l/~-~ iirrbrluz bibli~ ~o.., ~ ~)- · 2009-04-15 · u b universitat autónoma de barcelona...

2
&/~~I ~ ~ ~.~).. L/~-~ ~~~--t ~o.., ~ ~)- q.~ ~i~i~tonomadeBarcelona Bibli~ IiRRBRlUZ mExlto. D. l. DDLD:Rl5 0.13.0. 302.303Y 304. , .. . , - > .: el;~~ @) " 'Mexic .D.F. 7 d'octubre de 1950 Estimada mare: Desitjem de tot cor que aquesta 9arta arribi oportunai ment per a expressar-li la nostra felicitacio. Que passi un dia del seu sant ben feli9, maret , . Fa molt~_dies que no rebem carta de vostes. El neguit per la falta de not1cies ja est~ convertint-se en cr~nic i no ens es possible de sortir d'aquesta angoixa que augmenta la tristesa de , (, f tt .' t la separacio. Ens haur1em des or9ar o s una m1ca mes per a euuar la pena motivada per aquesta causa. ~ ., Com qu~ enLa ~arrera carta els deiem que.estb:vem espe- rant un nou fill, en~ pensavem que reberlem de seguida la seTa res- ~ " posta estupefaeta pero plena d!alegria. Gracies a Deu, la Rosa es ,. . troba molt be, i el me~ge diu qpe, per ara, tot segpeix un curs normal i feli9. . ,,- , '", , t ' Els seus'nets de Mexic son magn1fics i si junt amb la del .roan, ta,njusE~ment es tdmaua, podf.en fpuir la ~o.mpanyia d_ten Raimon i de'la 'Gloria, estio segur que el seu orgull dtavis esta- ria plenament satisfet. El ~aimon, com si sentís un rar pressenti- ment, pre~u~ta sempr-e.com'son ~atalunya i ~arcelona,. i e18 avis dtalli',que fani pez- quina rao ell no,els pot veure i tenir.los al seu costat. Molt sovint, parla.~ d'aixo, ens produeix un sentiment de tendresa iBKX indescriptible. Aqui, a desgrat deIs. trasbalsos pels quals passa el món, gaudim d 'un bén ea'tar-envejable. lIiha vegades que ens fa 1'efecte , " , que es ltunic lloc que queda a la terra on la vida material esta pl~ nament g~rantida. No eal dir-li, ~are, que amb motiu del fill que esperem La, trobem a,faltar:,enoara mes .que- de costum , De vegades, mig en.b,ro- ma, mig seriosament, la Rosa i jo afirmem que sense els avis al cos- ... , tat no hauria d'estar permes de¿enir fills. 1 aixo que no enspo- ~... ' dem queixar pas per falta de fa lia,_perque gra9ies a Deu ~om molts i b~n avinguts. Amb el pare Art s, i amb les fam11ies del ¡lsner i de l'Arcadi ens veiem ~olt sovint i'passem estones agradab11issim e s. - .' 1 ara, permetim, mare, ~úe !liaR em deixi portar una mica per la'vanitat i e18 dongui una not1cia 'que estio segur que els ~o- duir~ satisfacció':.alli-r,l'Editorial UTEHA,- de la qua L els he par- lat sovint, va rebre,una carta del Ministeri dtEducació dtAnglaterra dient-los que el Museu Victoria-Albert da Londres preparava una 8xhi bició de portades de ,llibres de tot·el món, i que en representació- i\1~xl0n'bavién tria't-dues de meves exeout.ades per ench-rec de l'e.§ mentada editorial. Els. demanaven·dades de l'artista per a incloure- le"sen el cat~leg del museu, Els dos llibres la portada deIs qua Lg

Upload: others

Post on 19-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: L/~-~ IiRRBRlUZ Bibli~ ~o.., ~ ~)- · 2009-04-15 · U B Universitat Autónoma de Barcelona Biblioteca d'Humanitats n:; ~ ha:t¡estat afavoridestper una inst'ituci~ tan respectable

&/~~I ~ ~ ~.~)..L/~-~ ~~~--t

~o.., ~ ~)- q.~ ~i~i~tonomadeBarcelona

Bibli~IiRRBRlUZmExlto. D. l.DDLD:Rl5 0.13.0. 302.303Y 304., .. . ,

- >

.: el;~~ @) "'Mexic .D.F. 7 d'octubre de 1950

Estimada mare:Desitjem de tot cor que aquesta 9arta arribi oportunaiment per a expressar-li la nostra felicitacio. Que passi un dia delseu sant ben feli9, maret ,

. Fa molt~_dies que no rebem carta de vostes. El neguitper la falta de not1cies ja est~ convertint-se en cr~nic i no enses possible de sortir d'aquesta angoixa que augmenta la tristesa de, (, f tt .' tla separacio. Ens haur1em des or9ar o s una m1ca mes per a euuarla pena motivada per aquesta causa. ~

. , Com qu~ enLa ~arrera carta els deiem que. estb:vem espe-rant un nou fill, en~ pensavem que reberlem de seguida la seTa res-

~ "posta estupefaeta pero plena d!alegria. Gracies a Deu, la Rosa es,. .troba molt be, i el me~ge diu qpe, per ara, tot segpeix un cursnormal i feli9. .,,- , '", , t 'Els seus'nets de Mexic son magn1fics i si junt amb ladel .roan, ta,n jusE~ment estdmaua, podf.en fpuir la ~o.mpanyia d_tenRaimon i de'la 'Gloria, estio segur que el seu orgull dtavis esta-ria plenament satisfet. El ~aimon, com si sentís un rar pressenti-ment, pre~u~ta sempr-e .com 'son ~atalunya i ~arcelona,. i e18 avisd talli',que fani pez- quina rao ell no, els pot veure i tenir.los alseu costat. Molt sovint, parla.~ d'aixo, ens produeix un sentimentde tendresa iBKX indescriptible.

Aqui, a desgrat deIs. trasbalsos pels quals passa el món,gaudim d 'un bén ea'tar-envejable. lIi ha vegades que ens fa 1 'efecte, " ,que es ltunic lloc que queda a la terra on la vida material esta pl~nament g~rantida.

No eal dir-li, ~are, que amb motiu del fill que esperemLa, trobem a, fal tar:,enoara mes .que- de cos tum , De vegades, mig en. b,ro-ma, mig seriosament, la Rosa i jo afirmem que sen se els avis al cos-... ,tat no hauria d'estar permes de¿enir fills. 1 aixo que no enspo-~... 'dem queixar pas per falta de fa lia,_perque gra9ies a Deu ~om moltsi b~n avinguts. Amb el pare Art s, i amb les fam11ies del ¡lsner ide l'Arcadi ens veiem ~olt sovint i' passem estones agradab11issimes.- .' 1 ara, permetim, mare, ~úe !liaR em deixi portar una micaper la'vanitat i e18 dongui una not1cia 'que estio segur que els ~o-duir~ satisfacció':.alli-r,l'Edi torial UTEHA,- de la qua L els he par-lat sovint, va rebre,una carta del Ministeri dtEducació dtAnglaterradient-los que el Museu Victoria-Albert da Londres preparava una 8xhibició de portades de ,llibres de tot·el món, i que en representació-dé i\1~xl0n 'bavién tria't-due s de meves exe ou t.ades per ench-rec de l' e.§mentada editorial. Els. demanaven·dades de l'artista per a incloure-le"s en el cat~leg del mu seu , Els dos llibres la portada deIs qua Lg

Page 2: L/~-~ IiRRBRlUZ Bibli~ ~o.., ~ ~)- · 2009-04-15 · U B Universitat Autónoma de Barcelona Biblioteca d'Humanitats n:; ~ ha:t¡estat afavoridestper una inst'ituci~ tan respectable

U BUniversitat Autónoma de Barcelona

Biblioteca d'Humanitats

n:; ~ha:t¡estat afavoridestper una inst'ituci~ tan respectable son,"Ci-rug1a Bucal" i "Bioqu1mica de la Enférmedadn~ EIs temes no son

gaire decoratius, per~ es veu que els dib~~Xos ,s{.~ue~m'9ivanquedar i aix~ mlorap'l.e de joia, encara que no tn'estigui be el dir-ho. ' ~Incloem algunes fotografies recel¡lt1ssimes, i d'art en-davant (si vost~s es porten millvr que ara amb la correspondenoia),prometem adjuntar-ne una com a m1nim en cada oarta.

Bé, mare estimada. Rebi tot l'amor del seu fili que l'es-;tima mes cada dia

L~:~.~'.,J,'~"

.' El"r;;¡;;..,~~ __aM~:;toft.4 ~~~,;., ~~.d OGth e<d, .,~> /0/,4.;' 'M'I'~~"¡'" "f~a!N ~ cÓ<..l ~

co-« ~~: ~~.'yth~!_ ~F¡ d,~. ~"/~~ ~ e s«:rr:r: o<.e<.j"if,-'f:'ji~~~.~·,~' -'v;~ r"c, ~,'h~~ ~~-g <<<. ' •

c" ~ ...";Q J...th;;,<i- r=r c. ;;h.-<-'> z¡;", ~ C<. ' ~ ¡".,.", ~ 4...

l~>~,hMa.xo..: .h ~ '~.~r 4t.O f..t--.. ~.f e To. ..u..

-: ~. ¿f(.--~ ..c. c.... .t---vau, ..e..vv-o...¿c. ~ ca-.?qQ v">; - ....'~ ............_ """,,'q..-.-..... ~ .A·/~ A--...

,.,......:,..- -::-. ~¿! .(f<V./I417if.' Y~k ~ ¿~/<L,4«'c.....( CA-? ~ ,t tXlAM,~ "'Wt ~ ~_ "

~J!/. ' , • \ , ' , f "" -'-.."f<;~~"'''' ·',,-,(o.'l: ~¡4' ('~~a ,~Cc-.! ~'~tÁ.>') ~Ot.~~

f) " ,,'1"" /, . ~> • ' ---ro 1". '. /' CIJ h .~,,' 0.,~ L~._ ~' o,~'~' ~~c..~ A~4q;~rCc:.c.~ • _~ "'l~ .fo ~~ ~~~~~<!t!f ;,;.~~,~ 7;, ~~:.~~ io~ d~OAA-, dv~ ~, '

~C~, L~·;';~ ~c<~~',' '~ ./~ A.I,n 14 cd' ~Orr~'/-.A· ~--t.Á.'\ r!- ~ ,VVI '\

~ ""'~~. Y~fw>.'.*~7¿~:- ó-. .. p(o:..; Á':~ r ~?é:;.......pf; .~. ~.¡ A'~ ~ A~, ~ 6~-¡;, lf ,eg ~ ~ . ~...t'a.~~A ~~-....J- .,c.Uc;;.:..,,,,, ~;fb...i"", ~ !a.7cdc.' .. ~ ~ PI 70-(. ~.~~~~ ... ~.Á... ~~. ~~ ..l.t'~.!:9-~ ...el ~ k /'al'/~~ J Ct ~ ~í • / ,yiz:;i~Cc ~ 4" ~~ ~7 IV- r.AA.I -$ A -<R ~. ""-

J ' .¡ ~. ' • ,