- JORNADAS NACIONALES DE CIENCIAS DEL MAR '91

UNIVERSIDAD NACIONAL

DE LA PATAGONLA

CENTRO NACIONAL PATAGONICO

(CONICET)

Actas de las Jornadas

15 - 21 de Setiembre de 1991 Puerto Madryn - Chubut - Argentina ,

JORNADAS NACIONALES

DE CIENCIAS DEL MAR '91

15 - 2 1 de Septiembre de 199 1 Puerto Madryn - Chubut - ARGENTINA

ACTAS

UNIVECRSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA I

CENTRO NACIONAL PATAGONICO (CONICET)

Las Jornadas Nacionales de Ciencias del Mar191, se llevaron a cabo entre el 15 y el 21 de septiembre de 1991. Lograron particular exito al reunir, por segunda vez en Puerto Madryn, no sólo a los especialistas de estas ciencias, sino a empresarios y políticos interesados en la temática marina. Más de 150 trabajos entre sesiones orales y de posters podrían ser una indicación del nivel de participación. La Comisión Organizadora de ese entonces resolvió enfrentar la edición de las "Actas de las Jornadas Nacionales de Ciencias del Mar", que pudiera incluir parte de los trabajos presentados. El objetivo era comenzar a editar, en nuestro idioma, trabajos que se hubieran defendido en estos

, Congresos. De este modo se podrían conocer los trabajos que se desarrollan en nuestro país y potenciar la necesidad de una organización habitual de estos eventos.

Se realizó la invitación para la presentación de los trabajos. Se enviaron a corregir y nuevamente a los autores. La tarea no ha sido sim le. Algunos traba'os se perdieron en el largo camino entre revisores y correctores que o E ligó a su retipea d o. En otros casos, la ausencia de ciertos caracteres griegos en el procesador de texto utilizado, nos obligó a reemplazarlos por otros, esperamos que los autores nos disculpen estos cambios. Los trabajos han sido corregidos, creemos que a conciencia por los autores, siguiendo los lineamientos generales de los revisores. Sin embargo, por un problema de tiempo no fue posible otra sesión de revisión. Por estos motivos, cada uno de ellos refleja la opinión de cada autor o grupo de autores.

ha sido excesivo y se ha trabajado con más buena de actividades de cada uno. El Comite Editorial se

del punto de vista que se presenta en cada trabajo. Quedarti abierta, en las pr ximas Jornadas, la posibilidad de debatir detalles que pudieran surgir de las lecturas de estos trabajos.

Finalmente este es el resultado. Se incluye como primer trabajo, la conferencia ue el Z Dr. Enrique Boschi dictara durante aquellas Jornadas. Consideramos que aporta va iosos datos y por un involuntario error no fue incluida en el libro de "Conclusiones de los talleres y Mesas Redondas " .

Estas Actas se han podido realizar gracias al aporte económico del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y TCcnicas (CONICET) de la República Argentina (Resolución No 049 119 1).

Los Editores - Julio de 1993

EDITORES

Oceanogr. Guillemo Caille

Dr. Emi.que Alberto Crespo

Dr. José Luis Esteves

Mariano Koen Alonso - Secretario de Edición

Comité Editorial Asesor

Dr. Atila Gosztonyi

Lic. María Luz Piriz

Dra. María Edith Ré

Lic. Andrés Rivas M.Sc.

Ocenogr. Norma Santinelli

Lic. Viviana Sastre

A ~ M de Isr Jornidis Nicionnlra de CicaUPi del Mnr' 91

REVISORES

Dr. APex Aguilar, Faculiad de Biologfa, Universidad de Barcelona, España. Geol. Viviana Alric, Universidad Nacional de la Patagonia y CENPAT, Pto. Madryn, Chubut, Argentina. Dra. Ruth Axelmen, INIDEP, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dr. Enrique Balech, Estación Hidrobiológica de Puerto Quequbn, Buenos Aires, Argentina. Dr. Ricardo Bastida, F d c i ó n Mundo Marino, San Clemente del 'hyú, Buenos Aires, Argentina. Dra. Nonna E. Bm&, INIDEP, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dr. Jorge Calvo, CADIC y Universidad Nacional de la Patagonia, Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina. Dr. Claudio Campagna, CENPAT, Pto. Madryn, Chubut, Argentina. Dr. Jos6 Ignacio Cmeto, INIDEP, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Lic. Hugo P. Casteiio, MACN E e d b Rivadavia, Capital Federal, Argentina. Dra. Juana D. de Ciechomski, INIDEP, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dra. M. Berta Cousseau, INIDEP, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dr. Marcos Crupkin, CITEP, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dr. Cuauhtemoc Nava Button, CICESE, San Diego, California, Estados Unidos. Dr. H.E. Christiansen, INIDEP, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dr. Jorge Dadón, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA, Capital Federal, Argentina. Dr. Daniel De Lamo, Universidad Nacional de la Patagonia y CENPAT, Pto. Madryn, Chubut, Argentina. Dra. Diana Echeverría, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA, Capital Federal, Argentina. Dr. Rodolfo Elías, Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dra. Martha Ferrario, Museo de Ciencias Naturales de La Plata, La Plata, Buenos Aires, Argentina. Bqca. Claudia Gonz4lez Raies, Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de la Patagonia y CENPAT,

Pto. Madryn, Chubut, Argentina. Dr. Atila Gosztonyi, CENPAT, Pto. Madryn, Chubut, Argentina. Dr. Martfn Hall, Inter American Tropical Tuna Commission, c/o Scripps Institution of Oceanography, La Jolla,

California, Estados Unidos. Dr. Miguel Haller, CENPAT y Universidad Nacional de la Patagonia, Pto. Marlryn, Chubut, Argentina. Lic. Mariano Martinez, Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dr. Jos6 Luis Ochoa de la Torre, CICESE, San Diego, California, Estados Unidos. Dr. Tos6 María Orensanz, Center for Quantitative Science, University of Washington, Seattle, Washington,

Esiados Unidos. Lic. Susana N. P e d m , CENPAT y Universidad Nacional de la Patagonia, Pto. Madryn, Chubut, Argentina. Ing. Ricardo Praderi, Museo de Historia Natural, Montevideo, Uruguay. Dr. F e d o Rarnirez, INIDEP, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dr. Jorge Raiio, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA, Capital Federal, Argentina. Lic. Andrés Rivas M.Sc., CENPAT, Pto. Madryn, Chubut, Argentina. Dr. Nemesio San Román, CADIC, Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina. Lic. Marcelo Scelzo M.Sc., Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Dr. Enrique Schnack, Centro de Geologfa de Costas, Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata,

Buenos Aires, Argentina. Dra. Alicia Seldes, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA, Capital Federal, Argentina. Dr. Julio Vinuesa, CADIC, Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina. Dr. Pablo Yorio, Tbe Wildlife Conservation Society y CENPAT, Pto. Madryn, Chubut, Argentina.

INDICE DE TRABAJOS

SINTESIS RETROSPECTIVA Y PROSPECTIVA DE LAS CIENCIAS MARINAS EN LA ARGENTINA. Enrique E. Boschi

ESPECTROSCOPIA EN CONDICIONES DE OLEAJE INTENSO. PARA LA COSTA ATLANTICA BONAERENSE. Carlos Alberto Mazio y Walter Cdsar Dragani

EL CAMPO TERMICO DE LAS PLANICIES DE MAREA DEL ESTUARIO DE BAHIA BLANCA. María Cintia Piccolo y Paola María Dávila

INVERSION DE CONTORNO COSTANERO. Jorge Osvaldo Codignotto

SISTEMA CALETA VALDES-LAGUNA PUNTA CERO (Península Valdés, Patagonia, Argentina). 1. ESTRUCTURA FISICA Y QUIMICA. Josd Luis Esteves, Miriam Solís, Mónica Gil, Marta Commendatore, Horacio Ocariz, Martín Montes y Rubén Reinoso

SISTEMA CALETA VALDES-LAGUNA PUNTA CERO (Penfnsula Valdés, Patagonia, Argentina). 2. AMINOACIDOS EN SEDIMENTOS. Josd Luis Esteves y Mónica Gil

SISTEMA CALETA VALDES-LAGUNA PUNTA CERO (Peninsula Valdés, Patagonia, Argentina). 3. LA IRRADIACION SOLAR COMO. MEDIDA DE TURBIDEZ. Jos6 Luis Esteves y Martín Montes

SISTEMA CALETA VALDES-LAGUNA PUNTA CERO (Península Valdés, Patagonia, Argentina). 4. COMPOSICION Y VARIACION ESPACIAL DEL FITOPLANCTON. Norma Santinelli, Viviana Sastre y Josd Luis Esteves

VELOCIDAD DE DIGESTION DE Octopus tehuelchus D'ORBIGNY. María Edith Re, Luisa Kuba y Juan Carlos Berón

Página 1

Página 7

Página 11

Página 16

Página 20

Página 32

Página 39

Página 50

Página 59

CAPTACION Y CRECIMIENTO DE LA VIEIRA TEHUELCHE (Aequipecten tehuelchus DIOrb.) EN EL GOLFO SAN MATIAS, 1989-1991. Maite Navarte y Hernán Vacas Página 67

CRECIMIENTO RELATIVO Y REGENERACION DE QUELAS EN Chasmagnathus granulata. Tomás A. Luppi y Eduardo D. Spivak Página 73

VARIACION ESTACIONAL DE LARVAS Y ADULTOS DE BALANUS EN EL PUERTO DE INGENIERO WHITE (ESTUARIO DE BAHIA BLANCA, ARGENTINA). Josd M. Wagner, Mdnica S. Hoffmeyer, Lidia A. Tejera y Alicia M. Nizovoy

DETECCION DE PATRONES DISTRIBUCIONALES Y REACCIONES DE ESCAPE VISUAL EN COPEPODOS ANTARTICOS. Silvina Fernández Giuliano y Estela O. Donofrio

EL ORGANO EPIGONAL DE Mustelus schrnitti (CHONDRICHTHYES, TRIAKIDAE). Elena J. Galindez y Mario C. Aggio

DESARROLLO EMBRIONARIO Y LARVAL DEL ROBALO (Eleginops maclovinus) (VALENCIENNES, 1830) DOLLO, 1904; DE LA BAHIA DE SAN ANTONIO Y ZONAS COSTERAS ALEDARAS. Luis M. Curto10

RELACIONES TALLAITAMAÑO OTOLITO Y PESOITAMAÑO OTOLITO EN LOS PEJERREYES Odontesthes srnitti Y Odontesthes nigricans (PISCES: ATHERINIDAE) EN EL GOLFO NUEVO, CHUBUT, ARGENTINA. Atila E. Gosztonyi, Maria E. Ré e Inds Elias

BIOLOGIA REPRODUCTIVA DE LA MERLUZA COMUN EN EL AREA DE ISLA ESCONDIDA. Ricardo Fondacaro y Ana Ruiz

VARIACIONES EN LA ABUNDANCIA DE LAS ESPECIES ICTICAS DURANTE UN CICLO ANUAL, EN UNA RESTINGA DEL SUBMAREAL COSTERO NORPATAGONICO. Raúl Alberto C. González

Página 78

Página 87

Página 82

Página 98

Página 105

Página 109

Página 118

CONFORMACION DE LAS COMUNIDADES DE PECES D E LA BAHIA ENGANO Y BAJO MAZARREDO, PATAGONIA ARGENTINA. Guillermo Caille y AndrBs Maldonado

DISTRIBUCION, ABUNDANCIA Y DENSIDAD DE NIDOS DE AVES EN LA ISLA DE LOS PAJAROS, CHUBUT, ARGENTINA. Gustavo Pagnoni, Daniel P6rez y Marcelo Bertellotti

BIOLOGIA Y ECOLOGIA DEL DELFIN OSCURO (Lagenorhynchus obscurus) EN EL LITORAL PATAGONICO. ASPECTOS PRELIMINARES. Silvana Dans, Enrique A. Crespo, Mariano Koen Alonso, Laura M. Reyes y NBstor A. Garcia

Página 129

Página 134

Página 142

Ad& de las Jornadas Nacionales de Ciencias del Mnr '91: 1 4

SINTESIS RETROSPECTIVA Y PROSPECTIVA DE LAS CIENCIAS MARINAS EN LA ARGENTINA

Enrique E. Boschi

CONICET, INIDEP, UBA.

Los estudios oceanográficos en la República Argentina están ligados indudablemente a la Armada Nacional que con sus propios barcos oceanográficos, desde 1878, hasta el presente ha llevado a cabo numerosas campañas, cumpliendo distintas tareas en el litoral continental e islas del Atlántico Sur o campañas oceanográficas para fines más específicos, muchas de ellas realizadas por convenios con la Universidad de Texas y las del Año Geofísico Internacional destinadas a aumentar el conocimiento sobre la dinámica de las masas de aguas de la plataforma Argentina y talud adyacente, ampliada en los últimos años con muestreos destinados al conocimiento de la producción primaria y secundaria del las áreas en estudio. Se debe destacar en estas primeras etapas la labor de los museos de Ciencias Naturales, como el Bernardino Rivadavia de la ciudad de Buenos Aires y el Museo de la Universidad Nacional de la Plata, en la formación de importantísimas colecciones de la fauna marina, con la aparición de los primeros catálogos críticos sobre las mismas. Un hecho que debe destarcarse es la labor realizada en la Estación de Puerto Quequén dependiente del Museo Argentino de Ciencias Naturales, por el Profesor Enrique Balech, que en casi medio siglo de ininterrupida labor y en forma casi aislada y con pocos medios llevó a cabo importantes estudios sobre el microplancton marino, de reconocimiento internacional.

También cabe destacar las campañas realizadas en distintas épocas por barcos de investigación oceanográfica que recorrieron el Atlántico Sur, en viajes especiales o de circunnavegación, como las del Meteor, Challenger, Discovery, etc., que asentaron las bases del conocimiento oceanográfico del Atlántico Sur. También es necesario poner de manifiesto el aporte de los barcos de la flota pesquera comercial, que de alguna manera contribuyeron con ejemplares poco comunes de la fauna marina capturados en sus redes o con la participación de biólogos en viajes de pesca regular, a los caladeros tradicionales de pesca de arrastre de fondo, costera y de altura. También se debe mencionar las continuas campañas a la Antártida realizadas con barcos de la Armada Nacional y el Instituto Antartico Argentino con el empleo del Rompehielos.

A partir de 1954 comenzaron las campañas combinadas entre buques oceanográficos y bu ues pesqueros, con objetivos mas específicos referidos a las condiciones ambientales de 'f os fondos de captura, articularmente de la merluza. Los resultados más relevantes en los primeros 60 años (1 if 96-1954) de actividades en la República Argentina sobre el estudio de los océanos, quedan resumidos, según la opinión de Angelescu (MS) de la siguiente manera:

1. Realización de viajes exploratorios con relevamientos hidrográficos y campañas oceanográficas llevadas a cabo con buques de la Armada Nacional, en toda la extensión de la plataforma Argentina.

2. Colecciones de material biológico, principalmente de peces, moluscos y crustáceos y elaboración de los primeros catálogos críticos de las especies halladas y su distribución, con la participación activa de los Museos de Ciencias Naturales de La Plata y Buenos Aires y el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación.

En los años más recientes dos acontecimient~.~~ significativos deben ser tenidos en cuenta en relación con el avance de las ciencias en general en la R. Argentina. Por un

lado la creación del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en 1958, con el nombramiento del Dr. Bernardo Houssa como presidente del mismo, el decidido apo o del Gobierno Nacional a las Universi des Nacionales a r r, dá partir de 19 7, por otro. Am as decisiones sirvieron muy favorablemente para impulsar el desarrollo de la oceanografía en el país.

Dos hechos trascendentes:

En diciembre de 1960 se creó el INSTITUTO DE BIOLOGIA MARINA en la ciudad de Mar del Plata, principal puerto pesquero de Argentina. La iniciativa se concretó con la participación de las universidades de Buenos Aires, La Plata y el Sur y el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. Posiblemente este sea el hecho más trascendente de los últimos años en relación con el desarrollo de la Biología Marina y Oceanografía Biológica y 1a.formación de recursos humanos en esas disciplinas en la Argentina.

La ubicación estrátegica del Instituto, cerca del puerto posibilitó intensificar los muestreos de las especies comerciales desembarcadas, tener contacto directo con la actividad pes uera, conocer sus requerimientos e intervenir en viajes de la pesca comercial de a 7 tura y costera.

El otro hecho significativo fue la puesta en marcha del PROYECTO DE DESARROLLO PESQUERO de FAO/PNUD en la Argentina, en junio de 1966. La llegada de los expertos internacionales posibilitó una capacitación de contrapartes nacionales y con 1a incorporación del BIP CRUZ DEL SUR se realizaron 29 campañas de investigación pesquera y ambiental. Con apoyo del Proyecto el Servicio de Hidrografía Naval de la Armada realizó 12 campañas PESQUERIAS con el fin de obtener información ambiental y del plancton, además de 15 campañas de investigación pesquera complementarias para las cuales se rentaron barcos de la flota comercial.

Se deben agregar varios campañas de investigación pesquera y ambiental que se realizaron con barcos de otros países como las del Kaiyo Marú, Prof. Siedlecki, Orien Marú, pero las cam añas más extensas y conjuntamente programadas han sido las del P Walther Herwig de Instituto de Investigaciones Pesqueras de Hamburgo, Alemania Federal, y las del Shinkai Maní del Centro de investigaciones de Recursos Pesqueros de

1978-1979. Se exploró todo el Mar Epicontinental Argentino entre talud adyacente hasta profundidades de cerca de 1500 m. En conjunto

de pesca y 1297 estaciones oceanográficas con un total de 461 días de navegación. Estas campañas significaron el mayor aporte de información de los últimos años, tanto en los aspectos pesqueros como en el conocimiento ambiental, con partici ción de investigadores de todas las Instituciones argentinas dedicas al estudio del mar. ¿? omo resultado de las campañas surgieron tres gruesos volúmenes de la parte argentina, dos correspondientes a los datos básicos ambientales y de ca turas y uno de trabajos de investigación, aparte de muchas contribuciones apareci f as en revistas nacionales e internaciones de investigadores argentinos así como varias tesis doctorales. (Contrib. INIDEP 373, 374 y 383, ver Ref. Bibl.).

El Instituto de Biología Marina, se transforma en el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero:

En octubre de 1977 se crea el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero con el personal que quedába de Biología Marina. Esa fue una decisión importante que tuvo ventajas y desventajas. El Instituto languidecía no por falta de interés de los investigadores, sino por la oca preocupación y apoyo de las autoridades f universitarias luego del cambio de go ierno. El presupesto reducido no alcanzaba para mantener el mínimo ritmo de trabajo y pagar los servicios. Los subsidios del CONICET constituían los únicos recursos disponibles para continuar con las investigaciones. Cuando

se creó el INIDEP, por decretos del Estado Nacional, se fi'aron los objetivos orientados al estudio de la recursos renovables del mar, aunque se inc 1 uyeron aspectos tecnológicos y económicos y se comprometió la colaboración con las universidades. Se otorgó al INIDEP el 2% de las exportaciones de los productos pesqueros. A pesar de que se siguieron con los cursos universitarios se perdió en alguna medida el flujo de alumnos y lo más significativo fue que las universidades perdieron un Instituto dedicado a los estudios del mar y con ello se alejaron de un aspecto de las ciencias de inmediato interés nacional.

La situación del INIDEP cambió drásticamente. Las actividades se acrecentaron, así como los recursos financieros. Las campañas conjuntas con los barcos de investigación de Japón y Alemania Federal mencionadas trajeron un dinamismo nunca visto antes, con la incorporación de 'óvenes profesionales y técnicos, para el cumplimiento de las tareas i en el mar y en los aboratorios. Asimismo la incorporación desde 1980 de los tres buques de investigación pesquera readaptado; Dr. E.L.Holmber , construido y equipa construido y t equipado en A emania) ha incidido en

Otras instituciones creadas en esa época:

El CIBIMA (Centro de Biología Marina), fundado en 1960 con participación al principio de la Universidad de Buenos Aires y luego del CONICET, dependiente del INTI, con la sede central de Buenos Aires y una Estación en Puerto Deseado y otra en Ushuaia, llevó a cabo una valiosa labor sobre el conocimiento de la fauna y flora de la región de Santa Cruz y particularmente la realización de cursos de entrenamiento con la participación de la UNESCO, para jóvenes biólogos de toda Latinoamérica.

Sobre la base de la Estación de Ushuaia, pero en una nueva sede el CONICET creó el Centro Austral de Investigaciones Científicas (CADIC), en 1981, al que luego se lo dotó de un moderno edificio y que abarca varias disciplinas no sólo las Ciencias del Mar. Aunque el número de investigadores sobre estos temas es reducido, los trabajos que se realizan son relevantes, respaldados por varios convenios internacionales y la partici ación de expertos extranjeros. Los estudios del CADIC se refieren, principa f mente a la fauna del Canal Beagle.

Otra institución muy importante es el Centro Nacional Patagónico (CENPAT) ubicado en Puerto Madryn, también depediente del CONICET. Actualmente sus actividades se desarrollan en un nuevo edificio recientemente inagurado donde se desempeñan más de 100 investigadores abarcando varias disciplinas de interés regional. Los trabajos en Ciencias Marinas se relacionan principalmente, con los golfos patagónicos, la producción y características de sus aguas y los recursos de peces y mariscos costeros. Algunos trabajos abarcan también otras áreas.

También el Instituto Argentino de Oceanografía (IADO) dependiente de la Universidad Nacional de Bahía Blanca y del CONICET, se ha llevado a cabo una valiosa labor en varios aspectos de la Oceanografía Física, Geológica, Química y Biológica, especialmente lo relativo al plancton, bentos y geología de la zona costera y estuarina. Los trabajos sobre la Bahía Blanca son los más frecuentes y en su tiempo dispuso del barco oceanográfico "El Austral".

El Instituto Almirante Storni de Biología Marina y Pesquera, en la Provincia de Río Negro, creado en 1975, ha realizado una valiosa labor sobre especies de interés comercial, peces y mariscos del Golfo San Matías y efectuó numerosas campañas de investigación pesqueras, asi como ensayos de cultivos de mitílidos.

Resumen de la labor realizada en la Argentina en las Ciencias del Mar durante el período 1956-1990:

1. Mayor impulso de las investigaciones de los recursos pesqueros del Mar Argentino, las que surgen r la necesidad de disponer de las primeras pautas del manejo de los

es pob E ciones de organismos marinos de interes económico. Comienzo del cursos sobre biología pesquera en la Universidad de Buenos

Exactas y Naturales.

2. Creación y consolidación de Instituciones relacionadas con la Oceanografía, Biología . Marina, Biología Pesquera etc.

3. Creación del Instituto de Biología Marina de Mar del Plata y el Centro de Biología Marina (CIBIMA) con la Estación de Puerto Deseado y Ushuaia.

4. Puesta en marcha del Proyecto de Desarrollo Pes uero de la FA0 en la República Argentina, con la incorporación del primer barco e investigación pesquera 'CRUZ DEL SUR".

3 5. Grandes cam añas pesqueras y de reconocimiento ambiental, en todo el mar

epicontinenta Y argentino, con barcos extranjeros pero con activa participación de personal científico y técnico argentinos.

6. Consolidación de los institutos del CONICET en relación con las investigaciones del mar construcción de tres modernos edificios para el CADIC en Ushuaia, el CEN~AT en Madryn y el IADO en Bahía Blanca.

7. Formación de personal científico en el pais y en el extranjero mediante becas a distintas instituciones de renombre de Europa, Estados Unidos de América y Asia.

8. Creación del INIDEP e incorporación de tres barcos de investigación pesquera por primera vez en la Argentina, con la realización de numerosas campañas por todo el Mar Epicontinental Argentino.

9. Mayor actividad de enseñanza en las Universidades e Institutos argentinos en oceanografía. Creación del Departamento de Ciencias Marinas en la Universidad Nacional de Mar del Plata con estrecha colaboración del personal científico y profesores del INIDEP.

10. Empleo intensivo de equipos y programas de computación, a partir de los existentes en el BIP OCA BALDA, con la grabación de datos durante las campañas y análisis preliminar de los mismos, lo que posibilitó la elaboración a bordo del informe de campaña. Empleo de distintos tipos de modelos matemáticos para el estudio de las poblaciones de peces y mariscos en explotación comercial.

11. Realización de varias Tesis doctorales en las Universidades, empleando el abundante material de plancton y bentos colectados durante las numerosas campañas realizadas en el Mar Argentino en este período.

12. Publicación de numerosos trabajos como resultado de las campañas, en revistas nacionales e internacionales.

Situación actual de las ciencias marinas en la R. Argentina y perspectivas a corto plazo:

1 . Instituciones. Existen importantes Instituciones Nacionales, provinciales y universitarias dedicadas a estas disciplinas en la República Argentina que tienen como tema central el estudio del mar o integrando un conjunto de disciplinas de interés regional o en relación con los recursos pesqueros. Otras como algunas Universidades o Museos Nacionales o Provinciales han cumplido y cumplen una labor relevante en la formación de las colecciones de la fauna y flora mannas y la elaboración de catálogos críticos.

2. La enseñanza universitaria en Ciencias del Mar se lleva a cabo por el ofrecimiento en varias Facultades de cursos de oceanografía biológica, física, química y geoló ica y algunas otras materias afines, sin un plan integral de eseñanza de las Ciencias de f Mar. No existe actualmente una carrera completa de grado en oceanografía, pero la Universidad Nacional de Mar del Plata está abocada a estructurar el postgrado. Parece que el momento actual, dentro del ámbito universitario, es propicio y por otra parte Argentina es uno de los pocos paises de LatinoamCrica que no dispone de un postgrado a pesar de su extenso litoral marítimo.

3. Personal científico y técnico. La mayor parte de las instituciones conocidas en la Argentina que se relacionan con el mar tienen un buen plantel de investi adores y técnicos. En algunas pueden faltar algunos especialistas y en otras pueden so % rar, pero sólo se necesitan ajustes. Donde se observan ciertas deficiencias es en el nivel de conducción científica. El ue conduce un grupo de investigadores debe tener mucho B talento para orientar los tra ajos, dentro de los requerimientos institucionales, sin crear conflictos, favoritismo y responsabilizar de las tareas más relevantes a los investigadores que hayan demostrado probada idoneidad, interCs y dedicación. En el caso de que no exista posibilidad de elección por el número reducido de científicos dis el tema es nuevo, debe someterse al investigador a un periodo de prue a. Para elegir al

goníbles porque

mejor investigador existen normas ya ace tadas, como las que se usan en las B Universidades o el CONICET. También sería eseable que el desarrollo científico del país en esta rama de las ciencias, posibilite el están en el exterior, ofreciCndoles condiciones responsables de la conducción científica deben nivel político y tambiCn deben ser eligidos por sus sus pares y deseos de construir.

4. Los investigadores y técnicos tienen que recibir una remuneración adecuada, permita vivir dignamente con sus familiares. Deben tener estabilidad y tranquilida re para le dedicar todo el tiempo a sus tareas. Todo ello pocas veces se ha logrado en Argentina, o sólo por cortos períodos.

5 . Barcos de investigacibn. Es indispensable disponer de barcos oceanográficos y de investigación pesquera y recursos adecuados para su mantenimiento y actividad, para realizar las campañas con el diseño y áreas de exploración que se requieran. El estudio de las masas de aguas y de su produccion, del subsuelo submarino, de las riquezas en recursos renovables y no renovables requieren de los barcos. Existe no obstante, mucha labor costera que se lleva a cabo sin embarcación propia, o utilizando embarcaciones de pesca o arrendando algún tipo de barco adecuado. Como se ha visto en este ligero análisis los períodos de mayor producción científica de algunas instituciones coincide con la presencia de barcos de investigación y presupuesto para su alistamiento, más que a otras causas.

6. Nuevas acciones. La constmcción de un nuevo edificio para el INIDEP, en un terreno cedido por la Base Naval de Mar del Plata y mediante la ayuda de una agencia japonesa así como su equipamiento, permitirá la expansión adecuada del Instituto. Asimismo el apoyo del BID con el otorgamiento de créditos para campañas y equipo, abre un panorama en alguna medida alentador en el uso más continuado de los BIPs. Por otra parte existen acuerdos de colaboración con'unta con el Reino Unido para el estudio y 1 manejo de los recursos de Atlántico Sur, inc uyendo el área de Malvinas. También se ha establecido una importante colaboración científica con la Unión Soviética, referidas especificamente a los calamares y algunas e s p i e s de peces. Cabe mencionar asismismo,

año 1990, se realizó una campaña internacional en el Atlántico Sudoeste dentro SARP (Sardine and Anchovy Recruitment Project), con patrocinio de la gobierno alemán, con la participación de investigadores de Argentina,

Brasil y Uruguay y otros países. El material biológico obtenido sirve para trabajos conjuntos, con la aplicación de las metodologías más modernas.

7. Es necesario ser optimistas en cuanto al curso de los acontecimientos relacionados con las Ciencias del Mar en la República Argentina y esperar continuidad y estabilidad de trabajo y por sobre todo ello, entendimiento entre los grupos de investigación e instituciones. En nuestro medio el factor humano es quizá el más gravitante. Nadie debe sentirse dueño de la verdad y ni considerarse superior a otro. Ese reconocimiento debe llegar de nuestros pares. Los que han seguido trabajando y enseñando, a pesar de las múltiples dificultades de nuestra Argentina, han posibilitado la continuidad de las instituciones y grupos de trabajo. Los conflictos nacionales e institucionales han sido causa indudable de la paralización y desmantelamiento de grupos de trabajo, aún durante gobiernos democráticos.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Angelescu V. Comienzos y desarrollo de las investigaciones biológicas y ambientales en relación con los recursos pesqueros del Mar Argentino (MS).

Ehr l ich M.D. y R.P. Sanchez. 1990. Lights and Shadows in Biological Oceanography in Argentina. A Historial Review. Ocean Sciences: Their History and ~ e l a t i o n to Man. Deutsche Hydrographische Zeitschrift. Erg. Reihe B. Nr. 22:48 1-498

Ciechonski J., M.D. Ehrlich, C.A. Lasta y R.P. Sanchez. 1979. Campañas realizadas por el buque alemán Walther Herwig en el Mar Argentino, desde mayo hasta noviembre de 1978. Contrib. INIDEP 374. 31 1 pp.

Cousseau M.B., J.E. Hansen y D.I. Gru. 1979. Campañas realizadas por el buque JaponCs Shinkai Maru en el Mar Argentino desde abril de 1978 hasta abril de 1979. Contrib. INIDEP 373. 625 pp.

Angelescu V. (Ed.). 1981. Campañas de investigación pesqueras realizadas en el Mar Argentino por los B/I Shinkai Maru y Walther Herwig y el B/P Marburg, años 1978 y 1979. Resultados de la parte Argentina. Contrib. INIDEP 383. 339 pp.

ESPECTROSCOPIA EN CONDlCIONES DE OLEAJE INTENSO PARA LA COWA AlIZGNTXCA BONAERENSE

Carlos Alberto ~ k i o y Walter César Dragani

Servicio de Hidrografia Naval (SHN). Av. Montes de Oca 2124 (1271), Ciudad de Buenos Aires, ARGENTINA.

RESUMEN

En Punta Médanos (Pcia. Buenos Aires, Argentina), se registraron las olas utilizando dos oligrafos analógicos durante cuatro años (1980-84). Se obtuvieron cuatro registros diarios con una duración de veinte minutos. Los registros se seleccionaron de acuerdo a una altura significativa mayor de 2,3 metros (Técnica de Draper). Los registros fueron digitalizados con un intervalo de muestreo de 0,5 segundos. FUeron obtenidas simultíineamente en dos puntos la densidad de energia espectral y la función coherencia, mediante las técnicas de FFT y Blackman & Tukey respectivamente.

ABSTRACT

In Punta MBdanos (Pcia. Buenos Aires, Argentina) wind-waves were mesured by means of two analogic wave-recorders during four years (1980-84). Each one gave four daily records with a duration of twenty minutes. A selection was made of the records characterized by significant wave height higher than 2.3 meters (Draper method). Those records .were digitalized with a 0.5 second interval sampling. At both points simultaneous spectra and coherency function were obtained by means of FFT and Blackman & Tukey techniques respectively.

Entre marzo de 1980 y marzo de 1984 se registraron olas simultáneamente al Norte al Sur de Punta Médanos (Pcia. de Buenos Aires) utilizando olígrafos analógicos (Fig. l{ Cada uno brindaba al menos cuatro secuencias diarias de 20 minutos de duración. De toda la información disponible se seleccionaron cuatro pares de registros simultáneos los cuales están caracterizados por alturas significativas obtenidas mediante la técnica de Draper (Draper, 1966) supenores a 2,3 m. Al decidirse la conveniencia de un intervalo de muestreo de 0,s segundos, cada registro analógico se discretizó mediante un digitali- zador electrónico.

Mediante la técnica espectral FFT (Fast Fourier Transform) se obtuvo la distribución frecuencia1 de la densidad de energía espectral (Bath, 1974) utilizando la técnica de Z Blackman y Tukey (Jenkins y Watts, 1969), la función co erencia, con la cual se comparan registros de olas obtenidos simultáneamente en dos puntos cercanos.

MATERIALES Y METODOS

Previamente a la obtención de los espectros, a cada serie de datos digitalizados se Ile aplicó una ventana espectral del tipo Kaiser-Bessel, eliminándose así la energía introducida en altas frecuencias debido al truncamiento de la serie tem ral, y un filtro 3" digital, pasabanda, no recursivo, invariante en el tiempo e impar ( 51 elementos).

tambiCn del tipo Kaiser-Bessel, es cialmente diseñado para aislar convenientemente al 'f" fenómeno de interCs (Harris, 19 8). A causa de la modificación provocada por la ventana y el filtrado numkrico, los estimadores espectrales se restauraron mediante la tCcnica de recoloreo. Finalmente, cada es ectro se suavizó promediando la energía 1 contenida en bandas sucesivas de intervalo 0, 117 Hz de frecuencia.

A fin de cuantificar las interrelaciones en ambos lu ares del proceso físico, se calculó la función coherencia obtenida mediante la tCcnica f e Blackman y Tukey utilizando 42 lags. Al analizar las correspondientes cartas sinópticas para las cuatro situaciones de tormentas severas, se determinó que la dirección predominante del oleaje está comprendida entre la SE y SSW. El tren de olas demora cierto tiempo, t,, , en propagarse desde el olígrafo Sur al Norte, el cual se estimó suponiendo propagaci8n en aguas poco profundas. En consecuencia, la función correlación cruzada (primer paso en la estimación de la función coherencia) se obtuvo rocesando los primeros 640 datos del P registro Sur y los 640 siguientes al instante t -, de registro Norte, previa aplicación a la serie de datos de la ventana espectral y el hlko digital descripto anteriormente.

RESULTADOS

Para cada una de las cuatro situaciones seleccionadas se obtuvo el espectro correspondiente al olígrafo Norte y Sur y la función coherencia asociada. Las características más relevantes que surgen de las situaciones estudiadas son:

- Alta concentración de energía, resultando alturas significativas de hasta 3,64 metros.

- Coincidencia en la ubicación del máximo espectral entre los espectros Norte y Sur, en la banda de frecuencias 0,073-0,137 Hz.

- Abrupto decaimiento de la energía, tanto en los espectros Norte como Sur, desde el pico espectral hacia bajas frecuencias y más suave desde éste hacia las más altas.

- La función coherencia muestra dos máximos, uno en bajas y otro en altas frecuencias. El primero corresponde a la zona de mayor concentración de energía (aproximadamente entre 7,3 y 13,7 segundos) y, el segundo, a una banda energéticamente más débil, en la cual los espectros muestran pequeños máximos secundarios.

Dichas características se e'emplifican en la figura 2, correspondiente a la situación de instante inicial 17/06/81 lOOd hs.

, DISCUSION

Mediante la aplicación de técnicas espectrales (FFT y Blackman y Tukey) a los registros de olas correspondientes a tormentas severas, seleccionados de cuatro años de mediciones realizadas simultáneamente en dos sitios cercanos en la zona de Punta MCdanos, se cuantificó la energía contenida en la señal (u2) a travCs de la altura significativa (H, = 4.u, CERC, 1984) y se determinó las posiciones de los picos espectrales. Además, mediante la función coherencia, se estudió la vinculación del fenómeno físico en. ambos sitios.

Un estudio comparativo entre las alturas de olas significativas calculadas espectralmente y las obtenidas según la técnica de cruces de ceros (Earle y Bishop, 1984) y según el mCtodo de Draper (Draper, 1966) muestra un error relativo medio de aproximadamente 5% en el primer caso y del 18% en el segundo (ver Tabla 1).