ismile tour...ismile tour 26 phatthanakarn 78 prawet bangkok 10250 tel. 084-680-6888, 02 722-4499...
TRANSCRIPT
iSmile Tour 26 Phatthanakarn 78 Prawet Bangkok 10250 TEL. 084-680-6888, 02 722-4499 FAX. 02-321-8628 E-mail: [email protected] Website: www.ismiletour.com
TAT. License No. 11/ 08045
HAN â QR05 āļŦāļāļē 1
āļ āļģāļŦāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļģāļ:
āļāļāļĒāļģāļĒāļ : āļ§āļāļ 28 āļāļāļĒāļēāļĒāļ â 01 āļāļĨāļēāļāļĄ 2560 15,900.- āļāļĨāļģāļāļĄ : 5-8 āļāļĨāļēāļāļĄ 2560 15,900.- āļāļĪāļĻāļāļāļģāļĒāļ : 02-05,09-12,16-19,23-26 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2560 15,900.- āļāļāļ§āļģāļāļĄ : 07-10 , 08-11 āļāļāļ§āļēāļāļĄ 2560 16,900.-
āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļ āđāļāļģ āđāļāļĒāļ āļ āļģ āđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāļ
1 āļāļĢāļāđāļāļāļŊ â āļŪāļēāļāļāļĒ â āļŪāļēāļĨāļāļ â āļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļĨāļēāļāļāļ -āļŪāļēāļĨāļāļ X â O CONG DOAN HA LONG 3* HOTEL āļŦāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļāļē
2 āļŪāļēāļĨāļāļ + āļĨāļāļāđāļĢāļāļāļēāļ§āļŪāļēāļĨāļāļ+āļ āļēāļāļēāļāļāļē âāļŪāļēāļāļāļĒ-āļāļ°āđāļĨāļŠāļēāļāļāļ
āļāļēāļ-āļ§āļāļŦāļāļāļāđāļāļ-āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļ§āļĢāļŦāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ āļē-āļŪāļēāļāļāļĒ O O O
MOONVIEW 3* HOTEL āļŦāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļāļē
3 āļŪāļēāļāļāļĒ-āļĨāļēāļ§āđāļ āļāļēāļāļē âFansipan-āļāļĨāļēāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāļē-āļāļēāļāļē O O O
SUNNY MOUNTAINS VIEW 3* HOTEL āļŦāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļāļē
4 āļāļēāļāļē-āļŪāļēāļāļāļĒ-āļāļĢāļāđāļāļāļŊ O O â
āđāļ§āļĒāļāļāļģāļĄāđāļŦāļāļ āļŪāļģāļāļāļĒ āļŪāļģāļĨāļāļ āļāļģāļāļģ (Fansipan)
4 āļ§āļ 3 āļāļ
āđāļāļĒāļŠāļģāļĒāļāļģāļĢāļāļ āļāļģāļāļģāļĢāđāļāļĢāđāļ§āļĒāļŠ (QR) (āļŠāļģāļĒāļāļģāļĢāļāļāļāļāļāļ 1 āļāļāļ āļŠāļāđāļāđāļĨāļāļāļāļ āļŠāļāļģāļĒāđāļāļĢāļāļ āļ 2015 )
iSmile Tour 26 Phatthanakarn 78 Prawet Bangkok 10250 TEL. 084-680-6888, 02 722-4499 FAX. 02-321-8628 E-mail: [email protected] Website: www.ismiletour.com
TAT. License No. 11/ 08045
HAN â QR05 āļŦāļāļē 2
āļ§āļāđāļĢāļāļāļāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļ : āļāļĢāļāđāļāļāļŊ â āļŪāļģāļāļāļĒâ āļŪāļģāļĨāļāļ- āļāļāļāļāļāļāļĨāļģāļāļāļĨāļģāļāļāļ-āļŪāļģāļĨāļāļ
11.30 āļ.
14.25 āļ.
āļāļāļ°āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļŠāļāļģāļĄāļāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ āļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļ āđāļāļģāļāđāļāļāļĢ QāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļģāļāļģāļĢ
āđāļāļĢāđāļ§āļĒāļŠ āđāļāļĒāļĄāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļāļĒāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ
āļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļĢāļāļŪāļēāļāļāļĒāđāļāļĒ āđāļāļĒāļ§āļāļāļ QR 834
16.05 āļ. āļŠāļāļģāļĄāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļĢāļāļŪāļģāļāļāļĒ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļēāđāļĄāļāļ
āļ āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļŠ āđāļĄāļāļāļŪāļģāļĨāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļĄāļāļāļĢāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļĒāđāļ āļāļāļŦāļ§āļāļāļ§āļēāļāļāļāļŦāļ āļāļāļāļŦāļ§āļāļ
āļāļ°āļĄāļāļĢāļĄāđāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĻāđāļŦāļāļ āđāļāļĒāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļēāļĻ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 165 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ
(āđāļāđāļ§āļĨāļģāđāļāļāļāļģāļāļāļĢāļ°āļĄāļģāļ 4 āļāļĄ) āđāļŦāļāļēāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļ āļāļĄāļ§āļāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļēāļĢ
āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļ§āđāļāļĒāļ§āļāļ(Thanh Medical Shop āļāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļģāļāļĒāļģ āļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļāļāļģāļ)
āļ āļģ āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļģāļŦāļģāļĢāļ āļģ āļ āļ āļāļāļģāļāļģāļĢ
āļ āļģāļāļģāļāļāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļģāļāļāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļĨāļāļāļāļĨāļēāļāļāļĨāļēāļāļāļāđāļŦāļāļēāļāđāļāđāļāļĨāļāđāļāļĨāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļŠāļāļāļē āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļē āļŦāļĢāļāļŠāļāļāļēāļāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļ āļēāļāļāļ°āđāļāļēāļŠāļāļāļCong Doan Halong HOTEL (āļĢāļ°āļāļ 3 āļāļģāļ§) āļŦāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļāļģ
āļ§āļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļģāļĢ : āļŪāļģāļĨāļāļ+āļĨāļāļāđāļĢāļāļāļģāļ§ āļŪāļģāļĨāļāļ +āļ āļģāļāļģāļāļāļģ â āļŪāļģāļāļāļĒ â āļāļ°āđāļĨāļŠāļģāļāļāļāļāļģāļ â
āļ§āļāļŦāļāļāļāđāļāļ â āļāļāļāļāļāļāļāļ 36 āļŠāļģāļĒ âāļāļĄāļāļģāļĢāđāļŠāļāļāļĢāļ°āļ āļģ āļāļāļāļģāļ āļģ
āđāļāļģ āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļē āļ āļŦāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāđāļĢāļāđāļāļāļĨāļāļāđāļĢāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļāļģāļ§āļŪāļģāļĨāļāļāđāļāļĒ āļāļēāļ§āļŪāļēāļĨāļāļ āļŦāļĢāļ āļŪāļēāļĨāļāļāđāļāļĒ
āļāļāļāļēāļĄāļāļāļēāļāļāļĢāļĄāļāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĒāļĢāļāļāļĄāļēāļĨāļāđāļāļāļēāļ§āļāđāļĄāļāļāļĢāļ
āļāļāļ āļēāļāļĢāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļŪāļēāļĨāļāļ āļāđāļāļĨāđāļāļ§āļē āļĄāļāļāļĢāļĢāļāļāļĨāļ āđāļāļāļāļēāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°
āļŠāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ§āļŪāļēāļĨāļāļ āļāļāļ āļēāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļĄāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĒāđāļāļŠāđāļāđāļĄāļāļ āļ.āļĻ. 2537 āļŠāļĄāļāļŠāļāļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļĻāļāļĢāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļāļ§āļĒāđāļāļēāļ°āļŦāļāļāļāļĢāļāļĢāļēāļ
āđāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļ° āļŠāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļāļāļāļĒāļēāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ āļāļēāļāđāļāļēāļ°āļāļēāļāđ āļāļĄāļĢāļāļĢāļēāļāđāļāļĨāļāļāļē
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ§āđāļāļāļāļāļāļēāļ§āļŪāļēāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļ§āļĒāđāļāļēāļ°āđāļĨāļ āđāļāļēāļ°āļāļāļĒāļ āļēāļāļ§āļāļāļ§āļē
1,000 āđāļāļēāļ° āđāļĨāļ°āļĄāđāļāļāļāļāļ§āļē 4,000 āļāļēāļĢāļēāļāļāđāļĨāđāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļ°āđāļĨāļāļ
āđāļ āļ āļēāļāļēāļāđāļāļēāļāļĄ āļ āļģāļāļģāļāļāļģ āļāļĄāļŦāļāļāļāļāļŦāļāļĒāļāļĒāļāļēāļāđāļ āļēāļĒāđāļāļ āļē āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŠāļāļŠ
āļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ āļŦāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāļāļāļŠāļāļ§āļāļēāļĄāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
iSmile Tour 26 Phatthanakarn 78 Prawet Bangkok 10250 TEL. 084-680-6888, 02 722-4499 FAX. 02-321-8628 E-mail: [email protected] Website: www.ismiletour.com
TAT. License No. 11/ 08045
HAN â QR05 āļŦāļāļē 3
āđāļāļĒāļ āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļ āļāļāđāļĢāļ (āļāļģāļŦāļģāļĢāļāļ āļ) āļāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļ§āļ§āļāļ§āļāļĻāļāļāļāļāļāļēāļ§āļŪāļēāļĨāļāļ
āļāļģāļĒ
āļ āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļŠ āļāļāļĢāļŦāļĨāļ§āļāļŪāļģāļāļāļĒ āļāļāđāļĄāļāļāļŪāļēāļāļāļĒ āļ āļēāļāļĄāļāļ°āđāļĨāļŠāļģāļāļāļāļāļģāļ āļāļ°āđāļĨāļŠāļēāļāđāļ
āļāļĨāļēāļāđāļĄāļāļāļŪāļēāļāļāļĒ āļāļ°āđāļĨāļŠāļēāļāđāļŦāļāļāļĄāļ āļēāļāļēāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđāļāļŠāļĄāļĒāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļ āļēāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļŠāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļ āļāļĐāļāļĢāļĒāđāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļĄāļēāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ āđāļāļĒāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāļ°āļāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļāđāļāļŠāļ
āļ āļ āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĒ āđāļĄāļāđāļāļĄāļēāļĨāļāļāđāļĢāļāļāļāļ°āđāļĨāļŠāļēāļāđāļŦāļāļ āđāļāļĄāđāļāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļ§āļŦāļāļ
āđāļāļāļēāļāļāļēāļāļ§āđāļĻāļĐāļĄāļēāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļāļ āđāļāļāļ āļēāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļĨāļāđāļāļ āļēāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĒāļāļāļ°āđāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļ āļēāđāļŦāļāļēāļāđāļĄāļāļāļŠāļāļāļŠāļ
āđāļĄāļāđāļŠāļĢāļāļĻāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļ§ āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļ āļēāļāļēāļāļĄāļēāļāļ āļ āļāļ°āđāļĨāļŠāļēāļāđāļŦāļāļ āļ āļēāļāļēāļāļāļēāļĄ āļŠāļ°āļāļģāļ
āđāļŠāļāļāļģāļāļāļĒ āļŠāđāļāļāļŠāļāđāļŠāļŠāļāļĨāļēāļāļāļ°āđāļĨāļŠāļēāļāļāļāļāļēāļ āļāļĄ āļ§āļ āļŦāļāļāļāđāļāļ āļ§āļāđāļāļĢāļēāļ āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āļĻāļēāļĨ
āđāļāļēāđāļāļĢāļēāļ āđāļĨāļ° āđāļāļēāļŠāļāļēāļ āļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļ§āļē āđāļāļēāļāļ§āļ āļāļāđāļāļēāļĻāļāļāļŠāļāļ 1 āđāļ 2 āļāļ§āļāļāļēāļĻāļĒāļāļĒāđāļ
āļāļ°āđāļĨāļŠāļēāļāđāļŦāļāļāļĄāļēāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāļēāļ āļāļēāļāļāļāļ āļēāļāļēāļ āļāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ 36 āļŠāļģāļĒ āļĄāļŠāļāļāļēāļĢāļēāļāļēāļāļāđāļŦ
āļāļēāļāđāļāđāļĨāļāļāļŠāļĢāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļē āđāļŠāļāļāļē āļĢāļāļāđāļāļē āļāļāļāļāļĢāļ°āļĨāļāļāļēāļāđ āļŊāļĨāļŊ
āļāļāļĄāļēāļ āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĄāļāļģāļĢāđāļŠāļāļ āļĢāļ°āļ āļģāļāļāļāļģāļ āļģ āļĻāļĨāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļ āđāļāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļĄāđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āđāļāđāļĨāļ āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŦāļāļāļĢāļ°āļāļāļ (āđāļāļāļāļēāļāđāļāļ āļē
āļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļĢāļĢāđāļĨāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĒāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļ°āļĨāļ°āļāļĢ) āļ āļēāđāļŠāļāļ
āđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļ āļāļĢāļ°āđāļāļ āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļĄāļāļāļŦāļĨāļ§āļ
āļŪāļēāļāļāļĒ
iSmile Tour 26 Phatthanakarn 78 Prawet Bangkok 10250 TEL. 084-680-6888, 02 722-4499 FAX. 02-321-8628 E-mail: [email protected] Website: www.ismiletour.com
TAT. License No. 11/ 08045
HAN â QR05 āļŦāļāļē 4
āļ āļģ āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļ āļē āļ āļ āļāļāļēāļāļēāļĢ
āļ āļēāļāļāļ°āđāļāļēāļŠāļāļāļ MOON VIEW HOTEL (āļĢāļ°āļāļ 3 āļāļģāļ§) āļāļāļāļŪāļģāļāļāļĒ 1 āļāļ
āļ§āļāļāļŠāļģāļĄāļāļāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļ : āļŪāļģāļāļāļĒ - āļĨāļģāļ§āđāļ â āļāļģāļāļģâ Fansipan â āļāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĨāļģāļāđāļĄāļāļāļāļģāļāļģ
â āļāļģāļāļģ
āđāļāļģ āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļē āļ āļŦāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļŦāļĨāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļģāļŦāļģāļĢāđāļāļģ āđāļāļāļāļģāļāļŠāļĨāļģāļ§āđāļ(āļāļģ
āļāļģ)
āļ āļēāļāļēāļ āđāļāļāļāļēāļāļŠāđāļĄāļāļāļāļģāļāļģ āļāļāļŦāļ§āļ āļĨāļģāļ§āđāļ āļŠāļāļāđāļāļēāļŦāļ§āļēāļāđāļŦāļĨāļĒāļāđāļāļ āđāļāļĒāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāļē āđāļĄāļāļ
āļāļēāļāļēāđāļāļĒāļāļāđāļŦāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĢāļāđāļĻāļŠāļ āđāļāļēāļĄāļēāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļŠāļĄāļĒāļāļēāļāļēāļāļāļĄ
āđāļāļ āļ.āļĻ. 2465 āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļŠāļāļēāļāļ āđāļāļēāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ§āļĒāđāļĄāļāļāļāļēāļāļēāđāļāļāļĨāļāļĄāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļĒ
āđāļŦāļāļāļāļ āļēāđāļŦāļĄāļāļēāļāļēāļĻāđāļĒāļāļāļĨāļāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļĄāļĄāļēāļāļāļŠāļāđāļŦāļ
āļŦāļāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāļĒāđāļāđāļ§āļĨāļģāļāļĢāļ°āļĄāļģāļ 5 āļāļĄ.āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļēāļĻ
āđāļāļĒāļ āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļ āļ āļ āļāļāļēāļāļēāļĢ
iSmile Tour 26 Phatthanakarn 78 Prawet Bangkok 10250 TEL. 084-680-6888, 02 722-4499 FAX. 02-321-8628 E-mail: [email protected] Website: www.ismiletour.com
TAT. License No. 11/ 08045
HAN â QR05 āļŦāļāļē 5
āđāļāļāļ§āļāļāļēāļĒ āļ āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļŠ āļĒāļāļāđāļāļģāļāļģāļāļāļāļāļŠāļ 3,143 āđāļĄāļāļĢ āļŠāļāļāļŠāļāđāļāļāļāđāļāļāļ āļāļēāļāļāļāļ
āļĒāļāļāđāļāļēāļŠāļāļŠāļāđāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļ§āļē âāļŦāļĨāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāđāļ
āļāļâ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļ°āđāļĨāļāļēāļāļāļĨāļēāļ 3,143 āđāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļ āļēāļāļŠāļ
āļāļĒāļēāļāļĒāļ āļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļ āļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļēāļŠāļĒāļāļāđāļāļēāđāļŦāļāļ
āđāļĄāđāļāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāđāļĨāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļ āļēāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāļĄāđāļāļāļēāļ°āļāļāļŠāļĄāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļ§
āđāļĨāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ āļēāļĨāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļ
āļĢāļāļāđāļŦāļāđāļāđāļāļĒ (āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļāļāļŠāļĒāļāļāđāļāļēāļāļēāļāļāļāļ)
āđāļŦāļāļēāļāļāļŠāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļĄ āļāļĨāļģāļāđāļĄāļāļāļāļģāļāļģ ( Love market ) āļāļĄāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĄāļāļĢāļĢāļāļēāđāļŦāļĨāļē
āļāļēāļ§āđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļāļāļāļĒāļāļ āļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ āļēāđāļāļēāļāļēāļāđ āļāļēāļāļāļāļ āļēāļāļēāļ Check-
in āđāļāļēāļāļāļ
āļ āļģ āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļ āļē āļ āļ āļāļāļēāļāļēāļĢ
iSmile Tour 26 Phatthanakarn 78 Prawet Bangkok 10250 TEL. 084-680-6888, 02 722-4499 FAX. 02-321-8628 E-mail: [email protected] Website: www.ismiletour.com
TAT. License No. 11/ 08045
HAN â QR05 āļŦāļāļē 6
āļāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļĄāļ āļēāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāļē
āļāļāļ SUNNY MOUNTAINS VIEW HOTEL (āļĢāļ°āļāļ 3 āļāļģāļ§) āļŦāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļāļģ
āļ§āļāļāļŠ āļāļāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļ : āļāļģāļāļģ â āļŪāļģāļāļāļĒ- āļāļĢāļāđāļāļāļŊ
āđāļāļģ āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļē āļ āļŦāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āđāļāļāļāļģāļāļāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļŪāļģāļāļāļĒāđāļāļĒāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļģāļāļģāļĻ āđāļāļĒāđāļāđāļ§āļĨāļģāļāļĢāļ°āļĄāļģāļ 5 āļāļĄ.
āđāļāļĒāļ āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļ āļ āļ āļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļģāļĒ āļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļāđāļ§āļĨāļģāļ āļģāļāļģāļāđāļāļāļāļģāļāļŠ āļŠāļāļģāļĄāļāļāļāļāļĒāđāļ āđāļāļāđāļāļāļāļģāļāļŠāļŠāļāļģāļĄāļāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ
17.30 āļ. āđāļŦāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļāļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļģāļĢāļāļģāļĢāđāļāļĢāđāļ§āļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļ QR 835
19.15āļ. āļāļāļŠāļāļģāļĄāļāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ āļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļāļĒāļŠāļ§āļŠāļāļ āļģāļâĶ
VIET NAM HA NOI-HA LONG-SAPA-FANSIPAN 4D3N QR
āļ āļģāļŦāļāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļ āļĢāļģāļāļģ
āļāđāļŦāļ
āļĢāļģāļāļģāđāļāļ
(āļĄāđāļāļĒāļ)
āļāļāļāļāļ 2
āļāđāļŦāļ
āļĢāļģāļāļģāđāļāļ
(āđāļĄāļĄāđāļāļĒāļ)
āļāļāļāļāļ 2 āļāđāļŦāļ
āļāļāđāļāļĒāļ§
āđāļāļĄ
āļāļāļĒāļģāļĒāļ : āļ§āļāļ 28 āļāļāļĒāļēāļĒāļ â 01
āļāļĨāļēāļāļĄ 2560 15,900.- 15,900.- 15,900.- 3,500.-
āļāļĨāļģāļāļĄ : 5-8 āļāļĨāļēāļāļĄ 2560 15,900.- 15,900.- 15,900.- 3,500.-
āļāļĪāļĻāļāļāļģāļĒāļ : 02-05,09-12,16-
19,23-26 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2560 15,900.- 15,900.- 15,900.- 3,500.-
āļāļāļ§āļģāļāļĄ : 07-10 , 08-11 āļāļāļ§āļēāļāļĄ
2560 16,900.- 16,900.- 16,900.- 3,500.-
āļĢāļģāļāļģāļāļāļĒāđāļĨāļāļāđāļĄāļĢāļ§āļĄāļ āļ§āđāļāļĢāļāļāļāļ āļŦāļāļāļāļ āļāļģāļāļĨāļ° 4,500.- // āļĢāļģāļāļģāđāļāļāļāļģāļĢāļ INFANT 4,500.-
iSmile Tour 26 Phatthanakarn 78 Prawet Bangkok 10250 TEL. 084-680-6888, 02 722-4499 FAX. 02-321-8628 E-mail: [email protected] Website: www.ismiletour.com
TAT. License No. 11/ 08045
HAN â QR05 āļŦāļāļē 7
āđāļāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ PASSPORT : āļāļĢāļāļģāļ āļģāļāļģāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļāļ§āļĄāļģāđāļāļ§āļāđāļāļāļāļģāļ āļāļģāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļģāļĒāđāļĄāļ āļģāļāļ§āļģ 6 āđāļāļāļ āļŦāļĢāļ 180 āļ§āļ āļ āļāđāļāļāļāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļŦāļāļģāļāļĢāļ°āļāļģāļĐāļāļĒāļģāļāļ āļģ 6 āļŦāļāļģ āļŦāļĄāļģāļĒāđāļŦāļ : āļŠ āļģāļŦāļĢāļāļāđāļāļāļāļģāļāļāļāļģāļĒāđāļĄāļāļ 18 āļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļģāļāļāļāļāļāļģ āļĄāļģāļĢāļāļģ āļāļāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļģāļĒāļĒāļāļĒāļāļĄāđāļŦāļāļāļĢāđāļāļāļāļģāļāđāļāļāļģāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģāļāļāļāļģāļŦāļĢāļāļĄāļģāļĢāļāļģāđāļāļāļĄāļģāļāļ§āļĒ
***āļĢāļģāļāļģāļāļ§āļĢāļāļģāļāļāļāļĒāļāđāļĄāļĢāļ§āļĄ
āļāļģāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļ āļĢāļ§āļĄ 200/āļ§āļ/āļāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļāļāļ āļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļ 800 āļāļģāļ / āļāļ
*** āđāļĢ āļĄāļ āļāđāļāđāļāļāļ JUL 2017 āđāļāļāļāļāđāļ ***
***āļāļģāļāļāļŦāļ§āļŦāļāļģāļāļ§āļĢāļāļģāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ§āđāļāļāļ§āļģāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļģāļĢāļāļĢāļāļģāļĢāļāļāļ āļŦāļ§āļŦāļāļģāļāļ§āļĢ***
** āđāļāļāļ āļģāļāļĄ 1 āļāļ§āļ āđāļāļāļģāļ°āļ§āļāļāđāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļ§āļĢ ** ** āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļāļāļ°āļĄāļāļģāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļģāļĄāļāļ§āļģāļĄāđāļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļŠāļ āļģāļāļāļģāļāļģāļĻāđāļĨāļ°āļĪāļāļāļģāļĨ **
āđāļāļāļāđāļāļāļģāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļģāļĢ
1. āļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĢ āļāļāļ°āļāļāļāļĄāļāđāļāļĒāļŠāļģāļĢāļ āļģāļāļ§āļ 10 āļāļģāļāļāļāđāļ āļāļģāļāđāļāļĒāļŠāļģāļĢāđāļĄāļāļĢāļāļ āļģāļāļ§āļāļāļāļāļĨāļģāļ§
āļāļģāļāļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļģāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļĢāļģāļāļģāļŦāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļ
2. āđāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāļģāļāļāļāļāļāļāļ āļ§āđāļāļĒāļŠāļģāļĢāļ āļģāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļāļģāļāļāļāļāđāļāļģāļŦāļāļģāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļŊāđāļāļāđāļāļāļ§āļģāļāļĢāļāļĄāļāļģāļĢ
āļāļāļāđāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļģāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āļ āļĄāļāļ°āļ āļāļāļģāļāļāļĢāļĐāļāļāļ°āđāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāđ āļ āļāļŠ āļ
3. āļāļģāļĢāļ āļģāļĢāļ°āļāļģāļāļĢāļāļģāļĢ
3.1 āļāļĢāļāļēāļ āļēāļĢāļ°āļĄāļāļ āļē āļāļēāļāļĨāļ° 10,000.- āļāļēāļ
3.2 āļāļĢāļāļģāļ āļģāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļĢāļŠāļ§āļāļāđāļŦāļĨāļ 15-20 āļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļģāļ
4. āļāļģāļĢāļĒāļāđāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļģāļāļ§āļĢāļŦāļĨāļāļāļģāļāļĄāļāļģāļĢāļāļģāļĒāđāļāļāļĄāļāļ āļģ 4.1 āđāļāļāļĒāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ 30 āļ§āļ āļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļ
4.2 āđāļāļāļĒāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ 15-29 āļ§āļ āđāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒ āļāļēāļāļĨāļ° 10,000 āļāļēāļ
4.3 āđāļāļāļĒāļāđāļĨāļāļāļāļĒāļāļ§āļē 15 āļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļŊāļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļ āđāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļ
4.5 āļĒāļāđāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļģāļāļāļ§āļāđāļāļĻāļāļģāļĨāļ§āļāļŦāļĒāļ āđāļāļ āļāđāļŦāļĄ, āļŠāļāļāļĢāļēāļāļ āđāļāļāļāļ āļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļ
āļ āļēāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāļ āļēāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļĻāļĐ āđāļāļ CHARTER FLIGHT āļāļ°āđāļĄāļĄāļāļģāļĢāļāļāđāļāļāļĄāļāļ āļģ
āļŦāļĢāļ āļāļģāļāļ§āļĢāļ āļāļŦāļĄāļ āđāļĄāļ§āļģāļĒāļāđāļĨāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļāđāļāđ
4.6 āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļģāđāļĄāļāļāļ āļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļĨāļ°āđāļāļāļģāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāđāļŠāļāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļģāļāļāļāļ āļŦāļĢāļ āđāļāļģāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĢāļ°āļ
āđāļ§āđāļāļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļ āļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļāļ āļāļ°āđāļĄāļāļāļāļģāļāļ§āļĢāđāļĄāļ§āļģāļāļĢāļāđāļāđ āļ āļāļŠ āļ
iSmile Tour 26 Phatthanakarn 78 Prawet Bangkok 10250 TEL. 084-680-6888, 02 722-4499 FAX. 02-321-8628 E-mail: [email protected] Website: www.ismiletour.com
TAT. License No. 11/ 08045
HAN â QR05 āļŦāļāļē 8
**āļŠ āļģāļāļ!! āļāļĢāļĐāļāļ āļģāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļģāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļģāļ āļ āđāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļāļģāļāđāļāļģāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āļĒāļāļāļģāļĄāđāļāļĒāļāļ
āļāļāļŦāļĄāļģāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļ āļāļāļāļāļāļģāļĢāļāļģāļāļāļģāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļģāđāļĄāļāļ āļ āļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļ§āļĒāļāļāļģāļĄ āļāļāļāļĒāļāļāļāļģāļĢāļāļāļģāļĢāļāļģāļāļāļ
āđāļāļģāļŦāļāļģāļāđāļāļģāļ āļ āļĨāļāļāļģāļāļāļāļģāļāļāļāļāļāļģāļāļāļģāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļģāđāļĄāļāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļāļāļāļāļģāļāđāļāļ āļāļģāļāļŦāļ§āļŦāļāļģāļāļ§āļĢāđāļĨāļ°
āļĄāļāļāđāļāļĻāļāđāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļāđāļŦāļāļ§āļģāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļāđāđāļāļ āļāļŠ āļ**
4.7 āđāļĄāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļĨāļ§ āļāļēāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļāļĄāļāļāļ°āļāļāļ§āļēāļāļēāļāļŠāļĨāļ°āļŠāļāļ āđāļĄāļāļēāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļĄāļāļ āļēāļāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļĢāļāđāļāđ āļāļāļŠ āļ
āļāļāļĢāļģāļāļģāļāļĢāļāļģāļĢāļāļĢāļ§āļĄ
1. āļāļēāļāļ§āđāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļ-āļāļĨāļ āļāļāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļĢāļāļĄāļāļēāļ āļēāļĐāļŠāļāļēāļĄāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļ§āļĢāļāļēāļāļāļ - āļāļĢāļāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄ
āđāļĄāļĨ āļāļ°āļāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ 7 āļ§āļāļĨāļ§āļāļŦāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāđāļāļēāļāđāļāļāļĢāļŠāļāļēāļĄāļāļ āļ
āļ§āļāđāļāļāļāļēāļ āđāļāļēāļāļ
2.āļāļēāļāļāļāļŦāļāļāļĨāļ°2-3āļāļēāļāļāļēāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļāđāļ§āđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļāđāļāļē
- āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļĨāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļ āļēāđāļŦāļŦāļāļāļāļāđāļāļāļŦāļāļāđāļāļĒāļ§ (Single) ,āļŦāļāļāļ
(Twin/Double) āđāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļāđāļāļ 3 āļāļēāļ/3 āđāļāļĒāļ (Triple Room) āļŦāļāļāļāļāļāļģāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļģāļāļāļ°āđāļĄāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļ
āđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļģāļāļāļ°āđāļĄāļĄāļŦāļāļāļāļāđāļāļ 3 āļāļģāļ āđāļāļāļģāļāļāļ°āđāļāđāļāļ 1 āđāļāļĒāļāđāļŦāļāļāļ 1 āđāļāļĒāļāļāļāđāļŠāļĢāļĄ
- āļāļĢāļāļāļĄāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļēāļāļēāļāļēāļ (Trade Fair) āđāļāļāļāļĨāđāļŦāļāļēāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļŠāļāļāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĄ āļāļĢāļĐāļāļŊāļāļ
āļŠāļāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļŦāļĢāļāļĒāļēāļĒāđāļĄāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
- āđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļ Traditional Building āļŦāļāļāļāđāļāļāļŦāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļŦāļāļāļāļĄāļāļāļēāļāļāļ°āļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļĄ
āļĄāļāļēāļāļāļēāļāļ āļē āļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāđ āđāļĨāļ°āļŦāļāļāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļēāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļĒ
3. āļāļēāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāđāļāļēāļāļĄ āđāļĨāļ° āļāļēāļĒāļēāļāļāļēāļŦāļāļ°āļāļāļāļāļ āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāđāļ§āđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļ§āļĢāļāļēāļāļāļ
4. āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļĐāļ āļŊ āļāļāļĒāļ āļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ
5. āļāļēāļ āļēāļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļ§āđāļāļĢāļāļāļāļ [āđāļāļĢāđāļāđāļāļĒ 20 āļāđāļĨ / āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒ 30 āļāđāļĨ / āđāļāļĄāđāļĢāļāļŠ Economy class 30 āļāđāļĨ /
āđāļāļĄāđāļĢāļāļŠ Business class 40 āļāđāļĨ] āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļāļēāļĻāļ āļĒāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļāļ
6. āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ āļāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļĨāļ° 1,000,000 āļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļĨāļ° 200,000 āļāļēāļ āļāļēāļĄāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļĢāļĢāļĄ
** āļĨāļāļāļģāļāļģāļāđāļāļŠāļāđāļ...āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļģāļāļŠ āļģāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāđāļĢāļāļāļŠāļāļ āļģāļāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļāļŠāļāļāļāļģāļĄāļāļāļĄāļĨ
āđāļāļĄāđāļāļĄāļāļāļāļģāļāļāļĢāļĐāļāđāļ **
- āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļĢ āļĄāļāļ 370 āļāļģāļ [āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļģ 5-7 āļ§āļ]
- āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļĢ āļĄāļāļ 430 āļāļģāļ [āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļģ 8-10 āļ§āļ]
**āļāļ§āļģāļĄāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāđāļāļģāļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļāļģāļĒāļĄāļģāļāļāļ§āļģ 16 āļŦāļĢāļāļāļāļĒāļāļ§āļģ 75 āļ **
[āļĢāļāļĐāļģāļāļĒāļģāļāļģāļĨ 2 āļĨāļģāļ, āļĢāļāļĐāļģāļāļāđāļāļāļ 2 āđāļŠāļ, āđāļŠāļĒāļāļ§āļāļŦāļĢāļāđāļŠāļĒāļāļ§āļĒāļ§āļ°āļāļģāļāļāļāļāđāļŦāļ 3 āļĨāļģāļāļāļģāļ]
**āļāļ§āļģāļĄāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāđāļāļģāļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļāļģāļĒāļāļāļĒāļāļ§āļģ 16 āļŦāļĢāļāļĄāļģāļāļāļ§āļģ 75 āļ **
[āļĢāļāļĐāļģāļāļĒāļģāļāļģāļĨ 2 āļĨāļģāļ, āļĢāļāļĐāļģāļāļāđāļāļāļ 2 āđāļŠāļ, āđāļŠāļĒāļāļ§āļāļŦāļĢāļāđāļŠāļĒāļāļ§āļĒāļ§āļ°āļāļģāļāļāļāļāđāļŦāļ 1.5 āļĨāļģāļāļāļģāļ]
7. āļ āļēāļĐāļĄāļĨāļāļēāđāļāļĄ 7% āđāļĨāļ°āļŦāļ āļ āļāļāļēāļĒ3%
iSmile Tour 26 Phatthanakarn 78 Prawet Bangkok 10250 TEL. 084-680-6888, 02 722-4499 FAX. 02-321-8628 E-mail: [email protected] Website: www.ismiletour.com
TAT. License No. 11/ 08045
HAN â QR05 āļŦāļāļē 9
āļāļāļĢāļģāļāļģāļāļĢāļāļģāļĢāļāđāļĄāļĢāļ§āļĄ
1. āļāļēāļ āļēāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļ§āļāļēāļāđ
2. āļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļāđ āļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļ āļāļēāļāđāļāļ āļāļēāļāļēāļŦāļēāļĢ - āđāļāļĢāļāļāļāļĄ āļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļāļāļĢāļ āļāļēāđāļāļĢāļĻāļāļ
3. āļāļēāļ āļēāļĐāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļēāļĢ, āļāļēāļ āļēāļĐāđāļāļāļāļēāļ (āļāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļāļ)
4. āļāļēāļ āļēāļĐāļ āļēāļĄāļ āļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāđāļāļĄāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļŊāđāļāļāļāļāļāļ§āđāļāļĢāļāļāļāļ 5. āļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ° āļāļāļāļāļāļāļĢāļ āļĢāļ§āļĄ 200 āļāļēāļ / āļāļ / āļ§āļ āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ 800 āļāļēāļ / āļāļ
*** āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļŦāļāļģāļāļ§āļĢ āđāļĨāļ§āđāļāļāļ§āļģāļĄāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāļāļģāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļģāļĢ ***
āļŦāļĄāļģāļĒāđāļŦāļ :
1. āļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ°āđāļĨāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļ°āđāļĄāļāļ 10 āļāļēāļ
2. āļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ āļēāļĄāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļŠāļāļēāļĄāļāļāļāļāđāļŦāļāđāļāļĄ āļŦāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļ
3. āļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļĨāļ§āļāļŦāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāđāļŦāļāļāļēāļāđ
4. āļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļ°āđāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāđ āļāļāļŠ āļ āļŦāļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāļēāļāļēāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļ, āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļ, āļāļēāļĢāļāļāļŦāļĒāļāļāļēāļ, āļāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļĨ, āļ āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ, āļāļēāļĢāļ āļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļŊ
5. āļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļ°āđāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāđ āļāļāļŠ āļ āļŦāļēāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļāļŦāļēāļĒ āļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļāļāļāļēāļ, āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļ
6. āđāļĄāļāļāļēāļāļāļāļĨāļāļ āļēāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļāļ āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļāļ§āļĢāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļŊ āđāļĨāļ§ āļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļ°āļāļāļ§āļēāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāđāļ
āļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđ āļāļāļŦāļĄāļ
āļāļāļāļ§āļģāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļŦāļĢāļāļāļģāļāļāļĄāđāļāļĒāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļģāļ
āļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļŊ āđāļāļāļāļ§āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļŠāļĄāļĄāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļ āļēāļāļēāļ āđāļāļĒāļāļāļŦāļēāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāļ āļāļēāļŦāļēāļĢ āļĒāļēāļāļāļēāļŦāļāļ°
āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļāļē āļāļāļēāļ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļĐāļāļŊ āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāļ āļĒāļēāļāļāļēāļŦāļāļ°, āļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļ āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ, āđāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ, āļ§āļāļēāļĻāļāļĢāļĢāļĄ, āļāļāļāļ āļĒ, āļāļēāļĢāļāļĨāļ°āļāļēāļ, āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļĨ, āļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ, āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļē
āđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ, āļāļēāļĢāļāļāļŦāļĒāļāļāļēāļ, āļāļ§āļēāļĄāļĨāļēāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ, āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĢāļ, āļĢāļāđāļ, āļāļēāļŦāļāļ°āļāļāļāļāļ,
āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļāļāļāļŠāļĨ āđāļĨāļ° / āļŦāļĢāļ āļŠāļ§āļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļēāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĄāļ āļēāļāļēāļāļ āļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (āđāļāļĒāđāļĄāļ āļēāļāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļĨ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ) āļāļāļāļĒāđāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ
āļāļĢāļĐāļāļŊ āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļ āļŦāļĢāļ āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļŊ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļāđāļŦāļ āļāļēāļĄāđāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļŠāļāđāļāļĒāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļēāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĄāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļŦāļĢāļ āđāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļĪāļ āļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ āđāļĄ
āļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāđāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāđāļāļĨāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļŠ āļāļāļ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļ°āđāļĄāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļāđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļ āļēāđāļāļ āļŦāļĢāļāđāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļ§āļ āđāļāļĒāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļĨāļ§āļāļŦāļāļēāļ āļāļāļāļģāļĢāļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļĨāļģāļ§ āļāļĢāļĐāļ āļāļ°āļĒāļāļāļāđāļĨāļ°āļ āļģāļāļāļāļ
āļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļģāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļģāļāļāļĄāđāļāļĒāļĢāļ āļāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļģāļāđāļāļāļŠ āļģāļāļ