investigacion accion aporte de fals borda

5/9/2018 Investigacion Accion Aporte de Fals Borda - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/investigacion-accion-aporte-de-fals-borda 1/14

Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=12217404

RedalycSistema de Información Científica

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Ortiz, Marielsa;Borjas, Beatriz

La Investigación Acción Participativa: aporte de Fals Borda a la educación popular

Espacio Abierto, Vol. 17, Núm. 4, octubre-diciembre, 2008, pp. 615-627

Asociación Venezolana de Sociología

Venezuela

¿Cómo citar? Número completo Más información del artículo Página de la revista

Espacio Abierto

ISSN (Versión impresa): 1315-0006

[email protected]

Asociación Venezolana de Sociología

Venezuela

www.redalyc.orgProyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=12217404

http://redalyc.uaemex.mx/principal/ForCitArt.jsp?iCve=12217404

http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/IndArtRev.jsp?iCveNumRev=11053&iCveEntRev=122


http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=122

http://redalyc.uaemex.mx/





http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/IndArtRev.jsp?iCveNumRev=11053&iCveEntRev=122

http://redalyc.uaemex.mx/principal/ForCitArt.jsp?iCve=12217404

http://redalyc.uaemex.mx/



E s p a c i o A b i e r t o C u a d e r n o V e n e z o l a n o d e S o c i o l o g í a

I S S N 1 3 1 5 - 0 0 0 6 / D e p ó s i t o l e g a l p p 1 9 9 2 0 2 Z U 4 4

V o l . 1 7 N o . 4 ( o c t u b r e - d i c i e m b r e , 2 0 0 8 ) : 6 1 5 - 6 2 7

La Investigación Acción Participativa:aporte de Fals Borda a la educación popular

Marielsa Ortiz*

Beatriz Borjas**

Resumen A p a r t i r d e l a s i d e a s d e O r l a n d o F a l s B o r d a e n t o r n o a l a I n v e s t i g a c i ó n

A c c i ó n P a r t i c i p a t i v a , e n e s t e a r t í c u l o s e e s t a b l e c e l a r e l a c i ó n d e é s t a

c o n l o s f i n e s d e l a E d u c a c i ó n P o p u l a r y s e d e s c r i b e e l c i c l o d e l a i n v e s -

t i g a c i ó n a c c i ó n d e s a r r o l l a d o e n l o s c e n t r o s e d u c a t i v o s d e F e y A l e -

g r í a , e l c u a l c o m p r e n d e l a o b s e r v a c i ó n d e l a r e a l i d a d p a r a g e n e r a r l a

r e f l e x i ó n s o b r e l a p r á c t i c a , l a p l a n i f i c a c i ó n y d e s a r r o l l o d e a c c i o n e s

p a r a s u m e j o r a y l a s i s t e m a t i z a c i ó n d e l a s e x p e r i e n c i a s p a r a l a p r o -

d u c c i ó n d e c o n o c i m i e n t o s e n e l c a m p o d e l a e d u c a c i ó n p o p u l a r .

Palabras clave:I n v e s t i g a c i ó n a c c i ó n p a r t i c i p a t i v a , E d u c a c i ó n P o -

p u l a r , R e f l e x i ó n s o b r e l a p r á c t i c a , S i s t e m a t i z a c i ó n ,

I n v e s t i g a c i ó n e d u c a t i v a .

R e c i b i d o : 0 6 - 0 9 - 0 8 / A c e p t a d o : 1 7 - 0 9 - 0 8

* F e y A l e g r í a . C e n t r o d e F o r m a c i ó n P a d r e J o a q u í n . M a r a c a i b o , V e n e z u e l a .

C o r r e o e l e c t r ó n i c o : f y a e s c u e l a n e c e s a r i a @ c a n t v . n e t

* * F e y A l e g r í a . C e n t r o d e F o r m a c i ó n P a d r e J o a q u í n . M a r a c a i b o , V e n e z u e l a .

C o r r e o e l e c t r ó n i c o : b e a t r i z _ b o r j a s @ c a n t v . n e t



Participative Action Research: The Contribution

of Fals Borda to Popular Education

AbstractS t a r t i n g w i t h O r l a n d o F a l s B o r d a � s i d e a s a b o u t p a r t i c i p a t i v e a c t i o n r e -

s e a r c h , t h i s a r t i c l e e s t a b l i s h e s t h e r e l a t i o n b e t w e e n t h e s e a n d t h e p u r -

p o s e s o f p o p u l a r e d u c a t i o n , a n d d e s c r i b e s t h e a c t i o n r e s e a r c h c y c l e

d e v e l o p e d a t F e y A l e g r i a � s e d u c a t i o n a l c e n t e r s , w h i c h c o n s i s t s o f o b -

s e r v i n g r e a l i t y t o g e n e r a t e r e f l e c t i o n a b o u t t h e p r a c t i c e , p l a n n i n g a n d

d e v e l o p m e n t o f a c t i o n s f o r t h e i r i m p r o v e m e n t a n d t h e s y s t e m a t i z a t i o n

o f e x p e r i e n c e s f o r p r o d u c i n g k n o w l e d g e i n t h e p o p u l a r e d u c a t i o n f i e l d .

Key words:P a r t i c i p a t i v e a c t i o n r e s e a r c h , p o p u l a r e d u c a t i o n , r e f l e c -

t i o n a b o u t p r a c t i c e , s y s t e m a t i z a t i o n , e d u c a t i o n a l r e -

s e a r c h .

Introducción

En este artículo se rinde un homenaje a Orlando Fals Borda describiendo

la relación entre la Investigación Acción Participativa y la Educación Popular, co-

rriente pedagógica latinoamericana que tiene una clara intencionalidad políti-

ca, pues opta por los sectores excluidos con la misión de acompañarlos en su

proceso de formación integral para contribuir con la transformación de la so-

ciedad. A tal fin, se describe el ciclo de la investigación acción participativa quese desarrolla en los estudios promovidos en Fe y Alegría, movimiento de Edu-

cación Popular, los cuales se centran en la reflexión sobre la práctica para su

transformación en pro de la equidad y la justicia social.

Relación entre la Educación Popular y la Investigación Acción Participativa

En el año 2004, el Consejo de Educación de Adultos de América Latina

(CEAAL), una red de organizaciones no gubernamentales de Educación Popu-

lar fundada por Paulo Freire en 1982, le solicitó a Orlando Fals Borda su opinión

sobre la pertinencia actual de la Educación Popular En esa oportunidad, Fals

Borda expresó: “ahora se complementan mejor las enseñanzas freirianas con

la Investigación Acción Participativa”. ¿En qué consiste esa fórmula sumativa

(EP+IAP) de la cual hablaba Fals Borda?

e n f o c o : f a l s b o r d a : s o c i o l o g í a d e l c o m p r o m i s o

6 1 6 / e s p a c i o a b i e r t o v o l . 1 7 n º 4 ( o c t u b r e - d i c i e m b r e , 2 0 0 8 ) : 6 1 5 - 6 2 7



Para iniciar, es preciso recordar que entre 1960 y 1970 se fue gestando

en América Latina una corriente amplia de pensamiento en la que confluyeron

la Educación Popular, la Teología de la Liberación, la Comunicación Alternativa,la Investigación Acción Participativa y la Filosofía de la Liberación (Torres,

2007). Desde estos campos, en convergencia disciplinaria, se intentaba produ-

cir conocimientos que permitieran a sectores subalternos de la sociedad lati-

noamericana comprender su compleja realidad a fin de poderla transformar.

Esta corriente de pensamiento estaba orientada por lo que hoy se conoce

como el “paradigma emancipatorio”, ya que sus prácticas tenían una clara in-

tencionalidad política al fortalecer en estos grupos sociales las capacidades

que generarían cambios sociales.

Si bien este movimiento surgió simultáneamente en diferentes países del

continente desde realidades y contextos institucionales variados, actores, dis-

cursos y prácticas coincidieron en su posición crítica hacia el sistema social de la

época en su opción por la transformación y por los grupos que sufrían las conse-

cuencias de un orden social desigual e injusto; pero insertándose en sus realida-

des para establecer un diálogo entre el saber académico y la sabiduría popular.

Dos ejes atraviesan esta corriente de pensamiento latinoamericano que

se fue perfilando entre dictaduras, exilios, políticas desarrollistas, movimien-tos de renovación en la iglesia católica… por un lado, un eje de carácter episté-

mico según el cual en todos estos procesos debía generarse conocimiento,

pero en una perspectiva crítica, reconociendo que la producción de conoci-

miento no es neutral, siempre responde a la situación y a los intereses de los

sujetos que lo producen desde su base social; por ello, Orlando Fals Borda su-

giere que “es necesario descubrir esa base para entender los vínculos que exis-

ten entre el desarrollo del pensamiento científico, el contexto cultural y la es-

tructura de poder de la sociedad” (1980:72).

Para llevar a cabo esta tarea, se hace imprescindible acercarse a ese “co-

nocimiento empírico, práctico, de sentido común, que ha sido posesión cultu-

ral e ideológico ancestral de las gentes de las bases sociales, aquel que les ha

permitido crear, trabajar, e interpretar predominantemente con los recursos

directos que la naturaleza ofrece a la gente” (1980:70); pero siempre con una

intencionalidad política. Por consiguiente, “una tarea principal para la IAP, aho-

ra y en el futuro, es aumentar no sólo el poder de la gente común y corriente y

de las clases subordinadas debidamente ilustradas, sino también, su control

sobre el proceso de producción de conocimientos así como el almacenamien-to y el uso de ellos” (Rahman y Fals Borda, 1989: 213-214).

El otro es el eje de la acción, tal como lo indica Orlando Fals Borda cuan-

do prefiere la sigla IAP, en lugar de IP (Investigación participativa), porque es

“preferible… especificar el componente de la acción, puesto que deseamos

hacer comprender que se trata de una investigación-acción que es participa-

l a i n v e s t i g a c i ó n a c c i ó n p a r t i c i p a t i v a :

a p o r t e d e f a l s b o r d a a l a e d u c a c i ó n p o p u l a r m a r i e l s a o r t i z y b e a t r i z b o r j a s 6 1 7



tiva y una investigación que se funde con la acción (para transformar la reali-

dad)” (Rahman y Flals Borda, 1989: 207). “Fundirse” con la acción supone un

compromiso para aquellos que se embarcan en esta aventura en la que se vamoldeando una “filosofía de la vida” desde un conocimiento vivencial. “Recor-

demos que la IAP, a la vez que hace hincapié en una rigurosa búsqueda de co-

nocimientos, es un proceso abierto de vida y de trabajo, una vivencia, una pro-

gresiva evolución hacia una transformación total y estructural de la sociedad y

de la cultura con objetivos sucesivos y parcialmente coincidentes (Rahman y

Fals Borda, 1989: 213).

La vinculación de estos dos ejes, conocimiento y acción, han marcado las

tensiones de esta corriente del pensamiento latinoamericano sistematizadaspor Fals Borda (2007) cuando hace el balance histórico de la IAP: en primer lu-

gar, la tensión entre teoría y práctica que conduce a un diálogo entre saberes

teóricos y saberes prácticos convirtiendo al investigador en un educador desde

el principio freiriano de la “concientización dialógica”. Desde esta tensión se

comprende “el pausado ritmo de reflexión y acción” que debe acompañar los

procesos de investigación en un camino en “espiral” según palabras del educa-

dor australiano Stephen Kemmis (1989), quien encontró en esta modalidad de

investigación el fundamento de una ciencia social crítica bien demarcada de las

corrientes positivistas y hermenéuticas. De esta manera, la teoría y la práctica

“no van separadas como dos etapas o dos momentos separados, distintos,

sino que se hiciera un ritmo interpretativo… como un proceso común, único

(Cendales, Torres y Torres, 2004:14), pero siempre priorizando la práctica y po-

niendo el conocimiento teórico al servicio del mejoramiento de la práctica.

Una segunda tensión, relacionada con la primera, es la del sujeto que co-

noce y el objeto por conocer que se trastoca en una relación horizontal entre

sujetos que juntos construyen conocimientos e inventan nuevos caminos. En

este aspecto, Fals Borda considera importante la “devolución sistemática” a losparticipantes de lo que se va avanzando en el conocimiento de la situación en la

que están involucrados los “educadores investigadores”, porque la investiga-

ción adquiere así una función pedagógica. Y para ello, lo que se aprende debe

ser expresado utilizando diferentes géneros de lenguaje (comics, audiovisua-

les, documentos descriptivos y explicativos) dependiendo del nivel de desarro-

llo político y educativo de los grupos involucrados.

Desde estas dos tensiones se genera una tercera: cómo hacer una cien-

cia rigurosa en espacios no universitarios en la cual lo cualitativo aporte tantocomo pueden hacerlo las técnicas cuantitativas, y el sentimiento enriquezca lo

que aporta la razón, como “practicantes sentipensantes”. Por otra parte, no es

fácil llevar a cabo este proyecto cuando los procesos son “cooptados” por insti-

tuciones que no están orientadas a promover profundos cambios sociales y





sólo les interesa la metodología por su carácter participativo desinteresándose

por las finalidades y las apuestas de cambio estructural.

Sin embargo, Fals Borda no niega la posibilidad de que las universidadespuedan participar de forma directa en la resolución de problemas concretos de

la sociedad, pero eso supone, según este investigador colombiano, pasar del

concepto de “extensión universitaria” al de “universidad participante”: “la educa-

ción debe hacerse no pensando en la academia sino en el mundo, en la vida, en

el contexto. Es educar en los problemas reales, lo cual obliga a transformar las

facultades y departamentos y a hacer estructuras con base en problemas socia-

les y contextos culturales y no con base en problemas formales de la institución

(Cendales, Torres y Torres, 2004:19). Esto implica para el investigador en el cam-po educativo dirigir su mirada a las aulas de clase y a los centros para convertirse

en un acompañante del docente que promueve la observación y reflexión de la

práctica para generar su transformación y el avance teórico en esta área.

Doce congresos mundiales de Investigación Acción se han celebrado

desde 1977 y aquel movimiento que surgió desde la sociología se ha extendido

a una gran variedad de campos profesionales y ha tenido impacto en intelec-

tuales del norte y del sur. Así mismo, poco a poco, esta filosofía de la vida ha en-

trado en el campo escolar de la mano de educadores que apuestan por conver-tir la escuela en un espacio para vivir los valores de democracia y justicia social

que desearían encontrar en el entorno externo. En estos contextos, la Educa-

ción Popular y la Investigación Acción han encontrado sus puntos de amarres

en la formación del profesorado, en la mejora de sus competencias profesiona-

les a través de procesos de reflexión colectiva de sus prácticas cotidianas, a fin

de producir teorías pedagógicas emancipadoras que permitirían mejorar la

práctica en el aula y la gestión del centro educativo.

Igualmente, en este contexto adquiere vigencia el lema “praxis con fróne-

sis” con el que Fals Borda fue comprendiendo lo que significa “desarrollar una

actitud de empatía con el otro”. Según este concepto aristotélico, la “frónesis

debe suministrar la serenidad en procesos políticos participativos, debe en-

contrar el justo medio y la proporción adecuada para las aspiraciones y sopesar

las relaciones hermenéuticas entre corazón y corteza” (Fals Borda, 1999). De

allí, la vigencia de la Educación Popular, una corriente pedagógica latinoameri-

cana que combina la ética con la política emancipadora, con una posición críti-

ca hacia el orden social imperante contribuyendo a que sectores y movimien-

tos populares se constituyan en sujetos al ampliar su horizonte y visión del fu-turo desde procesos dialógicos y participativos (Torres, 2007).

Esta es la esencia de Fe y Alegría como movimiento de educación popular

presente en quince países latinoamericanos con diferentes áreas de atención,

a través de sus colegios, institutos radiofónicos, institutos universitarios y un

centro de formación e investigación. Por esta razón, privilegiamos la investiga-





ción acción participativa como enfoque metodológico porque ésta favorece los

procesos de reflexión y mejora de la práctica contribuyendo con el desarrollo

personal y profesional de los docentes (Olson, 1991; Kemmis y Mc Taggart,1992; Latorre, 2003) para una mejor sociedad.

A tal fin, seguimos el ciclo de la investigación acción participativa, donde

se desarrollan procesos de observación de la realidad para generar la reflexión

sobre la práctica, de planificación y desarrollo de acciones para su mejora y de

sistematización de la experiencia y reflexión en y sobre la acción para la pro-

ducción de conocimientos en el campo de la educación popular. Nuestro reto

como investigadores en el ámbito educativo es el de desarrollar estudios, que a

partir de un problema detectado y abordado en la práctica, produzcan teoríaspedagógicas emancipadoras que incidan en la transformación de la acción

educativa generando una praxis (práctica conciente y reflexiva).

Estos procesos de investigación acción participativa surgen con la inten-

ción de acortar las grandes distancias que existen entre los avances teóricos en

el campo educativo y lo que, generalmente, ocurre en la práctica cotidiana de

las aulas y centros. A tal fin, invitamos a los equipos docentes que desean invo-

lucrarse en procesos de investigación acción y los acompañamos en su proce-

so de revisión colectiva de la práctica para su transformación. A continuación,se describe el proceso metodológico que se orienta en la investigación acción

desarrollada en Fe y Alegría.

El ciclo de la investigación acción participativaen las escuelas de Fe y Alegría

Fe y Alegría, definida como un movimiento de educación popular para la

transformación social, adelanta investigaciones educativas que utilizan el pro-

cedimiento metodológico de la investigación acción participativa, donde se

parte de la observación de la realidad para generar una reflexión permanente

sobre nuestra práctica, con el fin de transformarla. De esta manera, el proceso

de la investigación acción se ha convertido en un medio para la autoformación

permanente con el que esperamos enriquecer el saber pedagógico en el ámbi-

to de una educación emancipadora que opta por los sectores desfavorecidos

de nuestro continente. El ciclo de la investigación acción que desarrollamos

comprende varios procesos que se describen a continuación.

a) La observación de la realidad para generar la reflexión sobre lapráctica educativa

Para desarrollar una investigación acción, es necesario problematizar la

práctica, lo cual implica descubrir las contradicciones que existen entre nues-

tra acción como educador popular y nuestras intenciones educativas. A tal fin,

indagamos y revisamos nuestras prácticas utilizando las técnicas propias de la





investigación cualitativa, como la observación, el análisis de producciones, la

entrevista, los relatos pedagógicos y los diálogos reflexivos, pues su registro

nos aporta la información descriptiva requerida para el análisis profundo denuestra acción (ver ejemplo 1).

La selección de estas técnicas y el diseño de los instrumentos de registro

demandan un proceso de formación práctica con los docentes para que se fa-

miliaricen con el procedimiento metodológico, pero también, un proceso de

formación teórico sobre el marco referencial que orienta nuestra acción educa-

tiva para que, por medio del diálogo entre los pares y la confrontación con los

documentos oficiales e institucionales (programas, ideario, proyectos educati-

vos…), reflexionen sobre el sentido de la educación popular que desarrollamos y definan los aspectos de la práctica que serán analizados.

Registrados los datos, se procede a realizar el análisis colectivo de la

práctica tratando de indagar en las concepciones subyacentes en ellas para

confrontarlas con el marco referencial que orienta nuestra acción educativa,

pues la confrontación de lo registrado con nuestras concepciones produce una

contradicción que genera la transformación (Sañudo, 2005: 673).



EJEMPLO 1EXTRACTO DEL REGISTRO DE UN DIÁLOGO REFLEXIVO

Objetivo: Conocer la opinión de los representantes y personas de la co-

munidad en relación con el estilo de gerencia en el centro educativo.

Participantes: 4 representantes miembros de los grupos organizados

de la escuela (madres cooperadoras, junta directiva de padres y representan-

tes, cooperativas…), 4 vecinos de la comunidad y 4 egresados de la escuela.

Guión del diálogo

En la toma de decisiones que atañen al colectivo predomina el diálogo

y el consenso.

• El equipo directivo fomenta la participación de todos los miembros de

la comunidad en la elaboración del proyecto del centro, del reglamento

interno y de los planes de acción y gestión de las comisiones.

• Se ofrecen espacios de organización y participación de los alumnos y

exalumnos.

• Se establecen alianzas con las organizaciones de la comunidad.

• Los representantes se sienten identificados con el proyecto y se sien-

ten acompañados.

• Se favorece la toma de conciencia de la situación social en la que vivi-

mos.



b) La planificación y el desarrollo de acciones para la mejora de lapráctica

La transformación de la práctica sólo es posible con la participación acti- va de los docentes en el diseño, puesta en práctica y evaluación de las innova-

ciones para su mejora, por lo tanto, una vez que los docentes identifican los

problemas prioritarios, se definen las líneas de acción generales y se planifican

y desarrollan las actividades que pueden generar cambios en la práctica. Para

ello, se hace necesario desplegar procesos de formación y de discusión en co-



• Los miembros de la comunidad educativa tienen espacios para refle-

xionar sobre los problemas y necesidades que se deben abordar colec-

tivamente.

• En la gestión se priorizan acciones que tienden al mejoramiento de las

condiciones de vida de las familias y del entorno.

• A partir de los problemas detectados en la comunidad, se proponen y

desarrollan acciones colectivas que generan cambios.

Extracto del registro

Egresado 1: “Cuando nosotros estudiábamos aquí había un grupo ju-

venil y hacíamos convivencias, reuniones, títeres, también había un grupo dedanza que lo ensayaba la maestra Carolina (para mantener la confidenciali-

dad se sustituyó el nombre de la maestra); era muy bueno, éramos poquitos,

pero aprendimos mucho”

Egresado 2 (también representante): “si, pero ahora no hay nada de eso,

yo no era del grupo; pero mi hermana sí, después que ella salió estuvo vinien-

do un tiempo; pero cuando la maestra X se fue, se acabó el grupo; ahora vengo

de representante, tengo 2 niños aquí, bueno, un varón y una hembra, pero no

hay grupos así como antes, con los niños pues, porque con los padres sí, yome la paso aquí y vengo a las convivencias, a las reuniones, las charlas.”

Representante 1: “Hasta bailoterapia”

Representante 2: “y misas, talleres”

Entrevistador: ¿Y en esos talleres y reuniones qué temas tratan?

Representante 2: “Muchas cosas”

Entrevistador: Cómo por ejemplo

Representante 2: “bueno, cómo hablar con los hijos, Usted sabe que auno a veces se le van las musas y se altera y le dice bueno, cuatro vainas a los

muchachos sin pensar; pero bueno, uno aquí aprende que tiene que contro-

larse porque tampoco puede uno caerle a palos a esos muchachos aunque a

uno le provoque a veces”.



lectivo, los cuales nos proporcionan elementos teóricos para ampliar nuestro

marco referencial y herramientas prácticas que nos brindan opciones concre-

tas para nuestra acción en el contexto de la Educación Popular (Ver ejemplo 2).



EJEMPLO 2 ACCIONES PROPUESTAS POR DOCENTES A PARTIR DEL ANÁLISIS DEL CONTEXTO DE SU COMUNIDAD

“La escuela debe proyectar más su acción hacia la comunidad y no quedar-

se como una burbuja trabajando sólo con los programas del currículo básico

nacional; para lograrlo, debemos comunicarnos más con la comunidad y conocer cuáles son los temas que allí se necesitan más e integrarlos con las acti-

vidades que se hacen en la escuela” ( docente ).

“La realidad social es tan compleja y lenta de superar, que se hace necesario

diseñar acciones tendientes a levantar la autoestima personal y social del ba-

rrio, con el propósito de despertar la identidad, la participación y los lideraz-

gos. El aspecto sanitario también reclama una atención urgente a través de

programas de salud preventiva y la ampliación y consolidación de los ambula-

torios, la dotación de medicamentos y el servicio permanente de personal mé-

dico. Es imprescindible atender la formación sociopolítica de los líderes y brin-darles apoyo en la construcción de los proyectos comunitarios. La escuela,

desde su ideario y peso ético, está llamada a fortalecer el tejido social del sec-

tor, como ente articulador de grandes iniciativas que apuntalen al desarrollo de

la comunidad; siendo el proyecto del bachillerato técnico, una de las respuesta

más efectiva a tales propósitos ( docente ).

“Yo diría que dos cosas desde mi punto de vista, uno: tenemos que partir

que la escuela no puede solucionar directamente problemas de la comunidad,

pero sí puede establecer esas relaciones con la gente, con los grupos organiza-

dos que pueda iluminar y promover un poco el trabajo de gestión comunitaria,

de servirle de apoyo, para que la gente pueda gestionar y pueda trabajar en

proyectos con miras a que mejoren las condiciones de vida, porque las necesi-

dades son muchas y la otra parte más centrada hacia los alumnos, para que los

alumnos vayan siendo mas concientes de la realidad en que viven, yo creo que

por esa parte habría que enfocar un poco el trabajo, por supuesto en la medida

en que se va trabajando con los alumnos debe vincularse a la familia, a los pa-

dres pero que el niño vaya viendo ya, dónde vive, las condiciones en que vive,

porqué vive en esas condiciones, cuáles cree que pueden ser las causas que es-tén generando eso, cuáles son las consecuencias, qué se puede ir haciendo, en

la medida que los niños vayan siendo concientes pues, irán surgiendo tam-

bién, algunas alternativas para enfrentar esas situaciones, yo creo que por ahí

debe ir” ( coordinador de una escuela).



c) La sistematización de la experiencia y la reflexión en y sobre laacción para la producción de conocimientos

Una vez que se definen las acciones de mejora y se comienzan a imple-

mentar, se inicia, conjuntamente, el proceso de registro de la experiencia; para

lo cual, utilizamos un diario de campo y/o recopilamos evidencias físicas como

cuadernos, documentos, fotografías, filmaciones, registros de entrevista, en-

tre otros. Recogida la información, procedemos a su organización para la es-

critura de un relato inicial que nos permite ordenar y recuperar nuestra prácti-

ca. A partir de la relectura individual y colectiva de este relato inicial, es necesa-

rio superar la narración o descripción de la experiencia para generar interpre-

taciones donde se comparen el saber previo con el aprendido durante la prácti-ca y se contraste éste último con los aportes de otros autores que nos ayuden a

producir un nuevo conocimiento que brinde respuesta a la problemática detec-

tada (ver ejemplo 3).



EJEMPLO 3EXTRACTO DEL RELATO DE UNA EXPERIENCIA

En el Centro Educativo Comunitario Fe y Alegría N° 4 hemos venido revisandonuestro quehacer educativo encontrándonos con resultados poco satisfactorios

en relación con los aprendizajes básicos de los alumnos y con el trabajo pastoral,

comunitario y de organización y gestión del centro. Dichos resultados son simila-

res a los hallados en los monitoreos pedagógicos dirigidos por la coordinación pe-

dagógica de la zona en los diferentes centros de la región, incluyendo el nuestro, y

en la evaluación nacional coordinada por el Centro de Formación en el año 2000.

Para dar respuesta a esta problemática común, en Fe y Alegría nace en 1999 el Pro-

yecto Escuela Necesaria, cuyo objetivo actual es: “formar a los niños, niñas, jóve-

nes y adultos de los sectores más empobrecidos del país, en valores humano-cris-tianos y con el dominio de las competencias básicas fundamentales, en el marco

de la misión de Fe y Alegría como movimiento de Educación Popular, desde la

construcción y consolidación de los centros educativos comunitarios”.

Para alcanzar este objetivo se hace necesario, en un primer momento tener un

diagnóstico inicial de todos componentes de nuestra acción educativa. Por ello, el

C.F.P.J. invita a nuestra escuela, en enero 2002, a formar parte de una investiga-

ción que se iniciaba con una evaluación interna del Proyecto Educativo Nacional

Escuela Necesaria. Recordamos aquella mañana en la que leímos a los docentes la

invitación que se nos hacía. Todos los docentes callados se miraban, alguien dijo:-me parece bien que revisemos nuestro trabajo. Algunos docentes aceptaron el

reto de mirar con una lupa los pasos y el camino que recorremos para hacer de

nuestro centro una escuela necesaria. Otros docentes se quedaron callados, sin

pronunciar palabra, su silencio fue sumado al número de docentes que se entu-

siasmaron con la idea.





La directora, coordinadora pedagógica y los docentes del centro asumimos el

reto de revisar qué estamos haciendo, reflexionar sobre nuestra práctica y descu-

brir qué estamos dejando de hacer, cuáles son nuestras debilidades y qué debe-mos mejorar para ser una verdadera Escuela Necesaria, ya que los resultados ob-

tenidos en el saber, el hacer, el ser y el convivir de nuestros alumnos no eran los

mejores ni los esperados. Una vez asumido el reto de formar parte de la evalua-

ción interna del Proyecto Escuela Necesaria, nos reunimos en dos oportunidades,

los docentes y el equipo directivo, para revisar los componentes, los ejes y los indi-

cadores de este proyecto y seleccionar los grados y los docentes que formarían

parte de la muestra de esta evaluación, quedando una sección de preescolar, una

de tercero y una de sexto y los docentes de dichas secciones.

Formar parte de esta investigación significó un compromiso por parte de todo

el personal del centro ya que hemos tenido que revisar nuestra práctica analizan-

do las diferentes fuentes de información: registros de visitas al aula, planificacio-

nes, actas de reuniones (docentes y representantes), registros de evaluaciones,

cuadernos de los alumnos, planes de las comisiones, así como llenar encuestas,

responder entrevistas y participar en las actividades requeridas para obtener in-

formación del proceso educativo del centro.

Entre las actividades realizadas para descubrir los valores y antivalores que fo-

mentamos, hicimos la observación de un día de recreo registrando por escrito

todo cuanto observamos. Para ello, nos dividimos el trabajo: una observó la I Eta-

pa y la otra la II Etapa. Una vez registrada la observación, se abrió con los docentes

un espacio de trabajo de dos horas por la tarde. Para ello, se entregó a cada docen-

te una copia del registro del recreo y nos dividimos en tres grupos utilizando una

hoja que contenía valores y actitudes que se deben educar y antivalores y actitudes

a desconstruir, tomando del cuadro presentado por Ramos, María (1999) “Para

educar en valores. Teoría y Práctica”, material trabajado en nuestros espacios de

encuentro en el C.F.P.J.

Realizado el análisis del registro del recreo, a la luz del cuadro antes menciona-

do, cada grupo socializó los valores y antivalores visualizados en el mismo. Esta

experiencia nos permitió reflexionar que en todos los procesos que se dan en la

escuela están implícitos actitudes, valores y normas, por eso también el recreo tie-

ne que ser un elemento que favorezca el desarrollo de la Escuela Necesaria, sien-

do un espacio de formación y socialización de valores, quedando esto como com-

promiso de trabajo.



A manera de conclusión

En este ensayo hemos querido establecer las relaciones entre las ideasde Fals Borda en torno a la Investigación Acción Participativa y la educación

popular, donde se prioriza la problematización y la reflexión sobre la prácti-

ca para su transformación, en pro de una sociedad más digna que se com-

prometa con el bienestar social y la equidad. Así planteado, el enriqueci-

miento del cuerpo teórico del saber pedagógico no constituye, para noso-

tros, el fin único de la investigación, pues esto sólo tiene sentido en la medi-

da que contribuye con la construcción de una práctica educativa emancipa-

dora para la promoción social.

De esta manera, desde Fe y Alegría intentamos hacer un aporte para

acortar la distancia que existe entre el avance teórico de la investigación en el

campo educativo y lo que ocurre, realmente, en las aulas de clase, donde pre-

valece la repetición y las actividades sin sentido que, en poco o nada contribu-

yen con la equidad y la promoción social que se requiere para alcanzar una so-

ciedad más justa y democrática.

Referencias Bibliográficas

C E N D A L E S , L . T O R R E S , F . T O R R E S , A . ( 2 0 0 4 ) � U n o s i e m b r a l a s e m i l l a p e r o e l l a t i e n e s u

p r o p i a d i n á m i c a . E n t r e v i s t a a O r l a n d o F a l s B o r d a . h t t p : / / w w w . d i m e n s i o n e d u c a t i -

v a . o r g . c o / b i b l i o t e c a . s h t m l ? A A _ S L _ S e s s i o n = 8 4 0 d 1 3 f 3 5 b d 6 e 8 1 5 0 6 8 2 2 4 9

7 1 3 2 8 b 1 4 e & x = 4 9 6 9 8 . C o n s u l t a d o e l 2 3 d e n o v i e m b r e d e 2 0 0 8 .

F A L S B O R D A , O . ( 1 9 8 0 ) � L a c i e n c i a y e l p u e b l o : n u e v a s r e f l e x i o n e s � e n S A L A Z A R , M a r í a

C r i s t i n a ( e d i t o r a ) ( 1 9 9 2 ) La investigación-acción participativa. Inicios y de-

sarrollo.C o n s e j o d e E d u c a c i ó n d e A d u l t o s d e A m é r i c a L a t i n a . U n i v e r s i d a d N a c i o -

n a l d e C o l o m b i a . M a d r i d : E d i t o r i a l P o p u l a r , O E I , Q u i n t o C e n t e n a r i o .

F A L S B O R D A , O . ( 1 9 9 9 ) � O r í g e n e s u n i v e r s a l e s y r e t o s a c t u a l e s d e l a I A P � e n Análisis Polí-tico

N o . 3 8 , I E P R I , I n s t i t u t o d e E s t u d i o s P o l í t i c o s y R e l a c i o n e s I n t e r n a c i o n a l e s . U N ,

U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e C o l o m b i a , S a n t a F e d e B o g o t á , A n t i o q u i a , C o l o m b i a .

h t t p : / / b i b l i o t e c a v i r t u a l . c l a c s o . o r g . a r / a r / l i b r o s / c o l o m b i a / a s s e t s / o w n / a n a l i -

s i s % 2 0 p o l i t i c o % 2 0 3 8 . p d f . C o n s u l t a d o 2 3 d e n o v i e m b r e d e 2 0 0 8 .

F A L S B O R D A , O . ( 2 0 0 4 ) � P e r t i n e n c i a a c t u a l d e l a E d u c a c i ó n P o p u l a r y p r o y e c c i ó n e n l o s

a ñ o s v e n i d e r o s � . La Piragua, N o . 2 1 , C E A A L , M é x i c o .

F A L S B O R D A , O . ( 2 0 0 7 ) � L a I n v e s t i g a c i ó n A c c i ó n e n c o n v e r g e n c i a s d i s c i p l i n a r i a s � d i s p o -

n i b l e e n h t t p : / / h i s t o r i a c t u a l d o s . b l o g s p o t . c o m / 2 0 0 8 / 1 1 / l a - i n v e s t i g a c i n - a c c i n - e n -

c o n v e r g e n c i a s . h t m l . C o n s u l t a d o 2 3 d e n o v i e m b r e d e 2 0 0 8 .

K E M M I S , S . ( 1 9 8 9 ) � M e j o r a n d o l a e d u c a c i ó n m e d i a n t e l a I A P 2 � e n S A L A Z A R , M a r í a C r i s t i -

n a ( e d i t o r a ) ( 1 9 9 2 ) La investigación-acción participativa. Inicios y desarro-

llo. C o n s e j o d e E d u c a c i ó n d e A d u l t o s d e A m é r i c a L a t i n a , U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e

C o l o m b i a . M a d r i d : E d i t o r i a l P o p u l a r , O E I , Q u i n t o C e n t e n a r i o .





R A H M A N , A . F A L S B O R D A , O . ( 1 9 8 9 ) � L a s i t u a c i ó n a c t u a l y l a s p e r s p e c t i v a s d e l a I A P e n e l

m u n d o � e n S A L A Z A R , M . ( e d i t o r a ) ( 1 9 9 2 ) La investigación-acción participativa.

Inicios y desarrollo. C o n s e j o d e E d u c a c i ó n d e A d u l t o s d e A m é r i c a L a t i n a , U n i v e r s i -

d a d n a c i o n a l d e C o l o m b i a . E d i t o r i a l P o p u l a r , O E I , Q u i n t o C e n t e n a r i o . M a d r i d .

K E M M I S , S . M C T A G G A R T , R . ( 1 9 9 2 ) Cómo planificar la investigación acción

. M a d r i d :

L a e r t e s .

L A T O R R E , A . ( 2 0 0 3 ) La investigación-acción. Conocer y cambiar la práctica educa-

tiva.B a r c e l o n a : G r a o .

O L S O N , M . ( 1 9 9 1 ) La investigación acción entra al aula

. B u e n o s A i r e s : A i q u e D i d á c -

t i c a .

T O R R E S , A . ( 2 0 0 7 ) La educación popular. Trayectoria y actualidad

. E d i t o r i a l E l B u h o ,

B o g o t á .

S A Ñ U D O , L I A ( 2 0 0 5 ) L a f o r m a c i ó n p e r m a n e n t e d e l p r o f e s o r a d o a t r a v é s d e l a i n v e s t i g a c i ó n

r e f l e x i v a d e s u p r á c t i c a . REICE - Revista Electrónica Iberoamericana sobre Ca-

lidad, Eficacia y Cambio en Educación, V o l . 3 , N o . 1 h t t p : / / w w w . i c e . d e u s t o . e s / r i -

n a c e / r e i c e / v o l 3 n 1 _ e / S a n u d o . p d f n ( c o n s u l t a d o 2 2 d e n o v i e m b r e d e 2 0 0 8 ) .



investigacion accion aporte de fals borda

Documents