Introducción

El plan de estudios de "Tajles" incluye más de 30 sesiones que exploran el idioma hebreo y la

cultura israelí contemporánea de manera tanto profunda como divertida y atractiva. Seis

módulos del programas ayudan a definir, no sólo el hebreo como lengua, sino como una

experiencia holística: Sijá (Idioma), Tarbut (Cultura), Jaguim (fiestas judías, celebraciones

israelíes y los días nacionales), Ishim (líderes y personalidades), Be Israel (vida israelí) y Mifgash

(encuentro socializador).

Cada sesión incluye una gran cantidad de material y puede durar entre 2-4 horas (que se

puede transmitir en más de una sesión). Todas las sesiones son adaptables, de acuerdo a las

preferencias de educadores y estudiantes. Se puede optar por ofrecer el plan de estudios

"Tajles" de forma semanal, quincenal, dos veces a la semana o una vez al mes; las sesiones

también pueden ser ofrecidas como eventos independientes, de forma semestral o incluso

como cursos anuales.

Es importante destacar que: a) Tajles NO es un ulplán, b) hacemos un fuerte énfasis en la

dinámica de las actividades para lograr una atmósfera agradable y divertida; c) el programa es

flexible, de modo que puede realizarse totalmente, parcialmente, o introducirlo como parte de

otros programas, o introducir otros contenidos afines d) por otra parte, a pesar de la

flexibilidad el programa está pensado como un programa de estudio completo; y e) en Tajles

pueden participar gente con diferentes niveles de conocimiento, en tanto no hacemos énfasis

en gramática, lectoescritura.

Sijá – Hebreo como lenguaje vivo

El plan de estudios de esta unidad "Sijá" incluye las siguientes sesiones.

Conociendo la unidad – Familiarizándose

Conózcanse unos con los otros, revean algunos conceptos básicos del idioma hebreo, prueba

como te arreglas en una conversación y ¡diviértete!

En el Restaurant

Tanto si quieres pedirte un falafel en la calle o hacer una reserva en un restaurant en Tel Aviv,

esta sesión te enseñará a leer un menú y hacer un pedido en hebreo.

Familia:

Aprenderemos palabras y expresiones en relación a la familia. Construiremos el árbol

genealógico familiar y aprenderemos vocabulario con ayuda de fotos históricas de la familia.

Moviéndonos

Israel puede ser un pequeño país, pero estas dos sesiones vienen impregnadas de un extenso

vocabulario en hebreo y frases que te ayudarán cuando recorras el país. Jugando "Kivunim"

verás el juego que te orientará y te enseñará a ubicarte y a conocer los sitios populares de Tel

Aviv como si fueras local.

En el Shuk

Las vistas, sonidos y olores del "Shuk" hacen de estos mercados al aire libre -tan comunes en el

Medio Oriente- una salida preferida para los israelíes y los turistas que lo visitan. Por medio del

juego "Teamim", podrás descubrir el sabor de Israel, e interiorizarte en la comida y la cocina

israelí con nuevo vocabulario; podrás crear platos únicos y con sabor mediterráneo.

En el Shopping

El Shuk puede ser exótico, pero el shopping es espacio de recreación de los más jóvenes y el

que marca las nuevas tendencias. Jugando "Mitlabshim" podrás experimentar tu compra de

vestimenta, adecuada a cada ocasión: trabajo, la playa, ¡y más! De este modo practicarás

vocabulario sobre este tema, y más aún aprenderás mucho sobre el modo de vestirse en un

país lleno de paradojas culturales.

Tarbut – Hebreo como cultura

Tarbut – El Hebreo como Cultura

Vida Militar

El Ejército de Defensa de Israel (Tzahal) es un factor principal tanto en la vida diaria de los

israelíes, como en la psiquis nacional. Aprende más sobre Tzahal mirando el cortometraje.

“Papá Soldado” que explora el delicado equilibrio entre las obligaciones nacionales y las

familiares.

Concurso de Humus

Impresiona a tus amigos con tus habilidades culinarias, compitiendo por lograr el título del

“Rey del humus”. La calve: tu humus tiene que ser tan bueno como tu hebreo. Debes descifrar

una receta hebrea para crear un plato perfecto.

Noche de Poesía

Poemas y canciones son una excelente manera para aprender y conocer tanto el hebreo como

la cultura israelí. Durante esta actividad escucharemos, cantaremos y aprenderemos canciones

israelíes modernas.

Jaguim – Hebreo como identidad judeo-sionista

Rosh Hashaná

¡Empezá el año nuevo correctamente! Aprende cómo expresar tus deseos y decisiones en

hebreo mientras juegas a un divertido juego de memoria.

Iom Kipur

Una actividad especial acerca de la expiación, el perdón y la absolución.

Sucot

Aprende sobre la agricultura israelí moderna, la conexión del Pueblo con la Tierra de Israel, y

las expresiones cotidianas del Sionismo Moderno.

Simjat Torá

Te invitamos a realizar tus propios vínculos entre el Himno Nacional Israelí, Hatikvá y el

sionismo, en honor a Naftali Zvi Imber, el autor del Hatikva, quien falleció en esta festividad

Janucá

La luz sobre la obscuridad, el bien sobre el mal. Celebra Janucá mientras aprendes sobre el

lenguaje en hebreo y costumbres correspondientes a esta tradicional fiesta de Israel.

Tu Bishvat

Un "seder" de TU bishvat en donde aprenderás la terminología de los elementos que

componen la mesa de este seder, poco usual entre las celebraciones del calendario hebreo.

Purim

¡Diviértete y expresa la alegría (de Purim) en hebreo! Aprende cómo se celebra esta festividad

en Israel y aprende a elegir (en hebreo) a la Reina Ester.

Pesaj

En una actividad especial por Pesaj, aprenderemos sobre las raíces nacionales y lingüísticas a

medida que exploramos el significado de esta festividad de redención.

Iom Hashoá

Aprenderemos poemas e implementaremos relatos para la comprensión de textos sobre este

importante día en el que recordamos la tragedia de la Shoá del pueblo judío en Europa.

Iom Hazikaron leJalalei Maarajot Israel

El Día de la Memoria de Israel: Debatiremos sobre el significado de la memoria en la sociedad.

Iom Haatzmaut

El Día de la Independencia de Israel es celebrado de manera peculiar por los israelíes: un día de

parrilla en el parque, y un relajado encuentro de familia y amigos.

Lag Baomer

Lag Baomer es una festividad que se la celebra en Israel con fiestas y fogatas en lugares

públicos. Esperamos aprender los conceptos acordes a esta festividad, frases y canciones

asociadas con el fuego y la luz, y mirando algunos videos sobre estos festejos en Israel.

Shavuot

En el día en que el pueblo judío recibió la Torá como guía de vida y de comportamiento

adecuado, aprenderemos juntos cómo en nuestros días, en Israel rigen (consiente e

inconscientemente) muchos de estos antiguos valores y principios.

Shavúa Hasefer Haivrí

Cada año, se celebra "la fiesta del libro hebreo" que se prolonga durante una semana. En todo

el país se llevan a cabo ferias y actividades diversas de libros. En esta actividad vamos a hablar

de este evento especial y estar expuestos a la magia de la literatura hebrea.

Tu BeAv

El Pueblo Judío tiene su propio San Valentín – Tu (15) beAv. Durante esta clase aprenderemos

la historia y el significado de este día tan especial, escucharemos canciones de amor en

hebreo, y lo más importante: aprenderemos a decir “aní ohev otjá/otáj”.

Shabat

El Shabat en Israel está caracterizado por una atmósfera única. Durante la clase aprenderemos

palabras, frases y conceptos relacionados con el Viernes y el Sábado, veremos las diferencias

entre la naturaleza del fin de semana entre diferentes ciudades y poblaciones, culminando con

la canción “Shabat baboker”.

Ciclo de la Vida Judía

Se encuentra expresado en rituales como la circuncisión, el Bar/Bat Mitzva y el casamiento

judío. Aprenderemos frases relacionadas con esos aspectos y debatiremos sobre los distintos

modos de celebrar esas etapas de la vida.

Ishim – Personalidades – Hebreo como una visión

Ben Yehuda

¿Cuáles son las nuevas palabras que inventó Ben Yehuda? ¿Cómo hizo él para revivir las

palabras antiguas? ¿A qué desafíos y luchas él se enfrentó? Una actividad especial sobre el

renovador del idioma hebreo acompañada de una rica y original presentación.

Itzjak Rabin

Una actividad especial sobre la personalidad, el aspecto militar y el político del Primer Ministro

Itzjak Rabin, quien fue asesinado en 1995 al final de una manifestación por la paz en Tel Aviv

Ilan Ramon

Si viajarías al espacio, ¿qué llevarías contigo? En esta actividad aprenderemos sobre el primer

astronauta israelí, se expondrán lo que se llevó a su nave espacial y veremos el significado

simbólico de su vida y su muerte.

Herzl

¿Quién fue el visionario del Estado Judío? ¿Qué valores y creencias le dieron forma a dicha

empresa sionista? ¿Con qué desafíos se encontró? Durante la actividad aprenderemos

palabras y conceptos relacionados con Herzl y el Movimiento Sionista, y practicaremos el uso

de verbos en tiempo futuro, con la ayuda del refrán “si lo queréis, no será una leyenda”

Caras Israelíes

Ben Gurion, Menajem Begin, Naomi Shemer, Gal Gadot… son solamente algunas de las

tipificaciones del kit de “Caras Israelíes”. Cada carta tiene un perfil personal de Facebook que

nos permite encontrarnos con ellos, la sociedad israelí y su cultura.

BeIsrael – Hebreo como modo de vida

“Tengo un amigo”

Viajamos por Israel: Se trata de una actividad estimulante alrededor del mapa de Israel y el

famoso poema de Naomi Shemer “Tengo un amigo”.

Departamento en alquiler (Dirá Leaskir)

¿Cómo decir “alfombra”, “sillón”, “heladera” y “lavarropas” en hebreo? Durante esta clase

aprenderemos el vocabulario relacionado al hogar, a leer anuncios de apartamentos en

alquiler y practicarán conversaciones entre propietarios e inquilinos.

Estudiando en Israel

¿Se puede estudiar medicina, derecho, literatura e incluso administración de empresas en

Israel? Durante esta clase aprenderán vocabulario relacionado al estudio en escuelas y

universidades y se presentarán las distintas instituciones académicas que hay en el país.

¡LaBriut! (que sea con salud)

Estar enfermo no es placentero, y mucho menos cuando uno no está familiarizado con la

lengua en la que tiene que hablar con el doctor. Presentamos aquí una actividad vivencial de

aprendizaje sobre nombres de partes del cuerpo, adquiriendo vocabulario sobre

enfermedades y el cuerpo humano.

Comida en Israel

Un restaurant israelí es una experiencia social por sí misma, distinta a la que puede acontecer

en otras partes del mundo. El ambiente, usualmente alegre e informal, con un variado menú

de platos con nombres especiales. Se trata ya de un nivel avanzado donde en una clase de

cocina israelí se podrá aprender a conversar con los mozos.

Entretenimiento en Israel

¿A dónde prefieren ir? ¿A ver películas o a la playa? ¿A un museo o a un club? Una divertida

clase sobre lugares de entretenimiento, acompañada de diálogos y juegos de rol.

"Popolitica"

El sistema político israelí es dinámico: Aunque oficialmente cada cuatro años se realizan

elecciones, esta situación puede ser dinámica. Durante esta actividad aprenderemos el

vocabulario referido a la política israelí, conoceremos a los partidos políticos y debatiremos

sobre las diferencias entre éstos a través de una clara y colorida presentación.

“Busqueda del Tesoro”

Un juego educativo, competitivo y vivencial que sirve como introducción para conocer algunos

centros de población de Israel.

Mifgash – El Hebreo como Socializador con Hebreoparlantes

Citas Rápidas

Los participantes aprenderán más sobre las vidas de unos y otros, su educación, aspiraciones,

identidad judía.

Cena Festiva

Reunirse alrededor de la mesa para comer algo, ¡amigos y diversión! En esta clase el hebreo se

aprende mientras se pide "pasar el agua" ("Efshar et hamaim?").

Beit Café

Tomar asiento, tomar el menú y hacer el pedido al mozo en el "beit café" como si fueras un

residente más.