interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro...

32
Interlingua – diccionario básico de 2.500 palabras Versión española de Ricard Wilshusen ([email protected] ) Union Mundial pro Interlingua www.interlingua.com © 2016 Ricard Wilshusen y Union Mundial pro Interlingua Este diccionario contiene la traducción en español de las 2.500 palabras más frecuentes en interlingua, descritas y explicadas en “Interlingua – dictionario basic” (Union Mundial pro Interlingua, 2011, ISBN 978-2-36607-000-2). Las cifras se refieren a los diferentes significados de la palabra en este diccionario.

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

Interlingua – diccionario básicode 2.500 palabras

Versión española de Ricard Wilshusen([email protected])

Union Mundial pro Interlinguawww.interlingua.com

© 2016 Ricard Wilshusen y Union Mundial pro Interlingua

Este diccionario contiene la traducción en español de las 2.500 palabras más frecuentes en interlingua, descritas y explicadas en “Interlingua – dictionario basic” (Union Mundial pro Interlingua, 2011, ISBN 978-2-36607-000-2). Las cifras se refieren a los diferentes significados de la palabra en este diccionario.

Page 2: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

Interlingua-español – diccionario básico

a prep a; para; de; en

ab prep de, desdeabandonar vb 1-2 abandonarabassar vb bajar, rebajarabbreviar vb abreviarabonar se vb abonarse, suscribirseabsente adj ausenteabsentia sb ausenciaabsolute adj absoluto, -aabsorber vb 1-2 absorberabsurde adj absurdo, -aabundante adj abundanteaccelerar vb aceleraraccender vb 1-2 encender accento sb 1 acento 2 acento tónico, tono 3

acento gráficoacceptar vb 1 aceptar 2 admitir, permitiraccessibile adj 1-2 accesibleaccesso sb accesoaccidente sb 1-2 accidente; per accidente

por azar, por casualidad, accidentalmenteaccompaniar vb 1 acompañar 2 adjuntaraccordo sb acuerdo; de accordo de

acuerdo; in accordo con de acuerdo conaccostumar vb acostumbraraccrescer vb aumentar, incrementar, hacer

creceraccrescimento sb aumentoaccusar vb acusaracide adj ácido, -aacido sb ácidoaciero sb aceroaction sb 1-2 acciónactive adj activo, -aactivitate sb 1-2 actividadacto sb 1 acto, acción 2 actoactual adj actualacute adj agudo, -aadaptar vb adaptaradder vb añadir, adicionaraddormir se vb dormirse, adormecerseadeo sb adiósadjunger vb adjuntar, unir, añadiradjustar vb ajustaradjuta sb 1 ayuda 2 ayudante

adjutar vb ayudaradmirar vb admirar admitter vb 1-3 admitiradmoner vb 1 advertir 2 reprocharadoptar vb 1-2 adoptaradorar vb adoraradresse sb dirección, señasadulto sb adultoadvertir vb advertiradvocar vb abogaraere sb 1-2 aireaeroporto sb aeropuertoaffaire [affe:r] (pl affaires [affe:res]) sb

asuntoaffamar vb causar hambre, poner

hambrientoaffectionar vb amar mucho, sentir amor poraffectionate adj amante deaffin adj [indica parentesco por

matrimonio]; fratre affin cuñadoaffirmar vb 1 afirmar, asentar, consolidar 2

afirmaragente sb 1-2 agenteager vb actuaragitar vb 1 agitar 2 excitar 3 discutir,

debatiragradabile adj agradableagricultura sb agriculturaagulia sb 1-2 agujaal = a + le al, a la, a los, a lasala sb 1-3 alaalacre adj ansioso, -aalbergo sb 1 albergue 2 albergue, hostal,

posada, hostel [anglicismo]alcohol sb alcoholalcun, alicun adj algún, alguna, algunos, -asalcuno, alicuno pron alguien, algunoalimento sb alimentoalique = qualcosa algo, alguna cosaallegre adj alegrealora adv 1 entonces 2 luego, después 3 en

tal caso, entoncesalte adj alto, -aaltere adj otro, -a, otros, -asaltitude sb 1 altitud, altura 2 altura

2

Page 3: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

alto sb 1 alto; in alto hacia lo alto, en dirección ascendente 2 contralto

alumno sb alumno, -aamabile adj amableamar 1 vb amar, querer 2 adj amargo, -aambe adj ambos, -asambiente sb ambienteambir vb rodear, circundar, circunvalar,

girar alrededor deambular vb andar, caminar, deambularamica sb amigaamical adj amistoso, -aamico sb amigoamita sb tíaamonta sb importe, precio, suma, cuantíaamontar vb importar, subir a, sumaramor sb amoramusante adj divertido, -a, entretenido, -aamusar vb divertir, entretener, distraerancian adj antiguo, -a, viejo, -a, anciano, -aancora adv 1 aún, todavía 2 una vez másanello sb anilloangulo sb ánguloanima sb almaanimal adj, sb 1-2 animalanno sb añoannual adj 1-2 anualannunciar vb anunciarannuncio sb anuncioanque adv 1 también 2 ademásansa sb asaante prep ante, delante de, antesantea adv antesantemeridie sb (la) mañana [intervalo de

tiempo entre la noche y el mediodía, antes del mediodía]

anterior adj anteriorantiquate adj anticuado, -aanxie adj ansioso, -a, inquieto, -aape sb abejaaperir vb 1 abrir 2 empezaraperte adj abierto, -aapertura sb 1-2 apertura 3 cavidad, agujeroapparato sb aparatoapparer vb aparecerappellar vb 1 llamar, nominar 2 llamar 3-4

apelar; appellar se llamarseappello sb 2 llamada 3-4 apelación

appender vb colgarappertiner vb 1 pertenecer (a), formar parte

(de) 2 pertenecerappetito sb apetitoappoiar vb 1-2 apoyar 3 apoyar, dar soporteappoio sb 1 apoyo 2 apoyo, soporteapportar vb llevar; traer; aportar

appreciar vb 1-2 apreciarapprender vb aprenderapprestar vb preparar [para el uso]approbar vb aprobarapprochar [-sh-] vb acercarapprovisionar vb aprovisionar, abastecerapril sb abrilapte adj apto, -aapud prep cerca de, al lado de, vecino deaqua sb aguaaquiero sb desagüe, desaguaderoaratro sb aradoarbore sb árbolarco sb 1-2 arcoarder vb 1 arder 2 quemarardor sb ardorarea sb áreaargento sb plataargilla sb arcillaargumentar vb argumentararma sb armaarmar vb armararmea sb ejército, armadaarrangiamento [-j-] sb 1 ordenación,

organización 2 adaptación, arregloarrangiar [-j-] vb 1 ordenar, organizar 2

adaptararrestar vb 1 parar 2 arrestararrivar vb llegar, arribararrivata sb llegadaarte sb artearti culo sb artículoartificial adj artificialartificio sb artificio; foco de artificio

fuegos artificialesascender vb ascender, subirascoltar vb escucharaspecto sb aspectoaspere adj 1-2 ásperoassatis adv 1-2 bastanteassecurantia sb 1 aseveración, afirmación 2

3

Page 4: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

seguroassecurar vb 1-2 asegurarassemblea sb 1-2 asambleaassertion sb aserción, afirmaciónassi adv asíassister vb 3 asistir 2 asistir, ayudarassociation vb asociaciónatomo sb átomoatroce adj atroz, cruelattaccar vb atacarattacco sb ataqueattachar [-sh-] vb adjuntarattender vb esperarattention sb atenciónattentive adj atento, -aatterrar vb aterrizar, tomar tierraattinger vb 1 alcanzar, lograr 2 llegarattraction sb atracciónattractive adj atractivo, -aattraher vb atraerattrappar vb atraparaudir vb oíraugmentar vb aumentaraugusto sb agostoaure sb orejaauro sb oroautobus sb autobúsautomatic adj 1-2 automático, -aautomobile (= auto) sb automóvil, auto,

cocheautor sb autorautoritate sb 1-2 autoridadautumno sb otoñoauxiliar adj, vb 1 auxiliar 2 ayudar, auxiliaravantage sb ventaja; al avantage de a

beneficio de, a ventaja deavante adv adelante; in avante adelanteavantia sb avance, adelanto; in avantia con

antelación, por adelantadoavantiar vb avanzar, adelantaravar adj avaro, -aave sb ave, pájaroaventura sb aventura; al aventura a la

aventura; lancear se in un aventura lanzarse a una aventura

averter vb evitar, preveniravion sb aviónavisar vb avisar

baby (pl babies) sb bebébaca sb bayabagage [-azje] sb equipaje; bagaje

balancia sb 1 equilibrio 2 balanzabalanciar vb estar en equilibrioballa sb bolaballon sb globo, balón [de gases]banca sb bancobanco sb banco [para sentarse]banda sb 1 banda, grupo 2 banda [musical]

3-4 cintabandiera sb banderabaniar vb bañar; baniar se bañarsebanio sb bañobarba sb barbabarca sb barcabarra sb barrabarriera sb barrerabasar vb basarbase sb 1-5 basebasiar vb besarbasic adj 1-2 básico, -abasio sb besobassar vb bajarbasse adj 1-2 bajo, -abassino sb 1 lavabo, pileta 2 pantano, presa,

embalsebasso sb 1-3 bajo; a basso adv descendente,

hacia abajo; in basso adv en la parte baja, abajo, debajo 4 en posición baja

bastante adv bastante, suficientebaston sb bastónbattalia sb batalla; campo de battalia

campo de batallabatter vb se golpear, batir; batter moneta

acuñar moneda; batter se batirsebecco sb pico; becco de gas quemador del

gasbelle adj bello, -abeltate sb bellezaben adv bien; ben que conj bien que,

aunque, a pesar de quebeneficio sb beneficiobenevole adj benévolo, -abenigne adj benigno, -abenvenite adj bienvenido, -aberillos sb, pl gafas, anteojos

4

Page 5: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

besonio sb necesidadbiber vb beberbiberage [-azje] sb bebidabibliotheca sb 1-2 bibliotecabicyclo sb bicicletabillet sb billetebira sb cervezabizarre adj extraño, -a, raro, -ablanc adj 1 blanco 2-3 en blancoblasmar vb criticarblasmo sb reprobación, reprocheblasphemar vb blasfemarblau adj azulblocar vb bloquearbloco sb 1-2 bloqueblonde adj rubio, -abobinar vb bobinarbomba sb bombabombar vb bombardearbon adj buen, bueno, -abordo sb 1 borde 2 bordobosco sb bosqueboteca sb tiendabotta sb botabottilia sb botellabove sb buey; oculo de bove ojo de bueybracio sb brazobranca sb 1-2 ramabrave adj 1 excelente 2 valiente, intrépido,

-abreve adj brevebricca sb ladrillobrillante adj brillantebrillar vb brillarbrossa sb cepillobrossar vb cepillarbrun adj pardo, marrónbucca sb bocabuclar vb rizarbulbo sb 1-2 bulbobullir vb hervirbureau [büro] (pl bureaus [büros]) sb 1

mesa de trabajo 2 oficinaburla sb burlaburlar vb burlarbutton sb botónbutyro sb mantequilla

cabana sb cabañacacao sb cacaocader vb 1-2 caer 3 caer, disminuircadita sb caídacaffe sb cafécalcar vb chutar, dar patadas, dar cocescalcea sb mediacalceones sb, pl calzoncilloscalcetta sb calcetíncalcular vb 1-2 calcularcaldiera sb 1-2 calderacalefacer vb calentarcalefaction sb calefaccióncalide adj cálido, -acalma sb calmacalmar vb calmarcalme adj calmado, -a, tranquilo, -acalor sb calorcambiar vb cambiar; cambiar moneta

cambiar monedacambio sb 1-2 cambiocamera sb 1 habitación 2 cámara

[fotográfica]camino sb 1 estufa 2 chimeneacamion sb camióncamisa sb camisacammino sb 1 camino 2 caminata 3 camino;

facer cammino hacer camino, progresar, avanzar; in cammino en camino

campana sb campanacampania sb 1 campaña 2 campo, campañacampar vb acamparcampo sb 1-2 campo 3 campo, especialidadcan sb perro, cancandela sb candela, velacantar vb cantarcanto sb cantocapace adj capazcapacitate sb capacidadcaper vb 1 capturar 2 cabercapillo sb cabellocapital adj, sb 1-3 capitalcapitano sb capitáncapite sb 1 cabeza 2 jefe, cabecillacappello sb sombrerocapra sb cabracapturar vb capturarcar adj 1 caro, -a, querido, -a 2 caro, -a,

5

Page 6: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

costoso, -acarbon sb carbóncarga sb 1-2 carga cargar vb 1 encargar 2-4 cargarcarne sb carnecarretta sb carretacarro sb 1-2 carrocarta sb 1 tarjeta 2 cartacarton sb cartóncasa sb casa; a casa a casa; in casa en casacaseo sb quesocaso sb 1-2 casocassa sb cajacasserola sb cacerolacastello sb castillocata adj cadacategoria sb categoríacatena sb 1-2 cadenacatto sb gatocauchu [kautshu] sb cauchocauda sb 1-2 colacausa sb 1-2 causa; a causa de prep a causa

decausar vb causarcavallo sb caballocave adj hueco, -acavo sb cavidad, hueco, hoyocec adj ciegocecar vb cegarceder vb cedercelar vb ocultar, escondercelebrar vb celebrarcelebration sb celebracióncelebre adj célebrecella sb 1 celda 2 célulacellula sb célulacelo sb cielocemento sb cementocena sb cenacento num ciencentral adj, sb 1-3 centralcentro sb centrocera sb ceracerca sb búsquedacercar vb buscarcerebro sb cerebroceremonia sb ceremoniacerte adj 1 cierto, -a 2 ciertos, -as

certitude sb certitud, certezacerto adv cierto, ciertamentecessar vb cesarchance [sh-] (pl chances [sha:Nses]) sb

oportunidad, suerte, fortunacharacter sb 1-3 caráctercharme [sh-] sb encantochassar [sh-] vb 1 perseguir, acosar,

hostigar 2 cazarchef [sh-] (pl chefs [shefs]) sb jefecheque [shek] (pl cheques [sheks]) sb

chequechimia sb químicachimic adj químico, -achoc [sh-] (pl chocs [shoks]) sb choque,

shok, conmociónchoccar [sh-] vb causar un shok, chocar,

conmocionarchocolate [tsh-] sb chocolateci adv aquícinctura sb 1 cinturón 2 cinturacinema sb cine, cinemacinere sb cenizacinquanta num cincuentacinque num cincocirca prep 1 aproximadamente, cerca de 2

alrededor decircular vb, adj, sb 1-4 circularcirculation sb circulacióncirculo sb círculocircum prep alrededor decircumferer vb rodear, circundar,

circunvalarcisorios sb, pl tijerascitate sb ciudadcivilisar vb civilizarclar adj claro, -a, transparente, evidente,

comprensible, luminoso, -aclarar vb 1 aclarar, explicar 2 aclarar,

clarificarclasse sb 1-2 claseclauder vb cerrarclavar vb clavarclave sb 1-2 llave 3-5 clave clavo sb 1-3 clavocliente sb 1-2 clienteclimate sb climaclub [klab] (pl clubs) sb club

6

Page 7: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

cocer vb cocer; cocer in furno cocer en horno

cocina sb cocinacocinar vb cocinar coclear sb cucharacoffro sb 1 cofre 2 maletacognoscentia sb conocimiento cognoscer vb 1 conocer 2 saber, conocercolla sb cola, adhesivo, pegamentocollaber vb caer, derrumbarsecollapso sb colapso, derrumbamiento,

hundimientocollar sb, vb 1 collar 2 pegar, adherircollection sb coleccióncollider vb colisionar, chocarcolliger vb 1 coger, recoger, recolectar,

coleccionar 2 recogercollina sb colinacollision sb colisión, choquecollo sb 1-3 cuellocollose adj pegajoso, -acolor sb colorcolpar vb golpearcolpo sb golpecolumba sb palomacombatter vb 1-2 combatircombatto sb combatecombinar vb combinarcomenciamento sb comienzocomenciar vb comenzar, empezarcomic adj cómico, -acomité sb comitécommandar vb ordenar, mandarcommando sb 1 orden, mandato 2 mandocommentar vb comentarcommentario sb comentariocommerciar vb 1-2 comerciarcommercio sb 1-2 comerciocommun adj comúncommunicar vb comunicarcommunication sb comunicacióncomo conj 1 como 2 cómo 3 comocompania sb 1-2 compañíacompanion sb 1-2 compañerocomparar vb compararcompeter vb competircompletar vb completarcomplete adj completo

complexe adj complejocomportar se vb comportarsecomposite adj compuesto, -acomprar vb comprarcomprender vb comprendercomputator sb ordenador, computador, -acon prep conconcentrar vb concentrarconcernente prep concernienteconcerner vb concernerconcurso sb 1 asistencia, presencia 2 ayuda

3 concursocondition sb 1 condición 2 condición,

estado 3-4 condiciónconducer vb; ~ se 1 conducir 2 dirigir 3

conducirse, comportarseconducta sb 1 conducción 2 conducta 3

conducciónconfessar vb confesarconfidentia sb confianzaconfider vb 1-2 confiarconfortabile 1 adj confortable 2 sb silla

confortableconforto sb confortconfrontar vb confrontarconfunder vb 1-2 confundirconjectura sb conjeturaconnecter vb conectarconnexion sb conexiónconscie adj conscienteconsciente adj conscienteconscientia sb 1-2 concienciaconsentir vb consentirconsequente adj consecuenteconsequentia sb consecuenciaconservar vb conservarconsiderabile adj 1-2 considerableconsiderar vb considerarconsiliar vb aconsejarconsilio sb 1-2 consejoconsister vb consistirconstruer vb construircontactar vb contactarcontacto sb 1-3 contactocontar vb 1 contar 2 contar, narrarcontente adj contento, -acontento sb contenidocontiner vb contener

7

Page 8: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

continuar vb continuarcontinuation sb continuacióncontinue adj continuo, -aconto sb 1 cuento 2 narración 3-4 cuenta contra prep contracontrari adj 1-2 contrario, -acontrario sb contrariocontribuer vb contribuircontribution sb contribucióncontrolar vb 1-2 controlarcontrolo sb controlcontunder vb contusionarconveniente adj 1-2 convenienteconvenir vb 1 juntarse 2-3 convenirconversation sb conversacióncoperculo sb tapa, tapaderacoperir vb 1-2 cubrircopertura sb cubierta; copertura de lecto

colchacopia sb copiacopiar vb copiarcorage [-azje] sb coraje, valentíacoragiose [-j-] adj valiente, con corajecorbe sb cesta, cesto; corbe de papiro cesto

de los papeles, papeleracorco sb 1 corcho 2 tapón de corchocorda sb cuerda; cordas vocal cuerdas

vocalescorde sb corazóncorio sb cuerocorno sb 1-2 cuernocorpore sb 1-2 cuerpocorpulente adj corpulento, -acorrecte adj correcto, -acorriger vb corregircorte sb 1 patio, jardín 2-3 cortecortese adj cortéscortina sb 1 cortina 2 telóncosa sb 1-2 cosacosmo sb cosmoscossino sb cojín, almohadacosta sb 1 cuesta 2 costa 3 costillacostar vb costarcosto sb costocostose adj costoso, -a, caro, -acostume sb 1 costumbre, hábito 2

vestimenta [histórica, de teatro] coton sb algodón

crac sb 1 crac, 2 crac, quiebracraccar vb hacer craccravata sb corbatacrear vb crearcreatura sb criaturacreder vb creercredito sb 1-2 crédito; carta de credito

tarjeta de créditocrema sb nata; crema battite nata montada,

nata batidacrescer vb crecercreta sb 1 greda, arcilla 2 tizacriminal sb, adj 1-2 criminalcrimine sb crimencritar vb gritarcri tica sb 1-2 críticacriticar vb 1 criticar 2 hacer crítica,

comentarcrito sb gritocroc sb gancho, anzuelo, anclacruce sb cruzcruciar vb 1-2 cruzarcrude adj crudo, -acruel adj cruelcubito sb cúbitocuje pron cuyo, -aculmine sb punto culminante, culminación,

clímaxculpa sb culpaculpabile adj culpableculpar vb culparcultello sb cuchillocultivar vb 1-2 cultivarcumular vb acumularcumulo sb cúmulocupro sb cobrecura sb cura; prender cura de tener

cuidado de, ocuparse decurar vb curar, cuidar curiose adj 1 curioso, -a, extraño, -a 2

deseoso, -a de aprendercurrente adj, sb 1 corriente 2 actual, al

corriente 3 corriente 4-5 corriente 6 (lo) corriente, tendencia

currer vb corrercursa sb carreracurso sb 1-2 curso 3 curso, trayectoria,

recorrido 4 curso; in le curso en el curso;

8

Page 9: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

haber curso tener difusión; viage de longe curso viaje de largo recorrido

curte adj corto, -a; haber le vista curte ser corto de vista, ser miope; esser curte de moneta andar corto de dinero

curva sb curvacurvar vb curvarcute sb cutis dama sb damadamno sb dañodansa sb danza, bailedansar vb danzar, bailardar vb 1-3 dardata sb fechadato sb datode prep dedea sb diosadeber vb, sb 1 deber, tener que 2 deber,

adeudar 3 deber, obligacióndebile adj débildebita sb 1-2 deudadebito sb 1 deuda 2 débito, deudadecader vb decaerdece num diezdecembre sb diciembredecider vb decidirdecimal adj, sb 1-2 decimaldecime adj décimodecision sb decisióndeclarar vb 1-2 declarardefender vb defenderdefensa sb defensadel = de + le del, de la, de ellos, de ellasdelicate adj delicado, -ademan adv mañana [día siguiente a hoy]demanda sb pregunta, cuestión; demanda

demandar vb preguntar; demandar

demonstrar vb 1-3 demostrar 4 manifestarse

demonstration sb demostración;

manifestacióndense adj denso, -adente sb 1-3 diente; dente de lacte diente

de leche; armate al dentes armado hasta los dientes

Deo, deo sb Dios, diosdependente adj dependiente

depender vb 1-2 dependerdepost que conj desde que, después de quederecto sb 1-2 derecho; derecto de autor

derecho de autordescender vb 1 descender, bajar 2 descenderdescriber vb describirdescription sb descripcióndesde conj desdedeserto sb desiertodesignar vb 1 dibujar, diseñar 2 designar,

nombrardesigno sb dibujo, diseñodesirar vb deseardesiro sb deseodespecto sb fata de respeto; in despecto de

a pesar de, a despecho de, pese adessert [desse:r] (pl desserts [desse:r]) sb

postresdestino sb destinodestruction sb destruccióndestruer vb destruirdetalio sb detalledeterminar vb determinardetra prep, adv detrásdeveloppar vb 1-2 desarrollardevenir vb 1 convertirse en, transformarse

en 2 resultar, hacersedext(e)re adj derecho, -adicer vb decirdictionario sb diccionariodie sb díadifferente adj diferentedifferentia sb diferenciadiffi cile adj difícildifficultate sb dificultaddiffunder vb 1-2 difundirdigestion sb digestióndigito sb 1 digito de mano dedo de la mano

2 digito de pede dedo del piediligente adj diligentedimension sb dimensióndiminuer vb disminuirdimitter vb dimitirdirecte adj directo, -adirection sb 1-3 direccióndiriger vb dirigirdisagradabile adj desagradabledisappunctar vb decepcionar, desengañar,

9

Page 10: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

defraudardisco sb discodisconcertar vb 1 estorbar 2 desconcertardiscoperir vb 1 descubrir 2 descubrir,

destapar; discoperir se descubrirsediscoragiar [-j-] vb desanimar, desmoralizardiscurso sb discursodiscuter vb discutirdisembarassar de vb desembarazarse,

librarsedisgusto sb disgustodisordine sb desorden; in disordine en

desordendisparer vb desaparecerdisperger vb dispersardisponer vb 1 disponer, preparar 2-3

disponerdisposition sb 1-3 disposicióndisputa sb disputadisputar vb disputardistante adj distantedistantia sb distanciadistinguer vb 1-2 distinguirdistribuer vb distribuirdisturbar vb estorbar, molestardisveloppar = developpar disvestir se vb desvestirdiverse adj diverso, -adivertimento sb diversión, entretenimientodivider vb dividirdivinar vb adivinardivision sb 1-4 divisióndocumento sb documentodoler vb dolerdolor sb dolordolorose adj doloroso, -adomestic adj 1-2 doméstico, -adominica sb domingodomo sb = casa; a domo = a casa; in domo

= in casa dono sb regalo, obsequio, dondormir vb dormirdorso sb 1 espalda, dorso 2 dorso 3 respaldodrappo sb trapo, teladroga sb 1 medicamento, fármaco 2 drogadubita sb dudadubitar vb dudarducer vb conducir, guiar

dulce adj 1 dulce 2 dulce, agradable, placentero; aqua dulce agua dulce

dunque conj por tanto, en consecuencia, luego

duo num dosdupar vb engañardur adj duro, -adurante 1 prep durante 2 durante que conj

mientras quedurar vb durar e conj y, e; e ... e tanto ... comoebrie adj ebrio, -a, borracho, -aecce [ektse] conj he aquíecclesia sb iglesiaeconomic adj 1 económico, -a 2 económico,

-a, barato, -aedificio sb edificioeditar vb 1 editar, redactar 2 editar, publicareducar vb educareducation sb 1-2 educacióneffective adj efectivo, -aeffecto sb efecto; in effecto en efectoeffortiar se vb esforzarseeffortio sb esfuerzoelastic adj elástico, -aelection sb elecciónelectric adj eléctrico, -aelectricitate sb electricidadelectronic adj electrónico, -aelegante adj eleganteelemento sb 1-3 elementoelevar vb elevareliger vb elegiremplear vb emplearempleo sb empleoenergia sb energíaenoiar vb fastidiar, aburrir, molestar, irritarenoio sb fastidio, molestiaenoiose adj molesto,-a, aburrido, -a, irritanteenorme adj enormeentrar vb entrarentrata sb 1-3 entradaequal adj igualequalar vb igualarequipa sb equipoerecte adj erecto, -a, erguido, -aerrar vb errar, equivocarse

10

Page 11: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

error sb error; esser in error estar en un error, estar equivocado

es vb [el, ella, ello] es, estáescappar vb escaparescappata sb escapadaespaventar vb espantar, asustaresque conj ¿es que ... ? [introduce una

pregunta; equivale a ”¿”]essayar vb ensayar, intentaressayo sb 1 prueba 2 ensayoesser 1 vb ser, existir, estar 2 ser 3 sb ser,

criaturaessugar vb enjugar, secar, limpiarest sb este, oriente, levanteestablir vb establecer, fundarestate sb veranoestranie adj 1 extraño, -a, forastero, -a,

ajeno, -a 2 extraño, -a, raro, -aestranier adj extranjero, -aetage [-azje] sb piso, plantaetate sb edadetc. = et cetera etcétera, etc.eterne adj eterno, -aetiam = anque tambiénetiquetta sb 1-2 etiquetaeveliar vb despertar; eveliar se despertarseevenir vb ocurrir, tener lugar, sucederevento sb evento, sucesoeventual adj eventualevidente adj evidenteevitar vb evitarex prep 1 de, desde 2 ex exacte adj exacto, -aexaminar vb examinarexamine sb 1-2 examenexcambiar vb intercambiar, cambiarexcambio sb intercambio, cambioexcavar vb excavarexcellente adj excelenteexcepte prep exceptoexception sb excepciónexcitar vb excitarexcusa sb excusaexcusar vb excusarexecution sb ejecuciónexemplo sb ejemplo; per exemplo por

ejemploexequer vb ejecutar, realizar

exercitar vb ejercitarexercitio sb 1-2 ejercicioexhaurir vb agotarexiger vb exigirexistentia sb existenciaexister vb existirexito sb salidaexopero sb huelgaexpander vb expandirexpansion sb expansiónexpectar vb esperarexpedir vb 1 enviar, expedir 2 expedir,

acelerar, activarexpedition sb 1-3 expediciónexpender vb gastar, desembolsarexperientia sb experienciaexperte adj experto, -aexperto sb expertoexplicar vb explicarexplication sb explicaciónexploder vb explotarexplosion sb explosiónexplosive adj explosivo, -aexpression sb expresiónexprimer vb 1 expresar 2 exprimirextender vb extenderextension sb extensiónexterior adj exteriorextra adj, adv extra, añadido, -a; extra,

superior; extra, fuera de, en el exterior de

extreme adj extremo, -a fabrica sb fábricafabricar vb fabricarfacer vb 1-3 hacer; facer frigido hacer fríofacie sb cara, fazfacile adj fácilfacto sb hecho; de facto de facto, de hechofaller vb fallarfalse adj falso, -afalta sb falta, errorfama sb famafame sb hambrefamilia sb familiafamiliar adj familiarfamose adj famoso, -afarina sb harinafasce sb ramo, haz

11

Page 12: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

fatiga sb fatigafatigar vb fatigarfatigate adj fatigado, -afavor sb favor; in favor de en favor defavorabile adj favorablefavorir vb favorecerfavorite adj favorito, -afebre sb fiebrefebruario sb febrerofede adj feo, -afelice adj felizfelicitate sb felicidadfemina sb mujer, fémina, hembrafeminin adj femenino, -afenestra sb ventanafer adj orgulloso, -aferma sb granja, ranchofermero sb granjero, rancheroferoce adj ferozferro sb hierroferrovia sb vía férrea, ferrovía, carrilfertile adj 1-2 fértilfesta sb fiestafiction sb ficciónfide sb fefidel adj fielfidelitate sb fidelidadfider se vb confiarse, fiarsefigura sb figurafilia sb hijafilio sb hijofilm sb 1-2 film, películafilo sb 1-2 hilo 3 filofin 1 adj fino, -a 2 sb fin, final 3 fin,

finalidad; a fin de a fin de; al fin al fin, finalmente

final adj, sb 1 final 2 fin, finalfinder vb 1 partir, dividir 2 atravesarfinir vb finalizar, acabar, terminarfirma sb firma, empresa 2 firmafirme adj firmefissura sb fisura, grietafixar vb 1-2 fijarfixe adj fijo. -aflagello sb látigoflamma sb llamaflammar vb llamearflammifero sb cerilla

flecha [-sh-] sb 1-2 flechaflecter vb curvar, doblar, flexionarflor sb florflottar vb flotarfluer vb fluirfluvio sb ríofluxo sb flujofocar sb 1-2 hogar; focar domestic hogar,

hogar doméstico, casafoco sb fuegofolio sb 1-2 hojafolle adj 1-2 loco, -afonte sb 1 fuente 2 fuente, origenforamine sb agujeroforas adv fuera; foras de prep fuera de;

esser foras de se estar fuera de síforeste sb bosque, selvaforma sb formaformal adj formalformar vb 1 formar 2 formar, organizarformi ca sb hormigafornir vb suministrar, proveer, abastecer,

proporcionarforsan adv quizá, quizás, acaso, tal vezfortalessa sb fortalezaforte adj 1 fuerte 2 fuerte, potente 3 fuerte,

fortalezafortia sb 1-2 fuerzafortiar vb forzarfortuna sb fortunafossa sb 1-2 fosafracassar vb fracasarfracasso sb 1 estallido, estruendo 2 estrépitofractura sb fracturafranger vb romper, fracturar, partirfratre sb 1-2 hermanofraude sb fraudefrenar vb frenarfreno sb frenofrequente adj frecuentefresc adj 1-2 fresco, -africar vb frotar, fregarfrigidar vb enfriarfri gide adj frío, -afri gido sb frío; prender fri gido acatarrarse,

enfriarse, constiparse; haber fri gido sentirfrío, estar frío

frir vb freír

12

Page 13: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

fronte sb 1-2 frentefrontiera sb fronterafructo sb 1-2 frutofruer de vb disfrutar defrumento sb trigofugir vb huirfulgurar vb fulminar, relampaguearfulgure sb rayo, relámpago, fulgorfullar vb 1 batanar 2 pisar 3 exprimirfulminar vb fulminar, relampaguearfulmine sb rayo, relámpagofumar vb 1 producir humo, fumar 2 ahumar

3 estar iracundo, estar airado, echar humofumo sb humofunction sb 1-2 funciónfunctionar vb 1-2 funcionarfundar vb fundarfunder vb fundirfundo sb 1-2 fondo; a fundo a fondo; in le

fundo en el fondo furar vb robar, hurtarfurca sb 1-2 horcafurchetta [-k-] sb tenedorfuriose adj 1-2 furioso, -afurno sb hornofutur adj futuro, -afuturo sb futuro gallina sb gallinagallo sb gallogamba sb piernaganiar vb ganarganio sb gananciagas sb gasgasolina sb gasolina gauder vb disfrutar, gozargaudio sb gozo, alegríagelar vb helar, congelargelato sb heladogelea sb jaleagena sb mejillageneral adj, sb 1-2 generalgenere sb génerogenerose adj generoso, -agenitor sb progenitor [padre o madre]gente sb 1-2 gentegentil adj gentilgenu sb rodilla

genuin adj genuino, -agerente sb gerentegirar vb girarglacial adj glacialglacie sb hieloglissar vb deslizar, resbalargloria sb gloriagloriose adj glorioso, -aglutir vb 1 tragar, engullir 2 tragar, deglutirgonna sb faldagorga sb gargantagovernamento sb gobiernogovernar vb gobernargrado sb 1 escalón 2 grado, nivel 3 grado;

de bon grado de buen grado; de mal grado de mal grado, a regañadientes

gradual adj gradualgramma sb gramogrande adj grandegrandor sb grandor, tamaño, grandezagrano sb 1-3 grano 4 grano, pepita, semillagrasse adj graso, -agrassia sb grasagrate adj agradecido, -agratia sb 1-2 gracia; gratias graciasgratuite adj gratuito, -agrave adj 1 pesado 2 gravegris adj grisgrossier adj grosero, -agruppar vb agrupargruppo sb grupoguanto sb guante; jectar le guanto tirar la

toalla, desistir, darse por vencidoguarda sb guardiaguardar vb guardarguastar vb romper, estropear, malgastar,

desgastarguerra sb guerraguida sb 1-2 guíaguidar vb 1 guiar 2 guiar, conducir 3 guiar,

educargumma sb gomagustar vb gustargusto sb 1-2 gustogutta sb gota ha vb ha; il ha hayhaber vb 1 tener 2 tener, recibir 3 tener,

13

Page 14: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

sentirhabile adj hábilhabilitate sb habilidadhabitante sb habitantehabitar sb habitarhabitation sb vivienda, domiciliohabito sb 1 hábito, vestidura 2 hábito,

costumbrehacha [-sh-] sb hachahallo! conj ¡hola!haltar vb pararse, detenersehalto sb alto, parada, stopharmonia sb 1-2 harmonía, armoníahasardo sb 1 azar, riesgo, suerte 2 azar; al

hasardo al azar; per hasardo por azar, por casualidad

hastar vb acelerar, apresurar, dar prisahaste sb 1 prisa 2 apresuramientohastive adj 1 con prisa, apresuradamenteherba sb hierbaheri adv ayerheroe sb héroehesitar vb dudar, vacilar, titubearhiberno sb inviernohic = ci historia sb 1-2 historiahistoric adj 1-2 histórico, -ahodie adv hoyhomine sb hombre, ser humano, persona

[varón o mujer] 2 varón, hombre [varón]honeste adj honesto, -ahonestitate sb honestidadhonor sb 1-2 honorhonorabile adj honorablehora sb hora; de bon hora tempranohorizontal adj horizontalhorologio [-j-] sb relojhorri bile adj horriblehorror sb horrorhospital sb hospitalhotel sb hotelhuman adj humano, -ahumano sb ser humanohumero sb hombrohumide adj húmedo, -ahumile adj humildehumor sb humorhumorose adj humorístico, -a, con humor

ibi = la idea sb ideaideal adj, sb 1-2 idealignorar vb 1-2 ignoraril pron ello [pronombre impersonal análogo

al francés il: il pluve = il pleut]; il ha hayilla pron ellaillac = la illas pron ellasille pron 1 él; 2 aquel, aquellailles pron ellosillo pron 1 él, ella, ello 2 aquel, aquella,

aquelloillos pron 1 ellos, ellas [cosas o animales}imaginar vb imaginarimaginari adj imaginario, -aimagination sb imaginaciónimagine sb 1-2 imagen imbraciar vb abrazarimitar vb imitarimitation sb imitaciónimmediatemente adv inmediatamenteimmerger vb sumergirimmobile adj inmóvilimmunde adj inmundo, -a, sucio, -aimmunditia sb inmundicia, suciedadimpatiente adj impacienteimpedir vb impedirimperio sb 1-2 imperioimportante adj importanteimportantia sb importanciaimportar vb 1 importar 2 importar, tener

importanciaimpossibile adj imposibleimpression sb 1-2 impresiónimprimer vb 1 presionar, marcar 2 imprimirin prep 1 en 2 a, en 3-4 en incendio sb incendioincitar vb incitarinclination sb 1 inclinación 2 inclinación,

tendenciaincluder vb incluirincommodar vb incomodarincontrar vb 1-2 encontrar incontro sb encuentroincoragiar [-j-] vb animar, dar ánimos,

alentar incostose adj barato, -a, módico, -a,

14

Page 15: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

asequible, de bajo costoindicar vb indicarindustria sb 1-2 industriaindustrial adj industrialinfante sb niño, niña, bebéinfectar vb infectarinfectiose adj infeccioso, -ainferior adj inferiorinflar vb inflarinfluentia sb 1-2 influenciainfluentiar vb influir, influenciarinformar vb informar information sb informacióninfra prep, adv debajo de; abajo

ingagiar [-j-] vb comprometeringenio sb ingenioingerer vb ingerir; ingerer se ingerirse,

inmiscuirseinimi co sb enemigo, -ainitio sb inicioinjuria sb injuriainquesta sb encuestainquietar vb inquietarinquirer vb preguntar, hacer una encuesta,

investigarinsecto sb insectoinseniamento sb enseñanzainseniar vb enseñarinsimul adv, sb juntos; conjunto

insister vb insistirinstallar vb 1 instalar 2 emplear; instalar se

instalarseinstruction sb 1 instrucción 2 instruccionesinstruer vb instruirinstrumento sb 1-2 instrumentoinsula sb islaintegre adj íntegro, -aintelligente adj inteligenteintender vb 1 intentar 2 entender,

comprenderintention sb intencióninter prep 1 entre 2 entre, en medio de;

inter se entre síinteressante adj interesanteinteressar vb interesarinteresse sb 1-3 interésinterior adj 1-2 interiorinternational adj internacional, interestatal

interrar vb enterrarinterrumper vb interrumpirintertanto conj entre tantointertener vb entretenerintertenimento sb entretenimientointestino sb intestinointime adj 1-2 íntimointoxicar vb intoxicarintra adv, prep dentro; dentro de

introducer vb introducirintroduction sb introduccióninundar vb inundarinveloppar vb envolverinveloppe sb sobre [cubierta de cartas, p. ej.

de correo convencional]inventar vb inventarinvention sb invencióninverter vb 1-2 invertirinviar vb 1-2 enviar invio sb envíoinvitar vb 1-2 invitarinvitation sb 1-2 invitaciónio pron yoipse = mesme ir vb irira sb ira, cólera, furiairate adj furioso, -a, colérico, -aiste adj este, esta, estos, estasisto pron esto ja = jam jacer vb yacerjachetta [-k-] sb chaquetajalne adj 1 amarillo, -a 2 amarillento, -ajam (= ja) yajammais adv alguna vez, jamás; non

jammais nunca, jamásjanuario sb enerojardin sb jardínjectar vb tirar, lanzar, arrojar, echarjelose adj celoso, -ajelosia sb celosjentaculo sb desayunojocar vb 1 jugar 2 hacer broma, hacer

comentarios jocososjoco sb 1 juego 2 cuento, bromajoculo sb juguetejoiel sb 1-2 joya

15

Page 16: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

jornal sb 1 periódico 2 diariojovedi sb juevesjudicamento sb juicio, parecer,

enjuiciamentojudicar vb juzgarjudice sb juezjulio sb juliojuncte adj junto, -a, unido, -a, conectado, -ajunctura sb juntura, juntajunger vb juntar, unir, acoplar, conectarjunio sb juniojurar vb 1 jurar 2 jurar, renegar, blasfemarjure sb derechojuste adj justo, -ajustitia sb 1-2 justiciajusto adv 1 justo 2 justo, justamentejuvene adj 1-3 jovenjuventute sb juventudjuxta prep al lado de, junto a, cerca de kilometro sb kilómetro la adv, pron 1 allí, allá 2 la, le [a ella;

pronombre personal objeto femenino singular]

labio sb labiolabor sb labor, trabajolaborar vb laborar, trabajarlacerar vb lacerar, desgarrar, herir, dañarlaceration sb desgarradura, herida,

laceraciónlaco sb lagolacrima sb lágrimalacte sb lechelacuna sb laguna, vacíolamina sb 1-3 láminalampa sb lámparalana sb lanalancear vb 1 lanzar 2 botar 3 lanzarlarge adj ancho, -a; generoso, -a, tolerante

largor sb anchuralas pron les, las [pronombre personal objeto

femenino plural]lassar vb 1 abandonar, dejar 2 dejar 3 dejar,

permitirlateral adj lateral; lateralmente adv

lateralmentelatere sb 1-2 lado 3 lado, aspecto

laton sb latónlatta sb 1-2 latalaudar vb alabarlaude sb alabanzalavar vb lavarlaxe adj laxo,-a, relajado, -a, flojo, -ale art. def, pron 1 el, la, los, las [artículo

determinado] 2 le, lo [pronombre personalobjeto masculino singular]

lection sb 1-2 lecciónlecto sb cama, lecholegal adj legallege sb leyleger vb leerlegier [-j-] adj 1-2 ligero, -alegitime adj legítimo, -alegumine sb legumbrelentar vb ralentizar, reducir la velocidad lente sb lenteles pron les, los [a él y/o ellos y/o ellas]levarvb levantar, elevar; levar se levantarse,

elevarseleve adj 1 izquierdo, -a 2 ligero, -a 3 leveliberal adj liberalliberar vb liberarlibere adj librelibertate sb libertadlibro sb libro; libro de cocina libro de

cocina; tener le libros llevar los libros de contabilidad

ligar vb 1 ligar, atar, anudar, unir, enlazar 2 encuadernar

ligno sb maderalimitar vb limitarlimite sb límitelimon sb limónlinea sb línea; in linea en línealingua sb 1 lengua, idioma 2 lengualino sb linoliquide adj líquido, -aliquido sb líquidolisie adj liso, -a, llano, -alista sb listali tore sb litoral, costali ttera sb 1 letra 2 carta, misiva, epístolalivrar vb entregarlo pron lolocal adj, sb 1-2 local

16

Page 17: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

locar vb alquilarloco sb lugar; dar loco a dar lugar a; haber

loco tener lugar; in loco de en lugar delonge adj largo, -alongitude sb 1-2 longitudlontan adj lejano, -a, distantelor pron su, sus [de ellos, -as]los pron los, las [pronombre personal objeto,

solo neutro plural, aplicable solo a animales o cosas, no a personas]

luce sb luz; facer luce encender la luzlucta sb luchaluctar vb 1-2 lucharlumine sb luzluna sb lunalunch [-sh] sb almuerzo, comida [del

mediodía]lunedi sb lunes ma conj peromachina [-k-] sb máquinamachineria [-k-] sb maquinariamacula sb mancha, máculamaestro sb maestro, -amagazin sb 1 almacén, tienda 2 revista,

magacínmagia sb magiamagic adj mágico, -a magre adj magro, -a, delgado, -a, flaco, -amaio sb mayomajor adj, sb 1 mayo 2 mayor 3 mayor,

comandantemal adj, adv, sb mal, malo, -a; mal; mal,

enfermedad, dolormalade adj enfermo, -amaladia sb enfermedadmalgrado conj a pesar de, pese a, no

obstantemancar vb faltar, carecermanco sb falta, carenciamandar vb mandar, enviarmanear vb manejar, manipularmangiar [-j-] vb, sb 1 comer 2 comidamanico sb mango, manillamaniera sb maniera; de maniera que de

manera quemano sb manomantello sb abrigo

mantener vb 1 mantener, continuar;

asegurar el funcionamiento 2 mantener, afirmar, sostener

mar sb marmarca sb 1-2 marcamarcar vb marcarmarcer vb marchitar, mustiarmarina vb 1 marina, armada 2 marinamarita sb esposa, mujermaritage [-azje] sb matrimoniomaritar (se) vb casar; casarse

marito sb marido, esposomarmita sb marmita, ollamartedi sb martesmartello sb martillo martio sb marzomascule adj macho, masculino, -amasculo sb varónmassa sb 1 masa 2 masa, multitud,

muchedumbre 3 porramasticar vb masticarmatch [matsh] (pl matches) sb match,

partido, competición [deportiva]materia sb 1-2 materiamaterial adj, sb 1-3 materialmathematica sb matemáticasmatino sb (la) mañana [primera parte del

día, anterior a la tarde y posterior a la noche]

matre sb madre; matre vite tuercamatta sb alfombrilla, felpudomatur adj maduro, -amaxime adj máximo, -ame pron me, mímechanic [-k-] adj mecánico, -amedia sb media, promediomedical adj médico, -amedicamento sb medicamento, fármaco,

medicinamedicina sb 1 medicina, ciencia médica 2

medicamento, fármaco, medicinamedico sb médico, doctormedie adj 1-2 medio, -amedietate sb mitadmedio sb medio; per medio de por medio

de, mediantemelio adv mejormelior adj mejor

17

Page 18: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

meliorar vb mejorarmelle sb mielmelodia sb melodíamembro sb 1 miembro 2 miembro, pene,

verga 3 miembromemorar vb recordar, memorarmemoria sb memoriamenacia sb amenazamenaciar vb amenazarmense sb mesmente sb mentemention sb menciónmentionar vb mencionarmentir vb mentirmentita sb mentiramento sb mentónmenu [menü] (pl menus [menüs]) sb 1-2

menúmeravilia sb maravillameraviliose adj maravilloso, -amercato sb 1-2 mercadomerce sb mercancía, productomercuridi sb miércolesmeridie sb mediodíameritar vb merecermesme adj, pron 1-2 mismo, -a, mismos, -asmesmo adv incluso, hasta, mismo; mesmo

si incluso si; hodie mesmo hoy mismo;

ora mesmo ahora mismomessage [-azje] sb mensajemestiero sb oficio, profesión manualmesura sb 1 medición, medida 2-3 medidamesurar vb medirmetallo sb metalmethodo sb métodometric adj métrico, -ametro sb metromi pron mi, mismie, le pron el mío. la mía, los míos, las

mías, mío, mía, míos, míasmilitar adj militarmille num milmilliardo num mil millones, millardomillion num millónmina sb 1-2 minamineral sb, adj 1-2 mineralminime adj mínimo, -aminimo sb mínimo

ministro sb 1-2 ministrominor adj, sb 1-3 menorminus adv 1-2 menosminuta sb minutominutiose adj minucioso, -amiscer vb mezclarmisericordia sb misericordiamitter vb poner, metermixtura sb mezclamobile adj, sb 1 móvil 2 mueblemoda sb modamodello sb modelomoderne adj moderno, -amodeste adj 1 modesto, -a 2 modesto, -a,

sencillo, -a 3 modesto, -amodo sb modomolestar vb molestarmoleste adj molesto, -amolino sb 1 molino 2 molinillomolle adj blando, -amolliate adj mojado, -amomento sb momentomoneta sb dinero, monedamonstrar vb mostrarmontania sb montañamontar vb 1 subir 2 montarmonte = montania moral sb, adj 1-2 moralmorder vb mordermorir vb morirmorsura sb mordeduramorte sb, adj 1 muerte 2 muerto, -amorto sb muertomotion sb 1 movimiento, moción 2 mociónmotor sb motormover vb movermovimento sb movimientomulte adj muchos, -asmultiplicar vb 1-2 multiplicarmultitude sb multitudmulto adv mucho, muymunde adj limpio, -amundo sb mundomuro sb muromus sb ratónmusca sb moscamusculo sb músculomusica sb música

18

Page 19: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

musical adj musicalmute adj mudo, -amysterio sb misterio nam conj porque, de hecho, en efectonarrar vb narrarnascentia sb nacimientonascer vb nacernascite adj nacido, -anaso sb nariznatal adj, sb natal; Natal Navidadnatar vb nadarnation sb naciónnational adj nacionalnative adj nativo, -anativo sb nativonatura sb 1-2 naturaleza, naturanatural adj 1-2 natural; naturalmente adv

naturalmentenaval adj navalnave sb navenavigar vb navegarnebula sb nieblanebulose adj nebuloso, -anecar vb ahogar; necar se ahogarsenecessari = necesse necesse adj necesario, -anecessitate sb necesidadnegative adj negativo, -anegligentia sb negligencianegliger vb descuidar, desatender, ignorar,

abandonarnegotiar vb negociarnegotio sb negocionemo pron nadienervo sb nervionervose adj nervioso, -anettar vb limpiarnette adj limpio, -ani ... ni adv ni ... ninigre adj negro, -anihil adv nadanivar vb nevarnive sb nievenivello sb 1-3 nivelno adv nonobile adj, sb 1-2 noblenocer vb ser nocivo, dañar, lastimar,

perjudicarnocive adj nocivonocte sb nochenodo sb 1 nudo 2 dificultad, nudo, problemanominar vb 1 llamarse 2 nombrar, nominar;

proponernomine sb nombrenon adv nonone num noveno, -a, nono, -anonne conj ¿no es verdad?, ¿verdad?, ¿no es

así?nonobstante 1 prep a pesar de 2 adv no

obstante, sin embargonord sb nortenorma sb normanormal adj normalnos 1 pron nosotros, -as 2 adj nosnostre pron nuestro, -a, nuestros, -as; le

nostre el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras

nota sb 1-3 notanotar vb 1 anotar 2 hacer notar, destacar,

observar, señalar; notar

notitia sb noticianova sb 1 nueva 2 noticianovanta num noventanove adj nuevo, -anovem num nuevenovembre sb noviembrenovo; de ~ adv de nuevonube sb 1-2 nubenuce sb nueznuclear adj nuclearnucleo sb núcleonude adj desnudo, -anulle adj ningún, ninguno, -anumerar vb numerarnumero (no.) sb 1 número 2 número,

cantidadnumerose adj numeroso, -anunc = ora nunquam = non jammais nutrimento sb nutrientenutrir vb nutrirnylon [nailon] sb nailon, nilón o conj o, u; o ... o o ... oobediente adj obediente

19

Page 20: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

obedir vb obedecerobjectar vb objetarobjection sb objeciónobjecto sb 1-3 objeto 4 objeto,

complementooblidar vb olvidarobra sb 1-3 obraobscur adj 1 oscuro, -a, obscuro, -a 2

oscuro,-a, obscuro, -a confuso, -a, incomprensible

obscuritate sb oscuridad, obscuridadobservar vb 1-3 observarobservation sb 1-3 observaciónobtener vb obtenerobvie adj obvio, -aoccasion sb 1-2 ocasiónoccider vb matar, sacrificaroccupar vb 1 ocupar 2 ocuparse de 3 ocuparoccupate adj 1-2 ocupado, -aoccupation sb 1-2 ocupaciónoccurrentia sb acontecimiento, evento,

sucesooccurrer vb ocurriroctanta num ochentaoctave num octavoocto num ochooctobre sb octubreoculo sb ojoodiar vb odiarodio sb odioodor sb olorodorar vb oleroffender vb ofender, insultaroffensa sb ofensaoffensive adj 1-2 ofensivo, -aofferer vb ofrecerofferta sb ofertaofficial adj, sb 1 oficial 2 funcionario

público, empleado públicoofficiero sb oficialofficio sb 1 oficina 2 oficio, profesión,

empleoolear vb poner aceite, aceitar, untar,

lubricaroleo sb aceiteolfacer vb oler, olfatearolla sb ollaomne adj 1 cada 2 todo, -a, todos, -as

on pron se, uno, la genteoncle sb tíooperar vb 1 operar, obrar 2-3 operaroperation sb operaciónopinar vb opinaropinion sb opiniónopponer vb oponeropportunitate sb oportunidadopposite adj opuesto, -a opposition sb 1-3 oposiciónoptic adj 1-2 óptico, -aoptime adj óptimo, -aora adv ahoraorange [-j-] adj, sb 1-2 naranjaordinar vb 1 ordenar 2 ordenar, mandar 3

encargar, hacer un pedidoordinari adj ordinario, normalordine sb 1 orden 2 orden, mandato 3

pedido, encargo, ordenorganisar vb organizarorganisation sb 1-2 organizaciónorgano sb 1-3 órganoorgolio sb 1-2 orgulloorgoliose adj 1-2 orgulloso, -aoriginal adj, sb 1-6 originalorigine sb 1-3 origenornamento sb ornamento, adornoosar vb osar, atreverseoscillar vb oscilarosso sb huesooval adj ovalove sb ovejaovo sb 1-2 huevooxygeno sb oxígeno paccar vb empaquetar, empacarpacchetto [-kk-] sb paquete pequeñopacco sb paquetepace sb 1-3 pazpacific adj pacífico, -apagamento sb pagopagar vb pagarpagina sb páginapais sb paíspaisage [-azje] sb 1-2 paisajepala sb palapallide adj 1-2 pálido, -apalo sb palo

20

Page 21: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

palpar vb palparpan sb panpanno sb pañopantalones sb, pl pantalonespapiro sb papelpar adj, sb par, igualparallel adj paralelo, -aparapluvia sb paraguasparcar vb aparcarparco sb 1-2 parque 3 aparcamiento 4

parquepardonar vb perdonarpardono sb perdónparente sb pariente; parentes padres [padre

y madre]parer vb parecerpariete sb paredparlamento sb parlamentoparlar vb hablarparola sb palabraparte sb parte; a parte a parte; del parte de

de parte de; haber parte in tener parte en,ser responsable de; prender parte in tomar parte en

particular adj 1-2 particularpartir vb partir, salir; partir, dividir

partita sb 1-2 partida 3 partido 4 fiesta privada, guateque, velada, party

partito sb 1-3 partidoparve adj pequeñopascha [-k-] sb Pascuapassage [-azje] sb 1-4 pasajepassagero [-j-] sb pasajeropassaporto sb pasaportepassar vb 1-6 pasarpassate adj pasado, -apassato sb pasadopassion sb pasiónpasso sb 1-2 pasopasta sb 1-3 pastapatata sb patata, papapatiente adj, sb 1-2 pacientepatientia sb pacienciapatre sb 1-2 padrepauc = poc pauco = poco pausa sb pausapausar vb hacer una pausa, pausar,

detenerse, descansarpecia sb 1-3 piezapectine sb peinepectore sb 1-2 pechopecunia = moneta pede sb 1-2 piepejo adv peorpejor adj peorpelle sb pielpena sb 1-2 pena 3 dificultad; a pena adv a

penas, casi nopender sb colgar, estar suspendido, -a,

penderpenna sb pluma [de escribir]penose adj 1 penoso, -a 2 apenado, -apensar vb pensarpensata sb pensamientopentecoste sb Pentecostésper prep 1 por 2 en, con, por medio de 3 por

4 por, a través de 5 porpercurso sb recorrido; ruta

perder vb 1-3 perderperdita sb pérdidaperfecte adj perfecto, -apericulo sb peligropericulose adj peligroso, -aperiodic adj periódico, -aperiodo sb 1-3 períodopermission sb permisopermitter vb permitirpersona sb personapersonal adj personalpersuader vb persuadirpertiner vb 1-2 pertenecerpesante adj pesado, -a, que pesa, denso, -apesar vb pesarpeso sb pesopessime adj pésimo, -apeter vb pedirpetra sb piedrap.ex. = per exemplo phantasia sb fantasíaphotographia (= photo) sb 1 fotografía 2

fotografía, fotophrase sb frasephysic adj 1-3 físico, -aphysica sb físicapiccar vb picar, pinchar

21

Page 22: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

pictura sb 1-2 pinturapietate sb piedadpigre adj gandul, -a, perezoso, -a, holgazán,

-apilar vb, sb 1 apilar 2 pilarpilota sb pilotopinger vb pintarpipa sb 1 pífano 2 tubo, cañería, conducto 3

pipapiscar vb pescarpisce sb pezpista sb 1-2 pistaplaca sb placaplacer vb, sb 1-2 placerplacia sb 1 plaza 2 plaza, asiento, lugar,

sitioplaciar vb colocar, poner, emplazarplaga sb 1 llaga 2 herida 3 plaga; poner le

digito super le plaga poner el dedo en la llaga

plagia [-j-] sb playaplan adj plano, -a, llano, -aplana sb llano, llanuraplanar vb 1 planear, proyectar 2 aplanar,

allanarplanca sb tabla, estanteplaneta sb planetaplanger vb 1 lloriquear, gimotear 2 quejarseplano sb 1 plan 2 planoplanta sb plantaplantar vb 1-2 plantarplastic adj plástico, -aplastico sb plásticoplatte adj plano, -a, llano, -a, liso, -aplatto sb 1-2 platoplen adj lleno, -a, completo, -a, pleno, -aplenar vb llenar, completarplica sb pliegueplicar vb plegarplorar vb llorarpluma sb plumaplumbo sb plomoplural adj, sb 1-2 pluralplure adj varios, -asplus adv 1-3 más 4 el más, la más, lo más 5

ya no; al plus no más que, todo lo más, como máximo; de plus además; in plus además, también; de plus in plus más y

más, cada vez máspluver vb lloverpluvia sb lluviapneu sb neumáticopoc adj poco, -apoco sb, adv 1-2 pocopoema sb poemapoesia sb 1-2 poesíapolicia sb 1-2 policíapolir vb pulirpolitic adj político, -apolit ica sb políticapollice sb pulgarpolo sb 1-2 polopomo sb manzanaponer vb poner, colocar, hacerponte sb puentepopular adj 1-2 popularpopulation sb poblaciónpopulo sb pueblo, naciónporco sb puerco, cerdoporta sb 1-2 puertaportar vb 1 portar, llevar, traer 2 llevarportion sb 1 porción, parte 2 porciónporto sb 1 puerto 2-3 porteposition sb posiciónpositive adj 1-3 positivo, -aposseder vb 1-2 poseer, tenerpossession sb posesiónpossibile adj 1 posible 2 posible, factiblepossibilitate sb 1-2 posibilidadpost prep después de 2 detrás deposta sb correopostar vb enviar/mandar por correopostea adv 1 después, más tarde, luego 2

después, a continuación, detrás, consecutivamente

posterior adj posteriorpostmeridie sb tarde [período entre el

mediodía y el anochecer]posto sb 1 puesto, sitio, lugar, posición 2

puesto, cargo, colocaciónpostponer vb posponer, retrasar, aplazarpotente adj 1 influyente, poderoso, -a 2

potente 3 fuerte, eficazpotentia sb 1-2 potencia 3 potencia, eficacia

4 potenciapoter vb, sb 1 poder 2 poder, tener el

22

Page 23: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

permiso de, tener el derecho a 3 poder, serposible, ser probable 4 poder

potto sb pote, bote, vasija, vasopovre adj 1-2 pobrepractic adj práctico, -apractica sb 1-2 prácticapracticar vb practicarprecar vb 1 rezar, rogar 2 rogar, pedir,

implorar, suplicarprece sb oración, plegaria; ruego, petición,

súplicapreceder vb 1-2 precederprecio sb preciopreciose adj precioso, -aprecipitar vb 1-2 precipitar 3 precipitar,

caerprecipitio sb precipicioprecise adj preciso, -apreferentia sb 1-2 preferenciapreferer vb preferirpremer vb apretar, presionar, oprimirpremio sb premioprender vb tomar, coger, agarrar, prenderpreparar vb prepararpreparation sb preparaciónpresentar vb presentarpresente adj, sb 1 presente 2 presente,

actual 3 presente; al presente en el presente, ahora 4 presente, obsequio

presentia sb presenciapreservar vb preservarpresidente sb presidentepressa sb 1 prensa 2 imprenta 3 prensapressar vb prensar, presionar, apretarpresso; prep cerca de; a presso de en casa

de, enprestar vb prestar 2 prestar, dar; facer se

prestar hacerse prestar, pedir prestado, pedir en préstamo

preste adj preparado, -a, presto, -a, dispuesto, -a, listo, -a

presto adv, sb 1 inmediatamente, al momento, enseguida 2 préstamo

preter prep 1 por delante de, cerca de, junto a, enfrente de 2 excepto 3 además de

prevenir vb 1-2 prevenirprevie adj previo, -aprimavera sb primavera

prime adj primer, primero, -aprincipal adj principalprisa sb 1 agarre 2 toma [de corriente]prision sb prisión, cárcelprivate adj privado, -apro prep 1 para, a fin de 2 a, hacia 3

durante, por 4 en pro de, en favor de, por, para

proba sb 1-2 pruebaprobabile adj; probable; probabilemente

adv probablementeprobar vb 1 probar, ensayar, intentar 2

demostrarproblema sb 1-2 problemaproblematic adj problemático, -aprocession sb 1 procesión 2 procesión, fila,

comitivaprocesso sb 1-2 procesoproducer vb 1-3 producirproduction sb producciónproducto sb productoprofession sb profesiónprofessional adj profesionalprofessor sb profesorprofito sb 1 provecho, beneficio, ventaja 2

beneficioprofunde adj 1-2 profundo, -aprofunditate sb profundidadprogramma sb 1-3 programaprogreder vb 1 progresar, avanzar 2

progresarprogresso sb 1 progreso, avance 2 progresoprohibir vb prohibirpromissa sb 1-2 promesapromitter vb prometerpromover vb 1-2 promoverpronunciar vb 1-2 pronunciarpronunciation sb 1 pronunciación 2

publicación, pregón, declaración, pronunciamiento

proponer vb proponerproposition sb 1 proposición 2 fraseproprie adj 1-2 propio, -aproprietate sb 1-3 propiedadproque 1 adv por qué; porque 2 conj porqueprosa sb prosaprotection sb protecciónproteger vb 1-2 proteger

23

Page 24: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

protestar vb 1 protestar 2 protestar, declarar, manifestar

protesto sb protestaprova sb 1-2 pruebaprovar vb 1 probar, ensayar, intentar 2

demostrarprovider vb 1 proveer 2 preverprovision sb provisiónprovisori adj provisionalproxime adj 1 próximo, -a 2 próximo, -a,

siguienteprudente adj prudentepublic adj 1-3 público, -apublicar vb 1-2 publicarpublico sb 1-2 públicopuera sb niña, chica, moza, muchachapuero sb niño, chico, mozo, muchachopulmon sb pulmónpulsar vb 1 pulsar, latir, palpitar 2 empujarpulsata sb latido; empujón

pulvere sb polvopumpa sb bomba [máquina aspirante y/ o

impelente]pumpar vb bombearpuncta sb 1-2 punta 3 punta, cabo [en la

costa] 4 gracia, punta, lo importante [en un chiste, anécdota]

puncto sb 1-3 puntopunger vb punzar, pinchar, picarpunir vb castigarpunition sb castigopur adj puro, -apurpuree adj purpúreo, -a quadrate adj cuadrado, -a; metro quadrate

metro cuadradoquadrato sb cuadradoquadro sb 1 cuadro 2 marco 3 cuadro 4

diamantes, palo de orosqual adj, pron cuál, cuáles; le qual pron el

cual, la cual; le quales los cuales, las cuales

qualcosa pron algo, alguna cosaqualcunque adj 1-2 cualquier, -aqualitate sb 1 calidad 2 cualidadqualque adj 1-2 algún, alguna, algunos, -asquando conj, adv 1 cuando 2 cuándo,

cuando

quandocunque adv, conj cuandoquiera, siempre que

quante adj cuánto, -a, cuántos, -as, cuanto, -a, cuantos, -as

quantitate sb cantidadquanto adv, sb 1-2 cuánto, cuanto 3

quanto ... tanto tan ... como 4 en cuanto a, en lo concerniente a 5 cantidad

quaranta num cuarentaquarte num cuarto, -aquasi adv casi, cuasiquatro num cuatroque 1 pron que, el cual, la cual, los cuales,

las cuales 2 qué 3 adj qué, que 4-5 conj que

quecunque pron cualquier cosa, cualquiera, cualesquiera

querela sb disputa violentaquerelar vb disputar violentamentequestion sb 1 pregunta 2 cuestiónquestionar vb preguntar, interrogar,

cuestionarqui pron que, quien, quienes, quién, quiénesquiete adj tranquilo, -a, quieto, -a,

silencioso, -a, apaciblequinte num quinto, -aquitantia sb reciboquitar vb 1 hacer un recibo 2 dejar,

abandonar, quitar racia sb razaradical adj 1-2 radicalradice sb 1-3 raízradio sb 1 radio 2 rayo 3 radiorango sb 1 rango 2 fila, formaciónrapide adj rápido, -arar adj raro, -arasar se vb afeitar, rasurarrasorio sb afeitadora, máquina de afeitar,

rasuradorarata sb plazoration sb 1 razón; haber ration tener razón

2 causa, motivo, razón 3 ración, porciónrationar vb 1 razonar 2 racionarratto sb ratare prep sobre, referente a, respecto a,

relativo areaction sb reacción

24

Page 25: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

real adj realrealitate sb realidadrecente adj recientereceptaculo sb receptáculoreciper vb recibirreclamo sb publicidad, propagandarecognition sb reconocimientorecognoscer vb 1-2 reconocerrecommendar vb 1-2 recomendarrecompensa sb recompensarecompensar vb recompensarrecord sb récordrecte adj recto, -arectificar vb rectificarredaction sb 1-2 redacciónrediger vb 1 corregir, editar 2 redactarreducer vb reducirreduction sb reducciónrefusar vb rehusar, rechazarregal adj real, regioregalo sb comida opípara, banquete,

comilona; regalo, gusto, placer

rege sb reyreger vb regir, dirigirregina sb reinaregistrar vb 1-3 registrarregistro sb registroregno sb reinoregratiar vb agradecer, dar graciasregret sb disgusto, desconsuelo, pena, pesarregrettar vb lamentar, deplorarreguardar vb observar, mirar, fijarsereguardo sb mirada, ojeada, vistazoregula sb reglaregular vb, adj 1-4 regularrelation sb relaciónrelative adj relativo, -areligion sb religiónreligiose adj 1-2 religioso, -aremaner vb 1-2 permanecer, estarremar vb remarremarca sb 1 observación, crítica 2 nota,

observaciónremarcabile adj remarcable, notableremarcar vb remarcar, señalar, observar,

anotar, darse cuenta deremediar vb remediar, corregir, repararremedio sb 1-2 remedio

rememorar se vb rememorar, recordar;

rememorarse (de), acordarse (de)remover vb 1 retirar, quitar, sacar, separar,

apartar 2 eliminar, suprimirrender vb 1 devolver, retornar 2 rendirse,

entregarse 3 hacer ser, hacerrenta sb rentareparar vb repararreparation sb reparaciónrepasto sb comida [p. ej. desayuno,

almuerzo, cena; corresponde al ca àpat, ocrepais, repàs, repast, pt repasto, de Mahlzeit, en meal, repast]

reper vb reptar, arrastrarse, deslizarserepeter vb repetirrepetition sb repeticiónreportar vb informar, comunicar, hacer

reportajes, reportajearreporto sb reportaje, informereposar vb 1 reposar 2 dormir, reposarreposo sb reposorepresentar vb 1-3 representarreprimendar vb reprender, echar una

reprimendareprochar [-sh-] vb reprocharrepublica sb repúblicareserva sb 1-3 reservareservar vb 1-2 reservarresider vb residirresorto sb muelle, resorterespectabile adj respetablerespectar vb respetarrespecto sb respetorespectuose adj respetuoso, -arespirar vb respirarrespiration sb respiraciónresponder vb responderresponsa sb respuestaresponsabile adj 1-2 responsablerestar vb quedar, faltarrestaurante sb restauranteresto sb restoresultar vb resultarresultato sb resultadoretardo sb retrasorete sb 1-2 redretener vb retenerretornar vb 1 retornar, volver 2 devolver

25

Page 26: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

retorno sb 1 retorno 2 recompensa, compensación

retro adv 1 atrás, hacia atrás 2 hace [ej.: hace dos años] 3 detrás, en la parte de atrás

revider vb ver de nuevo, volver a ver; a revider hasta la vista

rhythmo sb 1-2 ritmoric adj rico, -aricchessa [-k-] sb riquezarider vb reírri gide adj 1 rígido, -a 2 rígido, -a, riguroso,

-a, severo, -aris sb arrozriscar vb arriesgar, correr riesgo, poner en

riesgorisco sb riesgo, peligroriso sb risariviera sb ríorivo sb riachuelo, arroyo, río pequeñoroba sb ropa, vestidorobar vb robarrocca sb rocarolar vb 1 rodar 2 moverse en vaivén,

balancear, bambolear 3 repiquetear, tamborilear

rolo sb 1 rollo, cilindro 2 rol, papel 3 rol, función

ronde adj redondo, -arosa sb rosarosee adj rosado, -a, rosáceo, -arota sb ruedarotar vb 1 rotar, rodar, girar 2 girarrotation sb rotaciónrotunde = ronde rubie adj rojo, -arude adj 1 rudo, -a, tosco, -a, descortés 2

bruto, -a, basto, -a, tosco, -arui na sb 1-2 ruinaruinar vb arruinarrui to sb ruidorumper vb 1 romper 2 averiarse,

estropearse 3-4 romperruptura sb ruptura, rotura sabbato sb sábadosablo sb arenasacco sb saco, bolsa, mochilla

sage [sazje] adj sabio, -asaison [sezoN] (pl saisons [sezoNs]) sb 1

estación [del año] 2 temporada, épocasal sb salsala sb salasalon sb salónsalsicia sb salchichasaltar vb saltarsalto sb saltosalutar vb saludarsalute sb saludosalvage [-azje] adj 1-2 salvajesalvar vb salvarsalvo prep salvo, exceptosan adj sano, -asancte adj santo, -asanguinar vb sangrarsanguine sb sangresanitate sb saludsaper vb, sb 1 saber 2 saber, conocimientossapon sb jabónsapor sb saborsasir vb agarrar, coger, asir, capturarsatisfacer vb satisfacersatisfaction sb satisfacciónsatisfactori adj satisfactorio, -ascala sb 1 escalera 2 escalascalia sb cáscara, concha, escamascarpa sb zapato, calzadoscena sb 1-2 escenaschola [-k-] sb escuelascientia sb cienciascientific adj científico, -ascientista sb científicoscopo sb finalidad, objetivo, meta, intenciónscriber vb escribirscriptorio sb escritorioscriptura sb 1-2 escriturascuto sb 1-2 escudose pron 1 se 2 sísecar vb cortarsecrete adj secreto, -asecreto sb secretosection sb 1-2 secciónsectura sb corteseculo sb siglosecunda sb segundo [unidad básica de

tiempo]

26

Page 27: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

secunde num segundo, -asecundo prep 1-3 según, conforme a, de

acuerdo consecur adj 1-2 segurosed = ma sede sb 1 silla; sede 2 sedeseder (se) vb estar sentado, -a, sentarse;

sentarsesedia sb sillaselection sb selecciónseliger vb seleccionar, escoger, elegirsemblar vb parecersemine sb 1-2 semillasempre adv siempresenior (sr.) sb 1 senior 2 señorseniora (sra.) sb señorasenioretta (srta.) sb señoritasensate adj sensato, -asensation sb 1-2 sensaciónsenso sb 1 sentido 2 sentido, significado 3-5

sentidosentiero sb sendero, senda, veredasentimento sb sentimientosentir vb sentirseparar vb 1-2 separarseparate adj separado, -aseparation sb separaciónseptanta num setentasepte num sieteseptembre sb septiembreseptimana sb semanaseptime num séptimosequente adj siguientesequer vb seguirserie sb, adj 1 serie 2 serio, -aseriose adj serio, -aserpente sb serpienteserrar vb 1 serrar 2 cerrarserratura sb cerraduraservicio sb servicioservir vb 1-4 servirseta sb sedasete sb sedsever adj severo, -a, gravesex num seissexanta num sesentasexo sb 1-2 sexosexte num sexto

sexual adj sexualsi 1 adv sí 2 conj si 3 tansia ... sia vb o ... osibilo sb silbidosic adj seco, -asiccar vb secarsignal sb señalsignalar vb 1-2 señalarsignar vb 1 poner un signo 2 firmarsignatura sb firmasignificantia sb significación, importanciasignificar vb significarsigno sb 1-2 signosilentio sb silenciosimia sb simio, monosimile adj similar, parecido, -asimple adj 1-3 simplesimular vb simularsin prep sinsincer adj 1-2 sincero, -asingular adj 1-2 singularsinistre adj izquierdo, -asi-nominate adj así llamado, -a, presunto, -asituar vb 1-2 situarsituation sb 1-2 situaciónsitula sb cubo [recipiente], baldeskeleto sb esqueletosocial adj socialsocietate sb 1-2 sociedadsocio sb sociosojornar vb residir una temporada fuera de

la vivienda habitual, pasar una temporada fuera de casa

sojorno sb estancia, permanencia, temporada, estadía

sol 1-2 adj solo, -a 3 sb sol [estrella]soldato sb soldadosolemne adj solemnesoler vb solersolide adj 1 sólido, -a 2 sólido, -a, resistentesolmente adv, solamente, sólo, solosolo adv, sb 1 sólo, solo, solamente 2 solo 3

suelo, tierrasolution sb 1 solución 2 solución,

disoluciónsolver vb 1 resolver, solucionar 2 disolversomno sb sueñosonar vb [hacer] sonar; tocar [un

27

Page 28: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

instrumento musical]soniar vb soñarsonio sb 1-2 sueñosono sb sonidosoror sb hermana sorta sb clase, tipo, categoría, especiesortir vb salirsovente adv frecuentemente, a menudo,

muchas vecessparniar vb ahorrarspatio sb 1-2 espaciospatula sb hombrospecial adj 1-2 especial; specialmente adv

especialmentespectaculo sb 1-2 espectáculospeculo sb espejosperar vb esperarspero sb esperanzaspina sb 1 espina 2 espina dorsal, espinazo,

columna vertebralspinula sb alfilerspirito sb 1-4 espírituspisse adj 1 espeso, denso 2 espeso, -a,

grueso, -aspongia sb 1-2 esponjasport sb deportesportive adj deportivo, -asposa = marita sposo = marito sr. = senior sra. = seniora srta. = senioretta stadio sb 1-2 estadiostagno sb estanquestampar vb estamparstandard adj, sb 1-3 estándarstanno sb estañostar vb 1-2 estarstation sb 1 estación 2 estación, emisorastato sb 1-3 estadostatura sb estaturastella sb 1-2 estrellasternutar vb estornudarstilo sb 1 lápiz; 2 estilostirpe sb 1 estirpe 2 tocón [en un árbol

talado, parte del tronco que queda unido a la raíz y que sobresale de la tierra]

stomacho [-k-] sb estómago

stoppar vb 1 parar, detener 2 hacer terminar,interrumpir, contener, frenar, impedir, obstaculizar, acabar con

strata sb callestricte adj 1 estrecho, -a, estricto, -astructura sb estructurastudiar vb 1-2 estudiarstudio sb 1-2 estudiostupide adj 1-2 estúpido, -asu pron su, sus [de él, de ella]sub prep debajo desubite adj súbito, -a, repentino, -a subito adv súbitamente, de repente, de

improviso, de prontosubjecto sb 1 tema, materia, asunto,

argumento 2 sujeto, individuo, personasublevar vb 1 elevar, alzar 2 sublevarsubstantia sb substancia, sustanciasucceder vb 1 suceder, seguir 2 tener éxito,

triunfarsuccesso sb 1-3 éxitosucco sb zumo, jugosuccussa sb 1 temblor, seísmo, sacudida 2

sacudida [p. ej. por descarga eléctrica], calambre

succuter vb sacudir, temblar, agitarsucro sb azúcarsud sb sursue, le ~ pron el suyo, la suya, los suyos, las

suyas [de él, de ella]suer vb cosersufficer vb ser suficiente, bastarsufflar vb 1-2 soplar 3 apuntar [susurrar el

apuntador en el teatro]sufflo sb 1-2 soplo, soplidosuffrer vb sufrirsuger vb succionar, aspirar, chupar, sorbersuggerer vb sugerirsuggestion sb 1 sugerencia 2 sugestiónsumma sb 1-2 sumasummitate sb 1 cumbre, cima, cúspide 2

súmmum, lo máximo, persona famosasuper prep 1 sobre, encima de 2 por encima

de 3 sobre, referente a, respecto a, relativoa

superar vb 1-2 superarsuperficie sb 1-2 superficiesuperior adj 1-3 superior

28

Page 29: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

superviver vb sobrevivirsuppa sb sopasupplemento sb 1-2 suplementosupponer vb suponersupporto sb 1 soporte 2 ayuda, apoyosupra prep, adv por encima de, sobre; hacia

arriba, en lo alto, (en sentido) ascendente supreme adj supremo, -asur prep sobre [en contacto directo con otra

cosa], encima desurde adj sordo, -asurger vb 1-3 surgirsurprender vb sorprendersurprisa sb sorpresasurrider vb sonreírsurriso sb sonrisasuspirar vb suspirarsusurro sb suspirosympathia sb simpatíasympathic adj simpático, -asystema sb sistema tabletta sb tableta, comprimido, píldora,

pastillatabula sb 1 mesa 2 pizarra, pizarrón,

enceradotabuliero sb bandejatacer vb callar, permanecer en silencio, estar

callado, -atal adj, adv tal, tales; tal, así

taliar vb cortar, seccionartalon sb talóntamen = totevia tante adj tanto, -a, tantos, -astanto ... como adv tanto ... comotardar vb tardartarde adj, adv tarde, con retrasotasca sb 1 bolso 2 bolsillotassa sb tazataxa sb tasa, impuesto, tributotaxar vb tasartaxi sb taxite pron te, ti [pronombre personal objeto]technica [-k-] sb 1-2 técnicatecto sb 1-2 techotela sb telatelephono sb teléfonotelevision (TV ) sb televisor; televisión, TV

temperatura sb temperaturatempesta sb tempestadtempore sb 1 tiempo 2 tiempo atmosférico,

tiempo, temperietendentia sb 1-2 tendenciatender vb 1-2 extender, estirar, tensar 3

tendertener vb 1 tener, mantener, llevar 2 tener,

guardar, conservar 3 tener interés por, preocuparse por

tenere adj 1 blando, -a 2 tierno, -a, dulcetentar vb intentar, probartentativa sb tentativatenue adj 1 tenue, fino, -a, delgado, -a 2

mínimo, -a, irrelevanteterra sb 1 (el planeta) Tierra 2 tierra, sueloterrer vb aterrar, aterrorizar, atemorizar,

espantar, asustarterri bile adj 1-2 terribletertie num tercero, -atest sb 1-2 test, ensayo, pruebatestamento sb testamentoteste sb testigotestimoniar vb testimoniartestimonio sb 1-2 testimoniotexer vb tejertexito sb tejidotexto sb textothe sb tétheatro sb teatrothema sb tematheoria sb teoríatimbro sb 1 sello [de correos], estampilla 2

sello [para imprimir] 3 timbretimer vb temertimide adj tímido, -atimor sb temortinta sb tintatirar vb 1 tirar 2 disparar, tirartiratorio sb cajón, gavetati tulo sb 1-2 títulotoalia sb toallatoccar vb 1 tocar 2 conmover 3 tocar, tratar

[un tema]tolerante adj tolerantetolerantia sb toleranciatolerar vb tolerartonar vb tronar

29

Page 30: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

tonitro sb truenotono sb tonotornar vb girartorno sb 1 giro 2 turnotorquer vb torcer, retorcer, doblartorta sb torta, tarta, pasteltorto sb error, equivocación; haber torto

estar equivocado, errar, no tener razóntosto adv pronto; plus tosto más bien, antes

bien, por el contrario 2 con preferencia a;

si tosto que tan pronto como, así quetotal adj, sb 1-2 totaltote adj todo, -a, todos, -astotevia adv sin embargo, no obstantetoto 1 sb todo 2 adv totalmente,

completamentetour [tu:r] (pl tours [tu:rs]) sb tour, tur,

viaje, excursión, gira, vueltatoxico sb tóxicotrabe sb vigatracia sb 1-2 trazatraciar vb 1 encontrar, localizar, detectartractar vb 1-4 tratartracto sb 1 trazo 2 rasgo [característica

distintiva], aspecto 3 arrastre, tracción 4 trazo

tradition sb tradicióntraducer vb traducirtra ffico sb 1 tránsito, tráfico 2 tráfico,

comerciotrainar vb 1 tirar de, arrastrar 2 entrenartraino sb trentrans prep a través de, al otro lado de, más

allá detransmitter vb 1-3 transmitirtransparente adj transparentetransportar vb transportartransporto sb transportetransversar vb atravesar, traspasar, cruzartransverso, a ~ de prep 1 a través 2 a través

de, portrappa sb 1 trampa 2 trampa, fraude,

engañotrappar vb capturar con trampas, atrapartravaliar vb trabajartravalio sb trabajotremer vb temblartrenta num treinta

tres num trestresor sb 1-2 tesorotriste adj 1-2 tristetri tico sb trigotroppo adv demasiadotrottoir [trotua:r] (pl trottoirs [trotua:rs])

sb aceratrovar vb 1-2 encontrartu pron, adj 1 tú 2 tu, tustubo sb tubotue, le ~ adj el tuyo, la tuya, los tuyos, las

tuyastumer vb hincharse, inflarse, inflamarsetunc adv entoncesturre sb torretusse sb tostussir vb tosertypic adj típico, -atypo sb 1-3 tipo ubi adv donde; ¿dónde?

ubicunque adv, pron en cualquier lugar, dondequiera

ubique adv en toda partes, por todos lados ulle adj algún, alguna, algunos, -asulterior adj ulteriorultime adj último, -aultra 1 prep al otro lado de, más allá de 2

más de 3 aparte de, excepto 4 adv más lejos

umbra sb sombraumbrar vb hacer sombraun num, art indef 1 un, uno, -a 2 un, unaunda sb 1 ola 2 ondaungue sb uñaunic adj 1-2 único, -auniforme adj uniformeunion sb uniónunir vb 1-2 unirunitate sb 1-2 unidad 3 unidad [de medida]universal adj 1-2 universaluniversitate sb universidaduniverso sb universouno pron, num 1-2 uno, -a, unos, -as 2 uno,

-aunquam = jammais urbe sb urbe, ciudadurgente adj urgente

30

Page 31: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

usar vb usar, utilizaruso sb usousque prep 1-2 hastausual adj usualutensile sb utensilioutile adj útil va vb 1 va 2 [delante del verbo indica futuro

próximo: va comer va a comer, comerá]vacantias sb, pl vacacionesvacca sb vacavacuar vb vaciarvacue adj vacío, -a, vacuo, -avader vb irvagar vb vagar, deambular, pasearvaler vb valervalide adj válido, -avalle sb vallevalor sb 1-2 valorvalvula sb válvulavan adj vano, -a; in vano en vanovapor sb vaporvariar vb variarvarie adj varios, -asvarietate sb variedadvasculo sb vaso [p. ej. vaso sanguíneo]vaso sb jarrón, jarra, florerovaste adj 1 vasto, -a 2 yermo, -a, árido, -avegetal adj, sb 1-2 vegetalvehicular vb transportar, llevar, vehicular

[transmitir]vehiculo sb vehículovela sb vela [de embarcación]velocitate sb velocidadvena sb venavender vb vendervendita sb 1-2 ventaveneno sb venenovenerdi sb viernesvenir vb venir; venir al mundo venir al

mundo, nacer; facer venir hacer venir, citar, mandar buscar, mandar por, llamar

ventar vb hacer vientovento sb vientoventre sb vientrever adj verdadero, -a, verídico, -a, cierto, -averde adj verdeverdura sb 1 verdor, verdura 2 verdura

vergonia sb vergüenzavergoniose adj vergonzoso, -averificar vb verificarverisimile adj verosímilveritate sb verdadverme sb gusanoversar vb verter, transvasarversion sb 1-2 versiónverso prep, sb 1 hacia 2 versoverter vb cambiar de dirección, doblar, dar

la vuelta, girarvertical adj verticalvespere sb atardecer, véspero [voz literaria]

[parte del día entre el final de la tarde y el principio de la noche, corresponde al ca vespre, vesprada, oc vèspre, fr soir, it sera,en evening, de Abend]

vestimento sb vestimenta, vestido, vestiduravestir (se) vb vestir (se)vetere adj viejo, -avetule adj viejo, -a, anciano, -avexar vb vejar, ofender, humillar, maltratarvia prep, adv, sb 1 vía, pasando por 2 (a lo)

lejos 3 vía, caminoviage [-azje] sb viajeviagiar [-j-] vb viajarvice sb 1 vez, turno 2 vez; a vices a veces;

in vice de en vez de, en lugar de; plure vices varias veces

vicin adj vecino, -a, cercano, -avictima sb 1-2 víctimavictoria sb victoriavideo sb vídeovider vb 1-2 vervigilar vb vigilarvigile adj vigilante, cauteloso, atentovigilia sb 1 vigilancia, estado de alerta/vela

2 vigilia [de una festividad]village [-azje] sb pueblo, aldeavincer vb vencervino sb vinovinti num veinteviolar vb 1-2 violarviolente adj 1-2 violento, -aviolentia sb 1-2 violenciavirga sb vara, palovisar vb apuntarviscose adj viscoso, -a

31

Page 32: Interlingua - diccionario básico de 2.500 palabras · augusto sb agosto aure sb oreja auro sb oro autobus sb autobús automatic adj 1-2 automático, -a automobile (= auto) sb automóvil,

visibile adj visiblevisita sb visitavisitar vb 1-2 visitarvista sb 1-2 vistaviste adv visto, -a; viste que visto que,

considerando quevita sb 1-3 vidavital adj vitalvitar vb atornillarvite sb destornillador, atornilladorvitro sb 1 vidrio 2 vaso [de vidrio]vive adj vivo, -aviver vb vivirvocabulario sb vocabulariovocal adj, sb 1-2 vocalvocar vb llamar, citar, convocarvoce sb vozvoga sb 1 boga 2 boga, moda; esser in voga

estar en bogavolar vb volarvolatile adj, sb 1 volátil, volador, volante 2

volátil 3 avevoler vb querer, desear, anhelar

volo sb vuelovoluntate sb voluntadvolver vb volvervos pron vosotros, -as, ustedes; usted

[pronombre personal sujeto]; os, les; le

[pronombre personal objeto]vostre pron; le ~ vuestro, -a, vuestros, -as;

suyo, -a, suyos, -as [de usted, ustedes]votar vb votarvoto sb votovulgar adj 1 vulgar, popular 2 vulgar,

groserovulnerar vb vulnerar, lesionar, herir,

lastimarvulnere sb 1 herida, lesión 2 ofensa,

agravio, insulto W.C. [duple v tse] sb váter, retretewest sb oeste zelo sb celo, afán, esfuerzo, ardorzero num cero

32

ISBN 978-2-36607-036-1