E l 18 de octubre se llevó a cabo la XIII Reunión del Consejo de Ministros de la Asociación Latinoamérica de Inte-gración (ALADI).

Los Ministros y Plenipotenciarios de los doce países miembros aprobaron cuatro Resolucio-nes mediante las cuales se reorienta el proce-so con un enfoque regional, se confirma el rol y funciones de la ALADI para el desarrollo y consolidación del proceso de integración, se adoptan medidas en busca de hacer efectivas las preferencias arancelarias recibidas por los Países de Menor Desarrollo Económico Relati-vo (pmder), favoreciendo la competitividad y la promoción y fomento de las exportaciones, así como para apoyar los proyectos de integración física que los favorezcan; y se designó al Se-cretario General para el período 2005-2008. A continuación se presentan los principales aspectos de dichas Resoluciones: Resolución 58 Designación del Secretario General El Consejo de Ministros (CM) designó por una-nimidad al actual Canciller de Uruguay, Dr. Didier Opertti. Resolución 59 “Bases de un programa para la conforma-ción progresiva de un Espacio de Libre Co-mercio en la ALADI en la perspectiva de alcanzar el objetivo previsto en el Tratado de Montevideo de 1980”

El CM aprobó las “bases” presentadas por el Comité de Representantes (CR) y encomendó al CR adoptar las medidas destinadas a la implementación de un programa para la con-formación progresiva de un Espacio de Libre Comercio (ELC) en la ALADI.

Las referidas bases presentan un esquema para el desarrollo y consolidación del ELC, con las siguientes acciones:

1. Continuar con el actual proceso de nego-ciaciones de acuerdos de libre comercio, promoviendo la negociaciones entre aque-llos países que aún tienen acuerdos de preferencias fijas;

2. Propiciar la armonización e incorporación de normas y disciplinas necesarias para el libre comercio y aquellas que complemen-ten y potencien el espacio de libre comer-cio, incluyendo los nuevos temas;

3. Respetar los cronogramas de liberación, los marcos normativos pactados en los distintos acuerdos, los principios del Trata-

do de Montevideo 1980 y la coexistencia con negociaciones extrarregionales ;

Componentes del ELC: acceso a mercados, normas y disciplinas comunes, apoyo a los pmder (Bolivia, Ecuador y Paraguay) y mate-rias complementarias.

Este proyecto constituye un salto cualitativo del proceso de integración, así como la res-puesta de los países miembros de la ALADI a los grandes desafíos que les ha impuesto la globalización de la economía internacional en el ámbito comercial.

Resolución 60

“El rol de la ALADI y su funcionamiento para el desarrollo y consolidación del proceso de integración regional”.

El CM dispuso la realización de las acciones necesarias en el orden político, técnico y administrativo para profundizar y consolidar la integración regional, a partir de las Bases del ELC y de las decisiones que tomen con tal fin los países miembros en el seno de los órganos establecidos en el Tratado, en las siguientes materias:

• Integración física, incluyendo logística y facilitación aduanera.

• Desarrollo y mejor aprovechamientos-de las tecnologías de la información.

• Financiamiento del comercio.

• Superación de asimetrías existentes particularmente con los pmder.

• Mayor participación del sector empre-sarial, laboraL y otros sectores de la sociedad en el proceso de integra-ción.

• Fortalecimiento de la integración pro-ductiva, complementación empresa-rial, cadenas productivas con énfasis en las PYMES.

(Continúa en la página 3)

ALADI: XIII REUNIÓN DEL CONSEJO DE MINISTROS

ALADI: XIII Reunión del Consejo de Ministros 1

Noticias de Diarios Oficiales de América del Sur 2 Países de la CAN y del MS formalizan acuer- 3 Noticias comerciales de la CAN 4 Noticias comerciales del MERCOSUR 4 Noticias comerciales de Chile 5 Sitios en Internet 6 Noticias de la ALADI 6 IN

FOR

ME D

E I

NT

EG

RA

CIÓ

N

VOLUMEN 3 N° 10

OCTUBRE 2004

Contenido:

Argentina Brasil Uruguay Chile

Impuestos Internos (Ingresos Brutos, Ganancias, IRS, etc.)

Dec. 1322/2004 Res. Gral 1748, 1753,1756, 1757, 1758, 1759-AFIP

Acto decla. 44, 45-SRF Dec. 363, 366/004-MEF Ley 17.481

Regímenes especiales de importación, zonas francas

Cir. 1/04-DMA Dec. 1330/2004, 1331/2004 Res. 279/2004-SICPME

Cir. 59– 28 set. 2004, 60-SCE Acto decla.1-CGADPortaría Inter..251 a 255, 284-MDICE

Res 941/004_MEF Dec. 614-MH

Normativa y otras disposiciones aduaneras (origen, etc).

Res.2753/2004-SC Acto decla. 3.CGAD, 10-19 ed Oct. Dec. 5.237-PE Instr. nor. 463-SRF.

O/D 106/004-DNA Res. 1.857

Normativa de exportación (cupos, reintegros y otras disposiciones)

Res. 1116/2004-SAGPA Dec. 5.222-30 set. Res. 25-CCE, 26, 27-CCE

Dec.349, 372/004-MEF

Normativa del Sistema Financiero (incluidos seguros y mercado de Cambios) e inversiones

Res. 1066/2004-SRT Portaria 555-STN Cir.. 1.917, 1.918,1.919-BCU Res. 98-SII

Reglamentos técnicos y medidas sanitarias y fitosanitarias

Res. 685/2004, 685/2004-SAGPA, 164/2004-INASE Dis. 19/2004-DNPV,6323/2004-ANMAT Dec.1403/2004

Instr. Nor. 27– 30 set.;72,73, 75, 76-SDA Dec. 348/004-MSP

PyMEs

Dis. 389/2004-SSPMEDR

Clasificación arancelaria. Aranceles y otros gravámenes de importación

Res. 913/2004-SAGPA. 655, 676/2004-MEP, 272/2004-SICPME, 704/2004-SE, 1755/2004-AFIP, 1504/2004 Dis. 30/2004-SSPGC

Sol. de cons. 5-24 set.,15,16,17 a 21,22 a 24,422,461,460-DAD Cir. 61, 66-SCE

O/D 99 a 103/004– 6 Oct. Res S/N-MEF-26 Oct.

Dec. 600-MH

Comercialización de productos (normativa y otras disposiciones) y defensa del consumidor

Res. 136/2004-SE, 146,147,148/2004-SCT Dis. 5997, 6130, 6034,6035,6132/2004-ANMAT,66/2004- SSC, 6452/2004-ANMAT

Dec.5.520– 21 Oct.

Acuerdos Comerciales

Inst. gral 0056/2004-SDGLTA Ley 25.939

Instr. nor. 455-SRF Ley 17.839 Dec. 46,148, 149-MRREE Dec. 165.MRREE

Políticas de competencia (normativa y otras disposiciones) y propiedad intelectual (patentes y Marcas)

Dec. 5.244– 14 Oct. Dec. 370/004-MSP

Programas industriales, incentivos a la inversión, producción y/o exportación (incl. exoneraciones de impuestos)

Res. 266/2004-SCPME, 175/2004-SPE, 1111/2004-SAGPA Res. Gral 1761-AFIP

Acto decla. 30-CGT Ley 17.843

Medio ambiente (conservación), agricultura y pesca (incluidos programas de apoyo)

Dis. 424,553, 554/2004-SSPA Res. 972,1114,1115/2004-SAGPA

Dec 170, 763, 764-SubS de P., 479-MA

Defensa Comercial (solución de controversias, derechos antidumping, y salvaguardias)

Res. 1/2004-CNA, 687/2004-MEP, 293/2004-SICPME, 707/2004-MEP

Res. 27,28,29-CCE Cir. 62.SCE, 63 a 65_SCE

Res s/n MEF– 19 Oct.

Infraestructura física (energía, telecomunicaciones, transporte y logística)

Res. 963/2004-SE, 734/2004-ST Dec. 1407/2004 Res. con. 676/2004-SOP y 1092/2004-SE

Res s/n-MTOP– 7 Oct. Dec. 362/004, 367/004-MEF

Dec. 123-MDN

Ley 25.932, 25.935, 25.934 Dis. 33.349/2004-DNM Res. 1906/2004-MRECIC

Dec.5.226-1 oct. Dec 168-MRREE

Fuente: www.cenra.net Fuente: www.receita.fazenda.gov.br Fuente: www.cenra.net Fuente: www.anfitrion.cl

Asuntos consulares por países, legalizaciones, decretos, acuerdos, etc.

Noticias de Diarios Oficiales de América del Sur

Página 2 (Continúa en la página 6)

Página 3

los nuevos temas de la agenda multila-teral, y adecuar su estructura a ese nuevo esquema. En lo inmediato, corresponderá al Comité de Represen-tantes (CR), como órgano político per-manente, la elaboración de un progra-ma para la conformación del ELC, que constituye la base del nuevo es-quema, promoviendo la adopción de normas y disciplinas comunes necesa-rias para el Espacio de Libre Comer-cio. Por su parte el Secretario General electo se comprometió a presentar al CR, a la brevedad, una propuesta de reestructura de la Secretaría.

A ello se suma la importante tarea de lograr superar el problema del endeu-damiento de los países miembros con la Asociación, que suma más de 8 millones de dólares.

En este tránsito de un esquema pauta-do por acciones de alcance parcial a un esquema regional, la Asociación deberá buscar, asimismo, el pleno aprovechamiento, por parte de los operadores económicos de las venta-jas negociadas entre los países de la ALADI, formalizadas en más de 100 acuerdos de alcance parcial y 7 de

alcance regional.

Resolución 61

“Participación de los países de menor desarrollo económico relati-vo en el proceso de integración”.

Teniendo en cuenta la problemática de la inserción de los pmder en el comercio internacional y, en particular en el comercio regional, cuya causa podría sintetizarse en el débil desa-rrollo de la competitividad global de sus economías, el CM encomendó al CR adoptar las medidas correspon-dientes para:

• Garantizar la certidumbre y per-manencia de las preferencias recibidas por los pmder;

• Evaluar periódicamente el siste-ma de tratamiento preferencial de los pmder y adoptar medidas que estime oportunas, procurando adecuar los mecanismos a las necesidades de los pmder aten-diendo a su oferta exportable actual y potencial.

(Los textos de las Resoluciones pueden consultarse en www.aladi.org)

ALADI: XIII REUNIÓN DEL CONSEJO DE MINISTROS

• Cultura, educación científica y tecnológica.

Asimismo, los Ministros dispusieron una estrecha coordinación con los dis-tintos organismos de cooperación e integración regionales, en especial con la CAN y el MERCOSUR.

La Secretaría General (SG), continuará realizando sus funciones en materia de asesoría, estadísticas, información comercial y estudios, capacitación; sistema de apoyo a los pmder; coope-ración, difusión de ventajas y logros del proceso; y promoviendo la participación de los sectores empresarial, laboral y académico.

Para esta nueva etapa, la ALADI debe-rá adecuar su estructura organizacio-nal, realizando ajustes que le permitan una mayor eficiencia, la racionalización de gastos y la sustentabilidad financie-ra.

En la práctica, los órganos de la Aso-ciación tienen por delante el doble reto de transitar hacia un esquema de inte-gración regional, a partir de los acuer-dos de alcance parcial, incorporando

(Viene de la página 1)

EL CONSEJO DE MINISTROS EN IMÁGENES

Lic. Ángel Villalobos Rodrí-guez, Subsecretario de Negociaciones Comerciales Internacionales de México.

Secretario General de la ALADI, Juan Francisco Rojas, realiza su último informe al Consejo de Mi-nistros.

Presidenta del Comité de Representantes, Embajado-ra de Colombia, Claudia Turbay.

Secretario General electo, Canciller de Uruguay, Didier Opertti.

sión que solicitará se orientará, prin-cipalmente, a la ampliación del ám-bito de aplicación de las medidas especiales, la inclusión de precisio-nes respecto a la aplicación del me-canismo de estabilización de precios y la aplicación de contingentes aran-celarios para sus productos sensi-bles, de los capítulos agrícolas, de forma similar a la considerada en los acuerdos suscritos por el Mercosur con otros países andinos, lo que le permitirá al sector productivo agro-pecuario afrontar mejor la competen-cia de los productos provenientes del Mercosur.

Can (Colombia, Ecuador y Vene-zuela) Mercosur (ACE 59) Estos países suscribieron un Acta mediante la cual se comprometen a efectuar las observaciones de carác-ter técnico que consideren pertinen-tes al Programa de Liberación y a los requisitos específicos de origen para los productos del sector auto-motor, dentro de los 30 días calen-dario, a partir de la fecha en que la Secretaría General haga entrega de los referidos documentos.

(Continúa en la página 5)

Los países de la Comunidad Andina de Naciones (Can) y del Mercosur anunciaron la formalización de sus acuerdos de libre comercio en el marco del CM. Perú - MERCOSUR (ACE 58) Argentina, Brasil, Paraguay y Uru-guay, miembros del Mercosur, y Perú, suscribieron el Acta referida a la Protocolización del Acuerdo de Complementación Económica Mer-cosur-Perú, mediante la cual adop-tan el compromiso de entregar a la Secretaría General de la ALADI, en el plazo máximo de 45 días, los do-cumentos para proceder a la proto-colización del referido Acuerdo en el ámbito de la ALADI. Por su parte, Perú incorporó una Declaración unilateral, anunciando que someterá a la Comisión Admi-nistradora la revisión de algunas de sus disposiciones, en un plazo no mayor a 3 meses, de modo que sus alcances se modifiquen a fin de lo-grar un trato uniforme y balanceado con relación a los acuerdos suscri-tos entre el Mercosur y los otros países integrantes de la Comunidad Andina. Perú adelanta que la revi-

PAÍSES DE LA CAN Y DEL MERCOSUR FORMALIZAN ACUERDOS EN EL MARCO DEL CONSEJO DE MINISTROS

EE.UU. no mejoró sus ofertas en negociaciones del TLC. La negocia-ción para un TLC con los Estados Uni-dos entró en su fase más difícil. En Ecuador es donde se desarrollará la quinta ronda de conversaciones, y se espera que la tensión sea mayor debi-do al poco movimiento que tanto los norteamericanos como los andinos hicieron en sus ofertas mejoradas. EE.UU. pidió a Colombia mejores con-diciones de acceso para 1,800 subpar-tidas industriales. De ese número, el equipo colombiano había ofrecido el 40% en la canasta inmediata en la primera oferta.

En lo referente a productos industria-les, la mejora de Colombia también fue marginal. La oferta inicial para desgravación inmediata había sido de 24 por ciento de las importaciones de Estados Unidos. Hoy, la mejora es de aproximadamente 35 por ciento.

El resultado del ajuste en el ámbito agrícola es relativo, debido a que los norteamericanos entregaron una lista grande de cadenas y en ninguna indi-can cuál es la canasta que quieren, revelando su interés en que el acceso

NOTICIAS COMERCIALES DE LA CAN

Página 4

se defina por contingentes. Eso, dijo una fuente consultada, demuestra el estado de tensión de la negociación e indica que las definiciones se darán de manera integral.

Puntualmente, la petición de los ame-ricanos está concentrada en algunas cadenas como oleaginosas, cárnicos y algunos lácteos, y en otros produc-tos como los químicos orgánicos e inorgánicos, productos farmacéuticos, abonos y fertilizantes, productos de limpieza, cosméticos, plásticos, neu-máticos, madera y papel, entre otros. (El Colombiano, 25 de oct.)

Parlamento Andino celebra sus 25 años. El Parlamento Andino, órgano deliberante de la Comunidad Andina, celebró el 25 de octubre los 25 años de su creación, con una Sesión So-lemne que se desarrolló en su sede central, en Bogotá-Colombia. (Pagina Web de la CAN, 25 de Oct.) Decisión política de integración sudamericana está ya tomada ase-gura Allan Wagner. La decisión polí-tica para integrarnos y crear la Comu-nidad Sudamericana de Naciones está tomada y la construcción del

Espacio Sudamericano de Integra-ción (ESI) se dará a partir de una paulatina convergencia entre la Comunidad Andina y el MERCO-SUR, sostuvo el Sec. Gral. de la CAN, Allan Wagner, durante una sesión extraordinaria organizada en la sede de ALADI en Uruguay. Wagner definió durante su exposi-ción el modelo de asociación que permitiría consolidar la decisión política. Propuso la suscripción de un Tratado Marco que vaya más allá de la integración comercial y, en una perspectiva más amplia que la de un Tratado de Libre Comercio, profundice la integración comercial, el desarrollo de la infraestructura, la cooperación financiera, la coopera-ción política, y el desarrollo econó-mico y social.

La autoridad andina expresó tam-bién su confianza de que para la próxima Cumbre Sudamericana en Perú se haya puesto en vigencia los respectivos Acuerdos de Libre Comercio entre la CAN y el MER-COSUR, (Pag. Web, CAN, 8 de Oct.)

MERCOSUR-UE: continuará en mar-zo. El MERCOSUR y la Unión Euro-pea decidieron, en el marco de una reunión de alto nivel auspiciada por el gobierno de Portugal, postergar para marzo de 2005 la continuidad de las negociaciones de libre comercio, ante las pocas chances de lograr un acuer-do antes de fin de este mes. "Los ministros convinieron en la nece-sidad de continuar las negociaciones, reconociendo que el trabajo ya realiza-do constituye una importante contribu-ción", dice un comunicado de la Canci-llería tras el encuentro de Lisboa.

En el documento se señaló que "en este contexto, convocaron, antes de fin de año, a una reunión a nivel de coordinadores, a efectos de preparar un encuentro a nivel ministerial a reali-zarse en el primer trimestre de 2005". El secretario de Comercio Internacio-nal, Alfredo Chiaradía, dijo que la reu-nión, "muy posiblemente" sea en mar-zo.

Tal cual era previsible, ambos bloques no se pusieron de acuerdo en las con-

cesiones que se reclaman mutuamente para lograr avanzar en el tema.

Mientras Europa mantiene una férrea posición y reclama que el MERCOSUR haga mayores concesiones en materia de servicios e inversiones, como tam-bién una activa participación en el siste-ma financiero y en la compras guberna-mentales, el bloque sudamericano recla-ma con igual firmeza una apertura del mercado agroalimentario del futuro so-cio, particularmente se pide un significa-tivo aumento de la cuotas de exportación hacia Europa de los productos agrícolas, al tiempo que reclaman que se acorten los plazos.

"La sorpresa hubiera sido que llegáse-mos a un acuerdo, sin embargo, existe el entendimiento de que continuaremos las negociaciones a partir de las ofertas que se formularon en septiembre", dijo Chiaradía. (El Observador, 21 de Oct.; Clarín, 21 de Oct.)

MERCOSUR y CAN firmaron acuerdo de libre comercio. El Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Comunidad

Andina de Naciones (CAN) firmaron en Montevideo un acuerdo de libre comercio que crea el quinto mayor espacio económico del mundo y sien-ta las bases para el proceso de inte-gración sudamericano. "Hoy damos un gran paso, es la cul-minación de un gran esfuerzo que pone la base para la creación de un Área de Libre Comercio en toda Amé-rica del Sur", afirmó el canciller brasi-leño, Celso Amorín, antes de firmar el acuerdo.

El canciller peruano, Manuel Rodrí-guez Cuadros calificó el acuerdo de un "paso concreto y realista" en la gestación de un "espacio económico y político sudamericano".

El canciller brasileño también destacó que el acuerdo entre el MERCOSUR y la CAN se ha hecho "respetando las asimetrías y teniendo en cuenta los intereses de los países menos des-arrollados, lo que es un ejemplo para próximas negociaciones". (El País, La República, 19 de Oct.)

NOTICIAS COMERCIALES DEL MERCOSUR

Página 5

TLC con México celebra cinco años de exitosa relación. Luego de cinco años, el TLC entre Chile y México ha sido evalua-do por el Gobierno chileno como el mejor de los tratados suscritos por el país. Autoridades de ambos países manifesta-ron en la IV Comisión de Libre Comercio, sus deseos de seguir potenciando sus relaciones comerciales a partir de la aso-ciación "estratégica" que sellaron ambos gobiernos a mediados de año en Santia-go. También se abordó la evaluación de posibles renegociaciones de excepciones y del sistema de reglas de origen, así co-mo de la posibilidad de negociar capítulos sobre compras públicas y derechos anti-dumping.

Según el director de Relaciones Económi-cas Internacionales de la Cancillería, Os-valdo Rosales, que participó en el semina-rio "TLC Chile-México: Balance y Perspec-tivas," éste es "un acuerdo muy bien eva-luado."

"Ha habido un fuerte incremento en el ritmo del intercambio, una gran diversifica-ción de productos y también a nivel de números de empresas... Pero todavía hay espacio para seguir creciendo", subrayó Rosales.

En tanto, el Subsecretario de Economía de México, Ángel Villalobos, comentó a la agencia EFE que la brecha comercial en-tre ambos países se ha ido cerrando y que cada día avanzan por mejor camino, "porque así como México tuvo superávit hasta 1977 ahora lo tiene Chile."

En 1991, antes del acuerdo, las exporta-ciones de Chile a México apenas supera-ban los US$ 43 millones, mientras que México enviaba a Chile algo más de US$ 123 millones. Una vez que el TLC entró en vigencia, el intercambio comercial en-tre ambas naciones creció y con ello du-rante 2003 las exportaciones chilenas llegaron a unos US$ 926,9 millones y los

NOTICIAS COMERCIALES DE CHILE

envíos mexicanos a US$ 332,7 millo-nes, lo cual significa un aumento del intercambio comercial de aproximada-mente 646%.

Durante el primer semestre del 2004, las exportaciones de Chile a México ascendieron a más de US$ 576 millo-nes, mostrando un incremento del 36% en un año y las importaciones desde México llegaron a los US$ 317,7 millo-nes con un incremento anual del 46%.

En el comercio bilateral, desde 1998 hasta el 2003, han participado 700 em-presas exportadoras enviando una va-riedad de 977 productos, mientras que 1,118 empresas importadoras interna-ron una variedad de 1,448 bienes en el mismo período. (El Mercurio, 8 de Oct.; www.direcon.cl)

Equipos técnicos de Chile y China avanzan en etapa final del estudio de factibilidad para un TLC. Se trabaja ahora en la redacción del informe final; una vez concluido el documento, sus conclusiones serán públicas. Los equipos de especialistas de los grupos de trabajo del estudio de factibi-lidad para un TLC entre Chile y China, sostuvieron su última reunión de inter-cambio de información, entre el 20 y 22 de Octubre.

Los equipos técnicos, abordaron el aná-lisis del último conjunto de temas consi-derados en el estudio, en particular, propiedad intelectual, cooperación eco-nómica y técnica, y estándares labora-les y medio ambientales.

En el transcurso de esta semana, en Santiago y Beijing, los equipos trabaja-rán en la redacción del informe final para proceder a su intercambio, con el objeto de someter a las autoridades políticas correspondientes de ambos países la evaluación de la conveniencia

de iniciar negociaciones para la sus-cripción de un Tratado de Libre Comer-cio Bilateral. Una vez que se concluya el citado documento, sus conclusiones serán públicas. (El Mercurio, 25 de Oct.)

Las exportaciones a Asia y la UE crecen 60% anual. Asia y la Unión Europea (UE) fueron los bloques geo-gráficos que lideraron las compras de productos chilenos durante los prime-ros nueve meses del año. Según un informe del Servicio Nacional de Aduanas, el bloque europeo de 25 países aumentó las adquisiciones de productos chilenos en 58.2% entre enero y septiembre respecto del mismo lapso de 2003.

En tanto, el continente asiático superó todas las expectativas y expandió sus compras de bienes locales en 66.7%.

Las positivas consecuencias de los acuerdos comerciales, el fortalecimien-to del euro (en el caso de la UE) y el explosivo crecimiento de China y Ja-pón explican que sean estos bloques los que acaparen la mayor demanda por productos chilenos, según exper-tos.

Para el decano de la Fac. de Eco. de la Universidad Gabriela Mistral, Erik Haindl, los países europeos son com-pradores de los envíos locales más sofisticados, como el salmón, el corde-ro magallánico y el vino, "por lo que no es raro que lideren nuestros embar-ques".

En el caso de Asia, lo que más influyó fue el explosivo crecimiento de China y Japón, que de estar casi en recesión comenzó a crecer y ambos arrastraron a los demás países de la región. (El Mercurio, 19 de Oct.)

Países de la CAN y Mercosur formalizan acuerdos

Los países del Mercosur y de la CAN que participan en los ACE 58 y 59 han prorrogado las preferencias ne-gociadas en sus acuerdos bilaterales hasta el 30 de noviembre en el caso de Venezuela y hasta el 31 de di-ciembre los demás.

Tratado General de Integración y Cooperación Económica Perú Boli-via Asimismo, Perú y Bolivia hicieron

(Viene de la página 3) entrega al Presidente del CM de una copia del Tratado General de Integra-ción y Cooperación Económica y So-cial para la conformación de un mer-cado común entre ambos países, suscrito el 3 de agosto de 2004. Entre otros compromisos, mediante dicho acuerdo, ambos países consti-tuyen una alianza energética para la exportación de gas por el océano Pacífico desde una "Zona Económica Especial" que resolverá la histórica mediterraneidad boliviana.

Chile Perú Chile y Perú procedieron a protocoli-zar, en el marco de la ALADI, el Acuerdo sobre Cooperación y Asis-tencia Mutua en Materias Aduane-ras. Chile Ecuador Chile y Ecuador procedieron a sus-cribir el Acta de Depósito del Acuer-do Bilateral de Cooperación y Asis-tencia Mutua en Materias Aduane-ras, entre sus respectivos países, suscrito el 22 de abril de 2004.

Página 6

DIARIOS OFICIALES DE AMÉRICA DEL SUR (CONTINUACIÓN)

NOTICIAS DE LA ALADI Acuerdo de Complementación Económica N° 32 (ACE 32). Quinto Protocolo Adicional. Chile - Ecuador.

Acuerdo de Alcance Parcial de Promoción del Comercio N° 18 (AAP.PC 18). Chile - Perú.

Chile notificó haber cumplido con los trámites correspondientes para incorporar a su orden jurídico interno los mencionados mecanismos.

Acuerdo de Complementación Económica N° 22 (ACE 22). Décimo Cuarto Protocolo Adicional. Bolivia - Chile.

Acuerdo de Complementación Económica N° 36 (ACE 36). Octavo Protocolo Adicional. Mercosur - Bolivia.

Bolivia notificó la entrada en vigor de los mencionados Protocolos a través de la publicación de los Decretos N° 27,744 y N° 27,550, respectivamente.

Colombia Venezuela

Impuestos internos (ingresos brutos, ganancias, IRS, etc.)

Prov. s/n 1 Oct.

Regímenes especiales de importación y zonas francas

Dec. 3.173-PR

Normativa y otras disposiciones aduaneras (origen, etc).

Dec. 3332– MCIT

Normativa del sistema financiero e inversiones

Prov. s/n 1 Oct.

Reglamentos técnicos y medidas sanitarias y fitosanitarias

Res. 2533-MHCP, 002082-ICA

Clasificación arancelaria. Aranceles y otros gravámenes de importación

Dec 3332-MCIT

Pymes

Acuerdos

Dec. 3185-MCIT Res. s/n-MRREE-6 Oct.

Políticas de competencia (normativa y otras disposiciones) y propiedad intelectual (patentes y marcas)

Comercialización de Productos ( normativa y otras disposiciones) y defensa del consumidor

Res.2004019022-IAC Res s/n MSDS– 11Oct.

Medioambiente (conservación), agricultura y pesca (incluidos programas de apoyo)

Res. 01200, 01389-ICA, D.G 438-CAR, 1127, 1172, 1173-MAVDT. Res 00445-CARB, 18-1304-MME, 0581 18 Oct.

Pro.– INPA– 14 Oct.

Defensa Comercial (solución de controversias, derechos antidumping, y salvaguardias)

Infraestructura física (energía, telecomunicaciones, transporte y logística)

Acuerdo 0035-UAE Dec. 3459-MHCP Res.002791-MT

Providencia s/n 22 Oct.

Asuntos consulares por países, legalizaciones, decretos, acuerdos, etc.

Dec.3172, 3173-MRREE Res. s/n MRREE– 4 Oct., 13 Oct.

Fuentes: www.imprenta.gov.co Fuente: www. eluniversal.com

(Viene de la página 2)

Oficina Comercial de México en América del Sur y

Representación Permanente de México ante ALADI

Montevideo, Uruguay

EMBAJADA DE MÉXICO EN URUGUAY

Julio María Sosa 2325 11300, Montevideo, Uruguay

Teléfono: 5982-710-0299 (con contestadora)

712-2319, 710-0198, 710-6798 Fax: 5982-7101699

Correo: repmex@netgate.com.uy

Publicación mensual de información

La información que por este medio se proporciona tiene carácter

informativo y es para efectos de referencia sin por ello representar la posición oficial de la Secretaría de

Economía de México.

SitiosSitios en Internet en Internet

Visite la Secretaría de Economía de México en:

www.economia.gob.mx

ALADI www.aladi.org

Comunidad Andina www.comunidadandina.org

MERCOSUR Secretaría Administrativa www.mercosur.org.uy

Argentina www.jus.gov.ar/servi/boletin/

Brasil www.mre.gov.br www.presidenciadarepublica.gov.br

Chile www.direcon.cl www.chilealadi.org

Uruguay www.presidencia.gub.uy