inicio * einherjar project...obra original autor: riku misora ilustraciones: won traducciÓn...

OBRA ORIGINAL

Autor: Riku Misora Ilustraciones: Won

TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

Traducción al inglés: Sora Corrección y Edición: Abedeus – KLSymph – Kidstandout

TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Traducción al español: BigBear32 Edición y Traducción de las ilustraciones en español: KaiserZ – Darkdraig

Corrección y Edición PDF: Luilgo – DarkDragon19

Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión, esta no es la traducción oficial, si esta obra es licenciada en tu país pues cómpralo y

coopera con el autor

Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en nuestra página web o a nuestro Facebook.

http://draigludz.wordpress.com/

https://www.facebook.com/EinherjarProject/

http://draigludz.wordpress.com/

Rakudai Kishi no Eiyuutan – Volumen 08

Einherjar Project interludio | 7

Interludio

Para no arrepentirse por segunda vez

Cuando cerró sus ojos, pudo recordar claramente su infancia y los días que

pasó junto a su amado hermano mayor. No es que él la mimara mucho. Ella

siempre lo seguía, pero no se atrevía a llamarlo... cada vez que él miraba hacia

atrás, sonreía, pronunciaba su nombre y la saludaba. Y cuando se acercaba,

acariciaba suavemente su cabello. La monotonía de aquellos días estaba llena

de felicidad.

... Qué tonta había sido.

Shizuku Kurogane maldijo a su ser inocente, quien dio por hecho el amor de su

hermano. Mirando hacia atrás en esos días, encontró una sombra sobre el

rostro de su hermano. En las reuniones familiares donde fue marginado. En las

sesiones de entrenamiento de espada a las que no le permitieron asistir. Cada

vez que su hermano mayor notaba su mirada, ocultaba todo ello detrás de una

sonrisa... y en su egoísmo, ella no pensó en nada de eso. Pero esa sombra

estaba allí. Él había estado luchando sólo en aquel entonces contra las

presiones que lo rodeaban, y ella no se dio cuenta en absoluto. Él se había

preocupado por ella, pero ella no lo apoyó.

Pero hoy sería diferente. ¿Qué era lo importante para él? ¿Qué era lo que

estaba esperando? Hoy lo sabía con claridad.

Y...ella sabía lo que debía hacer.

Por su bien...Estoy dispuesta a perder todo.


Einherjar Project Capítulo 11 | 8

Capítulo 11

Verdad sangrienta

Parte 1

En el camino de regreso del emporio comercial, mientras Ikki y Stella todavía

estaban con Sara Bloodlily, Shizuku le dijo a Nagi Arisuin.

—Justo antes de que comience el partido de hoy, atacaré a Amane Shinomiya

en la sala de espera.

— ¿Qué... estás diciendo, Shizuku...?

El shock detuvo a Arisuin en seco. Shizuku le respondió con determinación.

— Basándome en lo que sé sobre la habilidad “Bad Luck” (Mala Suerte), mi plan

funcionará para contrarrestar “Nameless Glory” (Gloria sin nombre). Su

habilidad causa - interferencia es la más poderosa de lo que nadie haya visto

jamás, y si desea mi derrota o su victoria... será difícil superarla con mi “Nature

Interference” (Interferencia Natural). Tanto Causa y efecto se inclinan hacia sus

deseos, justo como con White-Robed Knight (Caballero de la Túnica blanca) y

como con la segunda ronda de hoy. Debemos asumir que algún tipo de

incidente conducirá a mi derrota, si es que siquiera logro entrar al ring para la

ronda, mi espada... no lo alcanzará, pero si sucederá de esa forma... entonces

tomaré ventaja de ello.

— ¿Te aprovecharás?

— Eso es correcto. Lo venceré violando las reglas del torneo. Si él está

pensando en evitar que gane durante el encuentro, su habilidad no se activará

si me acerco a él fuera de ese contexto. De esta manera puedo evitar Nameless

Glory.



La conjetura de Shizuku sonaba plausible. Su método podría explotar esa

apertura en la extraordinaria habilidad de Amane y crear una emboscada

efectiva. El plan estaba bien pensado. Pero...

— ¡Pero Shizuku, te descalificarán del torneo, ¿no?

Ese era el problema. Su plan solo podría funcionar si descartaba el encuentro.

Shizuku respondió con determinación.

— No importa.

— ¿¡Qué estás diciendo… ¡?

— Un Blazer tipo “Nature Interference” como yo, no puede igualar la

interferencia de la causalidad. Tal vez durante una pelea, pero no tengo ninguna

posibilidad cuando la causalidad ya fue deformada mucho antes que comience

la pelea... pero no me rendiré solo porque no tengo ninguna posibilidad. No voy

a ser tan madura al respecto, si eso significa que tengo que renunciar, lo

arrastraré conmigo. Alice, tú también lo oíste, ¿verdad? Lo que ese chico le dijo

a Onii- sama después del partido de Stella-san.

—…Sí.

[Y así... y así... Sufrir más. Sangrar más. Cortar más. Voy a animar a ese Ikki-

kun hasta perder la voz. ¡Quiero quebrarte, quebrarte y quebrarte mientras

sigues desafiando tu destino!]

Esas palabras, junto con aquella aterradora sonrisa deformada, se habían

grabado en su memoria.

— No puedo permitir que alguien tan peligroso se acerque a Onii-sama. Está

bien si me descalifican, pero a cambio, él tampoco irá a las semifinales. Con

esta emboscada. Le haré tanto daño que no podrá recuperarse en un día, y lo

inhabilitaré del torneo.

Shizuku amaba a su hermano más que nadie, y esto demostraba lo determinada

que estaba. Pero Arisuin no podía estar de acuerdo.

— Shizuku... ciertamente estoy de acuerdo en que él es peligroso, y también

puedo entender tu preocupación. Pero lo que quieres hacer es una violación

espantosa de las reglas del Festival.

— Lo mismo podría decir de él. Si no hubiera eliminado a sus oponentes antes

de los encuentros, no habría elegido esta alternativa.



— Lo sé, y aunque es frustrante… no tenemos ninguna evidencia de que

Amane rompa las reglas. Él puede argumentar que fue todo una coincidencia y

Shizuku, no podrías usar la misma excusa. Incluso si lo manejas bien, Serás

severamente castigada. Podrías soportar una descalificación, pero ¿y si te

expulsan?

De hecho, el plan de Shizuku podría, ciertamente, eludir a Nameless Glory y

posiblemente hacer a Amane vulnerable, pero no sería un intento de asesinato

sutil. Shizuku no podría escaparía ilesa. El riesgo era demasiado grande.

— Y aunque hayas despejado el obstáculo, Ikki no estaría feliz. O Stella-chan.

Ambos estarían tristes.

Él mismo incluido, por supuesto. Pero Shizuku sonrió.

—...Lo sé. Lo sé muy bien. Onii-sama, y Stella-san... son amables. Y es por eso

que tengo que hacer esto. Hoy fue un día agradable. Mi amado Onii-sama

estaba allí, y Stella-san, que también ama a mi Onii-sama, y tú. También alguna

persona extra, pero realmente me divertí. Ha sido así desde que me inscribí en

la academia. A diferencia del pasado, a diferencia de mi vida dentro de las

paredes de la mansión familiar, siento que todos los días son maravillosos. Es

por eso que... estoy tan contenta de haber venido a la Academia Hagun.

Ella murmuró como si recordara algo.

— Shizuku... tú...

—...Lo siento, Alice. No puedo simplemente aceptar mi derrota sin hacer nada,

más aun sabiendo que Onii-sama está en peligro.

Incluso si ella fuera expulsada, y nunca más pudiera pasar días como estos otra

vez…

— Esta vez, lo protegeré.

Fue un voto que hizo luego de que su hermano la dejara. La cara de Shizuku

cambió de una sonrisa a una con resolución firme, una determinación que vino

de su gran amor por él, y brilló en su mirada mientras observaba a Arisuin.

— Pero... para tener éxito con esta emboscada, mi poder no será suficiente.

Alice... ¿me prestarías el tuyo?

Sabía el riesgo que suponía violar las reglas, y aun así esperaba que él pudiera

acompañarla, un signo de completa confianza y Arisuin no pudo negarse.

—...Está bien. Te echaré una mano.



Lo siento, Ikki. Supongo que no soy tan buen amigo.

Arisuin sonrió con amargura al escuchar las gracias de Shizuku. Un buen amigo

la detendría a toda costa. Ese plan haría sufrir a Shizuku, tuviera éxito o no.

Stella... probablemente no condonaría tal acto. Pero Arisuin conocía bien a

Shizuku, y sabía lo mucho que esta amaba a su hermano. Sabía que sus

palabras no la detendrían y ni siquiera el propio Ikki podría hacerlo,

probablemente. Con el peligro acercándose a la persona que ella amaba,

Shizuku no iba a dejarlo pasar, y si él rechazaba apoyarla, ella llevaría a cabo

su plan sola.

No puedo dejar que eso suceda.



Si no podía disuadirla o detenerla, al menos se quedaría con ella. ¡El día que

cortó los lazos con Rebellion (Rebelión xd), decidió que lo haría así, mientras

ella así lo quisiera...!

Y entonces, los dos se movilizaron para llevar a cabo su emboscada. El método

era simple. Utilizarían el Noble Art de Arisuin, Shadow Walk (Caminar

Fantasma/Caminar en la sombra), para eludir la seguridad y llegar a la sala de

espera donde estaba Amane. Tan pronto como Shizuku saltara fuera del lugar

donde se esconderían, dispararía lanzas de hielo y atravesaría al indefenso

Amane.

El plan se llevó a cabo perfectamente, con rapidez y sin ningún obstáculo. Con

un fuerte *BOOM*, innumerables lanzas atravesaron el cuerpo de Amane,

arrojando por inercia su cuerpo contra la pared. Amane se desplomó sin hacer

ruido, con sangre que salía desde sus extremidades y cráneo, un charco rojizo

se extendió por el suelo.

— No me disculparé.

Shizuku lanzó esas palabras a Amane, quien tenía la cabeza gacha como si de

una muñeca de trapo se tratase. No habría llegado tan lejos contra una persona

indefensa, y en el campo de batalla habría derrotado a su oponente en una justa

competencia de fuerza, pero el mismo Amane utilizó medios despreciables para

cambiar las suposiciones antes de las batallas por lo que no tenía motivos para

ser misericordiosa.

— Maldice tu propia estupidez por jugar tus bromas con las personas

equivocadas.

Aunque no representaba una amenaza para su vida, la herida de Amane era

claramente seria. Con tal daño en la cabeza, incluso la recuperación con una

cápsula iPS tomaría tiempo. El podría haber ganado la pelea como quería, pero

ahora se mantendría fuera de la ronda semifinal.

— Con esto….

Había terminado. Shizuku había eliminado la calamidad acercándose a su

persona más querida.

Al menos así debió haber sido, si su enemigo no poseyera una suerte capaz

incluso de mover las estrellas.

— Jajajajaja...jajaja! Ya veo, ¡así que esto fue lo que hiciste!

El cuerpo de Amane se levantó del charco de sangre. A pesar de las lanzas que

le perforaban las extremidades y el cráneo, su boca estaba curvada en una



sonrisa. Era la misma sonrisa que le dio a Ikki, una que solo podría describirse

como la de un homicida.

— ¡Oh vaya, qué sorpresa! Pensaste que si rompías las reglas del Festival, mi

Nameless Glory no se activaría, ¿verdad? ¡No creí que pudieras ser tan

extrema! ¡Y con tan asombrosa determinación! Apenas puedo creer que seas

la hermana de Ikki-Kun por la forma en la que actúas!.

Ni Shizuku ni Arisuin pudieron ocultar su sorpresa cuando Amane sacó la lanza

que atravesaba su cráneo.

— Tú….

— ¿Cómo puedes soportar esas heridas como si nada hubiera pasado...?

— ¿Quién sabe? Tampoco tengo una respuesta. Bueno… seguro escuchaste

acerca de personas que llegan solas al hospital con un cuchillo en la cabeza o

de otras que sobrevivieron pese a tener una bala en el cerebro. ¿Así que

supongo que algo como esto no es imposible verdad? Encima, tengo mucha

mejor suerte que las personas normales.

— ¡Shizuku!

Al instante, Arisuin activó Shadow Bind (Lazo de Sombra), que impedía el

movimiento de un enemigo fijando su sombra a la posición en la que esta se

encontraba, y agarró la congelada mano de Shizuku para escapar. Como un ex

asesino con una profunda experiencia, sabía que su emboscada había sido

perfecta. Habían identificado la debilidad de Amane y habían infligido suficiente

daño para cumplir su objetivo. Sin embargo, el resultado esperado no siguió. Si

una emboscada de tal perfección no funcionaba, entonces no tenían otra opción

que escapar. Pero donde Arisuin erró fue en su creencia... que escapar aún era

una opción.

Las luces de la sala de espera parpadearon y zumbaron, y por un momento la

habitación se oscureció. Tal vez las bombillas eran viejas, o estaban mal

conectadas, o algún poder causó aquella coincidencia inevitable,…las sombras

desaparecieron, y el efecto de Shadow Bind se esfumó.

— ¡Esto no es bueno!

Para cuando reconoció el peligro, ya era demasiado tarde.

— ¡Guu... ah...!



Una lluvia de finas espadas voló a través de la oscuridad y perforó el cuerpo de

Arisuin. El dolor bloqueó su conciencia y se derrumbó sobre un charco de su

propia sangre.

— ¡Alice!

— Te tomaste la molestia de venir hasta acá, entonces, ¿por qué saldrías con

tanta prisa?

Amane convocó incontables espadas más entre sus dedos – era su Device,

Azure.

— No voy a culparte por haber hecho esto. No, de hecho, estoy temblando por

lo impresionado que estoy. Tal amor intenso hacia Ikki-kun, increíble! También

me encanta demasiado Ikki-kun, pero no creo que lo haya comparado... así que

Shizuku-chan, te daré una oportunidad especial.

— ¿Oportunidad?

— Durante el próximo minuto, desearía que todo este alboroto pasara

desapercibido. ¿Lo entiendes? Si puedes derrotarme en el próximo minuto,

¡obtendrás lo que quieres!"

— ¡No seas... tan arrogante...!

No necesitaba tener de un cebo colgando frente a su cara. Habiendo dado el

primer paso, no iba a dejarlo a mitad de camino. Shizuku atacó a Amane de

nuevo, esta vez con Hisuijin envuelto alrededor de su Device Yoishigure. Con

esta cuchilla de agua a presión, ella eligió el combate cuerpo a cuerpo para

atravesar Amane con mayor seguridad.

Pero al dar el primer paso hacia adelante-

— ¡¿Eh?!

Su visión se desvió repentinamente. Se había resbalado con la sangre de

Arisuin.

— ¡Kuh!

Shizuku pegó una mano en el piso para evitar caer por completo, y enfiló hacia

Amane otra vez, o al menos asi lo quiso hacer.

— ¡Ahh!"

La punta de su pie derecho se enganchó con su pantorrilla izquierda, y volvió a

caer hacia adelante.



Esto es... ¡no me digas que...!

— jejejeje, jajajajajaja. ¿Estás tropezando con tu propio pie? Sí que tienes mala

suerte. O tal vez... ¿soy yo el que tiene suerte?"

Amane se acercó, como si de ella se burlara. Shizuku saltó hacia atrás, y

retrocedió para tomar distancia, renunciando al combate cuerpo a cuerpo.

— ¡Suiroudan!

Rechazando la peor posibilidad, intentó atacar desde larga distancia,

disparando tres esferas mientras recitaba su hechizo para intentar bloquear la

respiración de su oponente. Pero los tres disparos pasaron por encima del

indefenso Amane y se estrellaron contra la pared del fondo.

— ¿Fallando aun cuando me encuentro tan cerca? ¡Qué error tan singular para

un caballero de tu nivel!

Amane se burló de ella, sus ojos se arremolinaban con un oscuro caos. Era la

tercera vez, no, la cuarta vez incluida la emboscada. Shizuku no tenía dudas.

—Nameless Glory incluso puede obligarnos a cometer errores, ya veo.

—... ¿Quién sabe? Solo deseaba ganar este juego, así que realmente no sé lo

que sucederá. Pero... bueno, la gente comete errores, por lo que cualquier cosa

que hagamos puede fallar. Incluso en algo tan simple como dar un paso, puedes

torcerte un tobillo, o tropezar con algún guijarro. Para algo tan complicado como

un proyectil mágico, que requiere un control mágico meticuloso y cálculos de

trayectoria... no es inevitable fallar a veces, ¿verdad?

Cuanto más lo escuchaba, más entendía lo absurda que era su habilidad. Si

pudiera quitarle su control mágico, Aoiro Rinne sería demasiado peligroso de

usar.

¿Qué puedo hacer?

— ¡Una abertura!

— ¡Ah, guh......!

Con Shizuku aturdida por la indecisión debido a la habilidad de Amane, él se

acercó y balanceó su Azure. Shizuku tuvo una respuesta lenta y recibió un

profundo corte en la frente, una cortina de sangre bajó, bloqueando su visión.

No podía defenderse adecuadamente contra nuevos ataques, por lo que

inmediatamente tomó algo de distancia, pero su espalda se estrelló contra algo

detrás de ella. Era un muro de cemento. Ella estaba acorralada, y comprender



su situación hizo que su corazón se agarrotara. No tenía idea de qué hacer a

continuación.

Aun así, aunque no supiera cómo luchar contra él, sabía que tenía que hacer

algo.

─Amane Shinomiya.

Los ojos de este bastardo...

Esas pupilas, contaminadas por toda clase de emociones negativas, estaban

dirigidas a su persona más querida, y no podía dejar que se acercara más a

dicha persona. Shizuku carecía de la pasión que su hermano y Stella sentían

por las batallas entre caballeros, pero en los últimos meses había luchado

desesperadamente para llegar hasta donde estaba. Ella también había visto el

fervor de otros que llegaron al Festival. La abierta violación de las reglas de

Amane y el despido de sus oponentes fue un sacrilegio imperdonable. Sabiendo

esto, Shizuku abrió los ojos a pesar del dolor que le causaba la sangre al entrar

en ellos y gritó-

"¡No tienes derecho a estar en el Festival de Arte con la Espada de las Siete

Estrellas! ¡Este es un escenario para aquellos que están orgullosos de su título

de caballeros! ¡Tú, sin orgullo ni sueños, no eres digno de avanzar más...! Voy

a detenerte aquí y ahora...! "

Incluso si ella fuera castigada, tenía que obligarlo a pagar por sus crímenes.

Innumerables olas se extendieron desde detrás de la pared a espaldas de

Shizuku. El incremento se produjo en un instante, causando un gran chapuzón...

— Keppu San'u!

Era la maldición de Lorelei, la espuma salía de detrás de Shizuku como si de la

superficie del mar en un día tormentoso se tratara. Esa espuma se convirtió en

balas altamente presurizadas que volaron hacia Amane─ no, hacia todo espacio

frente a Shizuku como si disparase con una ametralladora. Si su objetivo la

forzaba a errar, entonces ella tenía que dejar de apuntarle y aplastarlo con un

bombardeo. Las balas estremecieron la habitación como una cascada y llenaron

el espacio con una neblina tan densa que no se podía ver más allá de un metro

en ninguna dirección.

— Lástima, se acabó el tiempo.

— Ah.

Un destello plateado se vió a través de la niebla densa y voló ante sus ojos.

Azure había sido lanzado. Las cuchillas perforaron las extremidades de Shizuku



con fuerza suficiente para levantar su delgado cuerpo y ensartarla en la pared

detrás de ella.

— ¡¿Ka...ah...?!

El dolor hizo que Shizuku jadeara, pero ese dolor fue lo último en su mente

cuando la niebla se esfumó y pudo observar el estado de la habitación.

— ¿Cómo es…?

A pesar de todas esas balas, Amane no resultó herido. Toda la pared detrás de

él quedó agujereada como si de un panal se tratase, pero la parte directamente

alrededor de Amane quedó intacta. En el bombardeo de Shizuku, solo aquellas

balas que se dirigieron a Amane perdieron su dureza debido a errores en el

control mágico y volviéronse espuma inofensiva otra vez.

"Jajaja, si apuntar falla, entonces no apuntes, ¿eh? ¿Todos piensan en ese tipo

de cosas durante el combate? Increíble. ¡Mi uniforme está empapado! Bueno,

refrescarse un poco también se siente bien, así que supongo que tengo suerte...

je je. Jajaja. ¡JAJAJAJAJAJAJA!

Amane rió burlonamente. Era como una pesadilla y el miedo atravesó el corazón

de Shizuku.

Él incluso puede hacer esto...

No importaba cuán diestra ella fuera, siempre que hubiera una mínima

posibilidad de fracaso en todo lo que ella hiciera, fracasaría. Torcer el mundo,

doblar la causalidad, distorsionar todo para solo darle la ventaja a Amane... era

demasiado injusto. En ese momento, Shizuku finalmente entendió por qué

Arisuin intentó escapar tan pronto como la emboscada falló. Su respuesta fue

solo obvia.

Contra un poder como este, no hay ninguna posibilidad en absoluto...

La desesperación la devoró. Y luego─

[Contender Shinomiya! Contender Shizuku! ¿¡Qué están haciendo ustedes

dos!?]

Desde el altavoz de la sala de espera, el bramido del locutor aturdió sus oídos.

Su perturbación finalmente había salido a la luz. Shizuku no pudo responder

mientras Amane se encargaba de la explicación, narró que mientras esperaba

el partido, Shizuku de repente lo atacó e insistía en que comprobaran la cámara

de vigilancia para ver si había pruebas.



Estoy tan... miserable.

Mientras su conciencia se tambaleaba por la pérdida de sangre y la falta de

oxígeno, Shizuku se llenó de remordimiento. Al final, solo se avergonzó a sí

misma sin poder lograr nada.

— Ah, hablando de esto, ¿no está Ikki-kun escuchando esto también? Puede

ser raro que esto venga de la víctima, pero por favor no pienses mal de Shizuku-

chan! ¡Ella hizo esto por tu bien, después de todo!

El remordimiento se hizo a un lado en la mente de Shizuku cuando trató de

protestar por las palabras de Amane, pero no podía hablar, solo gimió cuando

Amane descaradamente describió sus sentimientos.

— Habiendo luchado contra ella, ahora lo entiendo. Ikki-kun, Shizuku-chan ha

estado enamorada de ti. No es amor fraternal, por supuesto, sino es el amor

que una niña sentiría hacia un niño. Así que cuando tú y Stella-chan se

convirtieron en pareja, creo que estuvo teniendo momentos difíciles. Yo diría

que quería que la mirases, que le tomaras importancia, que pensaras en ella

todo este tiempo.

—Deten…te….

La garganta de Shizuku solo podía emitir sonidos débiles. No podía evitar que

dijera estas cosas, que anunciara egoístamente sus sentimientos.

"Y ella tomó estos sentimientos por el lado equivocado, queriendo eliminar un

obstáculo a tu sueño de convertirte en el Rey de la Espada de las Siete Estrellas.

Quería apoyar tu objetivo, y ser amada a cambio. Un pensamiento muy

retorcido.

—…D...e….t…e…n…t…e….

Shizuku no podía ser escuchada, y Amane continuaba declarando su propia

interpretación. Era insoportable. ¿Por qué querría que Ikki la mirara? Por qué

hubiera querido ser amada? No fue por eso que ella hizo esto. Y todavía….

— Es cierto que lo que Shizuku-chan hizo estuvo mal, pero creo que querer que

su amado vuelva es natural. Así que espero que consideres sus sentimientos.

¿Qué te parece si puedes aceptar sus sentimientos Ikki-kun, y amar a Shizuku-

chan como una mujer?─

Ella ya estaba en su límite.

—Ahh...egh...



El sentimiento más importante en su corazón, su amor por Ikki como hermana

y mujer, un amor más grande que el de cualquier otra persona en el mundo, fue

puesto en manifiesto por una persona tan detestable, con retorcidas

interpretaciones como esta. Shizuku hubiera preferido que su cuerpo se

corrompiera que haber sido expuesto de esta manera.

— Para.....ya.......

Shizuku suplicó, con lágrimas en los ojos. Cuál era el punto de continuar

actuando con dignidad y orgullo.

La pared de la sala de espera voló en pedazos.

— ¿¡Whoa !?

Amane gritó mientras protegía su rostro de la ráfaga de calor. Shizuku también

fue alcanzada por el viento caliente y cerró sus ojos para protegerse del destello.

Cuando volvió a abrirlos para ver qué había sucedido, observó a otra persona

allí. Una caballera pelirroja estaba parada en el agujero que se había abierto en

la pared de la sala de espera. Era la Princesa Carmesí (NT: Solo en el caso de

Stella usaré tanto el “apodo” traducido como su versión Inglesa, según haga

más fluida la historia :v), Stella Vermillion.

— Bien. Parece que aún estás respirando, Shizuku.

Stella saltó a la sala de espera, y Amane empezó a quejarse por su entrada

demasiado violenta.

— E-Eso me sorprendió. Así que fue Stella-chan. U-Uhh, sé que como novia de

Ikki no puedes ignorarlo, pero entrar a través de una pared realmente no es de

sentido común.



— Tranquilo.

Su queja fue interrumpida por una única palabra de Stella, su voz era

indiferente, y no se volvió hacia él.

— Si continúas burlándote de los sentimientos de Shizuku, no me importaran ni

el partido ni el Festival. Te convertiré en carbón al instante, para que no vuelvas

a decir tonterías.

Ella no se dio vuelta. Ella no podía darse la vuelta. Si la cara de Amane entraba

en su rango de visión entonces su furia, que era contenida con tal fuerza que

incluso sus labios casi sangraban por lo duro que los estaba mordiendo, ya no

podría ser contenida.

— Stella...-san...

Si Shizuku solo siguiera sus propios deseos, y despreciara a la que le había

arrebatado a su amado, tal como dijo Amane, sería mucho más fácil para ella y

no amaría a Stella tanto como a ella. Deseos incompatibles…, ambos

verdaderos, amar a su hermano como mujer y verlo a él y Stella convertirse en

una familia feliz no la destrozarían.

—…Gracias….

Shizuku fue liberada de las cuchillas de Amane, y su cuerpo fue abrazado en el

aire mientras caía. Reunió lo último de su fuerza para expresar su gratitud, pero

¿logró hacerlo?... cayó inconsciente antes de que pudiera saberlo con certeza.

Parte 2

Posteriormente, el comité verificó el video de la cámara de vigilancia y analizó

toda la perturbación en la sala de espera. ... Increíblemente, aunque el sonido

se echó a perder y sus voces no pudieron ser escuchadas, el video mostró el

momento en el que Shizuku Kurogane tendió una emboscada a Amane

Shinomiya en la sala de espera, demostrando así que la explicación de Amane

era correcta. Shizuku fue descalificada por la violación, y Amane Shinomiya

avanzó a las semifinales. La pena para el cómplice de Shizuku, Arisuin, se limitó

afortunadamente a una prohibición de participación en partidos oficiales por tres

meses y la presentación de un escrito en el que expresara su arrepentimiento.

Tal vez tal indulgencia se debió a que los miembros del comité y el personal de



la Liga también tenían fuertes sospechas sobre la aberrante serie de victorias

de Amane por defecto, aunque nadie podía demostrar ninguna irregularidad.

El problema llegó a su fin y la tercera ronda finalizó con las semifinalistas del

Festival de Arte con la Espada de las Siete Estrellas definidos.

Parte 3

Esa noche, después de visitar a Shizuku y Arisuin que aún estaban

inconscientes, Ikki Kurogane fue al parque que se encontraba al lado del hotel

para entrenar. El ejercicio que realizaba era uno muy común, solo cortaba un

bloque largo de madera. En cada ocasión, Ikki estabilizaba su respiración y

balanceaba su arma. Cada vez que el sonido de una cuchillada llenaba el aire,

el bloque se dividía. Cuando el bloque, que en un inicio tenía una altura similar

a la de él, se acortó hasta su cintura, Ikki se detuvo.

— Uf…

El sudor corría a chorros por la frente de Ikki, una prueba de la concentración

que vertió en realizar esos tajos. Además porque el arma que Ikki sostenía no

era su Device, sino un pedazo de papel que podía encontrarse en cualquier

lado. Enderezando el papel suave y balanceándolo sin doblar su borde, cortó la

madera que era mucho más dura. Y su entrenamiento no terminó ahí. Luego de

secarse el sudor y relajarse, Ikki repitió la misma actividad, esta vez cortando

no un bloque de madera sino un tubo de metal. El mundo se vio obligado a

presenciar esa absurda escena y reconocer la extensión sobrehumana y

maestría física de Ikki.

Aunque todavía era demasiado difícil para él.

— Ah

Poco a poco, la brisa nocturna se hizo más fuerte, y cierto sonido vino del papel

en contacto con la brisa. Se había doblado, e Ikki suspiró ante su fracaso

mientras pasaba los dedos por su cabello empapado de sudor.

— No es bueno, me enfoqué demasiado en mi cuerpo. Necesito ajustar también

los factores externos.

— Ese entrenamiento es bastante inusual.

Ikki se giró ante la voz familiar, y vio a su amada caminando hacia él bajo el

resplandor de las luces de la calle.



— Stella...

— ¿Qué tipo de entrenamiento es?

— Es para el control preciso del cuerpo. Gracias a la técnica de espada que

imité de Edelweiss-san, mi fuerza de combate aumentó bastante... pero todavía

no lo he dominado.

La técnica de Edelweiss convertía toda la energía en poder de ataque y no

producía ningún sonido en consecuencia, una técnica divina que no causaba ni

la más mínima vibración en el aire. El Blade Steal de Ikki aún no había

alcanzado ese nivel y sus movimientos todavía eran bastante ineficientes.

— Si soy capaz de usar la técnica de Edelweiss, usar papel para cortar metal

será fácil. Pero... eso por sí solo no es suficiente. No importa con cuánta

precisión mueva mi cuerpo, si no tomo en cuenta los factores externos, Aún

perderé algo de energía. Es por eso...

Mientras se disminuía el volumen de su voz, Ikki recogió otra hoja de papel del

paquete al lado de sus pies, la apretó entre sus dedos y la arrojó como un

shuriken. El papel arrojado voló por el aire y se incrustó en la tubería de metal

con varios centímetros de profundidad, antes de doblarse debido a la gravedad.

— Si puedo evitar que los objetos pierdan energía luego de dejar mi mano...

también podría borra el sonido que produce mi espada.

— Es una habilidad increíble...

— Sí. Edelweiss-san es increíble. ...... Parece que todavía estoy muy lejos de

su nivel.

Stella no tenía respuestas, ya que pensó que lo que Ikki tenía de por sí ya era

bastante sorprendente. Hacia la silenciosa Stella, Ikki dijo...

— Gracias.

— ¿Porqué?

— Por salvar a Shizuku. Si yo hubiera llegado allí primero, creo que lo habría

atacado.

— Ahh, eso. Realmente no tienes que agradecérmelo. Tampoco es algo que yo

pueda perdonar.



Stella no había estado pensando en tales detalles. Solo quería silenciar la boca

de ese chico insensible lo antes posible y evitar que emitiera comentarios

imprudentes. Stella definitivamente no era tan cercana a Shizuku, dados los

muchos conflictos en su vida diaria. Amaban al mismo hombre, por lo que era

básicamente inevitable, pero también significaba que podía entender a Shizuku

y podía entender cuán profundos eran sus sentimientos hacia Ikki.

—...Umm, Ikki. Sobre lo que dijo ese tipo...

Ikki la detuvo.

— Está bien. Lo entiendo.

— ¿Eh...?

— Con lo evidente que ella es, incluso yo podría decir que no me quiere como

a un hermano, sino como a un hombre. Al mismo tiempo, también sé que sus

sentimientos son más profundos que sólo eso.

No se trataba solo los sentimientos superficiales de los que habló Amane, sino

el amor de una hermana, una amiga, como familia y amante... Shizuku había

querido darle a Ikki todo el cariño que le faltó en los últimos años, hasta el punto

de que Ikki se sintió culpable al respecto.

— Realmente, es una chica maravillosa que no merezco.

Ella era la hermana pequeña que amaba y de la que estaba orgulloso. Por su

bien, estaba seguro de que haría cualquier cosa.

— Amane-kun hirió a Shizuku.

Eso era imperdonable, e Ikki no tenía intención de dejarlo pasar.

— Seré yo quien lo hará pagar... ¡definitivamente...!.

Llamas azules de ira hervían en sus pupilas y arrojó una nueva pieza de papel...

La que perforó más profundamente en la tubería de metal que antes.

— Ya veo….

Al escuchar las palabras de Ikki y comprender que no había malentendido a

Shizuku, Stella suspiró aliviada. Ikki sonrió.

— Eres demasiado amable, Stella.

Stella se sonrojó y miró hacia otro lado.

— P-¡Preocuparme por mi futura cuñada es lo correcto!.



Sinceramente, admitir su buena voluntad hacia Shizuku fue probablemente

incómodo para ella ya que generalmente paraban en desacuerdo. Esa

terquedad mantuvo la sonrisa en la cara de Ikki, causando en Stella un puchero.

"H-Hmph. Bien, voy a volver. No quiero interferir con tu entrenamiento, y

también tendré un partido mañana".

— Sí. Mañana son las semifinales después de todo.

— Sí. Finalmente lo logramos aquí.

Pronto cumplirían la promesa de esa noche.

— Mañana es un día crítico para ambos. Nuestros dos oponentes son

formidables.

— Hmph. Justo lo que quería. Le pagaré con intereses por lo que hizo.

—...Mi hermano Ouma es fuerte. Probablemente el más fuerte con el que hayas

peleado hasta ahora.

—Supongo que sí. Pero...

Stella agarró algunos papeles del paquete que Ikki poseía y los arrugó formando

una esfera.

— Yo soy incluso más fuerte que eso ahora.

El poder mágico envolvió todo su cuerpo al igual que incandescencia y calor

fueron derramados en derredor. De pie, en ese aire sofocante, Ikki vio en el

cuerpo de Stella la imagen fantasma de un enorme dragón.

— Esto es…

Stella arrojó el papel de forma esférica al tubo vertical que ahí se encontraba,

partiéndolo en dos en el sitio en el que fue golpeado, mientras que la esfera de

papel se hundió en la pared de concreto del parque, detrás del tubo. Ikki estaba

sin palabras.

—...Definitivamente no esperaba eso.

¿Cuánta fuerza necesitaría para partir el metal con una bola de papel? Ikki no

podía imaginarlo.

—... Mañana mi partido empezará primero. Te estaré esperando en la final.

Stella lo miró con un fuerte espíritu combativo ardiendo en sus ojos carmesíes

y mientras lo decía se dio media vuelta y empezó a retirarse del parque. Su



espalda mostraba confianza, sin dejar ninguna duda de que había obtenido un

gran poder fruto del entrenamiento especial con Nene Saikyou.

Pero Ikki se había enfrentado a Ouma anteriormente y había sido testigo de su

fuerza, que también estaba más allá del sentido común. El enfrentamiento

monstruoso entre dos caballeros raros de rango A sería intenso, y podría sacar

a relucir la fuente de la nueva fuerza de Stella. Ikki lo esperaba ansioso. Pero…

— Umm, Stella, realmente no quiero echar a perder tu increíble salida... pero

como se trata de un parque público, sería una mala idea dañarlo.

—......V-Voy a hacer un mea culpa por teléfono con la municipalidad mañana....

Stella no retrocedió, pero tenía las orejas sonrojadas, por lo que probablemente

se dio cuenta de que se fue por la borda sin que él lo mencionara. Bueno, no

era como si hubiera querido dañar la pared a propósito. Y dado que varias

instalaciones alrededor del hotel, incluido el parque, permitían a los

participantes del Festival usarlas como lugares de entrenamiento siempre que

la magia se mantuviera limitada, probablemente no sería castigada.

Después de que Stella se fuera, Ikki regresó a su trabajo y colocó otro bloque.

— Bien, volviendo al entrenamiento entonces. Probablemente no regrese al

hotel esta noche.

— Vaya, bastante sorprendente. A pesar de mis largos años de vida, es la

primera vez que veo a alguien capaz de lanzar una bola de papel contra una

pared concreto y con un fuerte seísmo también, qué aterrador.

La voz que escuchó Ikki fue suave, pero percibió una firme compostura en ella.

—Huh...?

Ikki conocía esa voz. No por haberla escuchado directamente, pero... sin

embargo, contradictoriamente, la había escuchado muchas veces antes. Por

supuesto que sí. Pertenecía al primer ministro de su país.

Parte 4

— ¡P-primer ministro Tsukikage...!

Bakuga Tsukikage apareció desde una dirección opuesta al de la salida de

Stella. Como primer ministro de Japón, fue su máximo oponente, el director

ejecutivo de la Academia Akatsuki. Ikki estaba aturdido por esta confrontación



contra un enemigo que nunca había considerado conocer. Por el contrario,

Tsukikage estaba completamente tranquilo.

— Realmente has crecido, Ikki-kun.

Se acercó a Ikki con una sonrisa.

—… ¿Nos hemos visto antes?

— Es natural que no te acuerdes, pero cuando Ryouma-san aún vivía, una vez

me acerqué a Itsuki-kun para hablar sobre la elección del consejo. Nos

cruzamos en aquel momento.

Ikki había escuchado de Ouma que su padre Itsuki estaba involucrado en la

fundación de la Academia Akatsuki, por lo que no sería irracional que Tsukikage

visitara la casa Kurogane.

— ¿Es eso así?...Entonces me disculpo por mi rudeza.

A pesar de su educada respuesta, Ikki retrocedió lentamente y mantuvo a

Tsukikage a la vista. Al ver esto, la sonrisa de Tsukikage expresó diversión.

— Jajaja...no hay necesidad de tanta cautela. Un viejo Blazer como yo, y de un

tipo que no es de combate, no podría hacerte ningún daño.

Ciertamente, Ikki no pudía detectar ninguna habilidad de combate de Tsukikage.

Aunque su poder mágico era bastante elevado, pero no lo suficiente como para

ser una amenaza. Aun así…

— La precaución es inevitable, puesto que eres el líder de nuestros enemigos...

y no puedo pensar en esta reunión como una coincidencia. Incluso esperaste a

que Stella se fuera primero.

Tsukikage asintió profundamente.

— Es cierto, no es coincidencia.... De hecho, hay algo de lo que quiero hablar

contigo.

— Conmigo…?

— Sí. ¿Puedes brindarme un poco de tu tiempo? No será una conversación

larga.

— Me niego.

— Una respuesta rápida. Qué frigidez.



— Primer ministro, debe estar al tanto de quien será mi oponente mañana y de

su habilidad. ¿Quién sabe qué tipo de efecto puede tener sobre mí Nameless

Glory de Amane-kun en este momento? No puedo aceptar una invitación del

líder enemigo en estas circunstancias.

Si Tsukikage estuviera atacando solo, Ikki debería ser capaz de manejarlo

fácilmente, pero desde que Ikki se enteró de que pelearía contra Amane en las

semifinales, había sido cauteloso con Nameless Glory. Después de todo, para

tener esa pelea, primero tenía que llegar al ring, lo que significaba estar alerta

ante incidentes imprevistos. Por eso Ikki decidió esperar a que pasara la noche

en lugar de dormir. Estaba en el parque no solo para entrenar, sino porque una

área abierta sería más fácil de controlar, y porque no tendría que preocuparse

de ser enterrado por un edificio durante un terremoto o algo por el estilo.

Habiendo sido tan minucioso, no había ninguna razón para exponerse al riesgo

a esta hora tan tardía.

Tsukikage suspiró con admiración ante la respuesta de Ikki.

— Ya veo, una buena respuesta. Has entrenado, luchado y planeado bien...

Shinguuji-kun debe estar contento de tener un estudiante como tú.

Elogió al cauteloso Ikki, pero continuó hablando.

— Aun así, no tienes que preocuparte por ello, simplemente porque como están

las cosas ahora, no podrías luchar contra Shinomiya-kun.

— ¿Qué? ¿Estás diciendo ... que perderé sin siquiera pelear?.

Tsukikage negó con la cabeza.

— No, no eso. Él no estaría satisfecho con hacerte perder sin luchar. El odio de

Shinomiya-kun es mucho más profundo de lo que piensas. Y... bueno, es

justamente acerca de Shinomiya-kun que quiero conversar. ¿Qué te parece?...

¿estás poco interesado ahora? ¿Hmm?.

E Ikki se dio cuenta de que no tenía elección desde el principio. La negociación

fue algo que comenzó, y a menudo terminó, antes siquiera de llegar a la mesa.

Un político experimentado como Bakuga Tsukikage lo sabía bien. Ikki solo podía

escuchar.

—...Entiendo. Voy a escuchar lo que tienes que decir.

— Gracias.



Capítulo 12

Choque entre dos dragones

Parte 1

El sol del verano brillaba aún más despiadadamente en el tercer día del Festival

de Arte con la Espada que en el segundo, pero no se podía comparar con el

calor que envolvía el Bay Dome (Domo de la Bahía – Lo pondré solo como

Domo de ahora en adelante).

[La temperatura se encuentra a treinta y cinco grados Celsius y tenemos una

humedad del setenta por ciento! ¡Gracias a la audiencia por venir a pesar del

ardiente sol! ¡Hemos llegado a las semifinales del Festival de Arte con la Espada

de las Siete Estrellas número sesenta y siete, donde los mejores cuatro de

nuestra nación llegaron para luchar! Entre estos fuertes jóvenes, todos por

encima de los demás, ¿Quiénes ganaran su entrada para la batalla final?

¿Están preparados contra la deshidratación? Estamos todos bien preparados,

¿verdad? ¡Entonces, démosles la bienvenida a los contendientes del primer

encuentro de las semifinales!]

Siguiendo a las palabras del locutor Iida, los aplausos se elevaron desde el

lugar. Y bajo los vítores, Stella apareció en el escenario con su cabello carmesí

ondeando al compás del viento.

[Primero, desde la puerta roja, llega la Crimson Princess, Stella Vermillion. Ella,

es la segunda princesa del Imperio de Vermillion, una chica prodigio que cuenta

con una capacidad mágica muy alta!. Estuvo casi descalificada en la primera

ronda debido a un incidente en el ferrocarril, pero se libró de la penalización al

enfrentarse a todos los contendientes en el Bloque-B simultáneamente,

aplastándolos y avanzando a las semifinales de un porrazo. ¡Su poder, capaz

incluso de destruir este lugar en un instante es, sin duda, el mejor de entre todos

los concursantes! ¡Una estrella brillante de la era actual! ¿Llegará a la cumbre

de las Siete Estrellas con este ímpetu? ]



[Princesa Stella-! Esfuércese-!]

[Eek- !Stella-sama! Por favor, mire hacia acá!]

[Hoy hay dos partidos, así que intente no destrozar demasiado la arena!]

Voces de apoyo llovieron sobre el ring. Con su incomparable belleza, poder

mágico, y su posición como princesa imperial, tanta popularidad era

simplemente natural. E Ikki, más fascinado que cualquier otra persona al ver el

perfil digno de esta chica intrépida, envió sus aplausos y voces de aliento

también.

Una voz gritó de repente detrás de él.

— Stella-san tiene una bonita expresión.

— ¿Huh?

Era una voz que no podría olvidar. Ikki se giró sorprendido.

— ¡T-Toudou-san! ¡Y también Toutokubara-san!

Eran Raikiri Touka Toudou, una chica de comportamiento gentil con el cabello

castaño atado en dos trenzas de tres hebras cada una, con su amiga Scharlach

Frau Kanata Toutokubara, una chica alta que sostenía una sombrilla.

— Jeje, mucho tiempo sin vernos, Kurogane-san.

— S-sí, ¿verdad? ¿Vinieron ambas a Osaka?.

— Sí, tomamos el tren bala con Saikyou-sensei esta mañana. Queríamos ver

las semifinales al menos.

— ¿Tu cuerpo ya está recuperado?

Touka había estado inconsciente hace unos días, pero respondió con un gesto

enérgico.

— Ya me recuperé. De hecho, dormí tanto que ahora tengo demasiada energía.

Uta-kun dijo que todavía se sentía cansado, así que se quedó en la academia

para holgazanear un poco.

— ¿El vicepresidente aún está postrado en la cama?

— No hay necesidad de preocuparse, el cuerpo de Uta-kun siempre ha sido

débil puesto que solo se dedica a jugar videojuegos todos los días. Deje que

coseche todo lo que ha sembrado.



Toutokubara sonrió.

— Nuestro vicepresidente es frágil, después de todo.

Las dos chicas se rieron al unísono. A juzgar por ello, podía estar tranquilo.

— Kurogane-kun, ¿podemos ver la batalla juntos?.

— Oh por supuesto.

Ikki hizo un poco de espacio para sus dos compañeras de último año, al mismo

tiempo, el oponente de Stella entró en escena.



[¡Arriba, desde la puerta azul, el campeón del Bloque-A, el Emperor of Wind

(Emperador del Viento). El contendiente Ouma Kurogane hace su ingreso! ¡Él,

ha aplastado a sus oponentes en cada ronda! ¡Su fuerza e inclemencia han sido

probadas y garantizadas!... ¡Tenemos información que indica que obtuvo una

victoria no oficial sobre la contendiente Stella en el pasado! Si la contendiente

Stella es la favorita de este evento, ¡solo él podría rivalizar con ella! Es un

caballero de rango A japonés reconocido en todo el mundo, pero ¿cómo se

enfrentará a otra celebridad internacional? ¡El resultado de este enfrentamiento

entre Rangos-A es completamente impredecible!].

La audiencia observó la llegada de Ouma, su presencia era afilada como una

espada desenvainada, con la respiración contenida nerviosamente.

[Él sigue siendo el mismo... su mirada parece poder dividirte en dos…]

[Estoy asustado….]

[Puesto que el Festival sigue siendo un evento japonés…, espero lo haga bien]

Los aplausos por el ingreso de Ouma no tenían comparación con los que recibió

Stella, probablemente debido al impactante combate contra Panzer Grizzly,

Renji Kaga. Aunque los contendientes arriesgaban tanto su orgullo como su

vida en el Festival de Arte con la Espada de las Siete Estrellas, y esto era parte

de la determinación de un caballero mágico, la población en general, que los

veía como entretenimiento, aún se resistía.

[¡Hoy hemos invitado a la caballera que ocupa el tercer puesto del ránking

mundial, la Yaksha Princess, Nene Saikyou-sensei, quien comentará las

semifinales con nosotros! Saikyou-sensei, estoy deseoso de poder trabajar con

usted.]

[Hmm ~ Encantada de conocerte igualmente ~]

[¿Entonces, qué piensa? ¿Cómo ve la caballera mágica mejor clasificada de

Japón a nuestros dos contendientes...? ]

[Ambos están con la moral muy alta, y parecen muy motivados, no están tensos

en absoluto. Están en las mejores condiciones, diría yo-]

[De hecho, este combate será una batalla entre dos Rangos-A, pero en este

momento ¿Cuál cree Saikyou-sensei que tiene el mayor poder?]

[Jeje... no seas tan apresurado. A nadie le gusta la gente impaciente, ¿sabes?

]



Saikyou cerró su abanico plegable, que abrió luego nuevamente con una

significativa sonrisa.

[... Esos dos te darán tu respuesta muy pronto]

Ahora, Stella-chan. Ese tipo no es como los mocosos de la primera

ronda. Puedes luchar contra él haciendo uso de toda tu fuerza... así que

dale la sorpresa de su vida con el nuevo poder que adquiriste entrenando

conmigo.

Ouma tomó su lugar en el ring, y el silencio cayó sobre todo el lugar. En ese

silencio, el locutor Iida anunció el comienzo del encuentro.

[Ambos contendientes se encuentran listos, ¡y ahora empezará la primera

semifinal! COMENCEMOS─!]

Parte 2

Tras la señal de partida, el primero en moverse fue...Ouma.

— No estamos tan familiarizados como para que haya necesidad de conversar.

Murmurando esto, Ouma se inclinó hacia adelante y estiró su brazo derecho

hacia atrás, concentrando el poder mágico en su mano derecha.

— Snarl (Gruñido), Ryuuzume.

La esencia que su alma albergaba era una espada, más larga que una katana,

clasificada como nodachi.

— Déjame confirmar cuánto has crecido.

—…Si puedes.

Ouma respondió a la provocación de Stella, afirmándose en su postura, y

precipitándose hacia adelante.

[Ooh, el Contendiente Ouma, a pesar de haber sido indiferente con sus

oponentes en cada partido, ¡ataca primero! El dobladillo de su kimono se agita

mientras se acerca a la contendiente Stella en línea recta. ¡¿Cómo reaccionará

ella?!]

La inusual iniciativa de Ouma levantó cierta conmoción en la audiencia, pero

Stella no se vio afectada.



— Sírveme, Lævateinn.

Ella invocó a su propio Device en respuesta al rápido acercamiento de Ouma, y

lo que apareció, producto de su poder mágico, no era solo su espada.

[¡E- Esferas de ardiente calor aparecieron detrás de la Contendiente Stella! ¡Y

en un número muy increíble!]

Stella hizo girar a Lævateinn como el bastón de un conductor de carrocería.

— Calcina la tierra ─ “Broken Arrow” (Flecha rota).

Ella comandó los cien orbes ardientes detrás de ella, los que, respondiendo a

esa orden, se lanzaron hacia adelante con vigor, como un avalancha de misiles

de fuego que consumirían todo lo que en el ring se encontrara. El poder mágico

incomparable y abrumador de Stella no dejó aperturas para que Ouma

esquivara.

[G-Golpe Directooo! Las llamas barrieron el ring y volutas de humo negro se

elevan desde el lugar de impacto!]

Más proyectiles llovieron sobre donde Ouma debió haber sido devorado, en

consecuencia a las explosiones, nadie podía ver la figura de Ouma. ¿Y cómo lo

harían? Era un nivel excesivo de violencia contra una sola persona. Y sin

embargo─

[Sin embargo, no parece efectivo.]

Saikyou murmuró eso. El oponente de Stella era el Sword Emperor of Wind,

quien apareció a través de las llamas y el polvo de su ataque. Con su poder

para controlar el viento, había tomado el bombardeo y lo había atravesado sin

que una mancha de hollín estropeara su ropa. Tampoco se desalentó, sino que

aceleró el paso. Su flequillo se balanceaba por el vendaval a su alrededor, y sin

palabras, su mirada dejó en claro que no sería detenido por simples fuegos

artificiales.

— “Empress Dress” (Vestido de la Emperatriz).

Stella respondió a esa mirada con otro movimiento. Girando a Lævateinn en

posición vertical en su mano, ella dio un paso adelante también.

[La Contendiente Stella se ha cubierto con un vestido en llamas! ¡El calor está

distorsionando visiblemente el aire a su alrededor!]



La llama de Stella, “Dragon Breath” (Aliento de Dragón), tenía una temperatura

de tres mil grados Celsius. Solo acercarse un poco podría quemar la piel, ni que

decir de un golpe directo.

[¡Pero el Contendiente Ouma no se detiene! Enfila hacia las llamas!]

「Eso es porque la habilidad de Ouma-chan es eólica, ¿sabes? Como es calor

de convección*, solo necesita crear un vacío aislante para evitar la transferencia

(de calor). Más importante aún, la audiencia que se sienta en el frente debe

prepararse.]

*Hay tres formas de transferir el calor, Convección, Conducción y Radiación.

La convección se produce a través de un fluido (Líquido, gas o plasma, en el

caso de Ouma – Aire) de una zona de mayor temperatura a otra de menor

temperatura.

[¿Prepararse?]

Pero el locutor no tuvo tiempo para poder descifrar la advertencia de Saikyou,

en un instante, Stella y Ouma chocaron sus dispositivos, y el efecto producido

solo podría describirse como una onda de choque que se sintió en todo el Domo.

[¡Wwwaaahhh ~!]

Los miembros de la audiencia que estaban apoyados en el muro que rodeaba

al ring volaron hacia atrás por el impacto del choque. Y no solo hubo un impacto,

sino un segundo, un tercero. Cada vez que la larga espada roja y el nodachi de

jade se cruzaban, la partición crujía y las ventanas de vidrio vibraban.

[¡Eso duele! I-¿Es este el sonido de dos espadas al chocar? Suena más como

la colisión de dos aviones!]

Pero a pesar de liberar tanta energía, ninguna persona en el epicentro

retrocedió un solo paso, y continuó el cruce de espadas. Después de hacerlo

aproximadamente diez veces, una explosión fuerte, como si diez rayos de luz

hubieran caído, los arrojó a los lados opuestos del ring. Ni un solo golpe había

sido conectado. Estaban igualados a un nivel aterradoramente alto. Esto

demostró que Stella había acortado la diferencia entre ella y Ouma.

— Era de esperarse de Stella-chan. No parece que vaya a perder fuerza esta

vez.

Habiendo sido testigo de la primera batalla entre ellos, Toutokubara susurró con

admiración. Ikki asintió con la cabeza ante eso.

— Sí. Y Stella aún no va en serio. Ella acelerará el paso.



De hecho, ella todavía debería poder hacerlo. Stella había demostrado su

potencial en la primera ronda del Festival, pero aún se contenía. Ikki había visto

la imagen fantasma de un dragón en su última noche, y ella aún no había

mostrado ni un ápice de ello.

— Pero Ouma-san tampoco va en serio también.

Touka interrumpió los pensamientos de Ikki, y tenía razón, en ese primer

contacto, Ouma solo había estado poniendo a prueba a Stella, tanteando si este

oponente podría hacer frente a toda su potencia o si se rompería en el intento.

Ikki, como hermano de Ouma, lo sabía mejor que nadie.

Ciertamente, no iría en serio con ningún oponente simple.

Solo lo haría con alguien digno de tal esfuerzo. Este partido hasta ahora solo

acaba de ser una confirmación.

Y ahora, la verdadera pelea comenzará.

Parte 3

— Ya veo. Como era de esperarse, no titubeas bajo mi espada.

Mientras el entumecimiento se extendía por su antebrazo, Ouma elogió la

habilidad de Stella. No había chocado espadas en bastante tiempo.

— Pero si bien puedes bloquear mis ataques, eso no es suficiente para

arrebatarme la vida.

Su expresión claramente mostraba que tenía energía de sobra, y Stella hizo un

puchero.

— ...Todavía eres bastante distante, ¿eh?.

Bueno, Ouma la había vencido antes, así que su despreocupación era

comprensible. Stella elevó a "Lævateinn".

— Entonces sacaré la sed de sangre de ese rostro pétreo primero.

Ella vertió más poder mágico en la llama de Dragon Breath (Aliento de Dragón)

que envolvía su espada.

— ¡Haaaaa!



La llama carmesí aumentó y estalló mientras su temperatura y brillo se

elevaban. Recordando haber visto esto antes, Touka se quedó sin aliento.

— ¡Eso es... durante el campo de entrenamiento...!

Fue la técnica final del tiro de larga distancia que Stella había practicado durante

su simulacro de batalla, el Arte Noble “Dragon Fang” (Colmillo de Dragón). Pero

mientras el movimiento era el mismo, la intensidad del calor que la espada

emanaba era incomparable. ¡Y esto fue porque Stella intentó disparar Dragon

Fang siete veces al mismo tiempo, cada una con un poder destructivo que

Raikiri apenas podría interceptar!

— ¡Dispersa y devora! ¡Satan Fang (Colmillo de Satanás)!

Inmediatamente, siete misiles, no, siete cabezas de dragón volaron desde

Lævateinn. Sus fauces llenas de fundidos dientes se acercaron a Ouma desde

muchos ángulos para morderlo.

Pero la expresión de Ouma ni se inmutó.

— ¿Quién sabe cuántos Blazzers Mágicos promedio serían requeridos para

realizar este solo hechizo? Dramático... pero ¿debería temerle a un puñado de

serpientes? “Fuujin Kekkai”.

Él activó a Ryuuzume en el ring, manifestando así el Arte Noble que protegió a

la audiencia del Bahamut Howl (Bramido de Bahamut) de Stella durante la

primera ronda. El viento se arremolinó a su alrededor, y desgarró a los dragones

entrantes en flamas que tomaron forma espiral en un tornado que se elevó hasta

el cielo, desapareciendo de la vista. Ouma había rechazado fácilmente el ataque

de gran potencia a larga distancia de Stella.

— ¿Eso es todo, Crimson Princess?

Cuando las palabras salieron de sus labios, vio que Stella había desaparecido

del ring. Y para entonces ya era demasiado tarde.

— ¡¿Qué hay de esto, Sword Emperor?!

Desde el aire caliente que ondulaba detrás de Ouma, una chica pelirroja

apareció y balanceó su espada con dirección a su cuello. Era “Flame Veil” (Velo

de Flamas), el Arte Noble de Stella que podía ocultar su cuerpo al refractar la

luz en un área con aire a altas temperaturas. Ouma la había juzgado mal. Ella

no era un caballero que solo confiara en su capacidad mágica. El que distrajera

su atención con un alto ataque ofensivo, le hizo pensar que Stella solo se estaba

centrando en el ataque, pero ella, en cambio resultó ser un estratega altamente

competente. Su uso de la magia era tan versátil que ni siquiera Shizuku podría



igualarla. Al ejercer esa versatilidad, Stella se había posicionado a espaldas de

Ouma.

— ¡Haaaa!

Ella atacó al indefenso Ouma.

— N-No!

Cuando el grito de Touka hizo eco, una pulverización rojiza cubrió el ring como

una rosa al florecer.

Parte 4

La sangre que salpicó el ring pertenecía a... Stella.

[La contendiente Stella está herida! ¡El Sword Emperor of Wind finalmente ha

atrapado a la Princesa Carmesí con su espada! ¡La sangre brota a borbotones

de sus brazos! ¡La exitosa apertura es mérito del Contendiente Ouma

Kuroganeee!]

La paridad en la pelea, había cambiado. Voces de aflicción sonaron en todo el

lugar debido a la obvia diferencia de poder muy a pesar del ataque efectivo de

Stella. Sin embargo, Stella no intentó curar sus heridas. ¿A ella no le

importaban? No, estaba paralizada por la sorpresa, lo suficiente como para

olvidar sus propias heridas.

Que es esto…!?

La incomprensión se mostró en la cara de Stella. Si Ouma hubiera leído el

ataque sorpresa y le hubiera devuelto el golpe, podría aceptarlo. Pero esto... en

cambio, el corte de Stella había conectado. Lævateinn había tocado el hombro

de Ouma. Y, sin embargo, su espada no pudo avanzar más allá del lugar donde

se había producido el contacto.

Touka se mordió los labios, habiendo experimentado esa misma sorpresa

antes. Fue tal y como ella lo había pensado.

— El Sword Emperor of Wind no es peligroso solo por su poder ofensivo....

Aunque nuestra capacidad mágica no es tan diferente, él podría recibir mi

espada sin sufrir ninguna herida, justo como ahora. ¿Cómo realizó esa defensa

misteriosa...?.

Ikki, sentado a su lado, habló.



— No es tan difícil de entender, pero está fuera de lo común.

Los ojos de Touka se agrandaron.

— K-Kurogane-kun, ¿sabes lo que es?

Ikki asintió con la cabeza a esa pregunta.

— Hace unos días, crucé espadas con él, y lo noté entonces.

Cuando Ouma lo atacó en el camino de regreso de la tienda familiar de Yuudai

Moroboshi, Ikki entró en contacto con esta singularidad y se dio cuenta de su

verdadera naturaleza.

— Stella probablemente lo entenderá después de un golpe más, pero─

Ikki se detuvo allí, porque no había nada que pudiera hacer, incluso si lo decía

en voz alta. Tal como dijo Ouma en ese entonces, este poder era... no una

técnica contra la que se pudiera formar una estrategia. En ese momento, la

predicción de Ikki se hizo realidad. Las dos personas en el ring se enfrentaron

de nuevo. Después de cruzar espadas varias veces, Ouma embistió, con su

espada moviéndose como una flecha recién liberada. Stella giró su cuerpo como

si danzara y lo evadió, lanzando un contragolpe a su torso con no solo su propio

movimiento, sino también aprovechando la inercia de su oponente. Ese tajo

horizontal se clavó en el cuerpo de Ouma... y se detuvo.

— ¡Estás... bromeando...!

— Hmph.

Ouma atacó con una patada al flanco de Stella cuando se detuvo por el estado

de shock, y su cuerpo salió volando una docena de metros.

— Gah... ¡cof cof! ¡Uf...!

Stella se arrodilló, e hizo una mueca de dolor como si sus entrañas hubieran

sido revueltas. Sangre se derramó de su boca. La magia, que había sido una

defensa lo suficientemente fuerte contra el Dispositivo de Yui Tatara, no pudo

con la patada de Ouma que rompió e impactó en sus órganos internos, como

un ariete. Pero después de dos ataques, Stella ahora entendió esta sensación

de golpear una montaña, así como el daño que tenía en el torso. A partir de esa

comprensión, Stella se dio cuenta de la naturaleza de la particularidad de Ouma.

— Increíble... ¡qué sucede con tu cuerpo...!"

El temblor en su voz no era solo por sus heridas. En respuesta, Ouma dejó

escapar una leve sonrisa y respondió las dudas de Stella.



— Oh...? Pese a haberlo discernido después de dos golpes. ¿Aun quieres

saberlo? Esto es simplemente... mi determinación".

Parte 5

— Hace cinco años, en el último año de la escuela primaria, me desanimé por

dominar el torneo mundial U-12 de la liga.

Incluso un torneo de nivel mundial carecía de algo, él notó, que lo elevara por

encima del mero entrenamiento.

— Esas contiendas infantiles no pudieron poner a prueba mis límites. La

frustración de perder días de crecimiento en esas aguas poco profundas me

dejaron en agonía. Otros tres años fueron inaceptables.

Ouma, que buscaba ganar fuerza y llegar más alto que todos los demás, no

podía soportar el estancamiento. Quería desafiar sus límites y ganar poder para

liberarse.

— Mi anhelo por más fue por lo que... dejé Japón y la Liga.

Buscó un combate real en todo el mundo. A veces lo encontró en barrios

marginales, otras, en arenas subterráneas, o en zonas de guerra con balas

volando. Después de haber encontrado lo que quería, Ouma se entretuvo

estudiando. Cuán satisfactorio habían sido esos días. Su cuerpo había sido

templado lucha tras lucha, día tras día con su vida al límite. No tenía dudas de

que al continuar por ese camino, podría convertirse en el caballero más fuerte

del mundo.

Pero….

— Tal pensamiento no duró. En mi entrenamiento, en los confines del mundo,

me encontré con un verdadero demonio.

— Demonio…?

— Tyrant. Una persona de la realeza como tú debería conocer tal nombre.

La audiencia estaba confundida por la respuesta de Ouma, pero los ojos

carmesíes de Stella se abrieron de par en par. Como parte de la realeza de una

nación miembro de la Liga, Stella en efecto había escuchado tal nombre.

Pertenecía al archienemigo de la comunidad internacional, el líder de Rebelión.

No era el apodo de un Blazer, sino cómo el bajo mundo criminal se refería a su

líder.



— ¿¡No me digas que peleaste...!?

Ouma asintió.

— Y fui pulverizado. Aunque ejercí toda la fuerza, no pude siquiera resistir, ni

por un solo momento.

Su oponente era la encarnación de la violencia que reinaba sobre el bajo mundo

durante más de medio siglo. La diferencia de fuerzas fue inimaginable, y Ouma

solo pudo suplicar lastimosamente por su vida, pero Tyrant no era alguien que

escuchara tales súplicas. Ni la fuerza ni la voz de Ouma pudieron alcanzarlo, y

la violencia continuó.

— Solo recordarlo... hace temblar mi cuerpo. Nunca he sentido la muerte tan de

cerca. Si Twing Wings (Alas Gemelas) no hubieran estado ahí para

socorrerme... mi muerte era segura. Habiendo llegado tan lejos, y aprendido la

verdad de mi impotencia, sabía que aunque continuara por aquel camino, no

llegaría a la cumbre.

La esperanza de vida que tenía era demasiado corta para escalar tan alto.

— Así que sabía que no encontraría más entrenamiento que me resultara útil.

Lo que necesitaba era... una metamorfosis. Obtener alas para volar, en lugar de

caminar por el sendero.

En un instante, Ouma agarró la tela de su kimono...

— Tenryuu Gusoku1 ─ libérate.

...Y se lo quitó. Al instante siguiente, una onda de choque invisible golpeó a

Stella y luego al lugar mismo, arrojando a Stella hasta el borde del ring y

deformando la división de la audiencia, destrozando todas las ventanas. Los

gritos resonaron por doquier y Stella contuvo el aliento al verlo. Definitivamente

había escuchado a Ouma decir "libérate", lo que significaba que la explosión no

era un esfuerzo, sino “algo”...

— De ninguna manera... ¿estabas... contendiéndote con ese viento absurdo

hasta ahora?

Ouma sin palabras reconoció su deducción. La explosión de aire provenía de

un grillete de alta presión que lo restringía. Había estado dirigiendo su Arte

Noble defensivo que repele la fuerza, Tenryuu Gusoku, sobre su propio cuerpo

para regularse y tener una carga normal de fuerza.

1 Tenryuu Gusoku, 天龍具足: "Sky-Dragon Armor" – Armadura de Dragón Celestial.



— ¿Por qué…?

— ¿Qué razón existe, además de la metamorfosis de la que hablé?

La metamorfosis era el cambio que experimentan diversas criaturas durante su

desarrollo físico. Ouma se forzó a sí mismo, en un ambiente hostil, a empujar

los límites de su cuerpo, tratando de desencadenar un gran cambio y obtener

un físico que pudiera soportar cualquier ataque, podría vencer a cualquier

enemigo. Pero aunque una criatura pudiera cambiar de esa manera, forzar tal

cambio era peligroso. Ningún cuerpo humano podría resistir esa presión y salir

ileso. Intencionalmente presionado desde todas direcciones, quedó incapaz de

levantar siquiera un dedo. Su carne, sus huesos, sus órganos fueron

aplastados. No podía luchar, y continuó perdiendo, golpeado, acuchillado,

perforado y quemado por enemigos a los que podría golpear sin ningún esfuerzo

anteriormente... pero no cesó su imprudencia. Sabía que ello era necesario para

alcanzar a ese demonio, y entonces arrastró su cuerpo maltratado hacia

adelante. Si su propio poder lo mataba, entonces que así sea.

— Y con innumerables heridas talladas en este cuerpo, mi tenacidad dio sus

frutos.

Su cuerpo estaba gradualmente adaptado a su entorno elegido. Sus huesos,

endurecidos a hierro para resistir la presión, y su corazón… latía para hacer

circular la sangre a pesar de la carga. Cada músculo se había desarrollado para

que pudiera moverse en esa condición... eventualmente, su cuerpo ya no podría

sentir más la presión. Se había convertido en acero.

— Aunque la densidad no se puede ver, se siente. Mi carne y hueso es diez

veces más densa que la del hombre común, más pesada incluso que el de

Panzer Grizzly. Tu corte infantil no podrá dañarme. Y ahora que he soltado mis

grilletes… ¿Sabes? ¿Lo que eso significa?

Stella levantó apresuradamente su espada, pero...

— Demasiado tarde.

— Kuh─"

El piso del ring se desmoronaba bajo el paso de Ouma mientras acortaba la

distancia, quien balanceó su espada envuelta en viento tres veces. Tres

cuchilladas, tres chillidos de viento, cualquiera de los cuales podría desgarrar a

Stella. Eran más rápidos que incluso las espadas de Twin-Wings Edelweiss.

— ¡Haaaa!



Stella no podía mantenerse a salvo dentro del alcance de la espada, a pesar de

su habilidad atlética y su sentido de batalla. Ella saltó hacia atrás mientras

bloqueaba los ataques de Ouma, aprovechando el impulso adicional para evitar

un mayor contacto físico. Era lo que Ikki había hecho durante su primer

simulacro de batalla.

— ¡Zeaaaah!

Pero Ouma envió una ráfaga de hojas de vacío tras ella, cada una imposible de

ver y a una velocidad que sobrepasaba a la balas de un rifle. Rastreando el

movimiento del poder mágico, Stella los anuló uno por uno.

— Gah...!?"

Pero entonces un tajo en torso se abrió paso, salpicando sangre. ¿Cómo? Ella

no había detectado magia en movimiento antes de recibir el golpe. Y la

respuesta fue bastante simple... el ataque no tenía poder mágico detrás.

— Increíble. ¡Un tajo de vacío con sólo la fuerza de su brazo...!

La voz de Touka tembló mientras miraba el partido. Stella no había sido

golpeado por un Arte Noble, sino por el viento que Ouma provocó al blandir

Ryuuzume. Era mucho menos poderosa que una hoja de vacío respaldada por

magia, y el poder defensivo de un Blazer resistía generalmente los impactos

físicos, por lo que la lesión de Stella solo fue superficial. Sin embargo, fue

suficiente para detener su escape.

— Hah─!

Ouma se acercó de inmediato, y realizó un tajo diagonal hacia Stella. El peso

de las cuchilladas sin magia la habían desequilibrado, por lo que no pudo

evadirlo, sino solo bloqueó el corte de Ouma en su condición inestable.

— ¡Oh no! ¡Esta postura es...!

Sabiendo que Ouma había realizado el tajo usando su brazo derecho, todavía

tenía el brazo izquierdo libre, Ikki palideció. Hace mucho tiempo, había echado

un vistazo al entrenamiento del clan Kurogane, y recordó qué movimiento

vendría de la postura de Ouma, parte de un estilo de espada que los Kurogane

habían transmitido desde sus tiempos de samurái.

— Kyokujitsu Isshin Ryuu─Karai2.

2 Kyokujitsu Isshin Ryuu─Karai, 旭日一心流・火雷: "Rising Sun Unification Style, Fire Thunder"

– Estilo de unificacion del Sol Ascendente, Trueno de Fuego.



Al nivel de sus ojos, Stella bloqueó su espada, o más precisamente a

Ryuuzume, pero mientras hacía ello, el puño izquierdo de Ouma golpeó como

un trueno, agregando más presión a su espada. Stella, que había bloqueado de

manera inestable, no pudo defenderse. Su cuerpo voló hacia atrás como un

meteoro, estampándose contra la pared debajo de los asientos de la audiencia,

y continuando a pesar de la barrera de concreto reforzado que la conformaba,

hasta que finalmente se detuvo fuera del Domo.

Parte 6

[¿¡Q-Queee!?]

[¡De ninguna manera, prácticamente “voló” todo el camino hasta afuera!? ¿Es

acaso esto un manga?]

[Increíble. ¿Va a estar bien...?]

El mismo alboroto provenía del interior del Domo y afuera, donde los

espectadores escuchaban la transmisión.

[¡E-Extremoooo! ¡Y no solo fuera del ring, sino de todo el Domo! En más de diez

años que llevo narrando en la Liga-A, solo he visto algo tan llamativo una vez,

¡y ahora en un partido entre estudiantes! Esta es realmente una batalla entre

caballeros de rango A! ¡El recuento comienza! Podrá la contendiente Stella

regresar a tiempo!?]

Desde la posición de Stella tumbada boca arriba y mirando al cielo, la voz del

locutor apenas podía oírse bajo los vítores de la audiencia.

Me ha pillado….

El sobrehumano impacto que recibió, más fuerte que cualquiera que haya

recibido antes en su vida, adormeció todo su cuerpo.

Qué monstruo….

Criaturas adaptadas a su entorno, y de esa manera, Ouma había obtenido un

poder anormal en unos pocos años al elegir el entorno más hostil posible. Ignoró

el sentido común y la convicción a medias, buscando la fuerza más alta. Solo

con la voluntad, cambió la anatomía que el cielo le concedió al nacer. Llamarlo

estoicismo no podría describir con exactitud la voluntad inimaginable que esto

tomó.

Él es realmente... fuerte.



Stella solo podía admitirlo. Ella solo podía respetar esta resolución que

rechazaba el compromiso. No había la más mínima falsedad en eso.

─Ahh, pero aún...

[¿Huh?]

[D-De ninguna manera... ¿Stella-chan está sonriendo?]

¡Pero aun así, no perderé...!

Parte 7

─¡Cinco! ¡Seis!"

Ouma, de pie en el ring, no escuchó el eco de la cuenta regresiva a través del

lugar. Obviamente no tenía sentido. Un caballero de rango A como él, nacido

para llevar el destino del mundo, no cedería a esto.

—Dijiste ayer que intentarías derrotarme cuando usara toda mi fuerza, y he

respondido ese desafío. Esto es todo. Si puedes, Crimson Princess, inténtalo.

Diciendo esas palabras, Ouma miró hacia el cielo donde Stella estaba ahora de

pie.

「¡Ahí está ella-! La contendiente Stella mira hacia la arena desde la parte

superior de las luces del estadio. Incluso después de ser expulsada tan

espectacularmente, ¡no tiene heridas graves y solo su ropa esta algo rasgada!

[Bueno, Stella-chan tiene la capacidad mágica más alta del mundo, por lo que

no sufriría mucho daño por impacto físico, siempre y cuando no sea golpeada

por Ryuuzume.]

[¡Y ahora, ella regresa al ring a la cuenta de ocho!]

La entrada tranquila de Stella en el Domo dejó a la audiencia gritando de

asombro, y cuando el árbitro reanudó el partido, Ouma preparó su dispositivo

nuevamente. Pero Stella no tomó una postura.

—Ouma, antes de continuar, quiero preguntarte una cosa.

Su voz era la más amable que alguna vez le había ofrecido, aunque Ouma no

se relajó.

—Habla.



—Tú... ¿por qué apuntas a la cima?

¿Por qué la resolución tenaz? ¿En qué se basaba su convicción? Stella quería

saberlo, y Ouma se mantuvo callado por un momento antes de responder.

— No hay mucho que decir. Cuando era niño, me alegré de haber ganado un

partido en casa por primera vez. Me dije a mí mismo, que deseaba ser más

fuerte que el resto del mundo. Sería... agradable. Eso es todo.

Era trivial, dijo, y no valía la pena discutirlo.

—…Eres increible.

Sin embargo, esa fue la respuesta de Stella. Su propia convicción se mantuvo

en sus deberes como realeza, en su obligación hacia sus ciudadanos. Por el

contrario, Ouma actuó por su propio bien, ganando tanto poder viajando por el

mundo y buscando la desesperación, pero sin comprometerse. Su fortaleza era

como su amada.

— Eres la segunda persona a la que sinceramente puedo respetar como

oponente. Así que mostraré el verdadero poder de la Princesa Carmesí, Stella

Vermillion".

No había odio, ni siquiera enojo por lo que Ouma había hecho antes. Como

caballera, como guerrera, ella solo quería conquistar a este digno enemigo.

Tomando resolución de sí misma, Stella elevó a Lævateinn─

"Dragon Spirit” (Espíritu de dragón)…!

- Y apuñaló su propio pecho... En ese instante, una la luz deslumbrante y un

calor abrasador estallaron en el cuerpo de Stella, llenando toda la arena.

Parte 8

Hace diez días, Stella se acercó a la “Yaksha Princess” Nene Saikyou para un

entrenamiento especial después de su derrota ante Ouma. Saikyou había dado

su consentimiento, y las dos fueron a los campos de entrenamiento de la

Academia Hagun en Okutama. El entrenamiento con la tercera más fuerte del

mundo era valiosa, y aún...

[Estas pasando por alto algo]

Saikyou lo dijo el primer día. ¿Qué podría ser? Stella se consideraba una Blazer

equilibrada. Por más engreído que ello suene, ella no debería tener ningún



defecto significativo. Pero tomó en serio la crítica de Saikyou e intentó encontrar

una respuesta. El problema afloro en su cabeza a medida que pasó el tiempo,

y en el último día Saikyou la puso a prueba.

"Entonces, mañana comienza el Festival de Arte con la Espada. ¿Lo

descubriste?"

En el claro del bosque donde entrenaron, Stella solo podía hacer un

llamamiento.

— ¡Nene-sensei...! ¡Por favor! ¡Por favor al menos deme una pista...!

Saikyou respondió de la misma manera que en cualquier otro momento.

— No.

— ¿¡Por qué!?

— Decírtelo podría lastimarte más que ayudar. En tu caso, especialmente.

¿Lastimar más que ayudar? ¿Qué significaba eso? ¿Para ella en particular?

— No lo entiendo...

— ¿Así? Muy mal. Entonces el viaje de Stella Vermillion en el Festival de Arte

con la Espada de las Siete Estrellas termina aquí".

Saikyou suspiró y deslizó su dispositivo, el abanico de hierro “Beniiro Ageha”,

trazando una línea horizontal. Un corte superficial apareció en la mejilla de

Stella, y gotas de sangre volaron por el aire.

— ─Huh?

El repentino acto de enemistad aturdió a Stella por un momento, pero ella

reconoció que Saikyou no estaba jugando.

— Q-¿Qué quieres decir? ¡Todavía...!?

Pero no pudo terminar su protesta cuando vio la expresión de Saikyou.

¿Qué pasa con esa mirada...?

Lo que Stella vio fue una sed de sangre que nunca antes había aparecido en su

entrenamiento.

Ella… va enserio. ...!

"¡Kuh!"



Stella no sabía lo que Saikyou pretendía con esto a tan pocas horas del inicio

del torneo, pero instintivamente entendió la gravedad de la situación y saltó

hacia atrás usando poder mágico en sus pies.

— No te escaparas ~

— ¡¿Qué?!

Saikyou hizo señas, y el cuerpo en el aire de Stella fue empujado hacia adelante

por una fuerza invisible - la manipulación de la gravedad de Nene Saikyou, no

iba a dejar escapar a Stella, y ella no podía darse el lujo de vacilar. Cambiando

su dispositivo a su forma ilusoria, Stella tejió hebras de fuego.

— Katharterio Salamandra─!

Su espada brilló mientras giraba infaliblemente hacia Saikyou, pero cuando

distaba a un tercio de metro de la piel de Saikyou, su camino se curvó.

— ¿¡Q-Q─ !?

Stella no tuvo tiempo de cuestionarlo, porque Saikyou movió su abanico de

hierro.

— Black Blade*─Yatagarasu. (*Espada Oscura)

Acompañando al abanico mientras rasgaba el aire, emergió una hoja negra, un

espacio tan deformado por la gravedad que incluso la luz no pasaba a través de

ella. Stella no pudo evadirlo, y en cambio tiró de su espada hacia atrás para

protegerse utilizando su alta capacidad física.

— Kokushichou3.

Teniendo el abanico en su mano derecha bloqueado por Stella, Saikyou abrió

el abanico de su izquierda y lo atizó hacia su oponente. La fuerza gravitatoria

adquirió forma de mariposas que revolotearon en el flanco de Stella, quien fue

golpeada por un masivo impacto, siendo arrojada como si hubiera sido

embestida por un camión. Su cuerpo se deslizó a través del bosque, más allá

del claro, desgarrando los árboles hasta que se detuvo cerca de un acantilado.

"¡Gah... ha...!"

3 Kokushichou, 黒死蝶: "Black Death Butterflies" – Mariposas negras de la Muerte.



Stella apenas pudo pararse una vez más mientras la sangre salía de su boca,

pero manteniéndose a sí misma, y clavando su espada en la tierra, se dirigió a

la mujer con un kimono carmesí visible al otro lado de los árboles rotos.

"¡Guuu...! ¿Qué... estás tratando de hacer?! ¿Por qué estás...?"

La respuesta de Saikyou fue encogerse de hombros.

— No hay una razón real. Este entrenamiento fue para ayudarte a ganar contra

Ouma-chan y Kuro-bou, ¿verdad? Pero si todavía no puedes ver lo que te falta,

ganarles es básicamente imposible de todos modos, entonces ¿para qué

molestarse con el Festival?, podrías morir yendo contra Ouma-chan puesto que

una pelea entre Rangos A es así peligrosa. Detenerte aquí entonces es solo

una forma de mostrar mi preocupación como tu maestra, incluso si lo he sido

solo por una semana. Puedes relajarte en la cama por un día o dos. Todo habrá

pasado para cuando vuelvas a estar despierta.

Diciendo eso, Saikyou activó a Jibakujin, y la gravedad del espacio circundante

se multiplicó por diez en el cuerpo de Stella, impidiéndole escapar fácilmente.

— ¡No juegues conmiiiiiiii…!

O eso sucedería con un Blazer normal, pero Stella sacó su espada del suelo y

logró levantarse, desafiando el peso adicional.

— ¡Dragón Faaang!

Diez dragones de fuego volaron desde la espada de Stella hacia Saikyou,

girando a través de las aperturas existentes entre los árboles. Pero a medida

que se acercaban, los dragones comenzaron a desviarse, retorciéndose en

direcciones equivocadas.

P-¿Por qué? ¿Por qué no puedo controlarlos...?

A pesar de sus repetidos esfuerzos, los resultados fueron los mismos. Ni un

solo disparo pudo acercarse a Saikyou. ¿Acaso era porque ella estaba

obstruyendo su magia de alguna manera? No, Saikyou no tenía esa habilidad.

Y fue ahí cuando se dio cuenta finalmente de la verdad.

Ya veo... al usar la gravedad, ella está distorsionando el espacio a su alrededor

creando un laberinto...!

Pero darse cuenta de eso, no la ayudó a lidiar con el problema. Saikyou

aumentó el poder de Jibakujin.

— Debes saber cuándo parar.



— ¡Guh...!

Stella finalmente fue forzada a caer al suelo, sus huesos crujieron cuando su

cuerpo se hundió en la tierra. Ni siquiera podía levantar su torso, ya no le

importaba pararse de nuevo.

Muy… fuerte….

Su oponente era la tercera más fuerte en la Liga de los Reyes Caballero de

Rango-A. Y aunque ambas ostentaban el mismo rango, ella no era alguien que

una estudiante, aspirante a caballero, como Stella pudiera igualar. ¿Era este el

final? El Festival de Arte con la Espada de las Siete estrellas, su promesa con

Ikki, ¿lo perdería todo? La vergüenza era demasiado, y los ojos de Stella se

llenaron de lágrimas.

Lo siento... Ikki... I─

En ese instante, Stella se disculpó con Ikki en su corazón─ * ba-thump *… y

sintió que su pulso se fortalecía.

Huh...?

Aunque estaba a punto de rendirse, su corazón comenzó a latir más fuerte,

como castigándola por su debilidad.

Ahh, cierto, algo como esto pasó antes también.

Y Stella lo recordó, cuando despertó su poder Blazer y obtuvo un cierto control

sobre él. Recordó cómo lo fortaleció con entrenamiento, como si no tuviera

límites. ¿Qué tan fuerte podría ser su talento ilimitado? Escuchar que ella poseía

la mayor capacidad mágica del mundo la hizo feliz. Ella no perdería ante nadie.

Ella protegería a su país y a su apreciada gente.

Sí, así es...

Stella sonrió amargamente. Había viajado por el mundo y había luchado contra

muchos enemigos para hacerse fuerte, pero al hacerlo, olvidó algo importante,

la confianza de ser más fuerte que todos los demás. Ella se había

menospreciado, se había restringido. ¿No podría igualar a alguien siendo solo

una caballero estudiante? Que tonto. Como poseedora de la mayor capacidad

mágica del mundo, ella tenía un destino igualmente grandioso. Aunque aún no

supiera con certeza qué le deparaba, al menos, ¡no era algo que la tercera más

fuerte del mundo pudiera superar!

Solo tenía que liberar el poder que dormía en su interior, un poder que ella

misma desconocía.



"AAAHHHHH─!"

En el momento en que Stella así lo decidió, su cuerpo se movió, hendiendo a

Lævateinn en su pecho sin vacilar. Su cuerpo conocía su poder y cómo usarlo,

así como los humanos sabían cómo respirar sin necesidad de pensar en ello.

El calor estalló en el cuerpo de Stella, lanzando vientos que zigzagueaban por

el bosque en todas las direcciones, convirtiendo los árboles directamente en

cenizas sin siquiera darles la oportunidad de quemarse.

Mientras la tormenta de fuego le alborotaba el pelo, Saikyou sonrió de alivio.

— Finalmente, Sheesh. Qué chica tan difícil.

Parte 9

[Q-¿Qué está pasando? ¡En el instante en el que la contendiente Stella actuó,

una luz cegadora llenó todo el estadio! ¡No nos es posible verificar la situación

en el ring con las cámaras y menos con nuestros ojos (xD)!]

[¡Quema! ¡Está muy caliente! ]

[¡Por favor, no toque la partición! ¡Tenga cuidado con las quemaduras!

¡Mantenga sus manos alejadas de la barrera!]

El lugar se ahogó en cacofonías cuando el público se quejó del calor y los

caballeros magos trataron de mantener el orden. En medio de esa conmoción,

Saikyou murmuró para sí misma.

—Bien, Stella-chan. Confía más en tus talentos.

Lo que Stella echaba de menos era orgullo. Su poder era mayor que el de

cualquier otra persona, pero no dejo de lado el trabajo duro. Ella respetaba a

esos caballeros con excelente habilidad, aunque fueran más débiles. Quizás

esa humildad era una virtud para la gente normal, pero Saikyou pensó que no

le iba bien a Stella. Un prodigio nacido con la mayor capacidad mágica del

mundo no debe actuar de una manera tan degradada, no debía seguir el

ejemplo de los demás. Lo que debería tener no era humildad, sino orgullo.

Confianza en su poder absoluto. Nacida como un león, ¿por qué debía envidiar

a criaturas inferiores? Orgullo, avaricia, autoconfianza en su fuerza. ¡Si tuviera

esto, su talento desbordaría!

... Pero nunca pensé que semejante monstruo estaba durmiendo dentro.



La ardiente tormenta amainó, y cuando la visión del público volvió a la

normalidad, todos contuvieron el aliento. Ni Stella ni Ouma se habían movido,

pero Stella parecía una persona diferente parada en el centro del campo de

batalla distorsionado por el calor. Su Lævateinn había desaparecido de su

pecho, dejando una cicatriz fundida que latía luminosamente al ritmo de su

corazón. Un resplandor similar brilló en su piel y su cabello en sincronía. No se

parecía en nada a su poder mágico anterior. Mientras todos se preguntaban qué

había pasado, Stella levantó la cabeza y...

— ¡■■■■■■■■■■■■■■■■ ──────!



Se elevó al cielo con una voz que no era de una hermosa jovencita, sino algo

claramente inhumano. Fue el estallido de un terremoto o un trueno

ensordecedor, un rugido que sacudió el cielo─

—Crimson Princess... tu...

— Prepárate, o morirás.

Stella acortó los cincuenta metros entre ellos como una bala, llegando al pecho

de Ouma y lanzando un golpe brillante con todo su peso detrás de ella. Ouma

no pudo esquivarlo, pero un golpe no era una amenaza, ni siquiera comparable

al tajo de un Dispositivo. Sin embargo, la advertencia que Stella le había dado

tenía confianza, lo que desencadenó la sensación de peligro de Ouma. Cruzó

los brazos sobre el pecho para bloquear, y luego el puño de Stella golpeó.

"¡Guh... aaah...!"

El impacto fue más duro y pesado de lo que Ouma esperó, rompió su guardia y

penetró hasta sus costillas y no se detuvo ahí sino que al ser embestido hacia

adelante, hizo que sus pies se arrastraran por el suelo.

[La contendiente Stella arrojó lejos al contendiente Ouma a pesar de su bloqueo!

¡Podemos escuchar sus gimoteos, aun cuando otros Blazers no pudieron

hacerle siquiera cambiar de expresión con sus Dispositivos! ¡Sus rodillas se

doblan por ese impacto!]

[No son solo sus rodillas. Mira los brazos de Ouma-chan.]

[¿Huh?]

Impulsada por Saikyou, la cámara de radiodifusión se acercó a Ouma.

[H-Hay una marca de quemadura en el antebrazo de Contender Ouma, ¡como

si el puño de la contendiente Stella lo hubiera marcado...!]

[Debe literalmente haberlo quemado hasta la médula, ¿eh? Lo que significa─]

"¡Graaahhh...!"

Arrodillándose, Ouma sostuvo su brazo y gritó de dolor. ¿Pero quién podría

culparlo? El golpe de Stella no solo había destrozado su reforzado brazo, sino

también lo había calcinado y su hueso se había convertido en una varilla de

metal caliente, que quemaba su carne y destrozaba sus nervios por dentro.



[Puede que esté acostumbrado al dolor externo, pero quemarse desde dentro

será difícil de manejar]

[Es verdad…! P-Pero no entiendo, la contendiente Stella es claramente distinta

a la de antes. ¿¡Cómo se volvió tan poderosa!?]

La audiencia compartió la confusión del locutor, porque era una pregunta

razonable. ¿Cómo logró Stella el poder neto para doblegar las rodillas de Ouma

cuando las espadas no podían hacerle daño antes? ¿A qué se debía este

cambio de apariencia y el rugido inhumano?

— Ya veo... así que eso es lo que es...

Ikki, que había estado más cerca de Stella que nadie en los últimos meses, se

dio cuenta primero de la respuesta.

— Kurogane-kun, ¿cómo Stella-san se hizo tan fuerte?

Para la pregunta de Touka, Ikki asintió.

— Creo que ha estado usando mal su poder desde el principio. Stella... no es

un usuario de fuego".

— ¿Q-Qué? ¿Qué... eso hace...?

Touka no podía entender la respuesta de Ikki, pero Saikyou estaba allí para

transmitir una explicación.

[Los Blazers no nacen con la capacidad de usar magia, aunque generalmente

despiertan su habilidad en algún momento y logran dominarla con la práctica.

Pero debido a que tienen ideas preconcebidas, a veces se producen

malentendidos. Tómame a mí por ejemplo; descubrí mi poder cuando por

primera vez hice flotar mis juguetes en el aire, así que pensé que mi habilidad

era hacer flotar las cosas, pero en realidad solo era un uso limitado que podía

darle a mi habilidad real. Stella-chan estuvo actuando de la misma manera.

Cualquiera pensaría que arrojar fuego de la nada te convierte en un usuario de

fuego. Pero ahora la mayoría de los Blazers aclaran estos malentendidos

mientras juegan con sus poderes o los usan en la batalla, generalmente durante

su juventud, pero Stella-chan era demasiado fuerte incluso con esa

preconcepción errónea, por lo que la había mantenido como válida durante

todos estos años]

[I-En otras palabras, ¿estás diciendo que la contendiente Stella no es un usuario

de fuego real?]



[Exacto, la habilidad de Stella-chan no es de tipo “Interferencia de la

naturaleza”. Es “Interferencia conceptual”. ¡Y todos saben acerca del mítico

monstruo que sangra fuego y arroja llamas y cuya historia se ha transmitido a

través de historias por generaciones como símbolo de miedo y violencia en todo

el mundo!]

— Imposible…!

Al escuchar las palabras de Saikyou, Ouma pensó en la peor posibilidad. Y

mirando a Stella, supo que era verdad.

— Tipo de interferencia conceptual" Dragón. Representando al depredador de

la mitología. Ese es mi verdadero poder. El poder de la Princesa Carmesí, Stella

Vermillion.

En su cuerpo estaba el poder en bruto de un dragón, y toda la violencia que

simbolizaba. Ella se había dado cuenta en su pelea contra Saikyou que el fuego

era solo una parte de su habilidad, solo el aliento. Y ahora el dragón que solo

usaba su aliento estaba completamente libre.

— No estoy acostumbrada a esto todavía, así que no puedo controlarlo bien,

pero te haré pedazos, estoy segura. Como no volveré a pelear contigo, lo diré

ahora. Gracias, Ouma, por permitirme encontrar a mi verdadero yo".

Ouma sabía que no podía permitirse ahorrar ningún esfuerzo aquí.

— Tenryuu Gusoku─!

Se envolvió en viento, interceptando el próximo ataque de Stella con todo su

poder. Ella estaba vacía, por lo que necesitaba mantenerla a distancia para que

no obtuviera una ventaja a corta distancia. Ouma le dio una lluvia de golpes a

Stella, pero...

— ¡Demasiado lento!

Sus tajos, en los que él no se contuvo, fueron desviados por los puños de Stella

sin dejar siquiera rasguños. Y en cada ocasión, Ouma sentía un terrible impacto

en su mano, tan poderoso que Ryuuzume habría sido expulsada de su mano si

no la hubiera asido con fuerza. Evitando que ello sucediera, la frente de Ouma

se empapó de sudor.

¡Esta es... la fuerza bruta de un dragón...!

Stella, al darse cuenta de su verdadero poder, era docenas de veces más fuerte

físicamente. El poder del monstruo que albergaba en su interior se había estado

mostrado solo a cuentagotas, pero ahora podía abrir el canal de par en par, era



como una inundación. Con una nueva velocidad y fuerza, estaba rechazando

todos los ataques de Ouma y avanzando cada vez más. En dos o tres pasos

más, ella estaría lo suficientemente cerca para golpearlo de nuevo.

"Hmph─!"

Ouma no permitiría que eso sucediera tan fácilmente. Abandonó la idea de

golpear repetidamente, y en su lugar movió a Ryuuzume hacia un lado,

exprimiendo sus músculos hasta el límite, añadió a su siguiente golpe el giro de

su espina dorsal apartando lejos su torso del oponente. Por supuesto, Stella se

cerraría aún más cuando lo hiciera, pero Ouma sabía que ella desviaría más

tajos por mucho que lo intentara, así que apostaría todo en el golpe más rápido

que haya realizado, una velocidad de espada divina transmitida en base a su

estilo. Usando todos los músculos de su cuerpo e incluso la inercia con la que

regresaba del giro que realizó para acelerar, hizo un corte, con su cuerpo y

espíritu aunados, un golpe basado únicamente en la velocidad, sin planear un

plan B.

— Kyokujitsu Isshin Ryuu─Jin no Kyoku4, Amaterasu.

La hoja se deslizó al interior de Stella sin producir el minimo ruido. Como con

“Blade Steal” de Ikki, el “Amaterasu” de Ouma también había alcanzado el nivel

de Twin Wings, superando la velocidad de reacción dada incluso por el poder

de dragón de Stella. Ryuuzume atravesó el cuerpo de Stella. Ouma sintió que

cortaba carne y hueso mientras la sangre formaba un arco en el aire. No llegó

a sus órganos, pero esto sería suficiente para frenar su avance─

— ¡Toma esto!

"¡Gah...!"

Amaterasu no solo falló en detener el avance de Stella, sino que esta avanzó

aún más rápido, y con una pierna arremetió contra la espinilla derecha de Ouma.

La patada rompió a Tenryuu Gusoku y aplastó el hueso de Ouma.

Tambaleándose de dolor, Ouma trató de entender lo que había sucedido.

Incluso si Amaterasu no pudiera hacer una herida mortal, debería haber hecho

lo suficiente para detener el movimiento de Stella. Pero Ouma vio la verdad al

instante.

Esto es…!

4 Kyokujitsu Isshin Ryuu─Jin no Kyoku, 旭日一心流・迅の極: "Rising Sun Unification Style,

Apex of Speed" – Estilo de unificación del Sol Ascendente – Máxima velocidad.



Stella tenía una gran herida en la piel, pero no goteó ni un poco de sangre. No,

él pudo ver la puntada de la herida a una velocidad increíble. La vitalidad de un

dragón: en los mitos, un dragón debía ser decapitado, ya que ninguna herida

menor sería suficiente. Stella había heredado esta vitalidad casi inmortal. Su

herida indecisa fue inútil.

"¡Tch!"

Su poder era más versátil de lo que él imaginaba. Ouma juzgó que era mejor

volver a evaluar la situación, y le quitó la mano izquierda a Ryuuzume para

producir un orbe de viento el que arrojó a Stella, con la intención de tomar

distancia cuando su explosión obligara a Stella a retroceder, pero...

"¡Ja!"

Incluso eso era inútil contra la ferocidad de un dragón. Stella dispersó el orbe

con el dorso de su mano, y la facilidad con la que lo hizo provocó que la

expresión de Ouma se congelara.

¡Como roca de acero aplastante, su magia aplastó la mía...!

Y con ello, Stella tenía a Ouma al alcance de su mano. Ouma retiró su mano

izquierda para ponerse en guardia pero…

"Ugh─!"

El golpe rompió el hueso de su brazo con facilidad, y el impacto logró perforar

sus entrañas. El cuerpo de Ouma tembló y sus rodillas se doblaron. No pudo

detener el feroz ataque de Stella. Todo lo que había construido, su fuerza y

velocidad, técnica y magia, sería pisoteado por este avatar de la violencia. La

impotencia que inundaba a Ouma le hizo recordar la frustración de su primera

derrota, a aquellos ojos que observaron su ensangrentado cuerpo. Ni siquiera

pudo tocar a Tyrant, sentado en su trono, a pesar de un intento tras otro, o

incluso protegerse. El dolor ardiente, la desesperación en su corazón. Cuando

su pasado y su presente se fusionaron en su mente, el cuerpo de Ouma se

estremeció.

"¡Gr... ahhh!"

Pero aun así, Ouma luchó por levantar su magullado cuerpo y contraatacó.

Apuntó a apuñalar el corazón de Stella mientras ella continuaba con más

ataques. Pero con su pierna rota y su cuerpo maltratado, no podía apuntar con

precisión, y la puñalada fue bloqueada. Stella atrapó deliberadamente a

Ryuuzume con su mano izquierda, y la punta de la cuchilla se hundió en su



palma, seguida por toda la hoja de la espada hasta que sostuvo la espada en

su empuñadura.

— Te tengo.

Maldita sea

Fue muy tarde. Stella golpeó con su derretido puño derecho el pecho

desprotegido de Ouma.

"HAAAA─!"

Ella no se detuvo al primer golpe. Los golpes cayeron uno tras otro, y con

Ryuuzume atrapado, Ouma no pudo escapar de estos. Si él lanzaba su

Dispositivo para escapar, ella no le daría tiempo para reformular. Dejarlo

significaba derrota, por lo que no podía escapar. O defender Solo podía dejar

que los golpes cayeran sobre él como disparos de cañón, calcinando su carne

y destrozando sus huesos.

"─Kuh... ahh!"

Un uppercut conectó con su barbilla, levantando su cuerpo de cuatrocientos

kilos en el aire para volar formando un arco que terminó con su espalda en el

escenario. Era la primera vez en ese partido, en este Festival de arte con la

espada, que el Sword Emperor of Wind se encontraba en el suelo.

Parte 10

[El contendiente Ouma… ha caído! ¡Con los brazos extendidos mira el cielo

inmóvil!]

[Q-Qué intenso…]

[Este... este es el partido, ¿verdad?]

[¡Esto es... el poder mágico más fuerte del mundo...!]

Qué revelación. El verdadero poder de Stella levantó una gran conmoción en el

lugar, pero los sonidos no llegaron al cuerpo caído de Ouma. Eso era de

esperarse. Su espinilla derecha estaba fracturada, su muñeca izquierda

dislocada, su caja torácica completamente agrietada. Su mandíbula estaba

aplastada con los dientes en el cráneo. Y todos esos huesos destrozados

seguían quemando su carne desde adentro. Era una maravilla que no hubiera

perdido el conocimiento, por lo que no le sorprendió que no pudiera oír las



voces. Ouma simplemente contempló el cielo con ojos nublados, y una vez más

recordó ese día hace cinco años. Qué vasto era este mundo y qué pequeño era

él. Su talento era extraordinario, pero cual arena dorada; mientras que aquellos

cuyos talentos eran lingotes de oro puro estaban en una cumbre que no podría

alcanzar.

¿No debería reconocer su inferioridad entonces? Si lo hiciera, sería honrado de

acuerdo con lo que se merecía. La sociedad siempre lo había prometido.

No... Incluso si...

"─Guh... gah".

[¡El C-Contendiente Ouma se dio la vuelta, y está tratando de levantarse! ¡Está

tratando de pararse! Incluso la contendiente Stella está conmocionada!]

Incluso con estas quemaduras... todavía tengo mi ambición.

No importa cuántas veces se enfrente a la inmensidad del mundo, y cuántas

veces su orgullo se hiciera añicos, su convicción permanecería inquebrantable.

Él no necesitaba una vida cómoda. Él solo quería una cosa.

Ser el más fuerte

Situarse en la cima del mundo que amaba había sido su deseo desde el día en

que logró su primera victoria. Comparado con el deseo de Stella de proteger su

país, el suyo era un deseo egoísta e infantil. Un niño que podría lanzar una

pelota un poco más rápido querría convertirse en un jugador de béisbol. Un niño

que podría dibujar un poco mejor quería convertirse en un artista de manga.

Estos fueron sueños típicos de la infancia. Pero Ouma, incluso después de

perder su orgullo, siguió adelante. No importaba lo egoísta e infantil que fuera.

Para alguien como yo, ¡vale la pena apostar mi vida!

Así que no aceptaría!

"OOOHHHHH─ !!!"

[S-¡Se levantó! ¡El contendiente Ouma, gruñendo y escupiendo sangre, ha

empujado su cuerpo roto de nuevo sobre sus pies! ¡Increíble! ¡Incluso con sus

extremidades destrozadas...!]

[Está usando presión de aire como un yeso para mantener sus huesos juntos....

¡Ouma-chan no se da por vencido todavía! ]



Su cuerpo había dejado de temblar. Lo que hervía en su médula no era miedo,

sino ambición desenfrenada. Su carne, su sangre, sus huesos y su alma... todo

lo que hizo que Ouma Kurogane se moviera por una cosa. Para superarla,

enfrentándose a la desesperación de su pasado, no sintió un poco de

resignación. Desde su derrota ante Tyrant, había pasado los años esperando

desafiar esa cumbre de nuevo. Y esos días, por más imprudentes que hayan

sido, no fueron inútiles. Debido a esos días, podría levantarse nuevamente,

podría pelear nuevamente. Avanzaría, como su corazón exigía.



— Te desafío, Crimson Princess.

Ouma reunió todo su poder mágico restante en Ryuuzume, envolviéndolo en un

tornado de miles de espadas, una garra de dragón celestial que desgarraría

todo al mínimo contacto. Era su carta de triunfo, usada para derrotar a Stella

antes. Ouma levantó esa espada hacia el cielo, y le rogó a Stella que dibujara

la suya. Era alguien que enfrentó todo el poder de su enemigo a pesar de

conocer la diferencia de fuerza. Para el mundo que amaba, no se

comprometería ni se engañaría a sí mismo.

Al ver eso, Stella recordó la vista de Ikki mientras hablaba sobre Ouma.

[Si tuviera que decir qué impresión tengo de él, él era una persona

increíblemente estoica]

Ikki había elogiado a Ouma de esa manera, y ella podía entenderlo ahora. Ikki

definitivamente respetaba a su hermano. Solo actuando según sus propias

creencias, Ouma era un caballero que se aferró a su sueño siendo joven y

continuó caminando por ese sendero con sinceridad.

— Acepto, Sword Emperor of Wind".

Stella respondió con su Noble Arte de mayor poder ofensivo. Una espada de luz

cegadora y de enorme calor se elevó desde su palma hacia el cielo, una llama

inquebrantable. Solidificando y manteniendo su fuerza de voluntad, Stella se

enfrentó al oponente que tenía delante. No hubo más palabras, ni necesidad de

ellas. Ambos sabían que solo quedaba el cruce de espadas.

"Kusanagiiii!!!”

"Katharterio Salamandraaa!!!”

La caballera de las flamas y el caballero del viento se balancearon con todas

sus fuerzas. La espada de calor y la espada de aire colisionaron, y al igual que

la lucha en aquel momento, una tormenta estalló desde el sitio de contacto. Pero

no hubo siquiera paridad. El Sword Emperor of Wind fue devorado.

Parte 11

Katharterio Salamandra de Stella no se detuvo en el Sword Emperor of Wind,

sino, cortó el Domo y la bahía de Osaka. Los asientos de la audiencia y la

pantalla principal del domo se quemaron. Una zanja profunda fue tallada en el



fondo del mar. De acuerdo con la destrucción extraordinaria y el cierre

dramático, la voz del locutor se emocionó acorde.

[¡Increíble! La contendiente Stella ha cortado el mar junto con el Sword

Emperor!]

[¡E-Escalofriante!」

[Si “World’s Clock” no hubiera detenido el tiempo para hacer que todos fueran

evacuados, nos habría cortado también... Qué princesa escandalosa]

El público estaba en un alboroto al ver el daño. Ouma fue bañado con tal poder,

y el árbitro principal juzgó que no podía pelear, anunciando el final del partido.

[¡La victoria de la contendiente Stella ha sido declarada! ¡En esta batalla épica,

el ganador entre dos monstruos de Rango A es la Princesa Carmesí, Stella

Vermillion! Especulamos que habría más paridad, ¡pero al final prevaleció la

capacidad mágica registrada más alta del mundo! ¡Ella derrotó al Sword

Emperor of Wind con poder de otro nivel! Como era de esperarse, la capacidad

mágica sigue siendo el factor dominante!]

Pero Saikyou se opuso a la conclusión del locutor.

[No eso está mal.]

[Mal... quieres decir... hay otra razón para su victoria?]

[Por supuesto. La magia es ciertamente importante y proporcional a la grandeza

del destino de un Blazer, pero el uso incorrecto de ese poder también causa un

gran retroceso. Usar bien el poder requiere esfuerzo y fuerza del corazón,

puesto uno puede ser consumido por una potencia mal utilizada. Como cuestión

de hecho, Stella-chan casi falleció en varias ocasiones debido a su poder

cuando era niña]

[E-¿Es así??]

[Es un famoso rumor entre los caballeros mágicos. Pero Stella-chan nunca se

dio por vencida, no importa cuán cerca estuvo de la muerte, y porque entrenó

sin cesar, logró encarnar al dragón. Un solo error podría haberla hecho perder

el control. Yo diría permitió que Stella-chan gane esta pelea fue su fuerte fuerza

de voluntad.]

Stella había malinterpretado su poder, y lo había usado mal todo este tiempo,

pero ese fue un paso necesario en su camino. Fue con esfuerzo y práctica

adecuada que aprendió a controlar su verdadero poder. Acreditar el triunfo solo

a su capacidad mágica era insultante.



[Bueno, ¡lo más importante fue que desperté el potencial oculto de Stella! Ahh,

¡qué gran entrenadora soy! JaJaJa!]

Ignorando la risa de Saikyou en la cabina de la cadena de televisión, Stella

desechó el poder draconiano en su cuerpo. La sangre hirviendo perdió su calor

y el resplandor de su cuerpo se desvaneció. Después de regresar a la

normalidad, Stella dejó escapar un suspiro de alivio y murmuró algo que nadie

podía oír.

"Gané…."

Ella había vencido al Kusanagi de Ouma. Eso era el crecimiento que ella podía

ver. Definitivamente se había vuelto más fuerte, mucho más fuerte que hace

unas semanas. Ahora seguramente podría alcanzar al oponente que ni siquiera

podía tocar ese día, la espalda que había estado persiguiendo desde entonces.

Pero cuando Stella consideró su propio crecimiento, no sonrió.

Pensar que podría permanecer de pie...

Ouma Kurogane se mantuvo de pie en el ring, a pesar de tomar de lleno el golpe

de un Arte Noble que llegó hasta el mar. El tajo lo había dividido desde el

hombro hasta el flanco, y su conciencia se había esfumado, pero su mirada

rebosante de espíritu de lucha aún apuntaba a Stella. En sus ojos, una fuerte

voluntad permanecía. Su espada estaba rota, pero su alma no estaba

doblegada. Con tal enemigo pisándole los talones, no había forma de que ella

sonriera.

El equipo médico corrió al cuadrilátero con camillas para llevar a Ouma a la sala

médica, y Stella apartó los ojos. Por terquedad, él no se había abrochado, y ella

no tenía derecho a verlo al ser trasladado. Lo único que quería conservar en su

memoria era a un hombre que la desafió con todo lo que tenía, y que lo había

hecho por un sueño infantil. Infantil, pero más puro que nadie.

Y así, al derrotar al Emperador de la Espada del Viento, la Princesa Carmesí

Stella Vermillion avanzó primera a la final.



Capítulo 13

La semifinal envuelta en nubes oscuras

Parte 1

Stella salió del ring bajo una fuerte ovación y Kanata Toutokubara sentada en

la audiencia dejó escapar un suspiro.

— Qué pelea increíble...

A su lado, Touka Toudou asintió.

— Sí, sabía que tenía un talento extraordinario, pero nunca imaginé que podría

hacerse mucho más fuerte que el Sword Emperor of Wind en tan poco tiempo.

En el lapso de una semana. Touka sabía que ella ya no podía hacer

comparaciones.

— Ouma-san tocó la escala inversa del dragón, y al hacerlo despertó su ira.

Si Ouma no lo hubiera hecho, tal vez hubiera ganado el partido. Kanata

murmuró esto, pero Ikki no estuvo de acuerdo.

— Él lo hizo apropósito.

— ¿Él hizo…?

Ikki asintió.

— Él no es el tipo que se compromete, ni consigo mismo ni con su oponente.

Ha recorrido el mundo y visto la cumbre, por lo que ganar contra Stella no

hubiera significado nada si ella no usaba toda su fuerza. Por eso la provocó,

creo No porque deseara la gloria de la victoria, sino por su objetivo de

convertirse en el más fuerte.



— Sí... eso suena como Ouma-san.

— Atacar la escuela, emboscarme para obligarme a salir del Festival... Desearía

que pensara en mi como su hermano cuando hace estas cosas, pero esa sigue

siendo su convicción,la que he respetado desde que era joven.

Ikki todavía podía recordar el dojo al anochecer, su hermano mayor

balanceando una espada solo, después de que el instructor y otros niños de la

familia habían desaparecido. Ikki había aprendido muchas cosas, robado

muchas técnicas de esa vista. Él podría decir que Ouma había sido su maestro.

Pero Ouma fue derrotado casi sin esfuerzo por Stella.

— ... Francamente, no pensé que ella pudiera ser tan fuerte tampoco. Ya no es

la ingenua Stella de nuestra batalla de simulacros, y ese poder ya está más allá

de mí. Tampoco tengo mucha ventaja en velocidad. ¿Cómo estoy? se supone

que debe enfrentarla? Me da un dolor de cabeza de solo pensarlo.

— Esa cara feliz no coincide con lo que estás diciendo.

— ... Jaja, bueno, Stella no es la única que ha mejorado.

El crecimiento de Stella fue impactante, pero aún no se detenía. Incluso en el

partido de Ouma, Ikki había estado planeando su pelea con Stella, y pensó en

algunas tácticas. La victoria era posible. No si chocaba como lo hizo Ouma, pero

eso no era muy diferente de lo habitual. Nunca consideró competir con Stella en

poder. La fuerza abrumadora no era el único camino para la victoria.

Eso es lo que Ouma consideraría engañoso.

Pero tal era la forma de pensar de Ouma. Alguien carente de talento como Ikki

debía vivir en consecuencia, y el engaño estaba justificado. Incluso si su

hermano no lo comprendía, Ikki siguió su propio camino.

— Haz tu mejor esfuerzo y gana. Te estoy animando, ya que eres tú contra

quien perdí. Si no tomas responsabilidad....

Eso era verdad, Ikki lo sabía.

— Gracias. Pero... bueno, tengo algo más de lo que ocuparme primero.

Mientras lo decía, un anuncio sonó sobre el lugar.

[Tomaremos un descanso de treinta minutos para limpiar y reparar la arena.

Contendientes para el segundo partido de las semifinales, por favor procedan a

sus salas de espera.]



Sí. Antes de luchar contra Stella, necesitaba superar un obstáculo distinto.

Derrotar a cierta persona.

— ... Tengo un desastre que limpiar.

Ikki se fue, subiendo las escaleras del público hacia su sala de espera. Al verlo

irse, Touka sintió una pequeña duda.

— Parece motivado. Debe ser porque su hermano fue humillado.

— ¿Es esa... la única razón?

— ¿Kana-chan?

— No lo creo. Hay una mayor...

Determinación, tal vez. Era inusualmente fuerte, como en la última batalla de

selección cuando arrastró su cuerpo, moribundo ante Touka. Determinación

como si estuviera tratando de confirmar su propia existencia.

Parte 2

En su camino a la sala de espera, Ikki decidió desviarse a la sala médica y ver

a Shizuku y Arisuin. Justo coincidió con ellos, ya que los dos se iban cuando

llegaba al corredor.

— ¡Shizuku...!

— O-Onii-sama!?

Por la sorpresa que mostraron al verlo, no parecían estar esperando su

aparición.

— Dios mío, ¿has venido a vernos antes del partido?

— Sí, y parece que ustedes dos están bien.

— De hecho, nos acabamos de recuperar.

— ¿Estas lo suficientemente bien como para moverte? Tus heridas fueron

bastante graves.

— Aprecio tu preocupación, pero el tratamiento fue rápido, así que estoy bien.

Oye Shizuku... oh, ¿qué estás haciendo?

— Shi-Shizuku......?



Shizuku había escondido su cabeza en su camisa, y estaba mirando por el

orificio de esta, evitando la mirada de Ikki.



—... Estoy demasiado avergonzada para ver de frente a Onii-sama... No pude

detener a ese tipo, y no pude hacer nada mientras que él me humillaba. Soy tan

débil...

La voz de Shizuku tembló de frustración, e Ikki la abrazó suavemente.

— No tienes que disculparte por eso.

—Ah, O... Onii... -sama?

— Gracias. No solo por mí, sino por el honor de todos los caballeros del Festival.

Me enorgullece tenerte como mi hermana pequeña.

— Onii... -sama...... * sollozos *.

Shizuku miró a Ikki, y él le secó las lágrimas.

— Terminaré lo que comenzaste. El ya no hará lo que le plazca en este Festival.

Arisuin frunció el ceño.

— ¿Tienes un plan? La capacidad de Amane es más que fuerte, ¿sabes?

Pero Ikki negó con la cabeza.

— … No, no lo sé. Pero ayer aprendí la verdadera identidad de Amane-kun.

En ese instante, Ikki entendió la sensación de disgusto que Amane siempre

mencionó en él, desde su primer encuentro. Él entendió esos ojos de caos

negativo mirándolo a través de sus recuerdos. Y como Ikki lo entendió, pudo

hacer una promesa.

— No te preocupes, no perderé. Es la única persona contra la que nunca

perdería.

Parte 3

En los treinta minutos entre la primera y la segunda partida, el cielo cambió.

[Repentinamente el cielo se nubló. Parece que va a llover]

El cielo antes de un color azul claro, ahora estaba oculto por oscuras nubes

grises. Cuervos negros descendieron, mirando aquel cielo sin inmutarse. Todos



podían sentir una presión ominosa, y esperaban que el partido comenzara con

esa angustia en sus corazones. ¿Qué pasaría?

[El próximo partido es entre “Crownless Sword King” y “Bad Luck” ¿eh...?]

[¿Quién crees que ganará?]

[Espero que Ikki-kun... Realmente no me agrada el participante Shinomiya.]

[Pareciera que rompiera las reglas, por lo visto posee una habilidad que le

concede todos sus deseos de acuerdo con las noticias filtradas de Kyomon.

Además llegó hasta estas instancias sin pelear ni un solo partido. ¿Cómo es

eso posible?]

[Pero no hay evidencia... usó esa habilidad.]

[¿Ikki-kun llegará al partido de forma segura...?]

La transmisión del encuentro tranquilizó a la audiencia.

[Atención, ha llegado el momento de comenzar con el segundo partido de

semifinales del Festival de Arte con la Espada de las Siete Estrellas.]

La transmisión luego enfocó al locutor Iida.

[¡Han pasado treinta minutos! El buen clima soleado que tuvimos en la primera

batalla se ha ido, ahora la humedad se ha incrementado al igual que la

nubosidad, pero no hay problema, el Domo posee un techo de vidrio retráctil,

por lo que el Festival continuará sin importar el clima. ¡Sigamos animando a

nuestros contendientes!]

En consecuencia a la iniciativa de Iida, el público gritó y aplaudió, alejando la

pesada atmósfera de sus mentes. Eran solo simple vítores, pero funcionó al

momento de aliviar la ansiedad del público.

[¡Ahora sí! ¡Démosles la bienvenida a los otros dos contendientes que

competirán por la oportunidad de llegar a la final! Entrando desde la puerta azul,

el corcel oscuro con poder mágico de Rango-F que llegó tan lejos gracias a su

excelencia física, el contendiente Ikki Kurogane! El, se enfrentó y derrotó al

anterior Rey de la Espada de las Siete Estrellas Yuudai Moroboshi en su primera

ronda, ¡y luego aplastó al Contendiente Byakuya Jougasaki, subcampeón del

año pasado, en un abrir y cerrar de ojos! En su tercera ronda derrotó a un falso

Edelweiss, ¡y ahora es uno de los cuatro mejores del país! ¿¡Su soberbio

manejo de la espada le hará merecedor de un lugar en la final? ]

[¡Ahh, apareció! ¡Ikki-kun apareció! ¡Él parece estar bien!]



[Ja, eso es genial. Si incluso Crownless Sword King perdía sin luchar, iba a

presentar mi queja con el comité organizador]

[Worst one – (NT: Sería algo como “El peor de todos”)!, no pierdas frente a ese

tramposo!]

La audiencia, estaba entusiasmada por las palabras de Iida, y le dio la

bienvenida a Ikki con fuertes aplausos. De pie entre la multitud, Stella se

encontró con Shizuku y Arisuin cerca a las gradas.

— Oh, Stella-chan. Tu batalla estuvo increíble. Bien hecho.

— ¿La viste?

"Shizuku y yo vimos la última mitad".

— Ya veo. Gracias.

Stella dirigió su mirada hacia Shizuku.

— Shizuku... emm, ¿ya te encuentras mejor?

Su tono era cariñoso, ya que Stella entendía la humillación que había sufrido

Shizuku más que la mayoría pero Shizuku respondió a la preocupación de Stella

con una sonrisa maliciosa.

— Sí, Onii-sama me abrazó suavemente hace un momento, así que estoy

completamente recuperada.

— ¿¡Qu! ¿¡Qué estabas haciendo mientras él se preparaba para luchar!?

— ¿Celosa? No me importa si tomas el aroma restante, ¿sabes?

"N-No gracias!

Apartando la mano de Shizuku y el pedazo de su camisa que en ella sostenía,

Stella suspiró exasperada.

— En serio... si estás hablando de esta manera, estás lo suficientemente

recuperada.

Shizuku soltó su camisa y volvió a su expresión fría habitual.

— Es correcto. Y en comparación, creo que la persona que está contigo está

más cercana a la muerte.

Dirigió su mirada hacia Kurono Shinguuji quien se había acercado a Stella.

Arisuin parpadeó frente a la profunda fatiga claramente visible en el rostro de la

mujer.



"Señora Directora, ¿por qué se ve tan agotada?

Kurono respondió a Arisuin con voz cansada.

— ¿Qué otra razón habría además de esta tonta y su falta de control,

destruyendo el edificio?

— Ahh, ya veo, la Sra. Directora también estaba trabajando en las reparaciones.

— Porque es mi alumna quien lo hizo necesario, después de todo....

Stella dijo malhumorada.

— ¿Qué es lo que quiere de mí? Todavía no estoy acostumbrada a modular mi

poder en estado de trance. Mejor culpe al lugar por ser demasiado pequeño

para empezar.

— Ningún sitio del Festival podría aguantar un tajo que se extienda por más de

un kilómetro. Espera un poco la próxima vez.

— Trabajaré para limitar el daño colateral, pero no quiero contenerme. ¿Qué

pasa si pierdo por eso? Y Nene-sensei dijo que no hay bateador que tenga

miedo de balancearse tan fuerte como pueda solo porque la pelota pueda

golpear a la audiencia. Los caballeros magos protegen el lugar y la audiencia,

por lo que los estudiantes no deberían tener que preocuparse por eso.

— No asumas sus palabras tan a pecho.

Arisuin intervino.

"Pero escuché, señora directora, que usted misma era bastante salvaje como

estudiante. Oí algo acerca de un área a la que ya no se puede ingresar debido

a que los agujeros interespaciales no se han cerrado. Esa y otras historias.

— Uf... Bien, bien.

Kurono no pudo replicar, ya que el daño que había causado Stella era menor

en comparación con las heridas sin cerrar que ella misma le había infligido al

mundo.

Desenfrénate tanto como quieras. Me encargaré del daño. Después de todo

este es mi trabajo.

— Gracias, señora directora ~ ♪"

Mientras Stella le daba las gracias a Kurono, apareció el otro contendiente.



[Y entrando desde la puerta roja, representando al primer año de la Academia

Akatsuki, ¡El contendiente de la Mala Suerte… Amane Shinomiya! En la primera

ronda, su oponente fue White-Robed Knight, el Contendiente Kiriko Yakushi,

pero ella se retiró debido a un paciente que empeoró repentinamente. En su

segundo encuentro, su oponente fue hospitalizado debido a su mala salud. En

el tercero, el contendiente Shizuku Kurogane lo agredió con la creencia de que

los dos partidos anteriores terminaron sospechosamente y fue descalificada por

violar las reglas. ¡Esta cadena de eventos permitió al Contendiente Shinomiya

entrar a las semifinales sin participar en una sola pelea! Y los que están atentos

a las noticias han oído hablar de la historia de los partidos del contendiente

Shinomiya en la Academia Kyomon, donde de forma similar ha ganado sus

partidos por defecto. Pero por favor no se equivoquen. No hay evidencia de que

el contendiente Shinomiya haya utilizado su poder de interferencia causal de

manera ilegal. Estos eventos son solo coincidencias superpuestas, y todas con

probabilidad de ocurrir. ¡Es natural que el dueño de tal fortuna sea apodado

“Bad Luck”!]

[Ahh, es verdad. Es solo una coincidencia, una coincidencia (monótona)]

"¡Eh, Saikyou-sensei...!"

Las palabras de Saikyou hicieron que Iida la acallara a toda prisa.

"Como no tenemos ninguna evidencia, no podemos comenzar a hacer

acusaciones, ¡así que no use “(monótona)” por favor!"

"Eh, entonces ¿qué tal si le doy mis pensamientos reales?"

"¡No! ¡Por favor, conserve el silencio acerca de esto!"

[Err ... ejem. ¡El aspirante Shinomiya, Luego de haber “ganado” repetidamente,

está en el cuadrilátero por primera vez en este Festival de Arte con la Espada!

Este es su primer partido oficial, entonces, ¿qué tipo de poder nos mostrará?

¡Esperamos que sea interesante!]

Al público no pareció importarle la pausa en la transmisión que Iida trató de

cubrir al toser, y en cambio miró al caballero en cuestión.

[Después de todo eso, finalmente aparece. Parece un poco femenino.]

[Es muy lindo...]

— ¿Es él? Como para bromeando sobre todo, no sé lo que está pensando

realmente. Él se siente misterioso



Stella frunció el ceño mientras miraba a Amane.

— Ese tipo no parece popular.

Shizuku no estaba muy sorprendida por la actitud de la audiencia.

— Bueno, aparecer en las semifinales sin haber combatido ni una sola vez no

le agradaría a nadie.

Comparado con la mordacidad en el tono de Shizuku, la evaluación de Kurono

no era emotiva sino neutral.

— El Comité está en guardia sobre Shinomiya y lo mantiene bajo estricta

vigilancia, pero dado que puede cambiar la relación de causalidad para su

beneficio, es imposible encontrar pruebas en su contra, por más frustrante que

eso sea.

Mientras la ley estableciera que la sospecha no justificaba el castigo, no habría

forma de penalizar a Amane. Shizuku, que había experimentado el poder de

Amane de primera mano, miró a su hermano en el ring e intentó imaginar su

plan. Ikki parecía confiado, pero ¿cómo podría vencer a Nameless Glory de

Amane?

Pero pronto se dio cuenta de que su línea de pensamiento era errónea.

[Con ambos contendientes listos para comenzar, el segundo partido de las

semifinales del Festival de Arte con la Espada de las Siete Estrellas ahora─---]

Amane repentinamente habló en voz alta.

— ¡Ahh, esperen un momento!

Y las palabras que dirigió al árbitro sorprendieron a todos los asistentes.

— Yo... creo que perderé.

Parte 4

[¡¿Qué...?!]

En el lugar se armó un alboroto con la declaración de Amane. Arisuin y Shizuku

estaban especialmente confundidos, ya que sabían del fuerte odio que Amane

tenía hacia Ikki. Habían estado seguros de que el chico de la Academia Akatsuki

intentaría algo, pero ¿qué era esto? El locutor intentó aclararlo.



[Contendiente Shinomiya! T-¿Te estás retirando? ¡¿Eso significa que

abandonarás el Festival?!]

— Sip. Eso es lo que estoy haciendo.

— Pero por qué…!?

Por un instante, Amane dio una pequeña sonrisa amarga.

— ¿No es obvio? E porque todos están de acuerdo con Shizuku-san y piensan

que estoy haciendo trampa.

La audiencia guardó silencio ante el innegable razonamiento de Amane, el

mismo que Amane tomó como afirmación.

— Como mi habilidad controla la causa y el efecto, es natural que sea

sospechoso incluso si no hice nada. Y si gano, ¿quién lo aceptaría? Así que

perderé. ¿Puedo captar la indirecta sabes?

Con esta explicación, se volvió hacia Ikki, que lo estaba mirando en silencio,

para disculparse con una cara afligida.

— ... Y eso es todo. Lo siento, Ikki-kun, no creo que quieras clasificar a la final

de esta manera, pero sí perdóname... Honestamente, ya no puedo soportar la

mirada de todos. Es como estar acostado en una cama de clavos. Ah, pero

incluso si me doy por vencido, ¡todavía te alentaré! ¡Porque soy tu fan! ¡ Y oraré

por tu victoria mañana con todas mis fuerzas!"

En ese instante, Shizuku se dio cuenta de la intención de Amane, y su sangre

se congeló.

[E-Entonces…]

[Si este chico quiere que “Worst One” gane, ¿no está eso ya garantizado?」

Sí, esto era lo que Amane deseaba. No vencer a Ikki en la semifinal, sino

interferir con el partido de Ikki y Stella al día siguiente. Quería manchar la meta

por la que Ikki había trabajado tanto, arruinar la promesa que ambos habían

hecho juntos. Eso lastimaría a Ikki más que una mera derrota.

— ¡Este bastardo...! ¡Qué más bajo va a caer...!

La malicia de Amane hizo que Stella rechinara los dientes y apretara los puños.

Las puntas de su cabello brillaban en una furia apenas contenida. No es que

Amane pareciera darse cuenta.

— ¡No, no! ¡No así! ¡No quise decir que usaría mi habilidad!"



Agitó sus manos como para protegerse de la duda del público, pero no había

rastro de contrición en su rostro. En cambio, lo que todos vieron fue alegría. El

plan de Amane había tenido efecto, y no había nada que Ikki pudiera hacer. Un

contendiente podría perder en cualquier momento, y nadie podría detenerlo. La

voz de Amane estaba llena de triunfo cuando se volvió hacia Ikki.

— No te preocupes, Ikki-kun! Sé lo importante que es tu pelea con Stella-san,

así que no me interpondré en eso. Y, por supuesto, nunca he hecho nada para

ayudarte en tus encuentros anteriores tampoco!

E Ikki, que no había respondido a nada de esto, finalmente habló.

— Por supuesto que no.

Impertérrito. Casi aburrido. Con ojos que lo vieron todo, Ikki respondió a Amane

con una expresión completamente neutral.

— Qué chiste. Nunca esperarías que ganara. A lo mucho sufrir, tal vez, pero no

más. ¿Estoy en lo cierto?"

La calma en la vista de Ikki estremeció el cuerpo de Amane, quien trató de

ocultarlo con su habitual sonrisa indiferente.

— C-¿Cómo puedes decir eso? Sabes que me encanta lo duro que trabajas...

"Basta ya de actuar. ¿No estás cansado de eso, Amane-kun? ¿O debería decir,

Shion Amamiya-kun?"

La sonrisa en el rostro de Amane Shinomiya se desvaneció en un instante.

Parte 5

[¿Has oído? Ese chico, Shion, es el mejor de la clase en su año otra vez.]

[Qué bueno debe ser, conseguir todo lo que deseas solo con un poco de suerte.]

[Sí, sí. Estaba pensando en el incendio que hubo en la escuela. Amamiya nos

rescató, pero ¿no podría haberlo causado? 」

[Es posible. Incluso el alcalde lo elogió. Lo hizo parecer un héroe.]

[Y el resto de nosotros somos meros extras en su historia. Asqueroso.]

[Siempre es el número uno, todo por su suerte pase lo que pase. Me siento

envidioso.]



[Y tampoco podemos hacerlo enojar. Quién sabe qué es lo que nos haría?]

[Cosas terribles sin duda, si es que no seguimos actuando amistosamente...]

[Podríamos tener otro incendio]

Nadie confiaba en él. Nadie aprecia sus esfuerzos o logros. Todo en su vida era

como arena escurriéndose entre sus dedos.

Este poder, esta habilidad... Hubiera sido incluso mejor sin ella...

Al escuchar ese nombre, le vinieron a la mente viejos recuerdos. Imágenes del

pasado que no deseaba ver, de esfuerzos desesperados que esperaba fueran

recompensados. Le dolía la cabeza e intentó sacudirse la melancolía.

— ... Ikki-kun, ¿dónde escuchaste ese nombre?

Su pasado quedó en el olvido cuando se unió a “Rebellion”. ¿Por qué alguien

sin ninguna relación sabía de aquello? Ikki no escondió a su fuente.

— Del primer ministro Tsukikage. Dijo que elegirías renunciar a las semifinales,

pero que eso reflejaría negativamente en la Academia Akatsuki, por lo que me

pidió que te arrastrara al campo usando este secreto. Él me habló de ti, el chico

llamado Shion Amamiya.

Ese chico había vivido la mitad de su vida atado por su habilidad anormal, una

habilidad que le daba todo lo que deseaba pero le quitaba todo lo valioso al

hacerlo. Sin importar su esfuerzo, ninguno acreditaría sus logros. Una buena

nota en el examen no se debía a que había estudiado mucho. Una participación

exitosa en el club no era porque él se había desempeñado bien. Reunió su

coraje para rescatar a compañeros de clase de un incendio, pero lo acusaron

de haberlo premeditado. Todo lo que alcanzó se le escapaba de las manos.

Todo lo que quedaba era simple Gloria sin Nombre (NT: Esta vez si lo dejo

traducido porque le da más ilación a la historia).

Todos a su alrededor solo vieron una diosa en su lugar. Ellos no lo vieron, no

reconocieron su existencia. Era un fantasma, y si pudiera llamársele un ser vivo,

eso describía la mitad de cómo su vida había sido.

— Al escuchar esa historia, las piezas del rompecabezas encajaron en su lugar.

Desde que nos conocimos, sentí un extraño disgusto hacia tu persona. No pude

entenderlo, pero ahora sé por qué.

Ikki pensó en los oscuros y caóticos ojos de Amane, y cómo se había

preguntado si los conocía de algún lado. No era cierto, pero ahora Ikki entendía



por qué lo creía. La oscuridad en los ojos de Amane reflejaba una vida de

potencial negado, una vida carente de expectativas y esperanzas, una vida no

reconocida por otros. Y lo que Ikki vio en esos ojos fue a él mismo, antes de

encontrarse con su abuelo. Cuando él no creía en su propio valor y se aislaba

del mundo.

— Es por eso que estaba disgustado, por qué nunca podría llevarme bien

contigo. Eres lo que he luchado por dejar atrás. Te rindes frente a la

desesperación.

El primer ministro Tsukikage dijo que Amane envidiaba a Ikki, porque Ikki era

alguien que no se rendía a la desesperación, que creía en su propio potencial

incluso cuando nadie lo reconocía, y que al luchar por mejorar se hizo lo

suficientemente fuerte como para tomar el nombre de Crownless Sword King. .

Ikki había tenido éxito donde Amane falló. Era obvio que Amane envidiaría eso,

lo odiaría tanto como para querer destruirlo, así como Nameless Glory había

destruido a Amane mismo. Ello se convirtió en el único propósito de Amane, y

fue por eso que Amane se unió al plan de Tsukikage.

La evaluación de Ikki fue contundente.

— Cuanto más lo pienso, más tonto suena. Nadie te reconoce, ¿Y por ello

arremetes en contra mía? Cual niño haciendo una rabieta, por ello, el primer

ministro me pidió que te obligue a luchar, y lo iba a hacer pero por mis propias

razones, pero, sinceramente, ¿cuál sería el objetivo? Haz lo que quieras. Pierde

o no. Enreda mi partida contra Stella si te hace tan feliz. La suerte nunca ha

estado de mi lado, así que ¿Qué diferencia haría tener algo más en mi contra?

Y de todos modos, mi promesa con Stella es más fuerte que la de un perdedor

y su lloriqueo. Nuestra lucha no será arruinada por gente como tú”.

No había fanfarronería en las palabras de Ikki, solo certeza. Ahora que sabía

quién era Amane Shinomiya, ni siquiera consideraba al niño como un enemigo.

Mejor algo como un guijarro al costado de la carretera, y eso.

Amane tomó esta respuesta, y comenzó a reírse.

— ¡Jeje... ajajajaja!

Su cuerpo se sacudió cual juguete roto, atrapado en espasmos por risa

incontrolable.

— Ah, ya veo... Nunca le conté a nadie sobre mi pasado, pero él es un Blazer

que puede descubrir cosas de esa naturaleza. Nunca pensé que me traicionaría

de esta manera, pero me desvié del rumbo primero, así que supongo que no

me puedo quejar. Bueno, el secreto está fuera, así que tienes razón. Dejemos



de actuar. Diste en el clavo, Ikki-kun. Odio a las personas que trabajan duro, y

odio a los que son recompensados por ello aún más. ¿Cómo es posible que

nunca reciba elogios sin importar lo mucho que haga? Tú debías ser tan inútil

como yo, así que iba a arruinar todo lo que habías conseguido una vez que

llegases a la final, pero aquí estamos. Parece que no hay razón para esperar

¿eh?

Amane admitió la verdad sin remordimiento, y mostró su Dispositivo, Azure, uno

en cada mano para clavarlos, con fuerza, en el piso de la arena.

— Bien, no voy a renunciar después de todo. El Festival de Arte con la Espada

de las Siete Estrellas no es tan interesante, pero como te has jactado, quiero

ver cómo lucharás contra mi Nameless Glory. ¡Déjame ver cómo puedes luchar

contra aquella diosa que destruyó mi vida!

El árbitro intentó protestar contra Amane por haberse retractado de su retirada,

pero Ikki manifestó a Intetsu.

— Observe con atención, Réferi, Por favor, de inicio al partido.

— Contendiente Kurogane... ¿está seguro?

Ikki asintió.

— No lo perseguiré si quiere huir, pero lucharé contra él si quiere enfrentarme.

Tiene que responder por cómo trató a mi hermanita".

— Jaja, ahh Ikki-kun. Tan poco talento, pero aún tan justo. Me encanta tanto

eso de ti, y te odio tanto que quiero matarte.

La malicia de Amane molestó en permanecer oculta por más tiempo y produjo

un escalofrío en la espina dorsal del árbitro. Por encima de ellos, los cuervos

que se posaban en la cúpula del Domo, graznando al unísono mientras el cielo

se oscurecía aún más, con tronidos a la distancia. ¿Era lo mejor para ambos

pelear? El árbitro percibió que algo irreversible estaba a punto de suceder...

pero si ambas partes consentían la batalla, no podía detener el combate.

"¡EMPECEMOS!"

Y la segunda semifinal comenzó.



Parte 6

Amane se adelantó tan pronto como las palabras de inicio fueron pronunciadas,

sosteniendo a Azure en cada mano.

—¡Ahaha! ¡Aquí voy, Ikki-kun! ¡Te advierto, he visto muchas películas de

samuráis! ¡Toma esto!"

[Oye, oye, ¿se enfrentará a Crwonless Sword King a corta distancia?]

[¿¡Tal vez es bueno al manejar la espada!?]

La ofensiva entusiasta de Amane irritó a la audiencia, pues el movimiento que

realizó fue... claramente inexperto.

[Q-¿qué diablos es eso?]

[¡Mire lo inestable que es! ¡Es totalmente malo en esto!]

[E-Esto es terrible! ¡Nunca pensé que este tipo de espadachín pudiera estar en

el Festival de Arte con la Espada de las Siete Estrellas! E-¡Es solo un niño que

vio algunas películas!]

Naturalmente, todos los ataques de Amane fallaron. La audiencia y el locutor

sintieron que su entusiasmo se desvanecía por una terrible decepción. Pero

Saikyou y los caballeros magos que asistieron vieron las cosas bajo una luz

diferente.

[Ciertamente no hay técnica o poder... pero Kuro-bou todavía lo toma en serio.]

Para Shizuku, parecía que Ikki estaba manejando bien los ataques de Amane y

tenía una ventaja, pero el rostro de Stella era sombrío.

— Stella-san, ¿qué pasa?"

—Este tipo... se mueve como lo haría un aficionado, pero la forma en la que da

las puntadas, al entrar y salir es impecable. Cada movimiento es claro y

decisivo, y todos se proyectan hacia los ángulos más difíciles para Ikki. Ikki no

puede responder descuidadamente.

—E-¿Es cierto eso? Ahora que lo mencionas...

De hecho, Ikki no podía alejarse completamente de Amane. Aunque pareciera

sencillo a simple vista, estaba siendo presionado y no podía contraatacar. Stella

tembló ante este imprevisto desarrollo.

—... ¿Es ese tipo tan hábil con una espada?



Fue Kurono quien explicó lo que estaba sucediendo.

— Es probable que Nameless Glory también esté en acción.

— ¿Qué quieres decir?

— Shinomiya simplemente está balanceando sus espadas con abandono, pero

todos sus ataques son efectivos de manera óptima.

El Arte Noble de Amane, Nameless Glory, tenía el poder de abrumar a Ikki

dentro del rango de la espada. Hacerlo no era imposible, así que tal poder lo

hizo posible. A medida que pasaron los minutos, la audiencia comenzó a notar

con extrañeza que Amane continuaba atacando a Ikki y obligando a este a

retroceder, a pesar de las muchas aperturas que mostraba la guardia de Amane.

[... En ocasiones, incluso en la Liga-A, un golpe de suerte puede decidir un

encuentro, y Ama-chan parece capaz de lanzar golpes de suerte sin fin]

"Bad Luck…!"

[Sí, esta habilidad es más viciosa de lo que imaginamos」

Y ahora Ikki, que había dominado el combate a corta distancia en cada ronda

del Festival de Arte con la Espada, no tuvo más remedio que retirarse frente a

los feroces ataques de Amane pese a su postura desequilibrada.

[¡¿Tienes que estar bromeando?!]

[Todo lo que hizo ese chico fue balancearse al azar...!]

Era la oportunidad para Amane de obtener una victoria rápida.

— Ahh, es tan agotador.

Pero él no fue por ella. En cambio, hundió sus espadas en el suelo y las soltó.

[¿El C-Contendiente Shinomiya renunció a su dispositivo? ¿¡Qué está

haciendo!?”]

En la confusión que llenó el lugar, Amane sonrió.

— ¡Supongo que eso no es suficiente contra el Crownless Sword King!" Venga,

¿cómo se supone que debo terminar esto? ¡Ah, ya sé!

Incontables espadas de Azure aparecieron en sus manos.

— ¡Cambiemos esto un poco!



Y él las arrojó hacia el cielo. Las muchas hojas se multiplicaron aún más cuando

volaron hacia las nubes grises de arriba, luego perdiendo el impulso, volvieron

a caer y se incrustaron en el ring cual lápidas en todas partes, pero para

sorpresa de la audiencia, ninguna cayó sobre Ikki.

"¡Hoi!"

Antes que alguien pudiera cuestionar el acto, Amane arrojó dos nuevos “Azure”

hacia los que se habían incrustado en el piso por adelante. Las cuchillas

lanzadas golpearon y rebotaron como pinballs.

[L-Las espadas del contendiente Shinomiya están volando sobre el ring! I-

increíble!?]

[... Están rebotando en las espadas incrustadas de manera perfecta para seguir

hacia adelante y no de manera aleatoria]

Justo cuando Saikyou hizo su observación, las espadas móviles se dirigieron

hacia Ikki desde ambos lados. No fue nada difícil para Ikki repelerlas, pero al

hacerlo...

— ¡Ajá, eso es ingenuo, Ikki-kun!

Amane se burló de Ikki, y una de las espadas que Ikki había desviado rebotó

hacia él, apuntando a su sien.

"Kuh...”

Los extraordinarios reflejos de Ikki le permitieron evadirlo, pero la espada

esquivada golpeó a otra a causa de una extraña suerte, y─

[Q-¿qué es? ¡Las espadas lanzadas siguen golpeando a las incrustadas y

rebotando con velocidad de bala! ¡No hay fin para ello!]

— ¡Jajaja! ¡No es increíble!? ¡Son como sabuesos que continúan cazándote

incluso si las esquivas, por el tiempo que sea necesario hasta herirte! ¡Y agregar

más es sencillo!

Amane arrojó más espadas de Azure, y se multiplicaron a más de treinta

mientras rebotaban sobre las espadas incrustadas del ring. Sonidos de metal

chirriando contra metal llenaron el lugar y era más de lo que Ikki podía manejar.

— ¡Si tuviera que hacer una predicción, creo que perderás sin siquiera tocarme,

Ikki-kun!

Ante su burla, las espadas apuntaban hacia Ikki desde todas las direcciones.

No había forma de que Ikki pudiera eludirlos, y desviarlos solo llevaría a que



sucediera lo mismo otra vez. Asegurado de su victoria, Amane sonrió, y luego

sus ojos se abrieron de par en par.

— ¿Huh?

En el instante en el que Ikki iba a ser atravesado por las cuchillas, se quitó la

chaqueta del uniforme y la giró con la mano como el velo de una bailarina,

atrapando a las copias de Azure disparadas hacia él. En lugar de eludir o

desviar, Ikki había terminado su movimiento sin la menor expresión de

preocupación.

Amane, tan seguro de que Azure dejaría a Ikki lleno de agujeros, reaccionó

lentamente cuando Ikki contraatacó, y le rozó la mejilla.

— No eres buen adivino, Amane-kun.

No había sangre, pero Intetsu definitivamente lo había tocado. Amane fue

sacudido, y no pudo refutar.

Como es posible…! Un ataque me golpeó...!?

Ni siquiera podía comprenderlo, pero Ikki no le dio tiempo para pensar.

Cogiendo una de las espadas Azure cercanas, Ikki corrió hacia Amane

empuñando tanto el arma de su enemigo como la suya. El ataque fue como una

ola rugiente, estrellándose contra la guardia de Amane, apuntando a su cuello...

Ellos perdieron…

De nuevo…!

... esta vez la capa más superficial de su piel había sido cortada, y hubo incluso,

un rastro de sangre. Aunque Nameless Glory debió haber evitado que algo le

hiciera daño.

¿Cómo? El color desapareció de la cara de Amane. Él no lo entendía, pero el

peligro era claro.

M-¡Maldita sea!

A medida que se centraba más en su defensa, Amane imploraba a la diosa ya

no por la derrota de su oponente sino por su propia seguridad, sin embargo, los

ataques de Ikki solo incrementaron en intensidad.

[¡Sus posiciones han cambiado! ¡El contendiente Kurogane creó una apertura,

y ahora aprovecha la oportunidad con un ataque vigoroso! ¡Es como si la fortuna

de Bad Luck hubiera desaparecido! El contendiente Shinomiya solo puede

defenderse!]



El avance de Ikki continuó en una tormenta de chispas por el roce de las

espadas. Sus pasos eran constantes, sus golpes fuertes, como si esto no fuera

diferente de sus peleas habituales. Amane estaba sorprendido por la

compostura de Ikki, al igual que Shizuku.

— P-Pero la Nameless Glory puede obligar a un enemigo a cometer errores.

¡Me hizo resbalar, perder el control sobre mi magia! Entonces, ¿cómo...?

¿Cómo puede Onii-sama evitar esa influencia?

El movimiento de Ikki hacia Amane era impecable, ya que no sufría ninguno de

los problemas que Shizuku había padecido. Ante la agitación de Shizuku,

Kurono negó con la cabeza.

— Estás equivocada, hermanita.

— ¿Equivocada?

— Tu hermano no está evitando la interferencia de Amane. Vermillion, lo ves,

¿verdad?

Los ojos de Stella se estremecieron de admiración y envidia cuando ella asintió

con la cabeza a la pregunta de Kurono.

— Sí... ¡Ikki realmente es increíble...!

— ¿Qué?

— En otras palabras, tu hermano se está cargando de frente contra Nameless

Glory. Si miras detenidamente, puedes ver que su juego de pies está apagado.

Se está deslizando, justo como sucedió contigo, pero en el momento en el que

se resbala, reajusta su posición y da un paso atrás para arriostrarse y dirigir

todo su peso hacia delante al realizar el tajo, cambiando el ángulo de fuerza y

extendiéndolo a través de la parte inferior de su cuerpo. Todo en una fracción

de segundo”.

— ¡¿Es eso posible? ¡¡¡Incluso cuando no se pueda saber cómo ocurrirá el

error"!

— Nameless Glory actúa más rápido que el pensamiento humano, por lo que

compensarlo intencionalmente está más allá de la capacidad humana. Aunque

en el pasado, cierto famoso espadachín logró la iluminación después de toda

una vida, y alcanzó la armonización con su espada.

La verdadera armonización entre mente, cuerpo y las armas era el epítome de

la habilidad de un espadachín, y solo aquellos cuyo entrenamiento había llegado



al límite más sangriento a través de la lucha más dura y con un altísimo riego

mortal podrían lograrlo.

— Aquellos que alcanzan dicha iluminación reducirán a los enemigos más

rápido que sus propios pensamientos. Afinados a través de innumerables

repeticiones de técnica, sus cuerpos reaccionan a su entorno sin voluntad

consciente. No importa cómo falle el cuerpo de Kurogane, se arregla al instante.

Incluso un genio podría cometer errores, pero un verdadero genio los arreglaría

con una habilidad superlativa. E Ikki continuó inquebrantablemente hacia

Amane sin importar su condición. Su existencia ya no se preocupaba por la

técnica o el estilo de la espada, sino por el ideal de un arma destinada a la

inevitabilidad.

— Y el poder sobre la causalidad no podía evitarlo.

Las palabras de Kurono describían la verdad, aquella que todos podían ver en

el ring.

"¡GUAAAHHH!"

Más sangre salpicó. Amane gritó de dolor y se agarró el brazo, un rojo oscuro

teñía su blanca manga. El segundo golpe cortó más profundo que el primero y

el tercero mucho más aún. Amane, a pesar de su ignorancia de las artes

marciales, pudo ver como Ikki corregía los efectos funestos de Nameless Glory

una y otra vez. Ya no cuestionó esta inevitabilidad.

Ikki apuntó su Intetsu manchado de sangre hacia adelante, y bajó su cuerpo

para el siguiente y último empujón.

— Lo sabes, ¿verdad? Esta vez, te quitaré la vida.

La cara de Amane se puso agrió frente al pronunciamiento de Ikki. Sí, él sabía

esto. El siguiente golpe tendría una precisión de la que no escaparía.

— ... Ahh, lo que sea!!.

Arrojó a Azure lejos con resignación, y las espadas dispersas por todo el ring

desaparecieron. Con tono frustrado, escupió elogios burlones.

— Increíble, increíble, eres tan increíble, Ikki-kun. Nunca pensé que llegarías

tan lejos. Quería verte luchar en vano como Shizuku-chan y pedir misericordia,

pero eso ya no parece probable. Así que, terminaré ahora.



Terminaré ahora… Ikki se tensó ante el ominoso significado de esas palabras.

Su instinto gritó que Amane no podría pronunciar otra palabra, y confiando en

su instinto saltó hacia adelante.

Pero no llegó a tiempo, e Intetsu no alcanzó a Amane antes de que él dijera...

"Muere."

Los labios de Amane formaron una pequeña sonrisa, una delgada línea con

intención asesina.

Parte 7

Era una palabra feroz, a menudo escuchada en el campo de batalla, y que poco

podía hacer además de provocar a un oponente. Una palabra no era una

amenaza para la vida de un oponente. Pero de la boca de Amane, una palabra

era algo más. Una vez que fue pronunciada, la mano de una diosa se movió

para otorgar el resultado deseado por casualidad.

— Kah─ah.

Los colmillos de causalidad se hundieron en el cuerpo de Ikki, quien se detuvo

en seco y se desplomó en el suelo vomitando justo cuando estuvo a punto de

golpear a Amane.

[¿Qué sucedió? El contendiente Kurogane estuvo a un paso del contendiente

Shinomiya, ¡pero ahora está de rodillas!]

[S-Se cayó?]

[No puede ser...]

La audiencia, hirviendo de expectación por el final de Ikki, miraba consternada.

La voz de Amane salió con bastante quietud, por lo que no llegaron a oír su

respuesta.

— N-No!

— ¿Touka-chan?

Touka, un usuario de rayos de alto nivel que podía leer incluso las señales

bioeléctricas del sistema nervioso humano, se dio cuenta de la situación al

instante. Su rostro estaba pálido, a un nivel que Kanata jamas había visto. Y era

porque Touka había visto lo que nadie más podía, el corazón de Ikki había

dejado de latir.



La burla de Amane resonó a través de todo el Domo.

— ¡AHAHAHA! Esta vez tomaré tu vida, ¿ya viste? ¿Pensaste en serio que

podías vencer a Nameless Glory? ¡Imposible! Mi poder puede hacer que todo

suceda, ¿sabes? Con tantas cosas que pueden salir mal en un corazón

humano, ¿por qué sería difícil detener sus latidos?

[¿¡Q-Queeee!?]

[¿¡Detuvo el corazón de Kurogane!? Debe estar bromeando! ]

Amane estaba entusiasmado con la conmoción causada en la audiencia. Si no

podía detener el manejo de la espada de Ikki, ¿por qué no atacar su vida

directamente? Él podría hacer eso igual de bien, y ¿qué podría hacer Ikki para

defenderse?

— Así es, no hay nada que puedas hacer. Nameless Glory es el destino en sí

mismo. Ningún acto de voluntad y esfuerzo puede resistirse. ¿No eras un poco

iluso al pensar que podías lograrlo? Oye, Ikki-kun, si solo admites que no

puedes ganar, Aún podría salvarte la vida, ¿está bien??

Su oferta burlona atrajo solo la mirada inmóvil de Ikki, y Amane resopló ante

este inútil desafío.

— Ya veo, no se puede hablar con el corazón parado, pero esa mirada es una

respuesta lo suficientemente clara... Supongo que no puedo hacer nada por ti.

Se acercó al arrodillado Ikki, levantó su blanca espada─

— Cúlpate a ti mismo por excederte más allá de tus límites.

-Y descendió al cuello de Ikki.

— ¡Ikki!

"¡Onii-sama─!

— ¡JAJAJA!

Los gritos de Stella y Shizuku no pudieron detener lo que sucedió después. La

cuchilla dividió piel, carne y hueso. La sangre se esparció en la arena del ring

que antes se mantenía blanca e inmaculada cual flor de amaryllis.

— G-Guh...!?

Toda ella provino del cuerpo de Amane, el cual se hallaba cortado desde el

borde izquierdo del abdomen hasta el hombro derecho.



Parte 8

[... ¿Huh?]

Amane estuvo a punto de liquidar a Ikki, y justo cuando todos pensaron que

había llegado el final, el que sangraba no era Ikki, sino el propio Amane. El

resultado sorprendió a la audiencia, y la comprensión lentamente volvió a

manifestarse en sus rostros al ver el cuerpo derrumbado de Amane. Ikki lo había

cortado en el último momento.

[W-WHOOOAAAHHH!!]

[¡Lo contrarrestó! ¡El contendiente Kurogane conectó el golpe cuando todos

pensabamos que era demasiado tarde! ¡El aspirante Shinomiya se encuentra

de rodillas y hay abundante sangre en el ring! ¡La herida al parecer es muy

profunda! ]

Amane cayó rígido sobre su costado, tan conmocionado que ni siquiera podía

sentir el dolor.

Q-¿qué acaba de pasar...?

Él no podía entenderlo. Nameless Glory no se había activado? No, imposible,

eso nunca sucedería. La mano del destino se había movido como él quería, y

no cabía ninguna duda en que el corazón de Ikki se había detenido. Entonces,

¿cómo Ikki pudo moverse, sin un corazón que bombease sangre al resto de su

cuerpo? Sin sangre transportando oxígeno, su cuerpo no podría moverse. Ikki

estaba prácticamente muerto. No debió haber sido capaz de dar un contragolpe.

Entonces, ¿cómo se movió? ¡¿Cómo me pudo cortarme?!

— T-Tú... ¿¡qué hiciste...!?

Amane buscó una respuesta de Ikki, que estaba de pie junto a él sin mostrar

siquiera un rastro de esfuerzo. La respuesta de Ikki fue lo más simple posible.

—Hice latir mi corazón.

Como si esta posibilidad impensable no fuera gran cosa. Saikyou, sentada como

comentarista, aplaudió la respuesta de Ikki.

[¡Ah! Ya veo, ¡así que así es como fue! Jaja, en serio!]

[¡S-Saikyou-sensei! ¿¡Qué es lo que quiso decir!?]



[¿No es obvio? El corazón de Kuro-bou se detuvo, así que lo hizo latir de nuevo.

Entonces él contraatacó y volteó el resultado. Sencillo.]

[¿¡Qué...!? L-Lo hizo?... ¿cómo puede alguien se capaz de hacer eso? ]

[Jejeje. Bueno, no es como si pudiera hacerlo. El corazón no es algo puedas

mover voluntariamente. El corazón late por la acción del nódulo sinoauricular

(NT: Para que se hagan una idea, el corazón tiene un sistema eléctrico propio,

el nódulo sinoauricular– ubicado en la aurícula derecha subendocárdicamente

justo en la desembocadura de la Vena Cava Superior- está compuesto por

miocardiocitos capaces de generar impulsos eléctricos, los que a través de otro

nódulo y un sistema de conducción producen las contracciones rítmicas del

corazón), completamente fuera del control consciente. Pero Kuro-bou puede

hacer esta clase de cosas porque lo ha estado haciendo todo este tiempo. El

estilo de espada de Twin-Wings Edelweiss mueve todos los músculos del

cuerpo al unísono, pero si no se suministra suficiente sangre al tejido muscular,

esos movimientos no se podrían realizar. La circulación normal en esa

circunstancia es insuficiente. Ningún cuerpo humanamente hablando está

diseñado para usar la técnica de espada que usa Twin-Wings. Entonces,

¿cómo puede Kuro-bou hacer uso de ella? Pues eleva a la fuerza su

metabolismo y la circulación sanguínea. Si no pudiera bombear sangre adicional

intencionalmente, nunca hubiera podido robar ni usar ese estilo. Y dado que él

puede controlar el bombeo de sangre, no importa si los latidos innatos de su

corazón se desvanecen, él es capaz de regularlo]

La explicación de Saikyou fue acertada. De hecho, Ikki había tomado control

manual de los latidos de su corazón en el momento en el que este empezó a

fallar, y resistió aquella anormalidad el tiempo suficiente para que su corazón

recobrara su ritmo de forma natural.

[Lo que significa que el deseo de Ama-chan de que su oponente muriera en este

instante no causó ningún daño real. Ama-chan pensó que había ganado y bajó

la guardia. Acercarse a Crownless Sword King fue demasiado descuidado. Y el

resultado fue una herida crítica.]

[S-Sí, por el sangrado es obvio que tiene una herida muy profunda.]

[No solo eso, sino que Kuro-bou no debió haber sido capaz de engañar a Ama-

chan para que este se acercara. Se supone que Nameless Glory prevendría

eso... pero no fue así. Lo que quiere decir que Kuro-bou conquistó el poder de

Ama-chan en el instante en el que se sobrepuso al atentado contra su vida, lo

peor que pudo haberle pasado.]



Amane Shinomiya no podría derrotar a Ikki Kurogane. No importaba cuánto

girara la fortuna, esta inevitabilidad no podía evitarse. La diosa que protegía a

Amane no podía protegerlo aquí. Ello era la verdad, y la herida de Amane era

la prueba.

[Y así el resultado se confirma. Ama-chan, quien no tiene nada más que

Nameless Glory, no tiene mayores posibilidades de ganar.]

La declaración de Saikyou hizo estremecer a Amane. Esta situación se suponía

era imposible. El hecho que sucediera demostraba que Nameless Glory no era

invencible.

No…!

Pero Amane no pudo aceptarlo.

¡Fue mi deseo que murieras… y mis deseos se vuelven realidad! Entonces que

así sea…! ¿Por qué no te rindes?!

Amane miró con fiereza a Ikki, quien continuó mirándolo con calma.

— La magia de interferencia causal puede cambiar las probabilidades, pero no

crea posibilidades de la nada. Tú pones muy en alto tu poder, Amane-kun, pero

lo que realmente tienes no es muy raro en nuestro mundo. Es versátil y

conveniente, pero eso es todo. He peleado contra un caballero con el poder de

hacer que él y sus ataques sean indetectables. He peleado contra otro con la

velocidad para partir un rayo con un tajo. Alguien más puede manipular tal calor

que compite con el mismo sol. Cualquiera de esos poderes es lo

suficientemente fuerte como para que compita con los tuyos. Y todos estos

caballeros, con sus aterradores poderes, estaban tratando de llegar a la cumbre

del mismo Festival de Arte con la Espada, apostando sus vidas en la confianza

de que nadie podía vencerlos. Aquí estoy, de pie en este escenario hoy porque

gané contra gente así. Y aquí estas tú, tratando de hacer que la gente tropiece

solo por tener celos sobre sus logros, cuando ni siquiera puedes ganar contra ti

mismo. ¿Qué es realmente lo sorprendente acerca de este resultado? "

Esas palabras perforaron a Amane tan fuerte como cualquier espada, y sangre

brotó de su boca y herida. Trató de mover sus extremidades y levantarse del

charco formado a partir de su propia sangre.

Yo... ¡No puedo levantarme...!

Era como si careciera de huesos, además perdía energía rápidamente. Por

mucho que Amane lo deseara, ninguna fuerza vital penetró en sus brazos y

piernas.



Está tan oscuro….

Una sombra cayó sobre su vista, arrastrando consigo sus pensamientos.

Amane no pudo negar más la realidad de la que había hablado Saikyou, que la

pelea ya había culminado.

"¡Eso es todo! ¡El ganador, Ikki Kurogane!"

Escuchó al árbitro a lo lejos, convirtiendo el presente innegable en un pasado

irrevocable. Amane Shinomiya y su Nameless Glory habían sido derrotados.

Fue mi poder... tan fácil de superar?

Incluso cuando su control sobre su propia conciencia se desmoronó, todavía no

podía creerlo. Pensar que su Nameless Glory, la que concedía cualquier deseo

puedo ser superada por la determinación de un Caballero de Rango-F.

Superada sin siquiera haber podido tocar a Ikki, sin forzarle siquiera a usar Ittou

Shura. Sin haber podido cambiar su tranquila expresión.

¿Es tan fácil ... quitarme todo?

De Verdad? En el momento en el que se hizo esa pregunta...

[Hazme feliz, Shion-chan.]

Aunque los aplausos de la audiencia se oían tan lejos, pudo escuchar la voz de

una mujer cerca de su oreja.



Parte 9

Shion Amamiya ingresó al mundo de los Blazers a una temprana edad,

siguiendo sus deseos sin moderación y usando su suerte sin cuidado, lo que al

final, terminó arrojando una sombra sobre su vida posterior en la escuela

primaria. Sin importar el esfuerzo que pusiera en el estudio o los deportes, el

sentir general era que él había hecho trampa. Los estudiantes y los maestros lo

despreciaban a la vez que temían por poder invocar a Nameless Glory en

cualquier instante, negándose así a reconocer sus logros. ¿Eran aquellos logros

suyos o eran a causa de la intervención de su diosa? Él mismo no lo sabía, y

debido a esa duda, quería ser elogiado por los demás para ganar más

seguridad. Tales elogios nunca llegaron, y finalmente la opresiva sospecha de

los demás le impidió finalmente poder ir a la escuela.

Ten todo ese tiempo, hubo una persona que no lo trató de esa manera.

[Está bien, mamá sabe que Shion-chan no haría algo así]

Su madre fue la única que lo consoló mientras lloraba.

[Y los cielos también lo saben, y es por eso que Shion-chan tiene un poder tan

increíble. Incluso si nadie más lo entiende, aún podemos usar este poder para

lograr nuestra propia felicidad. Hazme feliz, Shion-chan.]

Todavía podía recordar la calidez de su abrazo. Su madre se había divorciado

cuando él era apenas un bebé y se encargó de él sola. Era amable y fuerte, y

él la amaba mucho, por lo que siempre deseó su felicidad. El desempeño de su

madre en el Comercio de Acciones fue sencillo, y pudieron vivir con comodidad.

Él también estaba feliz. Incluso si nadie en la escuela confiaba en él, tenía un

hogar, donde su madre lo elogiaba y amaba. Pero eso era suficiente para él?

Un día, a Shion lo embargó una duda. ¿Su madre lo seguiría amando aun sin

su poder? ¿Qué pasaría si no fuera él, sino su suerte lo que ella en realidad

amaba?

La duda echó raíces en su corazón, tan profundas que las ganas de llorar lo

inundaban. La sonrisa de su madre era cálida, amorosa, y se odiaba a sí mismo

por dudar de ella, pero no podía convencerse a sí mismo por más que lo

intentara. La duda retorcía y carcomía su interior hasta que ya no pudo

soportarlo más. Durante un solo día, dejaría de usar su poder para encontrar

una respuesta.

Su vida colapsó al instante.



[¿Por qué por qué? A pesar de que mamá te ama tanto, ¿Por qué no quieres

amar a mamá?]

Ese día, una falla bancaria ocurrió en el extranjero, lo que provocó pánico en la

economía mundial. El impacto golpeó directamente a su hogar, y llegó a destruir

sus activos y ahorros. La madre de Shion lo sacudió violentamente, y él confirmó

lo que temía, al igual que sus compañeros de clase, ella no se preocupaba por

él. Lo que le importaba era su poder y la fortuna que este le otorgaba. Sin ello,

bien podría no ser su hijo en absoluto.

Una vez que sabía esto, ya no podía desear la felicidad de su madre. Nameless

Glory actuaba basada en los deseos más íntimos, y Shion no podía hacer que

su corazón se sintiera de esa manera. Su madre se enojó más y más. La

violencia verbal pronto pasó a ser física. Los golpes se volvieron comunes, al

igual que la privación de alimentos. Fue desnudado, enjaulado, hasta que un

día, agua hirviendo fue derramada sobre él, con la piel ulcerada, gritó y suplicó

desesperadamente.

[¡Lo siento! ¡Por favor detente!]

Pensó que un día su madre lo escucharía, pero su respuesta era siempre la

misma.

[Si quieres que esto se detenga, entonces hazme feliz]

Hazme feliz-

Hazme feliz-

Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz -

Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz -

Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz

Hazme feliz Hazme feliz


Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz


Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz Hazme feliz


Hazme feliz ─

El infierno duró medio año hasta que él llego realmente a odiar a su madre.



[Shion, ¿estás bien? ¡Gracias a Dios! ¡Lo hice a tiempo...!]

El que salvó al moribundo niño enjaulado fue un hombre de mediana edad

salpicado en sangre de mujer. Shion vagamente recordaba que este era su

padre.

[Estás seguro ahora. ¡Tu aterradora madre no podrá lastimarte más!]

El hombre lloró mientras apretaba al escuálido y frágil Shion, y sonreía al igual

que su ex esposa.

[A partir de ahora, haz feliz a tu padre]

Shion Amamiya supo en ese instante que el mundo no lo necesitaba, y

finalmente se dio por vencido. Su poder podría conceder cualquier deseo, y

destruir incluso el amor fraternal. Con semejante poder puesto sobre sus

hombros, ¿por qué alguien se preocuparía por él? En la desesperación, su

corazón se mantuvo inmaculado. En medio de la desesperación era su única

salvación.

Parte 10

— ¡Eso es todo! ¡El ganador, Ikki Kurogane!

El árbitro terminó el partido y anunció al vencedor. A través de sus largos años

de experiencia, sabía que por la cantidad de sangre que Amane había perdido

no podría continuar con la lucha. Alegres aplausos estallaron en el lugar.

[¡El árbitro ha juzgado que el Contendiente Shinomiya no puede luchar más!

¡Ha Finalizado el encuentro! ¡La segunda semifinal del Festival de Arte con la

Espada de las Siete Estrellas va para Crownless Sword King, el contendienteee

Ikkiii Kuroganeee!]

[S-Siii! ¡Ikki-kun ganó!]

[¿En serio? ¿Ya terminó? ]

[Fue algo aburrido... me pareció muy unilateral.]

[¡El público ovaciona, pero puedo sentir cierta confusión también! ¡Era de

esperarse para una semifinal que comenzó casi con el retiro de uno de los

oponentes! ¡Y una vez solucionado el impase, el contendiente Kurogane derrotó

al Contendiente Shinomiya sin sufrir un solo rasguño! ¡Este descenlace tan

simple se debió a la suprema excelencia física del contendiente Kurogane! ,



quien con esta victoria, avanza a la final siendo el primer caballero de Rango F

que intentará conseguir el título de Rey de la Espada de las Siete Estrellas en

la historia!]

Al final del partido, Arisuin dio una gran ovación.

— ¡Increíble, Ikki! ¡Dominar el partido contra ese tipo de poder!

Habiendo sido la propia víctima de Amane, Arisuin estaba extasiado por la

actuación de Ikki. Pensando en compartir su alegría, se volvió hacia Shizuku

quien se encontraba sentada a su lado.

— ¡No es genial!

Pero Shizuku no estaba celebrando. Ella continuaba mirando fijamente el ring.

— ¿Shizuku?

Ella no lo hizo, no pudo responderle.

Que es esto…

Shizuku no entendía por qué no estaba feliz por la victoria de su hermano, y

Stella también compartía su tristeza. A pesar que la declaración del árbitro

aseguraba el resultado, y no podría ser revertido ni siquiera con el poder de

Amane, ¿A qué se debía esta creciente inquietud?

— ¡Mira, afueeeraaaa!

El grito de Ikki respondió su sugestión.

Parte 11

Después de anunciar su decisión, el árbitro se inclinó al lado del cuerpo caído

de Amane para evaluar la condición del mismo. La herida, grave, sangraba

peligrosamente, por lo que utilizó su propia magia para realizar primeros auxilios

y detener la hemorragia.

Los ojos de Amane se abrieron de golpe, y sus miradas se encontraron.

— Ah...

— Fuera de mi camino.

El poder mágico se elevaba desde el cuerpo de Amane, con suficiente potencia

como para ser vista por simples ojos como niebla, no, como flamas negruzcas.



Las que se condensaron y tomaron la forma de sus manos separadas, una de

la cuales alcanzó el cuello del árbitro.

— ¡Mira, fueraaaa!

El árbitro reaccionó con lentitud, pero Ikki pudo alejarlo del peligro. Al ver el

ataque a un oficial del Festival, Iida levantó la voz.

[Q-Q-¿Qué está pasando? ¡Manos con flamas negras aparecieron del cuerpo

del contendiente Shinomiya y atacaron al árbitro! ]

Saikyou a su lado también se levantó de su asiento con asombro, aunque no

por el ataque.

[... H-Hey hey, ¿qué demonios es eso...? ]

Su preocupación estaba más centrada en el piso del ring que en lo que las

manos con flamas negras en sí. Los ojos de Ikki también se entrecerraron frente

a lo que acababa de apartar del árbitro.

Erosión…!

La parte del ring que había entrado en contacto con las manos negras se estaba

derrumbando y el efecto se extendía hacia afuera.

Esto es….

— Amane-kun...

El joven ya no estaba tirado en el suelo, sino, se levantaba lentamente cual

fantasma pronunciando maldiciones en su boca.

— Pero que chiste... imbatible... nada que no haga... ¡es por eso que me rendí...

Perdí mi casa, mi familia, mis amigos, incluso a mí mismo... y me estás diciendo

que estoy equivocado!? No hay forma de que yo… crea algo en de esa

naturaleza!!!

Los ojos inyectados en sangre se abrieron de par en par y derramaron lágrimas

mezcladas con sangre.

— ¡No lo haré...!

Sus murmullos sonaban como gritos agonizantes. No, no el no cedería frente a

Ikki Kurogane, un fracaso nacido de una casa famosa, una persona que debió

haberse dado por vencida, pero que en cambio obtuvo gloria con la fuerza

mandria de un Rango-F. Asco, eso fue lo que Amane sintió en el momento en

que escuchó a Ikki hablar. Alcanzar la grandeza al creer en ti mismo? Si Amane



pudiera hacer eso, su vida habría sido muy diferente. La idea, el engaño de que

él podría haber logrado lo mismo, lo llenaron de odio.

— ¡Tú... no puedo soportarlo...!

Ikki estaba a punto de responder, pero una voz aguda resonó sobre el ruido de

la audiencia.

— ¡Kurogane vuelve! ¡Nos encargaremos de esto!

Era el presidente de la Academia Hagun, Kurono Shinguuji, quien había

manifestado su Dispositivo y saltó sobre la partición.

— ¡Derríbenlo!"

A su orden, los caballeros magos apostados en la audiencia se movieron. Pero

Amane no lo tomó a la ligera.

— Lárguense!!!

Mientras gritaba, cientos de manos negras brotaron de su cuerpo y se estiraron

hacia los asiento de la audiencia en todas direcciones. Al ver eso, Saikyou gritó

a sus compañeros caballeros a través de su micrófono.

[¡Todo el personal, emplee defensa mágica! ¡No dejen que esas flamas negras

toquen su cuerpo!]

Los caballeros profesionales elegidos para cuidar el Festival de Arte con la

Espada de las Siete EStrellas reaccionaron instantáneamente, levantando

barreras mágicas. Las manos negras de Amane golpearon y arañaron dichas

barreras, pero afortunadamente nadie fue golpeado.

[G-Gah!]

[EEEEEKKK!]

[Q-qué diablos...!]

Los gritos de la audiencia resonaron por todo el lugar. Una parte de las manos

negras había penetrado en la partición y habían entrado en contacto con los

atriles, esos lugares se desplomaron de la misma forma en la que Ikki y Saikyou

habían presenciado con anterioridad. La zona colapsada se extendía desde

donde las manos negras habían perforado, como tinta derramada sobre un

pedazo de tela. Iida vio esto y exclamó confundido.

[Esto es... ¿corrosión? ¡Los lugares que entraron en contacto con la magia del

contendiente Shinomiya se están desintegrando! P-Pero ¡¿cómo?! La



interferencia causal solo crea fenómenos que posean cierta probabilidad de

suceder, ¡pero el Domo está hecho de hormigón armado el que debía perdurar

por siglos! ¡La probabilidad de que ese tipo de desgaste suceda debía ser de

cero!]

[La forma en la que usó su poder anteriormente difiere con la forma actual...]

[Saikyou-sensei?]

[Ama-chan nunca llegó a controlar realmente su poder, porque era tan fuerte

que solo necesitaba desearlo inconscientemente. Ahora es distinto. Nameless

Glory ahora es visible a simple vista. ¡Está enfocando su efecto, y eso está

aumentando su potencia...! ]

En efecto, Amane estaba enfocando su magia lo suficiente como para crear el

efecto deseado pero sin el proceso, y con un solo propósito. Asesinar.

[Esas extremidades negras son las manos del Segador, que lleva la muerte que

les depara a todos. ¡Solo un roce sesgara la vida! No hay tiempo que perder

aquí. Hey, maneja la evacuación por mí!]

[Q-¿Qué vas a hacer?]

[¡Ya que Kuu-chan y los demás están ocupados protegiendo a los espectadores,

me encargaré de ese niño!]

Saikyou manifestó su Dispositivo Beniiro Ageha y mando a volar las ventanas

de la cabina de transmisión con un solo movimiento, preparándose para saltar

por la abertura creada, su cuerpo brillaba con poder mágico.

— Sensei, espera.

Pero Ikki la detuvo.

— ¿Kuro-bou...?

— Por favor, proteja al público también. Lo detendré yo mismo.

Parte 12

Esa era la intención de Ikki, pero Kurono no estuvo de acuerdo.

— ¡No seas estúpido, Kurogane! ¡Has ganado la pelea! ¡No hay necesidad de

que hagas nada más!



— Con la habilidad de Amane-kun, no podemos arriesgarnos a caer en algún

error al proteger a la gente. Además... soy la mejor persona para esto.

— ¡Kurogane...!

— Todavía me desafía aún con el partido perdido y su conciencia ida. No le

daré la espalda.

Ikki afirmó su postura. Por supuesto que no se iría. Después de todo….

— Finalmente te ves bien, Amane-kun.

Era la primera vez que podía ver el verdadero yo de Amane, no la máscara que

este chico había usado desde que se conocieron.

Y entiendo tus sentimientos.

[Que chiste... imbatible... nada que yo pueda hacer... ¡es por eso que me

rendí...!]

El niño continuó viviendo luego de abandonar toda esperanza en su propio

potencial. Eso era más difícil que el suicidio, en cierto sentido, y no era algo que

la gente normal tuviera el valor de hacer. Tal desesperación necesitaba

cimientos, una base y él la había hallado a través de su fe en Nameless Glory.

Las emociones en las palabras de Amane fueron unas que Ikki entendió bien.

Yo también era así.

Un fracasado, nacido en una casa famosa, cuyo valor fue ignorado y poco

apreciado. Ikki había utilizado su falta de talento como cimientos, y quiso

abandonar toda esperanza de la misma forma. Él pensó que no tenía otra

opción.

Pero Ikki se encontró con alguien que le enseñó a apreciar sus lágrimas, que

estas eran una prueba de que aún no se había dado por vencido, entonces tuvo

el valor de seguir creyendo en su propio potencial. Debido a ese encuentro,

pudo seguir luchando y llegar hasta donde se encontraba ahora.

Pero Amane, no, Shion Amamiya no tuvo ese encuentro. No tuvo a un Ryouma

Kurogane, a una Shizuku Kurogane, a una Stella Vermillion ni a nadie más.

Ningún amigo o familiar se fijó en él y vieron en su lugar a su poder. Era un

fantasma, sin lugar en el mundo, por lo que se convenció a sí mismo de que lo

correcto era rendirse.

Ikki sabía cómo se sentía aquello, y sabía lo que era necesario hacerse. Por

eso deseaba ser un caballero, para poder animar a quien más lo necesitara.



— Sé que no puedes soportarme, no puedes perdonarme por ser lo que tú no

lograste ser ¡Entonces desafíame con todo tu odio! ¡Con mi debilidad,

venceré tu desesperación!

Al anunciar que aceptaba el duelo, Ikki activó su carta de triunfo, Ittou Shura, y

se adelantó vestido de un azul brillante.

— U... UWAAAAA!!!!

Un grito e incontables manos de flamas negras arremetieron en respuesta.

Contra el poder mágico de Amane, Ittou Shura ni siquiera podría considerarse

una armadura. Solo un roce de alguna de esas manos apagaría su vida al

instante. Pero Ikki no titubeó.

— ¡Haaa!

Con rápidos movimientos, cortó los dedos que se acercaban a él continuó

avanzando. Era imparable, cual rayo de luna iluminando la noche. La visión de

un azul que se esparcía sobre el fondo negro hizo que la audiencia, que huía,

se detuviera y mirara.

[¡Increíble...!]

[¡Él ya había ganado! ¿Continúa avanzando?!]

Ikki no tenía ninguna obligación, por lo que la audiencia no comprendió bien su

elección, pero pudieron ver determinación en su rostro.

[¡Ve a por él! No pierdas, Kurogane!]

[¡Derriba a ese engañoso bastardo!]

[¡Haz tu mejor esfuerzo! ¡Ikki-kun!]

Mientras los vítores de apoyo estallaban, Ikki avanzó aún más rápido. Al ver

esto, Saikyou lo entendió.

[Enfocarlo creó cierto defecto.]

Aida parpadeó ante la repentina declaración.

[¿Un defecto?]

[Es correcto. Nameless Glory pasará por alto todo el proceso de asesinato y

causará directamente la muerte una vez que se haya enfocado lo suficiente.

Kuro-bou no puede hacer nada al respecto. Pero al enfocar el efecto causal de

esa manera también pierde su mayor ventaja.]



[¿Cuál es?]

[La coincidencia. Ama-chan solo estuvo pensando "sería genial si" o "espero

que resulte esta manera", así que nadie podía predecir cómo se produciría

exactamente la causalidad. Incluso el mismo no lo sabía, y Kuro-bou en el

enfrentamiento anterior solo podía compensarlo pero no evitarlo. ¿Ahora?

Puedes ver la magia, y se mueve como Ama-chan desea. Y eso significa que

incluso mil manos no interesan. ¡Leer los movimientos de su oponente es la

habilidad más fuerte de Worst One!]

Amane también estaba usando esta habilidad por primera vez, y no estaba

acostumbrado. Tales ataques no funcionarían en Ikki.

[¡Kuro-bou! Como me detuviste de una manera tan varonil, ¡te dejaré esto! ¡Dale

una buena paliza a ese idiota!]

Justo cuando la declaración de Saikyou se oyó a través de la transmisión, Ikki

se acercó lo suficiente para golpear a Amane quien, con la cara sombría, no

retrocedió. Sabía que si se daba vuelta, sería derribado. Si perdía esta pelea,

su desesperación quedaría como una excusa, y él ya había perdido demasiado

para aceptar eso. Invocando a Azure en sus manos y envolviéndolos en muerte,

atacó a Ikki con un grito de dolor.

¡Solo un corte! ¡Un corte es todo lo que necesito!

Pero sus tajos eran débiles y toscos como sucedió al comienzo del primer

encuentro. Era un novato, y Nameless Glory estaba centrada en otra parte, por

lo que carecía de suerte al atacar en los sitios en los que la defensa de Ikki era

débil o incluso en inclinar sus cuchillas para cortar adecuadamente. Ikki esquivó

fácilmente ambas espadas a una velocidad que Amane ni siquiera podía ver, y

el impacto le arrancó a Azure de su agarre. No podía detener a Ikki, y esta

amarga certeza hizo que Amane apretara los dientes en auto repudio.

Cuando…? ¿Cuándo comencé a odiar tanto mi propia debilidad...?

Él había olvidado hace mucho tiempo este sentimiento. Con Nameless Glory

concediendo todos sus deseos, y quitándole todo lo que valoraba, hacía tiempo

que había renunciado a querer la fuerza o anhelar alguna otra cosa.

Pero─

Ahh, pero...

— U... AAAHHH─!

Todos, incluiso Ikki, contuvieron el aliento.



Justo cuando todos pensaban que Ikki lo liquidaría, Amane manifestó su

Dispositivo en sus manos otra vez, para atacar una vez más a Ikki. Esta vez el

tajo tuvo la forma y precisión adecuadas, algo imposible para un aficionado.

¿Era Nameless Glory? No, ese poder todavía estaba envuelto alrededor de sus

espadas, por lo que Amane no podría beneficiarse de eso de esta manera. El

ataque provino completamente del propio cuerpo de Amane. Había usado sus

espadas muchas veces bajo el control de su fortuna, y ahora estaba aplicando

esa experiencia sin depender de la suerte. Ikki apenas desvió el inesperado

movimiento de Amane, pero por ese instante Amane había provocado una

pausa en Ikki. ¡Era su oportunidad, Amane apostaría todo lo que tenía!

Quiero ganar─

Sus pasos fueron firmes, y por primera vez en el encuentro, avanzó. Lo que lo

llevaba hacia adelante era un deseo que no podía abandonar, sin importar

cuanto se engañara a sí mismo o desesperara.

¡Quiero ganar!

---Qué bueno debe ser conseguir todo lo que deseas con solo suerte.

---Él siempre es el número uno con suerte sin importar lo que pase. Me siento

celoso.

---Hazme feliz, Shion-chan.

---A partir de ahora, haz feliz a tu padre.

Todos a su alrededor solo vieron a una diosa en su lugar. No lo vieron, no

reconocieron su existencia. Era un fantasma, si es que aun pudiera

considerársele un ser vivo, así transcurrió la mitad de su vida. Pero si pudiera

sostener una cosa, no importa cuán pequeña o insignificante esta sea, si

pudiera tener una cosa que fuera solo suya...

Estaba ahi antes que él, una victoria no dada por la diosa. Con eso, él podría

declarar que él existía.

¡Tengo que ganar!

Si pudiera hacerlo, podría sonreír sinceramente por primera vez.

— AAAHHHHH!!!”

El grito de Amane ya no tenía un tinte de oscuridad, sino era un rugido lleno de

determinación. Empujó con su mano izquierda, y la punta de Azure recorrió el

camino más rápido hacia Ikki. Intetsu había estado desviando el inesperado



ataque con la derecha, por lo que estaba fuera de posición para realizar el

bloqueo. La espada de Amane lograría atravesarlo...

— Segunda espada secreta “Rakkou".

— ─Ah.

Antes de que la embestida de Amane pudiera tocar la piel de Ikki, Intetsu se

interpuso entre ellos y derribó a Amane.

Parte 13

Se vió un destello diagonal de la cintura al hombro, y Amane cayó de rodillas.

La segunda espada secreta, Rekkou, era un contrataque a quemarropa que

usaba el torque inferior del cuerpo para golpear luego de bloquear un ataque.

Ikki había desviado el primer ataque de Amane y contragolpeó con otro en

rápida sucesión. La muerte envuelta en Azure se dispersó cual niebla. Ikki no

continuó atacando, y tampoco Amane trató de ponerse de pie. Ambos sabían

que Amane no podía hacer nada más.

Tan cerca, pero a la vez tan lejos...

Amane había agotado todas sus fuerzas y no podía sudar una gota más. Él no

había logrado hacer una sola herida. Con la dolorosa certeza de sus diferencias

en habilidad, Amane bajó su cintura hasta que estuvo sentado sobre sus

talones.

— …Tú ganas.

Finalmente aceptó la realidad. Ikki lo miró con desprecio y le hizo una simple

pregunta.

— ¿Estas decepcionado?

Amane permaneció en silencio por un momento, luego asintió.

— ... Sí, tienes razón. Es decepcionante.

Sí, así era como se sentía, aún más amargo que la sangre que fluía por su boca.

— Bueno, no rechaces ese sentimiento, Amane-kun. Es una prueba de que no

has renunciado a ti mismo.

— ... ¿Huh?



Esas palabras resonaron en los oídos de Amane, quien levantó la vista. Por

encima de él, la luz se filtraba a través de las nubes grises y formaba la silueta

de Ikki que lo veía con una amable sonrisa que no había visto antes.

— Hace mucho tiempo, yo me encontraba igual que tú, y alguien me dijo eso.

Las lágrimas y la frustración, sin importar qué tan amargas sean, no son algo

que puedas tratar de bloquear. Y si lo aceptamos de esa manera y no nos

damos por vencidos, podemos incluso alcanzar la luna. Esta vez soy yo quien

transmite estas palabras. Sigue intentándolo, no importa cuánto tiempo te tome.

Tu poder no puede otorgarte una victoria sobre mí, lo que significa que esta

victoria puede ser solo tuya si la tomas. Algo que ganes con tu propia fuerza.

Algo de lo que puedas estar orgulloso.

— ... Ahh".

— Y me convertiré en un hombre digno de tu desafío.

Ikki se giró y dejó el ring, su robusta espalda invitaba a Amane a seguirlo.

Ahh ya veo….

Amane supo entonces por qué Ikki había rechazado la intervención de Kurono

y continuó con la batalla. Sabía que Ikki Kurogane había reconocido lo que

Amane se había dado por vencido.

...Realmente perdí.

Ikki ayudaría incluso a alguien que lo había engañado, que había deseado su

sufrimiento y herido a su hermana pequeña.

¿Cómo podría Amane llegar a ser tan fuerte y amable? Él no lo sabía, pero eso

no era sorprendente. Quizás si siguiera sus pasos... Amane extendió una mano

con lo último de su fuerza. Él no logró alcanzarlo, por supuesto, pero eso fue

solo hoy. Algún día, seguro.

Amane quemó ese pensamiento en su corazón y cayó.

Parte 14

[El aspirante Amane Shinomiya ha sido retenido por el equipo médico y ya fue

trasladado. Qué conmoción más inesperada después de un partido,

afortunadamente nuestros excelentes caballeros magos del Festival evitaron

cualquier herida y la persona a la que más debemos elogiar es, naturalmente al

contendiente Ikki Kurogane, que no ha sufrió ni una sola herida en todo este



caos. Inhabilitó al desenfrenado contendiente Shinomiya, y en las finales de

mañana, este caballero de rango F se enfrentará al verdadero peso pesado del

Festival de Arte con la Espada de este año, con aquella conocida como Crimson

Princess, Stella Vermillion. ¡Esperamos ese encuentro más que nunca!]

Cuando la voz del locutor sonó por todo el Domo, Shizuku corrió hacia la sala

de espera con la puerta azul.

— ¡Shizuku, vas a tropezar corriendo así!

Ya no podía permanecer sentada con la audiencia, y las palabras de precaución

de Arisuin no llegaron a ella. Conociendo a Ikki por más tiempo que la mayoría,

era más feliz que nadie y quería celebrarlo. Ella quería felicitarlo.

¡Ganó! ¡Llegó a la final...!

— ¡Onii-sama!

Irrumpió en la sala de espera, pero su hermano estaba apoyado en la puerta

del escenario y no respondió. Ella podía ver que sus ojos estaban cerrados.

Arisuin, quien la había seguido hasta la habitación, también vio a Ikki parado

inmóvil.

— Oh, ¿está durmiendo? Él usó Ittou Shura, así que tiene sentido.

De hecho, Ikki siempre dormía para recuperarse después de activar esa técnica.

E-Espera... !?

Una oscura premonición se apoderó del pecho de Shizuku ante lo que tenía

delante. Un escalofrío se extendió por su piel, y su mente se congeló. Algo

andaba mal. Tocó a su hermano para descubrir qué.

Fue bastante obvio. Su hermano, Ikki Kurogane, no respiraba.


Einherjar Project intermisión 2 | 114

Intermisión 2

Una llegada tardía

Parte 1

Arisuin llamó a los médicos e Ikki fue llevado inmediatamente al centro

hospitalario más cercano para la reanimación de emergencia. Allí, los familiares

de Ikki y Kurono Shinguuji de la Academia Hagun esperaban fuera de la sala de

operaciones para recibir noticias.

Dos horas después de la llegada de Ikki, uno de los médicos salió, a pesar de

que el letrero de “Operación en Progreso” aún estaba encendido. Shizuku, que

había estado parada con las manos cruzadas, corrió hacia él.

— ¡¡Mi hermano! ¿¡Cómo está él !?

El doctor respondió con voz fuerte.

— Nosotros... todavía no podemos dar ningún pronóstico.

— ¿Q-Qué? ¿¡Por qué no !?.

— No sabemos qué está causando el problema en sí. Lo tenemos con

ventilación artificial, pero cuando buscamos alguna herida, no encontramos

ninguna. Sus latidos cardíacos se volvieron irregulares, y desfibrilamos, luego

su cerebro comenzó a hincharse, así que usamos hipotermia como protección

para aliviar la presión. Pero luego surgió otro problema, y otro y así

sucesivamente. Es como si su cuerpo estuviera tratando de encontrar más

formas de morir.

Como si la muerte se aferrara a su cuerpo. Lo primero que me vino a la mente

fue la habilidad del oponente de Ikki, Amane, pero─

— ¿Pero Onii-sama no lo evadió?



De hecho, Shizuku pensó que Ikki no había recibido una sola herida en esa

pelea. Kurono fue quien se lo aclaró.

— No, puedes ver en la grabación que fue rozado por su mano cuando protegió

al árbitro. Así fue como lo marcaron, probablemente.

— C-¿Cómo puede ser eso...!

El terrible instante en el que Shizuku se dio cuenta de ello, la mareó, pero con

la vida de su hermano en cuestión no podía dejarse caer. Su próximo

pensamiento inmediato, naturalmente, fue eliminar la causa.

— ¡Entonces si matamos...!"

—Cálmate.

Su padre Itsuki la reprochó por aquella idea imprudente, aunque Shizuku lo

fulminó con una mirada vengativa, continuó con fría racionalidad.

— Si el efecto persiste luego de que Bad Luck perdiera el conocimiento, su

muerte probablemente no haría ninguna diferencia.

Ella no pudo refutar este razonamiento. Amane se había desmayado al final del

encuentro, pero el efecto de su poder aún permanecía, lo que significaba que

una vez que el poder de Amane se activaba, continuaría aún sin la

intencionalidad de por medio. Itsuki se volvió hacia Kurono.

— Director Shinguuji, ¿Su control temporal puede revertir a mi hijo a su estado

anterior al encuentro?

Kurono negó con la cabeza.

— Lamentablemente, eso es imposible. Rebobinar el tiempo por más de unas

pocas docenas de segundos a lo mucho es demasiado para el cuerpo humano,

y el corazón de Kurogane se detuvo durante varios minutos antes de que entrara

en cirugía. Mi poder no....

— Ya veo.

— ¿Entonces estás diciendo que no hay nada más que podamos hacer? No, no

lo aceptaré"

Al escuchar la respuesta de Kurono, Shizuku tembló, y luego, incapaz de

soportarlo, corrió hacia la sala de operaciones.

— ¡Shizuku!

— ¡No puedes entrar a la sala estéril!



Itsuki y el doctor la detuvieron, pero Shizuku estaba enloquecida en su intento

por zafarse de ellos.

— ¡Déjame ir! ¡Si no puedes salvarlo, lo haré! ¡Lo salvaré! ¡No se metan en mi

camino! ¡Onii-sama! ¡Onii-samaaa!

En ese momento, una voz femenina teñida de ira regañó a Shizuku.

— Dios mío, qué área de espera tan ruidosa. Este es un hospital, así que por

favor tranquilízate.

— Ah, tú eres...

Shizuku recordó aquella voz, aunque solo la había escuchado por unas horas.

Miró hacia la entrada de la sala de espera, y la mujer de pelo verde que

recordaba estaba parada allí. El doctor que sostenía a Shizuku exclamó con

júbilo.

— ¡D-Doctora Kiriko!

La White-Robed Knight (Caballera de la túnica blanca) Kiriko Yakushi, conocida

como la mejor médico de Japón, asintió con la cabeza al ser reconocida.

— El director de la sucursal Kurogane me informó sobre el caso. Me haré cargo

de la operación.

Diciendo eso, ella pasó junto a ellos, y Shizuku sollozó mientras la veía cruzar

la puerta de la sala de operaciones.

— ¿Puedes salvarlo...?

¿Podría? Shizuku quería una respuesta, una con certeza, pero los médicos

quienes poseen vidas en sus manos no deben hacer promesas vanas.

Mantienen a los pacientes y a la familia con buen ánimo, pero no deben crear

falsas esperanzas. Kiriko se volvió hacia Shizuku.

— Hermanita, ¿estás cuestionando mi habilidad?

Sus labios rojos estaban curvados en una brillante sonrisa.

— ¿Qué tipo de médico no podría alejar al Reaper (Segador/ La Muerte) una o

dos veces?



Parte 2

Las nubes grises del mediodía, suspendidas desde hacía mucho tiempo hacia

el oeste, dieron paso a una noche con el cielo despejado, con una hermosa luna

plateada. Amane Shinomiya se sentó en su cama médica, mirando por la

ventana esa luna y pensando en las palabras que Ikki le había transmitido.

La ventana se abrió suavemente.

— Oh, ¿qué? Ya estás despierto. Lástima.

Una figura pequeña con un kimono carmesí, la “Yaksha Princess”, Nene

Saikyou, ingresó. Ella hizo un puchero al ver su diversión arruinada y guardó el

plumón, que sostenía en su mano, dentro de su manga.

— Te iba a jugar una broma por todos los problemas que nos diste, pero eres

tan afortunado como siempre.

¿Suerte? Tal vez sea así, pensó Amane. Él tenía algo que quería preguntar.

—... ¿Ikki-kun todavía está vivo?

Saikyou pareció sorprendido por esa pregunta.

— ¿Lo sabes?

— Escuché a algunos miembros del personal hace un rato. ¿Está en estado

crítico?

— Ya veo.

Saikyou asintió. Ella también acababa de ser informada acerca de la situación

por Kurono vía telefónica.

—Está bien hasta el momento. La White-Robed Knight se apresuró a manejarlo

todo.

Oh, esa persona...

Aquel nombre todavía estaba fresco en su memoria, pertenecía a una caballera

a la que superó con su habitual método secreto en la primera ronda del Festival.

— Vine aquí para entregar un mensaje de Kiriko-chan.

— ¿A mí?



Amane no creía que se conocieran lo suficiente como para que su oponente

quisiera enviarle uno, pero se preparó para recibir el mensaje. Saikyou tomó

aire, como para imitar el tono de Kiriko.

— Esto es para la primera ronda. Guárdela. Eso es todo.

— Jajaja, así que básicamente no puedo siquiera ganar mi primer partido. Todos

son... tan fuertes.

— Por supuesto. Que Kiriko-chan es un monstruo que sería Rango-A si se

tomara más en serio sus evaluaciones de caballero. No estaría sino a la misma

altura que Stella-chan u Ouma-chan. Mucho más de lo que puedes tomar en

este momento.

Amane solo pudo estar de acuerdo con esa evaluación.

— De todos modos, ¿eso es todo por lo que estás aquí?.

— No, una cosa más. Debido a tu alboroto, el comité y la Liga han decidido

juzgarte en dos días. Tu castigo será severo, por supuesto, no es que le importe

a un terrorista.

— Aceptaré su castigo.

Sin esperar una respuesta tan rápida, Saikyou parpadeó mientras Amane

continuaba con una voz femenina.

— Entonces Saikyou-sensei, ¿no tomarás en cuenta mi arrepentimiento y

aligerarás un poco mi sentencia?

Al escuchar las desvergonzadas súplicas de Amane, Saikyou suspiró con enojo.

— Tú, mocoso descarado. Bueno, ahora soy una maestra ahora, y si todavía

puedes ser redimido... creo que puedo hablar bien de ti…".

Ella dio una respuesta positiva puesto que la Liga le debía algunos favores. Pero

no lo haría gratis, por lo que Saikyou lanzó una mirada penetrante y le impuso

condiciones.

— A cambio, no te entrometas en las finales de mañana, ¿lo entendiste?

La final era entre Ikki y Stella. Incluso si esos dos no fueran perturbados por la

interferencia de Amane, eso no era excusa para que él hiciera lo que quisiera.

Definitivamente terminaría arruinando el estado de ánimo del Festival, por lo

que Saikyou ofreció su ayuda por una promesa, que él pronunció casi

inmediatamente.



— Lo juro. No es que lo quiera de todos modos.

Amane sonrió como si los demonios internos hubieran sido desterrados de su

corazón. Él probablemente no rompería su palabra, pensó Saikyou.

— Está bien, eso era todo, así que me voy de aquí. Deberías dormir también.

— Sí, buenas noches... y gracias.

Amane expresó su gratitud con una reverencia. Saikyou captó esa visión, sonrió

suavemente, y salió de la habitación, cerrando la ventana detrás de ella.

— En serio, qué cara más bonita.

Y luego volvió a entrar al edificio por otra ventana, dirigiéndose directamente

hacia la presencia que estuvo detectando por algún tiempo. En cierto pasillo al

otro lado de la instalación, agitó su manga de kimono y gritó con voz sensual.

— Oh Dios mío, qué raro verte, Tsukikage-sensei. ¿Qué estás haciendo a esta

hora?

Los pasos del Primer Ministro Tsukikage se detuvieron lentamente, y sonrió ante

el saludo sarcástico.

— Con uno de mis alumnos en una habitación de hospital ¿Es extraño para mí

visitarlo?

— Hah, ¿sigues hablando de eso? Todos los miembros de la Academia

Akatsuki han perdido.

Como dijo Saikyou, la derrota de Amane significó que cada peón de Akatsuki

había sido sacado del tablero. El plan de Tsukikage con su academia nacional

había fallado. Pero─

— Todo ello es ciertamente una lástima. Esperaba que el poder de la Academia

Akatsuki fuera suficiente para continuar el futuro de este país.

El Primer Ministro no pareció especialmente molesto, simplemente se encogió

de hombros ante el resultado. No, parecía incluso lo opuesto a decepcionado.

Saikyou no podía discernir sus pensamientos.

— Nunca muestras tus verdaderas intenciones.

Dejando eso de lado por ahora, Saikyou cambió el tema.

— Bueno, es bueno que nos hayamos encontrado. Tengo una pregunta para ti.

— Oh, ¿qué podría ser?



— Kuro-bou dijo que creías que Ama-chan se retiraría, y le hablaste para que

forzara el combate que ahí tocaba. Dime sinceramente, ¿realmente lo hiciste

porque querías que Ama-chan ganara?

La historia era poco convincente. Había muchas maneras más confiables de

hacerlo, en comparación con la entrega del secreto de Amane a Ikki. Al menos,

Saikyou pensó eso.

— Sensei, querías que Kuro-bou salvara a Ama-chan, ¿verdad?

Tsukikage estaba callado, pero una arruga apareció en los bordes de sus labios.

Anoche, cuando habló con Ikki Kurogane, el muchacho también hizo una

pregunta.

[Por favor conteste una cosa. ¿Es Amane-kun a quien intentas preparar? ¿O

a mí? ]

Ambas preguntas fueron iguales, por lo que Tsukikage respondió de la misma

manera.

—Mi trabajo está lleno de sinceridad. Después de haber estado en ello durante

tantos años, también me pregunto qué es lo que realmente intento.

Fue una respuesta vaga, apenas se consideraría como una respuesta real. La

respuesta de Saikyou fue indiferente, y como Tsukikage no le dijo nada, ella

rápidamente abandonó la investigación.



— Huh. Luego otra cosa.

— ¿No tienes una pregunta?

—Un hombre no debería ser tan quisquilloso.

Saikyou dio un paso más cerca de Tsukikage.

— Lo que es interesante es que sabías mucho sobre el pasado de Ama-chan,

Sensei. Dudo que Ama-chan estuviera hablando de eso, dado cómo reaccionó,

y Nameless Glory debió haber hecho que la información que no quería saber

sea imposible de filtrar. Tendría que haber habido una Interferencia-Causalidad

incluso aún más fuerte para hacer eso posible. Ahora, no he sido capaz de

descubrir cuáles son tus Noble Arts, pero ¿tal vez aliarse con terroristas está

relacionado con tu poder?

El tono de Saikyou era juguetón, pero sus ojos, penetrantes. Ella no le permitiría

jugar al tonto aquí. Lo que ella no sabía era que Tsukikage había abandonado

la idea de hacerse el tonto en el momento en que su Academia Akatsuki fue

derrotada. Sin embargo, no era el momento adecuado para revelar la verdad.

—Mi respuesta llegará pronto.

No ahora, sino en un escenario más apropiado, frente a jugadores más

apropiados.

Parte 3

Ikki se despertó lentamente, la luz empezó a filtrarse a través de sus párpados,

y cuando los abrió, todo lo que vio fue un patrón desconocido en el techo.

— Mmm... ¿Dónde estoy?

Sentado y frotándose los párpados, miró a su alrededor y vio una habitación

blanca y limpia con decoraciones simples. Estaba acostado en una cama, en

una habitación médica. Esa era una conclusión bastante fácil, pero estaba

seguro de que debería haber estado en... una sala de espera para

competidores.

¿Y por qué mi cuerpo esta tan pesado...?

Su cuerpo era de plomo, su cabeza, pesada. La oscuridad de la habitación le

dijo que era de noche, pero que no podría decir la hora exacta con certeza. Ikki



vio su uniforme cuidadosamente doblado al lado de su almohada, y su datapad

de estudiante en la parte superior. Cogió la terminal y encendió la pantalla.

La hora mostrada fue 10:30 PM, casi al día siguiente. ¿Estuvo dormido desde

el mediodía hasta casi la medianoche? Eso explicaría su falta de vigor.

—... ¿Ah?

La cara de Ikki se congeló. Escrito allí a un lado de la hora estaba la fecha, 10

de agosto. Era un día después de la ronda semifinal.

Era el día de la final. El día de su encuentro con Stella.

Los recuerdos aparecieron en su cabeza como petardos… la extraña sensación

de debilidad que sintió cuando llegó a la sala de espera. Esa no fue la reacción

habitual de Ittou Shura, fue desesperación y la caricia de la muerte. La había

sentido cuando salvó al árbitro, pero ese momento había sido demasiado

repentino, y lo habían rozado sin posibilidad de hacer ningún reparo en la

sensación. Luego se dio cuenta de que sería malo, pero la sensación de pérdida

le quitó la fuerza para incluso hacer un sonido y cayó inconsciente. Alguien

debió haberlo traído aquí.

No, eso no era importante! ¿Leyó mal la fecha? Si no….

Un sudor frío empapó su cuerpo, pero Ikki aún miraba la pantalla, esperando

que fuera una equivocación.

M-Mensaje...!

Ikki vio el icono en una esquina de la pantalla. El remitente era... ¡Stella!. Lo

abrió como si estuviera poseído. No había título, solo una oración.

[Te estoy esperando en el ring.]

Al leerlo, Ikki salió corriendo de la cama.

Parte 4

"¡Hah...ha...!"

Sin haberse cambiado su bata de hospital o haberse puesto los zapatos, Ikki

corrió al Domo con los pies descalzos en la noche. Pasó junto al mostrador de

recepción vacío, atravesó corriendo la sala de espera para los participantes y



abrió la puerta de entrada al escenario. Cuando la atravesó hacia el ring bañado

por la luz de la luna, una figura solemne captó su mirada. Una hermosa chica,

parada, con el pelo rojo ondeando al compás de la brisa nocturna.

Dio un paso adelante sin tomarse el tiempo para recuperar el aliento, y en sus

pupilas carmesíes, brillando tristemente, vio su propio reflejo, acercándose.

—... Stella?

— Te tomó bastante tiempo despertar, Ikki. Estuve esperando todo el día. Todo

este tiempo".

Las palabras eran tan desgarradoras que podía sentirse colapsando. No había

visto la fecha mal. El Festival de Artes con la Espada de las Siete Estrellas había

terminado. Había estado durmiendo como un tonto, incluso cuando Stella

estuvo esperando aquí, por él, para que cumpliera con su promesa. ¿Cómo

paso? Tenía que disculparse, pero incluso mientras pensaba en ello, lo que salió

de su garganta fue un quejido lamentable. Las comisuras de sus ojos ardieron.

No pudo formar las palabras para una disculpa. Todo lo que pudo hacer fue...

— ¡MALDICIOOON...!

.... un lamento amargo. No hacia Amane, sino hacia él mismo. Incluso después

de llegar tan lejos, ¡con un tan solo un paso más por recorrer! pero él no pudo

darlo, no tenía la tenacidad para hacerlo, y ahora todo estaba perdido y echado

a perder. En su decepción ni siquiera pudo pronunciar sus disculpas.

Viendo a Ikki temblar, Stella habló.

— Y eso es lo que quería escuchar.

Esta decepción? No una disculpa? Ikki se sintió aún más perdido por la

respuesta de Stella, cuando levantó la vista, vio su cara estaba tan alegre que

pensó que podría estallar en lágrimas de felicidad.

—¿Ste... lla...?

¿Qué quiso decir? Antes de que pudiera preguntar, Stella desvió su mirada

hacia otro lado, y gritó con su cabello ondeando como llamas.

— ¿TODOS LO ESCUCHARON?

— ¡¡¡YEEEAAAHHHHH!!!

Una luz deslumbrante esfumó la oscuridad, y el aplauso de cuarenta mil

espectadores golpeó a Ikki como una tormenta. Los asientos de la audiencia

que había pasado por alto por su concentración en Stella estaban



completamente llenos, a pesar de que el Festival de Artes con la Espada de las

Siete Estrellas ya debería haber finalizado. Y cada persona en esos asientos lo

miraba con alentadores aplausos.

— E-Esto, ¿qué está pasando...?

De pie en estado de shock, no pudo encontrar nada más que decir. Una

respuesta vino de la persona parada hacia el lugar al que apuntaba la mirada

de Stella, un anciano calvo con cara seria, justo debajo de la pantalla del

estadio. Era el presidente del comité organizador del Festival de Artes con la

Espada de las Siete Estrellas, Yuuzou kaieda.

—Todos aquí han estado esperando a que despertaras, muchacho.

—Presidente Kaieda...! Pero el partido final ya debió...

— No? No lo creo. ¿Qué piensan todos ustedes?

Dirigió la pregunta a la audiencia, y su respuesta fue fuerte e inmediata.

— ¡De ninguna manera!

— ¡Hemos estado esperando esto!

— ¡El Festival de Arte con la espada no terminará hasta que veamos a la

Princesa Carmesí y al Crownless Sword King enfrentarse!"

Todos gritaban por el final que querían. Y entre ellos...

— ¡ONII-SAMAAA! GANAAA... ¡ABSOLUTAMENTE TIENES QUE GANAR!

— ¡Kurogane-kun! ¡Stella-san! ¡Luchad bien, los dos!

... eran Shizuku con los ojos rojos e hinchados, y Arisuin a su costado. Touka y

Kanata estaban saludando, Moroboshi y los otros rivales de Ikki también se

encontraban ahí.

— ¡No te preocupes por nada más y lucha con todo lo que tengas en el corazón!

El partido que Ikki quería tanto era un anhelo que todos compartían también.

— Todo el mundo….

Kaieda habló de nuevo mientras Ikki recibía un apoyo tan abrumador.

— El Festival de Artes con la Espada de las Siete Estrellas termina con la batalla

entre ustedes dos. Hasta que suceda, nadie estará satisfecho. Enorgullézcanse

de ello.



Al mismo tiempo, Stella miró hacia Ikki otra vez, y giró su Dispositivo Lævateinn

para señalarlo directamente y envolvió a Ikki con una mirada ardiente.

— Todo lo que queda eres tú, Ikki.

Al ver que todos lo alentaban, no por amabilidad o simpatía, sino como

anticipación hacia su próxima pelea, Ikki sintió un gemido subir por su garganta,

y las comisuras de sus ojos le ardieron, pero esta vez no para lamentarse.

Sí, él estaría orgulloso de ello. Su respuesta estaba decidida desde hacía

mucho tiempo, y no hubo necesidad de palabras. Ikki se secó los ojos, y golpeó

su Intetsu con todas sus fuerzas en el Lævateinn de Stella. Acero rozando acero

y chispas volando, pero Lævateinn no cedió ante el impacto. Sintió como si

hubiera golpeado un pilar, e Ikki tembló ante tal signo de fuerza de aquella chica.

¡Pero así era como debía ser...!

De todas las batallas en las que peleó, y de todos los oponentes que venció,

ella era especial. ¡No podía dejar que este sueño terminara sin pelear contra

ella, sin derrotárla!

— Con esto, ambos participantes afirman su intención de luchar. ¡Con la

autoridad del presidente del comité organizador, apruebo el encuentro final del

Festival de Artes con la Espada de las Siete Estrellas! ¡El evento tendrá lugar el

día de mañana, a las siete de la tarde! Ambos participantes deberán prepararse

adecuadamente y tengan un encuentro del que luego no se arrepientan!!"

— ¡¡¡LO HAREMOS!!!


Einherjar Project Palabras del Autor | 128

Palabras del Autor

Saludos. Soy el autor, Riku Misora. Gracias por comprar el octavo volumen de

Rakudai Kishi no Eiyuutan.

¿Lo disfrutaste? Amane-kun realmente está triste. Si Misora tuviera el poder de

Nameless Glory, estaría disfrutando de la vida en modo fácil todo el tiempo

(jajaja). Bueno, no lograr nada por mérito propio crea una falta de satisfacción,

por lo que sin duda puede significar una vida vacía. Recuerdo haber bailado de

alegría cuando mi debut recibió el premio de mi editor GA. Es una elección

difícil.

La próxima vez, finalmente alcanzaremos el clímax del arco del Festival de Arte

con la Espada de las Siete Estrellas y el último partido con Stella. Es la

resolución de la promesa lo que trajo esta serie hasta ahora. Podría decir que

resume toda la historia. Como autor, pondré todo mi esfuerzo al escribirlo, por

lo que su apoyo es apreciado.

¡Además, el anime Rakudai Kishi no Eiyuutan finalmente ha comenzado! Asistí

a las reuniones de planificación de escenarios un par de veces, y estuve

involucrado desde hace mucho tiempo atrás, así que estoy muy feliz. ¿Notaste

que la primera parte del episodio uno es escandalosamente larga? Esto se debe

a que todos los integrantes del equipo, incluido el director, querían evitar el corte

de la escena de la batalla simulada, por lo que se convirtió en un episodio

especial. Eso es genial. Y lo siguiente que me hizo muy feliz fue justo antes de

la canción final (que es la canción de apertura del anime en otros episodios)

donde Ikki iba por un apretón de manos, pero Stella quería golpear los puños.

Al ver eso, pensé: "¡Estoy realmente contento de que estas personas sean las

que hacen esto!" Así es, ella es esa clase de niña. Estoy muy agradecido de

que entiendan la dirección de esta serie. Definitivamente estoy esperando el

episodio dos y en adelante.



De acuerdo, cambiemos el tema un poco. En agosto, en realidad fui a Taiwán,

donde se publica Sharp Rakudai Kishi. Fui a sesiones de autógrafos en la tienda

insignia de Animate Taiwan y en el stand de Sharp Point Press en un evento de

exhibición de manga. Antes de ir a Taiwan, mi editor me advirtió: "Hace mucho

calor" y "La sal realmente aparecerá si cuelgas una toalla en tu cuello y la haces

arenosa". Oír cosas así me asustaba, pero tal vez fui en un buen momento o tal

vez mi editor hizo un gran escándalo por nada. El clima estuvo bien mientras

estuve allí.

Lo primero que se me vino a la mente sobre Taiwán fue... en serio, hay muchos

“7-Elevens” (NT: yo tampoco lo entendí xd pero al googlearlo encontré que es

una cadena de tiendas, como los “konbini” japoneses). Las cadenas de tiendas

se encontraban mucho más cerca unas de otras que en Japón. Me sentí como

si hubiera visto uno por minuto mientras viajaba por la ciudad, eran tantos.

“Family Mart” también eran así de frecuentes. Y había restaurantes de comida

rápida “Yoshinoya” en la ciudad, tiendas que vendían confitería japonesa y otras

cosas. Es un lugar bastante cómodo para alguien de Japón, tengo que decir.

Taiwán podría ser perfecto para un primer viaje al extranjero. Bueno, este fue

por trabajo.

Como era mi primera sesión de autógrafos en el extranjero, estaba nerviosa de

principio a fin, pero gracias a que mi editor me siguió mientras estuve allí y me

acostumbré a la gran energía de los lectores taiwaneses que vienen a pedir

autógrafos, me calmé en la segunda mitad de la sesión. La gente estaba

dejando mensajes alegres en japonés durante la firma, lo que me hizo realmente

feliz. Este epílogo probablemente será traducido allí después de ser publicado,

así que me gustaría expresar mi gratitud. Muchas gracias a todos por su aliento.

Pero en esa sesión de autógrafos, Misora cometió un error al escribir la fecha

para una firma. Después de firmar cientos de veces, la firma en sí misma no

puede estar equivocada, pero me confundí sobre la fecha... ¡y era una chica

además de eso! ¡Una importante lectora de Rakudai! No puede haber muchas

de esas. Me gustaría disculparme por eso aquí. Lo siento mucho. Enserio Lo

siento!.

¡Después de terminar el trabajo, finalmente tengo que hacer turismo! Ah, los

famosos mercados nocturnos! Siempre quise ver uno. Dado que el día diurno

de Taiwán era en apariencia demasiado caluroso, había mucha gente que hacía

compras por la noche, y el paisaje urbano se desarrollaba con esa mentalidad.

Las mercancías estaban alineadas, aunque a diferencia de los puestos del

festival en Japón, eran ropa y comestibles destinados a los lugareños. Los

mercados nocturnos son famosos como una atracción turística, pero



básicamente están destinados a la población local, por lo que me alegré de

verlo. Tenía algo del famoso tofu apestoso, que aparece en varios manga. Sabía

que estaba disponible en los mercados nocturnos de Wakakozake [1], y estaba

deseando comer algo. Ordenar me puso nervioso porque me preguntaba qué

tipo de horror me servirían... pero fue algo normal. ¿No es solo el tofu frito

normal? ¿O mi sentido del olfato ya estaba deformado por el hedor abrumador

de la tienda de tofu (LOL) (NT: LOL x2 xd)? Mi impresión personal es que es un

tofu frito normal. Pero el editor local me dijo que el que ordené era bastante

suave, y que había otros más apestosos. Me gustaría probar uno de esos la

próxima vez.

Interactué con lectores extranjeros, tomé un tofu apestoso y disfruté de un viaje

muy significativo. Muchas gracias a todos en Taiwán.

Y gracias a Won-san, quien siempre dibuja increíbles ilustraciones para esta

serie y tuvo que cambiar su agenda para que coincida con la creación del anime,

así como a Soramichi-san, quien dibuja el manga. El manga está justo en el

clímax del volumen dos. Kuraudo está alborotado, así que por favor échenle un

vistazo si aún no lo vieron.

A continuación, mi gratitud a mi editor y a todos los demás miembros del

personal por hacer su mejor esfuerzo en el anime. Gracias, Director Oonuma y

todos los del equipo de escenarios, siempre revisando las escenas hasta el

último minuto. Mikio Sakai-san, gracias por la canción de apertura de sangre

caliente (XD). Ni siquiera sé cuántos cientos de veces he reproducido el

segundo video promocional (LOL). Y Ali Project-san, muchas gracias por

interpretar los sentimientos de Stella en la canción final de manera tan

impecable.

Finalmente, el hecho de que esta serie se haya convertido en anime es gracias

al apoyo de todos los lectores de novelas. Realmente, ¡muchas gracias a todos!

Ahora Ikki y sus amigos pueden seguir avanzando. Por favor disfruta lo que

viene después

Encontrémonos nuevamente en el noveno volumen. ¡Adiós!


Einherjar Project Nota del Traductor | 131

Nota del Traductor

Bueno :v, quiero usar este espacio si es que no lo borran al hacer la corrección

xd para disculparme por haberme tomado tanto tiempo al hacer la traducción,

los que hace unos meses leyeron el post que hice en la página sabrán que

andaba atareado con la universidad, me había impuesto algunas metas y tuve

que dejar de lado la traducción , esta semana entre en vacaciones así que

terminé la traducción lo más rápido que pude y con la mayor fluidez posible en

la historia. Estaré leyendo sus comentarios al momento de publicar este

volumen, cualquier crítica constructiva es bienvenida, les agradezco su

paciencia y espero de corazón que hayan disfrutado de este tomo, ya nos

volveremos a encontrar (en otros 6 meses okno xd) en el siguiente volumen de

Rakudai

--------------------------------------------- BigBear32 --------------------------------------------

inicio * einherjar project...obra original autor: riku misora ilustraciones: won traducciÓn...

Documents