informe final apertura de sessiones 2013.pdf

Apertura de Sesiones Ordinarias 2013

Apertura de Sesiones Ordinarias 2013 – Municipalidad Indígena de Tilcara 2

2

APERTURA DE SESIONES ORDINARIAS 2013

CONTENIDO

PRESENTACION ......................................................................................................... 4

MENSAJE .................................................................................................................... 5

DIRECCIÓN DE GOBIERNO ....................................................................................... 8

ACTIVIDADES PRODUCTIVAS ................................................................................ 8

DESARROLLO DE LA VITIVINICULTURA ............................................................ 8

MÓDULO DEMOSTRATIVO DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA EN CAMPO

DE PRODUCTORES ............................................................................................. 9

INVESTIGACIÓN SOBRE LOS PROCESOS PRODUCTIVOS y SU IMPACTO EN

EL TURISMO .......................................................................................................... 10

TALLER DE CONTROL DE PLAGAS Y MANEJO DE AGROQUIMICOS ............ 10

TALLER DE FIELTRO ......................................................................................... 11

ACTIVIDADES COMUNITARIAS ............................................................................ 11

PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS. ..................... 11

MEJORAMIENTO DE VIVIENDA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD ..... 12

ADULTO MAYOR ................................................................................................ 12

VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA ............................................................................ 12

JORNALES PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CAMINOS DE

HERADURAS -VALLES ORIENTALES ............................................................... 13

CAINAF (Centro de Atención Integral para la Niñez, Adolescencia y Familia) . 13

Cantidad de solicitudes de intervención ............................................................... 13

Problemáticas que se presentan con mayor frecuencia: ...................................... 14

Dirección de Personal ........................................................................................... 14

DIRECCIÓN DE TURISMO ........................................................................................ 15

PROYECTOS A LO LARGO DEL AÑO 2012 ......................................................... 15

AÑO 2013 ............................................................................................................... 17

DIRECCION DE CULTURA ........................................................................................ 20

Apertura de Sesiones Ordinarias 2013


3


SECRETARIA DE HACIENDA, CONTADURIA, TESORERIA y RENTAS

GENERALES ............................................................................................................. 26

INGRESOS: ............................................................................................................ 26

RECURSOS DE JURISDICCIÓN MUNICIPAL .................................................... 26

RECURSOS CORRIENTES DE JURISDICCION PROVINCIAL .......................... 26

OTROS INGRESOS ................................................................................................ 26

EROGACIONES CORRIENTES: ............................................................................ 27

OTRAS EROGACIONES ........................................................................................ 28

ANALISIS DE COPARTICIPACION ........................................................................ 28

BIENES INCORPORADOS: .................................................................................... 28

EXIMICIONES / APORTES ..................................................................................... 29

SECRETARÍA DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS .............................................. 30

OBRAS A CORTO Y LARGO PLAZO ..................................................................... 30

TRABAJOS EN JUELLA ......................................................................................... 31

MANTENIMIENTO CAMINOS ................................................................................. 31

PROYECTOS EN GESTIÓN: .................................................................................. 32

DIRECCION DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL ...................................................... 33

Actividades Particulares del Área ............................................................................ 33

CONCLUSIONES ....................................................................................................... 34


4


PRESENTACION

Al Sr. Presidente del Concejo Deliberante de la Municipalidad Indígena de

Tilcara.

Dn. Eduardo Humberto Díaz.

Al Sr. Vicepresidente del Concejo Deliberante de la Municipalidad Indígena

de Tilcara.

Dn. José Rolando Villarreal.

Al Sr. Vicepresidente Segundo del Concejo Deliberante de la Municipalidad

Indígena de Tilcara.

Dn. Antonio Ramón Bejarano.

Al cuerpo de concejales de la Municipalidad Indígena de Tilcara.

Sr. Walter J. Wayar

Sr. Catalino Sajama

Sr. Omar Bustamante

Al cura párroco de nuestra iglesia local.

Miguel Esquetearini

A la Sra Directora del Hospital Dr. Salvador Mazza.

Dra. Carmen Lavadenz

Al Sr. Jefe de la Seccional 14ª de Policía de Tilcara

Crio. Marcelo Guanuco.

A los Sres. Directivos de las diferentes instituciones

A los alumnos de los distintos establecimientos educativos.

Público en general.


5


MENSAJE

Señores y Señoras: el comienzo de las tareas legislativas municipales para

este año tienen un marco político social, que nos hacen reflexionar; referente a

las condiciones y responsabilidades que nos caben a quienes ejercemos la

función de gobierno.

Desde aquel domingo 10 de diciembre de 1995 venimos ejerciendo una

gestión de trabajo y responsabilidad, siempre estuvimos con la necesidad de

darle a la misma un carácter fundacional que permita la valorización del Estado

como motor de bienestar y desarrollo. Decidimos tomar como parámetros de

este trabajo maravilloso a lo Social, a la Cultura, al Turismo, la Economía, a

la Obra Pública y al valor de la Tierra.

Tilcara: Esta comarca cueruda o lugar de buen cuero, hoy tiene patente propia

y ocupa un lugar central en el desarrollo de nuestro país y en el exterior…

Nuestra Tilcara es uno de los pueblos que ha perdurado y seguirá viviendo

para siempre en la eternidad de los sentimientos…

Señores y Señoras de esta tierra que los vio nacer, crecer, desarrollarse

y volver a la tierra… mil gracias por las oportunidades dadas hacia mi

persona y los apoyos constantes que me brindan a través de sus

expresiones…

Gobernar a los pueblos requiere una visión y una construcción, mejor dicho es

servir a los requisitos del futuro y a la vez construir las herramientas que forjen

la Sociedad duplicando los esfuerzos…

Conducir un Pueblo es también responder a las necesidades de nuestra

sociedad en su conjunto sin distingo de ninguna naturaleza… Siempre y

cuando tengamos las herramientas y los medios económicos para afrontarlas o

bien tener la capacidad de gestionar aquellos medios que den respuesta a los

pedidos.

En Nuestra Gestión, con aciertos y errores, hemos caminado dando muchas de

esas respuestas, tanto a los que nos visitan como a nuestros propios

residentes. A través del trabajo comunal hemos desarrollado las mejores

condiciones de venta de sus bienes y servicios, atrayendo al mercado,

integrando y mejorando todos los rubros que permiten el crecimiento de los

destinos turísticos, reafirmando nuestras riquísimas raíces indígenas y

atrayendo al mercado a través de documentales y difusión especializada y

cuantas oportunidades más para nuestra gente y en especial para la juventud.


6


En el marco de la política cultural adoptada por este municipio se extendieron

las manos hacia los cuatro puntos cardinales tratando de ratificar todos los

eventos culturales que se realizan a través del calendario anual, siempre

dándole el mejor de los matices…

Con la mejor predisposición se buscaron las herramientas para dar soluciones

concretas en materia de seguridad referida a desastres naturales de los Rios

Grande, Huichaira, Juella y Huasamayo, a través de encauces y traslado de

piedras para la construcción de defensas.

Nuestras vías de comunicación hacia los Valles Orientales con trabajos de

limpieza, mantenimiento y reconstrucción de los caminos de herradura hacia

Abra Mayo, Yaquispampa, Las Animas, El Durazno, El Molulo, Cuarteles,

Huayra huasi, Loma Larga, Alonso, Yala de Monte Carmelo. No queda ajeno el

camino de los Peregrinos que van hacia la Capilla del Abra de Punta Corral y la

Capilla de Sixilera.

La luz es un don que nos ha regalado Dios y nosotros los Hombres tratamos de

hacer un uso eficiente de ella. Es así que fuimos iluminando sectores que son

transitados por nuestra gente. Las calles como las fachadas edilicias son la

fisonomía de un destino de vida valoradas por ser antiguas y rústicas, por lo

tanto son realizadas permanentes tareas de mantenimiento, limpieza, trabajos

de compactación y adoquinado.

Hemos logrado darle mayor utilidad al edificio Jerez Alias “El Cherro o

Madurga” que está ubicado al lado del Hotel de Turismo y donde funcionarán

la Dirección de Turismo, Dirección de Cultura, Dirección de Protocolo, El

Centro de Carnet Único y un Salón de Conferencias.

La gestión del gobierno municipal no se mide solamente por indicadores que

tienen que ver con los avances de la obra pública o determinados logros

materiales, que indudablemente son las que impactan en los ojos de los

ciudadanos. El esfuerzo que un gobierno tiene que hacer también está

vinculado con la forma de tratar a su gente.

La mejora de la salud física y psíquica de la población, lograda por medio de la

práctica sistemática del deporte, es la mejor vía para adquirir estos beneficios,

no solo desde lo individual sino como valor agregado a la cultura de la

comunidad. Una política deportiva centrada en el apoyo a las instituciones a

través de colaboraciones con trofeos y premios que se necesitan para las

competencias de diversas entregas de disciplinas.

La dignidad del hombre crece con el equilibrio en el trabajo y la ética ante la

sociedad por más que tengamos un alto o bajo perfil. Es por ello que

consideramos una administración viable y concreta tratando de cumplir al

máximo con las obligaciones salariales a los empleados del


7


Municipio, eventuales y las obligaciones de pagos de proveedores. Gracias a

Dios por dar cumplimiento a estas obligaciones hemos podido mantener la

calma social durante mucho tiempo, actuando en base a una conciencia de

trabajo y la firme responsabilidad de la distribución de los fondos del Estado.

Al pasar de los años los sueños de juventud han hilado un camino lleno de

horizontes, con ideales de una democracia bien sólida, donde el derecho a la

libertad sea la experiencia en pensamientos sanos y no de libertinaje con tintes

a postergación.

El tejido de la vida nos da la oportunidad de seguir proyectando y haciendo

realidades a los sueños que un día nuestros padres nos comentaban y

pensaban en su caminar.

Cuantas oportunidades de hacer lectura a los hechos de los trabajos que

hicimos junto a Todos Ustedes Pueblo en general, a Ustedes Señores.

Concejales y este equipo de trabajo que nos saben escuchar, que nos saben

entender…

La Municipalidad Indígena de Tilcara ha encarado una serie de Obras desde

los diferentes puntos de vistas:

- Gobierno- Ambiente

- Turismo

- Cultura

- Economía

- Obra Pública

- Social - Protocolo


8


DIRECCIÓN DE GOBIERNO

Las actividades desarrolladas por la Dirección de Gobierno de la Municipalidad

Indígena de Tilcara en el periodo 2012-2013, están expuestas en dos grupos:

Actividades Productivas y Actividades Comunitarias.

ACTIVIDADES PRODUCTIVAS

El hecho de preguntarse sobre los marcos teóricos y conceptuales que

caracterizan los procesos de desarrollo, de los elementos destinados a generar

mejores condiciones de vida. Y de apostar a un trabajo integral, con una mirada

amplia de manera de tener en cuenta los otros puntos de vista. En este camino

de construcción institucional, que atraviesa por una serie de interrelaciones,

aprendizajes, conocimientos, posibilidades. Trabajando con otras entidades,

oficiales y de la sociedad civil: Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad

Nacional de Jujuy, INTA, INTI, Comunidades, Asociaciones, Cooperativas. En

un enfoque que implica apostar a la movilización de todo el potencial de

desarrollo del territorio y la capacidad de la comunidad para liderar procesos de

cambio, en un trabajo de construcción social.

DESARROLLO DE LA VITIVINICULTURA

En una acción de apoyo al desarrollo de la vitivinicultura, la Municipalidad viene

trabajando con la Asociación de Vitivinicultores de la Quebrada, la Facultad de

Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Jujuy, la Sub Secretaría de la

Agricultura Familiar, el Instituto Nacional de Vitivinicultura (sede Mendoza), la

Dirección de Agricultura y Ganadería de la Provincia.

Este apoyo al pequeño y mediano productor, se desarrolla en el

convencimiento de que la Quebrada posee características agroecológicas

excepcionales para el cultivo de la vid para la producción de vinos de buena

calidad.

La participación de los pequeños productores con la convicción de que el

desarrollo sustentable de éste sector es una necesidad para el futuro de la

vitivinicultura en la Quebrada.

Además se desarrollan capacitaciones de forma permanente, lo que constituye

una herramienta fundamental para generar desarrollo y que resulta clave para

asegurar el éxito del proyecto.

Con reuniones mensuales, en ellas se tratan temas tales como: constitución de

la plantas: injerto y porta injerto, variedades de uvas, sanidad vegetal,

fertilización, preparación de suelos para el implante, preparación de las plantas

para soportar el invierno, etcétera. Herramientas estas que aportan a un

manejo más eficiente y sostenible desde el punto de vista productivo, social,

económico y ambiental.


9


Otras Capacitación:

A cargo de técnicos del Instituto Nacional de Vitivinicultura:

a) Elaboración de Vino Casero y Artesanal, a cargo del Departamento de

Estudios Enológicos y Sensoriales del Instituto Nacional de

Vitivinicultura:

Madurez de la uva y controles de madurez.

Elaboración de vino.

Fundamento de buenas prácticas de manufactura (BPM).

Legislación.

Interpretación de resultados.

Elaboración y asesoramiento in situ de vino casero y artesanal.

b) “Taller de Degustación de Vinos”.

La vitivinicultura Argentina y su proyección en el mundo.

Metodología de la degustación.

Factores que inciden en la degustación.

Vocabulario técnico.

Proceso de elaboración de vinos tintos y blancos.

Degustación de vinos tintos y blancos.

A mediados del 2012 con fondos de la Subsecretaría de Desarrollo de

Economías Regionales canalizado a través del INV (Instituto Nacional de

Vitivinicultura) se realiza la compra de 15.275 plantas de vid injertadas. De las

cuales 4.490 se distribuyeron en la jurisdicción de la Municipalidad de Tilcara

contando con variedades tintas y blancas. Y están llegando en calidad de

subsidio postes y alambres para completar el armado de los viñedos.

Los beneficiarios de las plantas, mostraron interés mediante la presencia en las

numerosas reuniones mensuales, lo que permitió una selección de las

personas que se acercan con la única expectativa de obtener un beneficio

rápido, pero sin ninguna intención de generar un emprendimiento productivo.

MÓDULO DEMOSTRATIVO DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA EN

CAMPO DE PRODUCTORES

Con el objetivo de mejorar la producción agrícola y la caprina en particular, el

INTA – AER-C Hornillos y la Municipalidad de Tilcara interactúan para lograr el

desarrollo integral de los productores cabriteros en particular y de los

productores agrícolas en general. Ubicado en el Agosto El Perchel Familia

Vale-Cardozo, las instalaciones cuentan con corrales de manera que posibilite

la separación de la majada por categoría, establecer un plan de servicio,

mejora genética, evitar la consanguinidad y aplicar un plan sanitario completo.


10


Dentro de este predio se desarrollan actividad agrícola, implante de forraje de

distintos tipo, destinado a satisfacer las necesidades alimenticias de los

animales.

Y desde el año 2012 se implementa de manera experimental un Silo de maíz.

El ensilado es un método de conservación del forraje con un alto contenido de

humedad, protegido de la luz e ingreso de aire.

El silo es el producto que se obtiene partir de un proceso de fermentación del

maíz en ausencia de aire.

El silaje de maíz presenta características muy convenientes, como es la

elevada producción de forraje/ha, de alta calidad y cantidad de energía.

Y además, esta práctica permite independizarse de la variabilidad de los

verdeos de invierno, con altos niveles de producción que brindan estabilidad al

sistema productivo.

A partir de lo que consideramos una excelente experiencia, estimamos este

año multiplicar estos trabajos a otros productores.

Con respecto al predio, existe el compromiso del productor de que el lugar se

transforme en un centro de capacitación para el resto de los productores

locales.

INVESTIGACIÓN SOBRE LOS PROCESOS PRODUCTIVOS y SU IMPACTO

EN EL TURISMO

Presentación en el Hotel de Turismo del trabajo de investigación Tesis

“Diagnóstico del Impacto del Turismo en los Sistemas Agropecuarios de la

Localidad de Tilcara”, de la Ing. Daniela Fernanda Liebesking. Trabajo

realizado bajo la supervisión de la Universidad Nacional de Salta Facultad de

Ciencias Naturales, Ingeniería en Recursos Naturales.

La colaboración de la Municipalidad de Tilcara, tiene por objetivo general,

contribuir al mejoramiento del modo de intervención y fortalecimiento de las

capacidades institucionales en los procesos de desarrollo territorial. El material

está disponible para su lectura, en la Dirección de Gobierno de la Municipalidad

de Tilcara.

TALLER DE CONTROL DE PLAGAS Y MANEJO DE AGROQUIMICOS

Taller a cargo de la Ing. Miriam Serrano

Temario:

Plaguicidas usados en la producción hortícola de pequeña escala. Formas

correctas de aplicación según tipo de plaga. Formulaciones comerciales.


11


Calibración de mochilas pulverizadoras. Cálculos de dosis y concentración.

Técnicas de aplicación. Tiempos de carencia.

Toxicidad de fitosanitarios: Clases toxicológicas. Vías de incorporación del

toxico. Uso de equipo de protección. Medidas previas, durante y posterior a la

aplicación de fitosanitarios.

Impacto por el uso incorrecto de fitosanitarios: contaminación de aguas, suelos

y alimentos. Limites máximo de residuos.

Pautas practicas para la correcta calibración de equipos de pulverización.

Criterios para la elección correcta de picos y pastillas.

Calculo de dosis. Lectura e interpretación del rotulo o marbete.

TALLER DE FIELTRO

Con el objetivo de contribuir a la mejora y desarrollo de los productos textiles

artesanales a base de lana. Y de un conjunto de acciones se busca generar

una serie de conocimientos básicos, herramientas técnicas y alternativas

económicamente viables que contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida

de los pobladores rurales productores de lana y artesanos locales.

En este esfuerzo interinstitucional, con la participación de organismos oficiales

INTI (Instituto Nacional de Tecnología Industrial, sección textil), organismos no

oficiales Espacio de Arte Nicasio Fernández Mar y la Municipalidad de Tilcara,

se organiza el Taller de Fieltro a cargo de técnicos del INTI:

Diseñadora Textil Laura Martínez y Técnico en Laboratorio de Lanas Hernán

Rivero

Temario:

Tratamiento del vellón.

Desborde y clasificación de la fibra.

Preparación de la fibra para el lavado.

Experiencia práctica del lavado artesanal de la lana.

Técnica de fieltro para su uso y aplicación en productos textiles artesanales.

ACTIVIDADES COMUNITARIAS

PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS.

Difusión del programa de manejo de Residuos Sólidos Urbanos implementado

por la Municipalidad Indígena de Tilcara, en los medios de comunicación y en


12


todos los niveles educativos en coordinación con las otras Direcciones: Cultura,

Turismo, Protocolo y Ceremonial.

Temario:

Objetivo: Disminución de la generación de residuos sólidos urbanos.

Clasificación de los residuos (naturaleza de los residuos)

Contaminación ambiental (agua, aire, suelo, paisaje)

Recolección diferencial.

Habilitación de celdas específicas.

MEJORAMIENTO DE VIVIENDA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

En el año 2012 la Municipalidad de Tilcara, a través del Comité Coordinador de

Programas para Personas con Discapacidad, participa con proyectos de

mejoramiento de viviendas para personas con discapacidad de nuestra

jurisdicción.

Este programa nos permite realizar, refacciones y/o mejoras en la vivienda,

adecuando los espacios que obstaculicen el desplazamiento en su interior y/o

acceso, o implementando un diseño que permita mejorar la calidad de vida de

la persona con discapacidad.

En este sentido se presentaron proyectos cinco proyectos, de los cuales fueron

aprobados cuatro. Se conto con la participación de técnicos de la Secretaría de

Obras y Servicios Públicos en el diseño de las mejoras y las correspondientes

planillas de cómputos y presupuestos.

El tope de financiamiento en carácter de subsidio es de VEINTE MIL PESOS ($

20.000), los que podrán ser aplicados al pago de los materiales y/o mano de

obra y/o honorarios y/o equipamiento fijo (termo-tanque, calefón, calefactor,

etc.) y/o aquel equipamiento especialmente indicado para el aseo de la persona

con discapacidad (duchador, silla para baño, camilla, etc.).

ADULTO MAYOR

Gestión ante la Dirección Provincial del Adulto Mayor para la realización de un

viaje de esparcimiento a Villa Carlos Paz (Córdoba) de cinco personas de

Tilcara.

VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA

Se llevó a cabo la campaña de vacunación antirrábica anual, las dosis

aplicadas 1.755.


13


JORNALES PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CAMINOS DE

HERADURAS -VALLES ORIENTALES

Organización y distribución de jornales para la reparación y mantenimiento de

caminos de herraduras de: Abra Mayo, Yaquispampa, El Durazno, Las Ánimas,

Huayra Huasi, Molulo, Loma Larga, Yala de Monte Carmelo, Alonso y Mudana.

El total de jornales invertidos 1.041.

CAINAF (Centro de Atención Integral para la Niñez, Adolescencia y

Familia)

Cantidad de solicitudes de intervención

Procedencia JU

N

JU

L AGO SET OCT NOV DIC TOTAL

Juzgados de Menores 1 1 1 2 5

Tribunales de Familia 1 1 1 1 4

Defensoría de Pobres y Ausentes 1 1 1 1 4

Defensoría de Menores -

Defensor del Pueblo 1 1

Policía 1 2 3 1 7

Hospitales y Centros de Salud 2 1 3

Escuelas 2 2 3 4 3 3 17

Secretaria de niñez adolescencia

y familia -

Línea 102 1 1

Programa prevención al suicidio -

Sistemas alternativos 1 1 1 3

Otras Instituciones 3 10 5 3 1 22

Otros programas 1 1 1 1 4

Total 10 15 11 11 9 8 7 71


14


Cabe recalcar que se realizaron talleres en instituciones de diversas

localidades, referidos a Prevención del consumo problemático de drogas,

autoestima, orientación vocacional y ocupacional, charlas informativas y otras.

Problemáticas que se presentan con mayor frecuencia:

Violencia conyugal

Maltrato infantil

Abuso Sexual

Problemas de Conducta

Fuga de hogar

Suicidio

Otros

Dirección de Personal

Esta dirección además del Control de Entrada y Salida del Personal cumple las

Tareas de Archivo de notas, Resoluciones y otros, se confeccionan

Resoluciones de Licencias, Decretos N° 05/91, Devoluciones de Horas,

Notificaciones varias, Sanciones Disciplinarias, Certificaciones de Trabajos

para realizar Trámites Jubilatorios del Personal Municipal (Planillas o

Formularios del ANSES).

Desde el mes de Julio del presente año se implemento el Registro del Personal

de Entrada y Salida a través de Tarjeta Magnética, cuyo dispositivo (Reloj) de

Registro se encuentran ubicado en el Departamento Personal y Hotel de

Turismo.

Además se colabora en forma estrecha con los Sres. Capataces, en la

Confección de Memorando para el Personal que debe prestar Servicio fuera de

Horario de Trabajos.


15


DIRECCIÓN DE TURISMO

La política de turismo de la Municipalidad Indígena de Tilcara, se encuentra

orientada fundamentalmente a la capacitación de los recursos humanos, el cual

interactúa en la actividad turística y al ordenamiento del mismo.

Cuando hablamos de ordenamiento, nos referimos a la oferta, donde los

servicios que se ofrecen son los de mejor calidad, los cuales deben ser

competitivos, sostenibles, en donde lo más importante es brindar las garantías

necesarias a turistas que visitan nuestra ciudad.

Quienes brindan estos servicios deben respetar y adecuar su actividad

comercial dentro de la legislación vigente a nivel nacional, provincial y

municipal.

Para tal fin se elaboró un proyecto para llevar a cabo a lo largo del 2012.

PROYECTOS A LO LARGO DEL AÑO 2012

Control en la terminal con respecto a los visitantes y prestadores de

servicios, en colaboración con inspectores y fundamentado en una

ordenanza.

Colocar soportes de comunicación en distintos puntos de la ciudad;

sugerencias a 100 0 200 mts. Para orientar al turista con respecto al

punto en el que se encuentra.

Organización interna (cursos de capacitación para empleados y guías,

ej: cursos de ingles durante todo el año, atención al cliente, etc).

Ver la posibilidad de realizar la información en el aspecto meteorológico

de la zona, para comunicar al visitante de la temperatura y romper con

el mito que es un lugar muy caluroso e insoportable.

Generar un parque temático con las llamas en coordinación con sus

dueños.

Actividades alternativas (cine, teatro, taller de pintura, etc).

Ver el ordenamiento de los remises en temporadas altas y contar con

sus servicios en todo tiempo y lugar, sugerencias a través de un decreto.

Circuitos turísticos.

- Malka, la Falda, San Francisco, calle el Progreso, paseo de los

artesanos y generar un encuentro de copleros con participación

de prestadores de servicios (hoteleros).

Semana de servicios turísticos y comunidad.

Proyectos para la construcción de baños en casas de familia para

servicios públicos y cobrar un mínimo.

Trabajar con los niños de la escuela para la elaboración de carteles con

la numeración de las casas

Realizadas en madera.


16


Buscar el espacio físico para la exposición de las ermitas de semana

santa durante todo el año, para los visitantes a nuestra ciudad.

Generar un taller de lectura referente a toda la quebrada de

humahuaca y circuitos turísticos, para conocimiento de todos los

niños de nuestra ciudad.

Elaboración de una folleteria con contenidos históricos de nuestra

quebrada, en donde figuren todos los atractivos en general (museos,

instituciones ,artesanos, etc)..

En este marco enumeramos algunas de las actividades llevadas a cabo:

Asistencia al COPROTUR (Congreso Provincial de Turismo).

Asistencia a la Jornadas de Debate y Reflexión, organizado por Instituto

de Políticas Públicas.

Asistencia a reunión con gendarmería sobre Convenios existentes

entre Gendarmería y Municipios.

Asistencia al 1° Convención Interregional de Informadores Turísticos

y Profesionales en Humahuaca.

Asistencia a reunión sobre Ordenamiento de Semana Santa con

Volcán, Tumbaya y Maimará (Tema Residuos).

Participación en la realización de Carteles sobre el Medio Ambiente en

Volcán con alumnos del Colegio Los Lapachos de Jujuy, alumnos de

Tumbaya y alumnos de la Escuela Sarmiento N° 7 –Tilcara.

Colaboración y asistencia al Festejo Día de la Tierra conjuntamente

con la Minka por la Pachamama.(22 de abril).

Participación en proyecto Tilcara Limpio.

Colaboración en la recepción de autoridades en el Municipio Indígena de

Tilcara para recepcionar el 1° viaje de residuos en el Centro de

Disposición Final de Residuos.

Asistencia a las Jornadas del Medio Ambiente en la Escuela Normal

Eduardo Casanova.

Asistencia Taller Turismo Sustentable.

Participación en la Asamblea Constitutiva de la Cooperadora del

Hospital Dr. Salvador Mazza.

Asistencia y participación de la Red de municipios Turísticos de la

Quebrada de Humahuaca.

Asistencia a la charla sobre GIRTUR(Riesgo Turístico).

Organización concurso y festival de la Feria de las empanadas,

realizado en la Recova.

Organización de un curso de capacitación de Reciclado.

Colaboración y participación en la 4° Jornada Solidaria de Actividad

Física“Tilcara entrena en familia” en plaza Central.


17


Organización y asistencia a una Charla en el Hotel de Turismo Créditos

de la Microempresa dado por Turismo de Provincia.

Organización del Lanzamiento de Temporada Turística Invernal.

Organización y participación curso de Policía Turística, realización de

invitaciones a Policía, Bomberos, Inspectores de Tránsito de la

Municipalidad Indígena de Tilcara.

Participación en el Curso Gestión de Municipios Turísticos.

Organización y participación en Charla sobre Patrimonio de la

Humanidad a niños de las escuelas y otras instituciones locales.

Organización, participación de la Ceremonia a la Pacha mama en el

Centro de la Plaza.

Asistencia al II Encuentro Federal de Desarrollo Local “¿Turismo

Futuro o El Futuro del Turismo? Resistencia – Chaco.

Colaboración en la realización y colación del arco para la bajada de la

Virgen de Sixilera.

Asistencia a las candidatas elección reina departamental.

Organización para agasajo de la Dirección de Turismo a las reinas en el

Hotel de Turismo.

Asistencia al FIT (Foro Internacional de Turismo).

Participación y colaboración del Festival del Niño Rural.

Asistencia, participación y promoción en la ExpoJuy desde el 6 al 14 de

octubre.

Participación y asistencia a Charla sobre Violencia Juvenil.

Colaboración en el reparto de chocolate a los niños en la plaza central,

en el Encuentro de Pesebres.

Considerando el proyecto 2012 presentado por ésta dirección se podrá tener

en cuenta en los diferentes punto que gran parte de lo proyectado se ha podido

realizar a lo largo del año, cierto es que aún falta por lograr algunos puntos

pero la verdad todo es un trabajo en conjunto.

Lo logrado da un buen beneficio a nivel turístico y a la misma comunidad que

de una forma u otra se ve beneficiada.

AÑO 2013

También se ha realizado desde ésta área:

Relevamiento de disponibilidad hotelera.

Nota informativa sobre recomendaciones a los hoteles para ser

transmitidos a los señores Turistas.


18


Elaboración de remeras en el área para identificación de los guías

autorizados por el municipio y para identificación de las informantes en

la oficina.

Pedido de elaboración de carteles a carpintería para un mejor

ordenamiento Turístico en la ciudad.

Colaboración y participación en el Lanzamiento Enero Tilcareño.

INFORME- ENERO TILCAREÑO 2013

Durante los días del mes de enero de 2013, la actividad turística sorprendió

con excelentes resultados aproximadamente con un 80 % de ocupación ,

sumándose a la gran cantidad de excursionistas; los visitantes que eligieron a

Tilcara como destino para vacacione quedaron deslumbrados ,por tanto paisaje

y costumbres.

Según el último informe estadístico los visitantes prefirieron las hosterías, los

hoteles y las cabañas para sus vacaciones en Tilcara.

En enero se registró una estadía media de tres a cuatro noches en la la

ciudad de Tilcara; y la procedencia de los visitantes fue variada, con

preponderancia de residentes (80 %) -como es de costumbre para enero- de

las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fe, Corrientes y

Salta; sin embargo se registró un notorio crecimiento de los no-residentes (10

% del total) procedentes de Chile, Brasil, Francia, España, Paraguay, y Bolivia.

El inicio de la temporada se relacionó con el inigualable atractivo que tiene

Tilcara , traducido en esta época del año en el Calendario Festivo con una

variada gama de eventos culturales y manifestaciones populares entre los que

se destacan; el tradicional Enero Tilcareño; el XXXº Encuentro de Copleros con

sede en la localidad de Purmamarca con actividades que se extenderán hasta

el mes de marzo – abril ; entre otros.

Finalmente se estima que el impacto económico generado por los visitantes

para el período fue excelente.

También se debe destacar que en cuestión de seguridad el impacto fue notorio

con respecto a años anteriores, al igual que la limpieza que se logró en éste

mes en la ciudad de Tilcara.

Organización y participación de dos Desfiles de moda con ropas

artesanales locales del IDI (Instituto de desarrollo Indígena) y

Cooperativa Flor del Cardón.

Organización en la proyección de Cine para niños en el Salón Municipal.

Realización del Concurso Pintando el Enero.

Promoción de Yo soy Tilcara.


19


Promoción del Carnaval.

Ésta temporada continuo con el esperado Carnaval 2013 en la cual Tilcara se

vio cubierta en un 100% en la plaza hotelera, al igual que los comercios,

restaurantes, el impacto económico se pudo notar durante los cuatro días de

Carnaval Grande y en menor escala se continuo viviendo durante el siguiente

fin de semana en carnaval chico.

El turismo en Tilcara fue de gran impacto en lo socio- económico.

Resolución a problemáticas planteadas por los señores turistas.

Colaboración en el pedido de hospedajes a los señores turistas que

arribaron al lugar a último momento.

Recepción de contingente de Chef profesionales a nivel nacional e

internacional.


20


DIRECCION DE CULTURA

Durante el transcurso del año 2.012-2013 LA MUNICIPALIDAD INDIGENA DE

TILCARA a través de la Dirección de Cultura apoyó, coordinó y auspicio todas

las actividades Culturales, Ancestrales, Religiosas, Tradicionales y sociales de

nuestro Pueblo, apoyando a lo largo de todo año a las diferentes Instituciones,

sabiendo que nuestra Cultura es la BASE CENTRAL de la economía

Tilcareña, sabiendo que somos forjadores de nuestra Identidad.

01 DE ABRIL - 08 DE ABRIL SEMANA SANTA 2012

Nuestro objetivo es preservar y mantener viva las tradicionales ERMITAS

TILCAREÑAS en Semana Santa. Son cuadros gigantescos de increíble

bellezas contemplativas.

Viajes de las bandas de sikuris Tilcareña a la ciudad de villazon(la

quiaca).-

Ante la presencia de 3.000 músicos sikurero en el santuario del abra de

punta corral fue exitosa el apoyo de la municipalidad en todo los

servicios de infraestructura y el apoyo directo a la unión de empresarios

de Jujuy por la campaña de residuos denominado minka por la

pachamama donde se entregaron los incentivos a los que participaron

de este emprendimiento.

Fueron multitudinarias la convocatoria en los actos protocolares de las

instituciones públicas ….29 de abril

ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DEL CORONEL MANUEL ALVAREZ

PRADO. EN PLAZA CENTRAL.-

Sábado 18 de MAYO al 25 de MAYO 2012 SEMANA DE MAYO

- Estas actividades, donde el país entero festeja, participaron la

Comunidades Educativas de los niveles Primario Secundario y

Terciarios. Mientras que las instituciones gauchas se sumaron a las

actividades recreativas y bailable con el apoyo directo del municipio.

También se invito a las Escuelas Rurales de la Ciudad de Tilcara

DIA 25 DE MAYO FIESTA PATRIA

Se desarrollo el Acto Protocolar en Plaza central, previa recepción de

Autoridades e invitados para tal evento. Se preparo la recepción y almuerzo a

todas las delegaciones de las Escuela del interior del departamento: Maimara,


21


Juella, Huichaira, Alfarcito, Perchel, La Banda, Huacalera zonas de los valles y

otras.

DIA 29 DE MAYO

Durante “La marcha del ruido” en el día de los jardines de infantes se colaboro

con el sonido y golosinas.

MES DE JUNIO

-Día 20 de junio en conmemoración al creador nuestra enseña Patria, el

General Manuel Belgrano, se realizo un acto protocolar en Plaza Central con la

participación de las Instituciones de nuestro Pueblo.

-Día 24 de JUNIO Misachico de San Juan huichaira-tilcara viceversa en la flia.

Sajama, apoyo económico y participación de la Banda de Sikuris Municipal y

otras familia que celebran este santo popular con las luminarias en toda la

región.

14 al 30 de JULIO CULTURAL

El pasado está presente en cada acto de la gente para dar inicio al JULIO

CULTURAL EN EL ANFITEATRO DEL SALON MUNICIPAL

- Lanzamiento de la temporada Cultural en Plaza Central, con la

presencia de los músicos y Artistas Tilcareños. Sumado el Instituto de

Desarrollo Indígena Y el taller Flor del Cardón.

Concurso de empanadas y comida regional en la recova Municipal con la

participación de diferentes empanaderas de nuestro Pueblo, conjuntamente

con la cooperadora del Hospital Salvador Mazza.

Desfile de ropas artesanales en la Plaza central, con la participación de las

emprendedoras Tilcareñas, que elaboran los productos artesanales con

técnicas propias del lugar por ejemplo cosen las vestiduras hechas con hilos de

llama, oveja, y realizan tinturas con flores naturales de nuestra Tilcara y de

esta manera ofrecen al turismo, mediante exposiciones, exhibiciones sus

mercaderías.

Elaboración de un Catalogo de los MISACHICOS que participan de las fiestas

Patronales de Tilcara, y durante todo el año en su lugar de origen.

Apoyo económico a las familias y vecinos de los santos patronos de las

Comunidades Rurales.

JULIO feria de SANTA ANITA con un pasacalle del misachicos y bandas de

sikuris y los suris de huichaira en plaza central conjuntamente con los

bomberos voluntarios.


22


Encuentro de misachicos en honor a san Santiago con la procesión a caballos

por el casco céntrico de la ciudad y recepción en el predio del comedor infantil.

Los días Viernes del Julio Cultural durante la noche se puso en escenas La

obra de teatro en vivo LA NOCHE QUE VELARON A LAVALLE organizado por

Mo.Ju.Ti.

AGOSTO CULTURAL

MES DE LA PACHAMAMA

Mes de la Pachamama Madre Tierra, es la más popular de las creencias que

se realiza en nuestra Quebrada, se realizo la ceremonia en la Municipalidad en

Plaza Central y En el Santuario del Abra de Punta Corral.

FESTIVAL EN EL DIA DEL NIÑO

El FESTEJO DEL DIA DEL NIÑO DOMINGO 05 DE AGOSTO se realizo en el

Tinglado Municipal, se dieron cita en este lugar alrededor de 2.500 niños, se

realizaron actividades recreativas con los Payasos, participaron la juventud

Tilcareña en las actividades se repartió chocolate, golosinas y regalos.

Se estuvo presente en las actividades barriales de los niños con los regalos.

AÑO DEL BICENTENARIO DEL EXODO JUJEÑO

17 de Agosto: Acto en conmemoración a la muerte del “General Dn. José de

San Martín” en plaza central.

Con motivo de un sentido homenaje a la memoria de aquellos hombres y mujeres,

de la Quebrada de Humahuaca, que respondieron con honor llamado Patriótico del

Gral. Manuel Belgrano.

El Éxodo de 1812 tuvo lugar el día 22 de Agosto con la quema simbólica y

posterior marcha evocativa por el casco céntrico de nuestra ciudad con la

participación popular de todas las Instituciones de nuestro Pueblo.

MES DE SEPTIEMBRE

11 DE SEPTIEMBRE DIA DEL MAESTRO.

Con motivo de rendir homenaje a Domingo F. Sarmiento se colaboro con los

maestros de los niveles primarios de la Comunidad Educativa Tilcareña Urbana

y Rural.

SEMANA DE LOS ESTUDIANTES

La Municipalidad Indígena dispuso incondicionalmente el servicio de

infraestructura de las aéreas de Obras Publicas, Maestranza, sección


23


electricidad, tesorería y acción social referente a las actividades estudiantiles a

través de la dirección de cultura.

Como Tilcara posee servicio turístico de primer nivel de pernocte en materia de

hospedaje y recepción recibió a las soberanas del interior de la Pcia. De Jujuy

y del País con agasajos y reconocimiento en especial a la representante

Tilcareña.

SABADO 22 DE SEPTIEMBRE PEREGRINACION AL SANTUARIO DE

SIXILERA

Limpieza, marcado de los relevos, pasando por la Comunidad de el municipio

inclusive la llegada a la Iglesia de Tilcara.

MES DE OCTUBRE

SANTO PATRONO

4 DE Octubre – Fiestas Patronales en Honor a san Francisco de Asís y Ntra.

Sra. Del Rosario, actividad que organiza la Iglesia local juntamente con el

Municipio en apoyo a las comunidades rurales y sus misa chicos.

21 DE OCTUBRE Homenaje en el DIA DE LA MADRE en calle Bolívar de

nuestra ciudad.

01 Y 02 MES DE NOVIEMBRE

Se colaboro con las familias nuevas en las ofrendas de los santos difuntos. Y

con el sonido para la misa central del cementerio. El PROYECTO de este año

es poner una ordenanza en vigencia de la puesta en valor de los enterratorios

antiguos y un registros de los bienes culturales y de las personalidades

culturales de Tilcara que descansan en este lugar sumado la Sala Velatorio y

un circuito turístico religioso lo mismo para semana santa con los fundadores

de las bandas de Sikuris.

FESTIVAL DEL NIÑO RURAL

La Dirección de Cultura realiza año tras año el XVI FESTIVAL FOLCLORICO

DEL NIÑO RURAL” que dio comienzo desde 23 al 25 de Noviembre en la

Ciudad de Tilcara, que esta acción Municipal tiene la finalidad de integrar a

estos niños de las zonas rurales a través de esta Acción Cultural y puedan

mostrar toda la cosmovisión ancestral de los valles orientales del Departamento

de Tilcara. Las Escuelas participaron fueron Esc. de Abra Mayo, Esc. del

Durazno, Esc. de Molulo, Esc. de Yala monte Carmelo, Esc de Alonso, Esc de

Loma Larga, Esc. de Yaquispampa.


24


Estos niños visitaron a la Ciudad de San Salvador donde recorrieron los sitios

históricos y organismo Gubernamentales que es de gran importancia para sus

aprendizajes. El Festival tuvo lugar en el Tinglado Municipal con la

participación de las Escuela de las zonas aledañas de nuestra localidad, en la

cual se ha desarrollado un programa intenso para brindarles a los niños un

momento agradable en nuestra ciudad. Los niños estuvieron descansando en

el hostal WAYRA, fueron agasajados por el Centro GAUCHO PANCHITO

ZERPA.

10 DE NOVIEMBRE DIA DE LA TRADICION acto protocolar juntamente con

el centro gaucho Cnel. Manuel Álvarez Prado en Plaza Central.

MES DE DICIEMBRE

El día 21 de Diciembre SOLSTICIO DE VERANO

Re-inauguración del Espacio Verde en el Barrio de las 34 Vivienda, con arreglo

florales murales iluminación y placa recordatorio en Homenaje al POETA

TILCAREÑO EL CHURQUI CHOQUEVILCA y las actividades denominado

semana cultural pro homenaje al Poeta organizado por una comisión de

vecinos de Tilcara.

Pasacalle y agasajo de las promociones de los niveles secundarios en calle

Marcelino Vargas, con motivo de la finalización de curso. Escuela Normal,

bachillerato N° 25 y Escuela de Alternancia.

25 DE DICIEMBRE TEMPORADA DE LOS PESEBRES

En esta temporada la Población Infantil participa masivamente en los pesebres

y el municipio asiste a todos los barrios con el alumbrado público para los

pesebres y otras actividades que ellos la requieran.

Coordinación y apoyo al grupo de jóvenes de la iglesia para que participen los

niños de los pesebres con los personajes para el nacimiento del niño Jesús.

COMIENZO DEL AÑO 2.013

DIA 5 y 6 de ENEROS

La Municipalidad organizo una gran choco lateada para los niños en la Plaza

central y reforzó los personajes de los REYES MAGOS para entregar las

golosinas en el interior de su jurisdicción.

Para el ENCUENTRO DE LOS PESEBRES las delegaciones de niños

concurrieron con sus distintivas vestimentas y sus formas de adorar en el casco

céntrico de la ciudad y fue emotivo la presencia de MELCHOR GASPAR Y


25


BALTAZAR gentileza de la Familia Vega para el cierre de la Temporada de los

Villancicos.

“56 EDICION DEL ENERO TILCAREÑO”

12 AL 31 DE ENERO

Durante este mes, se realiza diferentes actividades tales como Festivales

exposiciones en diferentes museos etc. Siempre Tilcara ha ofertado eventos

Culturales en distintos escenarios públicos y privados ej. Clubes y peñas

bailables, con la participación de todos los Músicos Tilcareños. Otro FESTIVAL

FOLCLORICO con entrada libre y gratuita denominado “YO SOY TILCARA” fue

organizado en el tinglado Municipal por tercera vez consecutivo, teniendo una

buena repercusión, este repertorio basado de las diferentes manifestaciones

Culturas de la Quebrada como los samilantes de Huichaira- corneteadas-

Misachicos- poesías- coplas-- Carnaval Tilcareños y otros. Participaron

músicos locales, Escuelas de Danzas.

Del 19 de Enero durante este mes se realizo las Olimpiadas Veraniegas

denominado “DALE OPORTUNIDAD A LA VIDA Y SÚMATE AL DEPORTE”,

en el tinglado Municipal, cuyo objetivo es estimular a los jóvenes y niños a

través de campeonatos y torneos deportivos, las disciplinas fueron: Básquet,

Hándbol, Vóley, Juegos de Salón y Maratón, finalizando con la entrega de

trofeos y medallas para todas las categorías.

CARNAVAL 2.013

El Carnaval Tilcareño se convirtió en el epicentro de la Quebrada de

Humahuaca por ser el más popular y visitado del Norte Argentino, todo

comienza con el topa miento de los jueves de ahijaditos, de compadre,

comadres, el desentierro del carnaval, todo esto tiene la finalidad de

resguardar las costumbres ancestrales de nuestro Pueblo, la DIRECCION DE

CULTURA, se avoca año tras año a revalorizar y sostener esta FIESTA

POPULAR En consonancia con el estado Nacional y la Municipalidad Indígena

de Tilcara se realizo del CARNAVAL FEDERAL 2013 con la entrega de

calcomanías, banderines y folletería con jóvenes promotoras Tilcareñas, con la

participación de los disfrazados y la degustación de la chicha.

Esta Dirección recepcionó a las comparsas en el mojón del Tinglado Municipal

brindándoles la atención para la diversión de los simpatizantes de las

diferentes comparsas, que fueron invitados con distintas bebidas típicas.

Reuniones coordinación con todas las comparsas para una mejor Festividad

Carnestolendas en el próximo año.


26


SECRETARIA DE HACIENDA, CONTADURIA, TESORERIA y RENTAS

GENERALES

Los movimientos económicos y financieros comprendidos en los INGRESOS y

EGRESOS se manifiestan en los siguientes conceptos:

INGRESOS:

RECURSOS DE JURISDICCIÓN MUNICIPAL ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS 76.834,00$

T. por CONTROL SANITARIO 7.462,00$

T. por EXTRACCION DE RESIDUOS 257.600,00$

TASAS DIVERSAS 108.131,90$

TASAS PESAS y MEDIDAS 6.561,00$

TASA POR HABILITACION COMERCIAL 302.694,00$

OCUPACION DE ESPACIO DE DOMINIO PUBLICO 237.118,04$

BIENES DE INMUEBLES DE PROPIEDAD MUNICIPAL 48.203,20$

CANON POR UTILIZACION DE CEMENTERIO 19.183,10$

INGRESOS EVENTUALES 602.795,10$

PARTIDAS VARIAS 33.863,50$

SUBTOTALES RECURSOS MUNICIPALES 1.700.445,84$

Los ingresos mencionados están sujetos a la Ordenanza Municipal Nº:

165/2007 que se encuentra vigente desde el Período de referencia (Año 2007)

a la fecha.-

El Concepto de ACTUACION ADMINISTRATIVA refleja Ingresos de

presentaciones de pedidos, Carnets Sanitarios, Carnets de Conductor, Acta de

Comprobación.

El Concepto TASAS DIVERSAS comprende los cobros realizados por

CERTIFICADO DE INSPECCION ELECTRICA, CERTIFICADO DE

ESPECTACULO PUBLICO, APROBACIONES DE PLANOS entre otros.-

RECURSOS CORRIENTES DE JURISDICCION PROVINCIAL

IMPUESTO AL AUTOMOTOR 282.024,00$

COOPARTICIPACION 8.357.623,09$

FONDO FIDUCIARIO 1.632.384,00$

FONDO FEDERAL SOLIDARIO 651.253,01$

SUBTOTAL RECURSOS PROVINCIALES 10.923.284,10$

OTROS INGRESOS


27


SUBSIDIO EXPOJUY 2012 12.000,00$

CONVENIO MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL - CAINAF TILCARA 30.800,00$

PROGRAMA DE EMERGENCIA HABITACIONAL O.S.P.U. 728.549,52$

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE HABITAT 13.755,15$

CONVENIO PAVIMENTACION PROLONGACION CALLE SORPRESA 204.138,04$

CONVENIO IVUJ - LAGUNA DE PRESEDIMENTACION Y RESERVA DE PTA. POTABILIZADORA 388.222,67$ SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PROVINCIA 500,00$

HOTEL DE TURISMO 1.093.346,00$

TOTAL OTROS INGRESOS 2.471.311,38$

SUBTOTAL RECURSOS MUNICIPALES 1.700.445,84$

SUBTOTAL RECURSOS PROVINCIALES 10.923.284,10$

SUBTOTAL OTROS INGRESOS 2.471.311,38$

TOTAL GENERAL RECURSOS (INGRESOS) 15.095.041,32$

EROGACIONES CORRIENTES:

PERSONAL 9.308.793,08$

BIENES DE CONSUMO 410.006,10$

SERVICIOS NO PERSONALES 527.625,00$

BIENES DE CAPITAL 961.056,76$

TRABAJOS PUBLICOS 1.076.249,00$

AMORTIZACION DE LA DEUDA 39.000,00$

TOTAL EGRESOS CORRIENTES 12.322.729,94$

Los conceptos mencionados de Erogaciones comprenden el siguiente

detalle:

PERSONAL: Este concepto comprende el pago de Sueldos del Personal

Municipal, Salarios Familiares, Sueldos Anual Complementario, Ayuda Escolar

Asignación por Vacaciones, Embargos por Alimentos, Cuotas Gremiales.

BIENES DE CONSUMO: Comprende la compra de Combustibles y sus

derivados, Maderas, Útiles en general, productos químicos, productos textiles,

etc.

SERVICIOS NO PERSONALES: Comprende, Luz, Agua, Comunicaciones,

Transportes, Honorarios, Publicidad y Propaganda, Alquileres, Seguros,

Cortesía y Homenaje.

BIENES DE CAPITAL: Concepto comprendido para la compra de Maquinaria y

Herramientas, Elementos de Seguridad, Moblajes, Maquinas y Equipos de

Oficinas, Instalaciones Internas, etc.

TRABAJOS PUBLICOS: Horas Maquinas Contratadas a Terceros, Compra de

Materiales de Construcción, entre otros.

AMORTIZACION DE LA DEUDA: Pagos por Intervenciones Judiciales.


28


OTRAS EROGACIONES

LIMPIEZA DE CAMINOS DE HERRADURAS 61.000,00$

PROGRAMA DE EMERGENCIA HABITACIONAL O.S.P.U. 728.549,52$

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE HABITAT 13.755,15$

CONVENIO PAVIMENTACION PROLONGACION CALLE SORPRESA 204.138,04$

CONVENIO IVUJ - LAGUNA DE PRESEDIMENTACION Y RESERVA DE PTA. POTABILIZADORA 388.222,67$

COOPERATIVAS DE TRABAJO 224.000,00$

CONVENIO MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL - CAINAF TILCARA 30.800,00$

SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PROVINCIA DE JUJUY 500,00$

HOTEL DE TURISMO TILCARA 1.092.252,56$

TOTAL OTRAS EROGACIONES 2.743.217,94$

El concepto de LIMPIEZA DE CAMINOS DE HERRADURAS fueron destinados

para los Valles que comprenden los siguientes distritos: YALA DE MONTE

CARMELO, EL DURAZNO, LAS ANIMAS, MOLULO, LOMA LARGA,

YAQUISPAMPA, ABRAMAYO.

TOTAL EROGACIONES CORRIENTES 12.322.729,94$

TOTAL OTRAS EROGACIONES 2.743.217,94$

TOTAL GENERAL EROGACIONES (GASTOS) 15.065.947,88$

ANALISIS DE COPARTICIPACION

La Coparticipación Municipal desde el Período Abril 2012 – Abril 2013 fue de

Pesos Ocho Millones Trescientos Cincuenta y Siete Mil Seiscientos Veintitrés

con Nueve Centavos ($ 8.357.623,09) y la Erogación en Haberes del Personal

fue de Pesos Nueve Millones Trescientos Ocho Mil Setecientos Noventa y Tres

con Ocho Centavos ($ 9.308.793,08), quedando una diferencia a cubrir de

Pesos Novecientos Cincuenta y Un Mil Ciento Sesenta y Nueve con Noventa y

Nueve Centavos ($ 951.169,99 ) mas el Personal Eventual cuyo importe de

liquidación asciende a Pesos Ciento Cincuenta y Cinco Mil Cien ( $155.100,00)

son cubiertos con otros Ingresos generados dentro del Movimiento Económico

de la Comuna.

BIENES INCORPORADOS:

- Un TRACTOR Marca AGRALE 44230P4 cuyo precio asciende a Pesos

Ciento Cincuenta y Seis Mil c/00/100 ($156.000,00), financiado en 6

(seis) cuotas al Mes de Abril de 2013 el Saldo es de Pesos Treinta y

Siete Mil Seiscientos Cincuenta ( $ 37.650,00.-).-

- Máquina Retroexcavadora Marca CUKUROVA 880, precio de

adquisición Pesos Cuatrocientos Treinta y Cuatro Mil Trescientos

Noventa y Siete con Sesenta Centavos ($ 434.397,60), el pago se llevo

a cabo con la venta de la Máquina Retroexcavadora JBC a Pesos Ciento

Ochenta Mil ($ 180.000,00), el saldo fue financiado en 3 (tres) cuotas

iguales y consecutivas, a la fecha dicho vehículo se encuentra saldado.


29


- Se adquirieron 8 (ocho) equipos informáticos (CPU, MONITOR,

TECLADO e IMPRESORA) el valor de los mismos asciende a Pesos

Treinta y Dos Mil ( $32.000,00).-

- Cinco Escritorios de Oficina los cuales suman un valor de Pesos Siete

Doscientos Cincuenta ($7.250,00).-

- Una MOTO-BOMBA de agua Marca AGRALE precio adquisitivo Pesos

Seis Mil Ochocientos ($6.800,00).-

- Equipos de Comunicación habilitados para las zonas rurales por el

Importe de Pesos Dos Mil Seiscientos ($2.600,00)

EXIMICIONES / APORTES

Eximiciones de impuesto sobre rifas/bonos/bingos valorizados en $21.600,00

Eximiciones de impuestos en espectáculo publico 13% valorizados en

$156.000,00

Pasajes entregados a las bandas de sikuris valorizados en $6.400,00.-

Pasajes entregados a estudiantes valorizados en $9.990,00.-

Pasajes entregados a familias por problemas de salud valorizados en

$7.480,00.-

Ayudas por defunción o situación crítica valorizada en $10.800,00.-

Aporte desde el Hotel de Turismo de Tilcara al sector social tanto en las

instalaciones como los servicios para reuniones, agasajos y/o talleres se

valorizan a $54.870,00.-

Aporte sin cargo del Hotel de Turismo a personal técnico y/o maquinistas de

organizaciones provinciales que desarrollan trabajos en nuestra jurisdicción se

valorizan en $144.566,00.-


30


SECRETARÍA DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS

OBRAS A CORTO Y LARGO PLAZO

Desde esta Secretaría se llevaron a cabo varias gestiones y obras algunas a

corto y largo plazo, entre ellas:

PLAZOLETA GERMAN “CHURQUI” CHOQUEVILCA

AMPLIACIÓN ALUMBRADO PÚBLICO

Avda. Eva Perón entre Bolívar y Avda. Villafañe:

Calle Choquevilca esquina Pasaje s/n:

Pucara, margen izquierda del Río Huasamayo: tendido nuevo de 700

mts

Avda. Huasamayo entre Sarmiento y Ambrosetti:

Barrio Villa Las Rosas, calle s/n (sector Escuela Normal):

Calle Alverro casi Belgrano:

Plazoleta Germán “Churqui” Choquevilca:

MANTENIMIENTO ALUMBRADO PÚBLICO

PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS

AMPLIACIÓN DE RED CLOACAL

Inicio en Barrio Matadero de la primera etapa del Proyecto Integral de

ampliación de red cloacal en Tilcara, desde calle Alverro y Bolívar,

Lavalle y Avenida Costanera.

APERTURA AVDA. HUASAMAYO

HABILITACION DEL ESPACIO PÚBLICO Avda. Costanera

REFACCIÓN EN EDIFICIO DE LA DIRECCIÓN DE TURISMO

EMPEDRADO CALLE Bº LA FALDA

CEMENTERIO CONSTRUCCIÓN DE BAÑOS PÚBLICOS Y MEJORAMIENTO

GENERAL DEL PREDIO.

SEMANA DEL ESTUDIANTE

MUSEO “FUNDACIÓN HUGO IRURETA”

Aporte de mano de obra para pintado general de fachada (muros y

carpinterías) sobre calles Belgrano y Bolívar. 4 obreros durante 5 días,

jornada doble.


31


MUSEO “MEDARDO PANTOJA”

Aporte da mano de obra municipal para refacción general: Recambio

techo de chapa ondulada (70 m2). Rasqueteado y pintado con aceite de

tirantes y entablando de cardón en techos varios. Retiro de piso

existente en las salas con posterior relleno, contrapiso, carpeta y

colocación de baldosas cerámicas. Zócalo cementicio con hidrófugo en

todos los locales. Retoques de revoque a la cal interior y exterior.

Reemplazo de maderas en balcón y escalera. Reubicación de cajas para

instalación eléctrica (tomacorrientes y llaves). Pintura general interior y

exterior de muros, carpinterías, rejas y cielorrasos, previa preparación de

la superficie. 2 obreros jornales simples durante 3 meses.

ESCUELA SARMIENTO:

Aporte de mano de obra municipal para pintura en jardines de infantes y

biblioteca y dirección. 20 días, 2 jornales simples.

TRABAJOS EN JUELLA

Aporte de mano de obra municipal para arreglos en general y pintura de

fachada en capilla.

Aporte de mano de obra municipal para desmalezamiento y limpieza

general.

Aporte de mano de obra para refacción de 2 habitaciones en vivienda

Flia. Gaspar de Juella.

SANTUARIO DEL ABRA DE PUNTA CORRAL SALÓN COMUNITARIO

PARED Y TECHOS

MANTENIMIENTO CAMINOS

Abra de Punta Corral. Incluye reconstrucción de muro de contención (24

m2) en La Ciénaga, camino al Abra de Punta Corral.

Garganta del Diablo: pircado de muro en piedra (8 x 3 mts.)

DESAGUE PLUVIAL EN TINGLADO MUNICIPAL

COMEDOR NUTRICIONAL Instalación del servicio de gas para el

funcionamiento de artefactos que hacen a las funciones del comedor

Nutricional.

ELAVORACION DE 300 CARTELES DE SEÑALIZACION

CALLE VILLAFAÑE ENRIPIADO Y COMPACTACIÓN

AVENIDA COSTANERA, RIVADAVIA NIVELACIÓN Y MEJORAMIENTO


32


CALLE LAVALLE Y BELGRANO BACHEO CON CEMENTO Y RIPIO

TOMA DE AGUA HUICHAIRA

CALLE BOLÍVAR CAMBIO DE TRAZA DE CANAL HACIA LA MITAD

SOBRE AVENIDA COSTANERA.

ALUMBRADO PÚBLICO BARRIO EL CARDONAL DE LA BANDA

PROYECTOS EN GESTIÓN:

Proyecto integral que incluye mejoramiento de la Ruta Nacional Nº 9

hacia nuestro pueblo, puente sobre elevado en Arroyo Huichaira, cambio

de traza en acceso a planta de tratamiento de residuos, bici senda

desde Sumay Pacha hasta Tilcara, iluminación y señalización.

Se presentaron 2 proyectos dentro del programa nacional “Más cerca,

Más Municipio, Mejor País, Más Patria”

- Cordón cuneta y pavimento articulado en calle Alverro (1000 mts.)

- Ciclovía tramo San Pedrito - Tilcara (2500 mts.)

- Proyecto de defensas para control hídrico margen del río Grande

colindante al Bª Villa Las Rosas.

- Proyecto de Ordenamiento del canal Villas las Rosas próximo a iniciar

- Proyecto de apertura de nuevos acceso Sumay Pacha – sobre ruta

nacional nº 9 próximo a iniciar.

- Proyecto a iniciar ordenamiento Barrio la Falda

- Proyecto ampliación de agua Cerro Chico

- Proyecto de cambio de traza acceso a la planta de residuos en la zona

de Huichaira.

- Proyecto Espacio público para práctica deportiva en costanera

colindante Rio Grande.

- Proyecto continuación Red cloacal - barrio Matadero

Aportes de provisión de áridos a la sociedad por un valor de $270.000,00.-


33


DIRECCION DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL

Atento a lo solicitado por el Sr. Intendente de la Municipalidad Indígena de

Tilcara, Informo a Ud. que la Dirección de Protocolo y Ceremonial ha trabajado

conjuntamente con las áreas de Cultura y Turismo y realización de las distintas

actividades programada por las mismas. Actos patrios; actividades culturales,

encuentros etc.

Actividades Particulares del Área

Se coordinó los Juegos Culturales Evita 2012 en las tres etapas: Local;

Departamental y Regional realizada en la localidad de Volcán; de este

último se logró la clasificación para la etapa Provincial realizada en la

ciudad de Pálpala.

Se participó de los talleres y concientización en el Cuidado del Medio

Ambiente; a través de la selección de los residuos, en los distintos

grados de los establecimientos escolares del medio.

Se participo de la vacunación antirrábica en forma directa en los distintos

barrios de nuestra localidad.

Desde el área se coordinó también con el Instituto de Teatro Nacional y

el Bachillerato Provincial 25 para la realización del Inter colegial de

Teatro realizado en tres etapas con actividades complementarias

Talleres.

Se realizó en el salón Municipal en el Marco del Festival Provincial de

Teatro cinco jornadas con la presentación de cinco obras de las cuales

una estaba destinada al público infantil que se realizó en el tinglado

Municipal.

Desde la misma también se coordinó la representación de Tilcara en la

Expojuy 2012 donde participaron todas las artesanías, y el municipio a

través del área de Turismo y Cultura como así También, la Secretaria de

Hacienda Obras y servicio Público.

La Municipalidad Indígena de Tilcara a través de esta Dirección ha

gestionado ante el Instituto Nacional de Teatro un subsidio para la

compra de10 Par 56 con porta filtro con grampas y lámpara

4 Par 36 AR 111 con porta filtro, grampa, planchuela C, lámpara T 19 de

1000 W.

1 Trípode de 4 secciones, 3 extensiones de hierro de 1 ½’’.

1 Consola CODE A 24 de 24 canales con señal DMX con 14 submasters

en 2 páginas, master general, chases y audio secuencias, flash control

submaster de 28 memorias programables.

1 Dimmer pack Prodigi 12 x 20 amp. DMX 512 para teatro, elementos

necesarios para el acondicionamiento del Salón para realizar la Actividad

Teatral.


34


CONCLUSIONES

Una y otra vez más pido humildemente solidaridad para trabajar juntos, hacia

un bienestar mejor… Que nunca dejemos de soñar… jamás abandonemos

nuestros ideales… Señores: soñemos y hagamos que sea una realidad la

libertad que es el camino que todos soñamos, que mantengamos un trabajo,

una casa y una familia digna… pero hoy va mas allá de lo que muchos de

nosotros podemos ver… A veces nuestros hijos sueñan con tener todo! Pero

que es el todo? una calculadora?, una Netbook? una Notebook? el celular más

moderno…? a veces no contamos con los recursos suficientes para darles el

gusto y que hacemos? vamos hacia una dependencia financiera, hacia los

créditos y más aun nuestros sueños y los de nuestros hijos quedan atados a

una máquina, cuando en realidad podríamos escribir todos nuestros sueños en

papeles y hacerlos realidad concretando proyectos.

Hagamos que el lenguaje vivo de los niños y jóvenes sean ecuaciones,

factoriales, matrices, derivadas, integrales, proposiciones, solo el estudio y la

aplicación los formará como profesionales. Como padres y como políticos no

permitamos que la falta de nuestra guía les corte los puentes de ingreso a las

Universidades a nuestros jóvenes. Si podemos trasmitirle este SUEÑO los

veremos caminar la senda de la LIBERTAD, formándose con una base sólida

de conocimiento, con la llave del ingreso directo en sus manos y con

fundamento y los veremos debatir sus intereses futuros con planteos de igual a

igual con los jóvenes de otros puntos del país. Desde ya subrayo que es

nuestro menester poder ayudar a través pasajes estudiantiles, apoyatura en las

diferentes materias, acercar bienes económicos para jóvenes que quieran

realmente estudiar.

Los caminos de la vida van juntos con la Universidad de la casa, las facultades

de la sociedad y las cátedras de la calle. Los convoco a Uds, Señores Padres,

a aplicarnos en el campo del conocimiento en la niñez, adolescentes, juventud,

mayores y ancianos. Todo ello tiene un punto en común que es la ACTITUD,

sin ella no soñaremos utopías… Todos, todos podemos llegar muy lejos

simplemente teniendo Actitud, de esto se trata hay miles de ejemplos en la

Historia de los Pueblos. Son sus hombres los que engrandecen una Patria.

Para esto la inteligencia no hace la diferencia, ni mucho menos el color de la

piel, ni la fuerza…la diferencia está en la Actitud de las personas, cuya

ecuación o igualdad está dada en la ética como principio básico del orden y la

higiene, con una integridad de ser puntual y responsable para el deseo de

superarse, siempre, siempre respetando a las leyes y reglamentos, basados en

el amor al trabajo y respetando el derecho a los demás…


35


Que resultado más importante ver nuestra administración trabajando con esa

meta, percibir que la sumatoria de las pequeñas cosas hace las realidades y si

aumentamos uno o más dígitos quizás estamos empezando a ver los macro

proyectos...

Pensar en este salto cualitativo en educación, en formación ciudadana requiere

de una planificación participativa. Es un imperativo que nuestra Provincia a

través del poder Ejecutivo y poder Legislativo no dilate mas el debate sobre los

recursos que necesitamos los municipios para no estar limitados en nuestra

tarea. Necesitamos revisar los números de la coparticipación desde dos puntos

de vista: uno económico y otro ético. Consideremos este fundamentado: la

alícuota tuvo su origen en el año 1989 y su monto efectivo estuvo relacionado

en ese año A cantidad de empleados, superficie de jurisdicción, densidad

poblacional y sistema de recaudación en lo que hace a Rentas provinciales y

derechos de inmuebles.

Hoy por hoy esas relaciones cambiaron totalmente, según datos del cuadro

respectivo.

Con esta base y en nombre del Pueblo de Tilcara reitero a las Autoridades

Provinciales y Nacionales mi pedido de revisión y actualización de índices que

componen la alicuota y la correspondiente puesta en valor para que nuestra

población sea mejor atendida.

Trabajar en una seguridad estable en lo que hace a la naturaleza: encauces,

defensas, y tratamiento de las Cuencas de los Rios; Huasamayo, Huichaira,

Juella y Grande, concientización y aplicación del Ordenamiento Territorial, en lo

que hace al sistema de viviendas para evitar los grandes desastres naturales,

control de torrentes evitando el sobre pastoreo y la quema de vegetación de

lugares con pendientes (Cerro Negro, Pastizales de Juella, Camino a la

Garganta del Diablo, Camino al Abra de Punta Corral).

Que sueño más hermoso y más bello, es cuando nuestra casa esta

limpia y ordenada... En este sueño venimos trabajando desde hace muchos

años tanto es así que el año pasado hemos lanzado el programa Tilcara

Limpio que consistió en concientizar al gabinete y en base a ello fuimos como

células a las diferentes Instituciones concientizando sobre la importancia del

manejo de los residuos sólidos y su separación primaria de los mismos;

tuvimos la aceptación de un 40% y de ahora en adelante reafirmaremos el

programa para que con ayuda de todos lleguemos a ser líderes en manejo de

sólidos urbanos a nivel provincial. Necesitamos poder contar con una

compactadora, una pequeña planta de reciclado, lograr que nuestra población

clasifique los residuos sólidos. Vecinos tilcareños, los invito a participar de este

noble proyecto. Tilcara Somos Todos.

Señores y Señoras ayúdenos a contemplar algunos sueños! Uno de ellos es

lograr comprar una máquina retroexcavadora grande para trabajar en el


36


encauce de los ríos y tendremos grandes alivios para nuestros hijos y para el

futuro de nuestros Pueblo.

El trabajo coordinado entre Municipio, Provincia y Nación nos da la posibilidad

que dentro de unos meses lancemos un Carnet Único que será válido en toda

nuestra Nación. Junto a la Provincia seguiremos trabajando, en particular para

dar soluciones habitacionales a nuestra gente que realmente lo necesita

esperando que el valor de la Tierra se convierta en familia y no en

míseros pesos.

Queridos vecinos nos unamos, nos integremos para trabajar y luchar

por nuestro futuro y no sea únicamente el espanto lo que nos una… Hay tantas

cosas que podemos hacer juntos y ofrecer a los que nos visitan,

Dios todo poderoso nos brinda desde consuelo hasta frutos de la

tierra que puedan ser cocinados por el sol, Señores tenemos todo! Trabajemos

y veremos cómo nacen las ideas y caminos del progreso…y una vez mas todos

juntos.

Señores y Señoras: quiero agradecer a Dios fuente de toda razón, a la

Virgen del Abra de Punta Corral, a San Francisco de Asís patrono de nuestro

Pueblo, a nuestros Sacerdotes y a todos los miembros de la Iglesia local que a

través de lo espiritual nos dan un gran apoyo.

Al gobierno Nacional que nos brinda apoyo financiero con proyectos.

Al gobernador de la Provincia Dr. Eduardo Fellner que nos apoya con

proyectos: encauces de los ríos: Grande, Huasamayo, Juella, Huichaira.

A todo asistente que a través de ayudas financieras hace posible que nuestro

Municipio vaya adelante, muchas gracias.

Al Municipio de San Salvador que siempre está con las puertas abiertas para

nuestra gente, para las bandas de Sikuris, las comparsas, escuelas y demás

instituciones, mil gracias que Dios les ilumine siempre por todas las asistencias

hacia nuestra gestión.

Sinceramente muchas gracias Sr. Intendente Arq. Raul Chuli Jorge y su

equipo de trabajo.

Al Senador Nacional Sr. Gerardo Rubén Morales muchas gracias por vuestra

gestión en favor de los proyectos del Municipio, por su compañía y presencia

en el pensamiento de una gestión de los pueblos.

Al Dr. Mario Fiad actual Dip. Nacional que es uno de nuestros voceros a nivel

nacional muchas gracias.

Al Dr. Miguel Ángel Giubergia Dip. Nacional que con su labor parlamentaria

contribuye al equilibrio de nuestra sociedad. Muchas gracias


37


A los Sres. Diputados Provinciales gracias por estar presentes y por las

gestiones que nos ayudan ante la Provincia.

Al Dr. José María Palomares veedor constante de la integridad de este

municipio. Muchas gracias.

Señores Concejales muchas gracias por brindar vuestro apoyo a la gestión y

estar siempre a disposición de la gente.

A este mi Pueblo que día a día nos ve caminar, a cada vecino: tienes una

magia y eres el pensamiento de la alegría y del bienestar.

A los hombres y mujeres que me visitan por diferentes cuestiones y traen

buenas ondas para seguir trabajando por el verdadero proyecto que es la

Libertad, Libertad…

A los empleados del municipio y a este, mi equipo de trabajo gracias por todo.

Que Dios nos acompañe y nos dé más sabiduría, gracias, gracias….

San Francisco de Tilcara, 12 de Abril de 2013

FELIX “Diaguita” PEREZ INTENDENTE MUNICIPAL

informe final apertura de sessiones 2013.pdf

Documents