informe de gestión 2015 - minex.gob.gt€¦ · presentaciÓn el segundo informe de gestión del...

Informe de Gestión

2015

Guatemala, Enero 2016

III Informe de Gestión

Septiembre-diciembre 2015

Guatemala, Enero 2016

CONTENIDO

PRESENTACIÓN 4

SERVICIOS CONSULARES Y DE ATENCIÓN AL MIGRANTE 5

SERVICIOS CONSULARES, ATENCIÓN Y ASISTENCIA AL MIGRANTE 5

SERVICIOS DE POLITICA EXTERIOR 9

ASUNTOS BILATERALES 9

ASUNTOS MULTILATERALES 14

CONSERVACIÓN Y DEMARCACIÓN DE LÍMITES INTERNACIONALES DEL TERRITORIO NACIONAL 19

ANEXO 20

4

PRESENTACIÓN

El Segundo Informe de Gestión del Ministerio de Relaciones Exteriores, proporciona

información sobre los avances en la ejecución de las metas físicas establecidas en el Plan

Operativo Anual para el Tercer Cuatrimestre (septiembre-diciembre) del ejercicio fiscal 2015.

Asimismo, presenta información cualitativa y cuantitativa de las acciones desarrolladas

dentro de los productos y subproductos relacionados con la prestación de los servicios

consulares (atención, asistencia y protección consular) brindados a la población guatemalteca

en el exterior y en Guatemala, y muestra el avance de las gestiones político-diplomáticas

hechas por las Direcciones Generales de la Cancillería en coordinación con las Embajadas y

Misiones de Guatemala ubicadas el exterior.

5

SERVICIOS CONSULARES Y DE ATENCIÓN AL MIGRANTE

Servicios Consulares, Atención y Asistencia al Migrante

Durante el segundo cuatrimestre del presente ejercicio fiscal, el Ministerio de Relaciones

Exteriores, proporcionó a la población guatemalteca en el exterior y en Guatemala servicios

de documentación, entre los que se incluyen: emisión de pasaportes, entregas de tarjetas de

identificación consular, pases especiales de viaje, inscripciones de registro civil,

certificaciones, autorizaciones de pasaportes para menores de edad, legalizaciones de firmas y

visas a 255,555 personas, en las sedes consulares ubicadas en el exterior y Guatemala

Se proporcionó servicios de orientación consular, legal y migratoria, así como se ofreció

asistencia y apoyo humanitario a 4,065 guatemaltecos en situación de vulnerabilidad y en

proceso de repatriación en Estados Unidos de América.

En cuanto a la repatriación de guatemaltecos migrantes fallecidos en el exterior, el MINEX

atendió 73 casos, proporcionando apoyo económico a sus familiares en Guatemala para el

traslado de los cuerpos vía aérea y los servicios funerarios básicos.

En el programa de servicios consulares se dio apoyo humanitario a 8,834 guatemaltecos

deportados de Estados Unidos de América a Guatemala; proporcionándoles un refrigerio y

facilitándoles la comunicación con sus familiares por medio del servicio de llamadas

telefónicas; además de cubrir el costo del boleto de transporte hacia su lugar de origen.

Se apoyó 8,834 connacionales con la prestación de servicios de documentación, asistencia,

atención y orientación consular-migratoria en oficinas centrales y delegaciones

departamentales ubicadas en Guatemala.

6

En cuanto a la participación activa de Guatemala en eventos internacionales sobre la

migración, derechos de los migrantes y trata de personas, puede mencionarse:

TEMA DE REUNIÓN UBICACIÓN OBJETIVOS O LOGROS OBTENIDOS

Reunión de la Mesa Técnica de la Comisión para la Atención Integral de Niñez y Adolescencia Migrante

Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia

Se conoció la ruta de atención de la niñez y adolescencia migrante de cada institución

Se revisaron los instrumentos vigentes en el marco de la CRM y Protocolo nacional elaborado por el Instituto Interamericano del Niño.

Se reactivó la Comisión Técnica.

Reconocimiento de competencias institucionales en procesos de retorno y recepción de niñas, niños y adolescentes.

Se revisaron los instrumentos vigentes en el marco de la CRM y Protocolo nacional elaborado por el Instituto Interamericano del Niño.

Presentación del Sistema de Trabajadores Guatemaltecos en el Exterior TGEX al Señor Jacobo Dardon, Consultor OIT.

Cancillería

Se presentó el TGEX al consultor quien se encuentra realizando un estudio en referencia a los sistemas digitales de información con los que cuenta Guatemala y México, con el objetivo de proponer o verificar la viabilidad de crear un Sistema Único Binacional, en el marco del Acuerdo Binacional Guatemala-México.

Se brindaron recomendaciones sobre el uso de variables en el sistema para facilitar la medición de los resultados.

Reunión Ordinaria de la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas –CIT-

Cancillería

Se presentó el Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos en Materia de Trata de Personas correspondiente al año 2014.

Se dieron a conocer los comentarios de integrantes de CIT sobre resultados del Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos en Materia de Trata de Personas correspondiente al año 2014

Se presentó el Informe sobre avances en el Protocolo de Coordinación Interinstitucional para la Protección y Atención a Víctimas de Trata de Personas

7

IV Reunión de la Comisión Nacional para Refugiados

Ministerio de Gobernación

Se resolvieron 03 casos de personas solicitantes de refugio.

Se emitieron 02 resoluciones favorables y 01 desfavorable.

Se presentó 01 caso declarado en abandono.

Se presentaron 04 casos pendientes de resolver.

Cancillería hizo entrega de una propuesta sobre los módulos para la capacitación de Apatrídia a realizarse tentativamente en la segunda quincena de noviembre.

ACNUR solicitó apoyo para asistir el domingo 18 a el Diagnostico participativo realizado a población refugiada en el país.

Pastoral de Movilidad Humana, sometió a consideración de los señores Comisionados, si es posible que para la próxima CONARE tres miembros del Grupo Articulador pueden tener un espacio de 15 minutos para que ellos puedan socializar el Plan de Acción Brasil.

Sesión ordinaria del Consejo Nacional de Atención al Migrante CONAMIGUA

Cancillería

Se abordó el tema de Elecciones en L.A. Estados Unidos de América.

Se aprobó la contratación del Director Administrativo Financiero y Auditor Interno.

Se solicitó la programación de viajes para su aprobación.

Se acordó realizar una reunión para la revisión de la propuesta de reforma al Reglamento Interno del Consejo Asesor del CONAMIGUA.

Reuniones de la VI Ronda de la Unión Aduanera

Hotel Crowne Plaza

Se revisó la Clasificación de Visas conjuntamente con la Dirección General de Migración, Delegación de Honduras y Miembros de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana -SIECA-.

Reunión de la Coalición Regional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes

Honduras

Se entregó la Presidencia de la Coalición Regional por parte de Guatemala

Taller de actualización de la Estrategia Regional para la Atención Integral y el Acompañamiento a las Víctimas de Trata de Personas en Centro América.

8

8ª. Reunión del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo-GFMD

Turquía

Se discutieron los temas referentes a la migración internacional, principalmente a la Crisis Humanitaria en Europa.

Se participó en la Mesa Redonda sobre asociaciones para promover la inclusión y proteger los derechos humanos de los migrantes con el fin de lograr todos los beneficios de la migración.

Se solicitó la inclusión de Guatemala al Grupo de Trabajo de la Iniciativa de los Migrantes en Países en Crisis liderado por los países de Filipinas y Estados Unidos.

Se analizaron las contribuciones del FMMD en las discusiones a nivel mundial sobre migración internacional.

IV Reunión sobre Migraciones de la Comunidad de los Estados Latinoamericanos y Caribeños-CELAC

San Salvador, El Salvador

Se discutieron los principales conceptos, principios y lineamientos de trabajo que permitan la adopción de mecanismos regionales de protección y garantías de las personas migrantes con especial énfasis en niños, niñas y adolescentes migrantes y otros grupos vulnerables.

Se reafirmó el compromiso de los países miembros de CELAC con la protección del ser humano más allá de las propias fronteras, a fin de avanzar hacia la meta 10.7 de los objetivos de la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030.

Se acordó establecer un mecanismo de intercambio de experiencias y buenas prácticas de los países miembros de CELAC en torno a las políticas y acciones encaminadas a atender a las personas que retornan, con el objeto de que el enfoque integral de la migración les incluya en procesos de inserción en sus países de origen.

Reunión sobre temas del ambiente de seguridad entre Guatemala y El Salvador

Cancillería

Se efectuó un resumen de los puntos y acuerdos tratados en las anteriores reuniones de esta mesa de trabajo.

Se realizó un intercambio de información y experiencias entre países, ya que se contó con la participación de la Agregada de Policía de la Embajada de El Salvador, Comisionada Marta Zoila Uribe Andrade, quien además realizó una presentación sobre el tema de seguridad en las carreteras.

Se abordó el tema de delincuencia en carreteras en vista que se aproximan las fiestas de fin de año, esto incrementa la afluencia de turistas salvadoreños a territorio guatemalteco, por lo que la delegación de El Salvador solicitó a Cancillería un mecanismo de control que beneficie la seguridad de sus connacionales.

9

SERVICIOS DE POLITICA EXTERIOR

Se presenta información sobre el avance de las gestiones político-diplomáticas realizadas por

las Direcciones Generales del Ministerio de Relaciones Exteriores, en coordinación con las

Embajadas y Misiones diplomáticas acreditadas en el exterior en el marco de la Política

Exterior del Estado de Guatemala.

Asuntos Bilaterales

América del Norte

Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales de Alto Nivel de carácter bilateral en el exterior: - Visita a Guatemala del Consejero del Departamento de Estado de los Estados Unidos de

América, Embajador Thomas Shannon, durante la cual sostuvo una reunión con el

Presidente de la República de Guatemala en la que abordaron temas de la relación bilateral

y los avances del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de

Centroamérica. El Embajador Shannon también participó en el Encuentro Nacional de

Empresarios (ENADE) 2015, organizado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala

(FUNDESA) y se entrevistó con otros funcionarios de Estado y representantes de la

sociedad civil guatemalteca para discutir sobre seguridad, gobernabilidad y prosperidad

económica. El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Subdirección para

América del Norte apoyó en la preparación de insumos para la visita y participó en las

reuniones.

- Visita de la Subsecretaria de Estado para Asuntos Administrativos y de Recursos de los

Estados Unidos de América, señora Heather Higginbottom, como parte de una gira a los

países del Triángulo Norte sostuvo una reunión con el Presidente de Guatemala donde

abordaron temas de seguridad, migración y desarrollo.

Durante la visita se destacaron los avances en el diseño del Plan Alianza para la

Prosperidad, y la Subsecretaria enfatizó, mediante un comunicado, que se trata de una

“gran estrategia para fortalecer a las instituciones gubernamentales, incluyendo sus

capacidades para erradicar y combatir la corrupción y la actividad del crimen organizado”.

Durante una reunión con la Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas

(SNU) Valerie Julliand y los funcionarios de la Comisión Internacional Contra la Impunidad

en Guatemala (CICIG), la Subsecretaria Higginbottom anunció la donación de los Estados

Unidos de América para la CICIG. El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la

Subdirección para América del Norte apoyó en la preparación de insumos para la visita y

participó en las reuniones.

- Visita del Presidente Municipal de Tapachula, Neftalí Armando del Toro, durante la cual se

abordaron temas de interés bilateral para Guatemala y México.

10

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral binacionales, mecanismos de consulta, reuniones de negociación y seguimiento y reuniones inter cancillerías en el exterior:

- Reunión de coordinación para la agilización del tránsito comercial entre las autoridades de

la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos que intervienen en el Puerto Fronterizo Juan Luis Lizarralde Arrillaga – Suchiate II, así como con las asociaciones de transportistas y agentes aduanales de ambos países con el objeto de abordar los obstáculos a la agilización del transporte y comercio en dicho cruce fronterizo.

- IV Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica, la cual se llevó a cabo en la Ciudad de México, D.F., en la que se presentó el Informe de resultados de la Presidencia Conjunta del I Semestre de 2015, la presentación del Reporte de avances en la implementación del Plan Estratégico de Comunicación por la Coordinadora del Grupo de Comunicación Estratégica (GCE), la Presentación de la propuesta de Lineamientos para la entrega de obras y visibilidad pública del PM, entre otros.

- Reuniones de Trabajo celebradas en Washington, D.C. en la cual se abordaron temas energéticos y de interconexión gasífera con el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial, el Consejo de las Américas y el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América

Reuniones técnicas:

- Reunión Técnica del Grupo de Alto Nivel de Seguridad -GANSEG- sección Guatemala, en la

que se reportaron los avances a partir de la XI Reunión Técnica. Asimismo, se acordó realizar la XVI Reunión Técnica del GANSEG en la Ciudad de Guatemala en una fecha aún por definir.

- Reunión del Grupo de Trabajo de Interconexión Gasífera, en la cual se da seguimiento correspondiente a los avances en materia de regulación y normativa para el comercio y transporte de gas natural entre México y Guatemala, y como invitados especiales, Honduras y El Salvador.

- Visita a la Comunidad El Quetzal (Huehuetenango, Guatemala) – Tziscao (Chiapas, México), la cual tuvo como finalidad realizar un acercamiento con las autoridades locales en relación al conflicto existente respecto al cierre del paso entre ambas comunidades.

- Reunión del Proyecto Ferroviario, sección Guatemala, en la que se reunieron distintas instituciones para ver los avances del Proyecto de rehabilitación de la línea férrea que conecta con México en el Puerto Fronterizo Tecún Umán – Ciudad Hidalgo.

- Videoconferencia del Proyecto Mesoamérica, en la cual se abordaron diversos temas de la agenda regional mesoamericana, con énfasis en el sistema de gestión de la cooperación entre los países miembros.

- II Videoconferencia Proyecto Mesoamérica para abordar el tema del Sistema de Gestión de la Cooperación del Proyecto Mesoamérica (SIGECOP), revisión del glosario y la revisión de la Ficha de Proyecto de Cooperación entre los países miembros.

- Reunión Interinstitucional, la cual tuvo como objetivo revisar los avances y definir los procedimientos institucionales sobre la negociación del Acuerdo por Canje de Notas entre la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos de América relativo al despliegue recíproco de Oficiales de Seguridad a Bordo. En la misma participaron funcionarios de Cancillería y de la Dirección General de Aeronáutica Civil.

11

- Reunión interinstitucional sobre el tema de interconexión gasífera, la cual tuvo como

propósito recibir por parte de OLADE ejemplos de buenas prácticas en proyectos de gaseoductos.

- Reunión con funcionarios de Estados Unidos, en la cual se presentó el Jefe de Mesa de Guatemala del Departamento de Estados Unidos de América, acompañado de funcionarios de la Embajada americana.

- América Central y el Caribe

Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales de Alto Nivel de carácter bilateral en el exterior: - El Presidente Electo de Guatemala, con el acompañamiento de la Cancillería propicia el

acercamiento diplomático Para dar continuidad a la fluida comunicación ya existente con los Jefes de Gobierno de los países de Centroamérica, República Dominicana y Belice.

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral; Binacionales, Mecanismos de Consulta, Reuniones de Negociación y Seguimiento y Reuniones Intercancillerías en Guatemala: - Se llevó a cabo una reunión entre las Instituciones del Gobierno de Guatemala encargadas

del tema de seguridad y la Agregada Policial de El Salvador, para abordar el tema de Pandillas y Seguridad en Carreteras.

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral binacionales, mecanismos de consulta, reuniones de negociación y seguimiento y reuniones inter cancillerías en el exterior: - Se llevó a cabo una reunión interinstitucional de seguimiento al tema del Grupo de Alto

Nivel de Seguridad y Justicia con Honduras. La misma se celebró en Tegucigalpa, Honduras al margen de la VII Ronda de Negociaciones del Proceso de Integración Profunda hacia el Libre Tránsito de Personas y Mercancías y estuvieron presentes instituciones guatemaltecas y hondureñas.

Reuniones Técnicas: - En Guatemala se realizó una reunión técnica interinstitucional de seguimiento al tema de la

Transnacionalización de las Pandillas de Guatemala y El Salvador, asistieron las principales instituciones encargadas del tema de seguridad.

- En Guatemala y a solicitud de la Embajada de El Salvador se llevó a cabo una reunión durante la cual se abordó el tema de Pandillas y Seguridad en las Carreteras.

- En la Frontera Valle Nuevo-Las Chinamas, Ahuachapán, El Salvador, se llevó a cabo una reunión para abordar el tema de Pandillas y Seguridad en Carreteras, la cual contó con la participación de instituciones guatemaltecas y salvadoreñas encargadas del tema de seguridad.

12

Europa

Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales de Alto Nivel de carácter bilateral en el exterior: - Reunión bilateral con el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación entre el Ministro

de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Principado de Andorra, el señor Gibert Saboya Sunyé, durante el encuentro se revisó la agenda bilateral y se acordó dar continuidad a los temas en materia de inversión y turismo.

- Visita a Turquía. El Viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, realizó una visita a Turquía, durante la cual se suscribió del Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones -APPRI- entre Guatemala y Turquía, el cual permitirá promover la promoción de las inversiones de ambos países. Durante la visita se celebró un Encuentro Empresarial con el Consejo Económico de Relaciones Exteriores de Turquía –DEIK- y la Asociación de Agencias de Viajes de Turquía –TURSAB-.

Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales de Alto Nivel de carácter bilateral Guatemala:

- Visita a Guatemala de la Directora General adjunta de Cooperación Internacional de los

Países Bajos, Reina Buijs. En el marco de la visita se llevó a cabo una reunión con el objetivo de abordar temas relativos a cooperación bilateral y multilateral entre Guatemala y Países Bajos.


- Presentación de Cartas Credenciales del Embajador de España en Guatemala. - Presentación de Cartas de Credenciales del Embajador del Reino Unidos e Irlanda del Norte

en Guatemala. - Presentación de Cartas de Credenciales del Embajador de Turquía en Guatemala. - Presentación de Cartas de Credenciales del Embajador de Francia en Guatemala.

Asia, África y Oceanía

Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales de Alto Nivel en Guatemala:

- En diciembre de 2015, el Excelentísimo señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República de China Taiwán, David Yung-lo LIN realizó una Visita a Guatemala.

- Durante la misma, el Canciller se reunió con el Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala con el fin de abordar temas de interés entre ambos países.


- Presentación de Copias de Estilo del Embajador de Corea en Guatemala, en la cual se proporcionaron insumos para la reunión bilateral.

- Presentación de Copias de Estilo del Embajador de India en Guatemala, la cual se proporcionaron insumos para la reunión bilateral.

13

Asuntos Turísticos y Culturales


- Se firmó el Convenio de Cooperación Turística entre Guatemala y Chile, logrando su ratificación en el mes de diciembre de 2015.

Fortalecimiento de la promoción turística y cultural de Guatemala a nivel internacional:

- Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas con el apoyo del Ministerio de Cultura y

Deportes, en el cual se realizó el juego de la pelota, carreras de atletismo, stands de artesanías.

Promoción de Guatemala en actividades turísticas y culturales:

- Exhibición de pinturas del reconocido artista Carlos Pérez la Cancillería de Guatemala. Se organizó una exhibición del artista guatemalteco, en la cual se invitó al Cuerpo Diplomático acreditado en Guatemala.

- Conmemoración de los 125 años de Relaciones Diplomáticas entre Guatemala y Venezuela.

- Premio Iberoamericano de Letras José Donoso. En el marco de la XV Edición de la Feria Internacional del Libro de Santiago –FILSA-. Por sus valiosos aportes a la literatura iberoamericana el destacado escritor guatemalteco Rodrigo Rey Rosa, recibió del Rector de la Universidad de Talca de Chile, el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso.

- Ceremonia Cambio de la Rosa por el 80 Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Guatemala y Japón.

14

Asuntos Multilaterales1

Gestiones político-diplomáticas para el fortalecimiento y ampliación de la presencia del Estado

de Guatemala en Organismos y Foros Internacionales:

- Segmento de Alto Nivel de la Asamblea General de Naciones Unidas. Celebrado en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en la ciudad de Nueva York, el Debate General del 70º Período de Sesiones de la Asamblea General permitió que los Jefes de Estado y de Gobierno, Ministros de Relaciones Exteriores y los Representantes Permanentes que presentaran al plenario los informes nacionales sobre los temas a nivel de política multilateral y otros temas de relevancia mundial y adoptar la nueva agenda para dar seguimiento a los retos globales.

- 21ª Conferencia de los Estados Parte de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21). Realizada en París, Francia con el objetivo de adoptar un instrumento jurídicamente vinculante para hacer frente al Cambio Climático, en el cual los Estados Parte de la Convención se comprometieron a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2030 a 1.5 grados centígrados de temperatura con relación a la era pre industrial. En dicho evento, Guatemala ocupó la presidencia pro témpore de la Asociación Independiente de Estados Latinoamericanos y del Caribe (AILAC) logrando consensuar posiciones con un lenguaje inclusivo para adoptar el instrumento vinculante.

- VIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC- realizada en Nueva York para revisar el informe de avances de definición de una Agenda de Planificación CELAC 2020 y la aprobación para el establecimiento de mecanismos permanentes de diálogo político y cooperación entre CELAC y Rusia, y CELAC e India. Así como de cuestiones de coordinación y seguimiento referentes a la relación con los socios extra-regionales de la CELAC, tales como China, Turquía y Corea, entre otros.

- Quincuagésimo Octavo Período Ordinario de sesiones de la Comisión

Interamericana para el Control del Abuso de Drogas -CICAD- en Trujillo, Perú. Se

entregó la Presidencia de Guatemala de la CICAD 2014-2015 a Perú, para el período

2015-2016; y se aprobó la creación de un Grupo de Expertos sobre Desarrollo

Alternativo de la CICAD.

- Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores Iberoamericanos en Cartagena,

Colombia, en donde se aprobó la Declaración Política de los Cancilleres

Iberoamericanos, en la cual se refleja los avances de la Resolución y Declaración de

Veracruz, así como el plan de trabajo 2015 de la Conferencia Iberoamericana, y se

coordinó los temas logísticos de la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado

y de Gobierno, a celebrarse en el 2016.

1 Realizadas por la Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas -DIGRIME- en coordinación con las Embajadas y Misiones en el exterior.

15

Población guatemalteca beneficiada con la coordinación y gestión de la cooperación

internacional

- Tercer Ejercicio de Rendición de Cuentas de la Cooperación Regional del Sistema de

la Integración Centroamericana –SICA–. Celebrada en las instalaciones del Sistema

de la Integración Centroamericana con el objetivo de revisar y analizar los

beneficios y resultados de los proyectos que el Sistema ejecuta con el apoyo de la

cooperación internacional. Se acordó darle continuidad a la ejecución de los

proyectos en las áreas de: Seguridad, Ambiente, Desarrollo Social, entre otros, los

cuales benefician a la población a nivel regional.

- Tercera Reunión de la Mesa de Cooperantes del Sistema de la Integración

Centroamericana –SICA- la cual tuvo como objetivo promover la alineación de la

cooperación con las prioridades del Sistema; así como promover la armonización

entre los cooperantes; se presentaron los avances y desafíos en el proceso de

eficacia de la Cooperación Regional en el SICA; y se dio a conocer las áreas

prioritarias de cooperación y los logros y áreas de oportunidad en la Cooperación

Regional con el SICA.

Así también, se acordó participar en el diálogo entre el SICA y las fuentes

cooperantes, a efecto de fortalecer la eficacia de la cooperación regional.

Población guatemalteca beneficiada a través de la coordinación y gestión de la participación en los diálogos y negociaciones de carácter multilateral en materia de derechos humanos, pueblos indígenas, cultura, ambiente y derecho internacional humanitario.

- Participación en la Conferencia de Comisiones Nacionales de Derecho Internacional

Humanitario de las Américas en Bogotá, Colombia. Las Comisiones de 20 países de

América presentaron sus avances en la implementación nacional del derecho

internacional humanitario. La Comisión Guatemalteca para la Aplicación del

Derecho Internacional Guatemalteco (COGUADIH), coordinada por la Cancillería,

presentó sus avances en los siguientes temas: el proyecto de Reglamento de la Ley

de Protección y uso del Emblema de la Cruz Roja; la protección de bienes

culturales en caso de conflicto armado; el cumplimiento de promesas ante la

Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja; y el proyecto de

ley de implementación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que

incluye las violaciones al DIH, etc. Asimismo, Guatemala moderó el panel

denominado “Problemática de las Personas Desaparecidas y sus familiares”, en el

que participaron expositores de Perú, Colombia y del Comité Internacional de la

Cruz Roja (CICR).

16

- III Foro sobre Empresas y Derechos Humanos en el Hotel Intercontinental. Fue

organizado con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas

para los Derechos Humanos en Guatemala (OACNUDH) y la colaboración de la

Embajada de Suiza. El evento permitió tener un diálogo por separado con el sector

empresarial, funcionarios de Estado y organizaciones de la sociedad civil, sobre la

ruta a seguir para continuar profundizando en el conocimiento de los Principios

Rectores sobre Empresas y Derechos Humanos en Guatemala en 2016.

Gestión y coordinación de la participación en los diálogos y negociaciones en el marco de la Integración Centroamericana

- 59 Reunión de la Comisión de Seguridad de Centroamérica y de sus Subcomisiones

en San Salvador, El Salvador. El objetivo de dicha reunión consistió en presentar

seis informes, siendo estos: Informe de la XI Reunión del Comité de Seguimiento del

Mecanismo de Coordinación, Evaluación y Seguimiento de la ESCA; Estado Actual

del Proyecto de la ESCA, A.C.1.; Fortalecimiento de la Investigación Criminal en

Centroamérica en el marco del Plan Indicativo Multianual 2014-2020 de Unión

Europea; Informe de la Reunión de Alto Nivel celebrada entre los Países del SICA y

el Grupo de Países Amigos de la ESCA;u Conclusión del Proceso de Revisión del

Protocolo al Tratado Marco de Seguridad Democrática, obteniendo como resultado

el Informe de Resultados de la Primera Fase (Piloto), Presentación de propuesta

para la II fase del Proyecto Fortalecimiento de las Instituciones Especializadas en la

Asistencia y Protección de las Víctimas de la Violencia Generada por el Crimen

Organizado en Centroamérica (El Salvador-Guatemala-Honduras), ejecutado por la

Organización de Estados Americanos, en el marco del proyecto de la ESCA, Informe

sobre el estado de situación al 30 de septiembre 2015 del Programa de Seguridad

Fronteriza (SEFRO).

- Foro de Diálogo Político y de Cooperación SICA-Chile realizado en el Ministerio de

Relaciones Exteriores de El Salvador. Esta reunión tuvo por objeto dialogar sobre

aspectos políticos de cooperación y comercio. Además se firmó el Memorándum de

Entendimiento que dio paso a la creación al Foro de Diálogo Político y de

Cooperación SICA-Chile.

- XLVI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA. Durante la

reunión, la Presidencia Pro Témpore del SICA a cargo de El Salvador presentó a los

miembros del Sistema un informe sobre los avances sectoriales de la integración

alcanzados durante el segundo semestre de 2015 y un informe del proceso de

Reflexión sobre el Futuro de la Integración Centroamericana. Se otorgó Cortesía de

Sala al Parlamento Centroamericano, a la Corte Centroamericana de Justicia y al

representante de la oficina de la UNESCO con sede en Costa Rica. Se firmó la

Declaración de la XLVI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del

SICA, misma que contiene los acuerdos y compromisos alcanzados durante la

17

Cumbre. Se realizó el traspaso de la Presidencia Pro Témpore del SICA a Honduras,

cargo que ejercerá durante el primer semestre del año 2016.

Gestión y coordinación de la participación en los diálogos y negociaciones en el marco de la

Integración Centroamericana:

- 59 Reunión de la Comisión de Seguridad de Centroamérica y de sus Subcomisiones, en

San Salvador, El Salvador. El objetivo de dicha reunión consistió en presentar seis

informes, siendo éstos: Informe de la XI Reunión del Comité de Seguimiento del

Mecanismo de Coordinación, Evaluación y Seguimiento de la ESCA; Estado Actual del

Proyecto de la ESCA, A.C.1. Fortalecimiento de la Investigación Criminal en

Centroamérica, en el marco del Plan Indicativo Multianual 2014-2020 de Unión

Europea; Informe de la Reunión de Alto Nivel celebrada entre los Países del SICA y el

Grupo de Países Amigos de la ESCA; Conclusión del Proceso de Revisión del Protocolo

al Tratado Marco de Seguridad Democrática, resultado de reunión celebrada el 16 de

noviembre de 2015; Informe de resultados de la Primera Fase (Piloto) y presentación

de propuesta de la II fase del Proyecto Fortalecimiento de las Instituciones

Especializadas en la Asistencia y Protección de las Víctimas de la Violencia Generada

por el Crimen Organizado en Centroamérica (El Salvador-Guatemala-Honduras),

ejecutado por la Organización de Estados Americanos, en el marco del proyecto de la

ESCA, D.B.3.; Informe sobre el estado de situación al 30 de septiembre 2015 del

Programa de Seguridad Fronteriza (SEFRO); Asimismo, se otorgaron cortesías de sala

a la Agencia de Cooperación Alemana, GIZ, en el marco del Programa PREVENIR, al

Programa CASAC, a las Agencias de Cooperación UNFPA y OIM, en el marco del

Programa B.A.1 de la ESCA denominado: “Prevención de la Violencia contra la Mujer

en Centroamérica”, por último se le dará un espacio a CAMCAYCA, quienes darán a

conocer los trabajos en materia de prevención de la violencia desde un enfoque local y

territorial.

- Foro de Diálogo Político y de Cooperación SICA-Chile. Realizado el 17 de diciembre de

2015, en el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, esta reunión tuvo por

objeto dialogar sobre aspectos políticos, de cooperación y comercio. Además se firmó

el Memorándum de Entendimiento que dio paso a la creación al Foro de Diálogo

Político y de Cooperación SICA-Chile.

- XLVI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA. Durante la reunión,

la Presidencia Pro Témpore del SICA a cargo de El Salvador presentó a los miembros

del Sistema un informe sobre los avances sectoriales de la integración alcanzados

durante el segundo semestre de 2015 y un informe del proceso de Reflexión sobre el

Futuro de la Integración Centroamericana. Se otorgó Cortesía de Sala al Parlamento

Centroamericano, a la Corte Centroamericana de Justicia y al representante de la

oficina de la UNESCO con sede en Costa Rica. Se firmó la Declaración de la XLVI

Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, misma que contiene los

acuerdos y compromisos alcanzados durante la Cumbre. Se realizó el traspaso de la

18

Presidencia Pro Témpore del SICA a Honduras, cargo que ejercerá durante el primer

semestre del año 2016.

Gestión y coordinación de la Política Económica Internacional del Estado de Guatemala:

- V Ronda de Negociaciones en el marco del Proceso de Integración Profunda hacia el

Libre Tránsito de Personas y Mercancías Guatemala-Honduras. para atender los temas

de Aduanas, Aranceles, Tributos Internos, Medias Sanitarias y Fitosanitarias, la

Cancillería participó en la preparación de la lista de productos controlados y en la

mesa de asuntos migratorios en donde se elaboró el manual de procedimientos

migratorios para el territorio único de la Unión Aduanera.

- VI Ronda de Negociación del proceso de Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras.

En la que se logró avanzar en la implementación de las medidas que agilicen el

comercio de bienes y servicios, así como en el cronograma establecido para temas de

las áreas técnicas y políticas, y así alcanzar esta modalidad económica en diciembre de

2015, se espera traer grandes beneficios a la población y las micros, pequeñas y

medianas empresas. En el área política la iniciativa requiere la ratificación de las

asambleas legislativas de los dos países, por lo que el Ministro de Economía tuvo

acercamientos con el Congreso de la República de Guatemala.

- VII Ronda de Negociaciones en el marco del Proceso de Integración Profunda hacia el

Libre Tránsito de Personas y Mercancías Guatemala-Honduras del Protocolo

Habilitante de Unión Aduanera entre ambos países. En la ciudad de Tegucigalpa,

Honduras, se obtuvo toda la documentación y planificación para implementar las 14

aduanas. De las cuales diez son periféricas, tres de libre paso y una integrada.

19

Conservación y Demarcación de Límites Internacionales del Territorio Nacional

Conservación y demarcación de los límites terrestres, fluviales y lacustres entre Guatemala y los

países vecinos con los que se ha suscrito Tratados en materia de Límites.

- Conservar y demarcar los límites internacionales del territorio nacional, sobre los

cuales Guatemala ejerce plena soberanía y dominio, con el fin de mantener la

integridad territorial de la Nación.

- Evaluar el posicionamiento geodésico de la señalización de la frontera fluvial entre

Guatemala y Honduras, inventario conjunto de monumentos realizado en el presente

año, Georreferenciación de los mapas que forman parte del LAUDO (Tratado de

arbitraje de 1933), Continuación de la señalización de la frontera fluvial entre los dos

países y actualización de coordenadas de los monumentos de las distintas secciones

de la frontera entre Guatemala y Honduras.

Representación ante organismos internacionales e instituciones nacionales, así como inspección

y supervisión de la frontera terrestre, fluvial y lacustre.

- Supervisión e inspección de la demarcación de los límites internacionales del

territorio nacional con los países con los cuales se tiene suscrito tratado en materia de

límites.

Estabilización de los límites fluviales entre Guatemala y los Países con quienes tiene suscrito

Tratados en materia de Límites.

- Estabilización de la margen guatemalteca del río Suchiate con el fin de conservar y

demarcar los límites internacionales del territorio nacional, sobre los cuales

Guatemala ejerce plena soberanía y dominio.

20

ANEXO

21

Entidad: Ministerio de Relaciones Exteriores

Ejercicio:

Período:

11 00 00 01 00

Guatemaltecos que reciben servicios de

documentación, asistencia, atención,

protección y orientación consular, legal y

migratoria en el exterior.





Persona 3800 259,707 893,857 Persona

11 00 00 01 00

Guatemaltecos con servicios de documentación,

asistencia, atención y protección consular en el

exterior



exterior

Persona 3800 255,555 878,965 Persona

11 00 00 01 00

Familias que reciben asistencia y apoyo para la

repatriación de guatemaltecos fallecidos en el

exterior



exteriorPersona 3800 73 238 Persona

11 00 00 01 00Guatemaltecos en situación de vulnerabilidad que

reciben asistencia y apoyo en proceso de

repatriación

Guatemaltecos en situación de vulnerabilidad que


repatriación

Persona 3800 14 34 Persona

11 00 00 01 00

Guatemaltecos con servicios de orientación

consular, legal y migratoria en Estados Unidos de

América

Guatemaltecos con servicios de orientación

consular, legal y migratoria en Estados Unidos de

América

Persona 3800 4,065 14,620 Persona

11 00 00 01 00Población guatemalteca beneficiada con la

ampliación de la red consular en el exterior

Población guatemalteca beneficiada con la

ampliación de la red consular en el exteriorEntidad 3800 0 2 Entidad

11 00 00 02 00

Guatemaltecos beneficiados a través de la

coordinación de los servicios consulares y

migratorios



migratorios


11 00 00 02 00

Guatemaltecos retornados via aerea, de Estados

Unidos de América con apoyo humanitario a su

llegada a Guatemala



llegada a Guatemala


11 00 00 02 00


asistencia, atención y orientación consular-

migratoria en oficinas centrales y delegaciones

departamentales de Guatemala






Spg Pry ActNumero de

Beneficiarios Anual

Informes de Gestión y Rendición de Cuentas

Plantilla de Complemento a la Ejecución Física

UbgUnidad de Medida del

Producto / SubproductoDescripción

2015

Septiembre-Diciembre

Número de

Beneficiarios del

cutrimestre

Unidad de

Medida de los

Beneficiarios

Obr Producto / SubproductoPrg

22


Ejercicio:

Período:

12 00 00 02 00

Población guatemalteca beneficiada a través de

la coordinación y la participación en los

eventos para el fortalecimiento de las

relaciones internacionales de carácter

bilateral, para promover los intereses del pais.

Población guatemalteca beneficiada a través de

la coordinación y la participación en los



bilateral, para promover los intereses del pais.

Evento 0101 38 235 Evento

12 00 00 02 00

Población guatemalteca beneficiada a través de la

coordinación y la participación en los eventos para

el fortalecimiento de las relaciones internacionales

de carácter bilateral, para promover los intereses del

pais.


coordinación y la participación en los eventos para

el fortalecimiento de las relaciones internacionales

de carácter bilateral, para promover los intereses del

pais.


12 00 00 03 00


coordinación y participación en eventos para el

fortalecimiento de las relaciones internacionales de

carácter multilateral y la integración regional




carácter multilateral y la integración regional


12 00 00 03 00

Gestiones político-diplomáticas para el

fortalecimiento y ampliación de la representación

del Estado de Guatemala en organismos y foros

internacionales




internacionales


12 00 00 03 00


coordinación y gestión de la cooperación

internacional



internacional


12 00 00 03 00


coordinación y

gestión de la participación en los diálogos y

negociaciones de

carácter multilateral en materia de derechos

humanos, pueblos

indígenas, cultura, ambiente y derecho internacional

humanitario


coordinación y


negociaciones de


humanos, pueblos


humanitario


12 00 00 03 00

Gestión y coordinación de la participación en los

diálogos y negociaciones en el marco de la

Integración Centroamericana.





12 00 00 03 00

Instituciones encargadas de la coordinación y

ejecución en la temática de la integración Regional y

Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la

Unión Europea, asesoradas







Beneficiarios Anual





2015


Número de

Beneficiarios del

cutrimestre

Unidad de

Medida de los

Beneficiarios


23


Ejercicio:

Período:

12 00 00 04 00Gestiones político diplomáticas para el fortalecimiento

de las relaciones internacionales del Estado de

Guatemala

Gestiones político diplomáticas para el fortalecimiento

de las relaciones internacionales del Estado de

Guatemala Evento 0101 1,601 4,492 Evento

12 00 00 05 00

Conservación y Demarcación de los límites

internacionales terrestres, lacustres y fluviales

con México, El Salvador y Honduras, para el

resguardo de la soberania nacional


internacionales terrestres, lacustres y fluviales

con México, El Salvador y Honduras, para el


Kilómetro 0101 29 417 Kilómetro

12 00 00 05 00

Representación ante organismos internacionales e

instituciones nacionales, así como inspección y

supervisión de la frontera terrestre, fluvial y

lacustre.




lacustre.


12 00 00 05 00

Estabilización de los limites fluviales entre

Guatemala y los Países con quienes tiene suscrito

Tratados en materia de límites.




Metro Cúbico 0101 3,541 9,158 Metro Cúbico

13 00 00 02 00Población guatemalteca beneficiada con la promoción

en el exterior, de la Integración económica, la

inversión, turismo y el comercio exterior

Población guatemalteca beneficiada con la promoción

en el exterior, de la Integración económica, la

inversión, turismo y el comercio exteriorEvento 3800 425 1,395 Evento

13 00 00 02 00Población guatemalteca beneficiada con la promoción en el

exterior, de la Integración económica, la inversión, turismo

y el comercio exterior

Población guatemalteca beneficiada con la promoción en el

exterior, de la Integración económica, la inversión, turismo

y el comercio exteriorEvento 3800 425 1,395 Evento

14 00 00 02 00

Población beneficiada a través de la promoción del

intercambio académico y cultural


intercambio académico y cultural Evento 3800 328 813 Evento

14 00 00 02 00Población beneficiada a través de la promoción del



intercambio académico y culturalEvento 3800 328 813 Evento


Beneficiarios Anual





2015


Número de

Beneficiarios del

cutrimestre

Unidad de

Medida de los

Beneficiarios


24


Ejercicio:

Período:

Información Institucional

Año Programación inicial Ejecución acumulada

Mecanismos de Cumplimiento de Metas

Reportes mensuales Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios -DIGRACOM-

generado el 29/12/2015 a las 12:28:55 p.m.

Medidas de Transparencia y Calidad del Gasto Implementadas

Documento de

Respaldo

Reporte de seguimiento de Indicadores de SICOIN,

Documento de

Respaldo



2015


Política

vinculada al

indicador:

Ampliar la cobertura de los servicios de asistencia, atención, protección consular y de apoyo humanitario a los guatemaltecos en el exterior y en Guatemala; de tal forma que se garantice el respeto de sus derechos y goce de sus libertades.

Indicadores de

gestión Institucional

Permite medir la cobertura de los servicios consulares y migratoriosNombre del

indicador

Linea base

2015

Porcentaje de Avance acumulado

1.38%1.85% 2.56%

II Informe de Gestión

Mayo-agosto 2015

Guatemala, Septiembre 2015

26

CONTENIDO

PRESENTACIÓN 27





ASUNTOS MULTILATERALES 39


ANEXO 49

27

PRESENTACIÓN

El Segundo Informe de Gestión del Ministerio de Relaciones Exteriores, proporciona

información sobre los avances en la ejecución de las metas físicas establecidas en el Plan

Operativo Anual para el Segundo Cuatrimestre (Mayo-agosto) del ejercicio fiscal 2015.

Asimismo, presenta información cualitativa y cuantitativa de las acciones desarrolladas

dentro de los productos y subproductos relacionados con la prestación de los servicios

consulares (atención, asistencia y protección consular) brindados a la población guatemalteca

en el exterior y en Guatemala, y muestra el avance de las gestiones político-diplomáticas

hechas por las Direcciones Generales de la Cancillería en coordinación con las Embajadas y

Misiones de Guatemala ubicadas el exterior.

28

SERVICIOS CONSULARES Y DE ATENCIÓN AL MIGRANTE Servicios Consulares, Atención y Asistencia al Migrante

Durante el segundo cuatrimestre del presente ejercicio fiscal, el Ministerio de Relaciones

Exteriores, proporcionó a la población guatemalteca en el exterior y en Guatemala servicios

de documentación, entre los que se incluyen: emisión de pasaportes, entregas de tarjetas de



visas a 331,410 personas, en las sedes consulares ubicadas en el exterior y Guatemala

Se proporcionó servicios de orientación consular, legal y migratoria, así como se ofreció

asistencia y apoyo humanitario a 5,192 guatemaltecos en situación de vulnerabilidad y en

proceso de repatriación en Estados Unidos de América.

En cuanto a la repatriación de guatemaltecos migrantes fallecidos en el exterior, el MINEX

atendió 76 casos, proporcionando apoyo económico a sus familiares en Guatemala para el

traslado de los cuerpos vía aérea y los servicios funerarios básicos.

En el programa de servicios consulares se dio apoyo humanitario a 9,405 guatemaltecos

deportados de Estados Unidos de América a Guatemala; proporcionándoles un refrigerio y

facilitándoles la comunicación con sus familiares por medio del servicio de llamadas

telefónicas; además de cubrir el costo del boleto de transporte hacia su lugar de origen.

Se apoyó 8,246 connacionales con la prestación de servicios de documentación, asistencia,

atención y orientación consular-migratoria en oficinas centrales y delegaciones

departamentales ubicadas en Guatemala.

29

En cuanto a la participación activa de Guatemala en eventos internacionales sobre la migración, derechos de los migrantes y trata de

personas, puede mencionarse:

Nombre de la Actividad Lugar Objetivos y Logros

Seminario de Cónsules

acreditados en Guatemala en

Materia de Trata de Personas

Cancillería

El objetivo fue dar a conocer al Cuerpo Consular acreditado en Guatemala, los

sistemas de referencia y coordinación existentes entre los funcionarios

consulares y las autoridades guatemaltecas competentes, para una pronta,

integral y eficaz atención a presuntas víctimas de trata de personas en país.

Reunión Ordinaria de la

Comisión Interinstitucional

contra la Trata de Personas -

CIT-

Cancillería

Presentación Planes de Trabajo elaboradas por las subcomisiones de la CIT.

Acuerdos interinstitucionales para la programación y realización de

actividades conmemorativas del Día Mundial contra la Trata de Personas, en el

marco de la CIT.

Videoconferencia con la

excelentísima señora Liduvina

Magarín, Viceministra para

Salvadoreños en el Exterior y la

Excelentísima señora María

Landázuri de Mora,

Viceministra de Movilidad

Humana del Ecuador

Cancillería

Se discutieron temas referentes a la IV Reunión sobre Migraciones de la

Comunidad de Estados Latinoamericano y Caribeños –CELAC-.

Durante dicha videoconferencia, el señor Viceministro de Asuntos Consulares,

agradeció a El Salvador acoger la sede de esta importante Reunión; asimismo,

manifestó el agradecimiento por su comprensión ante la imposibilidad de

realizarla en nuestro país.

La señora Viceministra Liduvina Magarín, informó que la IV Reunión sobre

Migraciones de la CELAC, se llevaría a cabo los días 2 y 3 de septiembre del

presente año.

30

Reunión de Consejo Nacional

de Migración

Ministerio de

Gobernación

Se logró la aprobación a la propuesta del MINEX para el cambio de categoría

de visas para 19 países y se acordó revisar en la próxima reunión el caso de

Ecuador.

II Reunión de la Comisión

Nacional para Refugiados

Ministerio de

Gobernación

Se resolvieron 19 casos de personas solicitantes de refugio. Se emitieron 19 resoluciones. Presentación de 3 casos que declarados en abandono. Presentación de 4 casos desistidos. Se acordó realizar una reunión mensual de la Comisión Nacional para

Refugiados. Se recomendó por parte de -ACNUR- agilizar el proceso de entrega de

cédula de refugiados y permisos de trabajo.

Recorrido Fronterizo

Tabasco, México y los

Puntos Fronterizos

Nueva Orizaba,

México, Ingenieros,

Guatemala y el

Corinto, Honduras.

Objetivos:

Evaluar la viabilidad en el cambio de las rutas utilizadas para el traslado por territorio guatemalteco de nacionales hondureños retornados desde México.

Logros:

Viabilidad de ruta opcional para realizar retornos vía terrestre. Evidente necesidad de mantenimiento de rutas de terracería en

Guatemala. Fortalecimiento de relaciones multilaterales para abordar la atención a

personas migrantes retornadas.

Grupo Ad-Hoc en Materia de

Niñez y Adolescencia Migrante

y Taller de capacitación

La protección integral de niños,

niñas y adolescentes migrantes:

San Salvador, El

Salvador

Sensibilizar sobre los riesgos que enfrentan niños, niñas y adolescentes que migran en la región.

Generar una mejor comprensión de las obligaciones y principios rectores necesarios para garantizar la protección integral de los niños, niñas y adolescentes.

31

Acciones, principios y buenas

prácticas

Intercambio de experiencias y buenas prácticas a nivel regional.

Reunión Ordinaria de la

Coordinadora Nacional del

Sistema de Alerta Alba-Keneth

Procuraduría General

de la Nación -PGN-

PGN solicitó a esta Cancillería trasladar las observaciones correspondientes al Dictamen Conjunto relacionado al Proyecto de Reglamento del Decreto 28-2010, Ley del Sistema de Alerta Alba-Keneth.

Se dio a conocer el nombre de los menores de edad ganadores de los concursos I y II de la mascota del Sistema de Alerta Alba-Keneth Aprobación del Proyecto de Reglamento del Sistema de Alerta Alba-Keneth.

Se hizo de conocimiento de la Coordinadora Nacional que el nombre de la mascota es “AGENTE 1546”.

Se discutió sobre las actividades a realizarse en el acto de premiación de los ganadores de los concursos. (fecha pendiente)

32


En este apartado se presenta información sobre el avance de las gestiones político-

diplomáticas realizadas por las Direcciones Generales del Ministerio de Relaciones Exteriores,

en coordinación con las Embajadas y Misiones diplomáticas acreditadas en el exterior en el

marco de la Política Exterior del Estado de Guatemala.

Asuntos Bilaterales

América del Norte

Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales de Alto Nivel de carácter bilateral en el exterior:

- Participación en el Foro Económico Mundial en América Latina, el cual contó con la visita del Ministro de Relaciones Exteriores, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Comisionado para la Competitividad e Inversión, Comisionado Presidencial para el Desarrollo Rural, Viceministro de Energía y Minas y el Embajador de Guatemala en México.

- Reunión de trabajo de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo del Norte, en la cual se tuvo la participación de altas personalidades de El Salvador, Honduras, México y Guatemala.

- Visita del Ministro de Relaciones Exteriores para encabezar la Delegación de Guatemala en la Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad, con la participación de funcionarios de los Departamentos de Defensa, Estado y Justicia del Gobierno de los Estados Unidos, en la cual se analizó el futuro de los programas de cooperación para el Triángulo Norte y la relación con México y Colombia.

- Dialogo Interamericano celebrado en la sede del Congreso de los Estados Unidos de América, durante el cual se discutió el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de América Central, a la cual asistieron congresistas y funcionarios de Estado.


- Reunión bilateral entre el Embajador de Guatemala en México y la Subsecretaria

para América Latina y el Caribe, para conversar sobre la agenda bilateral entre ambos países.


- Reuniones técnicas y políticas de coordinación para trabajar en el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centro América entre la Secretaria Técnica del Banco Interamericano de Desarrollo, Cancillería y PRONACOM.

33

- Informe de la reunión con la oficina de la Congresista Ileana Ros-Lehtinen sobre la

Central American Regional Security Initiative (CARSI) y su capacidad de servir de apoyo al Plan Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte.

Reuniones técnicas: - Reunión con el consejo del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares

en la América Latina y el Caribe -OPANAL- para dar cumplimiento a los compromisos asumidos en el marco de dicho Organismo.

- Reunión entre la Embajada de Guatemala en México y la Agregaduría comercial con Invest In Guatemala, con motivo de la preparación de una Misión de Inversionistas mexicanos, la misma se llevará a cabo a finales del mes de agosto del año 2015 en Guatemala.

- Almuerzo de Trabajo con el Comité de Arveja China y Vegetales de AGEXPORT, el cual tuvo por objetivo dar seguimiento a la visita realizada por el Presidente del Comité Nacional de la Arveja China a Canadá en el mes de abril de 2015. Se realizó una evaluación de los resultados obtenidos.

América Central y el Caribe


- Reunión con el Comisionado Presidencial de Asuntos Fronterizos de El Salvador, para abordar el tema de la agilización del paso de personas, bienes y mejoramiento de infraestructura fronteriza, la que contribuyó al avance en el tema.

- Reunión con el Director General de Migración y Extranjería de El Salvador, en la cual se abordaron temas de carácter migratorio de ambos países.

- Visita del señor Vicepresidente y del Canciller de Guatemala a la Ceremonia de Beatificación de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, realizado en El Salvador.

- Reuniones de acercamiento con los dirigentes de los dos principales partidos políticos de El Salvador y otras autoridades para propiciar mayor acercamiento de ambas naciones.

- Se participó en la I Ronda de Negociaciones sobre la Unión Aduanera, realizada en El Salvador.

- Participaciones en reuniones técnicas y de alto nivel de Honduras, relacionadas con el tema de la Unión Aduanera, en avance a la meta que entra en vigencia el 1 de diciembre de 2015.

- Se dio seguimiento a las gestiones que se llevan a cabo con el fin de suscribir un convenio de Mecanismo de Consultas Políticas con Barbados.

34


- Con el apoyo de la Embajada de China (Taiwán), se concretó la donación de 10 equipos de cómputo a la Escuela República de Guatemala, acción que coadyuva al desarrollo de la población estudiantil del centro de estudios y a la vez promueve la imagen de Guatemala en ese país.

- En seguimiento al Convenio de Cooperación Educativa entre Guatemala y Cuba, se llevó a cabo una reunión de trabajo con la Ministra de Educación de Cuba, para profundizar en el tema de su Estrategia Integral de Exportación de Bienes y Servicios Profesionales. Actualmente Guatemala se beneficia con el apoyo de 23 cooperantes en educación.

- Se realizaron las primeras gestiones con el fin de suscribir un Acuerdo de Cooperación de Trabajadores Migrantes Temporales, que permitirá que mano de obra guatemalteca realice actividades remuneradas en Trinidad y Tobago.


- Se coordinaron actividades tendientes a promover el comercio entre Guatemala y El Salvador, se promovió ante la Asociación Salvadoreña de Industriales y sus Agremiados la realización de la XIII Jornada Latinoamericana de Tecnología del Caucho, a realizarse en Guatemala en noviembre de 2015.

- Se confirmó la participación en la Feria Industrial de El Salvador, a celebrarse en octubre de 2015, a fin de promover el comercio de productos y servicios de Guatemala.

- Se promovieron encuentros entre empresarios guatemaltecos y hondureños, en el marco de la Unión Aduanera.

- Se coordinaron encuentros entre autoridades de los Ministerios de Economía de ambos países, a efecto de intercambiar ideas en el tema de la Unión Aduanera.

- Se coordinó un encuentro entre representantes de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) y del sector empresarial de Trinidad y Tobago, a fin de explorar cómo exportar productos guatemaltecos a Trinidad y Tobago. Se logró establecer la comunicación entre ambos grupos.

- Se realizó una reunión informativa con la Asociación Manufacturera de Trinidad y Tobago sobre los procedimientos para exportar productos hacia Guatemala, así como de Guatemala para Trinidad y Tobago.

América del Sur


- Se realizó Visita Oficial del Canciller a Venezuela con el propósito de sostener una reunión bilateral con su homóloga, con la finalidad de fortalecer las relaciones bilaterales entre Guatemala y Venezuela.

35


- El Canciller de la República del Ecuador realiza una visita de cortesía al Canciller

de Guatemala, durante la cual conversan sobre los temas de la agenda bilateral, multilateral y de cooperación entre ambos países.

- En conjunto con la Embajada de Guatemala en la República de Chile, se coordinó la Visita a Guatemala de una delegación de la Académica de la Universidad de Santiago de Chile; quienes sostuvieron una breve reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores y posteriormente se suscribió el Acuerdo Complementario para el Reconocimiento o Equiparación y Equivalencias de Estudios de los Niveles de Básica/Primaria y Media entre Guatemala y Chile.

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral BINACIONALES, mecanismos de consulta,

reuniones de negociación y seguimiento y reuniones inter cancillerías en el exterior:

- Se coordinó la participación del Embajador de Guatemala en Venezuela en la

Sesión Especial de la Comisión Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climático de la Asamblea Nacional, con motivo del "Día Mundial del Ambiente". Dicha sesión estuvo presidida por el Presidente de la Comisión permanente.

- Se gestionó en conjunto con la Embajada de Guatemala en Venezuela una reunión con el encargado de Centro América y el encargado de la Mesa de Guatemala, para tratar temas de la agenda bilateral.

- La Embajada de Guatemala en Colombia y la Cancillería de Guatemala gestionaron una Reunión con la Canciller de Colombia en el marco de la reunión especial de la Secretaría Pro-Tempore (SPT) de la XXV Cumbre Iberoamericana, para elegir a la Secretaria Adjunta de la Cumbre Iberoamericana.

- Se coordinó la visita del Presidente del CACIF a Colombia, durante la cual se suscribió el Protocolo de Cooperación entre el CACIF y la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI) impulsados por el gran objetivo de promover el comercio, la inversión, la cooperación técnica y económica para beneficio mutuo de los sectores empresariales y por consiguiente de la población de ambos países.

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral binacionales, mecanismos de consulta, reuniones

de negociación y seguimiento y reuniones inter cancillerías en Guatemala:

- Se gestionó el encuentro entre la Embajadora de Guatemala en Chile y el Embajador de Chile en Guatemala, durante el cual conversaron sobre la agenda bilateral de ambos países.

36

Reuniones Técnicas: - Se realizaron tres reuniones Técnicas preparatorias para la IV Reunión de la

Comisión Binacional con Colombia, la cual se tiene planificada que se lleve a cabo a mediados del mes de septiembre de 2015 a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores, las reuniones contaron con la participación de funcionarios del Ministerio de Gobernación, Defensa Nacional, Economía, Energía y Minas, Cultura, Agricultura, Educación, Secretaría de Planificación de la Presidencia y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres.

Europa


- Reunión Bilateral entre el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y la Subsecretaria de Estado en el Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Polonia, en la cual se abordaron los temas de la agenda bilateral y de interés común entre los países. La actividad se realizó en el marco de la Conferencia Ministerial “Democracia y Desarrollo”.

- Reunión bilateral entre el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de la República Eslovaca. El encuentro tuvo por objetivo la revisión de los temas de agenda bilateral entre ambos países. La actividad se realizó en el marco de la Conferencia Ministerial “Democracia y Desarrollo”.

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral BINACIONALES, mecanismos de consulta, reuniones de negociación y seguimiento y reuniones inter cancillerías, en Guatemala:

- Visita oficial a Guatemala del Ministro de Asuntos Exteriores del Reino de los

Países Bajos, quien sostuvo un encuentro bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores, Directora General de Relaciones Internacionales Bilaterales y otros directores generales. En el encuentro se conversó sobre los diversos temas de interés de agenda bilateral, regional y multilateral. Asimismo, Países Bajos presentó oficialmente su solicitud para incorporarse como miembro observador extra regional del Sistema de Integración Centroamericana, SICA. Se agradeció por las becas otorgadas a este Ministerio para la capacitación a diplomáticos guatemaltecos.

- Reunión de trabajo con Polonia. La Viceministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, recibió en visita de trabajo a la Embajadora de Polonia en México, concurrente para Guatemala. El encuentro permitió revisar los temas de interés muto, especialmente los relacionados con la diplomacia cultural. Ambas funcionarias reiteraron la voluntad política de sus países en profundizar los lazos de amistad y colaboración existentes desde hace 94 años de relación bilateral.

37


- Reunión bilateral entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala y la Secretaria de Estado de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Suecia para tratar temas de agenda bilateral entre ambos países.

- Reunión de trabajo entre el Viceministro de Relaciones Exteriores, Directora General de Relaciones Bilaterales con la Cónsul Honoraria de Guatemala en Polonia, en la cual abordaron temas bilaterales, comerciales, culturales y turísticos, entre otros.

- Reunión de trabajo entre la Embajadora de Países Bajos en Costa Rica y la Directora General de Relaciones Internacionales Bilaterales, Director de Política Exterior y Subdirectora de Política Exterior Bilateral para Europa, para la coordinación de la agenda bilateral y logística de la próxima visita oficial a Guatemala del Ministro de Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos, prevista para el 8 de mayo de 2015.

- Reunión técnica al margen de la presentación de Copias de Estilo del Embajador de la República Francesa, designado ante el Gobierno de Guatemala.

- Reunión técnica al margen de la presentación de Copias de Estilo del Embajador

del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, designado ante el Gobierno

de Guatemala.


Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales de Alto Nivel en el exterior:

- Visita del Ministro de Relaciones Exteriores a la Mancomunidad de Australia para inaugurar la Misión Diplomática en la Ciudad de Canberra. Al mismo tiempo se realizó una Reunión Bilateral con la Excelentísima señora Ministra de Relaciones Exteriores de Australia, con el propósito de fortalecer Relaciones Bilaterales y determinar futuros programas de acción conjunta.

- Visita Oficial del Ministro de Relaciones Exteriores a Nueva Zelanda. En el marco de la visita se realizó una Reunión Bilateral con el Excelentísimo señor Ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda con el propósito de fortalecer las Relaciones Bilaterales y determinar futuros programas de acción conjunto.

- Reunión entre el Embajador de Guatemala y el Embajador de Azerbaiyán, con motivo de la visita del Canciller de Azerbaiyán a Guatemala.


- Visita Oficial del Excelentísimo señor Primer Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Corea, con el objeto de participar en la celebración de la III Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre Guatemala y Corea, así como en el Dialogo SICA – Corea.

- Visita Oficial del Excelentísimo señor Ministro de Estado de la República de la India a Guatemala, con el objeto de abordar los temas de la Agenda Bilateral y participar en el Dialogo Político del Sistema de la Integración Centroamericana SICA-INDIA.

38

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral binacionales, mecanismos de consulta, reuniones de negociación y seguimiento y reuniones inter cancillerías, en el exterior:

- El Embajador de Guatemala en Egipto se reunió con el arqueólogo, egiptólogo y

antiguo Ministro de Antigüedades, para coordinar una posible visita a Guatemala. Además se habló sobre la posibilidad de establecer un Acuerdo de Cooperación para el Intercambio de Arqueólogos.


- Reunión entre la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) y Viceministro

de Relaciones Exteriores, sobre las alternativas de acercamiento entre China Continental y Guatemala.


Fortalecimiento de la promoción turística y cultural de Guatemala a nivel internacional:

- Se gestionó la participación de Guatemala en los Juegos Panamericanos de Toronto

2015. - Participación de Guatemala como país invitado en la Feria Internacional del Libro

de Panamá. - Se coordinó la participación de Ensamble de Marimbas de Guatemala en Santa

Ana, El Salvador. - Coordinación en conjunto con Ministerio de Cultura y Deportes, de una delegación

de Guatemala en los I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas a llevarse a cabo en Octubre 2015 en Brasil.

- Apoyo en la coordinación de la participación de Guatemala en el festival gastronómico de Canberra, Australia a llevarse a cabo en Septiembre de 2015.

- Apoyo en actividades culturales de las misiones de Guatemala en el exterior, en ocasión de la celebración de la Independencia de Guatemala.

Promoción de Guatemala en actividades turísticas y culturales:

- Reunión con FOX International para promover torneo de pesca en Guatemala,

como estrategia de promoción del turismo de pesca. - Reunión con el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) y la Cámara de

Turismo de Guatemala, para el desarrollo de un proyecto de Academias de Español para Diplomáticos.

- Participación en reuniones de Mesa Técnica de "Marca Nación", como parte de los Consejos de Exportación de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT).

- Realización de concierto de piano y violines en la Cancillería; organizado por Guatemala, con el apoyo del Grupo G13 para los miembros del cuerpo diplomático acreditado en Guatemala.

- Desarrollo de actividades de promoción turística/cultural en el marco de las reuniones del PPT-SICA.

39

- Apoyo al Ministerio de Cultura y Deporte en la promoción de la premier de la

película IXCANUL en Guatemala. - Atención al Honorable Señor Alcalde de Providence, Rhode Island, en su visita de

cortesía a Guatemala

Asuntos Multilaterales2



- Tercera Conferencia Internacional sobre Financiamiento para el Desarrollo de las

Naciones Unidas: Celebrada en Addis Abeba, Etiopía, con el objetivo de buscar hacer

frente al reto que significa la financiación al Desarrollo, a través de la movilización de

todas las fuentes de financiamiento posibles. En esta Conferencia se alcanzó un

acuerdo con las medidas y prácticas a seguir para generar inversiones que impulsen la

agenda de desarrollo sostenible que regirá los próximos 15 años. Los recursos se

asignarán a los mayores desafíos económicos, sociales y ambientales que afronta la

humanidad.

- Taller Regional de Formación sobre Género y Seguridad: Implementación de la

Resolución 1325/2000 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: en San

Salvador, El Salvador. El objetivo del taller fue incentivar en los países de la Región

Centroamericana el interés y compromiso de promover en sus agendas nacionales el

impulso e implementación de un Plan de Acción Nacional (PAN) de la Resolución, así

como profundizar y promover en los países de la región centroamericana el

conocimiento de la Resolución 1325 y las subsiguientes. Se logró identificar actores

clave para continuar en la elaboración del PAN, el cual podrá ser presentado en el mes

de octubre de 2015.

- I Reunión Ministerial sobre el Problema Mundial de las Drogas de la Comunidad de

Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC): Celebrada los días 21 y 22 de mayo

en Quito, Ecuador. Se aprobó la Declaración de Quito, en la cual se reflejó el

compromiso de los Estados miembros en continuar desarrollando, políticas y medidas

sobre drogas que, centradas en el ser humano, y tomando en cuenta los derechos

inalienables de las personas y la protección de la naturaleza, avancen en enfoques

integrales, equilibrados y multidisciplinarios para la reducción de la oferta y la

demanda de drogas, así como en prevenir sus causas y reducir las consecuencias

negativas, de este fenómeno socio económico.

2 Realizadas por la Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas -DIGRIME- en coordinación con las Embajadas y Misiones en el exterior.

40

- II Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados

Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE): Celebrada en

Bruselas, Bélgica. Se logró la aprobación de la Declaración de Bruselas, la Declaración

Política y el Plan de Acción 2015-2017, reflejando el fortalecimiento del diálogo

político y de cooperación, la revigorización de la asociación birregional, y el abordaje

conjunto de los retos globales. Asimismo, adoptaron el Comunicado Especial de Apoyo

al Proceso Electoral en Guatemala.

- Cuadragésimo Quinto Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la

Organización de los Estados Americanos -OEA- Celebrada en Washington, D.C. Se

aperturó el diálogo sobre el presente y futuro de la Organización y aprobaron la

resolución de apoyo al proceso electoral de Guatemala.

- Reunión de Coordinadores Nacionales de la Comunidad de Estados Latinoamericanos

y Caribeños (CELAC): Celebrada en Quito, Ecuador. Dicha reunión tuvo como objetivo

negociar sobre el relacionamiento de CELAC con China; la Propuesta de Agenda 2020;

la coordinación de la vocería de la CELAC y los relacionamientos con los socios extra-

regionales, entre otros.

Coordinación y gestión de la cooperación internacional en apoyo al desarrollo nacional:

- Reunión de Directores de Cooperación del Sistema de la Integración Centroamericana

–SICA– en las instalaciones de este Ministerio, el objetivo de la reunión fue dar

seguimiento a los temas analizados durante la III Reunión de Directores de

Cooperación del SICA, por lo que se revisó el Comunicado Conjunto Reunión del Foro

de Diálogo Político y de Cooperación SICA-Corea, para los cuales se dieron a conocer

los puntos de vista de los Directores de Cooperación, así como, los documentos

emanados de los Términos de Referencia del Grupo de Seguimiento al Proceso de

Eficacia de la Cooperación Regional del SICA; Revisión de la Calendarización del Taller

Nacional para la Socialización del Mecanismo de Gestión, Coordinación e Información

de la Cooperación Regional del Sistema de la Integración Centroamericana –SICA–; y el

Proceso de identificación y formulación de los proyectos del PIM 2014-2020 de la

Unión Europea.

- Participación en la XII Reunión del Foro de Diálogo y Cooperación entre el Sistema de

la Integración Centroamericana –SICA- y la República de Corea: Llevada a cabo el 15

de mayo del presente año, en las instalaciones de este Ministerio, con el objetivo de

evaluar las relaciones entre los países de la región y la República de Corea, y dando a

conocer el comercio e inversiones; asimismo, se realizaron las presentaciones para el

Fortalecimiento de la Relación de Cooperación entre el SICA y Corea, analizando las

áreas de cooperación en seguridad, energía e infraestructura, el TLC entre

Centroamérica y Corea, entre otros, la situación futura de la cooperación para el

desarrollo entre la Región y la República de Corea.

41

- VII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Foro de Cooperación de los

Países de América Latina y Asia del Este (FOCALAE) y XVI Reunión de Funcionarios de

Alto Nivel (SOM): Se llevaron a cabo en San José, Costa Rica. En esta actividad se revisó

y analizó el avance en la ejecución de los programas y proyectos nacionales y

regionales realizados en el período 2014-2015. Se sostuvieron reuniones sobre

cooperación y se dieron a conocer los informes y resultados en los cuatro grupos de

trabajo que se conformaron para el efecto tales como: Cooperación Sociopolítica y

Desarrollo Sostenible; Comercio, Inversiones, Turismo y MYPIMES; Cultura Deportes,

Juventud y Género; Ciencia Tecnología, Innovación y Educación.

- Al finalizar la reunión se suscribió la Declaración de San José, en la cual las regiones se

comprometen a seguir trabajando en el desarrollo de los programas y proyectos ya

establecidos y a fortalecer el FOCALAE y la Ciber-Secretaría en dicho Foro. En dicho

evento le fue entregada la Copresidencia del FOCALAE al Gobierno de la República de

Corea, por Asia del Este y a Guatemala en representación de los países de América

Latina, quienes programarán llevar a cabo la XVII Reunión de Funcionarios de Alto

Nivel (SOM), en Guatemala en el año 2016 y la VIII Reunión Ministerial, en la

República de Corea en el año 2017.

- Reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación Internacional de la Comunidad de

Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la XII Reunión de Coordinadores

Nacionales, Reunión de Reflexión sobre Relacionamiento CELAC-China: En la sede de

la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en Ecuador: Estas actividades

tuvieron como objetivo dialogar sobre una visión común de los desafíos de la

Cooperación Internacional en el marco la Comunidad de Estados Latinoamericanos y

Caribeños -CELAC-, para llegar a un acuerdo sobre las acciones prioritarias que

sustentan la construcción de una Agenda de Cooperación Sur-Sur (CSS), tomando en

consideración los desafíos para la construcción de una política de Cooperación en la

CELAC, además establecer mecanismos que visibilicen las capacidades y fortalezas de

los Estados Miembros para potencializar y dinamizar la Cooperación en la

construcción de una Política Regional, la cual tendrá el soporte de las instituciones y

armonizar los procedimientos de gestión, con el fin de implementar acuerdos en CSS.

Asimismo, se revisó la propuesta presentada por el Gobierno de Ecuador en su calidad

de Presidente Pro-Tempore de la CELAC, que consiste en la conformación de una

plataforma para la recopilación de las capacidades y fortalezas de gestión pública en la

región, considerando su complementariedad con otras plataformas de innovación ya

existentes, a nivel regional y subregional, enmarcados en los principales organismos

de la región como: UNASUR; CARICOM; SICA y MERCOSUR.

42

- En la XIII Reunión de Coordinadores Nacionales, Reunión de Reflexión sobre

Relacionamiento CELAC-China, se revisó el Cronograma de Subforos; se analizó el

Plan de Cooperación CELAC-China 2015-2019, la relación de China con otras Regiones

del Mundo; revisión de los recursos ofrecidos por China a la Región, la priorización de

sectores de interés para aprovechamiento de los fondos de cooperación chinos,

además los portafolios de proyectos, definición de criterios de elegibilidad y la

revisión de formato de presentación de proyectos.

Coordinación y gestión de la participación en los diálogos y negociaciones de carácter

multilateral en materia de derechos humanos pueblos indígenas, cultura, ambiente y derecho

internacional humanitario. DDHH

- Participación en la Décimo Octava Reunión de Consensos para la aprobación del

proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas,

Realizada en Washington: El Estado de Guatemala participó en la última reunión de

consensos emprendida por la Organización de los Estados Americanos, la cual tuvo

como objetivo finalizar las discusiones entre Estados y pueblos indígenas para la

aprobación del texto de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos

Indígenas.

- Visita a Guatemala del Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT) de las

Naciones Unidas: Realizada en las instalaciones de la Cancillería, se celebraron la

reunión inicial y reunión final de la visita del SPT a Guatemala, en ambas reuniones

participaron los miembros del Subcomité y las instituciones estatales competentes en

esta materia. Las reuniones fueron presididas por el Viceministro de Relaciones

Exteriores Carlos Ramiro Martínez. La reunión inicial tuvo por objetivo tener un

acercamiento entre el SPT y las instituciones competentes. Durante la reunión final el

Subcomité resaltó que su visita se realizó sin contratiempos y con la cooperación de

las instituciones visitadas, además presentó sus observaciones preliminares en

relación a temas como: delito de tortura en la legislación nacional, sistema de justicia,

Sistema Penitenciario, Defensa Pública Penal, funciones de la Procuraduría de los

Derechos Humanos, Policía Nacional Civil, Hospital Federico Mora, centros de

internamiento de menores, funciones de la Comisión de Derechos Humanos del

Congreso y, Oficina Nacional de Prevención de la Tortura. El Subcomité ofreció su

cooperación a Guatemala para lograr avances en estos temas.

- II Foro sobre Empresas y Derechos Humanos en las instalaciones de la Cancillería, con

la participación de funcionarios de gobierno, empresarios y sociedad civil. El objetivo

del Foro fue profundizar en el conocimiento de los Principios Rectores sobre las

Empresas y los Derechos Humanos, adoptados por el Consejo de Derechos Humanos

de las Naciones Unidas.

43

Asimismo, el evento permitió un diálogo entre los tres sectores sobre posibles

alternativas para avanzar en la aplicación y respeto de dichos principios en Guatemala.

El Foro fue organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores con el apoyo de la

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en

Guatemala (OACNUDH) y con la colaboración de las Embajadas de Canadá y Noruega.



- XLI Reunión del Comité Ejecutivo del SICA: Celebrada en la Ciudad de Guatemala,

donde se presentó el informe sobre el estado de los Reglamentos del Comité

Consultivo del SICA (CC-SICA) y del Consejo de Ministros de Planificación (CONPLAN),

y el informe jurídico sobre el nombramiento del titular del INCAP, el cual se acordó

estudiar. Se presentó un informe preliminar sobre el avance del proceso de reflexión

del funcionamiento del Comité Ejecutivo. Se revisaron las propuestas de mandatos

para la XLV Reunión Ordinaria de Presidentes y se acordó regresar a las instituciones

correspondientes, aquellas propuestas de mandatos que requieran modificaciones. Se

presentó la “Política de Integración de la Pesca y la Acuicultura de OSPESCA.

- XII Reunión del Foro de Diálogo y Cooperación entre los Países Miembros del SICA y la

República de Corea, en la cual Corea manifestó su interés de fortalecer y aprobar una

segunda fase del proyecto “Fortalecimiento de la Integración y el Desarrollo para

Mejorar la Competitividad de la Región Centroamericana”; Asimismo, Corea externó el

compromiso del Gobierno para continuar apoyando con la cartera de proyectos

priorizados de la ESCA y presentados al Grupo de Países Amigos y Organismos

Internacionales; así también, Corea analiza su ingreso al Banco Centroamericano de

Integración Económica –BCIE- en el corto plazo.

- III Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA y el Ministro de

la República de la India: En la cual la República de India ofreció el aumento de la

cooperación financiera reembolsable a USD 240 millones; incrementar a 200 Becas en

el marco del Programa de Cooperación Técnica y Económica de la India (ITEC); becas

exclusivas a la Secretaría General del SICA en el área de creación de capacidades;

establecimiento de un Centro Regional Barefoot de Capacitación Vocacional (RBVCT)

para los Estados Miembros del SICA en Guatemala para capacitar a mujeres de aldeas

remotas en el área rural como Técnicas en Linternas Solares; se acordó celebrar un

foro empresarial SICA-India y de organizar “Días de la Cultura India” en los Estados del

SICA.

44

- Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores: La Secretaría General del SICA informó

a los Ministros de Relaciones Exteriores sobre el estado situacional de cumplimiento

de mandatos presidenciales y racionalización de los mismos. Sobre el Memorándum

de Entendimiento con Perú, se acordó enviar la contrapropuesta acordada por los

países del SICA en relación con la alternativa de párrafo propuesto por Perú para el

numeral 3 del artículo 2 del mencionado Memorándum. Sobre el Acuerdo Marco con

MERCOSUR, entre otros puntos, se acordó incluir este tema en la agenda de la Reunión

Intersectorial de los Consejos de Ministros de Relaciones Exteriores, Integración

Económica y Hacienda o Finanzas, programada para junio de 2015.

- LVII Reunión de la Comisión de Seguridad de Centroamérica: Se instruyó la agilización

de los trabajos del Grupo Ad Hoc para la Revisión del Tratado Marco de Seguridad de

Centroamérica, el seguimiento por medio de la SG-SICA y la Subcomisión de

Prevención a la Iniciativa sobre Responsabilidad Social Empresarial y Alianzas

Público–Privadas presentada por SEGIB.

Además, se propuso continuar fortaleciendo la coordinación operativa en la lucha

contra la criminalidad organizada, tomando en cuenta los logros que se han tenido en

el Componente de Fortalecimiento Institucional de la ESCA. Se finalizó exitosamente

con las reuniones en materia de seguridad democrática durante la Presidencia Pro

Témpore del SICA, a cargo de Guatemala.

- Cumbre de los Estados Miembros del Sistema de la Integración Centroamericana y la

Unión Europea: Se reiteró el llamado a los Estados Miembros de la UE que aún no

ratifican el Acuerdo de Asociación (AdA) entre Centroamérica y la UE; para que

culminen sus procesos internos de la entrada en vigor del AdA, en sus pilares político y

de cooperación. Actualmente el pilar comercial es el único que se encuentra en vigor.

- Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros del Sistema

de Integración Centroamericana (SICA) y de la Comunidad del Caribe (CARICOM): Se

acordó retomar los compromisos plasmados en la I, II y III Cumbre de Jefes de Estado

y de Gobierno de los Países del SICA y CARICOM, y convinieron en instalar a la

brevedad posible un Comité Técnico de Alto Nivel SICA-CARICOM, en donde ambas

Secretarías y Presidencias Pro Témpore den seguimiento al Plan de Acción SICA-

CARICOM. Además acordaron entablar consultas para la convocatoria de la IV Cumbre

SICA-CARICOM, a realizarse en un país del CARICOM.

- Reunión Intersectorial de los Consejos de Ministros de Relaciones Exteriores,

Integración Económica y Hacienda o Finanzas: Se recibió con beneplácito el

documento denominado “Elementos para la Estrategia Centroamericana de

Facilitación del Comercio y competitividad con énfasis en Gestión Coordinada en

Fronteras”. Se destacó la aprobación del Mecanismo del Reembolso de los DAI, a fin de

dar cumplimiento a los compromisos asumidos por la región en el Acuerdo de

Asociación de la Unión Europea.

45

- Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA: Se dio

seguimiento a los temas que conforman la agenda de trabajo, entre ellos: la revisión de

las propuestas de mandatos a ser incluidos en la Declaración de la XLV Reunión

Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, así como la aprobación de la

agenda de dicha Reunión Ordinaria y la agenda de la I Reunión de Trabajo del

Mecanismo de Diálogo con los países observadores.

Se instruyó que fueran aceptadas las solicitudes realizadas por el Estado de Israel,

Federación de Rusia, la Soberana Orden de Malta, Reino de los Países Bajos y la

República de Serbia. Al respecto, la Secretaria General comentó sobre las cartas de

solicitud de dichos países, así como de la información preparada por la SG-SICA de

cada uno de los países solicitantes, la cual fue trasladada para la consideración de los

Estados Miembros del SICA.

- I Reunión del Mecanismo de Diálogo entre el Consejo de Ministros de Relaciones

Exteriores del SICA y los Países Observadores: La reunión entre el Consejo de

Ministros de Relaciones Exteriores y representantes de países observadores

regionales y extra regionales ante el SICA, tuvo como objetivo crear un punto de

partida para construir un diálogo más directo sobre las relaciones de amistad y

cooperación que mantiene el SICA con los miembros Observadores Regionales y Extra

Regionales. Estos esfuerzos, contribuyen al fortalecimiento de los mecanismos de

coordinación y cooperación, con miras a generar mayores espacios para el

intercambio de experiencias y buenas prácticas entre los países del SICA y sus Países

Observadores.

XLV Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA: Se aprobó la

Estrategia Marítima Portuaria Regional Centroamericana como herramienta para el

desarrollo del sector marítimo portuario, instando a los organismos de la integración y

a las instituciones competentes de los países de la región a adoptar las acciones,

recursos y medidas necesarias para su efectiva implementación, instruyendo a la

Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM) a elaborar y

ejecutar el Plan de Acción correspondiente para su perfeccionamiento. Se respalda la

Política de Integración de Pesca y Acuicultura de los países del SICA (2015-2025) y se

instruye a la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano

(OSPESCA) para que proceda con su ejecución a partir del 1 de julio del 2015 y realice

acercamientos con la cooperación internacional, a fin de obtener su apoyo en este

esfuerzo sectorial.

- XV Cumbre de Jefe de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación

de Tuxtla: Durante la Reunión se abordaron diversos temas de interés común, entre

ellos seguridad regional, migración, gobernabilidad democrática, derechos humanos y

especialmente el fortalecimiento del Proyecto de Integración y Desarrollo de

Mesoamérica.

46

- Se acordó dar un impulso renovado a dicho Mecanismo a efecto de avanzar de manera

decidida a alcanzar los objetivos propuestos desde su establecimiento. Asimismo, se

acordó trabajar para fortalecer la Conferencia Regional sobre Migración (CRM) como

el foro regional para atender de manera integral la migración, así como trabajar en

forma coordinada para proteger la integridad de los migrantes. Finalmente, se aprobó

una Resolución Especial, en la que se instruye a seguir trabajando con el

acompañamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en una agenda

renovada de cooperación y desarrollo que contribuya a brindar paz, integración y

prosperidad a Mesoamérica.

- Reunión de Directores de Política Exterior y Cooperación del SICA: Se llevó a cabo la

modalidad de videoconferencia. El objetivo de dicha Reunión fue el de presentar y

consensuar el calendario de actividades para el próximo semestre del año. Asimismo,

la Presidencia Pro Témpore a cargo del gobierno de El Salvador, presentó sus

lineamientos y objetivos, los cuales buscan promover los cinco pilares establecidos en

la Cumbre para el Relanzamiento del Sistema de la Integración Centroamericana

(SICA) otorgando especial atención a la realización de acciones en el ámbito de la

seguridad democrática, la gestión integral del riesgo y adaptación al cambio climático,

así como a la facilitación comercial.

- II Reunión de Alto Nivel de la Comisión Nacional de Gerencia del Proyecto BA1:

Prevención de la Violencia contra la Mujer en Centroamérica. Esta reunión tiene el

objetivo de dar seguimiento a los acuerdos tomados en la primera ronda de reuniones

de alto nivel realizadas en el primer trimestre del año 2015, en seguimiento a la

instrucción del Comité Directivo de continuar con los esfuerzos para dar el

acompañamiento respectivo con las CNGP. Se tratará el tema de ejecución del 80%

del presupuesto de los Planes Nacionales planteado durante la primera ronda de

reuniones.

- Reunión Nacional preparatoria al Taller para consenso de prioridades de proyectos en

el marco de la ESCA a ser presentados a la UE: El objetivo es atender al mandato de la

Comisión de Seguridad de Centroamérica, relacionado la priorización de proyectos de

la ESCA para optar a la obtención de financiamiento de la Unión Europea bajo el Plan

Indicativo Multianual 2014-2020 y para los proyectos de la Estrategia de Seguridad

de Centroamérica.

- Comité de Seguimiento del Mecanismo de Coordinación, Evaluación de la ESCA:

Durante esta reunión, se presentó el informe de avances de cumplimiento de acuerdos

del Comité de Seguimiento y su relación con la Hoja de Ruta del Mecanismo de

Coordinación, Evaluación y Seguimiento de los Proyectos de la ESCA. Se informó a

nivel técnico de los países del SICA sobre el estado de situación de los proyectos en

ejecución de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica.

47


- II Foro de Negocios SICA-JAPON: Con la participación del sector empresarial y

gubernamental de los países del SICA, España, Francia, Japón, México y Republica

Dominicana, y por Japón participaron representantes de JETRO, JICA, JBIC, así como

SITCA, SIECA y BCIE; así también se contó con la asistencia del sector académico de

las distintas Universidades. El objetivo del Foro fue aumentar la inversión de las

empresas japonesas en la región Centroamericana, promover el intercambio

comercial y la transferencia de tecnología entre Japón y los países del SICA, con el

objeto de favorecer al desarrollo socioeconómico de los países miembros.

- Se resaltó la importancia de la relación que tienen los países centroamericanos con

Japón, siendo ésta la tercera economía a nivel mundial. Durante el Foro se realizaron

siete paneles, sobre temas económicos, comercio e inversiones. Asimismo se

realizaron las Ruedas de Negocios entre empresas japonesas y de países de

Centroamérica miembros del SICA con el objeto de entablar nuevos contactos y

posibles negocios en las que participaron 101 empresas japonesas y se realizaron más

de 135 citas de negocios efectuadas. El país asiático manifestó su interés en

incrementar las inversiones en los países que componen el Sistema de Integración

Centroamericana (SICA).

- Reuniones sobre Unión Aduanera -UA-: a) Se participó en la presentación hecha por

parte de SIECA, sobre el procedimiento para el funcionamiento de las Aduanas

Integradas. Se abordó el tema sobre el protocolo habilitante al presupuesto del 2015

para la UA, la cooperación, así como la divulgación e implementación del GANSEG. b)

Seminario sobre Integración Económica Oportunidades de Desarrollo, convocado por

el Ministerio de Economía y la Federación de Cámaras y Asociaciones Industriales

Centroamericanas-FECAICA-, c) Reunión presencial dentro del proceso de UAGH, en

Tegucigalpa, Honduras en la III Ronda de Negociaciones: El objetivo de la misma fue

participar en la Reunión de mesa de alto nivel y grupos técnicos. d) Reunión

presencial en el marco del proceso de UAGH: Visita de inspección, a los Puestos

Fronterizos de Agua Caliente y El Florido, frontera con Honduras. e) IV Ronda de

Negociación de la UA, seguimiento a las mesas de trabajo de Aduanas, Aranceles,

Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Migración, Seguridad y Tributos Internos; se

participó en la mesa de aranceles, se dio a conocer los avances en el “Plan de

Implementación de la UAGH”, según la hoja de ruta acordada por los Presidentes de

ambas naciones. f) Reunión del Protocolo Habilitante entre ambos países, con el

propósito de que los dos países continúen trabajando en la aprobación por parte de

los Congresos Nacionales.

48

Conservación y Demarcación de Límites Internacionales del Territorio Nacional Conservación y demarcación de los límites terrestres, fluviales y lacustres entre Guatemala y los

países vecinos con los que se ha suscrito Tratados en materia de Límites

- Se han realizado acciones de conservación y demarcación de los límites

internacionales del territorio nacional sobre los cuales Guatemala ejerce plena

soberanía y dominio, con el fin de mantener la integridad territorial de la Nación. La

conservación y demarcación de fronteras se encuentra terminada en la frontera

Guatemala-México, donde actualmente solo se realizan trabajos de mantenimiento,

mientras que con El Salvador y Honduras se siguen realizando trabajos de

conservación y demarcación.

- Levantamiento geodésico de los monumentos que señalizan la sección 9 de la frontera

Guatemala-Honduras, con el fin de verificar la posición de los mismos.



- Supervisión e inspección de la demarcación de los límites internacionales del

territorio nacional con los países con los cuales se tiene suscrito tratado en materia de

límites.

- Revisión al proyecto POLITICA MARCO PARA LA GESTION INTEGRADA DEL RECURSO

HÍDRICO EN GUATEMALA, presentado por el Ministerio de Ambiente y Recursos

Naturales.




demarcar los límites internacionales del territorio nacional sobre los cuales Guatemala

ejerce plena soberanía y dominio.

49

ANEXO

50


Ejercicio:

Período:

11 00 00 01 00Guatemaltecos que reciben servicios de

documentación, asistencia, atención, protección y

orientación consular, legal y migratoria en el

exterior.


documentación, asistencia, atención, protección y

orientación consular, legal y migratoria en el

exterior.

Persona 3800 336,678 Persona

11 00 00 01 00



exterior



exterior


11 00 00 01 00Familias que reciben asistencia y apoyo para la



repatriación de guatemaltecos fallecidos en el Persona 3800 76 Persona

11 00 00 01 00Guatemaltecos en situación de vulnerabilidad que


repatriación

Guatemaltecos en situación de vulnerabilidad que


repatriación

Persona 3800 17 Persona

11 00 00 01 00 Guatemaltecos con servicios de orientación consular,

legal y migratoria en Estados Unidos de América

Guatemaltecos con servicios de orientación consular,

legal y migratoria en Estados Unidos de América


11 00 00 01 00Población guatemalteca beneficiada con la



ampliación de la red consular en el exteriorEntidad 3800 2 Entidad

11 00 00 02 00



migratorios



migratorios


11 00 00 02 00



llegada a Guatemala



llegada a Guatemala


11 00 00 02 00










Spg Pry Act





2015

Mayo-Agosto

Número de

Beneficiarios

Unidad de

Medida de los BeneficiariosObr Producto / SubproductoPrg

51


Ejercicio:

Período:

12 00 00 02 00


coordinación y la participación en los eventos para el


carácter bilateral, para promover los intereses del

pais.





pais.

Evento 0101 83 Evento

12 00 00 02 00





pais.





pais.


12 00 00 03 00



fortalecimiento de las relaciones internacionales de carácter

multilateral y la integración regional



fortalecimiento de las relaciones internacionales de carácter



12 00 00 03 00




internacionales




internacionales


12 00 00 03 00



internacional



internacional


12 00 00 03 00


coordinación y


negociaciones de


humanos, pueblos


humanitario


coordinación y


negociaciones de


humanos, pueblos


humanitario


12 00 00 03 00








12 00 00 03 00










Spg Pry Act





2015

Mayo-Agosto

Número de

Beneficiarios

Unidad de


52


Ejercicio:

Período:

12 00 00 04 00Gestiones político diplomáticas para el fortalecimiento de

las relaciones internacionales del Estado de Guatemala

Gestiones político diplomáticas para el fortalecimiento de

las relaciones internacionales del Estado de Guatemala Evento 0101 1,352 Evento

12 00 00 05 00


internacionales terrestres, lacustres y fluviales con

México, El Salvador y Honduras, para el resguardo de

la soberania nacional


internacionales terrestres, lacustres y fluviales con

México, El Salvador y Honduras, para el resguardo de

la soberania nacional

Kilómetro 0101 143 Kilómetro

12 00 00 05 00




lacustre.




lacustre.


12 00 00 05 00







Metro Cúbico 0101 2,917 Metro Cúbico

13 00 00 02 00Población guatemalteca beneficiada con la promoción en el

exterior, de la Integración económica, la inversión, turismo y

el comercio exterior

Población guatemalteca beneficiada con la promoción en el

exterior, de la Integración económica, la inversión, turismo y

el comercio exterior


13 00 00 02 00Población guatemalteca beneficiada con la promoción en

el exterior, de la Integración económica, la inversión,

turismo y el comercio exterior

Población guatemalteca beneficiada con la promoción en

el exterior, de la Integración económica, la inversión,



14 00 00 02 00




intercambio académico y culturalEvento 3800 237 Evento

14 00 00 02 00Población beneficiada a través de la promoción del



intercambio académico y culturalEvento 3800 237 Evento

Spg Pry Act





2015

Mayo-Agosto

Número de

Beneficiarios

Unidad de


53


Ejercicio:

Período:





generado el 02/09/2015 a las 2:28:45 p.m.


Permite medir la cobertura de los servicios consulares y migratoriosNombre del

indicador

Linea base

2014


98%1.85% 1.82%

Política vinculada

al indicador: Ampliar la cobertura de los servicios de asistencia, atención, protección consular y de apoyo humanitario a los guatemaltecos en el exterior y en Guatemala; de tal forma que se garantice el respeto de sus derechos y goce de sus libertades.

Indicadores de


Documento de

Respaldo

Reporte de seguimiento de Indicadores de SICOIN,

Documento de

Respaldo



2015

Mayo-Agosto

I Informe de Gestión

Enero-Abril 2015

Guatemala, Mayo 2015

55

CONTENIDO





ASUNTOS MULTILATERALES Y REGIONALES 70


ANEXO 79

56

PRESENTACIÓN

Como parte del seguimiento a las metas físicas formuladas en el Plan Operativo Anual del

Ministerio de Relaciones Exteriores, presenta el I Informe de Gestión, que registra la ejecución

para el 1er. Cuatrimestre (Septiembre-Diciembre) del ejercicio fiscal 2015.

El Informe de gestión proporciona información sobre las acciones desarrolladas en la

prestación de los servicios consulares (atención, asistencia y protección consular) brindados a

la población guatemalteca en el exterior y en Guatemala, y presenta el avance de las gestiones

político-diplomáticas realizadas por las Direcciones Generales en coordinación con las

Embajadas y Misiones de Guatemala ubicadas el exterior.

Así también, incluye información cualitativa y cuantitativa que respalda la ejecución física de

los diferentes productos y subproductos.

57

Servicios Consulares y de Atención al Migrante

Servicios Consulares, Atención y Asistencia al Migrante

Como parte de su actuar para el primer cuatrimestre del presente ejercicio fiscal, el Ministerio

de Relaciones Exteriores, a través de sus sedes consulares en el exterior y Guatemala ha

proporcionado a la población guatemalteca en el exterior y en Guatemala servicios de

documentación, entre los que se incluye: emisión de pasaportes, entregas de tarjetas de



visas a 292,000 personas.

Se proporcionó asistencia y apoyo a 5,380 guatemaltecos en situación de vulnerabilidad y en

proceso de repatriación, así como se les brindó servicios de orientación consular, legal y

migratoria en Estados Unidos de América.

Como parte de las acciones realizadas para la repatriación de guatemaltecos migrantes

fallecidos en el exterior, el MINEX atendió 89 casos realizando una gran labor, pues apoyó

económicamente a sus familiares en Guatemala, proporcionándoles los servicios funerarios

básicos y transporte aéreo para el traslado de los cuerpos.

En el programa de servicios consulares, es importante mencionar que el Ministerio de

Relaciones Exteriores ha proporcionado apoyo humanitario a 10,241 guatemaltecos

deportados de Estados Unidos de América a Guatemala; ofreciéndoles un refrigerio a su

retorno y facilitando la comunicación con sus familiares a través de llamadas telefónicas, así

como otorgándoles su pasaje para el trasladado a su lugar de origen.

Asimismo, se apoyó 4,400 connacionales con la prestación de servicios de documentación,

asistencia, atención y orientación consular-migratoria en oficinas centrales y delegaciones


58

En cuanto a la participación activa de Guatemala en eventos internacionales sobre la migración, derechos de los migrantes y trata de

personas, puede mencionarse:

Taller sobre Desarrollo de Lineamientos sobre la admisión y estancia de

Personas que se desplazan en el Contexto de Desastres a

través de fronteras

Costa Rica

Tuvo como objetivo la construcción de una Guía de prácticas eficaces para las Poblaciones afectadas por el cambio climático, específicamente en el desarrollo de políticas y leyes nacionales que regulen la protección humanitaria en los siguientes escenarios:

Las personas que se ven forzadas a huir a través de fronteras internacionales en el contexto de un desastre;

migrantes que ya se encuentran en el extranjero cuando ocurre un desastre en su país de origen;

para los extranjeros que quedan atrapados en un país afectado por un desastre en donde se encuentran, residen o están en tránsito.

Esta Guía será presentada en la Consulta Global, en octubre en Ginebra Suiza.

Reunión sobre Trabajadores Temporales a Canadá

MINEX

Se planteó la oportunidad de realizar en coordinación con el MINTRAB y el Instituto de Estudios y Divulgación sobre Migración INEDIM, un taller de revisión del Protocolo de Actuación en materia de Migración Laboral MINEX-MINTRAB. El Licenciado Cesar Aceytuno, Director General de Empleo, se comprometió a trasladar los avances en el desarrollo del Sistema Digital de Información sobre Migración Laboral del MINTRAB.

Reunión de Ministros en el marco del SICA

Cancillería

Suscripción del Memorándum de entendimiento entre los Gobiernos de las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, mediante el cual se establece la ejecución del “Marco de Acción Regional para el Abordaje Integral del Delito de Trata de Personas en Centroamérica.

Reunión Ordinaria de la Coordinadora Nacional del

Sistema de Alerta Alba-Keneth PGN

Se aprobó el Proyecto de Reglamento del Sistema de Alerta Alba-Keneth, el cual será enviando al Organismo Ejecutivo, para que emita el acuerdo gubernativo correspondiente.

Aprobación del Plan de Trabajo 2015 de la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba- Keneth.

Reunión de la Coalición Porta Hotel Vinculación de la Coalición Regional contra la Trata de Personas y Tráfico Ilícito de

59

Regional Contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes

Antigua, La Antigua

Guatemala

Migrantes, con el Sistema de Integración Centroamericano SICA. Presentación de los países miembros de la Coalición Regional de buenas prácticas

en materia de Prevención de la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes. Reporte de cada país miembro de la Coalición Regional relativos a los nuevos esfuerzos/buenas prácticas en el combate a la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes durante el año 2014.

Revisión del Plan de Trabajo de la Coalición Regional contra Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes para el año 2015, propuesto por la Presidencia y Secretaría de la Coalición.

Reunión sobre el tema de Trabajadores temporales a Canadá

Cancillería

Reunión con Embajadora de Guatemala en Canadá. Embajadora Rita Calverie de Sciolli, para:

Revisión de Cartilla de Trabajadores Temporales Guatemaltecos en Canadá Organización de actividad de evaluación del tema de migración laboral de

guatemaltecos a Canadá. Actividades creación del Grupo de Trabajo Guatemala-Canadá, el cual se encuentra

en proceso de establecimiento por la Embajadora Claverie.

Reunión con la Agencia de Reclutamiento de trabajadores temporales guatemaltecos Kanata Guatemalan

Cancillería

Reunión con Agencia de Reclutamiento de trabajadores temporales guatemaltecos Kanata Guatemalan quienes solicitan apoyo del MINEX en campaña publicitaria para prevención de estafas a trabajadores temporales guatemaltecos.

Reunión Técnica para la Modernización de Infraestructura Fronteriza Guatemala-México

Hotel Intercontinenta

l / Hotel Westin Camino

Real, Ciudad Guatemala

Seguimiento al Memorándum de Entendimiento firmado durante la Visita Oficial que realizó el Presidente de la República de Guatemala Otto Pérez Molina a los Estados Unidos Mexicanos para la Modernización de la Infraestructura Fronteriza Guatemala-México.

Los consultores del Banco Interamericano de Desarrollo –BID- abordaron los temas de Modelo de Integración Fronteriza, bajo las mejores prácticas internacionales de la OMA y experiencias regionales; prediseños pendientes, Mecanismo de Gobernanza y temas socio-ambientales del proyecto.

Se realizó un Taller de Estructura de Desglose de los puertos fronterizos por crear o modernizar.

Se construyó una matriz de probabilidades y riesgos con las instituciones involucradas y el Banco Interamericano de Desarrollo -BID- de los 10 proyectos de

60

puertos fronterizos contenidos en el Memorándum de Entendimiento citado.

Reunión para abordar el tema de Sistema Digital de Información sobre Trabajadores Temporales

Cancillería Elaboración de proyecto MINEX-MINTRAB, para el desarrollo del Sistema Digital de información para la Migracion Laboral

Seminario: Oportunidades y Límites de las Medidas Migratorias propuestas por el Presidente Obama y Segunda Reunión del Grupo Ad-Hoc en Materia de Niñez y Adolescencia Migrante.

México, D.F. Conocimiento de los alcances de la medida anunciada por el gobierno de Estados Unidos de América, así como las particularidades de su implementación.

Seguimiento a los trabajos realizados en la primera reunión del Grupo Ad-Hoc en Materia de Niñez y Adolescencia Migrante.

Definición de estrategias en el abordaje de la migración de niños, niñas y adolescentes.

Continuidad del Grupo Ad-Hoc en Materia de Niñez y Adolescencia Migrante, mismo que fue creado a partir de una propuesta de Guatemala durante el 2014.

II Foro Regional de Niñez y Adolescencia Migrante.

Washington, D.C.

Fortalecimiento del diálogo regional en el tema de niñez y adolescencia migrante. Alianzas de cooperación con instituciones de sociedad civil extranjeras

involucradas en el tema migratorio.

Participación en la 4ª. Reunión de los Amigos del Foro Global sobre Migración y Desarrollo.

Ginebra, Suiza

Se reiteró la voluntad expresada por Guatemala de ser miembro del Grupo Directo del FMMD. Asimismo, se manifestó el interés para que Guatemala sea sede del FMMD durante el período 2017-2018.

Conferencia de Prensa para informar sobre las actividades a realizarse en conmemoración del Quinquenio del Sistema de Alerta Alba-Keneth

Procuraduría General de la

Nación

Lanzamiento de actividades conmemorativas del quinto aniversario de la entrada en vigencia del Decreto 28-2010 Ley del Sistema de Alerta Alba-Keneth

61


A continuación se presenta información sobre la situación, el avance y resultados de las

reuniones de gestión político-diplomáticas realizadas en el marco de la Política Exterior del

Estado de Guatemala, por las Direcciones Generales de Política Exterior Bilateral, Multilateral

y Regional del Ministerio y en coordinación con las Embajadas y Misiones diplomáticas

acreditadas en el exterior.

Asuntos Bilaterales

América del Norte


- Visita de Alto Nivel del Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala a México. Durante esta visita se abordaron temas contemplados en la agenda energética.

- Posteriormente a la vista del Canciller de Guatemala, se realizó la Visita oficial del Presidente de la República a México, en la cual se suscribieron 12 acuerdos que buscan generar prosperidad y seguridad en ambas fronteras, así como alcanzar mayores oportunidades de desarrollo para las poblaciones de ambos países en temas relativos a la modernización de la infraestructura fronteriza, integración energética, desarrollo social y económico, comercio, inversión, seguridad y cooperación.


- Se recibió la Visita Oficial de la Subsecretaria para América Latina y el Caribe de México, donde se abordó el tema del proyecto de modernización de la infraestructura fronteriza, teniendo como resultado la definición de la institución que regirá como ente ejecutor del proyecto.

- Se atendió la Visita del Vicepresidente de Estados Unidos a Guatemala, la cual tenía como objetivo dar seguimiento al Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, presentado en el mes de noviembre de 2014. En esta reunión estuvieron presentes los presidentes de Honduras y El Salvador, así como el Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo.

- Se sostuvo una Reunión bilateral con el Secretario de Relaciones Exteriores de México, en la cual se acordaron los preparativos de la Visita Oficial a México del Presidente de la República, así como los Convenios a suscribir durante la referida Visita Oficial.

62

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral binacionales, mecanismos de consulta, reuniones de negociación y seguimiento y reuniones intercancillerías en el exterior:

- Recorrido fronterizo para el proceso de Modernización de Infraestructura Fronteriza, realizado con el equipo técnico de consultores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el cual tiene como objetivo afianzar y determinar las necesidades de dichos cruces internacionales, de la frontera de Guatemala con México.

- Reunión del Grupo de Trabajo Binacional de Interconexión Gasífera, con el objeto de dar seguimiento a lo establecido en los Acuerdos firmados el 13 de marzo en México D.F, en materia de Gas Natural entre Guatemala y México.

- Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica, la cual tuvo como propósito discutir y aprobar los documentos sobre “El Panorama Económico y Social de Mesoamérica”, preparado por la CEPAL; “Lineamientos para la Selección, Apoyo y Seguimiento de Propuestas en el Marco del Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica”; “Matriz de Actividades en Preparación al Ébola”; y “Pronunciamiento de los Comisionados Presidenciales del Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica ante el Impacto de la Sequía y la Situación de Vulnerabilidad en la que se Encuentra la Población Afectada de Mesoamérica”.

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral BINACIONALES, mecanismos de consulta, reuniones de negociación y seguimiento y reuniones intercancillerias, en Guatemala:

- Visita In Situ Proyecto de Rehabilitación de la Vía Férrea entre Guatemala y México, en la cual se verificó con las autoridades mexicanas el tramo ferroviario a ser rehabilitado por medio del Fondo Yucatán.

- Reunión entre funcionarios de Guatemala y México, durante la cual se abordaron temas de la agenda energética y se trabajó en los diferentes instrumentos a ser firmados durante la Visita del Presidente de la República a México.

- Reunión del Grupo de Trabajo de Puertos y Servicios Guatemala-México, donde se tiene como propósito avanzar en el proyecto de modernización de infraestructura fronteriza Guatemala-México. Durante la misión de Análisis del Banco Interamericano de Desarrollo en Guatemala, se tiene como fin validar con las autoridades competentes aspectos como: ente ejecutor, alcances, monto, componentes, actividades principales, condiciones contractuales y el marco de ejecución.


- Reunión técnica interinstitucional con funcionarios del Banco Interamericano de

Desarrollo, referente al proyecto de Modernización Infraestructura Fronteriza Guatemala México durante la cual se abordaron los diferentes aspectos técnicos del proyecto a realizar durante el año 2015.

- Reunión ordinaria de la Comisión Nacional contra el Contrabando (CONACON), en la que se tuvo como avance la aprobación de la Política Nacional contra el Contrabando 2015 - 2035.

63

- Reunión Uso del Portal de Alerta Fronteriza del Grupo de Alto Nivel de Seguridad

Fronteriza (GANSEG): se trabajó sobre la implementación del portal de alerta de incidentes fronterizos para las instituciones que conforman el Grupo de Alto Nivel de Seguridad Fronteriza (GANSEG).

- Reunión de negociación proyecto de acuerdo de Generación de Energía Eléctrica en el rio Usumacinta en la cual se trabajó con el Ministerio de Energía y Minas y Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales sobre las opiniones del texto presentado.

- Reunión Grupo Técnico de Interconexión de Gas en la cual se trabaja la elaboración de un Acuerdo para iniciar la construcción de un Gasoducto entre Guatemala y México.

- Reunión preparatoria del Grupo de Alto Nivel de Seguridad Fronteriza (GANSEG), la cual tuvo como objetivo definir el plan de trabajo y las acciones previo a la reunión técnica y de Alto Nivel a realizarse en México.

- Reunión de Trabajo con el Embajador de Canadá en Guatemala, la cual tenía como objetivo tener un acercamiento con la nueva Directora General de Relaciones Internacionales Bilaterales y revisar la agenda de trabajo bilateral.

- Reunión de trabajo con funcionarios de la Embajada de México en Guatemala, la cual tenía como objetivo tener un acercamiento con la nueva Directora General de Relaciones Internacionales Bilaterales y revisar la agenda de trabajo bilateral.

- Diálogo Social sobre el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, la cual tuvo como propósito presentar a la Sociedad Civil el contenido de este proyecto. Con esta actividad se buscó obtener la retroalimentación de este sector de la sociedad a través de mesas temáticas que tomaron como ejes de trabajo la dinamización del sector productivo, el capital humano, la seguridad y el fortalecimiento institucional.

- Reunión Interinstitucional, la cual tuvo como objetivo conocer y revisar la Carta Convenio en Apoyo a los Programas de Control de Narcóticos, Aplicación de la ley, Seguridad pública y Reforma al sector justicia entre el Gobierno de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos de América.

América Central y el Caribe


- Coordinación de la Subdirección para Centroamérica y El Caribe y la Embajada de Guatemala en Honduras, para la reunión de los Presidentes de Honduras y Guatemala Tela, Atlántida; ocasión en la que se suscribió el Memorándum de Entendimiento para llevar a cabo la Unión Aduanera entre ambos países. El “Protocolo de Habilitación para la Implementación de la Unión Aduanera” entre Guatemala y Honduras, se suscribió en el marco de la Cumbre de las Américas.

- Coordinación de la Subdirección para Centroamérica y El Caribe y la Embajada de Guatemala en El Salvador para la visita Oficial del Presidente de la República, en la cual acordó realizar los esfuerzos necesarios para avanzar en el proceso de la Unión Aduanera, establecer la figura de Comisionados Presidenciales Fronterizos, crear un Grupo de Alto Nivel en Seguridad y realizar esfuerzos conjuntos para dinamizar el tránsito de personas y mercancías con infraestructura en la zona fronteriza, entre otros.

64

- Reunión de los Presidentes de Guatemala y Honduras para el Lanzamiento de la

Fuerza de Tarea Binacional Maya-Chortí, para suscribir el Memorándum de Entendimiento entre ambos Gobiernos para constituir el Grupo de Alto Nivel sobre Seguridad y Justicia (GANSEJ).


- Coordinación de la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Trinidad y Tobago, durante la cual se suscribió el Acuerdo de Alcance Parcial entre los Gobiernos de Guatemala y Trinidad y Tobago, la cual fue realizada por los Ministros de Relaciones Exteriores de ambos países.


- La Subdirección de América Central y El Caribe y la Embajada de Guatemala en Honduras, han dado seguimiento y coordinado con las autoridades ambientales de ambos países y otras instituciones involucradas, a la problemática de desechos sólidos en la desembocadura del Río Motagua y que contaminan las playas de Omoa, Honduras. Se formó una Comisión que da seguimiento al tema y se da acompañamiento al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.

- Reuniones con las Cancillerías y otras dependencias gubernamentales de las Embajadas de Guatemala para: a) Coordinación visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Trinidad y Tobago a Guatemala. b) Coordinaciones con el Ministerio de Fomento industria y Comercio para difusión del Programa Hambre Cero; con autoridades del gobierno de Nicaragua para intercambiar información política de interés para Guatemala; visitar a la cámara de comercio para promover la inversión en Guatemala y Coordinación con el Ministerio de Industria y Comercio para programar una Feria de Promoción de Productos Guatemaltecos. c) Reunión con el Ministro de Obras Públicas de El Salvador respecto al avance del proceso de las obras de infraestructura en la región fronteriza a ejecutarse entre ambos países; apoyo a los esfuerzos nacionales sobre el paso ágil y seguridad fronteriza, en la implementación del paso ágil migratorio entre Guatemala y El Salvador, en los puertos fronterizos de La Ermita-Anguiatú, San Cristóbal-San Cristóbal y Ciudad Pedro de Alvarado-La Hachadura. d) Reunión de trabajo con el Director para Centroamérica de la Cancillería de República Dominicana, para abordar temas pendientes entre ambos países; reunión con funcionarios del Centro de Exportaciones e Inversión, para organizar una Misión comercial mixta a Guatemala, así como la presentación de oferta de productos plásticos manufacturados guatemaltecos. e) Reuniones entre delegaciones de Guatemala y Belice a nivel técnico, para la evaluación y seguimiento para la implementación de los 13 Acuerdos Bilaterales firmados entre Guatemala y Belice, el 17 de diciembre de 2014 en Plasencia, Belice, en el marco del Fortalecimiento de la Relaciones Bilaterales.

65

f) Reunión Embajadora de Guatemala en Panamá con la Vicepresidente y Ministra Relaciones Exteriores de Panamá, temas varios.


- Participación en la segunda ronda de trabajo de la Unión Aduanera Guatemala-Honduras, la cual tiene como propósito avanzar en el “Plan de Implementación de la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras”, donde se conformaron seis grupos para identificar de manera conjunta las reformas jurídicas y los planes de acción necesarios para implementar la Unión Aduanera, en materia de aduanas, tributos internos, medidas sanitarias y fitosanitarias, migración, aranceles y fondo estructural, este último se establecerá con la finalidad de dar sostenibilidad económica al proceso de unión aduanera entre ambos países.


- Reuniones bilaterales realizadas en Guatemala con el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, otras instituciones y funcionarios de la República de Honduras, para abordar el tema de la Cuenca del Río Motagua y la Bahía de Omoa, y la presentación del documento "Gestión Binacional Guatemala-Honduras y el control de la contaminación en la cuenca del río Motagua y la Bahía de Omoa”.

- Seguimiento y coordinación en Guatemala, para la implementación del paso ágil y seguridad fronteriza, en ocasión de la inauguración de la implementación del paso ágil migratorio entre Guatemala y El Salvador, en los puertos fronterizos de La Ermita-Anguiatú, San Cristóbal - San Cristóbal y Ciudad Pedro de Alvarado - La Hachadura.

- Coordinación de Reuniones Bilaterales entre Guatemala, República Dominicana, Haití y Cuba realizadas en el marco de la Reunión de la Asociación de Estados del Caribe en Antigua Guatemala, En ésta se abordaron temas de la agenda bilateral y multilateral; la importancia de continuar impulsando el proceso de integración centroamericana; del interés de República Dominicana de formar parte del Subsistema Económico, el fortalecimiento institucional y el desarrollo inclusivo de Haití y su pueblo. Haití manifestó interés de realizar en el año 2015 un Mecanismo de Consultas Políticas con Cuba.

Reuniones Técnicas:

- Coordinación de la I Reunión Técnica preparatoria sobre el tema del Lago de Güija Guatemala-El Salvador.

- Coordinación de la II Reunión Técnica Preparatoria para la visita al Lago de Güija. - Reunión técnica-legal revisión de la Carta de Entendimiento sobre la Protección

Ambiental y el Control de la Contaminación de la Bahía de Omoa y la Cuenca del Río Motagua.

- Reunión técnica con el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y la Superintendencia de Administración Tributaria, para revisar los temas de la construcción del Puente El Jobo.

66

- Reunión de revisión de los avances en el funcionamiento del Paso Ágil con la

Dirección General de Migración, previo al lanzamiento del mismo en tres fronteras terrestres entre Guatemala y El Salvador, entre otras.

América del Sur


- Se coordinó en conjunto con la Embajada de Guatemala en Perú, concurrente para Bolivia, la participación de Guatemala en la ceremonia de la Toma de Posesión del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia.

- Así también, se coordinó con la Embajada de Guatemala en Brasil, la participación de Guatemala en la Toma de Posesión de la Presidente de la República Federativa de Brasil, y se coordinó en conjunto con la Embajada de Guatemala en Uruguay la participación de Guatemala en la Transmisión del Mando Presidencial de la República Oriental del Uruguay.


- Se coordinó con la Embajada de Guatemala en Chile la Visita Oficial a Guatemala de

la Presidenta de aquel país. Se sostuvo una reunión bilateral con el Presidente de la República y se realizó un encuentro Empresarial entre inversionistas de Chile, se suscribió un memorándum de entendimiento entre el Instituto Guatemalteco de Turismo y el Servicio Nacional de Turismo de Chile y seminario internacional "Reforma Educativa, Equidad de Género, Interculturalidad e Integración: Instrumentos claves para el Desarrollo.

- Se coordinó con la Embajada de Guatemala en Argentina la Visita del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.

- Se coordinó con la Embajada de Guatemala en Uruguay la Visita a Guatemala del Ministro de Relaciones Exteriores, durante la cual ambos cancilleres dieron seguimiento a la agenda bilateral entre Guatemala y Uruguay.

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral binacionales, mecanismos de consulta, reuniones

de negociación y seguimiento y reuniones intercancillerías en Guatemala:

- Conjuntamente con la Embajada de Guatemala en Argentina se está coordinando la celebración en Guatemala del IV Mecanismo de Consultas Políticas Guatemala-Argentina. Se realizó reunión de trabajo entre la Cancillería de Guatemala y la Embajada de la República del Ecuador para abordar temas de carácter bilateral y el Mecanismo de Consultas Políticas a celebrarse en 2015 en Ecuador.

67

Europa


- En el marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia, se realizó una visita a la República Italiana del señor Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, quien sostuvo una reunión bilateral con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Italiana. En el encuentro se abordaron temas de agenda bilateral y cooperación entre ambos Estados y se extendió la invitación para una visita a Guatemala para el mes de marzo de 2015. El encuentro se realizó al margen de la Conferencia “El Apoyo Italiano a la Estrategia de Seguridad Centroamericana” en febrero de 2015.


- En el marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia y en el marco de Competitividad y

Desarrollo, se tuvo la visita oficial a Guatemala del Presidente del Gobierno del Reino de España. En esta visita si tuvo una reunión bilateral entre la delegación de Guatemala integrada por el Presidente de la República, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Gobernación, Embajadora de Guatemala acreditada en España y la delegación de España, integrada por el Presidente del Gobierno de España, Secretario de Estado de Comercio y Secretario General de Cooperación Internacional para el Desarrollo. El encuentro tuvo por objetivo fortalecer los lazos de amistad, cooperación e intercambio en las áreas de seguridad, comercio, inversiones y turismo.

- En el marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia, se tuvo la visita oficial del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, quien sostuvo reuniones con el Presidente de la República y el Ministro de Relaciones Exteriores, entre los acuerdos alcanzados se mencionan, la ampliación de la inversión y comercio, una mayor participación de estudiantes guatemaltecos en becas que otorga el Gobierno Ruso en su país, la implementación de estudios de idioma ruso en Guatemala, y en materia científica - tecnológica, conversaron sobre el Programa de Entrenamiento Aeroespacial Ruso, con la intención de abrir oportunidades en este ámbito a los guatemaltecos.

- En el marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia, se tuvo visita oficial del Excelentísimo señor Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Turquía. La reunión Bilateral fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores y la Directora General de Relaciones Internacionales Bilaterales. Se abordaron varios temas de la agenda bilateral en las que se pueden mencionar, el establecimiento de la Embajada Guatemala en Ankara prevista para el año 2015. Así como el interés de Turquía de abrir una Embajada en Guatemala, la posible suscripción del APPRI Guatemala Turquía en el marco de la apertura de la Embajada en Ankara.

- En el marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia, se tuvo la visita oficial a Guatemala del Secretario de Estado de Negocios Extranjeros de la República Portuguesa, quien sostuvo una reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores, se suscribió el Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala y el Ministerio de Negocios Extranjeros de la República Portuguesa, con la finalidad de fortalecer la cooperación política económica y comercial.

68


- En el marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia, se gestionó la Ceremonia por la

celebración del 70 aniversario del establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Guatemala y la Federación de Rusia. Esta celebración fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala y el Embajador de la Federación de Rusia acreditado en Guatemala.

- En el marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia, se tuvo una reunión de trabajo del Viceministro de Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos, con el Viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, asistió a la reunión la Directora General de Relaciones Internacionales Bilaterales, en la cual se abordó el seguimiento de los temas de la agenda bilateral.

- En el marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia se realizó una reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala y el Viceministro de Asuntos Exteriores del Reino de Noruega, para abordar el seguimiento de los temas de agenda bilateral


- En el marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia, se realizaron dos reuniones técnicas para la coordinación de las Visitas oficiales a Guatemala del Presidente del Gobierno del Reino de España y el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia.

- En el marco de Competitividad y Desarrollo, se realizó una reunión de trabajo con el Ministro de Relaciones Exteriores y la Subdirectora de Política Exterior Bilateral para Europa con el objeto de dar seguimiento a la participación de Guatemala en la Expo Milano en 2015, a realizarse en el mes de mayo 2015.



- con el objeto de Celebrar la Segunda Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre Guatemala y Egipto, se recibió la visita Oficial del Excelentísimo señor Viceministro de Asuntos Exteriores de la República Árabe de Egipto,

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral binacionales, mecanismos de consulta, reuniones de negociación y seguimiento y reuniones intercancillerías, en Guatemala:

- Se celebró la Segunda Reunión de Mecanismo de Consultas Políticas entre

Guatemala y Egipto, con el objeto de darle seguimiento a los temas de la agenda bilateral entre ambos países.

69


- Coordinación de reuniones entre el Embajador de Pakistán en México y

concurrente para Guatemala con la Ministra de Educación, Cámara de Comercio y el Ministro de Cultura y Deportes.

- Reunión con la Embajadora de la República Árabe de Egipto en Guatemala y funcionarios de la Subdirección de Asia, África y Oceanía con el propósito de preparar la realización del Mecanismo de Consulta, temática y agenda.


- Promoción del turismo por medio de la organización de actividades previo a la

Semana Santa, resaltan una rueda de negocios entre empresarios guatemaltecos y salvadoreños; la presentación de estampas y stand de promoción en coordinación con el Instituto Guatemalteco de Turismo; visitas a Guatemala de periodistas de dos medios de comunicación salvadoreños para hacer reportajes sobre el país como destino turístico previo a la Semana Santa; diálogos de organización y afianzamiento de actividades culturales como el Festival Gastronómico Internacional y el Ensamble de Marimbas de Guatemala, entre otros.

- Entrevista del medio informativo Horizontes TV al Embajador de Guatemala en Costa Rica, en la cual se difundió la imagen de Guatemala, su riqueza cultural, turística y oportunidades de negocios y se promocionó al país como un posible destino de inversión extranjera.

- Cata de Ron Zacapa con Cuerpo Diplomático acreditado en Honduras, Funcionarios de la Cancillería hondureña e invitados especiales, donde el Embajador dio una plática sobre Guatemala, su Cultura y Costumbres.

- Reuniones previas para coordinar la participación de Guatemala como país invitado de honor en la X Feria del Libro 2015.

- Gestión ante el Ministerio de Cultura y Deportes para diversas actividades de promoción cultural de terceras partes (Asociación de Azucareros de Guatemala, BBC Londres).

- Promoción de cine guatemalteco en Festivales Internacionales (Europa, Asia y América Latina).

- Promoción de Turismo de Pesca y Wedding Destination a través de Programa de Agregados Comerciales, Inversión y Turismo y Consulados de Guatemala en Norte América.

- Gestión y seguimiento visitas guiadas a invitados internacionales participantes en diferentes actividades en el marco de la Presidencia Pro Témpore del Sistema de la Integración Centroamericana.

70

Asuntos Multilaterales y Regionales3



- Curso básico para miembros de la Autoridad Nacional encargada de la implementación

de la Convención sobre las Armas Químicas (CAQ) de la Organización para la

Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) celebrado en La Haya, Países Bajos en

marzo de 2015. El curso tuvo como objetivo asistir a los Estados Parte para cumplir

con sus obligaciones en el marco de la Convención sobre las Armas Químicas (CAQ), a

través de la optimización del conocimiento y habilidades del personal de las

Autoridades Nacionales. Esto permitió que Guatemala declarara las actividades

realizadas antes del 31 de marzo de 2015, fecha límite para no figurar dentro del

listado de países que no cumplen con los plazos que establece la Convención.

- 57º Período Ordinario de Sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del

Abuso de Drogas (CICAD), Washington, D.C. donde la presidencia y el Grupo de

Trabajo encargado de la elaboración del Plan de Acción 2016-2020 de la Estrategia

Hemisférica sobre Drogas, participaron en las negociaciones que se llevaron a cabo en

reuniones. En ésta misma se logró el Liderazgo de Guatemala en el contexto del debate

hemisférico sobre el problema mundial de las drogas, para ejercer la Presidencia del

57º. Período de Sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de

Drogas (CICAD) y del Grupo de Trabajo responsable de elaborar el Plan de Acción para

el período 2016-2020 de la Estrategia Hemisférica sobre Drogas, documento que

orientará el abordaje de este importante tema durante los próximos cinco años.

Preparación y negociación del primer borrador.

Coordinación y gestión de la cooperación internacional en apoyo al desarrollo nacional:

- III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados

Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Celebrada en enero de 2015 en la ciudad de

Bélen, Costa Rica. En dicha Cumbre se logró la aprobación de la Declaración Especial

sobre el Problema Mundial de las Drogas propuesto por Guatemala; así como la

Declaración Política de Belén en la cual los 33 países reafirmaron el compromiso en la

erradicación de la pobreza como condición central y requisito para el desarrollo

sostenible y la igualdad de oportunidades de progreso en las sociedades

latinoamericanas y caribeñas y el Plan de Acción 2015 de la CELAC con el objeto dar

seguimiento a las 24 temáticas establecidas en el Plan de Acción 2014 de la Habana.

3 Gestiones realizadas por la Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas -DIGRIME- en coordinación con las Embajadas y Misiones en el exterior.

71

- VII Cumbre de las Américas celebrada en abril de 2015 en la ciudad de Panamá,

Panamá. Durante la cumbre se logró la aprobación por parte de Jefes de Estado y de

Gobierno de las Américas del documento Mandatos para la Acción: “Prosperidad con

equidad: El desafío de la cooperación en las Américas”; así como, el acercamiento

político entre Estados Unidos y Cuba, sentando los precedentes para consagrar la

identidad y unidad del continente americano.

- Organización de la Segunda Reunión de Coordinación del Sistema de Naciones Unidas

(SNU) en Guatemala, celebrada entre la Secretaría de Planificación y Programación de

la Presidencia (SEGEPLAN), el Ministerio Finanzas Públicas (MINFIN) y esta

Cancillería, con el objeto de tratar los siguientes temas: la Cuenta Única del Tesoro;

Intercambio de Experiencias sobre el Apoyo de las Naciones Unidas en el tema de

Migrantes y la Transición de Gobierno.

- Con el fin de darle continuidad a los temas abordados durante la actividad se acordó:

La Creación de un Grupo de Trabajo (GT) para trabajar en conjunto la Cuenta Única y

mantener estrecha relación con el Despacho Viceministerial encargado del tema

Migrantes, con la finalidad de elaborar una Encuesta para los Migrantes Retornados.

Visita de Delegación Parlamentaria de la Comisión para la Cooperación Económica y el

Desarrollo del Parlamento Alemán, la cual se llevó a cabo en abril, con objetivo

conversar sobre temas de Cooperación Financiera No Reembolsable, así como el

seguimiento a temas derivados de las Negociaciones Intergubernamentales entre

ambos países, celebrada en Bonn, Alemania, en noviembre de 2014. De igual manera

se conversó sobre el Plan Nacional de Desarrollo, denominado K’atun: nuestra

Guatemala 2032. Al finalizar la actividad se logró la suscripción de los siguientes

Convenios: Convenio sobre Cooperación Financiera No Reembolsable para el

Proyecto Denominado “Consolidación del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas

Life-Web II”, y el Convenio de Cooperación Técnica 2013 y 2014.

- II Reunión de Directores de Cooperación del Sistema de la Integración

Centroamericana –SICA- Celebrada en marzo del presente año en las instalaciones de

este Ministerio. El objetivo de la reunión fue dar seguimiento a los temas analizados

durante la I Reunión de Directores de Cooperación del SICA, por lo que se revisó el

Cronograma del Plan de Acción para la Eficacia de la Cooperación Regional 2014-

2016; y las observaciones realizadas al documento de Términos de Referencia del

Grupo de Seguimiento al Proceso de Eficacia de la Cooperación Regional, los cuales

están enmarcados en el Proceso de la Eficacia de la Cooperación Regional; asimismo,

se dialogó sobre la posible realización de la Reunión del Foro de Diálogo Político y de

Cooperación SICA-Corea, para los cuales se dieron a conocer los puntos de vista de los

Directores de Cooperación

72

Coordinación y gestión de la participación en los diálogos y negociaciones de carácter

multilateral en materia de derechos humanos pueblos indígenas, cultura, ambiente y derecho

internacional humanitario. DDHH

- 28º Sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra,

Suiza celebrada en el mes de marzo: Durante la reunión la delegación de Guatemala

presentó las observaciones del Estado de Guatemala al informe de la Oficina del Alto

Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) sobre

sus actividades en Guatemala durante 2014, el cual fue presentado el mismo día en

Guatemala y en Ginebra.

- Presentación y evaluación del Estado de Guatemala del Informe XIV y XV en

cumplimiento a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas

de Discriminación Racial -CERD- celebrada en el mes de abril del presente año, el

Estado de Guatemala presentó ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación

Racial los resultados del informe consolidado en cumplimiento a la Convención CERD.

La delegación de Guatemala estableció un diálogo con los expertos independientes de

dicho Comité, en relación a los avances logrados y los desafíos para el Estado en esta

materia. Esta participación se coordinó con el apoyo de la Misión Permanente de

Guatemala ante la ONU en Ginebra, Suiza.



- En la Reunión de la Comisión de Secretarías y la Presidencia Pro Témpore del SICA

que se llevó a cabo en la ciudad de Guatemala, se elaboró el Plan de Trabajo Sectorial

que se desarrollará durante el periodo de enero a junio de 2015.

- Durante la XXXIX Reunión del Comité Ejecutivo del SICA que se llevó a cabo en enero

de 2015, Guatemala presentó los objetivos y el calendario de actividades que se

llevarán a cabo durante su Presidencia Pro Tempore. Asimismo, la Secretaría General

del SICA presentó su informe de labores del año 2014 y su Plan de Trabajo para el año

2015.

- Se evaluó el Plan Operativo para el tercer año, tomando en cuenta los ejes y los

resultados propuestos la Reunión de Puntos focales del Programa CASAC que se llevó

a cabo en enero de 2015.

- Durante la Reunión de las Subcomisiones de Seguridad de la Comisión de Seguridad de

Centroamérica efectuada en enero de 2015 se elaboraron los Planes de Trabajo y la

Hoja de Ruta para la implementación de las Recomendaciones emanadas del Proceso

de Reflexión, en seguimiento a los mandatos de la LV Reunión de la Comisión de

Seguridad.

73

- En el marco de la Reunión de la Comisión de Seguridad de Centroamérica celebrada en

enero 2015 se realizó el “Primer Diálogo de Alto Nivel entre la Comisión de Seguridad

de Centroamérica y el Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y República

Dominicana, sobre Prevención de la Violencia contra las Mujeres”. Durante la

Comisión de Seguridad de Centroamérica se adoptaron las hojas de ruta para

implementar las Recomendaciones del Proceso de Reflexión de los proyectos a

presentarse a la Unión Europea en el marco del Plan Indicativo Multianual 2014-2020

y la institucionalización del Diálogo en materia de Seguridad Democrática con la Unión

Europea.

- Durante la XL Reunión del Comité Ejecutivo del SICA. Ciudad de Guatemala que se

llevó a cabo en de febrero de 2015, se estableció un espacio de reflexión sobre el

funcionamiento del Comité Ejecutivo del SICA, buscando identificar las acciones a

realizar para optimizar el desempeño de este Órgano permanente del SICA.

- En la Reunión Intersectorial del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores,

Integración Económica y Hacienda o Finanzas de los países del SICA que se realizó en

febrero 2015, se realizó una revisión de los compromisos de las últimas Declaraciones

de Presidentes (Punta Cana y Belice) en materia de unión aduanera, facilitación del

comercio y competitividad regional, entre otros.

- En la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de los países del SICA

realizada en febrero de 2015 se firmó el Memorándum de Entendimiento entre los

Gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y

República Dominicana, mediante el cual se establece la ejecución del “Marco de Acción

Regional para el Abordaje Integral del Delito de Trata de Personas en Centro América

y República Dominicana” y se suscribió el Acuerdo de Admisión de Turquía como

Observador Extrarregional del SICA. En el marco de esta reunión los Cancilleres del

SICA se reunieron con el Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía.

- Durante la XVII Reunión del Foro de Diálogo y Cooperación de los Países Miembros del

Sistema de la Integración Centroamericana y Japón que se realizó en febrero de 2015,

los Países del SICA manifestaron al Gobierno de Japón su interés para que el nuevo

Plan de Acción considere en sus lineamientos las áreas prioritarias identificadas por la

región: Integración Económica, Integración Social, Seguridad Democrática, Gestión

Integral de Riesgos y Cambio Climático, y Fortalecimientos Institucional.

- En la Reunión Ministerial entre los Países Miembros del SICA y la República de

Turquía celebrada en febrero de 2015 se acordó establecer un Mecanismo de Diálogo

Político y de Cooperación que propicie el desarrollo de las relaciones económicas,

comerciales y de inversión entre las partes. Asimismo, se suscribió el Acuerdo entre la

República de Turquía y el Sistema de Integración Centroamericana sobre la admisión

de la República de Turquía como Observador Extra Regional del Sistema.

74

- Durante la XXVII Reunión del Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA,

celebrada en la Ciudad de Guatemala, en marzo de 2015, se revisaron la propuesta de

Reglamento del Comité Consultivo del SICA (CC-SICA), la propuesta de Reglamento de

organización y funcionamiento del Consejo de Ministros de Planificación de los países

del SICA (CONPLAN) y la Matriz de Hoja de Ruta del Comité Ejecutivo del SICA,

acordando la elaboración de cuatro nuevas matrices que contengan las temáticas y las

acciones a seguir por el Comité Ejecutivo

Asimismo, se concluyó la primer etapa del proceso de reflexión sobre el

funcionamiento del Comité Ejecutivo, alcanzando acuerdos en temas tales como la

necesidad de reforzar la oficina de la Asistencia Técnica del Comité Ejecutivo del SICA,

la revisión del Reglamento de Organización y Funcionamiento del CE-SICA y seguir

trabajando en las siguientes etapas de la propuesta metodológica para el proceso de

reflexión.


y el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, realizada en la

Ciudad de Guatemala en marzo 2015, se acordó suscribir e implementar en el corto

plazo un instrumento de cooperación para impulsar proyectos conjuntos, tomando en

cuenta las 5 áreas prioritarias del SICA. Asimismo, se acordó promover encuentros

entre los sectores empresariales para fomentar y apoyar las actividades de promoción

comercial, brindando apoyo para la realización de cursos de capacitación en materia

de comercio e identificar posibles sectores para la inversión que permitan generar

flujo de comercio recíprocos y hacia terceros mercados.

- Durante la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de los países del

SICA y el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Argentina,

celebrada en la Ciudad de Guatemala, en marzo 2015, se estableció como temas

prioritarios de cooperación y coordinación los cinco pilares definidos en la Integración

Centroamericana, acordando impulsar un programa de movilidad académica, así como

fomentar e incrementar las relaciones culturales e intercambios educativos. Asimismo

manifestaron la disposición para establecer un mecanismo de Dialogo Político y de

Cooperación que permita impulsar e implementar iniciativas de mutuo interés.

- En la Reunión del Mecanismo de Coordinación, Evaluación y Seguimiento de la

Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA) en marzo de 2015 se elaboró una

Hoja de Ruta para la propuesta y aprobación de los Proyectos a incluirse en el Plan

Indicativo Multianual PIM 2014-2010 de la Unión Europea.

- Durante la Reunión Extraordinaria de la Comisión Nacional de Gerencia del Proyecto

“Prevención de la Violencia contra las mujeres en Centroamérica” realizada en marzo

de 2015, se dieron a conocer los avances que Guatemala ha tenido en el marco de este

proyecto y las acciones próximas para su ejecución.

75

- En la Cumbre de Presidentes del SICA y el Presidente de los Estados Unidos de

América, celebrada en Panamá en abril 2015, el Presidente de los Estados Unidos de

América anunció que solicitó al Congreso $1 mil millones para el año fiscal 2016,

destinados a apoyar la estrategia de participación del país norteamericano en las

naciones de Centroamérica. Cabe destacar que aunque los Estados Unidos darán

prioridad a la asistencia dirigida al triángulo norte (El Salvador, Guatemala y

Honduras), se extiende a toda la región.

- Durante la Reunión de Intercambio de Opiniones con los Líderes del Grupo de Países

Amigos y Organismos Internacionales cooperantes de la Estrategia de Seguridad en

Centroamérica, realizada en Guatemala, los países Líderes del Grupo de Países Amigos

plantearon la importancia de impulsar un proceso de reflexión conjunta sobre la

ESCA; considerar y aprovechar la modalidad de cooperación triangular en la

cooperación técnica ofrecida por países como México, Colombia y otros; promover la

suscripción y ratificación de convenios regionales impulsados en el marco de los

proyectos financiados por la cooperación internacional; proponer una hoja de ruta

SICA-GdA para adelantar los trabajos técnicos y contar con presupuestos para ser

debatidos en una reunión política de alto nivel, por lo que España ofreció apoyo para

la realización de los trabajos técnicos preparatorios y asimismo propiciar el

aprovechamiento de las lecciones aprendidas y las buenas prácticas realizando una

fase de priorización de necesidades.

- En la II Reunión sobre temas de Seguridad SICA-EU, celebrada en Guatemala, en abril

de 2015, se acordó que las partes desarrollaran su dialogo sobre los temas relevantes

de interés sobre los puntos de la agenda de seguridad regional y de la Estrategia de

Seguridad de Centroamérica, así como desarrollar los próximos pasos para

institucionalizar el Dialogo en materia de Seguridad entre ambas partes, además de

desarrollar y fortalecer mecanismos de cooperación y coordinación birregional para

combatir la delincuencia organizada transnacional y sus delitos conexos.

- Durante la Reunión Extraordinaria de la Comisión de Seguridad en Centroamérica,

realizada en Guatemala, se acordó retomar la elaboración y presentación de informes

periódicos sobre los trabajos de esta comisión a la Cumbre de Presidentes del SICA,

por intermedio del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores. Asimismo se

instruyó a la SG-SICA solicitar a Alemania ya GIZ que todos los países de la región sean

incorporados como beneficiarios de la III Fase del Programa Regional Prevenir.

76


y el Ministro de Asuntos Exteriores y de Desarrollo Internacional de la República

Francesa, celebrada en la Ciudad de Guatemala, el 27 abril de 2015, se acordó

promover la cooperación técnica que Francia ha otorgado a la Región, especialmente

en los temas de educación, turismo, gobernanza, derechos humanos y seguridad

democrática, a través de un instrumento marco de cooperación que permita ampliar

las áreas y modalidades de trabajo entre las partes, así como promover encuentros

entre los sectores empresariales, así como impulsar actividades de promoción

comercial.


- Coordinación del Foro de negocios Japón-Centroamérica, el cual beneficiará a

empresas de Centroamérica con la atracción de la inversión japonesa. Conjuntamente

con la Embajada de Japón en Guatemala, se han sostenido reuniones de coordinación

obteniendo avances significativos como elaborado de borrador proyecto de programa

y agenda del foro de negocios SICA-JAPON-2015.

- En el mes de febrero se sostuvo una Reunión Técnica Centroamericana Preparatoria

del XVII Foro de Diálogo y Cooperación SICA JAPÓN, en la que se aprobó el

comunicado conjunto que se suscribió, y se aprobó la realización del foro de negocios

JAPON-SICA, a realizarse en Guatemala, durante el mes de mayo del presente año.

- En el mes de febrero se sostuvo una reunión con el señor Tomochika Uyama, Director

General Adjunto para América Latina de Japón, con el propósito de coordinar la

realización del foro de Negocios Japón-SICA. En esta reunión se aprobó la agenda y el

programa de trabajo a realizar en el foro de Negocios SICA-JAPÓN.

- En abril 2015 se convocó a reunión con el sector privad para dar a conocer las

actividades del II Foro de Negocios SICA-Japón, con el objeto de obtener patrocinio y

colaboración con empresas específicas, licorera, cervecería, empresas de café etc.

- Asimismo se participó en la “Reunión sobre Unión Aduanera” en la cual se analizó

conjuntamente con Honduras, la propuesta de hoja de Ruta para llegar a la Unión

Aduanera Bilateral, Guatemala–Honduras, a Diciembre de 2015. Asimismo se

participó en la Reunión con el Comisionado de Unión Aduanera y se planifico la visita

a las fronteras de Agua Caliente-Honduras y Agua Caliente-Guatemala, con el

propósito de organizar el espacio más adecuado para establecer la aduana integrada.

También se participó en la reunión convocada por el Ministerio de Economía de

Guatemala y la Sub-Secretaria de Comercio e Integración de Honduras, con la

presencia del Comisionado de Unión Aduanera y Técnicos de diferentes instituciones,

en el marco General de los Trabajos para el Establecimiento de una Unión Aduanera

entre Guatemala y Honduras, documento que firmaran los presidentes de Guatemala y

Honduras, el día 27 de febrero en Tela, Municipio de la República de Honduras.

77

- Reunión del Comité Ejecutivo del Programa Nacional de Competitividad -PRONACOM-,

el día viernes 13 de febrero 2015; el motivo de dicha reunión fue dar a conocer el

“Plan de Prosperidad del Triángulo Norte, el Proyecto Umbral MCC”, los problemas

que afronta COMBEX –IM y el proyecto Turístico Antigua Guatemala, el cual se está

trabajando con la municipalidad de Sacatepéquez del Consejo Nacional de Protección

de la Antigua.

- Participación en la reunión de la Presidencia Pro Témpore del SICA-2015, Reunión

Intersectorial de los Consejos de los Ministros de Relaciones Exteriores, Integración

Económica y Finanzas o Hacienda del SICA en febrero de 2015 donde se abordaron

temas relativos a la Unión Aduanera en la región, facilitación del comercio y

competitividad, así como el Mecanismo de Gestión Coordinación e Información de la

Cooperación Regional del SICA.

- Como eje fundamental de la Presidencia Pro Témpore del SICA a cargo de Guatemala,

se busca establecer la Unión Aduanera entre los países miembros del SICA, acelerando

el cumplimiento de los mandatos emanados de las Declaraciones de Punta Cana,

República Dominicana y Placencia, Belice a fin de facilitar el comercio, la armonización

de procedimientos aduaneros, la armonización del arancel externo común y en

especial la eliminación de barreras no arancelarias al comercio regional.

78

Conservación y Demarcación de Límites Internacionales del Territorio Nacional

Conservación y demarcación de los límites terrestres, fluviales y lacustres entre Guatemala y los

países vecinos con los que se ha suscrito Tratados en materia de límites

Se han realizado acciones de conservación y demarcación de los límites internacionales del

territorio nacional, sobre los cuales Guatemala ejerce plena soberanía y dominio, con el fin de

mantener la integridad territorial de la Nación. Dichas acciones consisten en el chapeo de la

brecha fronteriza con los tres países con los cuales se tiene suscrito tratado en materia de

límites, siendo: México, El Salvador y Honduras. También se trabajó en la reconstrucción,

remozamiento, pintura, limpieza y mantenimiento de los monumentos que se encuentran

ubicados a lo largo de las distintas fronteras.

Cabe mencionar que la frontera Guatemala-Honduras está dividida en diez secciones que

están numeradas, 1A y de la 1 a 9. En la sección nueve se están llevando a cabo trabajos de

señalización, con monumentos acordados en el seno de la Comisión Internacional de Límites y

Aguas. -CILA- aprobados mediante el acta No. 4, los cuales fueron supervisados por el pleno de

la misma, integrada por la sección Guatemalteca y la sección Hondureña.



- Se realizó la supervisión e inspección de la demarcación de los límites internacionales

del territorio nacional con los países con los cuales se tiene suscrito tratado en

materia de límites internacionales.

- Así también se representó al país en el 7mo. Foro Mundial del Agua, coorganizado por

el Consejo Mundial del Agua, para tratar temas alrededor del agua a nivel mundial,

sequias, inundaciones, acceso al agua como derecho humano, saneamiento, compartir

información de los países rivereños en las cuencas transfronterizas.




demarcar los límites internacionales del territorio nacional, sobre los cuales

Guatemala ejerce plena soberanía y dominio.

- Se dio a conocer al personal del INDE temas de soberanía y dominio, así como la

política de Estado en materia de cursos de agua internacionales, a tomar en cuenta en

las negociaciones con México para futuros proyectos de generación de energía

eléctrica en el Río Usumacinta.

79

ANEXO

80


Ejercicio:

Período:

11 00 00 01 00Guatemaltecos que reciben servicios de




Guatemaltecos que reciben servicios

de documentación, asistencia,

atención, protección y orientación

consular, legal y migratoria en el

exterior.


11 00 00 01

00

Guatemaltecos con servicios de

documentación, asistencia, atención y

protección consular en el exterior


documentación, asistencia, atención

y protección consular en el exterior


11 00 00 01 00Familias que reciben asistencia y apoyo para

la repatriación de guatemaltecos fallecidos

Familias que reciben asistencia y

apoyo para la repatriación de Persona 3800 89 Persona

11 00 00 01 00Guatemaltecos en situación de

vulnerabilidad que reciben asistencia y

apoyo en proceso de repatriación

Guatemaltecos en situación de

vulnerabilidad que reciben asistencia

y apoyo en proceso de repatriación


11 00 00 01 00Guatemaltecos con servicios de orientación

consular, legal y migratoria en Estados

Unidos de América


orientación consular, legal y

migratoria en Estados Unidos de

América


11 00 00 01 00 Población guatemalteca beneficiada con la


Población guatemalteca beneficiada

con la ampliación de la red consular

en el exterior

Entidad 3800 0 Entidad

11 00 00 02 00



migratorios

Guatemaltecos beneficiados a través

de la coordinación de los servicios

consulares y migratorios

Personas 101 14,641 Personas

11 00 00 02 00

Guatemaltecos retornados via aerea, de

Estados Unidos de América con apoyo

humanitario a su llegada a Guatemala

Guatemaltecos retornados via aerea,

de Estados Unidos de América con

apoyo humanitario a su llegada a

Guatemala


11 00 00 02 00


documentación, asistencia, atención y

orientación consular-migratoria en oficinas

centrales y delegaciones


documentación, asistencia, atención

y orientación consular-migratoria en

oficinas centrales y delegaciones






2015

Enero-Abril

Número de

Beneficiarios

Unidad de

Medida de los BeneficiariosObr Producto / SubproductoPrg Spg Pry Act

81


Ejercicio:

Período:

12 00 00 02 00

Población guatemalteca beneficiada a través

de la coordinación y la participación en los



bilateral, para promover los intereses del

pais.

Población guatemalteca beneficiada a

través de la coordinación y la

participación en los eventos para el

fortalecimiento de las relaciones

internacionales de carácter bilateral,

para promover los intereses del pais.


12 00 00 02 00


de la coordinación y la participación en los



bilateral, para promover los intereses del

pais.


través de la coordinación y la

participación en los eventos para el


internacionales de carácter bilateral,

para promover los intereses del pais.


12 00 00 03 00



fortalecimiento de las relaciones internacionales

de carácter multilateral y la integración regional


través de la coordinación y participación

en eventos para el fortalecimiento de las




12 00 00 03 00


fortalecimiento y ampliación de la

representación del Estado de Guatemala en

organismos y foros internacionales

Gestiones político-diplomáticas para

el fortalecimiento y ampliación de la

representación del Estado de

Guatemala en organismos y foros

internacionales


12 00 00 03 00



internacional

Población guatemalteca beneficiada

con la coordinación y gestión de la

cooperación internacional


12 00 00 03 00


de la coordinación y gestión de la

participación en los diálogos y negociaciones

de carácter


través de la coordinación y gestión

de la participación en los diálogos y

negociaciones de carácter


12 00 00 03 00

Gestión y coordinación de la participación en

los diálogos y negociaciones en el marco de

la Integración Centroamericana.

Gestión y coordinación de la

participación en los diálogos y

negociaciones en el marco de la



12 00 00 03 00


ejecución en la temática de la integración

Regional y Acuerdo de Asociación entre

Centroamérica y la Unión Europea,

asesoradas

Instituciones encargadas de la

coordinación y ejecución en la

temática de la integración Regional y

Acuerdo de Asociación entre

Centroamérica y la Unión Europea,

asesoradas

Eventos 101 21 Eventos





2015

Enero-Abril

Número de

Beneficiarios

Unidad de


82


Ejercicio:

Período:

12 00 00 04 00Gestiones político diplomáticas para el

fortalecimiento de las relaciones internacionales

del Estado de Guatemala

Gestiones político diplomáticas para el


internacionales del Estado de Guatemala Eventos 101 1539 Eventos

12 00 00 05 00


internacionales terrestres, lacustres y

fluviales con México, El Salvador y Honduras,

para el resguardo de la soberania nacional

Conservación y Demarcación de los

límites internacionales terrestres,

lacustres y fluviales con México, El

Salvador y Honduras, para el


Kilómetro 101 245 Kilómetro

12 00 00 05 00

Representación ante organismos

internacionales e instituciones nacionales,

así como inspección y supervisión de la

frontera terrestre, fluvial y lacustre.

Representación ante organismos

internacionales e instituciones

nacionales, así como inspección y

supervisión de la frontera terrestre,

fluvial y lacustre.


12 00 00 05 00


Guatemala y los Países con quienes tiene

suscrito Tratados en materia de Límites.

Estabilización de los limites fluviales

entre Guatemala y los Países con

quienes tiene suscrito Tratados en

materia de Límites.

Metro Cúbico 101 2700 Metro Cúbico

13 00 00 02 00


promoción en el exterior, de la Integración

económica, la inversión, turismo y el comercio

exterior

Población guatemalteca beneficiada con

la promoción en el exterior, de la

Integración económica, la inversión,



13 00 00 02 00


promoción en el exterior, de la Integración

económica, la inversión, turismo y el comercio

exterior

Población guatemalteca beneficiada con

la promoción en el exterior, de la

Integración económica, la inversión,



14 00 00 02 00



Población beneficiada a través de la

promoción del intercambio académico y

culturalEvento 3800 248 Evento

14 00 00 02 00Población beneficiada a través de la promoción

del intercambio académico y cultural

Población beneficiada a través de la

promoción del intercambio académico y

cultural






2015

Enero-Abril

Número de

Beneficiarios

Unidad de


83


Ejercicio:

Período:






Documento de

Respaldo

Reportes de SICOIN

Documento de

Respaldo





2015

Enero-Abril

Número de

Beneficiarios

Unidad de


Política vinculada

al indicador:

Ampliar la cobertura de los servicios de asistencia, atención, protección consular y de apoyo humanitario a los guatemaltecos en el exterior y en Guatemala; de tal forma que se garantice el respeto de sus derechos y goce de sus

libertades.

Indicadores de


Tasa de cobertura de personas guatemaltecas migrantes en el exterior con

documentación emitida por las oficinas y secciones consulares de embajadas

Nombre del

indicador

Linea base

2014


46%1.85% 0.85%

informe de gestión 2015 - minex.gob.gt€¦ · presentaciÓn el segundo informe de gestión del...

Documents