Información de Producto

Selladores deSilicona

CARACTERÍSTICAS

• Resistente a la luz del sol, lluvia,hielo, nieve, radiación ultravioleta,ozono y temperaturas extremadas

• Conserva las propiedades delproyecto mismo después de años deexposición – el sellador mantiene laresistencia al agua y a lasintemperies

• Aplicación posible bajo grandevariación de temperatura - de -60hasta 177°C (-76 hasta 350°F) contemperaturas intermitentes hasta200°C (392°F)

COMPOSICIÓN

• Sellador de silicona RTVmonocomponente

Dow Corning® 999-A Sellador deSilicona de Construcción y Vidrios

Sellador monocomponente para vidrios y fachadas de vidrioAPLICACIONESDow Corning® 999-A Sellador de Silicona para Construcción y Vidrios estárecomendado para construcciones y es específicamente eficiente para base devidrio y pulidores de vidrio y selladores en proyectos de fachadas de vidrios yotros como plástico y metal. Es también apropiado para aplicaciones enconstrucciones en general. Puede ser aplicado como sellador primario para vidrio,plástico y metal.

PROPIEDADES ESPECÍFICASA los elaboradores de especificaciones: rogamos contacten su Dow Corning localantes de determinar las especificaciones de este producto.

Método Teste Unidad ResultadoComo vendidoASTM C 679 Tiempo libre de viscosidad

a 25°C (77°F), 50% HRH minutos 10-20Tiempo de espatulación minutos 5-10

ASTM C 639 liNotneimirrucsE,ocnalBroloC

incoloro,negro,bronce,bronceclaro,aluminio ycolorespersonalizados

Cuando curado – 7 días a 25°C (77°F) y HR 50%ASTM D 2240 Durómetro Shore A puntos 25ASTM D 412 Tensión Máxima psi (MPa) 325 (2,1)ASTM D 624 Tensión de Ruptura ppp (kN/m) 25 (4,4)ASTM C 794 Tensión de Despegamiento pli (kN/m) 20 (3,5)ASTM C 603 Tasa de Extrusión g/min 350

DESCRIPCIÓNDow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y Vidrios esde aplicación sencilla, un selladormonocomponente que cura con lahumedad del aire para producir uncierre de fachada de vidrio durable yflexible. Esta silicona esquímicamente estable y muestra pocoscambios en las propiedades físicas bajointemperies.

Se suman a los seis colores estándarescolores personalizados que combinan

con las muestras proveídas por losclientes.

Dow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y Vidrios escompatible con la mayoría de losvidrios laminados, acrílicos y convitrificación de policarbonato, y contodos los selladores monocomponentespara construcción de la marcaDow Corning®. Aún así, la adhesión ycompatibilidad deben ser evaluadasantes de que se utilice el sellador, y unsellador solamente puede ser aplicado

!"#$%&'()*"+,-+.%$,/(0$! !

"#$$%&'(#)!&#!"*$*+',%!! !"#$%"&'(')

1+234567+6-88',$%+,-+6)8)($"'+9'%'+:/"0';+

!

<=>=<?@>A6?!<=6+B+C@D@E!<!F6+! -./',*0#$%,/#1!,'!#)!,#+#)%(*'!(#2%)%($'!+',!#)23/.$%!!

! "#!2.#&#!%2$*+%(!&#)&#!456!%!7689!! "#$$%!).2#(:*+*#)!*((#;.$%(#)!<!=.,/%)!%,+>%)1!<!,'!(#?.*#(#!&#!%$*)%&'!+',!#)23/.$%@!

! 9%2%+*&%&!&#!A'0*A*#,/'!BCDDE!#,!#F/#,)*G,!<!HDE!#,!+'A2(#)*G,!

! IG&.$'!.$/(%4J%='!! K#)*)/#,/#!%!$%!*,/#A2#(*#!<!%!$%!(%&*%+*G,!LM!

! K#)*)/#,/#!%!$')!+'AJ.)/*J$#)!#,!#F2')*+*',#)!&#!+'(/%!&.(%+*G,@!N%(%!A%<'(!*,:'(A%+*G,1!0#(!!!!O'P!9'(,*,;!Q'(A@!,'@!R545DS!

! "#!%2$*+%!#,!:(T'1!/%$!+'A'!)#!$'!).A*,*)/(%@!U'!(#?.*#(#!&#!+%$#,/%A*#,/'!'!2(#2%(%+*G,!#)2#+*%$@!

! -&>*#(#!)*,!,#+#)*&%&!&#!*A2(*A%+*G,!%$!%):%$/'!'!%$!>'(A*;G,!&#!+#A#,/'!N'(/$%,&1!(#).$/%,&'!#,!%>'((')!&#!A%,'!&#!'J(%!<!A%/#(*%$#)@!

! V*#A2'!&#!:'(A%+*G,!&#!2*#$!W!;#,#(%$A#,/#!#$!)#$$%&'(!:'(A%(3!2#$T+.$%!#,!.,%!>'(%!'!A#,')!#,!+',&*+*',#)!#)/3,&%(1!2#(A*/*#,&'!(#)/%J$#+#(!(32*&%A#,/#!#$!/(3,)*/'@!!

!<FG.F6!<!HD+! "*$*+',%!A','4+'A2',#,/#1!%./',*0#$%,/#!%2$*+%J$#!#,!:(T'!!

"#$$%&'(!&#!)*$*+',%!%./',*0#$%,/#!2%(%!=.,/%)!&#!2%0*A#,/')!&#!>'(A*;G,!<!#,!=.,/%)!#,/(#!%):%$/'!<!>'(A*;G,@+!

=.7!<=<!FD@6+••

! !"#$%"&'(')X!Y6D4"Z!"#$$%&'(!&#!"*$*+',%!2%(%![.,/%)!2.#&#!./*$*\%()#!2%(%!=.,/%)!&#!2%0*A#,/')!&#!>'(A*;G,!<!#,!=.,/%)!#,/(#!%):%$/'!<!>'(A*;G,@!!

! N.#&#!#A2$#%()#!#,!%2$*+%+*',#)!&#!+',)/(.++*',#)!,.#0%)1!&#!(#>%J*$*/%+*G,!'!(#2%(%+*G,@!!"#$%"&'(')!Y6D4"Z!"#$$%&'(!&#!"*$*+',%!2%(%![.,/%)!2.#&#!)#(!.)%&'!2%(%!)#$$%(!=.,/%)!&#!:'(A%!*((#;.$%(!<]'!%)/*$$%&%)@!

!.>F.!@I=I@6+?A.!<=6+-/#,+*G,^!_)/')!0%$'(#)!,'!&#J#,!)#(!./*$*\%&')!2%(%!2(#2%(%(!#)2#+*:*+%+*',#)@!-,/#)!&#!&#:*,*(!#)2#+*:*+%+*',#)!)'J(#!#)/#!2('&.+/'1!+',).$/#!%$!(#2(#)#,/%,/#!$'+%$!&#!O'P!9'(,*,;!'!%$!9',#F*G,!`$'J%$!O'P!9'(,*,;@!!@";'J$K+5.%$9)-,',++ + L"),',+ >-M/);)0$;+

IN23O++?'8+($&$+;-+8$+;/&)");0%'+9'$'(! ! ! `(*)!')+.('!-"VI!9Ra61!_)+.((*A*#,/'!! ! N%)%! ".%0#1!.,*:'(A#!-"VI!9CCYa1!b,&*+#!&#!_F/(.)*G,1!AT,*A%! ! 5aC!

AZ]A*,!5D!AZ]A*,!

-"VI!9!RS61!V*#A2'!&#!"#+%&'!%$!V%+/'! ! N%)%! H!>'(%)1!A3F*A'!-"VI!9!S651!_,0#=#+*A*#,/'!2'(!+%$'(! ! D@6SE! CDE!&#!2c(&*&%1!

A3F@!-"VI!9!RRC1!O.(#\%!">'(#!DD! ! 7C! aD1!AT,*A'!-"VI!9!S651!O#,)*&%&!(#$%/*0%! ! C@5R4!C@a7! !Tiempo de Curado, !”x!”x 2”(23°C, HDEdKe! N%)%! 5C!&T%)!&#!+.(%!P'+</%',$+Q!,-;9/R;+,-+ST+,U';+'+SNV<+J+'+N4W+X>! !-&>#)*G,1!)*,!*,A#()*G,!#,!%;.%! ! N%)%! "*,!:*).(%)!'!

)#2%(%+*G,!-&>#)*G,1!+',!*,A#()*G,!#,!%;.%! ! N%)%! "*,!:*).(%)!'!

)#2%(%+*G,!-&>#)*G,1!+',!#,0#=#+*A*#,/'!2'(!+%$'(!! ! N%)%! "*,!:*).(%)!'!

)#2%(%+*G,!-"VI!O!7C51!_$',;%+*G,!A3F*A%! ! C7DDE! RDDE1!AT,*A'!-"VI!O!7C5!1!V#,)*G,!&#!/(%++*G,!fCHDE! ! C6!2)*! 7H!2)*1!A3F*A'!-"VI!9!S6a1!!_:#+/')!&#$!_,0#=#+*A*#,/'!! -+#$#(%&'!!

!N%)%!! H1DDD!>'(%)!

K#)*$*#,+*%! ! SSE! SHE1!AT,*A'!-"VI!9!SC6!9%2%+*&%&!&#!I'0*A*#,/'!&#!$%![.,/%1!BCDD]!4HDE1!CD!+*+$')!

! !"*,!:%$$%!

!

! ! ! ! !g-"VI^!-A#(*+%,!"'+*#/<!:'(!V#)/*,;!%,&!I%/#(*%$)@!

!

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•

!"#$%#&'()

después que el otro estécompletamente curado.

Estándares de AplicaciónDow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y Vidriosatiende a las calif icaciones de:• Especificación Federal TT-S-001543,

Clase A• Especificación Federal TT-S-00230,

Clase A• Reglamento FDA Nº. 21 CFR

177.2600 (permite finalizar acuerdospara la utilización de acuerdo concualquier limitación de aplicacióntotal) excepto para el color bronceclaro y algunos colores personalizadosque no atiendan a esta regla; contactea Dow Corning para mayoresinformaciones

• Especificación Canadiense CAN2-19.13-M82

• Especificación ASTM C 920• Químicamente aceptable para

aplicación en superficies y equiposque puedan tener contacto conproductos comestibles enestablecimientos operando bajo lasleyes federales USDA para elprograma de inspección de carne y aves

UTILIZACIÓNPor favor, consulte el Manual Técnicode las Américas de Dow Corning,Formulario nº 62-1112, a sudisposición bajo pedido enDow Corning, para dibujo de juntas detejado y procedimientos para lainstalación.

Dibujo de la JuntaDow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y Vidriosno debe ser más espeso que ½”

(13 mm) ni más delgado que ¼” (6mm). El promedio de la anchura de lajunta para la profundidad del selladordebe ser aproximadamente 2:1.

Un cuerpo de espuma de poliuretano opolietileno está recomendado comosoporte para juntas profundas. La cintade polietileno se recomienda parajuntas muy rasas para permitir lacolocación del cuerpo de espuma.Estos materiales permiten la aplicaciónde una camada delgada y actúan comoun factor de adhesión que permite alsellador de silicona moví mentarselibremente con la junta.

Encajes de vidrio y juntas deben serdibujados de manera a permitir lainstalación y la retención delrompimiento de la junción del materialdel soporte durante la instalación y lacura de Dow Corning® 999-A Selladorde Silicona para Construcción y Vidrios.

Las juntas de vidrio deben tener unaanchura de filete igual o mayor que elmovimiento total previsto.

Dimensiones de la JuntaPequeños paineles de vidrio y piedradeben tener anchura mínima de ¼ depulgada (6 mm) para el filete desellador. Paineles más grandes oaquellos que estén expuestos amovimientos intensos deben presentaruna anchura mínima de cuatro veces elmovimiento previsto. La vitrificaciónde superficies plásticas y paineles deplástico exigen dimensiones de juntasmás grandes que las dimensionesnormales, una vez que el plásticoposee un coeficiente de expansióntérmica mayor. Para estas utilizaciones,

se recomienda Dow Corning® 795Sellador de Silicona para Construccióno Dow Corning® 791 Sellador deSilicona Resistente a las Intemperies.

PreparaciónSuperficies de unión en los trabajos,sean estos nuevos o de mantenimiento,deben ser firmes y secas y estar libresde cualquier residuos, tal como grasa,aceite, polvo, agua, jabón, hielo,suciedad y selladores antiguos ycomponentes de vitrificación ycamadas protectoras.

Dow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y Vidriosadherirá al sellador de silicona curadocon la remoción de la suciedadacumulada tan pronto como sea limpiocon un solvente preparatorio.

Seque las superficies utilizando untrapo limpio y sin aceite saturado conun solvente como xilol, tolueno o metiletilcetona1.

Limpie las superficies de metal, vidrioy plástico con procedimientosmecánicos o con solventes. No limpiela superficie con jabón, detergente ocualquier limpiador que tenga aguacomo base. Seque los solventes con untrapo absorbente limpio, sin residuos ysin aceite. Remueva el solvente antesque este seque, utilizando un trapolimpio y seco.

No aplique más solvente que elnecesario. Certifíquese de que lassuperficies aparentemente limpias noestén cubiertas por una camada fina depolvo.

Aplicación de PrimerCuando se aplica Dow Corning® 999-ASellador de Silicona para Construccióny Vidrios en superficies de vidrio noreflexivo, generalmente no se hacenecesaria la aplicación de primer. Elprimer es normalmente necesario ensuperficies que sean de plástico ometal. Favor consultar el Guía dePreparación de Superficie, FormularioNo. 61-182, para recomendacionesespecíficas. Si hay dudas, débese hacerun teste en una muestra antes de lautilización del sellador en escalaamplia.

Tabla I: Estimativa de Prerrequisitos

Pies Lineales por galón de Sellador de Silicona Dow Corning® 999-Apara Construcción y Vidrios para varios tamaños de juntas

Anchura, Pulgadas

1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 11/8 1232 616 411 307 246 205 154

3/16 - 411 275 205 164 137 103¼ - 307 205 154 123 103 77

3/8 - - 137 103 82 68 51½ - - 103 77 62 51 39Pr

ofun

dida

d, P

ulga

das

CubiertaLas áreas adyacentes a las juntas debenser cubiertas para garantizar líneas desellador bien hechas. No deje que lacinta de cubierta toque las superficieslimpias a las que el sellador de siliconairá adherir.

La espatulación debe ser completadaen un solo movimientoinmediatamente después de laaplicación del sellador y antes que seforme una película. La cobertura debeser removida inmediatamente despuésde la espatulación y antes que lapelícula se forme (5-10 minutos).

Método de AplicaciónLos selladores de acetoxyDow Corning pueden ser aplicadosdirectamente de los cartuchos decalafateo o con una pistola de aire omanual. No rompa el sello del cartuchohasta el inicio de la utilización.

Instale el material de apoyo o rellenode junta, arreglando los cuerpos deapoyo, calzos de espaciamiento ycintas, tal como especificado. Apliqueel sellador en una operación continuautilizando una presión positivaadecuada para rellanar y cerrar la junta.

EspatulaciónLa espatulación está recomendada y, sies posible, debe ser completada de unasola vez. Pase la espátula en el selladorcon una presión liviana para esparcir elsellador en las superficies del materialde apoyo y de la junta. Se recomiendala utilización de una herramientacóncava para mantener el selladordentro de la junta

Cuando haga vitrificación, espatule elsellador aplicado en el borde para quela precipitación y líquidos de limpiezano formen una poza.

Espatule la junta como máximo diezminutos después de la aplicación.Remueva la cinta de cubierta antes queuna película comience a se formar.Una vez que la película de lasuperficie se forme, ella rasgará cuandola cinta sea removida, dejando unasuperficie áspera.

Después de la aplicación y de laformación de la película, no toque lajunta por 48 horas.

LimpiezaEl exceso de sellador debe ser limpiode las herramientas y superficies noporosas mientras no esté curado,utilizándose solventes tales comoxilol, tolueno o metil etilcetona1.

Si el sellador entra accidentalmente encontacto con superficies porosas, elexceso de sellador debe ser dejado ahíhasta la cura inicial. Solo entoncesdebe ser removido abrasión o otrosmedios mecánicos.

Almacenaje a Corto PlazoDespués de la utilización, simplementeremueva el exceso de material de lapunta del cartucho. Para reabrir elcartucho, remueva el pico curado de laapertura.

PRECAUSIONES DEMANOSEOLAS INFORMACIONESNECESARIAS PARA EL USOCORRECTO DE ESTE PRODUCTONO ESTÁN INCLUIDAS EN ESTALITERATURA. ANTES DEUTILIZARLO, LEA LASINSTRUCCIONES ACERCA DE LASEGURIDAD DEL PRODUCTO, LASETIQUETAS DE LOS ENVASES PARAUNA UTILIZACIÓN SEGURA, YINFORMACIONES DE PELIGROPARA EL CUERPO Y LA SALUD. LASINSTRUCCIONES DE SEGURIDADDEL MATERIAL ESTÁN A SUDISPOSICIÓN EN EL SITIO WEB DEDOW CORNING,www.dowcorning.com. SE PUEDETAMBIÉN OBTENER UNA COPIACON EL REPRESENTANTE DEVENTAS O DISTRIBUIDOR LOCALDE DOW CORNING, OCONTACTANDO DOW CORNINGGLOBAL.

ENVASEDow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y Vidrios esenvasado en cartuchos desechables de305 ml (10.3-fl oz), los cuales se

adaptan a cualquier pistola deaplicación y en botes de 17 l (4.5-gal).Se lo puede utilizar en muchas pistolasde aire y en la mayoría de los equiposde aplicación.

LIMITACIONESDow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y Vidriosno debe ser utilizado para aplicacionesen:• Vitrificación de silicona estructural• Juntas expuesta a fuerzas físicas o

abrasiones• Superficies que estén permanentemente

inmersas en el agua• Superficies porosas, tales como

albañilería• Materiales de construcción

impregnados por aceite,plastificantes o solventes –materiales como madera impregnada,pasta de calafateo aceitosa, cierres ocintas de goma cruda o parcialmentevulcanizada o cintas

• Juntas totalmente encerradas, una vezque el sellador cura en la presenciade la humedad del aire

• Superficies sensibles a la corrosiónpor los vapores del ácido acético (unsubproducto de la cura del sellador)

• Superficies que deberán recibirtintura, una vez que esta no cubrirá elsellador y podrá hendirse y sufrirdescascaramiento. Se recomienda lafinalización de la pintura antes delinicio de la aplicación

• Como sellador secundario enunidades de vidrio ante-ruido quehayan sido cerrados con un selladorbicomponente.

• Remates de vehículos• Remate de aplicaciones (es decir,

remate adhesivo)

Dow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y Vidriosestá recomendado para juntas vidrio-vidrio, una vez que juntas de basecerradas con un sellador claro puedencontener pequeñas cantidades de aireque quedan retenidas durante el envasey/o durante la aplicación del sellador.Los estándares de aspecto deben serestablecidos y confirmados antes de laaplicación del sellador.

Este producto no fue testado opresentado como adecuado para usomédico o farmacéutico.

INFORMACIONES SOBRESALUD Y MEDIOAMBIENTEDow Corning posee el programaProduct Stewardship y el grupo deProduct Safety and RegulatoryCompliance (PS&RC), formado porexpertos en cada área, para dar a losclientes el soporte necesario acerca dela seguridad de sus productos.

Para más informaciones, por favor,visite nuestro sitio web,www.dowcorning.com o consulte elrepresentante local de Dow Corning.

INFORMACIÓN SOBRE LALIMITACIÓN DE LAGARANTÍA – POR FAVOR,LEA CON ATENCIÓNDow Corning cree que lasinformaciones aquí contenidas sondescripciones precisas decaracterísticas específicas y/o de usode los productos, pero esresponsabilidad del usuario larealización de todos los testesnecesarios para la aplicaciónespecíf ica de los productos en cuanto asu desempeño, eficacia y seguridad.Sugerencias de uso no debeninterpretarse como estímulo a lainfracción de cualquier patenteespecíf ica.Garantía Limitada de Exposición a lasIntemperiesDow Corning produce y vende unalínea completa de selladores desilicona para construcción y adhesivos.Estos productos ofrecen una granvariedad de características físicas ypropiedades de adhesión.Dow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y Vidriosforma parte de esta línea y, cuando selo utiliza con sustratos compatibles,dentro del plazo de validad y deacuerdo con las recomendaciones del

fabricante para la aplicación y eldibujo de la junta, Dow Corninggarantiza que el sellador tendrápropiedades de cierre contra el agua ylas intemperies por un período de 10años a partir de la fecha de la compra.Además de mantenerse la integridaddel sellador, este no cambiará de colorcuando utilizado con materiales deapoyo y sustratos que hayan sidoaprobados en los testes decompatibilidad recomendados porDow Corning, o después de testeespecífico o relatado en publicaciónactual de Dow Corning. Aún así, lasilicona de color claro va aamarillearse cuando en contacto conneopreno, EPDM o santopreno.

LimitacionesEsta garantía excluye específicamentefallos del sellador debidos a:• Causas naturales, tales como

relámpagos, temblores de tierra,huracanes, tornados, fuego, etc

• Utilización con materiales de apoyono aprobados o sustratos tales comoalbañilería

• Movimientos de la estructura queresulten en presión en el sellador queexceda las especificacionespublicadas por Dow Corningrelacionadas al extensión y/ocompresión del sellador, debido a laacomodación no estructural, error deproyecto o de construcción

• Desintegración de los sustratosprimarios

• Daño mecánico al sellador provocadopor personas, herramientas o otrosagentes exteriores

• Cambios en la apariencia del selladorpor el cúmulo de suciedad o otroscontaminantes depositados en elmismo por la atmósfera

• Sumersión prolongada en el agua

QuejasEn el caso de una queja dentro de lavigencia de esta garantía, Dow CorningCorporation deberá ser notif icada porescrito en un período de 30 días apartir de la ocurrencia del fallo. La

única responsabilidad de Dow Corningserá la de proveer material de siliconade repuesto suficiente para restaurar laintegridad del cierre resistente a lasintemperies. Cualquier otro trabajo ocosto asociado a los reparos es deresponsabilidad del propietario.

DOW CORNING NO SERÁRESPONSABLE Y RECUSAEXPRESAMENTE LARESPONSABILIDAD POR LOSCOMPONENTES DE LAESTRUCTURA Y POR DAÑOSCONSECUENTES O ACCIDENTALES,SEA POR CONTRATO O POR DAÑO,INCLUYENDO NEGLIGENCIA.ESTA GARANTÍA SUSTITUYE ATODAS Y CUALESQUIERA OTRASGARANTÍAS ORALES Y ESCRITAS,EXPRESAS O IMPLÍCITAS. DOWCORNING RECHAZAESPECÍFICAMENTE CUALQUIERGARANTÍA IMPLÍCITA DECOMERCIALIZACIÓN.

Adhesivos Estructurales de SiliconaDow Corning® 999-A Sellador deSilicona para Construcción y VidriosNO fue proyectado para utilizacióncomo adhesivo estructural. Algunosselladores de silicona paraconstrucción de Dow Corning® puedenser utilizados para aplicacionesestructurales, pero Dow Corning recusacualquier garantía general de adhesión,sea expresa o implícita. Para estosselladores de construcción,Dow Corning emitirá Garantías deAdhesión Estructural para proyectosespecíficos luego de haber revisado lasespecificaciones referentes a laconstrucción específica referente alproyecto y después de haber realizadotestes de adhesión y compatibilidad delos diversos materiales que seránutilizados con los selladores. Paradetalles de como obtener la Garantíade Adhesión Estructural, favorcontactar su Representante de VentasDow Corning.