indicador doble con salida analoga

8/12/2019 Indicador Doble Con Salida Analoga

1/44

Double input indicator

with analogue output1 / 8 DIN - 96 x 48

J3 line U s e r M a n u a l M . I . U . J 3 - 1 / 0 5 . 0 2 C o d . J 3 0 - 4 7 8 - 1 A J 3 I E

ASCON spavia Falzarego, 9/1120021 Bollate(Milano) Italy Tel. +39 02 333 371Fax +39 02 350 4243http://www.ascon.ite-mail [email protected]

ASCON spa

ISO 9001C e r t i f i e d


2/44


3/44

Double input indicator

with analogue output1 / 8 DIN - 96 x 48

J3 line

J3

I1 I2 I3 1 2 3

HLD

1 6 0 4 . 3MIN

4


4/44

2

Information

cNOTES

ON ELECTRIC

SAFETY AND

ELECTROMAGNETIC

COMPATIBILITY

Please, read these instructions carefully before proceeding with the installation of thecontroller.

Class II instrument, rearl panel mounting.

This indicator has been designed in compliance with:Regulations on electrical apparatus (appliance, systems and installations) athe European Community directive 73/23/EEC amended by the European Community dtive 93/68/EEC and the Regulations on the essential protection requirements in electapparatus EN61010-1 : 93 + A2:95.

Regulations on Electromagnetic Compatibility according to the Europeandirective #89/336/EEC, amended by the European Community directive #92/31/93/68/EEC, 98/13/EEC and the following regulations:Regulations on RF emissions

EN61000-6-3 : 2001 residential environmentsEN61000-6-4 : 2001 industrial environments

Regulation on RF immunityEN61000-6-2 : 2001 industrial equipment and system

It is important to understand that its the responsibility of the installer to ensure compliancewith the regulations on safety requirements and EMC.The device has no user serviceable parts and requires special equipment and specialisengineers. Therefore, a repair cannot be carried out directly by the user. For service or repcontact the manufacturer or your sales represenattive.

All the information and warnings about safety and electromagnetic compatibility aremarked with the B sign, at the side of the note.


5/44


6/44


7/44

1.2 DIMENSIONAL DETAILS 1.3 PANEL CUT-OUT

48 mm1.89 in

110 mm4.33 in

10 mm max.0.39 in max.

96 mm3.78 in

10 mm max.0.39 in max.

45 +0.6 mm1.78 +0.023 in

92 +0.8 mm3.62 +0.031 in

113 mm min.

4.45 in min.


8/44

6

1 - Installation

Operating conditions

M Altitude up to 2000 mT Temperature 050C

%Rh Relative humidity 595 % non-condensing

1.4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS

Special conditions

M Altitude > 2000 mT Temperature >50C

%Rh Humidity > 95 %

PConducting atmosphere

Use forc

Use 24Va

Forbidden Conditions DC Corrosive atmosphere

E Explosive atmosphere


9/44

1

3

2

2

1

2

1

12

1.5.1 INSERTTHE INSTRUMENT

1 Prepare panel cut-out2 Check-front panel gasket

position

3 Insert the instrument throughthe cut-out

1.5.2 INSTALLATIONSECURING

1 Fit the mounting clamps asshown

2 Push the mounting clamps

toward the panel surface tosecure the instrument

1.5.3 CLAMPSREMOVING

1 Insert the screwdriver in theclips of the clamps

2 Rotate the screwdriver

1.5.4 INSTRUMUNPLU

1 Push and2 Pull froward

instrument

1.5 PANEL MOUNTING [1]

UL note

[1] For Use on a Flat Surface of a Type 2and Type 3 raintight Enclosure.

Electrostatic ddamage the instBefore removinthe instrument theoperator must dis-

charge himself toground.

1

1


10/44

2 ELECTRICALCONNECTIONS

UL note[1] Use 60/70 C copper (Cu) conductor only.

2827 30292625

7

19

31

8

20

32

9

33

10

34

11

23

35

12

24

36

1 2 3 4 5 6

0,5Nm

8

L

28 screw terminals M3

Option terminals

Tightening torque 0.5 Nm

Positive screw-driver PH1

Negative screw-driver0,8 x 4 mm

Terminals

Pin connectoq 1.4 mm 0

Fork-shape A 5.5 mm -

Stripped wirL 5.5 mm -

2.1 TERMINAL BLOCK [1] 2 - Electrical connections

N

L

R S 4 8 5

1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

12

19

20

23

24

25

26

27

2829

30

31

32

33

34

35

36

L O G I C

I N P U T S ( I L

)

TCmV

NCC

NO

OP1

NO

C

NO

OP2

OP3

OP4

C

IN2

OP5

24VOUT

1

2

3

A b

B

RTD

13

14

15

1617

18

21

22

N/CN/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C


11/44

2827 30292625

7

19

31

8

20

32

9

33

10

34

11

23

35

12

24

36

1 2 3 4 5 6

0,5Nm

2827 30292625

7

19

31

8

20

32

9

33

10

34

1 2 3 4 5 6

0,5Nm

A B

E C D E

A B

E

2 - Ele

PRECAUTIONS BDespite the fact that the instru-

ment has been designed to workin harsh and noisy environments(level IV of the industrial standardIEC 801-4), it is recommendedfollowing these suggestions.

A All the wiring must comply withthe local regulations.The supply wiring should be rout-ed away from the power cables.

Avoid using electromagnetic con-tactors, power Relays and highpower motors nearby.

Avoid power units nearby, espe-cially if controlled in phase anglemode.

Keep the low level sensor inputwires away from the power linesand the output wires.If this is not achievable, useshielded cables on the sensor

input, with the shield connectedto ground.

2.2 SUGGESTED WIRE ROUTING

Conduit for low level sensor cables

A = SupplyB = OutputsC = Analogue in

D = Analogue ouE = Digital I/O an

Conduit for supply and output cables


12/44


13/44

2 - Ele

Wir150

For Maxresis

Uselengsize

Maxresi

10

11

12

A

B

A

R2

R1

10

11

12

A

b

B

11

12

2.3.1 POWER SUPPLY B

Switching power supply with mul-tiple isolation and internal PTC Standard version:

nominal voltage:100...240Vac (-15...+10%)Frequency 50/60Hz

Low Voltage version:Nominal voltage:24Vac (-25...+12%)Frequency 50/60Hzor 24Vdc (-15...+25%)

For better protection againstnoise, it is recommended notto connect the ground clamp

provided for civilian installa-tions.

2.3.2 MAIN UNIVERSAL INPUT (IN1)

A L-J-K-S-R-T-B-N-E-W thermocouple type Connect the wires with the polarity as shown Always use compensation cable of the correct type

for the thermocouple used The shield, if present, must be connected to a prop-

er ground.

B For Pt100 resistance thermometer If a 3 wires system is used, always use cables of the

same diameter (1mm 2 min.) (line 20 /lead maximumresistance)

When using a 2 wire system, always use cables of thesame size (1.5mm 2 min.) and put a jumper between ter-minals 11 and 12

C For T (2x RTD Pt100) Special

A When the distance between the indicator and thesensor is 15 m using a cable of 1.5 mm 2 size, pro-duces an error on the measure of 1C (1F).

R1 + R2 must be


14/44

12

2 - Electrical connections

Note:[1] Auxiliary power supply for external transmitter

24Vdc 20% /30mA max. with no short circuitprotection

D2 With 3 wire transmitter

Rj >10M .D1 With 2 wire transmitter

D For mA, mV

TTL

o.c.

Isolated

contact

NPN

o.c.4

7

6

Com.

IL 3

IL 2C2

C3

5 IL 1C1

2.3.4 OP1 - OP2 - OP3 - OP4OUTPUTS (OPTION)

OP1 SPDT relay outpu

OP2 - OP3 SPST-NO relay ou

OP4 SSR drive or SPS

OP5 Retransmission an

Externalshunt 2.5

Transducer24Vdc

420mA 36

11

12

[1]mA

24Vdc

Externalshunt 2.5

Transmitter

420mA

PV 36

11

12

[1]mA

Externalshunt 2.5

mV mA 11

12For mA and V Current 0/420mA Input resistance = 30

Voltage:15V, 05V, 010VInput resistence = 300k

2.3.3 AUXILIARY INPUT (IN2)(OPTION) B

24

23

mA V

Rj

2.3.4 DIGITAL INPUT B The input is active when the logic state is

ON, corresponding to the contact closed The input is inactive when the logic state

is OFF, corresponding to the contact open

OP1 relay output: SPDT relay,

2A/250Vac for resistive load250Vac, (4A/120Vac, fuse 4A

OP2 - OP3 relay outputs

SPST N.O. relay,2A/250Vac for resistive load250Vac, (4A/120Vac, fuse 4A

OP4 not isolated SSR drive ou 05Vdc, 20%, 30 mA mOP4 Relay output

SPST relay N.O.,2A/250Vac for resistive load,250Vac (4A/120Vac, fuse 4A

OP5 isolated analogue output 0/420mA, 750 /15V


15/44

2 - Ele

2.3.5 ALARM OUTPUTS B

OP1 output

OP2, OP3 OutputsFuse

AL1 load

31

32OP2 [1]

33OP3 [1] AL2 load

Fuse

Fuse

Load28

29[1]

30[1] Load

Vac

Fuse

NC

C

NO

Vac

2.3.6 OP5 ANALOGUE CONTROLOUTPUT (OPTION) B

For control of IN1 or IN2 retransmission

Galvanic isolation 500Vac/1 min. 0/420mA, (750 or 15Vdc max.)

19

20OP5 LoadmA

[2]

OP4 outputFuse

31

32OP4 [1]

Load

SSR drive

34

35OP4

Coil of theload contactor

Notes:

[1] Varistor for inductive load 24Vac only;[2] When basic product code b = 9, OP4

(terminals 34, 35) is a Relay output.

2.3.7 SERIAL COMMUNIC(OPTION)

C

1

2

3

ON

Galvanic isolation 500Vac/ Compliance to the EIA RS

for Modbus/Jbus Setting dip switches

A Please, read:gamma due and dtor series serial communicfiguration software tech


16/44

14

3 - Product coding

3 PRODUCT CODING

The complete code is shown on the instru-ment label.

The information about product coding isaccessible from the front panel by means of

the procedure described in section 5.2 page34.

P/N : J3-3150-0000CONF :S/N : A0A-0450/2210

V~(L-N) : 100 240V 50/60 Hz - 4W

J3

I1 I2 I3

HLD 1604MIN

I

O

MAX

Basic product code (hardware)

Configuration code (software)

Instrument label


17/44

Relay - Relay - / - / Relay - Relay - Relay - SSR Drive

710

Relay - Relay - Relay - Relay 9

3.1 MODEL CODE

Line Basic AccessoriesConfiguration

1st part 2 nd partJ 3 A B C D - E F G 0 / I L M NModel:

Line 3J

Power supply A 100...240Vac (-15...+10%) 324Vac (-25...+12%) or 24Vdc (-15....+25%) 5

The product code indicates the specific hardware configuration of the instrument that can be modified by authorised personel only.

User manualItalian/English (std)French/EnglishGerman/English

Spanish/English

Front panel colourDark (std)Beige

O P Q R-

RS485 Modbus/Jbus SLAVE 5

Serial Communications CNone 0

Second input port IN2 2

Options DNone 0

Analog output for signal retransmission 1

Analog output + Second input port IN2 5

Outputs OP1 - OP2 - OP3 - OP4 BNone


18/44

16

3 - Product coding

AIf, when the indicator is pow-ered up for the first time, thedisplay shows the message:

it means that the indicator hasnot yet been configured.

The indicator remains in stand-by until the configuration code is

set correctly (pag. 24).

ConfJ3

I1 I2 I3 1 2 3 4

HLD

MIN

MAX

3.2 CONFIGURATION CODING

A 4+4 index code follows themodel of the indicator.The code has to be set to con-figure the indicator(see chapter 3.1 page 15)

E.g. Enter the code 0320 to choose:- T/C type J input with range0...600C;- Change the display color to red

when an alarm is active;- Peak hold disbled.

E.g. Enter the code 2301 to choose:- AL1 absolute, active high;- AL2 absolute, active low;- AL3 disabled;- Sensor break alarm.

Index

1st part of configuration

code

I L M N

0320

Index

2nd partof configuration

code

O P Q R

2301

TC T Cu-CuNiTC K Chromel-Alumel IEC584TC S Pt10%Rh-Pt IEC584

Input type and range

Dc input 050mV linear

TR Pt100 IEC751

Dc input 1050mV linearCustom input and range [1]

TR Pt100 IEC751TC L Fe-Const DIN43710

-328TC J Fe-Cu45% Ni IEC584

322322

-99.9-3283232

-200 400 C01200 C01600 C

Engineering and units

-99.9300.0 C

Engineering and units

-200600 C0600 C0600 C

TC R Pt13%Rh-Pt IEC584 32201600 CTC B Pt30%RhPt6%Rh IEC584 32301800 C

TC N Nicrhosil-Nisil IEC584 32201200 CTC E Ni10%Cr-CuNi IEC584 320600 C

TC W3%Re-W25%Re 32302000 CTC W5%Re-W26%Re 32302000 C

TC NI-NiMo18% 32201100 C

[1] For instance, other thermocouples types, T (withlinearisation etc.


19/44

Display modeGreen 0Red 1Red when alarm 1 (AL1) active 2Red when at least 1 alarm is active (alarm OR) 3

Alternate between IN1, IN2 and CIN value 4Manual forced display of IN1, IN2, CIN, Lo, Hi and Unit value 5

M

Hold of the peak valuesDisabled 0Shows the max. value (HI peak) for a programmable period of time 1Shows the min. value (LO peak) for a programmable period of time 2

N

Deviation

Band

Alarm type and function

Non-activeSensor break alarm

Absolute

654

3210

7Rate alarm (AL1 only)

Active High Active Low Active Out

Active High Active Low

Active In8 -

O AL1

P AL2

Q AL3

R AL4


20/44

18

4 - Operation

J3

I1 I2 I3 1 2 3 4

HLD

MIN

MAX

8.8.8.8.81604.3

Overrange

A

Entry key for selection and value setting con

Menu access

Min. and Max. values display

Alarm sta

A A A A

Digital input status LEDs (yellows)

- IL1 active - IL2 active - IL3 active

88888_____ 8-

Note:[1] The color of the dislplay is set through field m of the

Configuration Code (page 17).

4.1.1 KEY FUNCTIONS AND DISPLAY IN OPERATOR MODE4 OPERATIONS

Display mode of the Peak values

MAX or MIN LEDs will be lit when the display showsa minimum or a maximum value. HLD LED will belit when tha value displayed is locked by the HOLDcommand. HOLD and PEAK commands stop themeasurement procedure, while the PEAK VALUESHOLD command returns to the normal operation after

a programmed period of time ( Hldt. Mparameter).


21/44

4.1.2 KEY FUNCTIONS AND DISPLAY IN PROGRAMMING MODE

AThe parameter setting procedurehas a timeout. If no keys arepressed for at least 30 seconds,the indicator switches back, auto-

matically, to the operator mode .

After having selected the para-meter or the code, press $and % to display or modify thevalue (see page 25).

The value is entered when thenext parameter is selected, bypressing the R key.

Until the $ or % arepressed or, if you wait for 30seconds, the parameter value isnot inserted.

Pressing the key, the next

group of parameters is present-ed on the display.

8.8.8.8.8J3

I1 I2 I3 1 2 3 4

HLD

MIN

MAX Para

Back to pre

Entrand value setti

Value modification

Access to the menu for:Parameter settingConfiguration


22/44

274.8

AL. sp

AL.1sp

277.0

276.0

277.0

20

4 - Operations

4.2.1 NUMERIC ENTRY (i.e. how to the modify a thresh-old value from 275.0 to 240.0 )

Pressing $ or % momen-tarily changes the value by 1 unitevery push.

Continued pressing of $ or% changes the value, at arate that doubles every second.Releasing the button decreasesthe rate of change.In any case value stops chang-ing the max./min. value hasreached limit set for the para-meter.

4.2.2 MNEMONIC CODES SETTING(e.g. configuration see page 30)

4.2 PARAMETER SETTING

none

ph

Unit

C

f

C

fEngineeringUnits

DegreeCentigrade

DegreeFahrenheit

DegreeCentigrade

Access the alarm

threshold menu

Select the AL 1threshold

Threshold valueof AL1 alarm

Threshold entryPress the keyto store the newvalue in the instru-ment

Operator modeDisplays the valueof the selected input

Decrease

Increase

Press the $ or % to display the next or previofor the selected parameter.Continued pressing of $ or % will display furtha rate of one mnemonic every 0.5 s. The mnemonic displayed at the next parameter is selected is the one stored in the paramete


23/44

4.3 PARAMETERISATION - MAIN MENU

1274.8

pASS

5000

Al. SP

Meas

OK

Al.par

Conf

Alarm set [1](page 21)

Alarm parametersetting [1](pag. 23)

Measure set-up [1](page 22)

Instrument

configuration(page 24)

Operator mode

Back to theoperatormode

NO YES

4.3.1 ALARM SET

AL sp

AL.1sp

AL.1hy

AL.2sp

AL.2hy

AL.3sp

AL.3hy

AL.4sp

AL.4hy

AL.ref

0

0. 5

0

0. 5

0

0. 5

0

0. 5

0

Alarm thresholdmenu

AL1 alarm threshold

AL1 hysteresis

AL2 alarm threshold

AL2 hysteresis

Back to AL.1SP

Back to theoperator mode

Must be equal tothe value of the

parameterCode

Password Entry

Only ifCodevalue 5000

Direct access tothe parameter(only if

Code


24/44

22

4 - Operations

20

In1

0=5

0

0

0

0

0

10000

0

10000

0

5

0

0=20

0

10000

0

noneMEaS

HLd.tM

Cin.SL

in.2St

in.2Lo

in.2dd

in.2Cn

Cut 2

t . f i l2

in.2Hi

Cin.Lo

Cin.Hi

Cin.dd

tiMe.s

in. 2sh

AO.tyP

AO.Lo

AO.Hi

deF.Sh

AO.SrcMeasure setting

menu

Measure hold time

0 ...9999

Conditioning themeasure

Available operationspage 27

IN2 Input typeInput types availablepage 27

IN2 low limit=9999 ...32000

IN2 HIGH limit=9999 ...32000

IN2 decimal

point position0 ...3

IN2 square rootnone / sqrt(page 27)

IN2 square rootcut-off0 ...9.999(page 28)

IN 2 filter timeconstantOFF / 1 ...30 s

IN2 input shift=1000 ...1000

Conditioned measure

(Cin) low limit=9999 ...32000

Conditioned measure(Cin) HIGH limit

=9999 ...32000

Conditioned measure(Cin) decimal pointposition

0 ...3

Alternate displayperiod (Cin active)5 ...20 s

4.3.2 PARAMETERISATION - MEASURE MENU

Back to hld. tM


25/44

4.3.3 PARAMETERISATION - ALARMS PARAMETERSIATION MENU

in1

in1

in1

in1

OP1

OP2

OP3

OP4

dir

dir

dir

dir

0

0

0

0

0

Al. Par

AL.1Sr

AL.2Sr

AL.3Sr

AL.4Sr

AL.1OP

AL.2OP

AL.3OP

AL.4OP

OP.1a

OP.2a

OP.3a

OP.4a

AL.2lb

AL.3lb

AL.4lb

AlM.Sr

AL.1lbAlarms parameterisationmenu

AL1 alarm source

In1 /Cin /In2

AL2 alarm source

In1 /Cin /In2

AL3 alarm sourceIn1 /Cin /In2

AL4 alarm sourceIn1 /Cin /In2

AL1 alarm output

none /OpI /Op2 /Op3 /Op4

AL2 alarm output

none /OpI /Op2 /Op3 /Op4

AL alarm outputnone /OpI

/Op2 /Op3 /Op4

AL4 alarm outputnone /OpI

/Op2 /Op3 /Op4

AL1 alarm action

dir /reU

AL2 alarm action

dir /reU

AL3 alarm actiondir /reU

AL4 alarm actiondir /reU

Back to AL.1Sr

Note:[1] Only those alarms that are configured different

than zero are shown during the parameterisationphase (fields opqr page 17).

4 - Operations


26/44

Off

none

Off

Off

0

10000

0

0

0

PASS

Unit

Conf

OK

IL1

IL2

IL3

Con1

Con2

in.1dd

in.1lo

in.1Hi

in.1Cn

Cut1

4.3.5 CONFIGURATION MENU

NO

Yes

IL1 digital inputfunction(see table 1)



Engineering units( see table 2)

Back to theoperatormenu

Configuration menu

24

4 - Operations

When an unconfigured indicatoris powered up for the first time,the display shows:

See chapters 3, 3.1 and 3.2starting from page 14.

ConfMust be equal to the

value of the parameterCode

Entering digitsI - L - M - N of theconfiguration code(chapter 3.2 pages 15, 16)

Entering digitsO - P - Q - R of theconfiguration code

(chapter 3.2 pages 15, 16)

Password Entry


27/44

0

0 j:bus

9600

33

1

In.1sh

tfi l1 Prot

baud

Addr

Code

Filter time constantOFF

/1...30s

Input shiftOFF /-60...60 digit

CommunicationsprotocolM.buS / jbuS

Baud rate1200 / 24004800 / 9600

Serial commsaddress1 ...247

Password (password)09999

factory default33

Back to the Con.1 parameter

Table 1 - Digital input functions

Table 2 - Engineering units unit Value Description Value Des

C Centigrade degrees A Amperef Fahrenheit degrees bar Bar

none none psI PSImU mV rh RhU Volt ph pHmA mA

Note:[1] Cut off the square root of the input value enables th

round to zero a result that is too low to be important.

SERIAL COM.OPTION

(if installed)

Il1 Value Description Value Desnone Not used

Hcpl Negative

f.dis Display a

key. I Keypad lock

HtpHPositive display

Htpl Negativedisplay

Op.bl Outputs lock

Ack Alarm acknowledge

r. HL Max. and min. reset

Il3 Il2

Hold Measure Hold

HcPH Positive

4 - Operations


28/44

Hysteresis of th AL1, AL2, Al3 It is specified as

scale.

#Al.4hy #Al.3hy #Al.2hy #Al.Ihy

4.4.1 ALARM THRESHOLD MENU

26

p

For ease of operation of the indi-cator, its parameters have beenorganised in groups (menu),according to their functionalityarea.

OP1, OP2, OP3 and OP4 out-puts can be used as alarms.It is possible to configure up to4 alarms: AL1, AL2, AL3 and

AL4 (page 22) selecting for eachof them:

- type and perating condition ofthe alarm (page 31);

- the functionality of the alarmacknowledgement (latching)

#ltch(page 31);- the blocking function is activa-

ted on start up #bloc (page 31);- Sensor break function (page

31);- Rate alarm (only for AL1 refer-

red to IN1).

AL1 alarmthreshold

AL2 alarmthreshold

AL3 alarmthreshold

AL4 alarmthreshold

Parameters to set the thresholdof AL1, AL2, AL3 and AL4alarms.

The range of the alarm thresholdcorresponds to the whole span.

When an alarm occurs, the dis-play will shows the redLEDs , , and

respectively ON and, when con-figured, with a change of the dis-play colour.

#Al.4sP #Al.3sP #Al.2sP #Al.1sP

4.4 PARAMETERS DESCRIPTION


29/44

4.4.2 MEASURES MANAGEMENT MENU

The entries present in thi menu

allow the user to configure:- the secondary input IN2;- if a conditioning operation

must be applied to the mea-surement;

- if a conditioning operationmust be applied to the ana-logue output.

Measure holdtime

This parameter allows the con-

figuration of the period of timea peak value must be sustainedon the display.Setting range: 5...9999 s.

#HLd.tM

Measure

conditioningThe Cin.SL parameter selects thetype of operation that must beapplied to input 1 (IN1) from thesecondary input (IN2); the result isthe conditioned input ( Cin ).In the table that follows are listedthe possible conditioning ope-rations:

Id Description

in1 Cin = IN1in2 Cin = IN2SuM Cin = IN1 + IN2Sub Cin = IN1 - IN2Aug Cin = (IN1 + IN2)/2Hig Cin = MAX (IN1, IN2)LoU Cin = Min (IN1, IN2)Mul Cin = IN1 * IN2rtio Cin = IN1 / IN2

#Cin.SLIN2 input type

The parameter defines the range ofthe secondary input (IN2).

Value Description0=5 0...5 V

1=5 1...5 V0=10 0...10 V0=20 0...20 mA 4=20 4...20 mA

Number of deci-mals IN2 inputLow rangeIN2 inputHigh range

IN2 inputThese parameters define thelimits an the number of decimalsto be displayed for the secon-dary input (IN2).

#in. 2Hi

#in. 2lo #in. 2dd

#in. 2StI

sParameter to enlation of the squIN2 measure ( none = disable

Cr

This parameter to round to zerothat are not meaSetting range: 0Default value: 0

#CUt 2

#in. 2Cn

4 - Operations


30/44

28

Input 2 filter timeconstant

Time constant, in seconds, of theRC input filter applied to the PVinput.When this parameter is set toOff the filter is bypassed.

Secondary input(IN2) shift

This value is added to the mea-sured input 2 value. Its effect is toshift the whole IN2 scale of up to

60 digits.Default value: 0.

#in. 2Sh

#t.fil2 Number of deci-mals for Cin valueLow range forconditioned valueHigh range forconditioned value

These parameters define therange and the number of deci-

mals to be displayed for theconditioned measure ( Cin ). Alternate display period (Cin active)

Parameter to set the displayingtime of an alternate measurewhen the conditioned input isactive ( Cin ).Setting range: 5...20 s.Default value: 5 s.

Analog output

sourceSelects the variable to be put onthe analog output.

Values: None,In1,Cin,In2.

#AO.src

#tiMe. s

#Cin. Hi #Cin.Lo

#Cin.dd Analogue outputtypeSelects the type of signal retran-smitted by the analogue output.

Values: 0... 20 mA,4... 20 mA.

Default value: 0...20mA. Analogue outputlow range

Analogue outputhigh range

Range of the analogue output. Values:

Ao.Lo: -9999...32000Ao.Hy: -9999...32000Default value:Ao.Lo: 0Ao.Hy: 10000

#AO.Hi #AO.Lo

#AO.typ

Filter response

100%

0

PV63.2%

t.Fil Time

Dv

Defines the namethat is displayed bin manual forced(field m set t

ValueIn1 InpIn2 InpCin ConLo Min

valuHi Ma

valuUnit Sele

uni

Valore di defaul

#def. sh


31/44

4.4.2 ALARM PARAMETERS CONFIGURATION MENU

The entries of this menu alow

the user to configure the func-tioning parameters of alarms

AL1, AL2, AL3 and AL4.

Output OP1

actionOutput OP2actionOutput OP3action

Output OP4actionSets the type of action of theoutput port.

Values: direct (relay-coil activa-ted in alarm condition), reverse(relay-coil not activated when inalarm condition).Default values: direct.

#Op.4a #Op.3a #Op.2a #Op.1a

AL1 alarm source

AL2 alarm source

AL3 alarm source

AL4 alarm source

Sets, for each alarm, the signalsource to be considered.

Values: IN1, Cin; IN2.Default value: IN1

#AL.4sr

#AL.3sr #AL.2sr #AL.1sr

AL1 alarm

output AL2 alarmoutput

AL3 alarmoutput

AL4 alarmoutputThese parameters connect eachalarm to the output port to beactivated when an alarm condi-tion occurs.

Values: none, OP1, OP2, OP3,OP4.Default values: AL1: OP1

AL2: OP2, AL3: none AL4: none.

#AL.4Op #AL.3Op #AL.2Op #

AL.1Op

For each alarm select one of the tions:none none;Ltch acknowbloc blockiLt.bL latchinISA ISA ac

sequenIS.BL ISA ac

sequen

#Al.2lb #Al.3lb #Al.4lb

#Al.1lb

4 - Operations


32/44

30

#Ltch ALARM ACKNOWLEDGE FUNCTIONOnce an alarm occurs, it is indicated on thedisplay until it is acknowledged. Toacknowledge an alarm press the key.

After this operation, the alarm shuts off only when the alarm condition is no longer pre-

sent. #bloc START-UP DISABLING

AL

Ramp down

Ramp up

AL Threshold = REF range

DisableREF AL

OnOff

Start-up

Disable

REF

OnOff

Start-up

#ISA ISA A ALARM RESET SEQUENCEThe alarm intervention activates both the visual alarm (the alarm LED on the display

the audible alarm (the OP output used to activate for example a buzzer or a siren). Wthe operator acknowledges the alarm, the status of the two alarms differs if the acondition has been removed or not. In the table that follows the visual and audible astatus are pointed out for each condition.

Status changes

Status Input variable Reset (ACK) Visualarm

(alarm L

No alarmactive

No statuschanges

Go to status: Alarm notacnowledged

OFF

Alarm notacnowledged

Go to status: Acnowledgedalarm

Flashin

Go to status:No alarm active

No statuschanges Steady

Normalcondition

Alarmcondition

Resetdone

Acnowledgedalarm

No statuschanges

Resetnot done

Alarm reference source

This parameter allows the user to select thereference value to be used for the alarms.

Valid values: Int/In2Default: Int (as set in Al.ref )

#AlM.sr


33/44

1 st part of theconfigurationcode

Fields i and l allow theselection of type and range of theprimary input (IN1 page 16).

Field m allows the selection ofthe function mode of the display(page 17).

Field n selects if and how thepeak values are to be hold (ornot) on the display.

2nd part of theconfigurationcode

Fields opq and r selectalarm type and function (page 17).

#Con2

#Conf

4.4.3 CONFIGURATION MENU

OnOff

Activehigh

Activelow

hy

high rangelow range Alarm threshold

OnOff

OnOff

Activeout

Activein

hy

REF

full scalefull scale

hy

Alarm threshold

OnOff

OnOff

REF OnOff

Activehigh

Activelow

hy

+ high rangelow range Alarm threshold

SENSOR BREAK ALARM

FUNCTIONDuring the configuration phase(page 17) set fileds o , p ,

q , r , to value 1. When the PVovercomes the sensor range limits,the sensor break alarm interven-tion is immediate. When the alarmis no longer present, the alarmstops.

ABSOLUTE ALARMDuring the configuration phase(page 17) set fields o , p ,

q , r , to value 2 (actve high) or3 (active low).

DEVIATION ALARM

During the configuration phase(page 17) set fileds o , p , q ,

r , to value 4 (active high) or 5(active low).

BAND ALARMDuring the configuration phase(page 17) set fileds o , p , q ,

r , to value 5 (active in) or 6 (acti-ve out).

AL1 RATE ALA

During the conf(page 17) set filed8. When the chaPV connected higher than the spe

AL1 is actvated.

The changing rwithin the limits:

The alarm wil bsecond if the chigher than 1 drates the alarm increases to up toa limit change ra

4 - Operations


34/44

32

IL1 digital inputfunctionIL2 digital inputfunctionIL3 digital inputfunction

A function is assigned, throughthe configuration procedure to

each IL1, IL2 and IL3 digitalinput (see the parameters set-ting at table. 1 at page 31).The configured function is acti-vated when the digital input (freevoltage contact or open collec-

tor output) is in the ON state(closed). It is deactivated by set-ting the input to the OFF state(open).The activation of the functionthrough the digital input has thehighest priority than through thekeypad or through the serialcommunications.

# IL3 # IL2

# IL1 Function Parameter Value Performed operation NotesNone #none Not usedKeypad lock #key. I Unlocked Locked Also with the keypad locked the codigital inputs and serial commstill operatingOutputs lock #Op.bl Normaloperation Outputslock Closing the contact causes the settinstatus 0 of the output ports. The retran

logue output is forced to the low limit (

Off On

Alarmacknowledge #Ack Normaloperation Alarmacknowledge Closing the contact causes the acknof the active alarms

Measure hold #HoLd Normaloperation Measureheld lockedClosing the contact locks the measuIN1 input. In accordance, all the valunected to IN1 measure are locked.

Positive peak holdenable #HcpH Normaloperation Shows themax. valueread

The display shows the maximum vthe time the contact is closed. Thedisplayed changes in case of highe

Negative peak holdenable (valley) #HcpL Normaloperation Shows themin. valueread

The display shows the minimum vthe time the contact is closed. Thedisplayed changes in case of lower

Positive peakssustained display #HtpH Normaloperation Max. value+normal operation

The display shows, for a programmabl( HLd.tM ), the max. value read, themal operation

Negative peakssustained display #Htpl Normaloperation Min.value+normal operation

The display shows, for a programmabl( HLd.tM ), the min. value read, then roperation

Display a differentparameter #fdis

Normaloperation

Alternatedisplay

For all the period the contact is clos

shows the value of the variable set wparameter

Max. and min.reset #r. HL Normaloperation Max., min.reset Closing the contact causes the resetmaximum and minimum value


35/44

Engineeringunits

This parameter allows the userto view the process in the desi-red engineering units. When theinstrument senses temperature,this parameter allows the con-vertion between Farenheit ( F )and centigrade ( C ). All theengineering units available arelisted at page 25 table 2.LINEAR SCALESPARAMETERSThe parameters that follow are-displayed only when, during theconfiguration phase, a linearinput has been selected for IN1(fileds i and l at page 16).

#Unit IN1 Input numberof decimalsIN1 input lowrangeIN1 input highrange

These parameters allow the userto set the operating range and

the number of decimal point tobe displayed for the primary (IN1)input.

IN1 measuresquare root

Parameter to enable the calcu-lation of the square root of theIN1 measure ( sqrt = enabled,none = disabled)

Cut-off squareroot result

This parameter allows the userto round to zero those resultsthat are not meaningful.Setting range: 0...9999.Default value: 0.

#CUt1

#in1. Cn

#in. 1Hi #in. 1lo

#in. 1dd SERIAL COMMUNICATIONSPARAMETERS (OPTIONAL)The parameters that follow aredisplayed only when the optio-nal communications board isinstalled in the instrument.

Comunicationsprotocol

Baud rate

Instrumentserial address

Values:

Protocol: Modbus/Jbus.Baud rate: 200/2400/4800/9600baud.

Instrument serial address: 1...247Default values:Protocol: Jbus.

Baud rate: 9600 baud.Instrument serial address: 1

#Addr #baud #prot

SAFETY PARA

A

This parameter to change the fpassword ( CoIf Code is setaccess to the opern (no passwIf 0 < Code Conf menu isCodes higher th

( 5000

Codeall the 3 main meinstrument.

#Code

5 - Displays


36/44

34

5.2 DISPLAYING THE CONFIGURATION CODES

5 DISPLAYS

1604 .3 in 1

Hard

Con1

Con2

r e l

5.1 DISPLAYING THE PROCESS VARIABLES

1604 .3 in1

in2

Cin

Lo

HiUni t

1604 .3

0

1604 .3

854 .0

1605 .0

CBack to IN1

IN2 reading

IN1 reading

Conditionedmeasure value

Minimum valueread

Maximum valueread

Operator mode Operator mode

Engineering units(table 2 page 25)


37/44

COMMANDS TO THE INDICATOR AND OPERATING PROCEDURE6 COMMANDS

The commands can beentered in 3 ways:

6.1 KEYPADsee page 36

Keypad lock Outputs lock

6.2 DIGITAL INPUTSsee page 33

6.3 COMMUNsee the manua

6 - Commands


38/44

36

6.1 KEYPAD COMMANDS

To lock/unlock the keypad pressand hold the keys and simultaneously for 2 seconds.To confirm the keypad lock/unlock

the display flashes once.

The keypad lock/unlock can also

be achieved over serial com-munications.

A The keypad lock isretained in the event ofpower failure.

The outputs are switched to theOFF status by pressing and hold-ing the keys and %simultaneously for 2 seconds.

To confirm the outputs lock/unlockthe display flashes once.To unlock the outputs press thekeys simultaneously again.

The outputs lock/unlock can

also be achieved over serialcommunications.

A The outputs lock isretained in the event ofpower failure.

6.1.1 KEYPAD LOCK 6.1.2 OUTPUTS LOCK

1604.3I1 I2 I3 1 2 3 4

HLD

MIN

MAX 160I1 I2 I3

HLD

MIN

MAX

Operator mode Operator

Press simultaneouslyfor 2 seconds

Press simfor 2

7 - Tec


39/44

Total configurability

IN1 Input(see pages 11,12 and 16)

Features(at 25C environmental temp.) Description

From keypad or serial communication the user selects: input type, type/functionality and display mode of the alarm

Commoncharacteristics

A/D converter with resolution of 50,000 pointsUpdate measurement time: 0.2 secondsSampling time: 0.5 secondsInput bias: -60+ 60 digitInput filter: 130 seconds (0 = disabled)

Accuracy 0.25% 1 digits for temperature sensors0.1% 1 digits (for mV and mA) Between 100240 Vac

Resistance thermometer(for T: R1+R2must be


40/44

38


OP1 outputs SPDT relay, 2A/250Vac (4A/120Vac) for resistive load

OP2- OP3 outputs SPST Relay N.O., 2A/250Vac (4A/120Vac) for resistive load

OP4 outputs Logic not isolated: 0/5Vdc, 10% 30mA max. - SPST Relay N.O., 2A/250Vac (4A/120Vac) for resistive load

OP5 analogue output(option)

For retransmission of:IN1IN2

Conditioned measure (Cin)

In current: 0/420mA 750 /15

AL1 - AL2 - AL3 - AL4

alarms

Hysteresis 0.110.0% c.s.

Action

Active high

Action typeDeviation threshold rang

Changing rate threshold 0.1...5

Band threshold 0ra

Absolute threshold whole

Special functionsSensor break

Acknowledge (latching), activation inhibit (blocking), OR function, ISA-A

Galvanic isolation: 500 Vac/1 minResolution 12bit (0.025%)

Accuracy: 0.1 %

Active low

7 - Tec

F t


41/44


Serial comm. (option) RS485 isolated, Modbus/Jbus protocol, 1200, 2400, 4800, 9600 bit/s, 3 wires

Auxiliary Supply +24Vdc 20% 30mA max. - for external transmitter supply

OperationalSafety

Measure inputOutputsParameters

Access protection

Generalcharacteristics

Power supply(PTC protected)

Safety

UL and cUL Approvals

Electromagneticcompatibility

ProtectionEN60529 (IEC 529)

Parameter and configuration data are stored in a non-volatile memory for an unlimited timeSafety value: -100100%Detection of out of range, short circuit or sensor break with automatic activation of the safety strategies

Password to access the configuration and parameter data, keypad lock, outputs lock

100...240Vac (-15...+10%) 50/60 Hz or24Vac (-25...+12%), 50/60 Hz and24Vdc (-15...+25%)Compliance to EN61010-1 (IEC 1010 1), installation class 2 (2.5kV) pollution class 2,inst

Compliance to the CE standards (see page 2)

File 176452

IP65 front panel

Power co

1 / 8 DIN - 96 x 48, depth 110 mm, weight 250 g approx.Dimensions

Warranty


42/44

40

1 WARRANTY

We warrant that the products willbe free from defects in material andworkmanship for 3 years from thedate of delivery.The warranty above shall not applyfor any failure caused by the use ofthe product not in accordance withthe instructions contained in thismanual.

World

ASCONS WORLDWIDE SALES NETWORK


43/44

SUBSIDIARY

FRANCE ASCON F RANCE

Phone: +33 (0) 1 64 30 62 62Fax +33 (0) 1 64 30 84 98

A GENCE ESTPhone: +33 (3) 89 76 99 89Fax +33 (3) 89 76 87 03

A GENCE S UD -E STPhone: +33 (0) 4 74 27 82 81Fax +33 (0) 4 74 27 81 71

USA ASCON C ORPORATION

Phone: +1 630 482 2950Fax +1 630 482 295

ARGENTINA MEDITECNA S .R .L.Phone +5411 4585 7005Fax +5411 4585 3434

FINLAND & ESTONIA THT C ONTROL OY Phone +358 3 212 9400Fax +358 3 212 9404

GERMANY MESA INDUSTRIE ELEKTRONIK GMBHPhone +49 2365 915 220Fax +49 2365 915 225GREECEC ONTROL S YSTEM

Phone +30 31 521 055-6Fax +30 31 515 495BRANCH OFFICEPhone +30 1 646 6276Fax +30 1 646 6862

PORTUGALREGIQUIPAMENTOS LDA Phone +351 21 989 0738Fax +351 21 989 0739

SPAININTERBIL S.L.Phone +34 94 453 50 78Fax +34 94 453 51 45

BRANCH O FFICEPhone +34 93 311 98 11Fax +34 93 311 93 65Phone +34 918 969 111Fax +34 918 969 112

SWITZERLANC ONTROLTHERMPhone +41 44 Fax +41 44

TURKEYK ONTROL S ISTEMPhone +90 216Fax +90 21

UNITED KINGEUKERO C ONTROPhone +44 20 Fax +44 20

ASCONS WORLDWIDE SALES NETWORK

DISTRIBUTORS

Icons table

Digital inputICONS TABLE


44/44

42

Main universal input Digital input

Thermocouple Isolated contact

RTD (Pt100) NPN open collector

Delta Temp (2x RTD) TTL open collector

mA and mVSetpoint

Custom Local

Frequency Stand-by

Auxiliary input Keypad lock

Current transformer Outputs lock

mA Remote setpoint Start-up function

Volt Remote setpoint Timer function

Feedbackpotentiometer Memorized

Remote

Setpoint programmer

Logic

mA mV

mA

SPDT Relay

Triac

SPST Relay

Output

Setpoint slop

inhibition

PV hold

Run, Hold, Rprogram sele

Auto/Manua

Digital inputconnected fu

ICONS TABLE

indicador doble con salida analoga

Documents