ibm cognos business intelligence versi.n 10.2.2: ejemplos...

IBM Cognos Business IntelligenceVersión 10.2.2

Ejemplos de IBM Cognos BusinessIntelligence

��

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado “Avisos” en la página99.

Información sobre el producto

Este documento se aplica a IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.2 y puede aplicarse también a lasversiones posteriores.

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2005, 2014.

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Capítulo 1. Instalación de los ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence . . . . . 1Instalación de ejemplos en UNIX o Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Instalación de los ejemplos en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Capítulo 2. Configuración de los ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Restauración de archivos de copia de seguridad para las bases de datos de ejemplos . . . . . . . . . . . 3

Pasos para restaurar archivos de copia de seguridad para las bases de datos de ejemplos. . . . . . . . . 5Restauración de los ejemplos en IBM DB2 mediante un script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Restauración de los ejemplos en Oracle mediante un script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Creación de conexiones de origen de datos para las bases de datos de ejemplos . . . . . . . . . . . . 13Configuración de los ejemplos de cubos de Microsoft Analysis Services . . . . . . . . . . . . . . . 15Configuración del ejemplo de InfoSphere Warehouse Cubing Services . . . . . . . . . . . . . . . . 16Configuración de los ejemplos de IBM Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Configuración del ejemplo de cubo de Essbase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Creación de conexiones de origen de datos para orígenes de datos OLAP . . . . . . . . . . . . . . 19

Creación de conexiones de origen de datos para PowerCubes . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Creación de conexiones de origen de datos para cubos de Oracle Essbase . . . . . . . . . . . . . 21Creación de conexiones de origen de datos con cubos de Microsoft Analysis Service . . . . . . . . . . 21

Configuración del ejemplo de Metric Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Configuración del origen de importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Importación de archivos y datos de métricas en el almacén de métricas . . . . . . . . . . . . . . 23

Importación de los ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Modelos de base de datos de ejemplos de Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Configuración de los ejemplos para IBM Cognos Dynamic Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Instalación de los ejemplos de IBM Cognos Dynamic Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Restauración de los cubos dinámicos de ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Creación de una conexión de origen de datos a los cubos de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . 31Importación de los despliegues de los ejemplos de IBM Cognos Dynamic Cubes . . . . . . . . . . . 33Despliegue de cubos dinámicos de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Modelos de ejemplo de Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Ejemplos de IBM Cognos Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ejemplo: ejecutar el agente de ejemplo ELM Returns Agent con datos cambiados . . . . . . . . . . . . 36Ejemplo: simular la aparición de eventos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Ejemplo: simular el paso del tiempo y la resolución de algunos eventos . . . . . . . . . . . . . . 37Ejemplo: modificar los datos para que ELM Returns Agent no detecte eventos . . . . . . . . . . . . 37

Eliminación de los paquetes y los informes de ejemplo de IBM Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . 37

Capítulo 3. Uso de los ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Compañía Ejemplo Viaje de Aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Grupo de compañías de Ejemplo Viaje de Aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ventas y marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Base de datos, modelos y paquetes de Ejemplo Viaje de Aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Informes de auditoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Configuración de la creación de informes de auditoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Ejemplo de modelo de auditoría e informes de auditoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Informes de ejemplo para el modo de consulta dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Modificación de las conexiones de origen de datos según los orígenes de datos de ejemplo. . . . . . . . 50Importación del contenido de los ejemplos de consulta dinámica (paquetes) al almacén de contenido . . . . 51

Ejemplos de IBM Cognos Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Ejemplos del paquete Ventas de Ejemplo Viaje de Aventuras (cubo). . . . . . . . . . . . . . . . 52Ejemplos incluidos en el paquete Ventas y marketing (cubo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA (análisis) . . . . . . . . . . . . . . . . 54

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 iii

Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA (consulta) . . . . . . . . . . . . . . . . 61Ejemplos incluidos en el paquete Ventas de VA (análisis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Ejemplos incluidos en el paquete Ventas de VA (consulta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ejemplos interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Ejemplos de API de solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ejemplos de IBM Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA (consulta) para IBM Cognos Workspace Advanced . . 69Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA (consulta) para IBM Cognos Workspace Advanced . . 70

Configuración de ejemplos de IBM Cognos PowerPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Creación de una conexión de origen de datos al PowerCube de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . 70Importación de los informes de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Prueba de un informe de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Configuración de los PowerCubes e informes de ejemplo para la migración . . . . . . . . . . . . . 73Ejemplo de modelo de auditoría e informes de auditoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Ejemplos de PowerPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ejemplos de Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Ejemplos de Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA (análisis) . . . . . . . . . . . . . . . . 77Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA (consulta) . . . . . . . . . . . . . . . . 78Ejemplos interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Utilización de los ejemplos de Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Configuración de los ejemplos de Java para sistemas operativos Windows . . . . . . . . . . . . . 80Configuración de Java para sistemas operativos Linux y UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ejemplos de IBM Cognos Analysis Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Ejemplo de combinación de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Ejemplo de clasificación personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Crecimiento de THF por marca de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8210 principales promociones por minorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Diferencia entre ingresos reales y planificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Ingresos frente a porcentaje de beneficio bruto por marca de producto. . . . . . . . . . . . . . . 82

Ejemplos de IBM Cognos Query Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA (análisis) . . . . . . . . . . . . . . . . 82Ejemplo incluido en el paquete Ventas de VA (consulta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ejemplos de Cognos Mashup Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Ejemplos de Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Ejemplos de C# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Ejemplos de JavaScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Capítulo 4. Organización y esquemas de Ejemplo Viaje de Aventuras. . . . . . . . . 91Esquema del almacén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Esquemas de transacciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

iv IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.2: Ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence

Introducción

Este documento está pensado para utilizarlo con los ejemplos de IBM® CognosBusiness Intelligence. Incluye información sobre cómo planificar, preparare instalarlos ejemplos y cómo buscar y configurar los ejemplos tras la instalación.

Los ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence ilustran las características delproducto y las prácticas empresariales recomendadas. Puede utilizar los ejemplospara experimentar y compartir técnicas de diseño de informes y para la resoluciónde problemas.

Localización de los ejemplos

Los ejemplos se incluyen con IBM Cognos Business Intelligence. Los ejemplos decada estudio se documentan en la guía de usuario relacionada y en la ayuda enlínea. Póngase en contacto con el administrador para averiguar dónde estáninstalados los archivos de ejemplo.

Descarga de los ejemplos de Business Intelligence

Una vez que haya descargado IBM Cognos Business Intelligence, descargará losejemplos.

Para descargar los ejemplos, lleve a cabo las acciones siguientes:v Descargue el archivo de IBM Cognos Business Intelligence Samples 10.2.2

Multiplatform Multilingual, que está disponible en Downloading IBM CognosBusiness Intelligence 10.2.2 (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24037529).

v Desempaquete los ejemplos en un directorio temporal individual en el sistema.v Instale los ejemplos.

Compañía Ejemplo Viaje de Aventuras

El nombre de la compañía Ejemplo Viaje de Aventuras, o Ventas de VA, o cualquiervariante del nombre Ejemplo Viaje de Aventuras, es el nombre de una operaciónempresarial ficticia cuyos datos de ejemplo se utilizan para desarrollar aplicacionesde ejemplo para IBM y los clientes de IBM. Los registros ficticios que contieneincluyen datos de ejemplo para las transacciones de ventas, la distribución deproductos, la gestión financiera y los recursos humanos. Cualquier parecido connombres, direcciones, números de contacto o valores de transacciones reales espura coincidencia. Está prohibido realizar cualquier tipo de duplicación noautorizada.

Los ejemplos se componen de lo siguiente:v Bases de datos que contienen todos los datos corporativos y los modelos de

ejemplo relacionados para realizar análisis y consultas.v Cubos de ejemplos y modelos relacionados.v Un origen de datos de métricas que incluye las métricas asociadas, una

correlación de estrategia para la compañía consolidada, así como un modelopara extracciones métricas.

v Informes, consultas, plantillas de consultas y espacios de trabajo.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 v

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24037529


Para ejecutar informes interactivos, se necesitan scripts. Para ver todos losinformes incluidos en los paquetes de ejemplos, copie los archivos de lainstalación del contenido de los ejemplos a la carpeta de despliegue y, acontinuación, importe los despliegues en el producto de IBM Cognos BusinessIntelligence.

Ejemplos de Cognos Insight

Los ejemplos de Cognos Insight no se incluyen con el producto lanzado y debendescargarse de IBM Cognos Insight Community.

Para obtener más información, consulte la nota técnica Ejemplo de IBM CognosInsight (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21614655).

Ejemplos de Cognos Mashup Service

Los ejemplos de IBM Cognos Mashup Service incluyen ejemplos de código queilustran cómo utilizar interfaces SOAP y REST para desarrollar aplicacionesmashup. Estos ejemplos están disponibles con IBM Cognos Software DevelopmentKit.

Seguridad

De manera predeterminada, los ejemplos están disponibles para todos los usuarios.

Público

Esta publicación está dirigida a los usuarios y los administradores de IBM CognosBusiness Intelligence que necesitan ayuda para planificar, preparar e instalar losejemplos, así como para buscar y configurar los ejemplos tras la instalación.

Búsqueda de información

Para buscar documentación sobre los productos de IBM Cognos en la web, incluidatoda la documentación traducida, acceda a uno de los Knowledge Center de IBMhttp://www.ibm.com/support/knowledgecenter (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter). Las notas de la versión se publican directamente en losKnowledge Center e incluyen enlaces con las notas técnicas y los APAR másrecientes.

Asimismo, puede consultar las versiones en formato PDF de las notas de la versióny las guías de instalación de los productos directamente en los discos de losproductos de IBM Cognos.

Características de accesibilidad

Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen unadiscapacidad física, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizarproductos de tecnología de la información.

La documentación HTML de IBM Cognos tiene características de accesibilidad. Losdocumentos PDF son suplementarios y, como tales, no incluyen características deaccesibilidad adicionales.

vi IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.2: Ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence



http://www.ibm.com/support/knowledgecenter

Proyecciones futuras

En esta documentación se describe la funcionalidad actual del producto. Puede quese incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Sinembargo, no deberá deducirse su futura disponibilidad real. Estas referencias noconstituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entregade ningún tipo de material, código o funcionalidad. El desarrollo, entrega ycomercialización de las características o funcionalidad son aspectos que quedan ala entera discreción de IBM.

Introducción vii

viii IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.2: Ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence

Capítulo 1. Instalación de los ejemplos de IBM CognosBusiness Intelligence

En los ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence se ilustran las característicasdel producto y las prácticas técnicas y empresariales recomendadas. Asimismo,puede utilizarlos para probar y compartir técnicas de diseño de informes ysolucionar problemas. Si desea utilizar ejemplos, instálelos desde el disco IBMCognos Business Intelligence Samples o desde la ubicación desde la que descargó yextrajo los archivos.

Instale los ejemplos en un directorio que contenga sólo caracteres ASCII en elnombre de ruta. Algunos servidores no soportan caracteres que no son ASCII enlos nombres de directorio.

Instalación de ejemplos en UNIX o LinuxUtilice el procedimiento siguiente para instalar los ejemplos de IBM CognosBusiness Intelligence en los sistemas operativos UNIX o Linux.

Nota: Si utiliza el comando issetup con XWindows, los caracteres japoneses demensajes y archivos de registro podrían resultar dañados. Cuando realice unainstalación en japonés en UNIX, establezca en primer lugar las variables deentorno LANG=C y LC_ALL=C (donde C es el código de idioma, por ejemploja_JP.PCK en Solaris) y, a continuación, ejecute una instalación desatendida.

Si no utiliza XWindows, realice una instalación desatendida.

Procedimiento1. Monte el disco del producto de IBM Cognos mediante las extensiones de

archivo Rock Ridge o vaya a la ubicación en la que se hayan descargado losarchivos de instalación.Para montar el disco de IBM Cognos en HP-UX, siga estos pasos:v Añada el directorio pfs_mount a su ruta.

Por ejemplo:PATH=/usr/sbin/:$PATH

export PATH

v Para iniciar los daemons de NFS necesarios y ejecutarlos en segundo plano,escriba bg pfs_mountd y, a continuación, bg pfsd.

v Para montar la unidad, escribapfs_mount -t rrip <dispositivo><dir_montaje> -o xlat=unix

Por ejemplo:pfs_mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom -o xlat=unix

Ahora ya puede instalar o copiar archivos como usuario distinto al usuarioroot utilizando un disco de IBM Cognos desde esta unidad.

v Cuando haya completado la instalación, escriba pfs_umount /cdrom y cancelelos daemons pfsd y pfs_mountd para desmontar el disco.

2. Para iniciar el asistente de instalación, vaya al directorio del sistema operativoy escriba./issetup

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 1

3. Siga las indicaciones del asistente de instalación y copie los archivos necesariosen el sistema.Instale los ejemplos en la misma ubicación que los componentes de servidor.

4. En la página Finalizar del asistente de instalación, pulse Finalizar.

Instalación de los ejemplos en WindowsUtilice el procedimiento siguiente para instalar los ejemplos de IBM CognosBusiness Intelligence en los sistemas operativos Microsoft Windows.

Procedimiento1. Inserte el disco de ejemplos o vaya a la ubicación en la que se hayan

descargado o extraído los archivos de instalación.Aparece la página de bienvenida del asistente de instalación.

2. Si no aparece la página de Bienvenida, vaya al directorio del sistema operativoy efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe.

3. Seleccione el idioma que desea utilizar en la instalación.El idioma que seleccione determina el idioma de la interfaz de usuario. Puedecambiar el idioma a cualquiera de los idiomas instalados después de lainstalación.

4. Siga las indicaciones del asistente de instalación para copiar los archivosnecesarios en el sistema.Instale los ejemplos en la misma ubicación que los componentes de servidor.

5. En la página Finalizar del asistente de instalación, pulse Finalizar.Utilice el menú Inicio del sistema operativo Microsoft Windows para iniciarIBM Cognos Configuration desde la carpeta de atajos.

2 IBM Cognos Business Intelligence Versión 10.2.2: Ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence

Capítulo 2. Configuración de los ejemplos

Para configurar los ejemplos, debe realizar varias tareas de configuración, como larestauración de las bases de datos de ejemplo y la creación de conexiones deorigen de datos.

Después de configurar los ejemplos, puede utilizar éstos para aprender a utilizar elsoftware de IBM Cognos, incluidos Framework Manager, Metric Studio, MetricDesigner, Event Studio, IBM Cognos Workspace e IBM Cognos Mobile.

IBM Cognos BI proporciona bases de datos de ejemplo que contienen informaciónfinanciera, de ventas y marketing para una compañía ficticia denominada EjemploViaje de Aventuras, que se dedica a la venta de material deportivo.

Para poder utilizar las bases de datos de ejemplo, IBM Cognos BI debe estarinstalado, configurado y en ejecución, y los ejemplos de IBM Cognos BI debenestar instalados. Para utilizar la herramienta de modelado, debe instalar loscomponentes Framework Manager, Metric Designer, Transformer y DynamicCubes.

Restauración de archivos de copia de seguridad para las bases dedatos de ejemplos

Para utilizar los ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence, debe restaurar losarchivos de copia de seguridad de las bases de datos de ejemplos. Con esta acción,creará versiones multilingües de las bases de datos de Viaje de Aventuras.

Con IBM Cognos Business Intelligence se proporcionan las siguientes bases dedatos de ejemplo y los archivos asociados. Para Microsoft SQL Server, cada base dedatos se entrega como un archivo de copia de seguridad de Microsoft SQL Server.Para Oracle, descomprima el archivo denominado GS_DB_ORA.tar.gz. Para IBMDB2, descomprima el archivo denominado GS_DB.tar.gz. Las bases de datos sepueden encontrar en las ubicaciones siguientes.

Tabla 1. Ubicaciones de copia de seguridad de los ejemplos de IBM DB2 y Oracle

Bases de datos Ubicación del archivo

IBM DB2 GS_DB\data

Oracle GS_DB_ORA\data

Tabla 2. Bases de datos de ejemplo de IBM DB2 y archivos asociados

Descripción de esquema o base de datos Nombre de archivo

Ventas de Viaje de Aventuras GS_DB.tar.gz

Minoristas de Viaje de Aventuras GS_DB.tar.gz

Almacén de datos de ventas de Viaje deAventuras

GS_DB.tar.gz

Estudio de mercado de Viaje de Aventuras GS_DB.tar.gz

Recursos humanos de Viaje de Aventuras GS_DB.tar.gz


Tabla 3. Bases de datos y archivos de Microsoft SQL Server


Ventas de Viaje de Aventuras GOSALES.zip

Minoristas de Viaje de Aventuras GOSALES.zip


GOSALESDW.zip

Estudio de mercado de Viaje de Aventuras GOSALES.zip

Recursos humanos de Viaje de Aventuras GOSALES.zip

Tabla 4. Bases de datos y archivos de Oracle


Ventas de Viaje de Aventuras GS_DB_ORA.tar.gz

Minoristas de Viaje de Aventuras GS_DB_ORA.tar.gz


GS_DB_ORA.tar.gz

Estudio de mercado de Viaje de Aventuras GS_DB_ORA.tar.gz

Recursos humanos de Viaje de Aventuras GS_DB_ORA.tar.gz

Para restaurar las bases de datos de ejemplos, asegúrese de realizar las siguientesacciones:v Asignar a las bases de datos restauradas los mismos nombres que a los archivos

de copia de seguridad o exportación.Los nombres distinguen mayúsculas y minúsculas.Utilice el nombre de usuario y la contraseña correctos.

v Crear usuarios con privilegios de selección para tablas en varios esquemas.Para configurar los paquetes del almacén de datos de VA, especifique un soloobjeto de conexión e inicio de sesión del usuario. Cree un solo usuariodenominado GOSALESDW con el privilegio de selección sobre las tablas en unsolo esquema denominado GOSALESDW.Los paquetes de ventas de VA especifican un solo objeto de conexión e inicio desesión del usuario. Cree un solo usuario denominado GOSALES con el privilegiode selección sobre las tablas en los esquemas siguientes: GOSALES,GOSALESHR, GOSALESMR y GOSALESRT.

v Utilice el juego de caracteres UTF-8 en el sistema del sistema operativo MicrosoftWindows que sea el cliente Oracle o DB2 para ver los informes en variosidiomas.Para DB2, debe establecer la variable de entorno DB2CODEPAGE en un valor de1208. Para Oracle, debe establecer la variable de entorno NLS_LANG en unvalor específico de una región. Por ejemplo, establezca NLS_LANG paraAmérica en American_America.UTF8.

v Tener suficiente espacio en disco en la ubicación de destino. Reserve 150 MBpara los datos de Ventas de VA (cuatro esquemas) y 200 MB para los datos delAlmacén de datos de VA (un esquema).


Ejemplos de IBM DB2

Los archivos de datos para db2move (un mandato de herramienta de movimientode base de datos) y los scripts, para añadir restricciones, se encuentran en eldirectorio de datos. El directorio de datos se crea al descomprimir el archivoGS_DB.tar.gz.

Si utiliza WinZip para extraer el archivo de movimiento de DB2 en un entornoMicrosoft Windows, asegúrese de que no esté seleccionada la opción de conversiónde retornos de carro o avances de línea inteligente para archivos TAR.

Después de extraer el archivo de movimiento de DB2, restaure los esquemas enuna base de datos denominada GS_DB.

Para añadir vistas, restricciones, privilegios de usuario y procedimientosalmacenados a GS_DB, prepare y ejecute los archivos gs_db_modify incluidos conlos ejemplos, en el orden siguiente:1. Actualice el nombre de usuario y la contraseña de gs_db_modify.sql y

guárdelo.2. Ejecute gs_db_modify.bat

Nota: Si el archivo de script intenta crear un procedimiento almacenado donde noexiste el procedimiento, se genera un error. Este error no afecta a los ejemplos.

Los requisitos de memoria dependen del tamaño y del tipo del sistema de base dedatos del que disponga. La base de datos de ejemplos VA cuyas tablas estánorganizadas por columnas pueden necesitar más memoria que la configuraciónbasada en filas típica.

Ejemplos de Oracle

Para crear restricciones de clave externa en tablas que hagan referencia a distintosesquemas, debe ejecutar gs_or_modify.sql, que se encuentra en la misma carpetaque los archivos .dmp.

Pasos para restaurar archivos de copia de seguridad para lasbases de datos de ejemplos

Utilice este procedimiento para restaurar archivos de copia de seguridad para lasbases de datos necesarias para los informes y paquetes de ejemplo.

Procedimiento1. En el sistema en el que esté instalado IBM Cognos BI, vaya al directorio sql

server, oracle o db2 situado en ubicación_c10/webcontent/samples/datasources.

2. Si es necesario, copie los archivos de copia de seguridad de las bases de datosde ejemplos en el directorio de copia de seguridad de la base de datos.

3. Restaure las bases de datos de ejemplos mediante la herramienta de gestión dela base de datos.

Consejo:

v En el caso de los archivos de copia de seguridad de SQL, restaure la base dedatos de un dispositivo y asegúrese de que las ubicaciones de restauraciónsean correctas para los archivos de la base de datos .ldf y .mdf. Para obtenermás información, consulte la documentación de Microsoft SQL Server o la

Capítulo 2. Configuración de los ejemplos 5

base de conocimientos (Knowledge Base), disponible en IBM Support Portal(http://www.ibm.com/software/analytics/support/finding-answers).

v En el caso de DB2, cuando cree la base de datos GS_DB, cree una agrupaciónde búfer predeterminada del sistema con un tamaño de página de 32 KB yun espacio de tabla normal asociado. Asegúrese de que el espacio de tablatemporal del sistema tenga también 32 KB.

4. En cada una de las bases de datos, cree al menos un usuario con permisos deselección en todas las tablas de las bases de datos restauradas.

Resultados

Ahora puede crear las conexiones a los orígenes de datos en el portal.

Restauración de los ejemplos en IBM DB2 mediante un scriptPuede utilizar scripts para restaurar archivos de copia de seguridad para bases dedatos de ejemplo para DB2.

Para configurar la base de datos de ejemplo, debe extraer el archivo GS_DB tar.gz,personalizar un archivo de configuración y ejecutar el script de configuración.

Requisitos previos para instalar la base de datos de ejemplo Viaje de aventuraspara DB2 en Linux, UNIX y Windows. Para poder instalar las bases de datos deejemplo, primero debe verificar o configurar privilegios.1. Extraiga el archivo GS_DB.tar.gz y mantenga la estructura de directorios

original. Si utiliza WinZip para extraer el archivo de movimiento de DB2 en elsistema operativo Microsoft Windows, asegúrese de que no esté seleccionada laopción de conversión de retornos de carro o avances de línea inteligente paraarchivos TAR.

2. En los sistemas operativos Linux y UNIX, modifique los permisos del archivosetupGSDB.sh para establecerlo como ejecutable: chmod u+x setupGSDB.sh.

3. Asegúrese de que el ID de usuario utilizado para configurar la base de datosdispone de autoridad DBADM o de las autoridades siguientes en DB2:v CREATETABv CREATE_NOT_FENCED_ROUTINEv LOAD

Opcional: edición del archivo de configuración

El archivo de configuración contiene las opciones de configuraciónpredeterminadas que se utilizan al crear los datos VENTASVA. Los valores deconfiguración predeterminados se muestran en la siguiente tabla.

Tabla 5. Valores opcionales para restaurar los ejemplos en IBM DB2

Valor de configuración Valor predeterminado Descripción

GOSALES_INST GS_DB Se utiliza para configurar elnombre o el alias de la basede datos.

GOSALES_BLU N Cambiar por 'Y' si se creantablas organizadas porcolumna.


http://www.ibm.com/software/analytics/support/finding-answers

Tabla 5. Valores opcionales para restaurar los ejemplos en IBM DB2 (continuación)

Valor de configuración Valor predeterminado Descripción

GOSALES_CREATEDB Opcional: da lugar a laeliminación de una base dedatos existente que tiene elmismo nombre.

GOSALES_DB_TERRITORY US Al crear una base de datos,es el territorio de la base dedatos UTF-8 que se crea.

GOSALES_BP

GOSALES_TS

GOSALES_BP

GOSALES_TS

Opcional: especifique elnombre de la agrupación debúferes y del espacio detabla, si el script ha decrearlos.

GOSALES_GRANTEES GOSALES, DB2ADMIN Especifique la lista deusuarios, grupos o PÚBLICOque dispondrán de permisosCONTROL para losesquemas GOSALES,GOSALESHR, GOSALESMRy GOSALESRT. Esta cadenadebe seguir la sintaxis delcomando GRANT.

GOSALESDW_GRANTEES VENTASGADW

DB2ADMIN

Especifique la lista deusuarios, grupos o PÚBLICOque dispondrán de permisosCONTROL para el esquemaGOSALESDW.

GOSALES_DPF N Cambiar a 'Y' si instala unentorno dividido de base dedatos (DPF)

GOSALES_SCHEMA

GOSALESHR_SCHEMA

GOSALESMR_SCHEMA

GOSALESRT_SCHEMA

GOSALESDW_SCHEMA

VENTASVA

GOSALESHR

GOSALESMR

GOSALESRT

VENTASGADW

Especifique los nombres quehan de utilizarse para cadaesquema.

Puede personalizar el archivo de configuración de ejemplo para utilizar valoresdistintos de los valores predeterminados.

El script de configuración crea la base de datos GS_DB, los espacios de tabla, lastablas y las vistas, otorga privilegios y modifica los nombres de esquema para labase de datos de ejemplo. En la mayoría de las situaciones, puede aceptar lasopciones predeterminadas. Si desea cambiar el nombre de la base de datos omodificar los usuarios o grupos que tienen permisos para los datos, debeactualizar el archivo de configuración GOSalesConfig.

Edite el archivo de configuración utilizando un editor de texto.

Nota: Si edita scripts de shell de UNIX en un entorno Windows, asegúrese deconservar los finales de línea de UNIX.


El archivo de configuración en Windows es GOSalesConfig.bat. El archivo deconfiguración en UNIX es GOSalesConfig.sh.

De forma predeterminada, se utiliza el nombre de base de datos GS_DB y seotorgan permisos a los usuarios DB2ADMIN (Linux, UNIX, Windows) yGOSALES.

Ejecución del script de configuración en modo interactivo

En el modo interactivo, el script setupGSDB le solicita que confirme o queproporcione información de configuración para la instalación de la base de datosGS_DB. Puede aceptar los valores predeterminados o proporcionar valoresdistintos que sustituyan a los valores predeterminados.v Ejecute el script de configuración para su sistema operativo.

Tabla 6. Ejecución del script de restauración de ejemplos

Sistema operativo Comando

Microsoft Windows En una ventana de comandos de DB2,cambie al directorio GS_DB/win y ejecute elscript setupGSDB.bat.

UNIX Desde un indicador de shell, tomando comoorigen db2profile, cambie al directorioGS_DB/unix y ejecute el script setupGSDB.sh.

v Pulse Intro para continuar. El script visualiza un resumen de las selecciones queha realizado antes de que confirme los cambios para su entorno. Si aprueba lasselecciones, pulse Intro y el script realizará los cambios. Por ejemplo, puede quevea el mensaje siguiente:

Please confirm the following settings:Database Name: GS_DBColumn-organized tables: N (DB2 on UNIX only)Drop and Recreate Database: YDPF environment: NCreate a 32 K Bufferpool named: GOSALES_BPCreate a 32 K Tablespace named: GOSALES_TSGOSALES Grant users/groups: GOSALES, DB2ADMINGOSALESDW Grant users/groups: GOSALESDW, DB2ADMINAdministration User Name: db2adminImport the sample data to the following schemas:GOSALESGOSALESHRGOSALESMRGOSALESRTGOSALESDWWARNING: If the database GS_DB already exists it will be droppedContinue creating the sample data with these settings? (Y/N) Default=Y:

La base de datos GS_DB se configura.

Ejecución del script de configuración con opciones de línea decomandos

El script setupGSDB le permite proporcionar información en la línea de comandospara reducir el número de solicitudes del script.

Desde una línea de comandos, ejecute el script para su sistema operativo. EnWindows, utilice setupGSDB.bat. En sistemas operativos UNIX o Linux, utilicesetupGSDB.sh.


Puede ejecutar el script setupGSDB con las opciones siguientes:

Tabla 7. Opciones de setupGSDB para IBM DB2

Opción Descripción

-createdbCrea la base de datos. Esta opción eliminalas bases de datos existentes que tienen elmismo nombre. Crea la agrupación debúferes y el espacio de tabla necesarios.

-database nombre_base_datosEspecifica el nombre de la base de datos.Este valor reemplaza el valorpredeterminado de GS_DB.

-userid ID_usuario_administraciónEspecifica el nombre del ID de usuario deladministrador de DB2 que se utiliza paracrear la base de datos.

-password ID_usuario_administraciónEspecifica la contraseña del ID de usuariodel administrador de DB2.

-nopromptIndica que no se visualizará ningunasolicitud. Esta opción ejecuta el script enmodo silencioso. Si falta información, elscript no se ejecutará correctamente. No se lesolicitará ninguna confirmación.

Ejemplo 1: Es un administrador de DB2 y desea crear la base de datos GS_DBpredeterminada en el nodo local. Ejecute el comando siguiente:

setupGSDB -createDB -noprompt

Ejemplo 2: Desea crear las tablas en una base de datos existente denominadaGSDBY y desea utilizar el ID de usuario del administrador db2admin. Ejecute elcomando siguiente:

setupGSDB -database GSDBY -userid db2admin

El script le solicita la contraseña cuando se conecta con GSDBY. Este scriptsustituirá las tablas que ya existen en la base de datos GSDBY, a menos que optepor eliminar la base de datos.

Opcional: instalación de los datos de ejemplo en un servidorremoto

Si la base de datos de ejemplo GS_DB se ha instalado en un servidor remoto de suentorno, puede enlazar a ésta catalogando la base de datos remota en el sistemalocal y ejecutando a continuación el script de configuración localmente.v Si la base de datos de ejemplo no existe todavía en el servidor remoto, créela

con el comando CREATE DATABASE. La base de datos necesita un conjunto decódigos UTF-8 y un tamaño de página de agrupación de búferes de 32 KB paralos espacios de tabla predeterminado y temporales. Por ejemplo, en el servidorremoto, cree la base de datos ejecutando el comando siguiente:CREATEDATABASE GS_DB USING CODESET UTF-8 TERRITORY US PAGESIZE 32K

v En el sistema local, catalogue la base de datos remota:db2catalog tcpip node nodename remote ipaddr server port_numberdb2 catalog database GS_DB as GS_DB at node nodename


v En el sistema local, ejecute el script:setupGSDB-database GS_DB -userid administration_user_ID

Se le solicitará una contraseña para la conexión con la base de datos.

Restauración de los ejemplos en Oracle mediante un scriptPuede utilizar scripts para restaurar archivos de copia de seguridad para bases dedatos de ejemplo para Oracle.

Para configurar la base de datos de ejemplo, debe extraer el archivoGS_DB_ORA.tar.gz, personalizar un archivo de configuración y ejecutar el script deconfiguración.

Existen algunos requisitos previos para instalar la base de datos de ejemplo deViaje de Aventuras para Oracle. Para poder instalar las bases de datos de ejemplo,primero debe verificar o configurar privilegios.v Extraiga el archivo GS_DB_ORA.tar.gz y mantenga la estructura de directorios

original.v En los sistemas operativos Linux y UNIX, modifique los permisos del archivo

setupGSDB.sh para establecerlo como ejecutable: chmod u+x setupGSDB.sh.v Asegúrese de que el ID de usuario utilizado para configurar la base de datos de

Oracle dispone de autoridad para crear usuarios y ejecutar el programa deutilidad de importación.

Opcional: edición del archivo de configuración

El archivo de configuración contiene las opciones de configuraciónpredeterminadas que se utilizan al crear los datos VENTASVA.

Tabla 8. Valores opcionales para restaurar los ejemplos en Oracle

Valor de configuraciónValorpredeterminado Descripción

GOSALES_IMP_CMD imp Si es necesario puede modificarsepara especificar la ruta completa dela versión correcta del programa deutilidad de importación.

GOSALES_INST Cadena del host de Oracle.

GOSALES_TS GOSALES_TS Si los scripts crean usuarios, seutiliza para especificar el nombre deespacio de tabla que ha de asignarsea los usuarios.

GOSALES_CREATE_TS Opcional: se utiliza para crear elespacio de tabla predeterminadopara los usuarios.

GOSALES_TEMP_TS Si los scripts crean usuarios, seutiliza para especificar el nombre deun espacio de tabla temporal que hade asignarse a los usuarios. Deje elvalor en blanco para utilizar elespacio de tabla temporalpredeterminado.


Tabla 8. Valores opcionales para restaurar los ejemplos en Oracle (continuación)

Valor de configuraciónValorpredeterminado Descripción

GOSALES_SCHEMA

GOSALES_SCHEMA_PW

VENTASVA

GOSALESPW

Se utiliza para especificar el nombrede usuario y la contraseña delusuario GOSALES. Se le solicitaráuna contraseña si no la haespecificado.

GOSALESHR_SCHEMA

GOSALESHR_SCHEMA_PW

GOSALESHR

GOSALESHRPW

Se utiliza para especificar el nombrede usuario y la contraseña delusuario GOSALESHR. Se lesolicitará una contraseña si no la haespecificado.

GOSALESMR_SCHEMA

GOSALESMR_SCHEMA_PW

GOSALESMR

GOSALESMRPW

Se utiliza para especificar el nombrede usuario y la contraseña delusuario GOSALESMR. Se lesolicitará una contraseña si no la haespecificado.

GOSALESSRT_SCHEMA

GOSALESRT_SCHEMA_PW

GOSALESRT

GOSALESRTPW

Se utiliza para especificar el nombrede usuario y la contraseña delusuario GOSALESRT. Se le solicitaráuna contraseña si no la haespecificado.

GOSALESDW_SCHEMA

GOSALESDW_SCHEMA_PW

VENTASGADW

GOSALESDWPW

Se utiliza para especificar el nombrede usuario y la contraseña delusuario GOSALESDW. Se lesolicitará una contraseña si no la haespecificado.

GOSALES_GRANTEES VENTASVA Se utiliza para especificar losusuarios que dispondrán depermisos de selección, inserción,supresión, actualización ymodificación para los esquemasGOSALES, GOSALESHR,GOSALESMR y GOSALESRT.

Nota: Al propietario deGOSALES_SCHEMA siempre se leotorgarán privilegios de selección,inserción, supresión, actualización ymodificación para todos losesquemas.

GOSALESDW_GRANTEES VENTASGADW Se utiliza para especificar losusuarios que dispondrán depermisos de selección, inserción,supresión, actualización ymodificación para el esquemaGOSALESDW.

Puede personalizar el archivo de configuración de ejemplo para utilizar valoresdistintos de los valores predeterminados.

El script de configuración crea los usuarios y los esquemas que se especifican en elarchivo de configuración. En la mayoría de las situaciones, puede aceptar lasopciones predeterminadas. Si desea cambiar los nombres de los esquemas o


modificar los usuarios o grupos que tienen permisos para los datos, debeactualizar el archivo de configuración GOSalesConfig.

Edite el archivo de configuración GOSalesConfig.bat o GOSalesConfig.shutilizando un editor de texto.

Ejecución del script de configuración en modo interactivo

En el modo interactivo, el script setupGSDB le solicita que confirme o queproporcione información de configuración para la instalación de la base de datosde ejemplo. Puede aceptar los valores predeterminados o proporcionar valoresdistintos que sustituyan a los valores predeterminados.v Ejecute el script de configuración para su sistema operativo.

Tabla 9. Ejecución del script de restauración de ejemplos

Sistema operativo Comando

Microsoft Windows En una ventana de comandos del DOS,cambie al directorio GS_DB_ORA\win y ejecuteel script setupGSDB.bat.

UNIX Desde un indicador de shell, cambie aldirectorio GS_DB_ORA/unix y ejecute el scriptsetupGSDB.sh.

v Pulse Intro para continuar. El script ejecutará la configuración de base de datosde ejemplo y visualizará un resumen de las selecciones que ha realizado antesde que confirme los cambios para su entorno. Si aprueba las selecciones, pulseIntro y el script realizará los cambios. Por ejemplo, puede que vea el mensajesiguiente:Please confirm the following settings:

Instance Name is ORAINST123Create the following user accounts and import the data:GOSALESGOSALESHRGOSALESMRGOSLAESRTGOSALESDW

Default tablespace is GOSALES_TSTemporary tablespace is DEFAULTAdministration User name is sys

WARNING: If the users already exist they will be dropped

Create a Tablespace named GOSALES_TS

Grant select on the GOSALES schemas to GOSALESGrant select on the GOSALESDW schema to GOSALESDW

Continue creating the sample data with these settings?(Y/N) Default=Y:

Consejo: Si edita scripts de shell de UNIX en un entorno Windows, asegúrese deconservar los finales de línea de UNIX.


Ejecución del script de configuración con opciones de línea decomandos

El script setupGSDB le permite proporcionar información en la línea de comandospara reducir el número de solicitudes del script.

Desde una línea de comandos, ejecute el script para su sistema operativo. EnWindows, utilice setupGSDB.bat. En sistemas operativos UNIX o Linux, utilicesetupGSDB.sh.

Puede ejecutar el script setupGSDB con las opciones siguientes:

Tabla 10. Opciones de setupGSDB para Oracle

Opción Descripción

-createdbCrea los usuarios. Esta opción elimina losusuarios existentes que tienen el mismonombre.

-database nombre_base_datosEspecifica el nombre de la instancia deOracle. Este valor reemplaza el valorpredeterminado especificado en el archivode configuración.

-userid ID_usuario_administraciónEspecifica el nombre del ID de usuario deladministrador de Oracle que se utiliza paracrear los usuarios.

-password ID_usuario_administraciónEspecifica la contraseña del ID de usuariodel administrador de Oracle.

-nopromptIndica que no se visualizará ningunasolicitud. Esta opción ejecuta el script enmodo silencioso. Si falta información, elscript no se ejecutará correctamente. No se lesolicitará ninguna confirmación.

Ejemplo 1: Es un administrador de Oracle y desea crear los esquemas de base dedatos de ejemplo predeterminados. Ejecute el comando siguiente:

setupGSDB -createDB -noprompt

Ejemplo 2: Desea crear las tablas en los esquemas existentes especificados en elarchivo de configuración y desea utilizar el ID de usuario del administrador sys.Ejecute el comando siguiente:

setupGSDB -SuInstanciaOracle -userid sys -sysdba

El script le solicita la contraseña cuando se conecta con la instancia de Oracle. Elscript suprime las tablas o vistas existentes en los esquemas especificados y lassustituye.

Creación de conexiones de origen de datos para las bases de datosde ejemplos

Debe crear conexiones a los orígenes de datos para las bases de datos de ejemplosque haya restaurado.


IBM Cognos Business Intelligence utiliza conexiones de origen de datos con lasbases de datos de ejemplos para conectar con éstas y ejecutar los informes deejemplo o utilizar el paquete de ejemplo.

Antes de empezar

El nombre de la base de datos DB2 que escriba debe contener sólo letrasmayúsculas. Asimismo, en Framework Manager, los nombres de esquemas queescriba para los orígenes de datos de DB2 deben contener sólo letras mayúsculas.

Antes de crear las conexiones con los orígenes de datos, deberá restaurar losarchivos de copia de seguridad de las bases de datos de ejemplos. Asimismo,asegúrese de que el servicio IBM Cognos BI se esté ejecutando.

Para crear orígenes de datos, debe tener permisos de ejecución para lacaracterística protegida Conexiones con orígenes de datos, así como permisos devisita para la función protegida Administración. Debe tener permisos de escrituraen el espacio de nombres Cognos.

Procedimiento1. Abra IBM Cognos Administration conectándose al portal de IBM Cognos BI y

pulsando Administrar contenido de IBM Cognos en la página de bienvenida.2. Pulse la pestaña Configuración.

3. Pulse el icono Nuevo origen de datos .4. En el cuadro Nombre, escriba ventas_viajes_aventura y, a continuación, pulse

Siguiente.5. En la página de conexión, pulse el tipo de base de datos que haya restaurado

y a la que desee conectarse, seleccione un nivel de aislamiento y, acontinuación, pulse Siguiente.Aparecerá la página de la cadena de conexión para la base de datosseleccionada.Nota: De manera predeterminada, la creación de una conexión de origen dedatos habilita ejemplos que utilizan el modo de consulta dinámica. Si sólodesea utilizar los ejemplos compatibles, deseleccione Configurar conexiónJDBC.Sugerencia: El usuario especificado en el origen de datosventas_viajes_aventura debe tener privilegios de selección para las tablas encada uno de los esquemas GOSALES, GOSALESRT, GOSALESMR yGOSALESHR.

6. Realice una de las siguientes acciones:v Si ha restaurado las bases de datos de ejemplos en Microsoft SQL Server, en

el cuadro Nombre de servidor escriba el nombre del servidor en el que seencuentren las bases de datos restauradas. En el cuadro Nombre de base dedatos, escriba VENTASVA.Para utilizar los ejemplos de IBM Cognos BI, es necesario disponer deconectividad TCP/IP con Microsoft SQL Server. Asegúrese de que laseguridad de SQL Server esté establecida en SQL Server y el sistemaoperativo Microsoft Windows, en lugar de sólo en Windows. En losejemplos se utiliza la seguridad de SQL Server para la autenticación.

v Si ha restaurado las bases de datos de ejemplos en Oracle, en el cuadroCadena de conexión SQL*Net, escriba el nombre de instancia de la base dedatos de Oracle tal como se ha especificado en el archivo tnsnames.ora.


v Si ha restaurado la base de datos de ejemplos en DB2, en el cuadro Nombrede la base de datos DB2, escriba GS_DB con mayúsculas. Deje en blanco elcuadro Cadena de conexión de DB2.

v Si ha desplegado el cubo de ejemplo en IBM InfoSphere Warehouse CubingServices, en el cuadro Nombre escriba sales_and_marketing_cs. En lapágina Especificar la conexión para el cuadro Tipo, seleccione IBMInfoSphere Warehouse cubing services (XMLA). En la página Especificar lacadena de conexión, para el cuadro URL del servidor escriba el nombre delservidor y el número de puerto XMLA para el cubo, seguidos de/IBMXmlAnalysis. Por ejemplo, miservidor:1999/IBMXmlAnalysis.

7. En Inicios de sesión, seleccione las dos casillas de verificación Contraseña yCree un inicio de sesión que pueda utilizar el grupo Todos, escriba el ID yla contraseña del usuario que haya creado al restaurar las bases de datos y, acontinuación, pulse Finalizar.Sugerencia: Para probar si los parámetros son correctos, pulse Probar laconexión....

8. Pulse Finalizar.9. Repita los pasos del 4 al 9 con la base de datos o el esquema de ejemplos

GOSALESDW y escriba almacén_de_datos_viajes_aventura en el paso 5.10. Si los modeladores van a utilizar el modelo GOSALESDW en IBM Cognos

Transformer, la cadena de conexión se deberá añadir manualmente al archivocs7g.ini.v Si ha desplegado el cubo de ejemplo en IBM InfoSphere Warehouse Cubing

Services, en el cuadro Nombre escriba sales_and_marketing_cs. En lapágina Especificar la conexión para el cuadro Tipo, seleccione IBMInfoSphere Warehouse cubing services (XMLA). En la página Especificar lacadena de conexión, para el cuadro URL del servidor escriba el nombre delservidor y el número de puerto XMLA para el cubo, seguidos de/IBMXmlAnalysis. Por ejemplo, miservidor:1999/IBMXmlAnalysis.

Resultados

Las conexiones a los orígenes de datos de Ejemplo de Viaje de Aventuras aparecencomo entradas en Conexiones con orígenes de datos.

Ahora puede importar los ejemplos, a menos que haya un error de sintaxis o unparámetro incorrecto en la cadena de conexión.

Configuración de los ejemplos de cubos de Microsoft AnalysisServices

IBM Cognos Connection o Framework Manager proporcionan cubos de ejemplopara Microsoft Analysis Services (MSAS).

Para los datos financieros, utilice el cubo GO Finance Fact, obtenido de la base dedatos GOSALESDW. Este cubo contiene datos financieros anuales hasta la fecha ymensuales de todas las cuentas, para que pueda crear informes financieros enAnalysis Studio, Query Studio y Report Studio. Los datos se encuentran enpresentaciones reales en dólares estadounidenses de 2004, 2005, 2006 o 2007 (sólodatos reales de 7 meses).


La versión para MSAS2005 se encuentra en el archivo GOFinanceFact_XX.abf. XXrepresenta el idioma. Por ejemplo, XX se sustituye por EN, que indica inglés.También existe la versión MSAS2008 de los cubos, con contenido de informe sólopara la versión 2005.

En el caso de datos de ventas, utilice el cubo GOSalesFact, obtenido de la base dedatos GOSalesFact_XX Analysis Services, basada en la base de datos SQLSERVERde GOSALESDW. El cubo contiene medidas, como el coste unitario, el preciounitario, la cantidad y el beneficio bruto. Entre las dimensiones se incluyen:Tiempo, Producto y Minoristas.

La versión para MSAS2005 se encuentra en el archivo de copia de seguridadGOSalesFact_XX.abf, que se puede restaurar.

Los archivos de copia de seguridad se encuentran en el directorioubicación_c10/webcontent/samples/datasources/cubes/MSAS. Los archivos debenrestaurarse en una base de datos de Microsoft SQL Server que ejecute la versión deMicrosoft Analysis Services aplicable y que aloje la base de datos GOSALESDW.

Nota: Tanto Microsoft XML 6.0 Parser como Microsoft SQL 2005 Analysis Services9.00 OLEDB Provider deben estar instalados en el cliente local para establecerconexiones de origen de datos para cubos de MSAS.

Procedimiento1. En el sistema en el que esté instalado IBM Cognos Business Intelligence, vaya

al directorio ubicación_c10/webcontent/samples/datasources/cubes/MSAS/en.2. Copie los archivos GOSALESDW.cab y GOSALESDW.abf en un directorio al

que pueda acceder desde la consola de Analysis Manager en los AnalysisServers de Microsoft SQL Server.

3. Utilice Microsoft Analysis Services Analysis Manager para restaurar la base dedatos de los archivos GOSALESDW.cab y GOSALESDW.abf.

Resultados

Ahora puede crear las conexiones de origen de datos a estos orígenes de datosMSAS en Cognos Administration haciendo referencia a los cubos GOSalesFact_XXo GOFinanceFact_XX que ha restaurado.

Configuración del ejemplo de InfoSphere Warehouse Cubing Services

Antes de empezar

Para configurar los ejemplos de InfoSphere Warehouse Cubing Services, deberestaurar la base de datos de ejemplo de DB2.

Procedimiento1. En el sistema donde esté instalado el software IBM Cognos, vaya al directorio

de db2 ubicado en ubicación_c10/webcontent/samples/datasources/cubes/CubingServices/. Seleccione el idioma que prefiera.

2. Si es necesario, copie el archivo csgodw.xml a su directorio de trabajo.3. En IBM InfoSphere Warehouse Design Studio, importe el archivo de metadatos

csgodw.xml en un modelo de datos basado en el esquema DB2 GS_DW.4. Despliegue el cubo CSGODW en el esquema DB2 GS_DW.


5. Utilice la consola de IBM InfoSphere Warehouse Administration para añadir elnuevo cubo a un servidor de cubos y ejecútelo.Anote el número de puerto XMLA para el cubo, ya que este número esnecesario para la conexión del origen de datos.

Resultados

Ahora puede crear las conexiones a los orígenes de datos en el portal de IBMCognos Connection.

Configuración de los ejemplos de IBM Cognos TM1Para utilizar los ejemplos de IBM Cognos TM1, debe configurar los servidores,crear un atajo al archivo de configuración, importar los archivos de despliegue ycrear las conexiones de origen de datos.

Para configurar los ejemplos de servidor de Cognos TM1, descomprima e instalelos archivos de greatoutdoors.zip. Para configurar Cognos TM1 FinanceFactServer, descomprima e instale los archivos de financefact.zip. La ruta deinstalación predeterminada de esos archivos es: C:\Archivos deprograma\IBM\Cognos\c10\webcontent\samples\datasources\cubes\tm1.

Procedimiento1. Asegúrese de tener el software de TM1 instalado y el servidor iniciado.2. Cree un atajo en el escritorio a la ubicación preconfigurada del archivo de

configuración TM1s.cfg. La ubicación predeterminada es: "C:\Archivos deprograma\IBM\Cognos\TM1\bin\tm1s.exe" -z "C:\Archivos deprograma\IBM\Cognos\c10\webcontent\samples\datasources\cubes\tm1\greatoutdoors"

3. Si la ubicación de su archivo de configuración es diferente, abra el archivo deconfiguración en un editor de texto y modifíquelo. Un ejemplo de un archivode configuración básico es el siguiente.v Si IntegratedSecurity Mode está establecido en 1, todos los clientes deben

proporcionar un nombre de usuario y contraseña de la base de datos.v Si IntegratedSecurity Mode está establecido en 2, los clientes tendrán la

opción de conectarse proporcionando un nombre de usuario y contraseña dela base de datos o utilizar el mecanismo de inicio de sesión único paraautenticación.

v Si IntegratedSecurity Mode está establecido en 3, todos los clientes debenutilizar el mecanismo de inicio de sesión único para autenticación.TM1SDataBaseDirectory=C:\ProgramFiles\IBM\Cognos\c10\webcontent\samples\datasources\cubes\tm1\greatoutdoors

LoggingDirectory=C:\ProgramFiles\IBM\Cognos\c10\webcontent\samples\datasources\tm1\greatoutdoors\LogFiles

ServerName=GreatOutdoorsPortNumber=33339AdminHost=localhostLanguage=engProtocol=tcpNetworkFrame=SaveTime=


DownTime=RuleTraceOn=

4. Para iniciar el servidor, lance el atajo de escritorio a TM1s.cfg.5. Para importar los archivos de despliegue de informes, Sales_plan.zip,

Sales_plan_TC.zip y TM1_FinanceFact.zip, utilice IBM Cognos Administration.

Resultados

Se crearán los paquetes Financefact y Salesplan. Estos paquetes se conectan a losorígenes de datos TM1_FinanceFact y TM1_SalesPlan que debe crear en CognosAdministration.

Los paquetes de despliegue se refieren a los siguientes orígenes de datos.

Consejo: Para el chino tradicional, use los paquetes x_TC.

Tabla 11. Orígenes de datos de ejemplos de TM1

Aplicación Orígenes de datos

Viaje de aventuras TM1_SalesPlan

TM1_SalesPlan_TC

FinanceFact TM1_FinanceFact

TM1_FinanceFact_TC

Los paquetes de despliegue se refieren a los siguientes informes de Report Studio.

Tabla 12. Paquetes de despliegue de ejemplos de TM1

Paquetes Informes

GreatOutdoors Productos que mejor se venden

Comparación de precios de canales

Ingresos previstos por región: Tiendas degolf

Previsión de ventas en tiendas de golf -América frente a Asia-Pacífico

Previsión de margen bruto

FinanceFact Balance - América

Balance - Europa Central

Cuenta de resultados

Origen y aplicación de fondos (EuropaCentral)

Configuración del ejemplo de cubo de EssbasePara configurar el ejemplo de cubo de Essbase, debe tener instalado Oracle Essbasey Essbase Integration Services Console.

También puede configurar el cubo de Essbase más pequeño, GODBReduced.zip, quees una versión filtrada de la versión completa, GODWENU. Para configurar la versiónpequeña, descomprima GODBReduced.zip y cargue el otl y el archivo txt en elentorno Essbase antes de continuar con el procedimiento.


Procedimiento1. Vaya al directorio ubicación_c10\webcontent\samples\datasources\cubes\

Essbase\Outlines_and_Raw_Data.Este directorio contiene los archivos zip de los distintos idiomas, como EN.zipo JA.zip para los idiomas inglés y japonés respectivamente.

2. Descomprima el archivo correspondiente a su idioma.Cada archivo zip contiene los dos archivos siguientes:v idiomaU_Data.txt, como ENU_Data.txt o JAU_Data.txt.v GODWidiomaU.otl, como GODWENU.otl o GODWJAU.otl.

3. Mediante el almacenamiento de bloques en Essbase, cree una aplicaciónUnicode.

4. En la aplicación, cree una base de datos nueva.Puede utilizar GODWidiomaU, como GODWENU o GODWJAU, para el nombre de labase de datos o bien utilizar el nombre que desee.

5. Copie y pegue el archivo GODWidiomaU.otl en el directorio de base de datos.6. Si el nombre de la base de datos especificado en el paso 4 es distinto de

GODWidiomaU, cambie el nombre del archivo GODWidiomaU.otl para que coincidacon el nombre de base de datos que ha creado.Confirme que desea sobrescribir el archivo otl.

7. En la consola Essbase Administration Services, abra la estructura de la basede datos y guárdela.Confirme que desea guardar el esquema, incluso aunque no lo hayamodificado.

8. Copie el archivo idiomaU_Data.txt y péguelo en el mismo directorio que elarchivo otl.

9. En la consola Essbase Administration Services, pulse con el botón derecho enla base de datos que haya creado y seleccione Cargar datos.

10. Vaya al archivo idiomaU_Data.txt del directorio de base de datos, seleccione elarchivo y pulse Aceptar.

11. Cuando los datos se hayan cargado correctamente, pulse con el botón derechoen la base de datos y seleccione Ejecutar cálculo.

12. Seleccione el cálculo predeterminado y pulse Aceptar.El proceso de cálculo puede tardar hasta 5 horas, dependiendo del sistema enel que esté instalado el servidor Essbase OLAP.

Resultados

Ahora puede crear una conexión a un origen de datos para el cubo.

Creación de conexiones de origen de datos para orígenes de datosOLAP

IBM Cognos Business Intelligence proporciona ejemplos de OLAP.

De forma predeterminada, todos los usuarios pueden acceder a los ejemplos. Paracrear orígenes de datos personalizados, debe tener permisos de ejecución para lacaracterística protegida Conexiones con orígenes de datos, así como permisos devisita para la función protegida Administración. Debe tener permisos de escrituraen el espacio de nombres Cognos.


Los ejemplos de OLAP son:v Cubos GO Sales Fact y GO Finance Fact de Microsoft Analysis Servicesv Cubos de Ejemplo de Viaje de Aventuras que incluyen sales_and_marketing,

employee_expenses, go_accessories, go_americas, go_asia_pacific ygreat_outdoors_sales_en

v Cubo de Ejemplo de Viaje de Aventuras de DB2

Debe crear conexiones de origen de datos para los cubos que van a utilizar losejemplos. Debe configurar los ejemplos de cubos de Microsoft Analysis Services oconfigurar el ejemplo de cubo de Oracle Essbase, si los utiliza, antes de crearconexiones de origen de datos.

Creación de conexiones de origen de datos para PowerCubesUtilice el procedimiento siguiente para crear una conexión de origen de datos conun PowerCube.


pulsando Administrar contenido de IBM Cognos en la página de bienvenida.2. Pulse la pestaña Configuración.

3. Pulse el botón Nuevo origen de datos .Nota: Debe añadir una conexión al origen de datos para cada cubo.

4. Para crear una conexión con origen de datos para el cubo Ventas y marketing,escriba ventas_y_marketing en el cuadro Nombre y, a continuación, pulseSiguiente.

5. En la página de conexión, bajo Tipo, pulse IBM Cognos PowerCube y despuésen Siguiente.Aparecerá la página de la cadena de conexión para la base de datosseleccionada.

6. Opcional: en el cuadro Leer tamaño de la memoria caché (MB), escriba eltamaño de memoria caché del cubo, expresado en megabytes.Si deja este campo en blanco o escribe 0, IBM Cognos Connection utilizará elvalor predeterminado en el archivo ppds_cfg.xml de la carpeta deconfiguración.

7. En el cuadro Ubicación en Windows, escriba la ubicación y el nombre delarchivo sales_and_marketing.mdc de la conexión al origen de datos. Porejemplo, escribaubicación_c10/webcontent/samples/datasources/cubes/PowerCubes/En/Sales_and_Marketing.mdc

Puede definir una ruta del sistema operativo Microsoft Windows o del sistemaoperativo UNIX.Si define una ruta UNIX y tiene previsto utilizar Framework Manager, tambiéndebe definir la ruta Windows y asegurarse de que el cubo está disponible en laubicación de Windows. Framework Manager puede acceder a cubos sólo desdeubicaciones de Windows.

8. Para probar si los parámetros son correctos, realice lo siguiente:v Pulse Probar la conexión.v Pulse Probar.v Cuando la prueba finalice, pulse Cerrar dos veces.


9. Pulse Finalizar.

Resultados

Ahora puede importar el paquete de ejemplo IBM_Cognos_Powercube.zip para elPowerCube que ha de utilizar este origen de datos o puede crear su propiopaquete utilizando el cubo.

Creación de conexiones de origen de datos para cubos deOracle Essbase

Utilice el procedimiento siguiente para crear una conexión de origen de datos conun cubo de Oracle Essbase.

Nota: Para conectar con un origen de datos Oracle Essbase, el software de clientedebe estar instalado y configurado en IBM Cognos Business Intelligence Server yen la misma ubicación que IBM Cognos Framework Manager.

Procedimiento1. Lance IBM Cognos Administration.2. En la pestaña Configuración, pulse Nuevo origen de datos.3. En la página de nombre y descripción, escriba un nombre exclusivo para el

origen de datos y, si lo desea, una descripción y una sugerencia y, acontinuación, seleccione Siguiente.

4. En la página de conexión, desde la lista desplegable Tipo, seleccione OracleEssbase y pulse Siguiente. Aparecerá la página de cadena de conexión.

5. Escriba el nombre del servidor Oracle Essbase.6. Seleccione Inicios de sesión y pulse en Contraseña y en Cree un inicio de

sesión que pueda utilizar el grupo Todos.7. Escriba el ID de usuario y la contraseña y confirme la contraseña para el cubo.8. Seleccione Probar la conexión y, a continuación, Probar para comprobar si los

parámetros son correctos. En la columna Estado puede ver si la conexión se harealizado correctamente. Si no se ha realizado correctamente, seleccione Cerrar,vuelva a los pasos anteriores y verifique sus parámetros de conexión. Si se harealizado correctamente, vaya al paso siguiente.

9. Pulse Finalizar.

Resultados

Para utilizar este origen de datos, debe crear un paquete con este origen de datosen Framework Manager y, a continuación, publicar el paquete.

Creación de conexiones de origen de datos con cubos deMicrosoft Analysis Service

Utilice el procedimiento siguiente para crear una conexión de origen de datos paraun cubo de Microsoft Analysis Service.


pulsando Administrar contenido de IBM Cognos en la página de bienvenida.2. En la pestaña Configuración, pulse Nuevo origen de datos.


3. En el cuadro Nombre, escriba el nombre de la conexión al origen de datos ypulse Siguiente.v Para el cubo GOFinanceFact, escriba GOFinanceFact_XX_MSAS2005.v Para el cubo GOSalesFact, escriba GOSalesFact_XX_MSAS2005.

4. En la página Especificar conexión del Asistente para nuevo origen de datos,pulse Microsoft Analysis Services 2005.

5. Pulse Siguiente.6. En el cuadro Nombre de servidor, escriba el nombre del servidor en el que

residan las bases de datos restauradas. No es necesario incluir barrasinvertidas.

7. En Inicio de sesión, seleccione la casilla de verificación Contraseña y, acontinuación, elija la casilla de verificación Cree un inicio de sesión quepueda utilizar el grupo Todos. Escriba el ID de usuario y la contraseña de labase de datos de MSAS2005. Para MSAS2005, se trata de los datos de inicio desesión de red.

8. Pulse Probar la conexión y, a continuación, en el botón Probar. Pulse Cerrar.9. Pulse Finalizar. Ahora se le solicita que cree un paquete.

También puede desplegar un paquete existente de un archivo de desplieguede ejemplo. Los nombres de los archivos de despliegue coinciden con losnombres de conexión del origen de datos especificados en el paso 4; además,contienen informes de ejemplo que funcionan con los cubos asociados.En Administración de contenidos de la pestaña Configuración de IBM CognosAdministration, pulse Nueva importación. El Asistente para nuevaimportación le solicitará que seleccione un archivo de despliegue. Cuandoseleccione un archivo de despliegue, es importante que pulse Editar y queespecifique un nombre de destino para el paquete para impedir que elpaquete existente se sobrescriba.

10. Para crear un paquete, seleccione Crear un paquete y, a continuación, pulseAceptar.

11. Especifique un nombre de paquete y pulse Aceptar.v Para el cubo GO Finance Fact, escriba GOFinanceFact_XX_MSAS2005.v Para el cubo GO Sales Fact, escriba GOSalesFact_XX_MSAS2005.

12. Especifique la base de datos de Analysis Services que haya restaurado,GOFinanceFact_XX o GoSalesFact_XX:v En ambos casos, escriba GOSALESDW.v Para el cubo GO Sales Fact, escriba GO Sales Fact.

13. Pulse el cubo que se aplique a la base de datos.14. Pulse Finalizar.

Configuración del ejemplo de Metric StudioPara configurar el ejemplo de Metric Studio, debe crear un almacén de métricas yun paquete de métricas nuevo, establecer el origen de importación e importar losdatos y los archivos de métricas en el almacén de métricas.1. Cree un almacén de métricas denominado GOMETRIC.2. Cree un nuevo paquete de métricas denominado "Métricas VA" que utiliza el

origen de datos denominado go_metrics.Cuando se lo solicite el asistente, seleccione el calendario gregoriano estándar yacepte los valores predeterminados para Años, Trimestres y Meses. Seleccione el


1 de enero de 2010 como fecha de inicio para un periodo que incluya el añoactual, y utilice un periodo de, como mínimo, cinco años.

3. Establezca el origen de la importación.4. Importe los archivos y los datos de métricas en el almacén de métricas.

Configuración del origen de importaciónPara configurar el ejemplo de Metric Studio, debe establecer el origen deimportación.

Procedimiento1. Copie todos los archivos de texto de la carpeta apropiada en la carpeta

ubicación_c10/deployment/cmm:v Para Microsoft SQL Server u Oracle, copie del directorio

ubicación_c10/webcontent/samples/datasources/metricsdata/GOMetrics_Unicode

v Para DB2, copie del directorio ubicación_c10/webcontent/samples/datasources/metricsdata/GOMetrics_UTF8

v Para todas las bases de datos, para Inglés en lugar de los ejemplos Unicodemultilingües, copie desde ubicación_c10/webcontent/samples/datasources/metricsdata/GOMetrics

Nota: Es posible que tenga que crear la carpeta cmm.2. En Carpetas públicas, pulse Indicadores de VA.3. En Metric Studio, en la lista Herramientas pulse Orígenes de importación.4. Pulse el icono Establecer propiedades de la columna Acciones, situada junto a

Origen de importación predeterminado.5. En Ubicación de despliegue de métricas:, pulse la carpeta cmm. Se trata de la

ubicación de despliegue predeterminada.6. En el cuadro Formato de archivo, pulse 10.1.1.7. En Codificación de juego de caracteres, seleccione la codificación adecuada y

pulse Aceptar.v Para Microsoft SQL Server u Oracle, seleccione Unicode (UTF-16)

v Para DB2, seleccione Unicode (UTF-8)

v Para el conjunto de datos Métricas de VA, seleccione Europeo Occidental(Windows-1252), o deje vacío el conjunto de datos seleccionando Otro.

8. Si utiliza IBM DB2, acepte la opción predeterminada para el Valor de separadordecimal.

Resultados

Ahora puede utilizar el paquete Métricas VA en Metric Studio.

Importación de archivos y datos de métricas en el almacén demétricas

Para configurar el ejemplo de Metric Studio, debe importar los datos y los archivosde métricas en el almacén de métricas.

Procedimiento1. Seleccione si desea importar los archivos en el almacén de métricas mediante

IBM Cognos Connection o Metric Studio:


v Para utilizar IBM Cognos Connection, en Carpetas públicas o Mis carpetas,abra el paquete Métricas VA pulsando el icono Ver contenido del paquete demétricas de la columna Acciones. Pulse Mantenimiento de métrica.

v Para utilizar Metric Studio, en Metric Studio, en la lista Herramientas, pulseMantenimiento de métrica.

2. Pulse la tarea de métrica Importar y transferir datos de archivos al almacén demétricas.

Consejo: Si se produce un error, pulse Borrar registros de datos rechazadosdel área de transferencia, Borrar sólo datos del historial de métrica y enBorrar datos del historial de métrica y del calendario.

Resultados

Ahora puede utilizar el paquete Métricas VA en Metric Studio.

Importación de los ejemplosPara utilizar el paquete y el resto del contenido de ejemplo, debe importarlos delarchivo de despliegue de ejemplo.

Antes de empezar

Antes de importar los archivos de despliegue distintos deIBM_Cognos_PowerCube.zip, debe restaurar las bases de datos. También debe crearconexiones al origen de datos para las bases de datos de ejemplos. Todos losdespliegues necesitan una conexión con el origen de datos para poder ejecutarinformes.

Para importar el archivo de despliegue IBM_Cognos_PowerCube.zip, debe crear unaconexión de base de datos en el PowerCube correspondiente y seleccionar elidioma que desea utilizar. El idioma que seleccione debe estar soportado en suentorno local.

Procedimiento1. Copie el archivo zip del directorio ubicación_c10/webcontent/samples/

content en el directorio donde se guardan los archivos de despliegue.La ubicación predeterminada es ubicación_c10/deployment. La ubicación seestablece en la herramienta de configuración. Para obtener información sobreel cambio de ubicación, consulte la ayuda en línea de dicha herramienta.

2. Abra IBM Cognos Administration conectándose al portal de IBM Cognos BI ypulsando Administrar contenido de IBM Cognos en la página de bienvenida.

3. En la pestaña Configuración, pulse Administración de contenidos.

Nota: Para acceder a esta área de IBM Cognos Administration, debe tener lospermisos necesarios para la característica protegida Tareas de administración.

4. En la barra de herramientas, pulse el botón Nueva importación.Aparecerá el asistente para Nueva importación.

5. En el cuadro Archivo de despliegue, seleccione el archivo:v IBM_Cognos_Samples

v IBM_Cognos_PowerCube

v IBM_Cognos_Metrics

v IBM_Cognos_DrillThroughSamples


v IBM_Cognos_Audit

v IBM_Cognos_csgodw

v IBM_Cognos_Office

v IBM_Cognos_Prompt_API

v IBM_Cognos_Samples_DQ

v IBM_Cognos_DynamicCube

v IBM_Cognos_PowerPlay

Nota: Los archivos de despliegue IBM_Cognos_Samples_DQ eIBM_Cognos_DynamicCube exigen una conexión de origen de datos deconsulta dinámica.

6. Pulse Siguiente.7. Escriba un nombre exclusivo y una descripción y sugerencia de pantalla

opcionales para el archivo de despliegue, seleccione la carpeta donde deseeguardarlo y, a continuación, pulse Siguiente.

8. En el cuadro Contenido de las carpetas públicas, seleccione las carpetas quedesee importar.El archivo de despliegue IBM_Cognos_Samples tiene una única carpetadenominada Ejemplos con subcarpetas: Modelos y Plantilla de ejemplo. Lacarpeta Modelos consta del siguiente contenido:v Paquetes Almacén de datos VA (análisis), Almacén de datos VA (consulta),

Ventas de VA (análisis) y Ventas de VA (consulta).v Carpetas Cognos Workspace Samples y Ejemplos interactivos.La carpeta Cognos Workspace Advanced del paquete Almacén de datos VA(análisis) contiene informes utilizados para datos externos.El archivo de despliegue IBM_Cognos_PowerCube tiene paquetes o carpetas paralos idiomas siguientes:v Inglés: Ventas y marketing (cubo)v Francés: paquetes localizadosv Alemán: paquetes localizadosv Japonés: paquetes localizadosv Chino simplificado: paquetes localizadosEl archivo de despliegue IBM_Cognos_Metrics tiene el paquete Indicadores deVA.El despliegue IBM_Cognos_Office contiene lo siguiente:v Almacén de datos VA (análisis)

v Almacén de datos VA (consulta)

v Ventas de VA (análisis)

v Cubo Ventas y marketing

El archivo de despliegue IBM_Cognos_DrillThroughSamples tiene los siguientespaquetes y carpetas:v El paquete Ventas y marketing (cubo) en cinco idiomas: inglés, francés,

alemán, japonés y chinov Almacén de datos VA (análisis)

v Almacén de datos VA (consulta)

Para el archivo de despliegue IBM_Cognos_DrillThroughSamples, debeconfigurar las conexiones de origen de datos para los siguientes orígenes dedatos:


v El cubo Ventas y marketing. Se requiere una conexión distinta para cadaidioma.

v great_outdoors_sales.v great_outdoors_warehouse.

9. Seleccione las opciones que desee, junto con la selección de resolución deconflictos para las opciones que seleccione y, a continuación, pulse Siguiente.

10. En la página Especificar las opciones generales, seleccione si desea incluirpermisos de acceso y referencias a espacios de nombres externos, así comoquién debe ser el propietario de las entradas después de importarlas.

11. Pulse Siguiente.Aparecerá la información de resumen.

12. Revise la información de resumen y pulse Siguiente.13. Seleccione la acción que desee:

v Para ejecutarla ahora o posteriormente, pulse Guardar y ejecutar una vez.Pulse Finalizar, especifique la hora y la fecha de la ejecución y, acontinuación, pulse Ejecutar. Revise la hora de ejecución y pulse Aceptar.

v Para planificar la ejecución de forma periódica, pulse Guardar y planificar.Pulse Finalizar y seleccione la frecuencia y las fechas de inicio yfinalización. Pulse Aceptar.

v Para guardar sin planificar o ejecutar, pulse Sólo guardar y en Finalizar.14. Cuando haya enviado la importación, pulse Finalizar.

Resultados

Ahora puede utilizar los paquetes de ejemplo para crear informes y análisis enReport Studio, Query Studio y Analysis Studio, ver extracciones en MetricDesigner o crear agentes en Event Studio. También puede ejecutar los informes deejemplo disponibles en la pestaña Carpetas públicas del portal.

Modelos de base de datos de ejemplos de Framework ManagerLos modelos de ejemplo que se incluyen con IBM Cognos Business Intelligenceproporcionan información para la compañía ficticia, Ejemplo Viaje de Aventuras.

Los ejemplos son:v ventas_viajes_aventura, que hace referencia a la base de datos de ejemplo

GOSALES.v almacén_de_datos_viajes_aventura, que hace referencia a la base de datos de

ejemplo GOSALESDW.v reproductor_de_script_ventasva, que hace referencia a las bases de datos de

ejemplos GOSALES.

Puede utilizar modelos de la base de datos de ejemplo en distintas plataformas.Para obtener información sobre el traslado de modelos de una plataforma a otra,consulte Framework Manager Guía del usuario.

Nota: Transformer utiliza algunos de los informes del paquete Almacén de datosVA (consulta) como datos de origen para distintos cubos. Estos informes tienencomo finalidad ser sencillos informes de lista sin formateo. La información dedescripción de los informes indica si éstos se han creado para ser datos de origenpara Transformer.


Modelo Ventas de VA

Este modelo contiene información de análisis de ventas para la compañía ficticia,Ejemplo Viaje de Aventuras. También contiene los elementos de consulta que senecesitan en los ejemplos de Event Studio. El modelo accede a tres esquemas ytiene dos paquetes. Un paquete se basa en la vista dimensional y el otro en la vistade consulta (relacional).

Modelo Almacén de datos VA

Este modelo contiene información financiera, de recursos humanos, así como deventas y marketing de la compañía ficticia, Ejemplo Viaje de Aventuras. El modeloaccede a un origen de datos relacional dimensional. El modelo tiene dos paquetes.Un paquete se basa en la vista dimensional y el otro en la vista de consulta(relacional).

Reproductor de script de Ventas de VA

Estos archivos se pueden utilizar para ejecutar los registros de acción en secuencia.Esta acción genera un modelo denominado reproductor_de_script_ventasva ypublica un paquete en el almacén de contenido.

Configuración de los ejemplos para IBM Cognos Dynamic CubesPuede utilizar los datos de ejemplo para aprender a diseñar y modelar cubosdinámicos y a emplear los datos en los entornos de creación de informes. Puedeutilizar los ejemplos con seguridad en lugar de tener que acceder a datoscorporativos.

Para obtener más información sobre los ejemplos, consulte la publicación IBMCognos Dynamic Cubes Guía del usuario y la ayuda en línea.

Antes de utilizar los ejemplos, IBM Cognos Business Intelligence e IBM CognosDynamic Cubes deben estar instalados, configurados y en ejecución.

Modelos de ejemplos

Los ejemplos de IBM Cognos Dynamic Cubes se basan en el modelo de base dedatos de ejemplo model.fmd. Este modelo hace referencia a la base de datosGOSALESDW que contiene datos de ejemplo que utilizan otros productos de IBMCognos. En Microsoft SQL Server, el cubo dinámico utiliza la base de datosGOSALESDW. En IBM DB2 y Oracle, el cubo dinámico utiliza un solo esquema dela base de datos.

Este modelo está disponible en el directorio ubicación_c10\webcontent\samples\models\great_outdoors_dynamiccube\tipo_origen_datos.

Instalación de los ejemplos de IBM Cognos Dynamic CubesEn los ejemplos de IBM Cognos BI se ilustran las características del producto y lasprácticas técnicas y empresariales recomendadas. Asimismo, puede utilizarlos paraprobar técnicas de diseño de informes y solucionar problemas.

Tras instalar los ejemplos de IBM Cognos BI, los modelos de ejemplo de IBMCognos Dynamic Cubes están disponibles en la ubicación siguiente:ubicación_c10/webcontent/samples/datasources/models.


Instalación de los ejemplos de IBM Cognos BI en un sistemaUNIX o LinuxLos ejemplos de IBM Cognos Dynamic Cubes están disponibles en el disco de IBMCognos Business Intelligence Samples.

Acerca de esta tarea

Instale los ejemplos en el sistema pasarela y en la misma ubicación que elcomponente de pasarela. Haga la instalación en un directorio que contenga sólocaracteres ASCII en el nombre de ruta. Algunos servidores no soportan caracteresque no son ASCII en los nombres de directorio.

Utilice el procedimiento siguiente para instalar los ejemplos de IBM CognosBusiness Intelligence en los sistemas operativos UNIX o Linux.

Procedimiento1. Monte el disco del producto de IBM Cognos mediante las extensiones de

archivo Rock Ridge o vaya a la ubicación en la que se hayan descargado losarchivos de instalación.Para montar el disco de IBM Cognos en HP-UX, complete las tareas siguientes:a. Añada el directorio pfs_mount a su ruta. Por ejemplo:

PATH=/usr/sbin/:$PATH

export PATH

b. Para iniciar los daemons de NFS necesarios y ejecutarlos en segundo plano,escriba bg pfs_mountd y, a continuación, bg pfsd

c. Para montar la unidad, escribapfs_mount -t rrip <dispositivo><dir_montaje> -o xlat=unix

Por ejemplo, escriba pfs_mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom -o xlat=unix

Ahora ya puede instalar o copiar archivos como usuario no root utilizandoun disco de IBM Cognos desde esta unidad.

d. Cuando haya completado la instalación, escriba pfs_umount /cdrom ycancele los daemons pfsd y pfs_mountd para desmontar el disco.

2. Para iniciar el asistente de instalación, vaya al directorio del sistema operativoy escriba./issetup

Importante: Si utiliza el comando issetup con el sistema X Window, loscaracteres japoneses de mensajes y archivos de registro podrían resultardañados. Al instalar en japonés en UNIX, en primer lugar establezca lasvariables de entorno LANG=C y LC_ALL=C (donde C es el código de idioma;por ejemplo, ja_JP.PCK en Solaris) y a continuación ejecute una instalacióndesatendida.

Si no utiliza el sistema X Window, realice una instalación desatendida de losejemplos.

3. Siga las indicaciones del asistente de instalación y copie los archivos necesariosen el sistema.Instale los ejemplos en la misma ubicación que los componentes de servidor.

4. En la página Finalizar del asistente de instalación, pulse Finalizar.


Instalación de los ejemplos de IBM Cognos BI en un sistemaWindowsLos ejemplos de IBM Cognos Dynamic Cubes están disponibles en el disco de IBMCognos Business Intelligence Samples.


En los ejemplos de IBM Cognos BI se ilustran las características del producto y lasprácticas técnicas y empresariales recomendadas. Asimismo, puede utilizarlos paraprobar técnicas de diseño de informes y solucionar problemas.

Utilice el procedimiento siguiente para instalar los ejemplos de IBM CognosBusiness Intelligence en los sistemas operativos Microsoft Windows.

Procedimiento1. Inserte el disco de ejemplos o vaya a la ubicación en la que se hayan

descargado o extraído los archivos de instalación.Aparece la página de bienvenida del asistente de instalación.

2. Si no aparece la página de bienvenida, vaya al directorio del sistema operativoy efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe.

3. Seleccione el idioma que desea utilizar en la instalación.El idioma que seleccione determina el idioma de la interfaz de usuario. Puedecambiar el idioma a cualquiera de los idiomas instalados después de lainstalación.

4. Siga las indicaciones del asistente de instalación para copiar los archivosnecesarios en el sistema.Instale los ejemplos en la misma ubicación que los componentes de servidor.

5. En la página Finalizar del asistente de instalación, pulse Finalizar.6. Pulse Finalizar.

Restauración de los cubos dinámicos de ejemplosPara utilizar los ejemplos, debe restaurar los archivos de copia de seguridad de loscubos dinámicos de ejemplos. Esta acción vuelve a crear versiones multilingües delos cubos dinámicos de ejemplos.

Debe restaurar la base de datos de ejemplo del almacén de datos de ventas deEjemplo Viaje de Aventuras (GOSALESDW).v Para Microsoft SQL Server, la base de datos se entrega como un archivo de copia

de seguridad de Microsoft SQL Server.v Para Oracle, extraiga el archivo GS_DB_ORA.tar.gz de ubicación_c10\webcontent\

samples\datasources\oracle.Las bases de datos Oracle se encuentran en GS_DB_ORA\data.

v Para DB2, extraiga el archivo GS_DB.tar.gz de ubicación_c10\webcontent\samples\datasources\db2.Las bases de datos DB2 se encuentran en GS_DB\data.

Consideraciones para la restauración de las bases de datos deejemplo

Al restaurar las bases de datos de ejemplos, asegúrese de que las siguientes tareasse han completado:


v Asignar a las bases de datos restauradas los mismos nombres que a los archivosde copia de seguridad o exportación.Los nombres distinguen mayúsculas y minúsculas.Utilice el nombre de usuario y la contraseña correctos.

v Crear usuarios con privilegios de selección para tablas en varios esquemas.En la configuración de los paquetes del almacén de datos de VA se especifica unsolo objeto de conexión e inicio de sesión del usuario. Este tipo de configuraciónnecesita un único usuario denominado GOSALESDW con el privilegio deselección sobre las tablas en un solo esquema denominado GOSALESDW.

v Para ver informes en varios idiomas, utilice el juego de caracteres UTF-8 en elsistema con el sistema operativo Microsoft Windows que es el cliente Oracle oDB2.Para DB2, debe establecer la variable de entorno DB2CODEPAGE en un valor de1208. Para Oracle, debe establecer la variable de entorno NLS_LANG en unvalor que sea específico de una región; por ejemplo, establezca NLS_LANG paraAmérica en American_America.UTF8.

v Tener suficiente espacio en disco en la ubicación de destino. Reserve 150 MBpara los datos de Ventas de VA (cuatro esquemas) y 200 MB para los datos delAlmacén de datos de VA (un esquema).

Consideraciones sobre Oracle

Para crear restricciones de clave foránea en tablas que hagan referencia a distintosesquemas, debe ejecutar gs_or_modify.sql, que se encuentra en la misma carpetaque los archivos .dmp.

Consideraciones sobre Microsoft SQL Server

Si restaura los archivos de copia de seguridad de Microsoft SQL Server, deberáutilizar Microsoft SQL Server 2000 o Microsoft SQL Server 2005. Asegúrese deutilizar la conectividad TCP/IP para Microsoft SQL Server.

Consideraciones sobre DB2

Los archivos de datos para db2move y los scripts, para añadir restricciones, estánen el directorio data. Este directorio data se crea cuando se extrae el archivoGS_DB.tar.gz.

Si utiliza WinZip para extraer el archivo de movimiento de DB2 en un sistemaoperativo Windows, asegúrese de que la de conversión de retornos de carro oavances de línea inteligente para archivos TAR no está seleccionada. Después deextraer el archivo de movimiento de DB2, restaure los esquemas en una base dedatos denominada GS_DB.

Restauración de archivos de copia de seguridad para las basesde datos o los cubos dinámicos de ejemplosUtilice este procedimiento para restaurar archivos de copia de seguridad.

Procedimiento1. En el sistema donde está instalado IBM Cognos BI, vaya al directorio sql

server, oracle o db2 en ubicación_c10 /webcontent/samples/datasources.2. Si es necesario, copie los archivos de copia de seguridad de las bases de datos

de ejemplos en el directorio de copia de seguridad de la base de datos.


Para garantizar la seguridad y la integridad de IBM Cognos BI, copie losarchivos en un directorio al que sólo se pueda acceder de forma autorizada yadecuada.

3. Restaure las bases de datos de ejemplos mediante la herramienta de gestión debases de datos.

Recuerde:

v Para los archivos de copia de seguridad de SQL Server, restaure la base dedatos desde un dispositivo y compruebe que las ubicaciones de restauraciónson correctas para los archivos de base de datos .ldf y .mdf. Para obtenermás información, consulte la documentación de Microsoft SQL Server o labase de conocimientos de IBM Cognos en el centro del cliente de IBMCognos(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/).

v En el caso de DB2, cuando cree la base de datos GS_DB, cree una agrupaciónde búferes con un tamaño de página de 16 KB y un espacio de tablaasociado.

4. En cada una de las bases de datos, cree al menos un usuario con permisos deselección en todas las tablas de las bases de datos restauradas.

Resultados

Ahora puede crear las conexiones a los orígenes de datos en el portal.

Creación de una conexión de origen de datos a los cubos deejemplo

Debe crear una conexión de origen de datos para los cubos dinámicos de ejemploque haya restaurado. IBM Cognos BI utiliza esta información para conectarse a loscubos y ejecutar los informes de ejemplo que utilizan los cubos dinámicos deejemplo.

Antes de empezar

Antes de crear las conexiones de origen de datos, debe asegurarse de que lassiguientes tareas se han completado:v Restaurar los archivos de copia de seguridad de la base de datos de ejemplos.v Comprobar que el servicio de IBM Cognos BI se esté ejecutando.v Asegurarse de tener permisos de ejecución para la característica protegida

Conexiones con orígenes de datos, así como permisos de visita para la funciónprotegida Administración. Debe tener permisos de escritura en el espacio denombres de Cognos.

v Configurar el cliente de base de datos para acceder a la instancia de la base dedatos en la que ha restaurado los ejemplos.

v El nombre de la base de datos DB2 que escriba debe contener sólo letrasmayúsculas. Asimismo, en Framework Manager, los nombres de esquemas queescriba para los orígenes de datos de DB2 deben contener sólo letrasmayúsculas.


Debe crear conexiones a la base de datos de ejemplo GOSALESDW. Esta base dedatos contiene datos de ejemplo que utilizan otros productos de IBM Cognos. Paraobtener más información, consulte la información sobre ejemplos de la publicaciónIBM Cognos Guía de administración y seguridad o la publicación IBM Cognos


http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

Business Intelligence Guía de instalación y configuración.

Procedimiento1. Abra IBM Cognos Administration.

a. Conéctese al portal de IBM Cognos BI.b. En la página de bienvenida, pulse Administrar contenido de IBM Cognos.

2. En la pestaña Configuración, pulse Conexiones con orígenes de datos.

3. Pulse el icono Nuevo origen de datos .4. En el cuadro Nombre, escriba great_outdoors_warehouse y pulse Siguiente.5. En la página de conexión, en la lista Tipo, pulse el tipo de base de datos que

ha restaurado y al que desea conectarse, seleccione un nivel de aislamiento y, acontinuación, pulse Siguiente.Se mostrará la página de la cadena de conexión para la base de datosseleccionada.

Importante: El usuario especificado debe tener privilegios de selección sobrelas tablas del esquema GOSALESDW.

6. Efectúe una o varias de las tareas siguientes en función de la base de datos queha restaurado:v Si ha restaurado la base de datos de ejemplos en Microsoft SQL Server, en el

cuadro Nombre de servidor, escriba el nombre del servidor donde seencuentran los datos restaurados. En el cuadro Nombre de base de datos,escriba GOSALESDW.Para utilizar los ejemplos de IBM Cognos BI, es necesario disponer deconectividad TCP/IP con Microsoft SQL Server. Asegúrese de que laseguridad de SQL Server está establecida en SQL Server y el sistemaoperativo Microsoft Windows, en lugar de solamente en Windows. En losejemplos se utiliza la seguridad de SQL Server para la autenticación.

v Si ha restaurado las bases de datos de ejemplos en Oracle, en el cuadroCadena de conexión SQL*Net, escriba el nombre de instancia de la base dedatos de Oracle tal como se ha especificado en el archivo tnsnames.ora.

v Si ha restaurado la base de datos de ejemplos en DB2, en el cuadro Nombrede base de datos DB2, utilice letras mayúsculas para escribir GS_DB. Deje enblanco el cuadro Cadena de conexión de DB2.

7. En Inicios de sesión, seleccione las casillas de verificación Contraseña y Creeun inicio de sesión que pueda utilizar el grupo Todos, escriba el ID deusuario y la contraseña del usuario que creó al restaurar la base de datos y, acontinuación, pulse Finalizar.

Consejo: Para probar si los parámetros son correctos, pulse Probar la conexión.8. Pulse Finalizar.

Resultados

La conexión de origen de datos de Ejemplo Viaje de Aventuras aparece comoentrada en Conexiones con orígenes de datos. Ahora puede importar los cubosdinámicos de ejemplo.


Importación de los despliegues de los ejemplos de IBMCognos Dynamic Cubes

Para utilizar el paquete de ejemplo, debe importarlo del archivo de despliegue deejemplo.


El archivo de despliegue (IBM_Cognos_DynamicCubes.zip) que contiene los informesque utilizan el cubo dinámico está disponible en la siguiente ubicación:ubicación_c10/webcontent/samples/. Este archivo contiene el paquete necesariopara los ejemplos de IBM Cognos Dynamic Cubes.

Procedimiento1. Copie el archivo zip del directorio ubicación_c10/webcontent/samples/

content en el directorio donde se guardan los archivos de despliegue.La ubicación predeterminada es ubicación_c10/deployment. La ubicación seestablece en la herramienta de configuración. Para obtener información sobreel cambio de ubicación, consulte la ayuda en línea de dicha herramienta.

2. Abra IBM Cognos Administration.a. Conéctese al portal de IBM Cognos BI.b. En la página de bienvenida, pulse Administrar contenido de IBM Cognos.

3. En la pestaña Configuración, pulse Administración de contenidos.

Importante: Para acceder a esta área de IBM Cognos Administration, debetener los permisos necesarios para la característica protegida Tareas deadministración.

4. En la barra de herramientas, pulse el botón Nueva importación .5. En el asistente Nueva importación, en el cuadro Archivo de despliegue,

seleccione el archivo IBM_Cognos_DynamicCube y pulse Siguiente.6. Escriba un nombre exclusivo y una descripción opcional, incluyendo una

sugerencia de pantalla para el archivo de despliegue, seleccione la carpetadonde desea guardarlo y pulse Siguiente.

7. En el cuadro Contenido de las carpetas públicas, seleccione los paquetes y lascarpetas que desee importar.El archivo de despliegue IBM_Cognos_Samples tiene una única carpetadenominada Ejemplos con subcarpetas: Modelos y Plantilla de ejemplo.

8. Seleccione las opciones que desea y la selección de resolución de conflictospara las opciones que seleccione, y pulse Siguiente.

9. En la página Especificar las opciones generales, seleccione si desea incluirpermisos de acceso y referencias a espacios de nombres externos, y quién es elpropietario de las entradas después de importarlas, y pulse Siguiente.

10. Revise la información de resumen y pulse Siguiente.11. Elija cómo desea importar el despliegue del ejemplo:

v Para ejecutarla ahora o posteriormente, pulse Guardar y ejecutar una vez.Pulse Finalizar, especifique la hora y la fecha de la ejecución y, acontinuación, pulse Ejecutar. Revise la hora de ejecución y pulse Aceptar.

v Para planificar la ejecución de forma periódica, pulse Guardar y planificar.Pulse Finalizar y seleccione la frecuencia y las fechas de inicio yfinalización. Pulse Aceptar.


Consejo: Para inhabilitar temporalmente la planificación, seleccione lacasilla de verificación Inhabilitar la planificación.

v Para guardar sin planificar o ejecutar, pulse Sólo guardar y en Finalizar.12. Cuando haya enviado la importación, pulse Finalizar.

Despliegue de cubos dinámicos de ejemploPara trabajar con los cubos dinámicos de ejemplo en los estudios de IBM Cognos,utilice IBM Cognos Cube Designer para desplegar los cubos dinámicos de ejemploy hacer que estén disponibles como orígenes de datos. Los cubos dinámicos deejemplo son gosldw_sales, gosldw_target y gosldw_sales_and_target.

Antes de empezar

La conexión de origen de datos great_outdoors_warehouse debe estar configuradaantes de desplegar los cubos dinámicos de ejemplo.

Si el acceso anónimo está inhabilitado, debe utilizar las credenciales que estánasociadas con su cuenta para publicar cubos. Vaya a la pestaña Personal deldiálogo Establecer preferencias del portal de IBM Cognos y cree las credencialesantes de continuar.


No tiene que publicar un paquete para utilizar los informes de ejemplos; elpaquete forma parte del despliegue de ejemplos.

Procedimiento1. En el menú Inicio, pulse Programas > IBM Cognos 10 > IBM Cognos Cube

Designer.

Consejo: También puede iniciar IBM Cognos Cube Designer desde IBMCognos Framework Manager. En el menú Herramientas, seleccione EjecutarIBM Cognos Cube Designer.

2. Abra el proyecto que contiene el cubo dinámico que desea desplegar y publicar.

a. En la barra de herramientas, pulse Abrir .b. Vaya a la carpeta que coincida con el origen de datos que está utilizando.

Por ejemplo, db2 u oracle, y seleccione model.fmd.La ubicación predeterminada de los archivos de ejemplos esubicación_c10\webcontent\samples\models\great_outdoors_dynamiccube\tipo_origen_datos.

3. En el árbol Explorador de proyectos, expanda el proyecto y el modelo.

Nota: Puede que se le solicite que inicie sesión en IBM Cognos BusinessIntelligence Server.

4. Pulse con el botón derecho del ratón en el cubo dinámico gosldw_sales yseleccione Publicar.

5. Para desplegar el cubo dinámico y configurar el cubo como un origen de datos,en la ventana Publicar, expanda Opciones adicionales y seleccione la casilla deverificación Añadir el cubo dinámico al asignador predeterminado.

6. Para iniciar el cubo dinámico, seleccione la casilla de verificación Iniciar elcubo dinámico.


7. Si el acceso anónimo está inhabilitado, asegúrese de que la casilla deverificación Asociar mi cuenta e inicio de sesión con el origen de datos decubo esté seleccionada. En el caso del acceso anónimo, desmarque la casilla deverificación.

8. Repita los pasos del 4 al 7 para el cubo gosldw_target y, por último, para elcubo virtual gosldw_sales_and_target.

9. Pulse Aceptar.

Resultados

Si el proceso de despliegue y publicación es satisfactorio, no se notifica ningúnerror. Un mensaje confirma que los cubos se han iniciado satisfactoriamente. Ahorapuede utilizar los paquetes de ejemplo para crear informes que se basan enorígenes de datos de cubos dinámicos. También puede ejecutar los informes deejemplo disponibles en la pestaña Carpetas públicas del portal.

Modelos de ejemplo de TransformerCognos Transformer incluye varios modelos de ejemplo.

Tabla 13. Cognos Transformer incluye varios modelos de ejemplo

Nombre del modelo ydescripción Paquete Ubicación

Sales and Marketing.mdl

Modelo de CognosTransformer basado en elpaquete de consulta delalmacén de datos de VA.

Almacén de datos de VA(consulta) en IBM CognosConnection

ubicación_instalación/webcontent/samples/�models/Transformer

Employee Expenses.mdl

Modelo de CognosTransformer basado en losinformes que utilizan elpaquete de consulta delalmacén de datos de VA.

Almacén de datos de VA(consulta) en IBM CognosConnection


Great Outdoors Sales.mdl

Modelo de CognosTransformer basado en elpaquete de consulta deventas.

Ventas de VA (consulta) enIBM Cognos Connection


Ejemplos de IBM Cognos TransformerLa instalación de IBM Cognos Transformer incluye orígenes de datos, modelos ycubos de ejemplo.

Para poder utilizar las bases los ejemplos, IBM Cognos BI debe estar instalado,configurado y en ejecución y los ejemplos deben estar instalados.


Ejemplo: ejecutar el agente de ejemplo ELM Returns Agent con datoscambiados

Puede cambiar los datos de la base de datos GOSALES si un usuario de EventStudio desea probar el agente de ejemplo ELM Returns Agent. El usuario de EventStudio puede cambiar posteriormente el agente de ejemplo dos veces y detectar unevento nuevo.

Para obtener más información, consulte Event Studio User Guide.

La ejecución del agente de ejemplo con datos cambiados implica los siguientespasos:v El usuario de Event Studio ejecuta el agente de ejemplo con los datos

predeterminados y, a continuación, le solicita que cambie los datos.v El usuario simula la aparición de algunos eventos iniciales y, a continuación,

solicita al usuario de Event Studio que ejecute el agente de ejemplo por segundavez.

v El usuario de Event Studio ejecuta el agente de ejemplo con los datoscambiados. A continuación, el usuario de Event Studio le notifica a usted que elagente ha terminado la ejecución.

v Usted simula el paso del tiempo y la resolución de algunos eventos y, acontinuación, solicita al usuario de Event Studio que ejecute el agente deejemplo por tercera vez.

v El usuario de Event Studio ejecuta el agente de ejemplo por última vez. Acontinuación, el usuario de Event Studio le notifica a usted que el agente haterminado la ejecución.

v Usted modifica los datos de forma que ELM Returns Agent no detecte ningúnevento.

Ejemplo: simular la aparición de eventos inicialesEjecute parte del archivo de scriptEvent_Studio_ELM_Agent_Modify_GOSALES.sql para simular cambios de datos.

Los cambios de datos son los siguientes:v Cambie la fecha por la fecha actual.v cambio del código de seguimiento a -1 en cuatro registros

Un código de -1 indica que es necesario realizar un seguimiento.

Procedimiento1. En el Analizador de consultas SQL, en el menú File, pulse Open.2. Vaya a ubicación_c10/webcontent/samples/datasources/sqlserver y efectúe una

doble pulsación en el archivo Event_Studio_ELM_Agent_Modify_GOSALES.sql.3. En la barra de herramientas, desde la lista de bases de datos, pulse VentasVA.4. En la ventana Consulta, en Parte 1, seleccione las dieciséis líneas del código.5. En el menú Consulta, pulse Ejecutar.

Resultados

La base de datos se actualizará con los cambios.


Ejemplo: simular el paso del tiempo y la resolución dealgunos eventos

Ejecute parte del archivo de scriptEvent_Studio_ELM_Agent_Modify_GOSALES.sql para simular cambios de datos.

Primero cámbielo de tal forma que hayan pasado dos días desde que el ejemploELM Returns Agent se ejecutó por última vez. Después, para tres de las cuatroinstancias de evento que se encontraron la última vez que se ejecutó el ejemploELM Returns Agent, cambie el código de seguimiento de -1 a +1. Esto indica quesólo una de estas instancias de evento todavía necesita seguimiento y que las otrasse han resuelto.

Procedimiento1. En el Analizador de consultas SQL, en el menú File, pulse Open.2. Vaya a ubicación_c10/webcontent/samples/datasources/sqlserver y efectúe una

doble pulsación en el archivo Event_Studio_ELM_Agent_Modify_GOSALES.sql.3. En la barra de herramientas, desde la lista de bases de datos, pulse VentasVA.4. En la ventana Consulta, en Parte 2, seleccione todas las líneas del código que

aparecen después de los comentarios.5. En el menú Consulta, pulse Ejecutar.

Resultados

La base de datos se actualizará con los cambios.

Ejemplo: modificar los datos para que ELM Returns Agent nodetecte eventos

Cuando el usuario de Event Studio termine de ejecutar el agente de ejemplo ELMReturns Agent con los datos cambiados, deberá mandarle una notificación.

A continuación, puede modificar la base de datos GOSALES para que el agentedeje de detectar cualquier instancia de evento.

Procedimiento

Ejecute los siguientes comandos sql:UPDATE GOSALES.RETURNED_ITEM SET FOLLOW_UP_CODE = 0UPDATE GOSALES.RETURNED_ITEM SET ASSIGNED_TO = 0UPDATE GOSALES.RETURNED_ITEM SET DATE_ADVISED = NULL

Resultados

Los datos se modifican. El agente de ejemplo ELM Returns Agent está listo paraque lo pueda utilizar otro usuario de paquetes e informes de Event Studio.

Eliminación de los paquetes y los informes de ejemplo de IBM CognosBI

Cuando ya no necesite los informes de ejemplo para aprender cómo funciona IBMCognos Business Intelligence, incluido Framework Manager, puede suprimir lospaquetes en los que se basan los ejemplos. Con esta acción se eliminan de formapermanente los ejemplos del almacén de contenido.


Procedimiento1. Abra IBM Cognos Connection conectándose al portal de IBM Cognos BI y

pulse Contenido de IBM Cognos en la página Bienvenido.2. Pulse la pestaña Carpetas públicas.3. Seleccione la casilla de verificación del paquete de ejemplo que desee suprimir.4. Pulse el botón Suprimir de la barra de herramientas y en Aceptar.


Capítulo 3. Uso de los ejemplos

En esta sección se explica la finalidad, el contenido y la ubicación de los ejemplosde IBM Cognos Business Intelligence y la compañía de ejemplo, Ejemplo Viaje deAventuras, su estructura, bases de datos, modelo y paquetes.

Compañía Ejemplo Viaje de AventurasLos ejemplos de la compañía Ejemplo Viaje de Aventuras ilustran las característicasdel producto y las prácticas técnicas y empresariales recomendadas.

Asimismo, puede utilizarlos para probar y compartir técnicas de diseño deinformes y solucionar problemas. Cuando utiliza los ejemplos, puede conectarsecon las características del producto.

El nombre de la compañía Ejemplo Viaje de Aventuras, o Ventas de VA, o cualquiervariante del nombre Ejemplo Viaje de Aventuras, es el nombre de una operaciónempresarial ficticia cuyos datos de ejemplo se utilizan para desarrollar aplicacionesde ejemplo para IBM y los clientes de IBM. Los registros ficticios que contieneincluyen datos de ejemplo para las transacciones de ventas, la distribución deproductos, la gestión financiera y los recursos humanos. Cualquier parecido connombres, direcciones, números de contacto o valores de transacciones reales espura coincidencia. Está prohibido realizar cualquier tipo de duplicación noautorizada.

Descripción de los ejemplos

Los ejemplos se componen de lo siguiente:v Dos bases de datos que contienen todos los datos corporativos y los modelos de

ejemplo relacionados para realizar análisis y consultasv Cubos de ejemplo y modelos relacionadosv Un origen de datos de métricas que incluye las métricas asociadas y un mapa de

estrategia para la compañía fusionada, así como un modelo para extraccionesmétricas

v Informes, consultas, plantillas de consulta y espacios de trabajoPara ejecutar informes interactivos, se necesitan scripts. Para ver todos losinformes incluidos en los paquetes de ejemplos, copie los archivos desde lainstalación del contenido de los ejemplos hasta la carpeta de despliegue y, acontinuación, importe los despliegues en el producto de IBM Cognos BusinessIntelligence.

Seguridad

Los ejemplos están disponibles para todos los usuarios.

Grupo de compañías de Ejemplo Viaje de AventurasPara agilizar el diseño de ejemplos, en especial los ejemplos financieros, es útildisponer de información general acerca de la compañía Ejemplo Viaje deAventuras.


Para buscar ejemplos que utilicen características concretas del producto, consultelas descripciones de cada ejemplo en esta sección.

Los ingresos de la compañía Ejemplo Viaje de Aventuras proceden de operacionesde franquicias y de establecimientos de productos corporativos. Se consolidandesde las filiales en propiedad absoluta. Hay seis organizaciones diferentes con suspropios departamentos y sucursales de ventas; cinco de ellas son compañíasregionales.

La sexta compañía, Accesorios de VA:v Dispone de su propia colección de productos, que se distinguen de los del resto

de las compañías de VA por la marca, el nombre, el precio, el color y el tamaño.v Vende desde una sola sucursal a todas las regiones y a todos los minoristas.v Funciona como una compañía operativa basada en Ginebra y como copropietaria

de las tres filiales de VA en Europa.

El siguiente diagrama ilustra la estructura corporativa consolidada de compañíaEjemplo Viaje de Aventuras. El diagrama también incluye los cambios porcentualesde participación en VA Europa central y muestra la moneda utilizada en lacreación de informes y el prefijo de GL (libro mayor general) de cada filial. En elprimer año, VA Asia - Pacífico posee el 60% de VA Europa central, y en el terceraño, su participación disminuye al 50%. En el primer año, VA Accesorios posee el40% de VA Europa central, y en el tercer año, su participación aumenta al 50%.

Cada corporación de de la compañía Ejemplo Viaje de Aventuras tiene la mismaestructura departamental y la misma estructura del libro mayor general (GL), comose muestra en la tabla siguiente. Es posible que las divisiones no elaboren sus

GO Americas (AMX 1099) USD

Ejemplo Outdoors Consolidated (holding) USD

GO Europa Central(CEU 6199) EURO

Accesorios de VA(EUX 8199) EURO

GO Asia Pacifico(EAX 4199) YEN

GO Norte de Europa(NEU 5199) EURO

GO Europa del Sur(SEU 7199) EURO

Año 1 60%Año 3 50%

Año 1 40%Año 3 50%

Figura 1. Estructura corporativa consolidada de compañía Ejemplo Viaje de Aventuras.


informes en las mismas monedas. Por ejemplo, la filial americana redacta losinformes usando dólares estadounidenses pero la moneda local de la divisiónCorporativa es el dólar canadiense y la de la división Operaciones es el peso.

Tabla 14. Estructura de departamentos

División (GL) Departamento (GL)

Corporativa (1700) Ventas (1720)

Marketing (1750)

Sistemas informáticos y tecnología (1760)

Recursos humanos (1730)

Finanzas (1740)

Compras (1710)

Operaciones (1800) Producción y distribución (1820)

Servicio al cliente (1820)

Cada corporación dispone de un plan de cuentas completo. La mayoría de lascuentas, como las que se clasifican como gastos generales, son de departamentos ysólo contienen cantidades de resumen. Por ejemplo, aunque cada departamento demarketing tiene gastos, el coste no se especifica en el nivel de la transacción en elque tienen lugar las promociones de marketing.

EmpleadosLos datos de Ejemplo Viaje de Aventuras contienen una lista completa de losempleados de todas las divisiones, todos los departamentos y todas lasubicaciones.

Los datos se encuentran disponibles para redactar informes acerca de lasbonificaciones (informe Prima global) y las comisiones de ventas (informeComisiones de ventas para Europa central), la formación (informe Formación deempleados por año), las evaluaciones del rendimiento y las encuestas desatisfacción de los empleados (Satisfacción del empleado 2012). Si utiliza MetricStudio, también se encuentran disponibles métricas de ejemplo para recursoshumanos.

En el paquete Almacén de datos VA (análisis), los grupos de medidas y lasdimensiones relacionadas se organizan en carpetas. Los empleados se organizan enjerarquías por región y director para facilitar la elaboración de informes de losdiferentes tipos de agregación. La agregación se ha definido para las medidas delResumen de cargo de empleados, de forma que el recuento de Cargo y el recuentode Posiciones planificadas se agreguen correctamente en cada nivel temporal:mensual, trimestral o anualmente. Por ejemplo, consulte el informe Personalplanificado.

La lista de empleados también se encuentra en el mismo archivo LDIF de ejemploque puede utilizarse para cualquier autenticación de producto de IBM de LDAP,incluido Tivoli. Este directorio de autenticación se necesita para los ejemplos deIBM Cognos Planning. El resto de los ejemplos no dependen de perfiles deseguridad.

Capítulo 3. Uso de los ejemplos 41

Ventas y marketingLos datos relacionados con las ventas y el marketing están disponibles para todaslas compañías en el grupo Ejemplo Viaje de Aventuras.

Accesorios de VA cuenta con detalles más exhaustivos que respaldan los ejemplosde análisis. Por ejemplo, consulte el análisis Ingresos frente a Porcentaje de margende beneficios por marca de producto, que se basa en el cubo Ventas y marketing.Las campañas de marketing y de ventas están vinculadas a las compañíasregionales de Ejemplo Viaje de Aventuras.

En conjunto, las compañías de VA han experimentado un crecimiento considerableen la mayoría de las líneas de productos (Crecimiento de ventas año tras año), entodas las regiones (Ingresos por filial VA 2011), debido a factores tales como elaumento de la clientela fiel, la mejora de productos y la introducción de productosnuevos, como la línea de gafas de sol, que ofrece un gran margen de beneficios. Enlas líneas de productos que se venden en las cinco compañías regionales (todasexcepto Accesorios de VA) las promociones han tenido un éxito mixto (Éxitopromocional por campaña, paquete y trimestre). Si utiliza Metric Studio, estotambién se puede ver en las métricas de ejemplo.

Encuestas a los clientes

Los datos contienen también información de encuestas realizadas a los clientes. Porejemplo, la línea de producto que incluye repelente de insectos, crema solar, etc. noha tenido éxito (Satisfacción del producto - Protección aire libre 2011) y es posibleque uno de los motivos de insatisfacción de los minoristas sea el nivel del servicioal cliente más que las devoluciones (Devoluciones de cliente y satisfacción). Siutiliza Metric Studio, esta información también se puede supervisar en lasmétricas.

Puntos de venta

Los ingresos de los centros comerciales se encuentran disponibles en el nivel detransacción. Los ingresos de las franquicias se encuentran disponibles sólo en elnivel consolidado (cubo Ventas y marketing). Las métricas acerca de los minoristasrevelan que el número de puntos de venta al público ha disminuido durante elperiodo cubierto por estos datos.

Accesorios de VA vende en todo el mundo y vende sólo accesorios. Los datos detransacciones de Accesorios de VA son el origen primario del análisis del productopor marca, color y tamaño. Las otras cinco filiales del grupo de compañías sonregionales y venden todas las líneas de productos a los minoristas de su región.Por ejemplo, el informe 10 principales minoristas en 2011 utiliza gráficos sparkliney enumera los datos necesarios para evaluar los ingresos del nivel de minoristas.

Base de datos, modelos y paquetes de Ejemplo Viaje de AventurasLos modelos de Framework Manager de Ejemplo Viaje de Aventuras ilustran lastécnicas de modelado y dan soporte a los ejemplos.

Los modelos se basan en la base de datos transaccional de Almacén de datos VA yVentas de VA y son la base de los informes y consultas de ejemplo. Cada modelocontiene dos paquetes para la publicación de análisis (dimensional) y vistas deconsulta de los datos.


Debe disponer de acceso a Framework Manager, la herramienta de modelado deIBM Cognos Business Intelligence, para poder ver los modelos de ejemplo. Esposible que también tenga que configurar las conexiones y las bases de datos deejemplo.

Almacén de datos VA

El modelo de Almacén de datos VA, great_outdoors_data_warehouse.cpf, se basaen la base de datos GOSALESDW. Contiene datos acerca de recursos humanos,ventas y marketing y finanzas, agrupados en áreas de negocio. En la vista de basede datos, las tres áreas de negocio están agrupadas en espacios de nombresdiferentes. La vista de base de datos contiene un cuarto espacio de nombres (Datosde VA) para la información común.

La vista de base de datos es muy similar a la estructura de la base de datossubyacente. Todas las tablas (asuntos de consulta de base de datos) están sinmodificar, lo cual permite a IBM Cognos BI recuperar metadatos directamente delpaquete en la mayoría de los casos, en lugar de utilizar una llamada de metadatosa la base de datos. Se han realizado los siguientes cambios y adiciones en la vistade base de datos:v Se han añadido uniones según han sido necesarias.v Para permitir la agregación en diferentes niveles de granularidad, se han creado

algunos asuntos de consulta modelo. Por ejemplo, consulte las relaciones entreTiempo y Ventas o Hecho de ventas.

v Para permitir que se efectúen uniones sencillas entre las tablas de búsqueda ycada nivel de una dimensión, se han copiado tablas de consulta. Por ejemplo,consulte las tablas de búsqueda Productos.

La Vista empresarial contiene sólo asuntos de consulta modelo, sin uniones. Se hanrealizado los siguientes cambios y adiciones en la Vista empresarial:v Se han añadido cálculos a los asuntos de consulta modelo. Por ejemplo, la

dimensión de tiempo contiene cálculos de idioma.v En los lugares en los que la base de datos tiene varias jerarquías se han creado

nuevas dimensiones para organizarlas. Por ejemplo, las jerarquías de empleadosse organizan en varias categorías, como director y región.

Base de datos transaccional de Ventas de VA

El modelo de Ventas de VA, great_outdoors_sales.cpf, se basa en la base de datosVentasVA que está estructurada como una base de datos transaccional. Contieneprincipalmente datos de ventas.

La vista de base de datos es muy similar a la estructura de la base de datossubyacente. Se han realizado los siguientes cambios y adiciones en la vista de basede datos:v Para permitir la unión de las tablas de hechos con la dimensión de tiempo, se

han usado asuntos de consulta modelo y uniones de varias partes.v Se han añadido otras uniones según ha sido necesario.

La Vista empresarial contiene sólo asuntos de consulta modelo, sin uniones. Se hanrealizado los siguientes cambios y adiciones en la Vista empresarial:v Se han añadido cálculos a los asuntos de consulta modelo.


v Los asuntos de consulta modelo que se crearon en la vista de base de datos parapermitir uniones en la dimensión de tiempo se han enlazado como atajos dereferencia.

v En los lugares en los que la base de datos tiene varias jerarquías se han creadonuevas dimensiones para organizarlas.

v Personal de ventas es un subconjunto de la dimensión Empleado que cambialentamente. No hay una Clave de empleados única en Venta de VA, de modoque un filtro recupera sólo el registro actual. Este modelo no utiliza datoshistóricos.

PowerCubes de ejemplo

Los siguientes cubos se proporcionan con los ejemplos de Ejemplo Viaje deAventuras en inglés, francés, alemán, japonés y chino:v sales_and_marketing.mdc

v employee_expenses.mdc

v go_accessories.mdc

v go_americas.mdc

v go_asia_pacific.mdc

v great_outdoors_sales_en.mdc

v great_outdoors_7.mdc

Paquetes de ejemplos

Los ejemplos de Ejemplo Viaje de Aventuras incluyen seis paquetes. Se proporcionauna descripción breve de cada paquete disponible.

Almacén de datos VA (análisis) es una vista modelada dimensionalmente de labase de datos VentasVAdw. Este paquete se puede utilizar en todos los estudios,incluido IBM Cognos Analysis Studio. Con este paquete puede detallar menos ydetallar más en los detalles.

Ventas de VA (análisis) es una vista modelada dimensionalmente de la base dedatos VentasVA. Este paquete se puede utilizar en todos los estudios, incluidoAnalysis Studio. Con este paquete puede detallar menos y detallar más en losdetalles.

Almacén de datos VA (consulta) es una vista de la base de datos VENTASGADWque no está modelada dimensionalmente. Este paquete se puede utilizar en todoslos estudios, a excepción de Analysis Studio, y resulta útil para la creación deinformes cuando no es necesario detallar menos y detallar más en los detalles.

Ventas de VA (consulta) es una vista no dimensional de la base de datos VentasVA.Este paquete se puede utilizar en todos los estudios, a excepción de AnalysisStudio, y resulta útil para la creación de informes cuando no es necesario detallarmenos y detallar más en los detalles.

Ventas y marketing (cubo) es un paquete OLAP basado en el cubosales_and_marketing.mdc.

Ventas de Viaje de aventuras (cubo) es un paquete OLAP basado en el cubogreat_outdoors_sales_en.mdc.


Nota: Los paquetes OLAP, Ventas de Viaje de aventuras (cubo) y Ventas ymarketing (cubo) no son multilingües. El archivo IBM_Cognos_PowerCube.zipcontiene cinco versiones de cada paquete, para los idiomas inglés, francés, alemán,japonés y chino.

Informes de auditoríaUtilice los informes de auditoría para ver la información sobre la actividad deinforme y usuario en una base de datos de registro.

Pueden resultarle de utilidad para:v La planificación de la capacidadv La conformidad con las licenciasv La supervisión de rendimientov La identificación del contenido no utilizado

La información de esta sección le ayudará a modelar la base de datos de registrode auditoría en Framework Manager y a crear informes basados en los datos deregistro.

Configuración de la creación de informes de auditoríaDebe configurar la creación de informes de auditoría antes de generar informes deauditoría o utilizar los informes de auditoría de ejemplo que se incluyen en elsoftware de IBM Cognos.

Procedimiento1. Dirija los mensajes de registro a una base de datos.

Seleccione una base de datos de registro y configure los mensajes de registroque se deban enviar a la base de datos. Para obtener más información, consultelas directrices para la creación de una base de datos de registro en IBM CognosBusiness Intelligence - Guía de instalación y configuración.

2. Establezca el nivel de registro para los informes de auditoría.Para la creación de informes de auditoría, establezca el nivel de registro enBásico (auditoría habilitada) o Solicitud. Si establece el nivel de registro enMínimo, la auditoría estará inhabilitada. Utilice los niveles de registroCompleto y Rastreo solamente para solucionar problemas detalladamente, bajola supervisión del servicio de soporte al cliente. Pueden reducir el rendimientode servidor de forma significativa.

3. Habilite el registro de consultas nativas.

Ejemplo de modelo de auditoría e informes de auditoríaEl software de IBM Cognos incluye un ejemplo del modelo de auditoría, así comoejemplos de informes de auditoría que puede utilizar.

Ejemplo de modelo de auditoría

El software de IBM Cognos incluye un ejemplo de modelo de auditoría enFramework Manager. La ubicación predeterminada es ubicación_c10/webcontent/samples/models/Audit/Audit.cpf.


Ejemplos de informes de auditoría

En la tabla siguiente se muestran los ejemplos de informes de auditoría y sedescribe el contenido de cada informe.

La ubicación predeterminada del archivo de despliegue, IBM_Cognos_Audit.zip esubicación_c10/webcontent/samples/content/IBM_Cognos_Audit.zip.

Debe configurar los informes de auditoría de ejemplo antes de poder utilizarlos.

Tabla 15. Ejemplos de informes de auditoría

Nombre del informe deauditoría Descripción

Historial de ejecución deagente por usuario

Lista los agentes que se han ejecutado por usuario, fecha yhora. Incluye un gráfico de barras.

Puede seleccionar un rango de fecha y hora.

Excepciones diarias medias omalas: todos los servicios

Muestra cómo supervisar las excepciones diarias medias omalas de umbrales establecidos en IBM CognosAdministration para todos los servicios mediante unagente.

Se envía al administrador un correo electrónico con unasalida de informe adjunta cuando se producen lasexcepciones medias o malas.

Para ejecutar este informe correctamente, debe establecerprimero los umbrales en IBM Cognos Administration.Para recibir un correo electrónico, debe especificar unacuenta de servidor de correo.

Excepciones diarias demétricas

Enumera las excepciones diarias de métricas para todoslos servicios.

Ejecución de informes de porpaquete e informe

Enumera los informes que se han ejecutado por paquete.También incluye el usuario, la indicación de fecha y horay el tiempo de ejecución en milisegundos para cadainforme.

Puede seleccionar un rango de fecha y hora, uno o másusuarios, uno o más paquetes y uno o más informes.

Ejecutar informes porarrendatario

Muestra una lista de los ID de arrendatario y usuarios delarrendatario. Este informe proporciona paquetes, informese indicaciones de fecha y hora.

Ejecutar informes por usuario Enumera los informes que se han ejecutado por usuario ypor paquete. También incluye la indicación de fecha yhora y el tiempo de ejecución en milisegundos para cadainforme.

Puede seleccionar un rango de fecha y hora, uno o másusuarios, uno o más paquetes y uno o más informes.


Tabla 15. Ejemplos de informes de auditoría (continuación)


Historial de ejecución porusuario

Enumera los informes que se han ejecutado por ordenalfabético, junto con el paquete y la indicación de fecha yhora por usuario desde que se creó la base de datos deregistro.

Incluye el número total de informes que ha ejecutado cadausuario y el número total de veces que el usuario haejecutado cada informe. También incluye el número totalde informes ejecutados por todos los usuarios.

Puede seleccionar uno o más usuarios para el informe.Después de ejecutar el informe de auditoría, puede ver lasestadísticas de un informe determinado o de todos losinformes.

Ejecuciones de informe fallidaspor paquete

Enumera las ejecuciones de informe fallidas por paquete eincluye un gráfico circular que también muestra elporcentaje fallido de cada paquete.

Solicitudes del servicio fallidasdetectadas por el agente: todoslos servicios

Detecta los umbrales predefinidos para los errores desolicitud de servicio que se han excedido.

Se envía un correo electrónico al administrador coninformación de las métricas de error del servicio. Seejecuta el informe Métricas de solicitudes de servicio:informe diario.

Para ejecutar este informe correctamente, debe establecerprimero los umbrales en IBM Cognos Administration.Para recibir un correo electrónico, debe especificar unacuenta de servidor de correo.

Operaciones de inicio desesión por indicación de fechay hora

Muestra las indicaciones de fecha y hora, y lasoperaciones de inicio y cierre de sesión por usuario.

También incluye el número total de inicios de sesión y elnúmero total de inicios de sesión por cada usuario.

Puede seleccionar el periodo de tiempo y uno o másusuarios para el informe.

Operaciones de inicio desesión por arrendatario

Muestra una lista de las acciones de inicio de sesión paracada ID de arrendatario y proporciona el número total deinicios de sesión para cada usuario e ID de arrendatario.

Operaciones de inicio desesión por nombre de usuario

Muestra la indicación de fecha y hora de inicio de sesióny cierre de sesión por usuario junto con el tipo deoperación de cierre de sesión que se haya producido.

Incluye el número total de inicios de sesión y el númerototal de inicios de sesión por cada usuario.

Puede seleccionar uno o más usuarios para el informe.

Excepciones de migración Las excepciones de las tareas de migración se muestran enun informe de lista.




Operaciones por objetos yusuarios seleccionados

Muestra las operaciones que se realizan en los objetos dedestino por usuario. Incluye la ruta del objeto de destino,la indicación de fecha y hora y el estado de la operación.

Puede seleccionar uno o más objetos, operaciones ousuarios para el informe.

Historial de ejecución deinformes (informe detallado)

Enumera los informes por orden alfabético, junto con elpaquete asociado y la indicación de fecha y hora de cadavez que se ha ejecutado el informe.

También muestra el número total de veces que se haejecutado cada informe y el número total de informes quese han ejecutado.

También incluye un gráfico circular con codificación decolor que muestra una descripción general de la frecuenciacon la que se utilizan los informes.

Ejecución de informes ehistorial de inicio de sesión deusuario

Este informe activo visualiza la información de inicio desesión de usuario e historial de ejecución de informes parael periodo de tiempo especificado.

Historial de ejecución deinformes (informe de resumen)

Enumera los informes por orden alfabético, junto con lasindicaciones de fecha y hora de cada vez que se hayaejecutado el informe desde que se creó la base de datos deregistro.

Historial de ejecución deinformes por arrendatario

Enumera los informes ejecutados, las indicaciones de fechay hora, y los nombres de paquetes asociados para unarrendatario. Este informe proporciona un resumen de laactividad total y el informe se puede filtrar para unarrendatario específico.

Uso de informes Enumera los informes por frecuencia de uso. Para cadainforme, se indican el usuario y el número de veces que elusuario lo ha ejecutado desde que se creó la base de datosde registro.

Este informe le puede ayudar a determinar si hayinformes que no se están utilizando. Si es así, es posibleque desee eliminarlos.

Métricas de solicitudes delservicio: informe diario

Muestra el porcentaje de solicitudes fallidas ysatisfactorias para los servicios de IBM Cognos durante eldía actual. Incluye un gráfico de barras.

Sesión de usuario: terminaciónanómala

Muestra la fecha y la hora de inicio de sesión de lassesiones de usuario que hayan terminado de formaanómala. También incluye un total de terminación desesión para todas las fechas.

Puede seleccionar un rango de fecha y hora.




Sesión de usuario: detalles Muestra los detalles de sesión de usuario, como la hora deinicio y cierre de sesión, la operación de cierre de sesión yla duración de la sesión.

También incluye la cantidad total del tiempo de sesiónpara cada usuario y la cantidad total del tiempo de sesiónpara todos los usuarios.

Puede seleccionar un rango de fecha y hora y uno o másusuarios.

Sesión de usuario: gráfico deerrores de inicio de sesióndurante los últimos 30 días

Este informe de auditoría muestra un gráfico de barras deerrores de inicio de sesión durante los últimos 30 días.

Sesión de usuario: resumen Este informe de auditoría muestra la duración media desesión por usuario. También muestra la duración mediatotal de sesión por usuario.

Puede seleccionar un rango de fecha y hora y uno o másusuarios.

Visualización de informes porpaquete de los últimos 30 días

Este informe activo visualiza la ejecución de informedurante los últimos 30 días. El informe incluye unasolicitud en cascada.

Ver informes por paquete einforme

Este informe enumera usuarios, informes, indicaciones defecha y hora y paquetes para el arrendatario queseleccione.

Ejecución del informe por tipode cliente móvil

Este informe enumera informes que se ejecutaron pormedio de diferentes tipos de clientes móviles. Para cadainforme enumerado, el informe de muestra indica elagente del usuario móvil que se utilizó para ejecutar elinforme y el número total de veces en que cada clienteejecutó el informe. Puede seleccionar el rango de fecha yhora al que ejecutar el informe.

Ejecución del informe porparte del usuario móvil

Este informe enumera informes que ha ejecutado elusuario móvil específico. Para cada usuario, el informeespecifica el agente del usuario móvil, los tipos deinformes que se ejecutaron y la hora en la que se ejecutóel informe. Puede seleccionar el usuario y el rango defecha y hora al que ejecutar el informe.

Entrega del informe móvilprogramado

Este informe muestra el nombre del informe programado,los receptores móviles del informe y el número de vecesque se ejecutó el informe durante la hora programada.Puede seleccionar el rango de fecha y hora al que ejecutarel informe.

Operaciones de inicio desesión por usuario móvil

Este informe activo muestra operaciones de inicio y cierrede sesión para cada usuario móvil y el número total deoperaciones de inicio de sesión para todos los usuariospor los últimos siete días. Puede detallar más las fechaspara ver el número de operaciones de inicio y finalizaciónde sesión a una hora del día específica.

Configuración de ejemplos informes de auditoríaDebe configurar los ejemplos de informes de auditoría antes de poder utilizarlos.


Procedimiento1. Cree una conexión de origen de datos en la base de datos de registro. La base

de datos y el origen de datos de registro en IBM Cognos Connection se debendenominar Auditoría.Para el nombre del origen de datos y de la base de datos, escriba el nombreAuditoría. Confirme que la conexión funciona.

2. Importe los ejemplos de informes de auditoría.El archivo IBM_Cognos_Audit.zip se incluye con la instalación y se encuentra enel directorio c10_location/webcontent/samples/content.Copie el archivo en el directorio c10_location/deployment, a continuación,importe el archivo IBM_Cognos_Audit.zip de muestra. En la lista de contenidode carpetas públicas, seleccione la casilla de verificación paraEjemplos_Auditoría.Los informes de auditoría están en Carpetas públicas en IBM CognosConnection.

3. Ejecute los ejemplos de informes de auditoría.

Consejo: En IBM Cognos Connection, pulse Carpetas públicas >Ejemplos_Auditoría > Auditoría y pulse el informe de auditoría que deseeejecutar. La carpeta Informes de arrendamiento múltiple contiene los informesde ejemplo para un entorno de arrendamiento múltiple.Según el informe de auditoría que seleccione, se le solicitarán los criterios deinforme.

Informes de ejemplo para el modo de consulta dinámicaCon IBM Cognos Business Intelligence se proporcionan modelos e informes deejemplo que se han optimizado para el modo de consulta dinámica.

Cuando se instalen y se despliegue, encontrará los ejemplos actualizados en lapestaña Carpetas públicas de IBM Cognos Connection, en una carpetadenominada Samples_DQ. El nombre de los informes actualizados también se hacambiado con el sufijo _DQ.

Se han modificado ligeramente los ejemplos para que aprovechen las principalesmejoras del modo de consulta dinámica. Por ejemplo, se actualizaron informespara aplicar un orden de clasificación concreto y especificar un modo deagregación.

Para acceder a los ejemplos del modo de consulta dinámica, debe modificar lasconexiones de origen de datos según dos orígenes de datos de ejemplo parahabilitar las conexiones JDBC y, a continuación, importar el archivo actualizado dedespliegue de ejemplos.

Modificación de las conexiones de origen de datos según losorígenes de datos de ejemplo

Para importar y utilizar los informes de ejemplo de consulta dinámica, debemodificar las conexiones de origen de datos existentes según dos bases de datosrelacionales de ejemplo para habilitar una conexión JDBC.

Procedimiento1. En IBM Cognos Administration, seleccione la pestaña Configuración y pulse

Conexiones con orígenes de datos.



2. Pulse en el origen de datos de ejemplo great_outdoors_sales.3. En la columna Acciones, pulse el icono Establecer propiedades para la

conexión de origen de datos great_outdoors_sales.4. En la pestaña Conexión, en Cadena de conexión, pulse en el icono Editar la

cadena de conexión.5. En la pestaña JDBC, active la casilla de verificación Habilitar conexión JDBC.6. Especifique los parámetros de conexión JDBC para el origen de datos.7. Pulse Probar la conexión y, a continuación, en Probar.

En la página de resultados de la prueba de conexión, observe los resultados deJDBC en la columna Tipo / Modo de consulta.

8. Repita los pasos anteriores con la conexión de origen de datos de ejemplogreat_outdoors_warehouse.

Importación del contenido de los ejemplos de consultadinámica (paquetes) al almacén de contenido

Después de haber modificado las conexiones de origen de datos para los orígenesde datos de ejemplo, debe importar el contenido de los ejemplos de consultadinámica o los paquetes del archivo de despliegue de ejemplo.

Los ejemplos de consulta dinámica se encuentran en el archivo de desplieguedenominado IBM_Cognos_Samples_DQ.zip.

Procedimiento1. Copie el archivo IBM_Cognos_Samples_DQ.zip del directorio

c10_location/webcontent/samples/content al directorio donde se guardan susarchivos de despliegue. La ubicación predeterminada es ubicación_c10/deployment. La ubicación se establece en la herramienta de configuración. Paraobtener información sobre el cambio de ubicación, consulte la ayuda en líneade dicha herramienta.

2. En IBM Cognos Administration, seleccione la pestaña Configuración y pulseAdministración de contenidos.


3. En la barra de herramientas, pulse el botón Nueva importación. Aparecerá elasistente para Nueva importación.

4. En el cuadro Archivo de despliegue, seleccione el archivoIBM_Cognos_Samples_DQ y pulse en Siguiente.

5. Escriba un nombre exclusivo y una descripción y sugerencia de pantallaopcionales para el archivo de despliegue, seleccione la carpeta donde deseeguardarlo y, a continuación, pulse Siguiente.

6. En el cuadro Carpetas públicas, directorio y contenido de biblioteca,seleccione la carpeta Samples_DQ.

7. Seleccione las opciones que desee, junto con la selección de resolución deconflictos para las opciones que seleccione y, a continuación, pulse Siguiente.

8. En la página Especificar las opciones generales, seleccione si desea incluirpermisos de acceso y referencias a espacios de nombres externos, así comoquién debe ser el propietario de las entradas después de importarlas.

9. Pulse Siguiente. Aparecerá la información de resumen.


10. Revise la información de resumen y pulse Siguiente.11. Pulse en Guardar y ejecutar una vez.12. Pulse Finalizar, especifique la hora y la fecha de la ejecución y, a

continuación, pulse Ejecutar.13. Revise la hora de ejecución y pulse Aceptar.14. Cuando haya enviado la importación, pulse Finalizar.

Resultados

Ahora ya puede utilizar el paquete de ejemplo de consulta dinámica para crearinformes y ejecutar los informes de ejemplo que están disponibles en la carpetaSamples_DQ, en la pestaña Carpetas públicas del portal.

Ejemplos de IBM Cognos Report StudioIBM Cognos Report Studio incluye informes de ejemplo basados en la compañíaminorista ficticia Ejemplo Viaje de Aventuras.

Ejemplos del paquete Ventas de Ejemplo Viaje de Aventuras(cubo)

El siguiente informe se encuentra en el paquete Ventas de Ejemplo Viaje deAventuras (cubo).

Comparación de períodos consecutivosEste informe muestra los ingresos y beneficios brutos de Equipo de acampada yAccesorios personales, así como la cantidad de Equipo de acampada, en dosperiodos consecutivos seleccionados por el usuario.

Ejemplos incluidos en el paquete Ventas y marketing (cubo)Los siguientes informes representan a algunos de los que se encuentran en elpaquete Ventas y marketing (cubo).

Ingresos reales frente a planificadosEste informe muestra los ingresos reales frente a los ingresos planificados según elmétodo de pedido y el año. Este informe es también un destino para el acceso adetalles de ámbitos que se basan en la medida de otros informes del mismopaquete.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Filtrosv Varias solicitudesv Agrupaciónv Ordenaciónv Resumir

Ingresos históricosEste informe solicitado muestra una previsión continua de 13 meses de los ingresosmensuales y anuales hasta la fecha.

Este informe utiliza las siguientes características:v Filtros


v Solicitudes en cascadav Gráficos combinadosv Títulos de ejes

Ingresos por rango de fechasEste informe muestra los ingresos de un rango de fechas especificado en la páginade solicitud.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Tablas de referencias cruzadasv Filtros de contextov Cabeceras y pies de página personalizadosv Varias solicitudesv Cálculos

Ingresos por marca de producto (2011)Este informe muestra los ingresos y el beneficio bruto según el producto filtradopor marca de producto. Siempre existe una rotación de productos, de forma que elinforme resalta condicionalmente los productos que se han dejado de producir.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Filtrosv Solicitudesv Gráficos combinadosv Gráficos de barrasv Elementos HTMLv Agrupaciónv Ordenaciónv Títulos de ejes

Mismo mes del año anteriorEste informe muestra el volumen de ventas por línea de producto que se haobtenido en un mes o en varios. Este informe se filtra por una solicitud de mes ygenera totales para los meses seleccionados y para los mismos meses del añoanterior.

Este informe utiliza las siguientes características:v Tablas de referencias cruzadasv Solicitudesv Cabeceras y pies de página personalizados

País o región de minorista seleccionadoEste informe utiliza los ingresos de un país o región seleccionados como valor delínea base para un conjunto de países o regiones. Un gráfico muestra la diferenciaen los ingresos de cada país y región al compararlo con el país y región base. Elinforme se filtra por una solicitud de país y región.

Este informe utiliza las siguientes características:v Tablas de referencias cruzadas


v Gráficos de barrasv Tablas para controlar dónde aparecen los objetos

Mejores minoristas por país o regiónEste informe muestra los diez minoristas principales por país o región. Se utilizacomo origen para el acceso a detalles para el informe Ingresos totales por país oregión.

Este informe utiliza las siguientes características:v Tablas de referencias cruzadasv Solicitudesv Filtrosv Gráficos de líneasv Páginas de solicitudv Cálculos de consultav Cálculosv Singletonsv Gráficos de barrasv Cabeceras y pies de página personalizados

Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA(análisis)

Los siguientes informes representan a algunos de los que se encuentran en elpaquete Almacén de datos VA (análisis).

Los informes de ejemplo que se han creado en Report Studio se encuentran en lacarpeta Informe activo y la carpeta Ejemplos de informes de Report Studio.

Presupuesto frente a realEste informe muestra tres años de datos clasificados según el minorista y la sedeminorista para la línea de producto de equipos de acampada. Cada año incluye unpresupuesto y datos reales.

Este informe utiliza las siguientes características:v Resumirv Tablas de referencias cruzadasv Filtros de contexto

Resultados de los productos principalesEste informe activo muestra los datos de ingresos de los productos principalesEquipo de acampada y Equipo de golf.

Este informe de lista utiliza dos controles de lista desplegable para filtrar los datossegún los criterios siguientes:v Producto principalv País o región


Devoluciones de cliente y satisfacciónEste informe muestra los resultados de la encuesta de satisfacción del cliente parala zona Asia-Pacífico en 2013. Resalta los clientes menos satisfechos. Tambiénproporciona información acerca los clientes con el mayor número de devolucionesde productos.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos combinadosv Personalización del color y el tamaño de un gráficov Listasv Formateo de una listav Resaltado condicionalv Filtrosv Cabeceras y pies de página personalizadosv Coloresv linajev Elementos de textov Agrupaciónv Líneas basev Resumirv Cálculosv Acceder a detalles

Satisfacción del empleado 2012Este informe muestra los resultados de la encuesta de satisfacción de clientes pordepartamento, comparada con los objetivos y estándares del sector; así como lasclasificaciones y ceses de empleados.

Este informe utiliza las siguientes características:v Tablas de referencias cruzadasv Resaltado condicionalv Gráficos combinadosv linajev Elementos de textov Cálculos

Formación de empleados por añoEste informe muestra los datos relativos a la formación de empleados para el año ylos trimestres seleccionados. Un gráfico de barras muestra los costes de formaciónsegún la región, mientras que una tabla de referencias cruzadas muestra los datosde los trimestres seleccionados.

Este informe utiliza las siguientes características:v Filtros de contextov Solicitudes en cascadav Gráficos de barrasv Personalización de los colores de un gráficov Tablas de referencias cruzadasv Cálculos


Ingresos de productos de óptica por marca y tamañoEste informe muestra un resumen de ingresos de productos de óptica por marca ycompara dos sedes de minorista solicitadas. Este informe se filtra según lassolicitudes de región, tipo de minorista y año.

Este informe utiliza las siguientes características:v Solicitudesv Gráficos de barrasv Listasv Estilos condicionalesv Cálculosv Elementos de textov Cabeceras y pies de página personalizadosv Gráficos combinadosv Títulos de ejesv Tablas de referencias cruzadasv Agrupación

Informe Prima globalEste informe de lista muestra los empleados que recibieron más de 2.500 USD debonificación en un año según la región. Se agrupa por país o región. Muestratambién en cuánto se ha excedido el objetivo de ventas para cada región.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Conjuntos de páginas (saltos de página por país o región con diferentes

ordenaciones y agrupaciones)v Varios parámetros y solicitudesv Cálculosv Filtrosv Resaltado condicionalv Objetos ocultosv linaje

Balance VA del 31 de diciembre de 2012Éste es el informe de balance de América en el que los datos del año en curso secomparan con los datos del año anterior. Los analistas pueden ver tendenciasnegativas en el apartado Varianza en el que se resaltan los porcentajes negativos.

Este informe utiliza las siguientes características:v Resaltado condicionalv Rellenov Tablas de referencias cruzadasv Elementos de textov Filtros de contexto

Balance de la compañía Ejemplo Viaje de Aventuras del 31 dediciembre de 2012Este informe muestra un balance sencillo con activos, pasivos y patrimonios de2012 con una comparación con 2011. Utiliza IBM Cognos Workspace Advanced. La


publicación IBM Cognos Business Intelligence Guía de introducción proporcionaun ejemplo paso a paso sobre cómo crear este informe.

Este informe utiliza la siguiente característica:v Tablas de referencias cruzadas

Perfil de directorEste informe muestra información acerca de los directores, que incluye salarios,bonificaciones y todas las compensaciones agrupadas por año.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos de columnasv Listasv Agrupaciónv Resumirv Paleta de gráficos personalizadav Solicitudes

Personal planificadoEste informe de gráficos muestra la varianza personal comparada con el plan decada organización previsto para 2013.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos de columnas progresivosv Plantillasv Objetos ocultosv Cabeceras y pies de página personalizadosv Listasv Líneas base

Puestos para rellenarEste informe muestra una lista de nombres de departamentos, puestos de trabajo,días más largos en los que cubrir los puestos y la clasificación. Este informe utilizauna solicitud para el año y es un destino de acceso a detalles para el informeContratación.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos combinadosv Listasv Solicitudesv Líneas base

Ingresos de plan de promociónEste informe muestra los ingresos planificados para todas las promociones de unacampaña seleccionada. Es un destino de acceso a los detalles para el informe Las10 principales promociones por minorista que está basado en el paquete Ventas ymarketing (cubo).

Este informe utiliza las siguientes características:v solicitudesv Gráficos de barras


v Tablas de referencias cruzadasv Títulos de ejes

Éxito promocionalEste informe muestra los resultados financieros de las promociones de lacompañía. Refleja qué proporción de los ingresos totales de la compañía se puedeatribuir a cada campaña de promoción.

Este informe utiliza las siguientes características:v Páginas de solicitudv Elementos HTMLv Resumirv Títulos de ejesv Gráficos de barrasv Listasv Agrupación

Cantidad vendida frente a enviada e inventarioEste informe compara la cantidad de bienes vendidos y enviados con los niveles deinventario de apertura y de cierre.

Este informe utiliza las siguientes características:v Filtrosv Gráficos combinadosv Ejes Y definidosv Cabeceras y pies de página personalizados

Informe de contrataciónEste informe muestra diversas técnicas de contratación de personal paradeterminados puestos u organizaciones.

Este informe utiliza las siguientes características:v Acceder a detallesv Tablas de referencias cruzadasv Páginas de solicitudv Coloresv Ajuste de objeto flotantev Cabeceras y pies de página personalizados

Cantidad de devolución por método de pedidoEste informe muestra la cantidad vendida, así como el número y el porcentaje dedevoluciones (con aquellas superiores al 5 % resaltadas) clasificados por el motivode la devolución para cada producto de la línea Protección al aire libre.

Este informe utiliza las siguientes características:v Filtrosv Listasv Resaltado condicionalv Agrupación


Elementos devueltosEste informe muestra el número de elementos devueltos clasificados por el motivode su devolución y el tipo de minorista. Un gráfico de columnas ilustra loselementos devueltos clasificados por línea de producto y región para el rango defechas seleccionado.

Este informe utiliza las siguientes características:v Solicitudes de fecha y horav Tablas de referencias cruzadasv Gráficos de barrasv Obtención de detalles de nivel inferiorv Elementos de textov Ordenación

Devoluciones por daños, errores de pedido y quejas en 2012Este informe muestra las medidas de calidad basadas en las devoluciones deproductos.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos circularesv Tablas de referencias cruzadasv Texto sangradov Singletonsv Cálculosv Acceder a detallesv Elementos de textov Cabeceras y pies de página personalizados

Devoluciones por errores de pedidos en 2012Este informe muestra las medidas de calidad que se basan en las devoluciones deproductos y se centra en errores de pedido.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos circularesv Tablas de referencias cruzadasv Texto sangradov Singletonsv Acceder a detallesv Cálculos, incluida la función tuple

Devoluciones por método de pedidoEste informe muestra las devoluciones de productos y sus razones filtradas por elmétodo de pedido. La guía de introducción proporciona un ejemplo detalladosobre cómo crear este informe.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos de barrasv Solicitudesv Tablas de referencias cruzadasv Filtros


v Cabeceras y pies de página personalizados

Devoluciones por método de pedido - Gráfico solicitadoEste informe de gráfico solicitado muestra las devoluciones de productos y susrazones filtradas por el método de pedido.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos de barrasv Solicitudesv Tablas de referencias cruzadasv Filtrosv Cabeceras y pies de página personalizados

Ingresos por filial VA 2011Este informe de gráficos solicitado muestra los ingresos trimestrales de 2011 paracada filial de VA.

Este informe utiliza las siguientes características:v Plantillasv Coloresv Solicitudesv Hiperenlacesv Personalización de gráficosv Singletonsv Gráficos de barrasv Acceder a detallesv Cálculos de diseñov Gráficos circularesv Cálculosv Gráficos combinadosv Elementos de textov Bloquesv Ordenación

Comisiones de ventas para Europa centralEste informe muestra un resumen anual de las comisiones de ventas, los ingresos yel beneficio bruto de cada sucursal de Europa central. Compara también los gastosde comisiones reales con los gastos de comisiones previstos.

Este informe utiliza las siguientes características:v Solicitudesv Cálculosv Gráficos de barrasv Listasv Resaltado condicionalv Acceder a detallesv Cabeceras y pies de página personalizadosv Títulos de ejes


Crecimiento de ventas año tras añoEste informe muestra el crecimiento de las ventas anuales tanto en porcentaje ycomo en cantidad de USD.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos de barrasv Listasv Filtrosv Ordenaciónv Líneas basev Títulos de ejes

Objetivo de ventas por regiónEste informe activo muestra el objetivo de ventas por región, incluidas lasdiferencias de porcentaje entre los ingresos planificador y los ingresos reales.

Informe de sucesiónEste informe muestra los datos de sucesión organizados por departamento yestado del porcentaje en un gráfico de columnas. Contiene también una tabla dereferencias cruzadas detalladas para los directores asociados a los posiblessucesores.

Este informe utiliza las siguientes características:v Obtención de detalles del informe Perfil de directorv Filtrosv Listasv Agrupación

10 mejores minoristas para 2011Este informe muestra los diez mejores minoristas de 2011 organizados por ingresosy objetivos de ventas.

Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos de barrasv Listasv Filtrosv Varias consultasv Gráficos combinadosv Gráficos de líneasv Notasv Títulos de ejesv Elementos de textov Cabeceras y pies de página personalizados

Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA(consulta)

Los siguientes informes representan a algunos de los que se encuentran en elpaquete Almacén de datos VA (consulta).



Costes de publicidad con respecto a ingresosEste informe activo muestra los costes de publicidad con respecto a los ingresospor año. Los controles de pestañas se utilizan para agrupar elementos de informesimilares.

Informe de rendimiento de ventas separadoEste informe de lista muestra cómo separar un informe de ventas de productospara un director comercial de la plantilla de ventas de Europa del norte. Paraseparar correctamente este informe, IBM Cognos Business Intelligence debe estarconfigurado para utilizarse con un servidor de correo electrónico.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Separaciónv Resaltado condicionalv Filtrosv Cálculosv Resumirv Bloquesv Cabeceras y pies de página personalizadosv Ordenaciónv Agrupación

Ingresos (por producto)Este informe activo muestra los ingresos por producto seleccionado. El informe deejemplo se desarrolla para su uso en un dispositivo de teléfono móvil.

Gastos de empleados (informe)Este informe se utiliza como origen de datos del PowerCube de gastos deempleados.

Este informe utiliza la siguiente característica:v Listas

Seguro médicoEste informe se utiliza como origen de datos del PowerCube de gastos deempleados.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Filtros

Plan de pensionesEste informe se utiliza como origen de datos del PowerCube de gastos deempleados.



Salario normalEste informe se utiliza como origen de datos del PowerCube de gastos deempleados.


Informe de contenidoEste informe aprovecha el objeto de marcador para permitir a un usuario navegarcon facilidad por este informe y debe ejecutarse en PDF o guardarse en formatoHTML. El contenido del informe muestra una tabla de pedidos de productos y unatabla de hechos de volumen previsto.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Marcadoresv Color de fondov Varias páginasv Agrupación

Ingresos totales por país o regiónEste informe resume los ingresos para el país o región del minorista y la línea deproducto. También es un objetivo de acceso a detalles de los informes Minoristasprincipales por país o región e Ingresos por método de pedido.

Este informe utiliza las siguientes características:v Tablas de referencias cruzadasv Gráficos combinadosv Resumirv Tablas para controlar dónde aparecen los objetos

Ejemplos incluidos en el paquete Ventas de VA (análisis)Los siguientes informes representan a algunos de los que se encuentran en elpaquete Ventas de VA (análisis).

Previsión de ventas trimestrales 2011Este informe muestra la previsión de ventas según la línea de producto y la regiónpara cada trimestre de 2011.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Resumirv Agrupaciónv Ordenación

Resumen de ventas 2011Este informe resume los ingresos y el beneficio bruto de 2011 y muestra losprincipales representantes de ventas según los ingresos y la cantidad vendida.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listas


v Filtrosv Gráficos combinadosv Títulos de ejesv Cabeceras y pies de página personalizadosv Condiciones

Ejemplos incluidos en el paquete Ventas de VA (consulta)Los siguientes informes representan a algunos de los que se encuentran en elpaquete Ventas de VA (consulta).


Técnicas de informe activoEste informe muestra características y funciones comunes del informe activo y delpanel de control.

Libro de referenciaEste informe muestra un estilo de libro de referencia del informe

Este informe utiliza las siguientes características:v Varias páginasv Tablas de referencias cruzadasv Varias consultasv Filtrosv Gráficos circularesv Singletonsv Tablas de contenidov Marcadoresv Opciones PDFv Paginación horizontalv Ordenaciónv Cabeceras y pies de página personalizadosv Elementos de texto

FilmstripEste informe activo muestra hechos de ventas detallados en gráficos diferentes. Loscontroles de baraja se utilizan para navegar.

Paginación horizontalEste informe muestra tablas de referencias cruzadas representadas en variaspáginas horizontales. La primera tabla de referencias cruzadas indica la función deajuste a la página mientras que la segunda señala la paginación horizontal.

Este informe utiliza las siguientes características:v Varias páginasv Paginación horizontalv Tablas de referencias cruzadasv Cabeceras y pies de página personalizados


Gráfico de matricesEste informe activo muestra un resumen de hechos de ventas por cada provincia oEstado de América. Si pulsa una categoría del mapa, se visualizarán los datos deuna lista.

Facturas de pedido - Donald Chow, vendedorEste informe general facturas para todas las ventas de Donald Chow.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Adición de células de fila de listav Cálculosv Formateo de tablasv Cálculosv Filtrosv Agrupaciónv Tablas para controlar dónde aparecen los objetos

Sin datosCada página de este informe presenta una opción diferente para tratar con unacondición Sin datos. Genera también facturas de ventas para el informe Facturas depedido - Donald Chow, vendedor del paquete Ventas de VA (consulta).

Este informe utiliza las siguientes características:v Tablas de referencias cruzadasv Cabeceras y pies de página personalizadosv Sin datosv Listas

Propiedades de página PDFLas dos páginas de este informe aparecen con una orientación de página diferente(vertical y horizontal) si se ejecuta este informe en formato PDF.

Este informe utiliza las siguientes características:v Tablas de referencias cruzadasv Listasv Orientación de páginav Opciones PDFv Cabeceras y pies de página personalizados

Detalles del productoEste informe activo muestra atributos como el color, el tamaño y una descripciónde los productos.

Análisis de ventasEste informe activo muestra interacciones con los gráficos. Al pulsar en una seriecircular de un gráfico se filtra la línea de producto seleccionada.

Panel de control de ventasEste informe activo se centra en los detalles de ventas por región y marca deproducto. Describe los mejores rendimientos y el mejor rendimiento por región.


Singletons en cuerpo de páginaEste informe utiliza resultados de singleton para mostrar la información sinrelación de datos en el mismo contexto de diseño.

Este informe utiliza las siguientes características:v Singletonsv Tablasv Cabeceras y pies de página personalizados

Tabla de contenidoEste informe muestra dos tablas de contenido: una para las páginas principales yotra para los apéndices.

Este informe utiliza las siguientes características:v Tablas de referencias cruzadasv Gráficos circularesv Marcadoresv Tablasv Tablas de contenidov Cabeceras y pies de página personalizadosv Hiperenlaces

Ejemplos interactivosLos siguientes informes son algunos de los que se encuentran en la carpetaEjemplos interactivos.

Informe de rendimiento de ventas separadoEste informe de lista muestra cómo separar un informe de ventas de productospara un director comercial de la plantilla de ventas de Europa del norte. Paraseparar correctamente este informe, IBM Cognos Business Intelligence debe estarconfigurado para utilizarse con un servidor de correo electrónico.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Separaciónv Resaltado condicionalv Filtrosv Cálculosv Resumirv Bloquesv Cabeceras y pies de página personalizadosv Ordenaciónv Agrupación

Cálculo porcentual (por año)Este informe solicitado muestra un cálculo porcentual correspondiente a un año enconcreto.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listas


v Gráficos circulares

Informe de contrataciónEste informe muestra diversas técnicas de contratación de personal paradeterminados puestos u organizaciones.

Este informe utiliza las siguientes características:v Acceder a detallesv Tablas de referencias cruzadasv Páginas de solicitudv Coloresv Ajuste de objeto flotantev Cabeceras y pies de página personalizados

Ingresos por filial VA 2011Este informe de gráficos solicitado muestra los ingresos trimestrales de 2011 paracada filial de VA.

Este informe utiliza las siguientes características:v Plantillasv Coloresv Solicitudesv Hiperenlacesv Personalización de gráficosv Singletonsv Gráficos de barrasv Acceder a detallesv Cálculos de diseñov Gráficos circularesv Cálculosv Gráficos combinadosv Elementos de textov Bloquesv Ordenación

Promedios renovables y móvilesEn este informe se muestra el recuento de promedio renovable y móvil para lacantidad de devolución. Una consulta utiliza una macro para proporcionaropciones estáticas dentro de una dimensión de tiempo.

Este informe utiliza las siguientes características:v Solicitudesv Cálculosv Tablas de referencias cruzadasv Gráficos combinados

10 mejores minoristas para 2011Este informe muestra los diez mejores minoristas de 2011 organizados por ingresosy objetivos de ventas.


Este informe utiliza las siguientes características:v Gráficos de barrasv Listasv Filtrosv Varias consultasv Gráficos combinadosv Gráficos de líneasv Notasv Títulos de ejesv Elementos de textov Cabeceras y pies de página personalizados

Ejemplos de API de solicitudLos siguientes informes son algunos de los que se encuentran en la carpetaSamples_Prompt_API.

Borrar selecciones de solicitudEste informe muestra la utilización de la API de solicitud para borrar lasselecciones de todas las solicitudes.

Valores preestablecidos de solicitud de fechaEste informe utiliza la API de solicitud para proporcionar al usuario un conjuntode valores preestablecidos de selección de solicitud en función de la fecha actual.

Mostrar todos los valores de solicitud pasando por alto lasselecciones del usuarioEste informe utiliza la API de solicitud para visualizar todos los valores de lasolicitud, tanto si se han seleccionado como si no.

Mostrar valores de solicitud seleccionados por el usuarioEste informe utiliza la API de solicitud para visualizar los valores de solicitudseleccionados por el usuario.

Filtrar país por letraEn este informe se utiliza un control de solicitud personalizado para proporcionarparámetros para filtrar el informe.

Limitar selección de solicitud de fecha según valor de base dedatosEste informe muestra cómo se limita la selección de una fecha a un valor menor oigual que un valor de fecha más reciente en un elemento de consulta.

Limitar selección de solicitud numérica según valor de base dedatosEste informe muestra cómo se limita la selección de un valor menor o igual que unvalor mayor en un elemento de consulta.

Limitar el tiempo entre dos fechasEste informe muestra cómo impedir que el usuario seleccione un rango de fechasde más de 10 días.

Limitar selección del usuario a dos elementosEste informe muestra cómo validar los valores de solicitud para impedir que elusuario seleccione más de dos elementos.


Pasar parámetro a través de solicitud ocultaEste informe muestra cómo establecer el valor de una solicitud oculta.

Selecciones de solicitudes predeterminadas personales -establecer seleccionesEste informe permite al usuario guardar un conjunto de selecciones de solicitudespredeterminadas para su uso en informes posteriores. Las selecciones desolicitudes se guardan en las cookies del navegador para su reutilización en otrosinformes.

Selecciones de solicitudes predeterminadas personales - utilizarseleccionesEste informe muestra cómo utilizar las selecciones de solicitudes predeterminadaspersonales.

Validar valores de solicitud cuando se pulsa el botónEste ejemplo muestra cómo validar los valores de solicitud cuando se pulsa unbotón de solicitud.

Validar valores de código postal especificadosEl informe utiliza la API de solicitud para validar la entrada de usuario carácter acarácter como los tipos de usuario para garantizar la entrada de un código postalválido.

Validar código de línea de producto especificadoEl informe utiliza la API de solicitud para validar la entrada del usuario a medidaque el usuario teclea.

Ejemplos de IBM Cognos Workspace AdvancedIBM Cognos Workspace Advanced incluye los informes de ejemplo que se basanen la compañía minorista ficticia Ejemplo Viaje de Aventuras.

Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA(consulta) para IBM Cognos Workspace Advanced



Éxito promocionalEn este informe se muestran los resultados financieros de las campañaspromocionales de la compañía, incluido el volumen de los ingresos totales de lacompañía que se puede atribuir a cada campaña de promoción. Este informe sepuede utilizar como informe existente para los archivos de ejemplo de datosexternos.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Agrupaciónv Resumirv Elementos de textov Tablas


v Cabeceras y pies de página personalizados

Objetivo de ventas de los minoristasEn este informe se muestran los objetivos de ventas por año y sede de minorista.Este informe se puede utilizar como informe existente para los archivos de ejemplode datos externos.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Colores de primer planov Tamaño de las fuentesv Cabeceras personalizadas

Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA(consulta) para IBM Cognos Workspace Advanced

Los siguientes informes representan a algunos de los que se encuentran en elpaquete Almacén de datos VA (consulta).


Gastos de los empleados por regiónEn este informe se muestra el resultado de los gastos de los empleados por región.Este informe se puede utilizar como informe existente para los archivos de ejemplode datos externos.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Agrupaciónv Pies de página personalizados

Devoluciones por marca del productoEn este informe se proporciona información sobre la situación de los elementosdevueltos por motivo de devolución y marca del producto. Este informe se puedeutilizar como informe existente para los archivos de ejemplo de datos externos.

Este informe utiliza las siguientes características:v Listasv Agrupaciones

Configuración de ejemplos de IBM Cognos PowerPlayDespués de instalar los ejemplos del CD de ejemplos de IBM Cognos BusinessIntelligence, configure los ejemplos.

Creación de una conexión de origen de datos al PowerCubede ejemplo

Antes de abrir los informes de ejemplo en IBM Cognos PowerPlay Studio, deberácrear una conexión de origen de datos al PowerCube de ejemplo.


Procedimiento1. Conéctese al portal de IBM Cognos BI.2. Inicie IBM Cognos Administration:

v En la página de bienvenida, pulse Administrar contenido de IBM Cognos.v En IBM Cognos Connection, en la barra de herramientas, pulse Lanzar,

IBM Cognos Administration.3. En IBM Cognos Administration, pulse la pestaña Configuración.

4. Pulse el botón Nuevo origen de datos .5. En el cuadro Nombre, escriba ventas_Viajes_Aventura_es y, a continuación,

pulse Siguiente.El nombre debe estar todo en minúsculas e incluir los guiones bajos.

6. En el cuadro Tipo, seleccione IBM Cognos PowerCube y, a continuación,pulse Siguiente.

7. En el cuadro de ubicación, escriba la ruta de acceso y el nombre de archivodel PowerCube ventas_Viajes_Aventura_es.mdc.Por ejemplo, si va a crear una conexión a ejemplos instalados en la ubicaciónde instalación predeterminada en el sistema local, escriba C:\Archivos deprograma\ibm\cognos\c10\webcontent\samples\datasources\cubes\PowerCubes\EN\great_outdoors_sales_en.mdc

8. Para confirmar que ha introducido correctamente todos los parámetros, pulseProbar la conexión.Después de probar la conexión, pulse Cerrar en las páginas Ver los resultadosy Probar la conexión para volver a la página de la cadena de conexión.

9. Pulse Finalizar.10. En la página Finalizar, pulse Aceptar. No seleccione Creación de un paquete.

Resultados

La entrada ventas_Viajes_Aventura_es aparecerá en la lista Conexiones conorígenes de datos.

Importación de los informes de ejemploLos informes de ejemplo pueden estar disponibles para utilizarlos en CognosViewer o IBM Cognos PowerPlay Studio; para ello, debe importarlos mediante unarchivo de despliegue.

Los datos de ejemplo de PowerPlay se encuentran empaquetados en un archivo dedespliegue para PowerPlay y la migración y en un archivo de despliegue para losejemplos de acceso a detalles. Importe los archivos de despliegue en IBM CognosAdministration antes de que los usuarios puedan acceder a los informes.

Antes de empezar

Antes de importar el contenido, asegúrese de configurar el PowerCube de ejemplo.

Importación de los ejemplos de migración y PowerPlayUtilice el procedimiento siguiente para importar los ejemplos de migración e IBMCognos PowerPlay.


Procedimiento1. En el sistema en el que están instalados los ejemplos, vaya al directorio

ubicación_c10\webcontent\samples\content.Por ejemplo, si los ejemplos se han instalado en la ubicación de instalaciónpredeterminada, la ruta será C:\Archivos de programa\ibm\cognos\c10\webcontent\samples\content.

2. Copie IBM_Cognos_PowerPlay.zip en el directorio ubicación_c10\deploymentdel sistema en el que está instalado el componente Content Manager.

3. Conéctese al portal de IBM Cognos BI.4. Inicie IBM Cognos Administration:


IBM Cognos Administration.5. Pulse la pestaña Configuración.6. Pulse Administración de contenidos.

7. Pulse el botón Nueva importación .8. Seleccione IBM_Cognos_PowerPlay y pulse Siguiente.9. Mantenga el nombre y la ubicación predeterminados y, a continuación, pulse

Siguiente.10. Seleccione las carpetas Samples y pulse Siguiente.11. Mantenga las opciones predeterminadas y pulse Siguiente.12. Revise el resumen y pulse Siguiente.13. Seleccione Guardar y ejecutar una vez y, a continuación, pulse Finalizar.14. Seleccione Ahora y, a continuación, pulse Ejecutar.15. Pulse Aceptar.

Resultados

Aparece IBM_Cognos_PowerPlay en Administración y la carpeta Samples apareceen Carpetas públicas en IBM Cognos Connection.

Importación de los ejemplos de acceso a detallesUtilice el procedimiento siguiente para importar los ejemplos de acceso a detalles.

Procedimiento1. En el sistema en el que están instalados los ejemplos, vaya al directorio

ubicación_c10\webcontent\samples\content.Por ejemplo, si los ejemplos se han instalado en la ubicación de instalaciónpredeterminada, la ruta será C:\Archivos de programa\ibm\cognos\c10\webcontent\samples\content.

2. Copie IBM_Cognos_DrillThroughSamples.zip en el directorioubicación_c10\deployment del sistema en el que está instalado el componenteContent Manager.

3. Conéctese al portal de IBM Cognos BI.4. Inicie IBM Cognos Administration:


IBM Cognos Administration.


5. Pulse Configuración.6. Pulse Administración de contenidos.

7. Pulse el botón Nueva importación .8. Seleccione IBM_Cognos_DrillThroughSamples y pulse Siguiente.9. Mantenga el nombre y la ubicación predeterminados y, a continuación, pulse

Siguiente.10. Seleccione la carpeta Samples y, a continuación, pulse Siguiente.11. Mantenga las opciones predeterminadas y pulse Siguiente.12. Revise el resumen y pulse Siguiente.13. Seleccione Guardar y ejecutar una vez y, a continuación, pulse Finalizar.14. Seleccione Ahora y, a continuación, pulse Ejecutar.15. Pulse Aceptar.

Prueba de un informe de ejemploPuede probar la importación abriendo un informe de ejemplo en Cognos Viewer oIBM Cognos PowerPlay Studio. Cognos Viewer es el visor predeterminado cuandose abre un informe en IBM Cognos Connection.

Procedimiento1. Para probar un informe en Cognos Viewer, haga lo siguiente:

a. Conéctese al portal de IBM Cognos BI e inicie IBM Cognos Connection.b. En la página de bienvenida, pulse Contenido de IBM Cognos.c. En la lista Carpetas públicas, abra Samples, PowerPlay.d. Pulse great_outdoors_sales_en.e. Pulse cualquier informe de la lista. El informe se abrirá en IBM Cognos

Viewer.2. Para probar un informe en PowerPlay Studio, haga lo siguiente:

a. Conéctese al portal de IBM Cognos BI e inicie IBM Cognos Connection.b. En la página de bienvenida, pulse Contenido de IBM Cognos.c. En IBM Cognos Administration, en la barra de herramientas, pulse Lanzar,

IBM Cognos Connection.d. Vaya a Carpetas públicas, Ejemplos, PowerPlay.e. Pulse Más para la entrada ventas_Viajes_Aventura_es.f. Pulse Ver contenido de paquete.g. Pulse el botón Abrir con PowerPlay Studio de uno de los informes de la

lista. El informe se abrirá en PowerPlay Studio.

Configuración de los PowerCubes e informes de ejemplo parala migración

Antes de poder hacer una migración de ejemplo de IBM Cognos Series 7 a IBMCognos PowerPlay, debe copiar el PowerCube de IBM Cognos Series 7 y losinformes de ejemplo de la instalación de ejemplos de IBM Cognos BI al sistema deIBM Cognos Series 7 PowerPlay Enterprise Server.

Después de configurar los PowerCubes y los informes de ejemplo, puede migrarlos informes. Después de la migración, los usuarios pueden ver los informes enCognos Viewer o en PowerPlay Studio. De forma predeterminada, los informesmigrados están en formato PDF.


Procedimiento1. Desde el sistema en el que están instalados los ejemplos de IBM Cognos BI,

copie el contenido siguiente en el sistema de IBM Cognos Series 7.v Todos los informes de ubicación_c10\webcontent\samples\

powerplay_reports\powerplay_7\reports_for_remote_cubes\idioma

v great_outdoors_7.mdc del directorio ubicación_c10\webcontent\samples\datasources\cubes\PowerCubes\idioma

2. En IBM Cognos Series 7 PowerPlay Administration, añada el cubo y losinformes a PowerPlay Enterprise Server.

3. Para actualizar la correlación de cubos, en IBM Cognos Series 7 PowerPlayClient, abra cada informe mediante una conexión remota congreat_outdoors_7.mdc y, a continuación, guarde el informe.

Resultados

El cubo y los informes están ahora listos para utilizarse en IBM Cognos Series 7.

Ejemplo de modelo de auditoría e informes de auditoríaIBM Cognos PowerPlay incluye un ejemplo del modelo de auditoría, así comoejemplos de informes de auditoría que puede utilizar con el registro de IBMCognos Business Intelligence.

Ejemplo de modelo de auditoría

IBM Cognos BI incluye un ejemplo de modelo de auditoría en FrameworkManager. La ubicación predeterminada es ubicación_c10/webcontent/samples/Models/Audit/Audit.cpf.

Ejemplos de informes de auditoría

En la tabla siguiente se muestran los ejemplos de informes de auditoría dePowerPlay y se describe el contenido de cada informe.

Tabla 16. Ejemplos de informes de auditoría


PowerPlay Access Muestra quién accedió a PowerPlay, a qué hora inició la sesiónen el portal y a qué paquete accedió.

Utilización de PowerPlay Muestra qué usuarios accedieron a qué paquetes y lasdimensiones, niveles y medidas a los que accedieron dentro delpaquete.

Ejemplos de PowerPlayLos siguientes ejemplos de IBM Cognos PowerPlay están disponibles en el CD deejemplos de IBM Cognos Business Intelligence.

Tabla 17. Ejemplos de PowerPlay

Nombre de archivo Descripción

great_outdoors_sales_en.mdc Todos los informes de ejemplo están basados en elcubo great_outdoors_sales_en.mdc. Este cubo se hacreado con IBM Cognos Transformer.


Tabla 17. Ejemplos de PowerPlay (continuación)


3D-multiline.ppx Informe de Explorer en el que se muestran variasvisualizaciones en un único informe: barras 3D,multilínea y tabla de referencias cruzadas.

advanced_subset.ppx Informe de Reporter con una definición desubconjunto avanzado y una definición de subconjuntode búsqueda en cubo. La definición de subconjuntoavanzado se usa como filas en el informe.

charting options.ppx Informe de Reporter que muestra una visualización debarras simples con líneas estadísticas.

currency_explorer.ppx Informe de Explorer que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con filas anidadas y unamoneda alternativa.

currency_reporter.ppx Informe de Reporter que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con filas anidadas y unamoneda alternativa.

external_rollup.ppx Informe de Reporter que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con filas anidadas y unresumen externo.

forecasting.ppx Informe de Explorer que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con diseño sangrado 2 yun cálculo de previsión.

nested_crosstab_1.ppx Informe de Reporter que muestra una tabla dereferencias cruzadas con diseño sangrado 1. Esteinforme incluye valores cero como espacios, filas ycolumnas en blanco, además del uso de variables en eltítulo del informe.

nested_crosstab_2.ppx Informe de Reporter que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con diseño estándar. Esteinforme incluye categorías de una ruta alternativa deobtención de detalles de nivel inferior anidada concategorías de la ruta principal de obtención de detallesde nivel inferior y varias intersecciones de medidas.

nested_crosstab_3.ppx Informe de Explorer que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con diseño sangrado 2 yclasificación.

nested_crosstab_4.ppx Informe de Explorer que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con diseño sangrado 2.Este informe muestra líneas de cuadrícula ocultas y elformateo de las etiquetas para las filas de resumen.

parentage_subset.ppx Informe de Reporter que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con una definición desubconjunto de parentesco añadida como filas. Seutiliza un modelo para resaltar el subconjunto.

percentage_sales.ppx Informe de Explorer que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con supresión 80/20 yformateo personalizado de la etiqueta para la otracategoría.

ranking_1.ppx Informe de Reporter que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con dos columnasclasificadas: una ordenada y otra sin ordenar.


Tabla 17. Ejemplos de PowerPlay (continuación)


ranking_2.ppx Informe de Reporter que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con cálculo declasificación.

ranking_3.ppx Informe de Reporter que muestra una visualización detabla de referencias cruzadas con filas anidadas. Esteinforme incluye una categoría de clasificaciónformateada.

sales_target_correlation.ppx Informe de Explorer que muestra una correlación yuna visualización de tabla de referencias cruzadas.

stacked_bar.ppx Informe de Explorer que muestra visualizaciones debarras apiladas y tabla de referencias cruzadas, yordenación por valores.

top_sales_staff.ppx Informe de Reporter que muestra filtro, cálculo,clasificación, y utiliza un gráfico en el título delinforme.

Ejemplos de Cognos MobileLos ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence incluyen informes activosoptimizados para su uso con un Rich Client de IBM Cognos en un dispositivomóvil.

Los usuarios del dispositivo móvil pueden probar la funcionalidad interactiva delos informes activos. Estos informes permiten que los usuarios comparen distintasáreas de sus empresas para determinar tendencias, por ejemplo, a lo largo deltiempo, por región, por departamentos o una combinación, o para compararmétodos empresariales y estadísticas.

Los informes activos de ejemplo de Cognos Mobile ofrecen una demostración delas características siguientes del producto.v Comportamiento interactivo entre controles.v Acceso a detalles a petición al sacar partido de la funcionalidad de obtención de

detalles de nivel inferior.v Paleta condicional y obtención de detalles de nivel inferior de un gráfico.v Diseño específico para gestos de tableta, como deslizar el dedo y desplazarse.v Diseño de interfaz de usuario específico, como página de portada y paleta de

colores.v Tipo distinto de elementos de informe activos, como Baraja, Control de pestañas,

Gráfico, Botones, Lista desplegable, Iterador y Graduador.

paquete Almacén de datos VA (análisis)

El paquete Almacén de datos VA (análisis) incluye los siguientes informes activos.

Resultados de los productos principalesEste informe activo muestra los datos de ingresos de los productosprincipales Equipo de acampada y Equipo de golf.

Informe financieroEste informe activo muestra el rendimiento actual y los cambios en laposición financiera de una empresa. Este tipo de información es útil para


todos los usuarios implicados en la toma de decisiones empresariales. Sinembargo, es más probable que pueda beneficiarse de esta información eldepartamento de finanzas al implementar comprobaciones y controles en elsistema para cumplir los requisitos y las normativas legales, impositivas ycontables, y cuando se proporciona asesoramiento acerca de directricesfuturas, del rendimiento y de las oportunidades para la empresa. Esteinforme se ha optimizado para tabletas.

Informe de rotación de inventarioEste informe activo muestra información acerca de la rotación deinventario de productos regional, basada en datos comparativos de dosaños. El informe proporciona métricas de inventario clave que una empresapuede utilizar para gestionar su inventario. Puede detallar más en cadacategoría de producto para ver la información de inventario detallada y elnúmero de errores de pedido relacionados con el inventario. Este informese ha optimizado para tabletas.

Objetivo de ventas por regiónEste informe activo muestra el objetivo de ventas por región, incluidas lasdiferencias de porcentaje entre los ingresos planificador y los ingresosreales.

paquete Almacén de datos VA (consulta)

El paquete Almacén de datos VA (análisis) incluye los siguientes informes activos.

Costes de publicidad con respecto a ingresosEste informe activo muestra los costes de publicidad con respecto a losingresos por año. Los controles de pestañas se utilizan para agruparelementos de informe similares.

Ingresos (por producto)Este informe activo muestra los ingresos por producto seleccionado. Esteinforme se ha optimizado para dispositivos de teléfono móvil.

Satisfacción del clienteEste informe activo compara el número de devoluciones por clientes, pormétodo de pedido y región. El informe proporciona información adicionalsobre el método de pedido con el número máximo de devoluciones.También muestra los resultados de la encuesta de cliente para distintasregiones. Este informe se ha optimizado para tabletas.

Contratación de empleadosEste informe activo compara la eficacia de los diversos métodos decontratación para cada departamento y país o región. Muestra los nombresde empresas, puestos cubiertos, puestos planificados y un gráfico conviñetas de los puestos cubiertos respecto a los puestos planificados. Esteinforme se ha optimizado para tabletas.

Ejemplos de Cognos WorkspaceA continuación se detallan los ejemplos que se incluyen con IBM CognosWorkspace


El informe siguiente de IBM Cognos Workspace se encuentra en el paqueteAlmacén de datos VA (análisis).


Espacio de trabajo de satisfacción del empleadoEste informe muestra diferentes medidas de la satisfacción del empleado, como lainversión en formación, los resultados de las encuestas a los empleados (pordepartamento y por tema, incluyendo una comparación con los resultadosplanificados de la encuesta), y una lista de primas para empleados, ordenadas porpaís o región. El filtro Deslizador se aplica a la lista de primas.

Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA(consulta)

Los espacios de trabajo siguientes se encuentran en el paquete Almacén de datosVA (consulta).

Espacio de trabajo de marketingEste espacio de trabajo muestra los resultados de distintas campañaspromocionales.

El filtro Seleccionar valor para el nombre de la campaña se aplica a los dosprimeros gráficos. El filtro Seleccionar valor de la línea de producto se aplica algráfico de costes de publicidad, y el filtro Deslizador del año se aplica a la tabla dereferencias cruzadas de costes de publicidad.

Espacio de trabajo de contrataciónEste espacio de trabajo muestra los resultados de contratación (número promediode días para cubrir puestos) para distintos indicadores: por organización,departamento, sucursal y año. También muestra información detallada sobre eléxito de las distintas técnicas de contratación.

Hay dos filtros Seleccionar valor que controlan tres de los widgets.

Espacio de trabajo de datos de ingresosEste espacio de trabajo muestra los ingresos por ubicación, tipo de producto ymétodo de pedido.

La ubicación y el tipo de producto se controlan por medio de un filtro Seleccionarvalor.

Espacio de trabajo de ventas por añoEste espacio de trabajo muestra distintos indicadores de ventas para un rango deaños controlado por el filtro Deslizador: margen de beneficio, beneficio bruto, costede producto, cantidad vendida, ingresos por región, y una comparación entre losingresos reales y los planificados.

El filtro Deslizador controla todos los widgets.

Espacio de trabajo con pestañasEste espacio de trabajo muestra un área global y tres pestañas diferentes: los datosde ingresos y ventas, datos sobre recursos humanos, así como datos financieros.

El área global tiene botones de acción que le ayudarán a ir de pestaña a pestaña.También existe un filtro Deslizador en el área global que controla los widgets endos de las tres pestañas.

Ejemplos interactivosEl espacio de trabajo siguiente se encuentra en la carpeta Ejemplos interactivos.


Espacio de trabajo de ventasEste espacio de trabajo muestra distintos aspectos de las ventas: beneficios brutospor mes, región y línea de producto, ingresos por región y el número derepresentantes de ventas que han contribuido a las ventas.

Los objetos de origen se basan en el paquete Almacén de datos VA (análisis) y enel paquete Almacén de datos VA (consulta). El espacio de trabajo de ventas esinteractivo: si se pasa el ratón sobre cualquiera de los widgets, aparecerá unaventana emergente que muestra ideas sobre cómo mejorar el espacio de trabajo.

Utilización de los ejemplos de JavaIBM Cognos Software Development Kit incluye ejemplos de programas Java™ quemuestran algunos de los tipos de aplicaciones que pueden diseñar. Estos ejemplosincluyen archivos de origen para poder probar los cambios en el código de ejemploy archivos de proceso por lotes o scripts de shell para compilar y ejecutar losejemplos.

Los comentarios en los archivos de origen describe la principal finalidad de cadaejemplo, incluido un resumen de los métodos de Software Development Kit de APIde bus de BI que se utilizan. Los archivos de proceso por lotes y los scripts deshell contienen instrucciones que debe seguir antes de ejecutarlos.

Cada subdirectorio de ubicación_instalación/sdk/java contiene los archivossiguientes.

Tabla 18. Archivos del subdirectorio ubicación_instalación/sdk/java

Archivo Descripción

build.bat Crea el ejemplo individual en sistemasoperativos Windows.

build.sh Crea el ejemplo individual en sistemasoperativos UNIX o Linux.

run.bat Ejecuta el ejemplo individual en sistemasoperativos Windows.

run.sh Ejecuta el ejemplo individual en sistemasoperativos UNIX o Linux.

Además, el directorio ubicación_instalación/sdk/java contiene los archivossiguientes.

Tabla 19. Archivos del directorio ubicación_instalación/sdk/java

Archivo Descripción

build-samples.bat Crea todos los ejemplos de Java en sistemasoperativos Windows.

build-samples.sh Crea todos los ejemplos de Java en sistemasoperativos UNIX o Linux.


Antes de modificar cualquiera de los ejemplos de Java, familiarícese con lastécnicas de programación básicas de Java.

Antes de utilizar estos ejemplos de Java, compruebe si tiene el acceso anónimohabilitado. Aunque los ejemplos funcionarán con acceso anónimo, no se ofreceráninguna demostración de las características de seguridad. Para utilizar lascaracterísticas de seguridad de los ejemplos, asegúrese de tener un NTLM, LDAP uotro espacio de nombres protegido y de inhabilitar el acceso anónimo.

Puesto que algunos de los ejemplos de Java emiten la salida a la consola decomandos, asegúrese de que la consola esté visible cuando ejecute los ejemplos.

Configuración de los ejemplos de Java para sistemasoperativos Windows

Utilice este procedimiento para configurar los ejemplos de Java en los sistemasoperativos Windows.

Procedimiento1. Instale un Java Development Kit (JDK). Para determinar las versiones de Java

soportadas, visite el sitio web de informes de compatibilidad de productos desoftware de IBM (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.jsp). Seleccione el producto y la versión de producto y cree uninforme para el software relacionado. Seleccione Herramientas de desarrollobajo Software soportado. El informe que se genera lista las versiones de Javasoportadas.

2. Asegúrese de que la variable de entorno PATH incluya la ubicación donde estéinstalado el JDK.

3. Edite ubicación_instalación/sdk/java/Common/CRNConnect.java localizando lalínea:public static String CM_URL = "http://localhost:9300/p2pd/servlet/dispatch";

Y sustituyendo localhost:9300 por el nombre y, si es necesario, el número depuerto del asignador de IBM Cognos.

4. Si desea compilar todos los ejemplos, edite ubicación_instalación/sdk/java/build-samples.bat y cambie las líneas:set JAVA_HOME=c:/jdk1.5set CRN_HOME=../../

De manera que apunten a las ubicaciones donde están instalados el JDK y elservidor de IBM Cognos Business Intelligence, respectivamente.

5. Si desea compilar ejemplos individuales, edite ubicación_instalación/sdk/java/nombre_ejemplo/build.bat y cambie las líneas:set JAVA_HOME=c:/jdk1.5set CRN_HOME=../../

De manera que apunten a las ubicaciones donde están instalados el JDK y elservidor de IBM Cognos BI, respectivamente.

6. Compile los ejemplos de Java ejecutando build-samples.bat (para compilartodos los ejemplos) o build.bat (para compilar un ejemplo individual).

Configuración de Java para sistemas operativos Linux y UNIXUtilice este procedimiento para configurar los ejemplos de Java en sistemasoperativos Linux y UNIX.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.jsp


Procedimiento1. Instale un Java Development Kit (JDK). Para determinar las versiones de Java

soportadas, visite el sitio web de informes de compatibilidad de productos desoftware de IBM (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.jsp). Seleccione el producto y la versión de producto y cree uninforme para el software relacionado. Seleccione Herramientas de desarrollobajo Software soportado. El informe que se genera lista las versiones de Javasoportadas.

2. Establezca la variable de entorno JAVA_HOME para que apunte a la ubicacióndonde está instalado el JDK.

3. Edite ubicación_instalación/sdk/java/Common/CRNConnect.java localizando lalínea:public static String CM_URL = "http://localhost:9300/p2pd/servlet/dispatch";

Y sustituyendo localhost:9300 por el nombre y, si es necesario, el número depuerto del asignador de IBM Cognos.

4. Si desea compilar todos los ejemplos, edite ubicación_instalación/sdk/java/build-samples.sh y cambie las líneas:CRN_HOME=/usr/cognos/c10JAVA_HOME=/c/j2sdk1.5

De manera que apunten a las ubicaciones donde están instalados el JDK y elservidor y el JDK de IBM Cognos BI Server, respectivamente.

5. Si desea compilar ejemplos individuales, edite ubicación_instalación/sdk/java/nombre_ejemplo/build.sh y cambie las líneas:CRN_HOME=/usr/cognos/c10JAVA_HOME=/c/j2sdk1.5

De manera que apunten a las ubicaciones donde están instalados el JDK y elservidor y el JDK de IBM Cognos BI server, respectivamente.

6. Compile los ejemplos de Java ejecutando build-samples.sh (para compilar todoslos ejemplos) o build.sh (para compilar un ejemplo individual).

Ejemplos de IBM Cognos Analysis StudioIBM Cognos Analysis Studio incluye análisis de muestra basados en la compañíaminorista ficticia Ejemplo Viaje de Aventuras.

Puede encontrar estos y otros análisis en la carpeta Ejemplos de Analysis Studio dela pestaña Carpetas públicas de IBM Cognos Connection.

Ejemplo de combinación de filtrosEn este análisis se usan varios filtros combinados para responder a una preguntade negocio. Este informe utiliza las siguientes características:v Combinación de filtrosv Uso de filtros personalizados

Ejemplo de clasificación personalizadaEn este análisis se muestra una tabla de referencias cruzadas que usa unaclasificación personalizada que reemplaza la respuesta de clasificaciónpredeterminada. En este informe se utiliza la característica:v Clasificación personalizada




Crecimiento de THF por marca de productoEn este análisis se usa un cálculo en cubos para mostrar el crecimiento deltrimestre hasta la fecha contrastado con los ingresos totales obtenidos por elproducto. En este análisis se utilizan las siguientes características:v Búsqueda de los mejores o peores valoresv Gráficos

10 principales promociones por minoristaEn este análisis se usan dos filtros para mostrar los principales minoristas quesuelen obtener ventas de más de 100.000.000, además del porcentaje del totalgeneral obtenido con las promociones. El usuario selecciona el año que se va amostrar. En este análisis se utilizan las siguientes características:v % de cálculos del totalv Búsqueda de los mejores o peores valoresv Visualización del análisis como una tabla de referencias cruzadas y un gráficov Uso de un filtro de contexto como un parámetro Ir a

Diferencia entre ingresos reales y planificadosEn este análisis se usa una tabla de referencias cruzadas para mostrar lasdiferencias entre ingresos reales y planificados para los tres principales productosde equipo de acampada. En este análisis se utilizan las siguientes características:v Búsqueda de los mejores o peores valoresv Visualización del análisis como una tabla de referencias cruzadas y un gráficov Cálculos de diferencia

Ingresos frente a porcentaje de beneficio bruto por marca deproducto

En este análisis se usa el paquete Ventas y marketing (cubo) para mostrar losingresos y el porcentaje de beneficio bruto por marca de producto. En este análisisse utilizan las siguientes características:v Gráficosv Cálculo del porcentaje

Ejemplos de IBM Cognos Query StudioIBM Cognos Query Studio incluye informes de ejemplo basados en la compañíaminorista ficticia Ejemplo Viaje de Aventuras.



Cantidad de devolución por línea de productoEste informe de tabla de referencias cruzadas muestra cantidades de devolución delíneas de producto de todas las filiales.

Gráfico de la cantidad de devolución por línea de productoEste informe de gráfico circular muestra cantidades de devolución de líneas deproducto de todas las filiales.


Devoluciones por tipo de productoEste informe muestra las cantidades de devolución por tipo de producto y losingresos perdidos como consecuencia de las devoluciones de todas las filiales.

Ejemplo incluido en el paquete Ventas de VA (consulta)El siguiente informe se encuentra en el paquete Ventas de VA (consulta).

Beneficio bruto de la marca Bella EyewearEste informe muestra el beneficio bruto de la marca Bella Eyewear. Usa un filtro detexto para recuperar la marca y una concatenación para obtener la combinaciónexclusiva de nombre de producto y color.

Ejemplos de Cognos Mashup ServiceIBM Cognos Mashup Service incluye ejemplos de código que ilustran cómo utilizarinterfaces SOAP y REST para desarrollar aplicaciones mashup. Existen 3 conjuntosde ejemplos de código:v Ejemplos de Java que ilustran la interfaz SOAP mediante el lenguaje de

programación Java. Para obtener más información sobre los ejemplos de Java,consulte: Ejemplos de Java.

v Ejemplos de C# que ilustran la interfaz SOAP mediante el lenguaje deprogramación C#. Para obtener más información sobre los ejemplos de C#,consulte el apartado correspondiente.

v Ejemplos de JavaScript que ilustran la interfaz REST. Para obtener másinformación, consulte: Ejemplos de JavaScript.

Estos ejemplos utilizan Mashup Service para obtener salidas de informe de losejemplos de IBM Cognos Business Intelligence. Puede utilizarlos comoherramientas de aprendizaje o como ejemplos para ayudar a desarrollar suspropias aplicaciones.

Para ejecutar estos ejemplos, debe haber instalado las bases de datos de losejemplos de compañía Viaje de Aventuras y haber importado los paquetes deejemplos desde el archivo de despliegue de los ejemplos.

Ejemplos de JavaIBM Cognos Mashup Service incluye ejemplos de programas de Java que muestranalgunos tipos de aplicaciones que puede diseñar. Los ejemplos incluyen archivosde origen para poder probar los cambios en el código de ejemplo y archivos deproceso por lotes o scripts de shell para compilar y ejecutar los ejemplos.

Los archivos de origen contienen comentarios que describen la finalidad principalde cada ejemplo. Los archivos de proceso por lotes y los scripts de shell contieneninstrucciones que debe seguir antes de ejecutarlos. Cada ejemplo de programatambién tiene una página HTML que explica la finalidad del ejemplo yproporciona instrucciones sobre cómo ejecutar el ejemplo.

Ubicaciones de los archivos de los ejemplos de JavaLos ejemplos de programa están instalados en carpetas situadas bajo la carpetaubicación_instalación/sdk/cms_samples/java. El contenido de cada carpeta sedescribe aquí.

AutenticaciónEste programa de ejemplo permite pasar las credenciales de usuario al


servidor de IBM Cognos, recuperar la salida del informe indicado enformato LayoutDataXML y visualizar y guardar la salida del informe.

AuthenticationPromptEste programa de ejemplo ejecuta un informe para una ruta de búsquedadeterminada y guarda la salida de layoutDataXML en un archivo.

common_classEsta carpeta contiene las bibliotecas de clases generadas por los serviciosweb. Todos los programas de ejemplos de Java utilizan estas bibliotecas declases.

ExecReportsEste programa de ejemplo ejecuta un informe y genera la primera páginade la salida del informe en el formato HTML. A continuación, puedeutilizar los botones Primera página, Página anterior, Página siguiente yÚltima página para recuperar las páginas posteriores de la salida.

ExpandTreePromptEste programa de ejemplo envía solicitudes de árbol para el Ejemplo desolicitud de árbolTree prompt sample y, a continuación, ejecuta elinforme.

PromptAnswersEste programa de ejemplo ejecuta el informe Devoluciones por método depedido - Gráfico solicitado con el formato simple y especifica valores pararesponder a las solicitudes del informe. A continuación, genera el valor dela cantidad de devolución más alta para productos defectuosos para elmétodo de pedido web que la solicitud ha especificado.

SearchPromptValueEste programa de ejemplo muestra cómo se utilizan las solicitudes debúsqueda y selección con el informe Buscar producto de solicitud.

SingleReportPartEste programa de solicitud ejecuta un informe y devuelve únicamente unaparte del informe.

Ejecución de los ejemplos de JavaPuede ejecutar los programas de ejemplos de Java desde la línea de comandos outilizando el IDE de Eclipse.

Cada subdirectorio de ejemplos contiene los archivos siguientes:v Un archivo build.bat que crea el ejemplo de Java en los sistemas operativos

Windows.v Un archivo run.bat para ejecutar los ejemplos de Java en instalaciones Windows

de 32 bits.v Un archivo run64.bat para ejecutar los ejemplos de Java en instalaciones

Windows de 64 bits.v Un archivo build.sh que crea el ejemplo de Java en los sistemas operativos UNIX

o Linux.v Un archivo run.sh para ejecutar el ejemplo de Java en los sistemas operativos

UNIX o Linux.v Un archivo <nombre_ejemplo>_Explain.html que describe el ejemplo y enumera

los requisitos previos para ejecutarlo.v Uno o más archivos de origen .java.v Archivos .class que corresponden a cada archivo de origen .java.


Además, el directorio Java contiene los archivos siguientes:v Un archivo build-samples.bat que permite crear todos los ejemplos a la vez en

los sistemas operativos Windows.v Un archivo build-samples.sh que permite crear todos los ejemplos a la vez en los

sistemas operativos UNIX o Linux.v Un archivo JavaSamples.html que enumera todos los ejemplos y enlaza con los

archivos .html de descripción individuales.

Puede ejecutar los programas de ejemplos de Java desde la línea de comandos outilizando el IDE de Eclipse, como se muestra aquí.

Ejecución de los ejemplos de Java en los sistemas operativosWindows1. Asegúrese de tener instalado un Java Development Kit, versión 1.5 o superior.2. Modifique los archivos .bat o .bat64 de manera que la variable JAVA_HOME

apunte a la ubicación del JDK.3. Ejecute build-samples.bat para crear todos los ejemplos o un build.bat

individual para crear un solo ejemplo.4. Lea el archivo <nombre_ejemplo>_Explain.html para obtener las instrucciones

para ejecutar un ejemplo individual.Tenga en cuenta que algunos ejemplos exigen un acceso anónimo al servidorIBM Cognos, mientras que otros ejemplos se pueden utilizar para probar accesoautenticado.

5. Ejecute run.bat (para instalaciones de 32 bits) o run64.bat (para instalaciones de64 bits) para el ejemplo que desee probar.

Ejecución de los ejemplos de Java en los sistemas operativos UNIX oLinux1. Asegúrese de tener instalado un Java Development Kit, versión 1.5 o superior.2. Modifique los archivos .sh de manera que la variable JAVA_HOME apunte a la

ubicación del JDK.3. Ejecute build-samples.sh para crear todos los ejemplos o un build.sh individual

para crear un solo ejemplo.4. Lea el archivo <nombre_ejemplo>_Explain.html para obtener las instrucciones


5. Ejecute el archivo run.sh correspondiente al ejemplo que desee probar.

Ejecución de los ejemplos de Java en el IDE de Eclipse1. Cree un proyecto en el IDE de Eclipse con la carpeta ubicación_instalación/

sdk/cms_samples/java como origen.2. Añada los archivos .jar que se referencian en los archivos build.bat a la ruta de

acceso de creación.3. Lea el archivo <nombre_ejemplo>_Explain.html para obtener las instrucciones


4. Ejecute el programa de ejemplo desde el IDE de Eclipse.


Ejemplos de C#IBM Cognos Mashup Service incluye ejemplos de programas C# que muestranalgunos tipos de aplicaciones que puede diseñar. Los ejemplos incluyen archivosde origen para poder probar la realización de cambios en el código de ejemplo ylos archivos de proceso por lotes o scripts de shell para compilar los ejemplos.

Los archivos de origen contienen comentarios que describen la finalidad principalde cada ejemplo. Los archivos de proceso por lotes y los scripts de shell contieneninstrucciones que debe seguir antes de ejecutarlos. Cada ejemplo de programatambién tiene una página HTML que explica la finalidad del ejemplo yproporciona instrucciones sobre cómo ejecutar el ejemplo.

Ubicaciones de los archivos de ejemplos de C#Los archivos de los ejemplos están instalados en carpetas bajo la carpetaubicación_instalación/sdk/cms_samples/csharp. El contenido de cada carpeta sedescribe aquí.

AutenticaciónEste programa de ejemplo permite pasar las credenciales de usuario alservidor de IBM Cognos, recuperar la salida del informe indicado enformato LayoutDataXML y visualizar y guardar la salida del informe.

AuthenticationPromptEste programa de ejemplo ejecuta un informe para una ruta de búsquedadeterminada y guarda la salida de layoutDataXML en un archivo.

bin Esta carpeta contiene las versiones ejecutables de todos los programas deejemplos de C#.

CMSCommonEsta carpeta contiene archivos comunes a todos los programas de ejemplosde C#. También contiene las referencias web generadas a partir de losservicios web.

ExecuteReportsEste programa de ejemplo ejecuta un informe y genera la primera páginade la salida del informe en el formato HTML. A continuación, puedeutilizar los botones Primera página, Página anterior, Página siguiente yÚltima página para recuperar las páginas posteriores de la salida.

ExpandTreePromptEste programa de ejemplo envía solicitudes de árbol para el Ejemplo desolicitud de árbolTree prompt sample y, a continuación, ejecuta elinforme.

PromptAnswersEste programa de ejemplo ejecuta un informe mediante la interfazespecífica de informe con valores de solicitud definidos.

SearchPromptValueEste programa de ejemplo muestra cómo se utilizan las solicitudes debúsqueda y selección con el informe Buscar producto de solicitud.

SingleReportPartFetchEste programa de solicitud ejecuta un informe y devuelve únicamente unaparte del informe.


Ejecución de los ejemplos de C#Puede utilizar los programas de ejemplo C# desde una línea de mandatos o enMicrosoft Visual Studio o el IDE de Microsoft Visual C#

Cada subdirectorio de ejemplos contiene los archivos siguientes:v Un archivo build.bat que crea el ejemplo C#.v Un archivo <nombre_ejemplo>_Explain.html que describe el ejemplo y enumera

los requisitos previos para ejecutarlo.v Un archivo de proyecto de <nombre_ejemplo>_.csproj Microsoft Visual Studio.v Uno o más archivos de origen.

Además, el directorio csharp contiene los archivos siguientes:v Un archivo de solución CMS_Samples.sln de Microsoft Visual Studio.v Un archivo CSharpSamples.html que lista todos los ejemplos y enlaces con los

archivos .html de descripción individuales.

Para ejecutar los ejemplos C#, puede ejecutar las versiones ejecutables de losprogramas de ejemplos desde la carpeta bin o, si desea examinar los programas deejemplos de forma más detallada, haga lo siguiente.

Procedimiento1. Asegúrese de que Microsoft Visual Studio o Microsoft Visual C# IDE, versión

2005 o posterior, esté instalado.2. Abra CMS_Samples.sln en Microsoft Visual Studio o Microsoft Visual C# IDE.3. Lea el archivo <nombre_ejemplo>_Explain.html para obtener las instrucciones


4. Ejecute el ejemplo en Microsoft Visual Studio o Microsoft Visual C# IDE.

Ejemplos de JavaScriptIBM Cognos Mashup Service incluye ejemplos de programas de JavaScript quemuestran algunos tipos de aplicaciones que puede diseñar. Los ejemplos incluyenlos archivos de origen para que pueda probar la realización de cambios en elcódigo de ejemplo.

Los archivos de origen contienen comentarios que describen la finalidad principalde cada ejemplo. Cada ejemplo de programa también tiene una página HTML queexplica la finalidad del ejemplo y proporciona instrucciones sobre cómo ejecutar elejemplo.

Ubicaciones de los archivos de los ejemplos de JavaScriptLos archivos de los ejemplos están instalados en subdirectorios bajo el directorioubicación_instalación/webcontent/samples/sdk/cms. El contenido de cada carpetase describe aquí.

atom Este programa de ejemplos explora feed atom de Mashup Service para uninforme.

autenticaciónEste programa de ejemplo muestra un fragmento HTML de un informedeterminado pasando las credenciales de usuario al servidor de IBMCognos Business Intelligence.


cmsExplorerEste programa de ejemplo atraviesa el almacén de contenido y proporcionael URL para enlazar con partes de informe concretas.

commonEsta carpeta contiene archivos comunes para todos los programas deejemplos de JavaScript.

drillDownEste programa de ejemplo ejecuta un informe y obtiene detalles de nivelinferior.

drillDownFromChartEste programa de ejemplo ejecuta un informe con un gráfico en el que sepueden obtener los detalles y obtiene detalles de nivel inferior cuando sepulsa un área concreta del gráfico.

drillThroughEste programa de ejemplo lleva a cabo una operación de acceso a detallesmediante el uso del Mashup Service.

drillThroughFromChartEste programa de ejemplo lleva a cabo una operación de acceso a detallesdesde un informe hasta otro informe.

execReportPartEste programa de ejemplo muestra un fragmento HTML de una parte deinforme y recupera las salidas de informe de página en página.

getSavedReportEste programa de ejemplo muestra un fragmento HTML de un informeguardado.

htmlAuthenticationPromptEste programa de ejemplo recupera un fragmento HTML para una parte deinforme y muestra cómo abrir las páginas de inicio/cierre de sesiónestándar de IBM Cognos BI en una ventana independiente.

htmlPromptValueEste programa de ejemplo muestra un fragmento HTML de un informedeterminado y solicita al usuario el uso de solicitudes HTML, si esnecesario.

htmlTreePromptEste programa de ejemplo envía solicitudes de árbol y después ejecuta elinforme con las solicitudes seleccionadas.

json Este programa de ejemplo ejecuta un informe en formato JSON.

xpath Este programa de ejemplo recupera un fragmento del informe medianteuna expresión XPath.

Ejecución de los ejemplos de JavaScriptPuede ejecutar los programas de ejemplo de JavaScript en un explorador web.

Cada subdirectorio de ejemplos contiene los archivos siguientes:v Un archivo <nombre_ejemplo>_Explain.html que describe el ejemplo y enumera

los requisitos previos para ejecutarlo. El archivo también proporciona un enlacepara ejecutar el ejemplo.

v Uno o más archivos de origen HTML.


Además, el directorio cms contiene un archivo JavScriptSamples.html que enumeratodos los ejemplos y enlaza con los archivos .html de descripción individuales.Todos los ejemplos de JavaScript se pueden ejecutar desde los enlaces en estearchivo. Se puede acceder a él mediante el URL siguiente:

http://nombre_servidor_web:número_puerto/ibmcognos/samples/sdk/cms/JavaScriptSamples.html


Capítulo 4. Organización y esquemas de Ejemplo Viaje deAventuras

En la compañía holding GO Consolidated (VA Consolidado) existen seisorganizaciones de ventas distintas, cada una con sus propios departamentos ysucursales de ventas.

VA Consolidado está formada por las organizaciones de ventas de VA América, VAAsia-Pacífico y Accesorios de VA. La organización de ventas Accesorios de VA estáformada por VA Europa del norte, VA Europa central y VA Europa del sur.

Las compañías de productos de acampada

Cinco de las seis compañías son compañías regionales, cuya región de ventas seidentifica en el nombre de la compañía. Estas cinco compañías venden toda la líneade productos de acampada:v Equipo de acampadav Equipo de golfv Equipo de montañismov Accesorios personalesv Protección aire libre

La compañía de accesorios

GO Accessories Inc. opera de manera distinta a la de las cinco compañías deproductos de acampada y destaca en varias áreas distintas:v Accesorios de VA tiene su propia colección de accesorios, que se distinguen de

las compañías de productos de acampada por la marca, el nombre, el precio, elcolor y el tamaño.

v Accesorios de VA vende desde una sucursal a todas las regiones y minoristas.v Accesorios de VA funciona como compañía operativa con sede en Ginebra y

como propietario o propietario parcial de tres filiales de VA en Europa. Elloofrece una estructura compleja que es útil en los ejemplos que muestraninformes del tipo oficina de finanzas.

Figura 2. Organización de VA


Jerarquía desequilibrada

El hecho de que Accesorios de VA sea propietaria de las compañías europeas dasoporte a las aplicaciones diseñadas para informes de oficina de finanzas. Lasaplicaciones de los ejemplos pueden incluir eliminaciones entre compañías yconsolidación hasta el nodo de nivel superior, VA consolidado. En esta estructura,las agregaciones de las organizaciones europeas tienen lugar a través de Accesoriosde VA.

La jerarquía desequilibrada resultante tiene un nivel adicional, como se muestra enla tabla siguiente. En el nivel 3 de la estructura organizativa, VA Europa central(GOCEU) está en el mismo nivel que el departamento de operaciones de VAAmérica (GOAMXOP).

Tabla 20. Jerarquía de accesorios VA de ejemplo

Nivel Ejemplo (ID) Ejemplo (datos)

Nivel organizativo 1 GOCON VA CONSOLIDADO

Nivel organizativo 2 GOAMX

GOEUX

VA América

Accesorios de VA

Nivel organizativo 3 GOAMXOP

GOCEU

Operaciones de VA América

VA Europa central

Nivel organizativo 4 30

GOCEUOP

Sucursal de ventas 30 - SaoPaulo - BRA

Operaciones de VA Europacentral

Nivel organizativo 5 30

6

Sucursal de ventas 30 - SaoPaulo - BRA

Sucursal de ventas 6 - Paris -FRA

Jerarquía equilibrada - Vista

Puede utilizar vistas para equilibrar la jerarquía de la organización esquivando larelación entre las compañías de accesorios y europeas de VA. Utilice una vistacuando desee crear ejemplos que muestren métricas y agregaciones que seandistintas para cada entidad corporativa.

Gosales VIEW_BALANCED_ORGSELECT TOP 100 PERCENT ORGANIZATION_1.ORGANIZATION_PARENT AS ORG_LEVEL1_CODE,

gosaleshr.ORGANIZATION.ORGANIZATION_PARENT AS ORG_LEVEL2_CODE,gosaleshr.ORGANIZATION.ORGANIZATION_CODE

FROM gosaleshr.ORGANIZATION ORGANIZATION_1 RIGHT OUTER JOINgosaleshr.ORGANIZATION ON ORGANIZATION_1.ORGANIZATION_CODE =gosaleshr.ORGANIZATION.ORGANIZATION_PARENT

WHERE (gosaleshr.ORGANIZATION.ORGANIZATION_CODE BETWEEN N’006’ ANDN’8820’)

ORDER BY ORGANIZATION_1.ORGANIZATION_PARENT,gosaleshr.ORGANIZATION.ORGANIZATION_PARENT DESC,gosaleshr.ORGANIZATION.ORGANIZATION_CODE

gosalesdw.VIEW_BALANCED_ORG


SELECT gosalesdw.GO_ORG_DIM.ORGANIZATION_KEY, GO_ORG_DIM_1.ORGANIZATION_PARENT ASORG_LEVEL1_CODE, GO_ORG_NAME_LOOKUP_1.ORGANIZATION_NAME_EN AS ORG_LEVEL1_NAME,

gosalesdw.GO_ORG_DIM.ORGANIZATION_PARENT AS ORG_LEVEL2_CODE,GO_ORG_NAME_LOOKUP_2.ORGANIZATION_NAME_EN AS ORG_LEVEL2_NAME,gosalesdw.GO_ORG_DIM.ORGANIZATION_CODE AS ORG_CODE,gosalesdw.GO_ORG_NAME_LOOKUP.ORGANIZATION_NAME_EN AS ORG_NAME

FROM gosalesdw.GO_ORG_NAME_LOOKUP GO_ORG_NAME_LOOKUP_2 INNER JOINgosalesdw.GO_ORG_DIM INNER JOINgosalesdw.GO_ORG_NAME_LOOKUP ONgosalesdw.GO_ORG_DIM.ORGANIZATION_CODE =

gosalesdw.GO_ORG_NAME_LOOKUP.ORGANIZATION_CODE ONGO_ORG_NAME_LOOKUP_2.ORGANIZATION_CODE =gosalesdw.GO_ORG_DIM.ORGANIZATION_PARENT INNER JOINgosalesdw.GO_ORG_NAME_LOOKUP GO_ORG_NAME_LOOKUP_1 INNER JOINgosalesdw.GO_ORG_DIM GO_ORG_DIM_1 ON GO_ORG_NAME_LOOKUP_1.ORGANIZATION_CODE =

GO_ORG_DIM_1.ORGANIZATION_PARENT ONgosalesdw.GO_ORG_DIM.ORGANIZATION_PARENT =GO_ORG_DIM_1.ORGANIZATION_CODE

WHERE (gosalesdw.GO_ORG_DIM.ORGANIZATION_CODE BETWEEN N’006’ AND N’8820’)

Departamentos de VA

Las compañías Ejemplo Viaje de Aventuras se dividen en departamentos operativosy corporativos. Cada organización tiene la misma estructura.

Las aplicaciones para los datos financieros y de planificación utilizan la estructurade departamentos de los presupuestos y las previsiones de ejemplo.

Las sucursales de ventas en departamentos operativos y los departamentos deRRHH en departamentos corporativos son los orígenes de datos más valiosos pararealizar consultas y análisis.

Tabla 21. Departamentos de Ejemplo Viaje de Aventuras

División (GL) Departamento (GL)

Corporativo Ventas (corporativo)

Corporativo Marketing (1750)

Corporativo Sistemas informáticos y tecnología

Corporativo Recursos humanos

Corporativo Finanzas

Corporativo Compras

Operaciones Sucursales de ventas

Operaciones Producción y distribución

Operaciones Servicio al cliente

Operaciones de VA

Las métricas como los ingresos, las cantidades y el coste de los artículos se agregana través de niveles que van desde un representante de ventas hasta una sucursal yde ahí a operaciones bajo cada banner corporativo.

Los datos de otros departamentos enlazan con los datos de ventas. Por ejemplo, eldepartamento de marketing implementa campañas de ventas.

Capítulo 4. Organización y esquemas de Ejemplo Viaje de Aventuras 93

Recursos humanos

Los datos de recursos humanos existen para métricas como compensación,beneficios, formación y encuestas. Se paga a los empleados por hora o reciben unsalario. La compensación puede incluir comisiones y primas. Las vacaciones y losdías por enfermedad forman parte del paquete de beneficios.

Cada organización de Ejemplo Viaje de Aventuras cuenta con personal demarketing, finanzas, ventas, así como de otros departamentos. Existe un historialde los empleados que cambian de cargo o que tienen nuevos jefes.

En los datos del almacén (GOSALESDW), el historial de empleados está contenidoen una dimensión que cambia lentamente, en el que el código de un empleadopuede ser un valor repetitivo y la clave del empleado es exclusiva.

En los datos de transacciones (GOSALES), el historial de empleados exige filtrarpor rango de fechas para asignar registros de transacciones a los empleados en elperiodo de tiempo adecuado. El filtrado también prohíbe el recuento doble que sepuede producir con códigos de empleados repetitivos. Por ejemplo, para capturarun historial preciso de un empleado durante la formación, se cualifica el rango defechas.WHERE (TRAINING_DETAILS.TRAINING_DATE BETWEENEMPLOYEE_HISTORY.RECORD_START_DATE AND EMPLOYEE_HISTORY.RECORD_END_DATE)

Como alternativa, puede seleccionar registros activos filtrando el historial deempleados, que sólo devuelve el jefe o el cargo actual del empleado.WHERE (EMPLOYEE_HISTORY.RECORD_END_DATE IS NULL)

Esquema del almacén

Esquema de Gosalesdw

Tabla 22. Esquema del almacén de datos de ventas de Viaje de Aventuras

Tabla Recuento de registros Área funcional

DIST_INVENTORY_FACT 53.837 Distribución

DIST_PRODUCT_FORECAST_FACT 129.096 Distribución

DIST_RETURN_REASON_DIM 5 Distribución

DIST_RETURNED_ITEMS_FACT 10.249 Distribución

EMP_EXPENSE_FACT 127.984 Distribución

EMP_EXPENSE_PLAN_FACT 30.150 Distribución

EMP_EXPENSE_TYPE_DIM 39 Distribución

FIN_ACCOUNT_DIM 242 Finanzas

FIN_FINANCE_FACT 164.132 Finanzas

FIN_SUBM_DIM 52 Finanzas

GO_BRANCH_DIM 29 Geografía

GO_REGION_DIM 21 Geografía

MRK_PROD_SURVEY_TARG_FACT 5.824 Marketing

MRK_PRODUCT_SURVEY_DIM 7 Marketing

MRK_PRODUCT_SURVEY_FACT 165.074 Marketing


Tabla 22. Esquema del almacén de datos de ventas de Viaje de Aventuras (continuación)


MRK_PROMOTION_DIM 112 Marketing

MRK_PROMOTION_FACT 11.034 Marketing

MRK_PROMOTION_PLAN_FACT 8.652 Marketing

MRK_RTL_SURVEY_DIM 9 Marketing

MRK_RTL_SURVEY_FACT 22.508 Marketing

MRK_RTL_SURVEY_TARG_FACT 64 Marketing

EMP_POSITION_DIM 57 Organización

GO_ORG_DIM 123 Organización

EMP_EMPLOYEE_DIM 972 Personal

EMP_POSITION_SUMMARY_FACT 15.050 Personal

EMP_RANKING_DIM 5 Personal

EMP_RANKING_FACT 1.897 Personal

EMP_RECRUITMENT_DIM 14 Personal

EMP_RECRUITMENT_FACT 416 Personal

EMP_SUCCESSION_FACT 181 Personal

EMP_SUCCESSION_STATUS_DIM 5 Personal

EMP_SUMMARY_FACT 24.233 Personal

EMP_SURVEY_FACT 5.725 Personal

EMP_SURVEY_TARG_FACT 20 Personal

EMP_SURVEY_TOPIC_DIM 5 Personal

EMP_TRAINING_DIM 42 Personal

EMP_TRAINING_FACT 4,465 Personal

GO_SATISFACTION_DIM 5 Personal

SLS_PRODUCT_DIM 274 Producto

MRK_ACTIVITY_STATUS_DIM 2 Minorista

SLS_RTL_DIM 847 Minorista

SLS_ORDER_METHOD_DIM 7 Ventas

SLS_SALES_FACT 446.023 Ventas

SLS_SALES_ORDER_DIM 446.023 Ventas

SLS_SALES_TARG_FACT 233.625 Ventas

GO_TIME_DIM 1.465 Hora

Xgorev 15 Administrador de basede datos

Tablas de consulta de Gosalesdw

Tabla 23. Búsqueda en el almacén de datos de ventas de Viaje de Aventuras


EMP_EXPENSE_UNIT_LOOKUP 3 Gastos

FIN_ACCOUNT_CLASS_LOOKUP 5 Finanzas

FIN_ACCOUNT_NAME_LOOKUP 242 Finanzas


Tabla 23. Búsqueda en el almacén de datos de ventas de Viaje deAventuras (continuación)


FIN_ACCOUNT_TYPE_LOOKUP 4 Finanzas

FIN_SUBM_CURRENCY_LOOKUP 7 Finanzas

FIN_SUBM_TYPE_LOOKUP 3 Marketing

MRK_BUNDLE_GROUP_LOOKUP 15 Marketing

MRK_CAMPAIGN_LOOKUP 12 Organización

EMP_POSITION_LOOKUP 57 Organización

GO_ORG_NAME_LOOKUP 123 Personal

EMP_TERMINATION_LOOKUP 6 Personal

GO_GENDER_LOOKUP 2 Producto

SLS_PRODUCT_BRAND_LOOKUP 28 Producto

SLS_PRODUCT_COLOR_LOOKUP 27 Producto

SLS_PRODUCT_LINE_LOOKUP 5 Producto

SLS_PRODUCT_LOOKUP 274 por idioma Producto

SLS_PRODUCT_SIZE_LOOKUP 55 Producto

SLS_PRODUCT_TYPE_LOOKUP 21 Producto

GO_TIME_QUARTER_LOOKUP 20 Hora

Esquemas de transacciones

Esquema de Gosales

Tabla 24. Esquema de ventas de Viaje de Aventuras


INVENTORY_LEVELS 53.837 Distribución

PRODUCT_FORECAST 129.096 Distribución

RETURN_REASON 5 Distribución

RETURNED_ITEM 10.249 Distribución

BRANCH 29 Geografía

COUNTRY 21 Geografía

SALES_REGION 5 Geografía

PRODUCT 274 Producto

PRODUCT_BRAND 28 Producto

PRODUCT_LINE 5 Producto

PRODUCT_TYPE 21 Producto

CONVERSION_RATE 624 Ventas

EURO_CONVERSION 8 Ventas

ORDER_DETAILS 446.023 Ventas

ORDER_HEADER 53.256 Ventas

ORDER_METHOD 7 Ventas

SALES_TARGET 233.625 Ventas


Tabla 24. Esquema de ventas de Viaje de Aventuras (continuación)


TIME_DIMENSION 1.465 Hora

xgorev 16 Administrador de basede datos

Tablas de consulta de Gosales

Tabla 25. Tablas de consulta de ventas de Viaje de Aventuras


PRODUCT_COLOR_LOOKUP 27 Producto

PRODUCT_NAME_LOOKUP 274 por idioma Producto

PRODUCT_SIZE_LOOKUP 55 Producto

CURRENCY_LOOKUP 21 Ventas

TIME_QUARTER_LOOKUP 20 Hora

Esquema de Gosaleshr

Tabla 26. Esquema de recursos humanos de ventas de Viaje de Aventuras


EMPLOYEE_EXPENSE_DETAIL 127.997 Gastos

EMPLOYEE_EXPENSE_PLAN 37.317 Gastos

EMPLOYEE_SUMMARY 24.233 Gastos

EMPLOYEE_SURVEY_TOPIC 5 Gastos

EXPENSE_GROUP 10 Gastos

EXPENSE_TYPE 39 Gastos

EXPENSE_UNIT 3 Gastos

ORGANIZATION 123 Organización

POSITION_DEPARTMENT 445 Organización

POSITION_SUMMARY 15.050 Organización

EMPLOYEE 766 Personal

EMPLOYEE_HISTORY 972 Personal

EMPLOYEE_SURVEY_RESULTS 5.725 Personal

EMPLOYEE_SURVERY_TARGETS 20 Personal

RANKING 5 Personal

RANKING_RESULTS 1.898 Personal

RECRUITMENT 416 Personal

RECRUITMENT_MEDIUM 14 Personal

RECRUITMENT_TYPE 7 Personal

SATISFACTION_INDEX 5 Personal

SUCCESSION_DETAILS 182 Personal

SUCCESSOR_STATUS 5 Personal

TRAINING 42 Personal


Tablas de consulta de Gosaleshr

Tabla 27. Tablas de consulta de recursos humanos de ventas de Viaje de Aventuras


DEPARTMENT_LOOKUP 12 Organización

POSITION_LOOKUP 45 Organización

GENDER_LOOKUP 2 Personal

TERMINATION_LOOKUP 6 Personal

TRAINING_DETAILS 4.471 Personal

Esquema de Gosalesmr

Tabla 28. Esquema de marketing de ventas de Viaje de Aventuras


PRODUCT_SURVEY_RESULTS 165.074 Marketing

PRODUCT_SURVEY_TARGETS 5.824 Marketing

PRODUCT_SURVEY_TOPIC 7 Marketing

PROMOTION_BUNDLE_GROUP 15 Marketing

PROMOTION_CAMPAIGN 12 Marketing

PROMOTION_PLAN 8.652 Marketing

PROMOTIONS 112 Marketing

RETAILER_SURVEY_RESULTS 22.508 Marketing

RETAILER_SURVEY_TARGETS 64 Marketing

RETAILER_SURVEY_TOPIC 9 Marketing

Esquema de Gosalesrt

Tabla 29. Minorista de ventas de Viaje de Aventuras


ACTIVITY_STATUS_LOOKUP 2 Minorista

RETAILER 562 Minorista

RETAILER_ACTIVITY 17.754 Minorista

RETAILER_CONTACT 847 Minorista

RETAILER_SITE 847 Minorista

RETAILER_SITE_MB 847 Minorista

RETAILER_TYPE 8 Minorista


Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen entodo el mundo.

IBM puede tener este material disponible en otros idiomas. Sin embargo, deberáposeer una copia del producto o de la versión del producto en ese idioma parapoder acceder a él.

Puede que IBM no ofrezca en algunos países los productos, servicios ocaracterísticas que se explican en este documento. Póngase en contacto con elrepresentante local de IBM para obtener información acerca de los productos yservicios que actualmente están disponibles en su zona. Cualquier referencia hechaa un producto, programa o servicio de IBM no implica ni pretende indicar que sólopueda utilizarse ese producto, programa o servicio de IBM. En su lugar, podráutilizarse cualquier producto, programa o servicio con características equivalentesque no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, seráresponsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquierprograma, producto o servicio que no sea de IBM. Este documento puede incluirdescripciones de productos, servicios o características que no forman parte de latitularidad de licencia o programa que ha adquirido.

Puede que IBM tenga patentes o solicitudes de patentes pendientes relacionadascon los temas principales que se tratan en este documento. La posesión de estedocumento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes. Puede enviar susconsultas sobre licencias, por escrito, a la dirección siguiente:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE. UU.

Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la información de doblebyte (DBCS), póngase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual deIBM de su país o envíe sus consultas, por escrito, a la dirección:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japón

El párrafo siguiente no tiene aplicación en el Reino Unido ni en ningún otro paísen el que tales provisiones sean incoherentes con la legislación local:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YASEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN OIDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. En algunos estados noestá permitida la renuncia de las garantías expresas o implícitas en determinadastransacciones, por lo tanto, puede que esta declaración no se aplique a su caso.


Esta información podría incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos.Periódicamente se realizan cambios en la información que aquí se presenta; talescambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM podría realizarmejoras y/o cambios en el producto o productos y/o programa o programas quese describen en esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.

Cualquier referencia hecha en esta información a sitios web que no son de IBMsólo se proporciona para su comodidad y bajo ninguna circunstancia ha deinterpretarse que IBM representa o se hace responsable del contenido de esos sitiosweb. Los materiales de esos sitios web no forman parte de los materiales de esteproducto de IBM y la utilización de esos sitios web será responsabilidad delusuario.

IBM podría utilizar o distribuir la información que se le envía de la forma queconsidere más oportuna sin incurrir por ello en ninguna obligación con elremitente de la información.

Los tenedores de licencias de este programa que deseen obtener información acercade éste con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre programascreados independientemente y otros programas (incluido el presente) y (ii) lautilización mutua de la información que se ha intercambiado, deben ponerse encontacto con:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside Dr.Ottawa, ON K1V 1B7Canadá

Esta información podría estar disponible, de acuerdo con los términos ycondiciones aplicables, incluyendo en algunos casos el pago de una tarifa.

El programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el materialbajo licencia disponible para éste los proporciona IBM en función de lo dispuestoen el IBM Customer Agreement, el Acuerdo Internacional de Licencia de Programade IBM o cualquier otro acuerdo equivalente celebrado entre ambas partes.

Los datos relacionados con el rendimiento que pudiera contener este documento sehan determinado en un entorno controlado. Por lo tanto, los resultados obtenidosen otros entornos operativos podrían variar significativamente. Puede que algunasmediciones se hayan obtenido en sistemas de desarrollo y no existe ningunagarantía que permita afirmar que puedan obtenerse las mismas mediciones ensistemas de disponibilidad general. Es más, puede que algunas mediciones seanestimaciones obtenidas por extrapolación. Los resultados reales podrían variar. Losusuarios de este documento deben verificar los datos que se aplican a su entornoespecífico.

La información relacionada con productos que no son de IBM se ha obtenido delos proveedores de esos productos, los anuncios que han publicado u otras fuentesde disponibilidad pública. IBM no ha probado esos productos y no puedeconfirmar la precisión de la información relacionada con el rendimiento, lacompatibilidad ni ningún otro aspecto relacionado con productos que no son deIBM. Las preguntas relacionadas con las prestaciones de los productos que no sonde IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos.


Todas las declaraciones relacionadas con futuras directrices o intenciones de IBMestán sujetas a cambios o a su retirada sin previo aviso y sólo representanobjetivos.

Esta información contiene ejemplos de datos e informes que se utilizan enoperaciones empresariales de uso habitual. Para ilustrarlas de la forma máscompleta posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas yproductos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud que pudieradarse con nombres y direcciones que utilice una empresa real es pura coincidencia.

Puede que si visualiza esta información en copia software, las fotografías eilustraciones a color no aparezcan.

En función de las configuraciones desplegadas, esta Oferta de software puedeutilizar cookies persistentes y de sesión que recopilan los datos siguientes de cadausuario:v nombrev nombre de usuariov Contraseña

para lo siguiente:v gestión de sesionesv autenticaciónv usabilidad de usuario ampliadav configuración de inicio de sesión únicov rastreo del uso o finalidades funcionales aparte de la gestión de sesiones, la

autenticación, la capacidad de uso mejorada y la configuración de inicio desesión único

Estas cookies no se pueden inhabilitar.

Si las configuraciones que se despliegan para esta Oferta de software leproporcionan como cliente la posibilidad de recopilar información de identificaciónpersonal de los usuarios finales a través de cookies u otras tecnologías, debebuscar su propio asesoramiento legal sobre las leyes aplicables a la recopilación dedichos datos, incluidos los requisitos de aviso y consentimiento.

Para obtener más información sobre el uso de diversas tecnologías, incluidas lascookies, para estos fines, consulte la política de privacidad de IBM enhttp://www.ibm.com/privacy, la declaración de privacidad en línea de IBM enhttp://www.ibm.com/privacy/details en la sección titulada "Cookies, WebBeacons and Other Technologies" y la declaración "IBM Software Products andSoftware-as-a-Service Privacy Statement" en http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.

Marcas registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de InternationalBusiness Machines Corp., registradas en varias jurisdicciones de todo el mundo.Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM ode otras compañías. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBMen la web en “Información de copyright y marcas registradas ” enwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Avisos 101

http://www.ibm.com/privacy

http://www.ibm.com/privacy/details

http://www.ibm.com/software/info/product-privacy

http://www.ibm.com/software/info/product-privacy

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Los términos siguientes son marcas registradas de otras empresas:v Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas

registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.v Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos o en

otros países.v UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos o en

otros países.v Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas

registradas de Oracle o sus filiales.


Índice

Aadministración (característica protegida) 31agregar

ejemplos y dimensiones de tiempo 41Analysis Studio

ejemplos 81archivo GS_DB_ORA.tar.gz 29archivo GS_DB.tar.gz 29archivo IBM_Cognos_DynamicCubes.zip 33archivo issetup.exe 29archivos .otl 19archivos de despliegue

IBM_Cognos_DynamicCubes.zip 33importar ejemplos 33

archivos EXEissetup.exe 29

archivos GZGS_DB_ORA.tar.gz 29GS_DB.tar.gz 29

archivos ZIPIBM_Cognos_DynamicCubes.zip 33

Bbases de datos

devolver al estado original en Event Studio 37ejemplos de IBM Cognos 3

bases de datos de ejemploimportar 33restaurar 29, 30

CCognos BI,

Véase IBM Cognos BICognos Transformer

ejemplos 35modelos de ejemplo 35

Cognos Workspace Advancedejemplos 69

compañía Ejemplo Viaje de Aventuras 40bases de datos, modelos y paquetes 43ejemplos 39

conexionesorigen de datos 14orígenes de datos OLAP 19

conexiones de origen de datosconectar con cubos de ejemplo 31

conexiones de origen de datos (característica protegida) 31configurar

ejemplos 3cubo dinámico de ejemplo gosldw_sales 34cubo dinámico de ejemplo gosldw_sales_and_target 34cubo dinámico de ejemplo gosldw_target 34cubos,

Véase PowerCubescubos dinámicos

desplegar datos de ejemplo 34importar ejemplos 33

DDatos

ejemplos de IBM Cognos 3DB2

restaurar bases de datos o cubos dinámicos de ejemplo 30DB2CODEPAGE (variable de entorno) 29

EEjemplo Viaje de Aventuras

Véase ejemplos de IBM Cognosejemplos 39, 50

Almacén de datos VA 43Analysis Studio 81base de datos, modelos y paquetes 43base de datos transaccional de Ventas de VA 43carpeta de API de solicitud 68Cognos Transformer 35Cognos Workspace 77Cognos Workspace Advanced 69compañía Ejemplo Viaje de Aventuras 40conexiones de origen de datos 14, 50configurar 3cubo de ejemplo GOSALESDW 31cubo de MSAS 16cubos 44cubos de Essbase 19datos de ventas y marketing 42desplegar cubos dinámicos 34empleados 41Event Studio 36importar 24, 51informes de auditoría 45InfoSphere Warehouse Cubing Services 16instalar 27, 28, 29interactivo 66Metric Designer 3Metric Studio 22Mobile 76modelos 26modelos de base de datos para cubos dinámicos 27modelos de Transfomer 35orígenes de datos OLAP 19paquete Almacén de datos VA (análisis) 54, 69paquete Almacén de datos VA (consulta) 62, 70paquete Ventas de Ejemplo Viaje de Aventuras (cubo) 52paquete Ventas de VA (análisis) 63paquete Ventas de VA (consulta) 64paquete Ventas y marketing (cubo) 52paquetes 44pasos de configuración de Java 80, 81Query Studio 82Report Studio 52restaurar archivos de copia de seguridad utilizando scripts

para db2 6restaurar archivos de copia de seguridad utilizando scripts

para oracle 10restaurar bases de datos de ejemplos 3suprimir 38TM1 17


ejemplos de Cognos Workspace 77ejemplos de IBM Cognos 3ejemplos de Mobile 76Essbase

ejemplo de cubo 19Event Studio

devolver bases de datos al estado original 37ejemplos 36

FFMD, archivos

model.fmd 27Framework Manager

modelos de ejemplo 26

GGOSALESDW (cubo o base de datos de ejemplo) 29, 31

IIBM Cognos

ejemplos 3IBM Cognos Cube Designer

desplegar el cubo de ejemplo 34importación

ejemplos 33IBM_Cognos_DynamicCubes.zip 33

importarejemplos 24

informesejemplos 50

informes de auditoría 45configurar 45

informes de auditoría de ejemplo 45instalaciones

ejemplos de BI 29

JJava

procedimientos de configuración 80, 81utilizar los ejemplos 79

MMicrosoft Analysis Services

configurar ejemplos del cubo de MSAS 16Microsoft SQL Server 31

restaurar bases de datos de ejemplo 29, 30model.fmd, archivo 27

modelosejemplos 35, 50ejemplos de base de datos 26modelos y paquetes de ejemplo 43modificar para ejemplos 24

NNLS_LANG (variable de entorno) 29

OOracle

restaurar cubos dinámicos de ejemplo 29, 30Orígenes de datos

conexiones de ejemplos 14orígenes de datos OLAP

conexiones 19

Ppaquetes

ejemplos 50PowerCube de ejemplo

configurar 70PowerCubes

configurar el ejemplo para PowerPlay 70procedimientos de configuración

Java 80, 81

QQuery Studio

ejemplos 82

Rregistro

informes de auditoría 45Report Studio

ejemplos 52restauración

bases de datos de ejemplo 29, 30restaurar

bases de datos de ejemplos 3

Ssuprimir

ejemplos de IBM Cognos 38


ibm cognos business intelligence versi.n 10.2.2: ejemplos...

Documents