hoy de hoy
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
w w w. h oy.co m .d o
Sant
o Do
min
go, D
.N.,
Repú
blica
Dom
inica
naAÑ
O X
X XI I I
/ N
o. 8
1 17V I E RN E S 13 JUNIO 2 014
RD $ 25
“Me refiero a pequeñas paredes o verjas endiferentes lugares” de la frontera.
Triunfo de RD. LaRepública Dominicanavenció a Cuba yahora tiene récord de2-0 en el Panam deVoleibol FemeninoDeportes
El PaísNo todo es felicidaden la vida...
Hay moradores de BocaCachón que estáninconformes. Queríanviviendas para sus hijos.FPÁGINA 8E
¡ Vi v i r!Saltó en paracaídaspara festejar 90 añosLa osada celebración fuedel expresidente GeorgeBush.FPÁGINA 6C
El MundoEU prepara envío dearmamentos a Irak
La decisión se tomará en brevepara impedir los avancesdelos yihadistas, que están a 90kms. de Bagdad. FPÁGINA 11B
Eco n o m í aInversión en energíarenovable este añoSerá de US$150 millones,según la CNE. FPÁGINA 1E
Í N D I CEELPAÍS 4A-11A, 14A, 7E-8EEDITORIAL 12 A-13 ADEPORTES 1 B -1 0 BELMUNDO 1 1 B -14 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-12 F
Danilo Medina serárecibido por el PapaEl mandatario será recibidopor el Papa Francisco a las6.30 a.m., hora RD. FPÁGINA 8A
Pleito en el PRI dejaun herido gravedadEl herido estaba anoche bajopronostico reservado. Fuebaleado en la cabeza. FPÁGINA 4A
¡ASÍJ U EGABRASIL!
F PÁGINAS 1B, 2B, 3B Y 5B
AP/ANDRE PENNER
La selección de Brasil atravesó elprimer gran escollo ayer en sucamino hacia la sexta corona alderrotar 3-1 a Croacia.
Reducción agua de ríosy presas pone en peligrosuministro a la Capital
El director de la Corporación delAcueducto y Alcantarillado deSanto Domingo (CAASD), Alejan-dro Montás, calificó de “críticos yaltamente preocupantes”los bajosniveles de los caudales de la presa
Valdesia y los ríosHaina, Isa,Manay Duey, lo que ha provocado unareducción diaria de 70 millones degalones deagua potabley quemásde 30 sectores no reciban agua enlos últimos días. Montás dijo que
el gran problema por el que atra-viesa la CAASD, en una época en laque rara veces ocurren hechos deesta naturaleza, es que la presa deValdesia ha bajado a niveles “alar -m a n t e s”.FPÁGINA 4A
Este jueves tiene cerca de 300 millonesde galones menos y el acueducto deValdesia ha bajado más del 50 porciento de su producción
Personal se despide de edificio de embajada
El miércoles la embajada deEstados Unidos en el país realizóuna ceremonia, presidida por elembajador James W. Brewster y elCuerpo de Marinos, para despedirde manera oficial su antigua sedede la calle César Nicolás Pensoncon avenida Leopoldo Navarro. Enun acto simbólico la bandera deEstados Unidos fue retirada delasta, donde había permanecidopor 75 años.F PÁGINA 8A
FUENTE EXTERNAEl embajadornorteamericano serefirió a los aporteshechos por EU desdela antigua sede
Las empresas telefónicas Cla-ro, Orange, Tricom y Viva afir-maron ayer que ejecutarán elmandato de suspensión delas líneas móviles Prepago novalidadas por sus titulares.FPÁGINA 10A
Te l é fo n o s“m a co s”que daronsusp endidosanoche, peropueden validarsus líneas
Ministro Defensa favorece“límites de seguridadfro n t e riza”, no un muro
F PÁGINA 5A Almirante Sigfrido Pared Pérez
2A Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
E nfo q u eELOY EN EL HOY
TAL DÍA COMO HOY
El Mediterráneo se calientaBarcelona, (España). (EFE).- Las aguas del mar Mediterráneo se estáncalentando y acidificando a un ritmo sin precedentes debido a las
emisiones de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera, lo que supone unaamenaza para muchas especies marinas.
1812 LOS ESTADOS Unidos de Américadeclaran la guerra a Gran Bretaña.
1859 EL PRESIDENTE de México,Benito Juárez, declara propiedad
nacional todos los bienes de la Iglesia.
1942 N ATA LI CI OHarris on
Ford, actore stadounidens e.
1944 LANZAMIENTO sobre Londresde la bomba V-1 alemana.
1953 EL PRESIDENTE co l o m b i a n o,Laureano Gómez, es depuesto de
su cargo en un golpe militar dirigido por elgeneral Gustavo Rojas.
1976 MILITARES uruguayos derrocanal presidente Juan María
Bordab erry.
QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o
f Parque Miranda.- Tiene razón ReinaldoPared Pérez, presidente del Senado: en laaprobación del proyecto de Ley que declara aLoma Miranda parque nacional se impuso laopinión pública, la voluntad de los sectoresabanderados de que se preserve intacto esepatrimonio natural como un legado para lasfuturas generaciones. Pero también cuandoafirma que la experiencia debería seraprovechada para que los Poderes Ejecutivo yLegislativo hagan posible una ley mineraresponsable, “que permita la explotación delos recursos que tiene el país en el subsuelo”.El presidente del Senado y aspirante a lacandidatura presidencial del PLD fue losuficientemente honesto como para reconocerque la comisión especial que estudió elproyecto de ley, integrada por políticos quepiensan y actúan como políticos, atendió antesque nada “el sentir nacional”. Eso quiere decirque en la decisión final de los senadores,incluyendo, por supuesto, a su presidente, seimpusieron las razones políticas, no lastécnicas y científicas, con todo lo que esoimplica. ¿Se puede afirmar, en esascircunstancias, que se tomó la decisión másracional, la que mas le conviene a un pobre yjodido país que todavía no ha encontrado elcamino para salir de su pobreza? Eso está porverse. Como está por verse también si el PoderEjecutivo y el Legislativo podrán hacer posible,como espera Reinaldo, esa política mineraresponsable que permita explotar la riqueza denuestro subsuelo, pues al fin y al cabo ladecisión seguirá estando en manos de lospolíticos y sus mudables intereses.
Picaflor en busca del néctarEste colibrí, también llamado picaflor, atraído por el néctar de esta flor, se prepara para alimentarse,recuerda la “Oda al picaflor”, del poeta chileno Pablo Neruda, que dice: “Al colibrí, volante chispa de agua,incandescente gota de fuego americano, resumen encendido de la selva, arco iris de precisión celeste…”.
ELOY PÉREZ BÁEZ
NACIERON EN ESTA FECHA
p Jorge Báez SánchezpRoberto José Santana SánchezpAntonio Jacobo (Machi) Constant MiguelpEdna Garrido de BoggspGilberto Ramón Celado VallejopRafael Antonio Vólquez Muñozp Juan Rodríguez ReyespMayra Tejeda SotopYoanny Cruz EncarnaciónpGladys Antonia Rodríguez InoapMiladys Altagracia Tejada AcostapAntonio Marte GuzmánpCarmen Inmaculada Rodríguez SabapErnesto Antonio Pérez CatalinopDavid Emilio Fermín DuránpRosa Herrera KhourypLaura Mercedes Santana CabrerapAbraham Enrique Marte BatistapSandra Josefina Torres AlmontepCharles Antonio Santana SantospAquiles Antonio Castillo Castillo
La vida es como el brocal de un pozo; tanpronto te asomas al borde sientes los arcanosde la tierra perforada y del agua invisible.¿Qué traerá el cántaro que sube en la cuerdahaciendo crujir la polea? ¿Habrá un líquidolimpio que podamos beber? ¿Tendrá lodo,
microbios da-ñinos, rena-cuajos repug-nantes? Tam-bién los pozosretienen olorestelúricos queinvaden la na-riz; guardanecos de las vo-ces de perso-nas que antesque tú han aso-mado la cabe-
za. Ningún hombre inaugura la vida, la poe-sía o la literatura. Muchos otros han bebidoen esos pozos y contado sus experiencias fe-lices, dolorosas, agridulces.
La historia de los demás es, en buena me-dida, historia nuestra; y lo mismo la poesía yla literatura de todos los tiempos. En reali-dad, los hombres somos “animales herede-ro s”. Por cada cosa nueva que estrenamos,hay veinte que “recibimos usadas” ya por va-rias generaciones. En la Feria del Libro meentretuve en mirar las atractivas cubiertas decolores de los libros expuestos en los “stan -d s”. Un librero se acercó y preguntó ¿Qué gé-nero prefiere? ¿Historia, novela, poesía, en-sayo? –Me gustaría encontrar el “género ca-jón de sastre”, que contenga historia, poesía,novela y testimonio. –Esa clase de libros noexiste; no los busque en esta Feria del Libro.
Libro es un conjunto de páginas impresas,unidas en un sólo paquete, protegido por
una tapa y una contratapa, contesté al libreropor seguir la conversación. –Si usted abre latapa y lo que lee es interesante, y lo sigue le-yendo, entonces no importará que sea histo-ria, novela o poesía. Es imposible que dentrode un libro no se aborden temas que remitana la vida humana. Por tanto, necesariamentesurgirá alguna historia, se narrarán sucesos,se explicarán problemas, brotarán visionesp o é t i c a s.
Los grandes maestros de la gastronomíaordenan sus minutas por géneros separados,al modo aristotélico: entradas o entremeses,ensaladas, carnes, mariscos, postres. Si biense mira, todo es comida; la tapa y la contrata-pa del menú encierran una lista de platosfuertes y alimentos ligeros. Esos libros “queno existen podrían ofrecernos la carta com-pleta de las opciones intelectuales que la vi-da concede. Escogeríamos así el “trozo de li-bro que deseamos leer cada día.
A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com
Tapas y contratapas
Feria del Libro 2014.
En realidad, los hombressomos “animaleshere deros”. Por cada cosanueva que estrenamos, hayveinte que “re ci b i m o su s a d as” ya por variasge n e ra ci o n e s .
Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o
MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS
HOY EN LA HISTORIA
Nace AugustoRoa BastosAugusto Roa Bastos fue unnovelista, cuentista y guionistaparaguayo. Está considerado elescritor más importante de su paísy uno de los más destacados en laliteratura latinoamericana. Nació enAsunción, Paraguay, el 13 de juniode 1917. Escribió su primera obrateatral a los 13 años y a los 14 elcuento “Lucha hasta el alba”. En1933 comenzó a colaborar en eldiario “El País”, de Asunción, quele facilitó los primeros viajes aEuropa. En 1942 escribió “Lare sidenta” y “El ruiseñor de laaurora y otros poemas”. En 1960publicó el poemario “El naranjala rd i e n t e” y consolidó su condiciónde narrador con los relatos “Eltrueno entre las hojas” y “Elb a l d í o” que se acercaron a losproblemas sociales y políticos desu país, igual que con sus novelas“Hijo de hombre” y “Yo elS u p re m o”. En 1989 fue galardonadocon el Premio Cervantes. Murió alos 87 años, en Asunción, Paraguay,el 26 de abril de 2005.
24°
83% 33°
E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA
SALIDAPUESTA
Min.
Humedad
Max.
Min. Max.
19:5506:28
06:0219:16
33°
24°
MAÑANA
MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS
Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas inferiores a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 5 pies.
NUBES DISPERSAS
HAITÍ
Santo Domingo
M A R C A R I B E
O C É A N O A T L Á N T I C O
PuntaCana
Barahona
Samaná
San Juan
Puerto Plata
Santiago
Monte Cristi
CHUBASCOS
05/06 CRECIENTE
19/06 MENGUANTE
13/06 LLENA
27/06 NUEVA
Despejado
Medio nublado
La Romana
EL PAÍS 3AVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
4A Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424
Pleito entre priistas deja un herido de gravedadSANTO DOMINGO, E FE . Una per-sona fue herida de bala ayeren un enfrentamiento pro-ducido en la casa nacionaldel Partido RevolucionarioIndependiente (PRI), entrelos seguidores del dirigentede la organización, Julio Ji-ménez, y los de Trajano San-tana, actual presidente.
La Policía acudió al lugarpara poner orden y desa-lojar a los seguidores de Ju-lio Jiménez, quienes ocupanel local del partido desdehace más de un año.
Según informó el PRI, el
local fue entregado a Leo-nidas Rodríguez y Ángel Ra-mírez, vicepresidente y se-cretario general del PRI,quienes fueron debidamen-te apoderados por el pre-sidente de la organización.
En este sentido, la di-rección del PRI dijo que seapresta a evaluar los dañosque los ocupantes provo-caron a su sede principal, encuanto al mobiliario y otrosobjetos de valor.
Los enfrentamientos seproducen en un momentoen el que Jiménez y Santana Local del PRI endisputa
se disputan el control delpar tido.
“Ese desalojo sienta unprecedente en la historiapolítica dominicana, espe-cialmente en el sistema departidos políticos, y enal-tece el estado de derecho enel país”, expresaron los di-rigentes del PRI.
La entidad política dijoque someterá el local a unproceso de remozamiento, ydespués será usado paraalojar el Instituto de For-mación Política Jacobo Ma-jluta. f
60% poblacióntiene un parásitoen el estómago
ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o
Dos investigadores de laUniversidad Autónoma deSanto Domingo (UASD) re-velaron ayer que el 60% dela población dominicanapadece de blastocystosis, unparásito que utiliza el agua ylos alimentos como susprincipales medios para lle-gar al intestino humano y delos animales.
Los doctores en salubri-dad Blaise Báez y EditaAquino advirtieron que unalto número de dominica-nos desconoce que es partede ese alto porcentaje con elparásito. Recomendaron alGobierno que en lo inme-diato desate una activacampaña para resolver esep ro b l e m a .
Los expertos externaronsus comentarios en unaconferencia organizada porla Escuela de Microbiologíay Parasitología en la biblio-teca Pedro Mir. Los mismosfueron publicados en el pe-riódico informativo quince-nal de la UASD “El Uni-versitar io”, en su última edi-ción.
Observaron que para ladécada de 1980, la blasto-cystosis estaba bajo controlrelativo, pero que en el nue-vo milenio la situación se had e s b o rd a d o.
En sus investigaciones enel país, Báez y Aquino de-
El blastocystosis,enfermedad quese adquiere através de las heces
tectaron que esa enferme-dad está presente en todaslas provincias.
En sus exposiciones delas investigaciones sobre elparásito, manifestaron quelos afectados presentan sín-tomas como diarrea, vómi-to, colitis y colon irritable.
Consideran que la con-taminación ambiental y elagua juegan un papel im-portante en la propagaciónde la enfermedad.
Asimismo, destacaronque la infección es el re-sultado de un protozoo decontrovertido poder pató-geno y los seres humanos,monos, cerdos, conejos ycaballos son sus principalesv í c t i m a s.
El parásito se asocia ma-yormente a sintomatologíagastrointestinal inespecíficay produce una proteasa quedestruye y contrarresta larespuesta inmune de quiensirve de hospedero. f
Investigador advierte una granextinción mundial de especies
ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o
E l investigador SixtoIncháustegui advir-tió ayer que el mun-do está al borde de
una sexta gran extinción deespecies animales y vege-tales a causa de la destruc-ción del hábitat y el cambioc l i m á t i c o.
El exoficial ambiental delPrograma de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD) hizo la afirmaciónen su conferencia “Biodi -verdiversidad y Cambio Cli-mático: Retos y Oportuni-dades para la República Do -m i n i c a n a”, durante el DécimoCongreso Internacional deInvestigación Científica, queorganiza el Ministerio deEducación Superior, Ciencia yTecnología y que agrupa amás de 150 científicos de di-versas áreas.
Aseguró que las especiesde plantas y animales seextinguen a un ritmo másrápido en las islas “Las es-pecies están desaparecien-do de la tierra de 10 a 1000veces más rápido”, advirtióel científico.
Dijo que el 64% de lasextinciones de especies hanocurrido en islas y que parallamar la atención la ce-lebración del Día Interna-cional de la BiodiversidadBiológica 2014 tuvo como
tema global “Di ve r s i d a dbiológica de las islas”.
Temas del Congreso. La se-guridad alimentaria y elcambio climático son algu-nos de los temas que seabordan en el X CongresoInternacional de Investiga-ción Científica, inauguradoen la biblioteca Pedro Mirde la Universidad Autóno-ma de Santo Domingo(UASD). Otros temas son Elimpacto del virus del pa-piloma humano en la epi-demiología y La patologíadel cáncer oro-faríngeo,
Sixto Incháusteguiexpuso en el XCongreso deI nves t iga ci ó nCientífica queorganiza el Mescyt
La ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo, dio apertura al X CongresoInternacional de Investigación Científica, en la biblioteca Pedro Mir de la UASD.
Educación científico–tec -nológico de las ciencias dela salud y Biomecánicacomputacional.
En su discurso de aper-tura, la ministra de Edu-cación Superior, doctora Li-gia Amada Melo, destacóque con ese evento se buscacontribuir al desarrollocientífico de la RepúblicaDominicana, mediante la
comunicación la vincula-ción y el trabajo conjunto deinvestigadores nacionales ye x t ra n j e ro s.
También, promover eltrabajo en áreas relevantes:medio ambiente, combus-tible, biodiesel, biogás eta-nol y crear un foro per-manente de intercambiocientífico y de exposición deresultados de investigación.
Alberto Majó Piñeyrúa,secretario general del Pro-grama Iberoamericano deCiencia y Tecnología para elDesarrollo (Cyted), dictó laconferencia “Retos del sec-tor Agroalimentario y deAgricultura Familiar”. ElCongreso acogió la decla-ratoria por parte de la ONUde que el 2014 es el año de laAgricultura Familiar.
El viceministro de Cien-cia y Tecnología, doctor Plá-cido Gómez, manifestó queel evento se ha constituidoen un foro de referencia, deactualización y educacióncontinua. f
FUENTE EXTERNA
Sequía ríos amenaza dejar sin agua a Santo Domingo
JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o
El director de la Corpora-ción del Acueducto y Al-cantarillado de Santo Do-mingo (CAASD), AlejandroMontás, calificó de “críticosy altamente preocupantes”los bajos niveles de los cau-dales de la presa Valdesia y
los ríos Haina, Isa, Mana yDuey, lo que ha provocadouna reducción diaria de 70millones de galones de aguapotable y que más de 30sectores no reciban agua enlos últimos días.
Montás dijo que el granproblema por el que atra-viesa la CAASD, en una épo-ca en la que rara veces ocu-rren hechos de esta natu-raleza, es que la presa deValdesia ha bajado a niveles“alar mantes”, dejando deaportar 13.42 metros cúbi-cos al acueducto, lo que sig-
nifica que en menos de dossemanas se han producido295.24 millones de galonesmenos que en la misma fe-cha del año pasado.
Señaló que la gran preo-cupación de la CAASD esque la presa de Valdesia si-gue bajando su nivel.
“Este jueves tiene cercade 300 millones de galonesmenos y el acueducto deValdesia ha bajado más del50 por ciento de su pro-ducción; el caudal está crí-tico. Muy preocupante es las i t u a c i ó n”, señaló Montás.
Director CAASDdefine críticasequía en presas
Bajo nivel presas escasea agua.
FUENTE EXTERNADijo que se están toman-
do medidas para que la po-blación del Gran Santo Do-mingo reciba agua potable através de la ampliada flotillade camiones cisternas, yaque los trasvases serán li-mitados, debido a la bajaproducción del acueductoValdesia, que de donde sehacen los mismos.
Desde principio de se-mana 29 camiones cisternasestán ofreciendo agua gratisen los municipios Santo Do-mingo Este, Oeste y Norte yen más de 15 sectores del
Distrito Nacional que hansido los más afectados conesta inusual situación.
La producción de aguapotable en todos los sis-temas de acueductos de laCAASD estaban ayer en 337millones de galones, es de-cir, 63 millones de galonesmenos de lo normal, queson 400 millones. Montásllamó a la población a ra-cionalizar y a optimizar elconsumo de agua potable,porque en este momento lasituación es crítica y no sesabe cuándo lloverá. f
ZO O M
I m p o r t a n ci aEn su discurso de apertura delCongreso, la ministra Ligia AmadaMelo destacó el esfuerzo que serealiza desde el Gobierno que en-cabeza el presidente Danilo Me-dina para impulsar la ciencia y latecnología. El programa de traba-jo del congreso cuenta con 265presentaciones de las cuales 131serán expositores extranjeros y134 nacionales. Se citan entre lostemas la agricultura familiar y laseguridad alimentaria.
Impartió instrucciones para que seandeportados del país todos los extranjeros queregentean negocios de explotación sexual en lazona turística de Boca Chica.
F. Domínguez Brito,Pro c u ra do rG e n e ra l :
Se registraránchubascos decorta duración ytemperatura altaHoy se registrarán chubas-cos aislados de corta du-ración, mayormente en latarde sobre los pobladoscercanos a las cordillerasCentral y oriental. En el res-to del país habrá poca lluviasobre el territorio nacional,según la Oficina Nacionalde Meteorología (Onamet).
Las temperaturas semantendrán calurosas, por
encima de los 33 gradoscelsius y una alta sensaciónde calor.
Indica que en los nivelesaltos de la atmósfera semantendrá robustecida lacirculación anticiclónicaque inhibe las formacionesnubosas en casi todo elp a í s.
En el Distrito Nacionalhabrá poca nubosidad concielo brumoso; en SantoDomingo Norte estará me-dio nublado en ocasionescon cielo brumoso.
En Santo Domingo Oesteel cielo estará brumoso connubes aisladas igual que enSanto Domingo Este. f
LA CLAVEMúltiples formasA pesar de que la blastocystosis Spse descubrió hace más de cienaños, mantiene muchas incógni-tas en la comunidad científica refe-rente a su morfología, estructuragenética, ciclo de vida, diagnósticoy tratamiento, adoptando cincoformas diferentes. La más frecuen-te observada en las heces es la ba-cuolar o quiste, que es la fase de laresistencia, pudiendo ser de cu-bierta blanda y dura. El diagnósti-co puede realizarse mediante elexamen pasaritológicoseriado delas heces con método de Ritchie,identificando principalmente laforma vacuolada.
Investigador Sixto Incháustegui.
EL PAÍS 5AVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Ministro Defensa favorece límites seguridad frontera
ANBARELI ESPINOZAa.e [email protected]
El ministro de Defensa, al-mirante Sigfrido Pared Pé-rez, reiteró ayer que un mu-ro en la frontera sería im-posible de lograr, pero fa-voreció la construcción delímites de seguridad fron-teriza como pequeñas pa-
redes o verjas en lugaresdonde la presencia de mi-litares se dificulte.
Explicó que de esta formase combina el esfuerzo hu-mano y de construccionesfísicas, garantizando así laseguridad fronteriza.
“Un muro en la fronteracomo tal sería imposible delograr, pero lo que se puedehacer es límites de segu-ridad fronteriza; me refieroa pequeñas paredes o verjasen diferentes lugares dondela presencia militar se di-f i c u l t e”, dijo Pared Pérez.
Explicó que para levantar
un muro habría que hacerun levantamiento, pues enalgunos lugares de la fron-tera son llanos, en otros hayagua, elevaciones y en al-gunas zonas no se puedeconstr uir.
Aseguró que la fronterano ha estado mejor resguar-dada que ahora.
Cesfront . De su lado, el di-rector del Cesfront, generalSanto Domingo Clase, dijoque junto al Ejército le hanimpedido la entrada al paísa alrededor de 15 mil hai-tianos en lo que va de año,
niega así las versiones deque entran de manera ma-siva. Dijo que el año pasadole impidieron entrar a másde 78 mil extranjeros, en sumayoría haitianos.
El ministro de Defensa yel director del Cesfront ha-blaron luego de participaren una actividad en la quebautizaron con el nombredel “vicealmirante OctavioBergés Barján” el edificio dela Junta de Retiro de lasFuerzas Armadas, por suencomiable labor comopresidente de la Junta en2012 -abril 2014. f
Aclara que murosería imposible;hay zona difícilpara construir
Onu opta por‘no especular’sobre HaitíSORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o
El coordinador residente delas Naciones Unidas en elpaís, Lorenzo Jiménez deLuis, optó por no emitir jui-cio sobre las quejas de losciudadanos haitianos consu país, por la dificultad queenfrentan para obtener losdocumentos que les per-mitirán acceder al Plan deRegularización de Extranje-ros, para no especular sobreel papel de Haití en el de-sarrollo del plan.
Dijo que en la actualidadhay un proceso en curso yque es necesario dejarlofluir “sin entrar en espe-culaciones y valoraciones”.
“Mi sugerencia es queseamos cautelosos en lasvaloraciones y que sigamosel proceso de cerca, pero sincaer en especulaciones entorno a lo que está pasandoo dejando de pasar”, dijo.
Cuestionado sobre siHaití debería dar más apoyoa sus ciudadanos para ob-tener los documentos, dijoque el es coordinador re-sidente de ONU en Repú-blica Dominicana y que solopuede hablar de las accio-nes que lleva a cabo el sis-tema de Naciones Unidasen el país, no sobre Haití. f
Lorenzo Jiménez de Luis.
Bonó dice Gobierno haitianopadece debilidad institucional
LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o
E l coordinador de In-vestigación e Inci-dencias del CentroBonó, Manuel Ro-
bles, descartó que Haití ne-gocie con el Plan Nacionalde Regularización de Ex-tranjeros, que brinda el Es-tado dominicano gratuito,como afirmó el presidentede la Junta Central Electoral(JCE), Roberto Rosario.
Sin embargo, atribuyó ala ineficiencia de las ins-tituciones haitianas el pro-blema que enfrentan loshaitianos en el territorio do-minicano, que para renovarpasaportes y solicitar actasde nacimientoen su embaja-da deben pa-gar US$100,US$80 y US$50. Robles en-tiende que lassumas de esoscobros existendesde hacetiempo, perolo ve comoparte de ine-ficiencia y elcaos del Gobierno del pre-sidente Michel Martelly.
Llamó a las autoridadeshaitianas a agilizar el planacordado con la Organiza-ción de Estados Americanos,que establece dar facilidadesen República Dominicanapara que sus ciudadanos ob-tengan las credenciales de su
Embajada Haitícalla ante críticasdel presidenteJCE, de quenegocia con lareg u l a ri za ci ó n
país de origen.
Embajada de Haití en el país.La delegación no respondióayer la acusación del pre-sidente de la Junta CentralElectoral, quien deploró queel Gobierno del presidenteDanilo Medina regule a loshaitianos gratuitamente yque en su país les cobren
sumas “e xo r b i t a n t e s” p a raemitir los documentos a susn a c i o n a l e s.
En la embajada se in-formó que se debe llenar unformulario solicitando laentrevista y no aseguranque el embajador Fritz Ci-néas pueda ser quien la rea-lice, debido a su agenda deo b l i g a c i o n e s.
La regulación. La demandade regularización de extran-jeros aumentó ayer en for-ma espiral, por lo que en elcentro del Ministerio de In-terior y Policía se atiendenmil solicitudes por día, el 95por ciento de haitianos.
En el centro de regula-rización de Santo DomingoEste la petición de regu-larización subió a más de200 por día.
Trabajan por citas y lle-naron el calendario hasta el30 de julio, con 40 turnospor día. La encargada deAsuntos Internacionalesdel Ministerio de Interior yPolicía para el Plan Nacio-nal de Regularización deExtranjeros y enlace de loscentros a nivel provincial,Jeanny de la Rocha, dijoque han completado so-licitud de cerca de 100 ciu-dadanos. Pero no reúnendocumentación necesariapara regularizarlos. f
Cubanos, españoles, panameños y venezolanos figuran en el 5% de los otros extranjeros que se regulan.
FRANCISCO REYES
Muro en frontera costaría hasta RD$14,500 millones
ODALIS MEJÍAo. m e j i a @ h oy.co m .d o
Construir un muro a lo largode los 365 kilómetros de lafrontera entre la RepúblicaDominicana y Haití costaría4,900 millones de pesos enbloques o 14,500 millones sies en hormigón armado auna altura de cinco metros,según cálculos del ingenieroSamuel Peña, expresidentedel Colegio Dominicano deIngenieros, Arquitectos yAgrimensores (Codia) para
Cerca de 39millones costaríapor kilómetro
Frontera tiene 365 kilómetros.
AG ROCU LTU R AEVARISTO RUBENSe.rub [email protected]
Ag ric u lt u ra
El Ministerio de Agricul-tura pone en peligro queel país pierda la oportuni-dad de limpiar el piogánen la batata, por no contarcon 40 mil dólares para laejecución de un Progra-ma de Mejores Prácticaspara la producción de esecultivo, a cargo de la Juntade Supervisores de la Uni-versidad Estatal de Loui-siana, en nombre de suCentro Agrícola, y encoordinación con Agri-cultura, la Junta Agroem-presarial Dominicana yFarmer to Farmer aquí. Elprograma fue armado,luego de la visita de 15 díasal país del doctor AbnerHammond, experto encontrol del insecto en labatata y profesor eméritode la Universidad de Loui-siana. Visitó las principa-les zonas de producciónde batata (San Juan de laMaguana, Moca, La Vega,Santiago y San Franciscode Macorís) en donde ob-servó el nivel de infesta-ción del piogán en las fin-cas, donde conversó contécnicos de Agricultura yde la JAD y productores ehizo recomendaciones debuenas prácticas agríco-las. El programa, que in-cluye entrenamientos detécnicos dominicanosaquí y en EU, instalaciónde equipos en laborato-rios y viajes de supervi-sión de Hammond y otroscientíficos, tenía en prin-cipio un costo de 74 mildólares, fue reducido a 60mil, de los que Agriculturainvertiría 40 mil, la JAD 10mil y Farmer to Farmer 10mil dólares. Tras haberdado varios plazos y pasarmás de ocho meses, laUniversidad de Louisianaestá considerando su par-ticipación.
Apoyo BandexVarias organizaciones li-gadas al sector agrope-cuario del país, que agru-pan a miles de producto-res, han expresado su res-paldo al proyecto de leyque transforma el BancoNacional de Fomento dela Vivienda y la Produc-ción (BNV) en el BancoDominicano de Desarro-llo de las Exportaciones(Bandex), orientado a lapromoción y el desarrollodel sector exportador, conun capital social autoriza-do de RD$10 mil millones.Apoyan la creación delBandex la Junta Agroem-presarial Dominicana,Cluster de Invernaderos,Asociación de Citriculto-res de Hato Mayor, Coo-perativa del Cluster de In-vernaderos, el senadorAdriano Sánchez Roa y lapresidenta de la Asocia-ción de Industrias de laRepública Dominicana,Ligia Bonetti, dijo que laconversión del BNV enBandex responde a unademanda sentida por elsector hace muchos años,pero que se ha tornado ur-gente dada la apertura demercado que vive la eco-nomía mundial.
Ministro junto familiar de Bergés
.La liba-nesa Ha-
nadi Attiechacudió a re-gularizarse aSanto Do-mingo Esteporque suabogado nola informóbien
la Región Sur.El diputado Vinicio Cas-
tillo ha propuesto la cons-trucción de un muro en lafrontera para frenar la ma-siva migración ilegal haitia-na a la parte dominicana dela isla. Su propuesta la es-tudia una comisión.
Peña explicó que estoscostos incluyen una vía deacceso al muro, casetas paravigilancia cada 500 metros,así como otras facilidades.
Si la construcción se le-vanta en bloques el costopor cada kilómetro sería de13,425,000 pesos. En hor-migón el costo por kilóme-tro sería 39,726,000 pesos.
Ambos modelos tendríanprotección de doble línea de
alambre tipo trinchera.El ingeniero Peña explicó
que la construcción en blo-ques tendría 20 centímetrosde ancho, con acero cada 20
centímetros, todos los ho-yos llenos y tres vigas deamarre, a nivel de piso, amitad de altura y en la co-ro n a c i ó n .
Indica que habría queabrir un camino de accesoen tierra para trasladar losmateriales y para mante-nimiento del muro a todo lolargo de este.
En cuanto a la construc-ción del muro en hormigónarmado, que tiene más se-guridad, señala que se haríacon vigas de amarre y dec o ro n a c i ó n .
El ingeniero Peña anotaque estos precios son su-jetos a las variaciones deltiempo y las condicionesparticulares de la zona y notoman en cuenta el grado dedificultad constructiva yotras medidas como ilumi-nación, comodidades yo t ra s. f
LAS CLAVES1. Proye c t oPeña explica que los precios pue-den variar en función de diseño,tamaño, modelo, alejamiento oacercamiento de las casetas deg u a rd i a .
2. Mano de obraLos cálculos de Peña incluyen elcosto de la mano de obra. La pro-puesta del diputado fue enviada aestudio de una comisión de la Cá-mara de Diputados.
Jeanny de la Rocha, de Interior. Manuel Robles, del Bonó.
EL PAÍS6A Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Juez presenta anteproyectocrea Paternidad ResponsableIniciativa paranueva ley es de laautoría del juezJosé ManuelH e r n á n d ezPeguero, del TSE
LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o
E l juez del TribunalSuperior Electoral(TSE) José ManuelHernández Peguero
depositó en el Congreso, víaSenado y Cámara de Di-putados, el anteproyecto dela Ley de Paternidad Res-ponsable, que permitirá quecada año más de 100 mu-jeres solteras logren que lospadres de sus hijos les re-gistren sus actas de naci-miento, y que a la vez poneen jurisdicción de 158 juz-gados de paz la potestad deobligar a los padres a cum-plir con la manutención yprotección de sus vástagos.
El magistrado y exfiscaldel Distrito Nacional ase-gura que la ley estableceráun procedimiento judicialsencillo, rápido y obligato-rio, para que los padres hon-ren sus compromisos deasistencia y protección desus hijos o, en su defecto,serán demandados ante lostribunales, lo que a su juicio,no ocurre en la actualidad.
La iniciativa de ley fuesometida al Congreso el día
Dijo que su propuesta pretende aportar solución a uno de los males que más afectan a las madres s olteras.
A RCH IVO
9 de este mes.Hernández Peguero dijo
que este marco legal se apli-ca en más de 10 países deLatinoamérica y tiene sufundamento legal en laConstitución de la Repúbli-ca, la Convención sobre losDerechos de Niños, Niñas yAdolescentes, textos queconsagran el derecho fun-damental de toda persona aconocer la identidad de suspadres y a ser registrados enlas actas de nacimiento.
Tribunales. Para lograr el ac-ceso fácil a la justicia, el an-teproyecto atribuye compe-tencia a los 158 juzgados depaz ordinarios para que co-nozcan de la demanda en re-conocimiento de paternidad.
La ley otorga competen-
cia de estas demandas a 37Salas de Niños, Niñas y Ado-lescentes de los Juzgados dePrimera Instancia. Los jue-ces de paz que propone elanteproyecto tendrán facul-
tad en sus sentencias de de-cidir la paternidad, estable-cer la cuantía de la pensiónalimentaria, guarda y régi-men de visitas.
La ley vigente permiteque distintos tribunalessean los que decidan todo lorelativo a las peticiones quehacen los padres reclaman-tes de los derechos de sush i j o s.
Hernández Peguero se-ñala que de aprobarse laPaternidad Responsable, laley facultará al Consejo Na-cional para la Niñez y laAdolescencia (Conani) deldiseño e implementaciónde campañas publicitariasque informen a la poblaciónacerca de la ley, su pro-cedimiento y la gratuidaddel mismo. f
ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d
El psiquiatra José Dunkerafirmó ayer que una alianzafamilia-escuela contribuyea la formación de ciuda-danos responsables y reco-mendó que desde los cen-tros educativos se promue-van las familias nuclearescomo el principal proyectopolítico del país para la con-tribución del verdadero de-sarrollo económico y socialde la nación dominicana.
Consideró que con fami-lias integradas y unidas seincrementa la produccióneconómica, destacando quelo contrario, los divorcios delos padres todos los inte-grantes empobrecen.
Además, resaltó que conlas familias completas pa-dres e hijos se reducen las
víctimas de la violencia y esdifícil que se desarrollen an-t i s o c i a l e s.
Aseguró Dunker que conla integración familiar haymejor desempeño escolar yse alcanzan avances impor-tantes para todos sus miem-b ro s.
El doctor Dunker hablódurante su exposición en elseminario taller que orga-nizó la Dirección de Par-ticipación Comunitaria delMinisterio de Educación(Minerd) sobre el “Fortale -cimiento y funcionamientode los organismos de par-ticipación comunitaria enlos centros educativos”.
En su intervención, Dun-ker sugirió que en los cen-tros educativos se orientesobre educación sexual paraque los niños y adolescentestengan una sexualidad res-p o n s a b l e.
Además, consideró quelas 60 horas que dedican losestudiantes de término delbachillerato sean aprove-chadas para orientarlos so-
Siquiatra sugiere alianza escuela-familiaExpuso en tallerque organizóEdu ca ci ó n
CO RTO S
EN SANTIAGO
Un muerto y dosheridos en unaccidente tránsitoYAMIRA TAVERAS. SANTIAGO. Unmuerto y dos heridos fue elsaldo de un accidente queocurrió en la avenida Cir-cunvalación frente al ce-menterio del Ingenio, de es-ta ciudad.Según los vecinos, el acci-dente ocurrió ayer en la ma-ñana luego que una mo-tocicleta con dos personasabordo supuestamente seestrellara contra una jeepeta
cuando se dirigían a la em-presa donde laboraban pró-ximo al lugar de la tragedia.El occiso respondía al nom-bre de Robert Andrés deJesús de 29 años. Murió en ellugar y la policía informóque aún no están identi-ficación los dos jóvenes he-ridos. Laboran en la em-presa Swedish Match Do-minicana.Los jóvenes heridos fuerontrasladados en estado de-licado al hospital José MaríaCabral y Báez y luego a laclínica Santiago Apóstol,donde reciben atencionesm é d i c a s.
EN UN HOTEL
Pena máxima parahombre porestrangular mujerLas juezas del Segundo Tri-bunal Colegiado del DistritoNacional, condenaron ayera 30 años de cárcel a HéctorAdriano Santos Frómeta(Tuti) acusado de estran-gular a Evelyn Suárez Mon-tero (Nancy), quien fungíacomo trabajadora sexual, enun hecho ocurrido en unahabitación de un hotel, en elsector de Villas Agrícolas enla capital, en mayo de2013.
Los jueces delTercer TribunalColegiado delDistrito Nacio-nal, aplazaronayer para el 22de julio a las9:00 de la ma-
ñana el juicio que se le siguea tres presuntos sicarios in-tegrantes de una banda, en elsector Cristo Rey, acusadosde matar a BuenaventuraZapata Zapata (Guayo), enmarzo de 2013, en la calle 41del sector. A la banda seacusa de matar a más de 100personas y tiene ocho casosjudiciales pendientes.
TRI B U N A L
Aplazan juiciocontra presuntossicarios Cristo Rey
AGENDA PAÍS
m9:00 a.m. Asamblea Nac. deenfermeras. JUAN ERAZO Nº 4.
m Recorrido por Sistemas Val-desia y Haina-Manoguayabo.PARTIENDO DE LA SEDE CAASD.
mCongreso Iberoamericano deEducación. HOTEL EMBAJADOR.
m Reunión Plan de Prevenciónde Embarazos. H. BARCELÓ SD.
m 4:00 p.m. Lanzamiento pro-yecto Alianza ONG. AYU NTA -MIENTO DE EL SEIBO.
m 5:00 p.m. Presentación do-cumental sobre las Expedi-ciones de Junio. UNIBE.
m 7:00 p.m. Inauguración deOG Boutique. EN ROOF TOPLOUNGE, NOVO CENTRO, AVE-NIDA LOPE DE VEGA.
José Dunker expone.
ZO O M
Madres solterasEn la motivación de las cartas queHernández Peguero envía al pre-sidente del Senado y de la Cáma-ra de Diputados, Reynaldo ParedPérez y Abel Martínez Durán, lesexplica que el 80% de los más de130 mil nacimientos ocurridos enel país en los últimos 10 años sonde madres solteras, según la Ofici-na Nacional de Estadística (ONE).Los padres no registran a los hijosde inmediato.
CÁ P S U L AS
Hay que insistirLOS ESPECTÁCULOS DESORDENADOS que se ven adiario en las calles de la Capital de la Re-pública sugieren que la autoridad municipal
se ha desentendido de cuestiones tan básicas como el orden,el cuidado de los espacios públicos, la limpieza de loscementerios y el mantenimiento de los parques. DON ROBERTO
SALCEDO SUELE manejar el silencio como respuesta ante re-clamos y críticas, pero los residentes en la Capital tienen queinsistir en el derecho que tienen a convivir en una ciudad máslimpia, más ordenada, sin sobresaltos territoriales, con mayorcuidado por los espacios públicos, etcétera. TAMPOCO SE QUIEREN
declaraciones y promesas para salir del paso. Hay que insistirhasta que el alcalde hable con el lenguaje de los hechos.
f R. RosarioEl presidente de la JuntaCentral Electoral acusó alGobierno haitiano, así, sinmayores matizaciones, dehacer negocio con laregularización de susnacionales en la RD. Comodiría el cronista RolandoGuante, así es muy difícil.Falta prudencia.
EL CHOQUE EL PERSONAJE
f Hipólito MejíaParece que se cumplirála posición sostenidapor el doctor HugoTolentino Dipp desdehace más de un año. Lacorriente Hipólito-Abinaderprepara la formacióndel Partido RevolucionarioMayoritario. Miguel noha dejado otro camino.
ASOCIACIÓN DE ZONAS FRANCAS
Aquiles BermúdezLas zonas francas industriales siguensiendo un importante generador dedivisas para el país, pero sobre todoun gran espacio para oportunidadesde trabajo. Los principales ejecutivosde la Asociación de Zonas Francas,con su presidente Aquiles Bermúdeza la cabeza, acaban de afirmar queen estos momentos estas empresasemplean a 150 mil dominicanos.Probablemente, todos quisiéramosun empleo mejor, sobre todo mejorremunerado. Pero la realidad escomo es. Esta cantidad de empleos
directos significa que unas 600 milpersonas, más o menos, dependende estas industrias. Cuando el paísesté en condiciones de dar un saltoindustrial mayor, cuando se dispongade otro modelo económico, entoncesse podrá aspirar a unasoportunidades de trabajo quedispongan de mayor retribución.Mientras tanto, hay que cuidar estasempresas, dictar las medidasnecesarias para mantenerlas y hacerposible que vengan más. Lasautoridades económicas yfinancieras deben, eso sí, velar paraque estos parques industriales no seconviertan en centros de explotaciónmás allá de lo ra zo n a b l e.
bre sus proyectos de vida.También, el profesional
de la conducta humanaconsideró que desde la es-cuela hay que promover ladominicanidad con la iden-tidad de hombres de razam ezc l a d a .
La actividad en la queexpuso Dunker se efectuóen el auditorio de la PlazaBolívar. Hubo otros expo-sitores especialistas sobre
los temas de descentraliza-ción y participación comu-nitar ia.
En la apertura del se-minario en representacióndel ministro de Educación,Carlos Amarante Baret, in-tervino el viceministro deGestión y Descentraliza-ción Educativa, Luis deLeón.
El funcionario afirmó quela escuela es el escenariopor excelencia para impul-sar los cambios y conquistasdemocráticas, políticas y so-ciales y un escenario de re-flexión para combatir la vio-lencia, el embarazo en ado-lescentes, la inequidad so-cial, la inversión de valores yla dispersión familiar.
También, BienvenidoFlores, director general deParticipación Comunitaria,afirmó que es esencial re-conocer el valor moral, so-cial y espiritual que repre-senta la familia para el de-sarrollo de una sociedadformadora y de una escuelasana. f
COCAINA, HEROINA Y CRACK
Pro cu ra d u rí aincinera más 23kilogramos ded ro gas
La Procuraduría General dela República informó la in-cineración de más de 23kilogramos de diferentes ti-pos de drogas que forma-ban parte de decomisos rea-lizados la pasada semana.Fueron incineradas a travésdel Instituto Nacional deCiencias Forenses (INACIF),quien certificó que corres-pondían a casos de cocaína,heroína, marihuana y crack.El director del INACIF, Fran-cisco Gerdo, explicó que losnarcóticos fueron recibidosen el período del 2 al 8 dejunio y que tenían un pesototal de 23 kilogramos 967gramos y 780 miligramos.
A LTE RCA D O
Un hombre muertoy dos niños heridosen pleitoPEDERNALES.- Un hombre mu-rió luego de recibir dos es-tocadas en un pleito entreun familiar de este y cuatropersonas en un centro dediversión, en el pleito fueherida una niña de una pe-drada y a un niño de cuatroaños le cayó una puerta en-cima. Rafael Ciprián, de 64años, murió desangrado.
EL PAÍS 7AVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
EL PAÍS8A Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Deportarán extranjeros prostituyen en BC
LOYDA PEÑAl.p [email protected]
El procurador general de laRepública, Francisco Do-mínguez Brito, dio ayer ins-
trucciones para que seandeportados todos los ex-tranjeros que regentean ne-gocios de explotación se-xual en la zona turística deBoca Chica.
Asimismo, dispuso laconfiscación de las estruc-turas utilizadas para ese tipode negocio ilícito, y que seanpuestas al servicio de la co-munidad “ya sea para brin-
dar soporte y seguimiento alas víctimas de explotaciónsexual, o para trabajar conmenores de edad en con-dición de calle, creando es-pacios dignos para su sanod e s a r ro l l o”.
Domínguez Brito encar-gó a la Procuraduría Espe-cializada contra el TráficoIlícito de Migrantes y la Tra-ta de Personas, tramitar la
Pro c u ra do rdispone bienespara comunidad
Dr. Francisco Domínguez Brito
Presidente Medina llega Roma;hoy lo recibe el papa FranciscoEl mandatarioserá recibido porel Sumo Pontíficeen una audienciaa las 10:30 de lamañana
Seguridad EU va aPalacio por visitaJoe Bidden al paísExigieron retirode la prensa pararecorrer losespa ci o s
Avanzada de EU en Palacio.
Legación EEUU se despide desede embajada; se mudanEl miércoles la Embajada deEstados Unidos realizó unaceremonia solemne, presi-dida por el embajador Ja-mes W. Brewster y el Cuerpode Marinos para despedirde manera oficial su antiguasede, en la calle César Ni-colás Penson esquina Leo-poldo Navarro.
En un acto simbólico labandera de Estados Unidosfue retirada del asta, dondehabía permanecido por 75años, y entregada al cuidadode Brewster, para ser enar-bolada ya en las nuevas ins-talaciones en el sector Arro-yo Hondo.
Brewster manifestó la“maravillosa historia queposee cada uno de los es-pacios del recinto de la em-bajada a lo largo de estossetenta y cinco años de suestablecimiento. Este edifi-cio ha sido emblemático enGascue, siendo el escenario
de múltiples y trascenden-tes actividades de la vidanacional. Para nosotros re-presenta el final de una épo-ca, pero les aseguro que ten-dremos nuevas historiasque contar”, expresó.
Dijo que desde sus nue-vas oficinas tendrán laoportunidad de fortalecer,aún más, los lazos de amis-tad que unen a estas dos
grandes naciones.La ceremonia, que inclu-
yó la presencia de la le-gación diplomática, se rea-lizó un día antes de iniciar lamudanza al nuevo edificioque albergará las oficinas dela misión estadounidense,incluida también la SecciónConsular, a partir del lunes.La nueva sede está en Arro-yo Hondo. f
El cuerpo de marines estadounidense y el embajador James Brewster
FUENTE EXTERNA
SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m - d o
Personal de seguridad yprotocolo de la Embajadade Estados Unidos se reuniócon sus iguales en el PalacioNacional para coordinar losdetalles relativos a la visitadel vicepresidente de esanación, Joe Biden, quien sereunirá con el presidenteDanilo Medina el próximojueves, a las 11:00 de la ma-ñana, como parte de la vi-sita oficial que girará alp a í s.
Al momento de super-visar las áreas en las queestaría Bidden, el personalde seguridad norteamerica-no pidió retirar a los pe-riodistas que cubren las in-cidencias de la Casa de Go-bierno, del área en la queacostumbran a realizar susl a b o re s.
La situación provocó dis-gusto entre los periodistas ytrajo reclamos del depar-tamento de Prensa de laDirección de Comunicacio-nes del Palacio Nacional,por no habérsele informadode la medida para comu-nicarla de manera previa alos representantes de losm e d i o s.
Además interrumpió elrecorrido que realizaban es-tudiantes de la Escuela Ma-dre Teresa de Calcuta, deSantiago, que llegaron a
tempranas horas al PalacioNa c i o n a l .
Previo al incidente, elprotocolo y seguridad delPalacio Nacional se reuniópor espacio de una hora conla delegación norteamérica-na, integrada por alrededorde 16 personas, y conver-saron sobre los detalles dele n c u e n t ro.
Bidden visitaría el país amediados de marzo pasado,como parte de una gira querealizaba por paises de laregión, pero dos días antesde su viaje el gobierno nor-teamericano le solicitó re-gresar a su país, desde Chile,donde se encontraba, de-bido a la inestabilidad po-lítica que imperaba enUcrania en ese momento.
El vicemandatario arri-bará a territorio dominica-no el próximo miércoles alas 8:00 de la noche y ago-tará una agenda de acti-vidades coordinadas por suembajada. f
E l Jefe de Estado do-minicano llegó envuelo comercial pro-cedente de España
por el aeropuerto interna-cional Ciampino, a las 8:30de la mañana, hora domi-nicana.
El jefe de Estado domi-nicano será recibido por elpapa Francisco a las 10:30de la mañana (6:30 de lamañana hora local). Su en-cuentro con el Sumo Pon-tífice se produce luego deque su esposa, la primeradama Cándida Montilla deMedina, visitara al Papa enocasión de presidir la de-legación dominicana queviajó a Roma al acto decanonización de los pon-tífices Juan XXIII y Juan Pa-
blo II, en la iglesia de SanPedro, en Roma.
A su llegada a Roma fuerecibido por el nuncio Fer-nando Chica Arellano, jefede la Sección Española de laSecretaría de Estado de laSanta Sede, y el embajadordominicano en el Vaticano,Víctor Grimaldi.
Asimismo, el embajador
dominicano en la Repúblicade Italia, Vinicio Tobal; elembajador dominicano an-te la FAO, Mario Arvelo Caa-maño, la cónsul dominica-na en Milán, Natasha Sán-chez, y el hijo del fenecidoexpresidente Juan Bosch,León Bosch.
El presidente Medina sa-lió del país la noche del
pasado miércoles desde elAeropuerto Internacionalde Las Américas, en el vuelocomercial 0088 de Air Eu-ropa. Fue despedido por lavicepresidenta MargaritaCedeño de Fernández.
La delegación oficial do-minicana que encabeza el
p re s i d e n t eMedina la in-tegran los mi-nistros de laPre s i d e n c i a ,Gustavo Mon-talvo, y Admi-nistrativo dela Presidencia,José RamónPeralta, y elembajadorGr imaldi.
En el viajelo acompañan, además, elmayor general Adán Cáce-res, jefe del Cuerpo de Se-guridad Presidencial, y elasistente personal del Pre-sidente, Carlos Pared Pérez.El regreso del jefe de Estadoy la delegación oficial que loacompaña está pautado pa-ra el domingo en la tarde. f
El presidente Medina a su llegada a Roma, Italia.
FUENTE EXTERNA
deportación de esos extran-jeros, a través de la Direc-ción de Migración.
En la persecución de esedelito, el Ministerio Públicodeportó en marzo al alemánErwin Seitel, tras clausurarleel Nigth Club CaribbeanMen's Paradise, en PuertoPlata. También cerró otronegocio en el sector de Gas-cue, en la Capital.
“Las autoridades ya nopueden tolerar que extran-jeros usen el territorio parainstalar negocios dedicadosa la explotación de mujeresy adolescentes, muchas delas cuales posteriormenteson insertadas en redes detrata de personas interna-cionales obligándolas aprostituirse en aguas ex-t ra n j e ra s”, dijo. f
JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o
El aspirante a la presidenciadel Partido RevolucionarioDominicano (PRD) GuidoGómez Mazara, retó a undebate a Miguel Vargas y alos demás que aspiran a esaposición dentro de la or-ganización, para que la mi-litancia escoja a quien con-sidere responda más a susi n t e re s e s.
Gómez Mazara sugirió ala Fundación Instituciona-lidad y Justicia (Finjus) paraque prepare el escenario einvite a todos sus contrin-cantes al debate, prácticapoco usual en el país.
El aspirante presidencialacudió a la sede de Finjusacompañado de los dirigen-tes del PRD Ivelisse Prats dePérez, Rafael Fafa Taveras,Jesús Feris Iglesias y RamónEmilio Concepción.
Explicó que acudió a Fin-jus porque esa instituciónha sido promotora de quesean las ideas las que mo-toricen el funcionamientoinstitucional del país.
Informó que su propues-ta fue acogida por Finjus,que se comprometió a or-ganizar el debate lo antesposible, ya que la fecha parala convención para elegir losdiferentes cargos en el PRDes el 20 de este mes. f
Guido reta a Miguel Vargas a debate
Guido Gómez Mazara.
.Lo reci-
bieron asu llegada eljefe de laSección Es-pañola de laSecretaría deEstado de laSanta Sede yel embajadorde RD
EL PAÍS 9AVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Familiares denuncia pariente está preso por confusión
ANBARELI ESPINOZAa.e [email protected]
Familiares del joven FraínMartínez Rosario (Papa Jo-ne), de 29 años, quien está
preso en la cárcel de LaVictoria, acusado de homi-cidio, denunciaron ayer queestá detenido injustamenteporque lo confundieron conel responsable del crimen, aquien apodan “Papi Jone”parecido al de él.
José Luis Martínez y Ce-lina Félix, hermano y vecinade Fraín explicaron que loculpan de matar el año pa-
sado a Domitilio Montes deOca (Sijo), pero lo confun-dieron por tener el apodoparecido al del asesino.
Manifestaron que aFraín, quien vive en Capo-tillo, lo mandaron a buscardel destacamento de la zo-na, a donde fue y una vez allíel mayor policial “El Ga-g u i t o” lo encarceló acusán-dolo de robar un celular.
Lo acusan matarhombre, su apodoparecido asesino
José Luis, hermano de Fraín.
JOSUÉ GRULLÓN
Desaprensivos molestanfamilia de desaparecida
ANBARELI ESPINOZAa.e [email protected]
Los familiares de ClaudiaPatricia Sarante, quien estádesaparecida desde el lunescuando abandonó su yipetaen Plaza Güibia del Male-cón, reciben llamadas dedesconocidos pidiéndolesque depositen dinero enuna cuenta para darles de-talles de su paradero.
Las autoridades les acon-sejan no prestarles atenciónporque es para estafarlos.
Rafael Sarante, padre dela joven, dijo ayer que aúnno tienen indicios de su pa-radero, pero mantienen laesperanza de que aparezcacon vida, pese a que en suvehículo apareció una nota“pidiendo disculpa por la
decisión que tomaría”.Sarante manifestó que su
hija no mostró indicios sui-cidas o depresivos en losúltimos días, ni tiene co-nocimiento de que esté pa-sando por problemas.
La Joven, de 29 años, estácasada, no tiene hijos y esdueña de una clínica de es-tética.
En su yipeta estaban lasllaves, cartera, celular yotras pertenencias f
Padres esperanque aparezcaviva pese a notade despedida
AF anuncia Fiesta de la Música
CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o
L a Alianza Francesa enSanto Domingoanunció ayer la ce-lebración de la Fiesta
de la Música 2014, eventoque este año estará dedi-cado a la música urbana.
La celebración será el sá-bado 21 y de forma simul-tánea se desarrollará en laCiudad Colonial, donde ha-brá varias tarimas; tambiénen Santiago, Monte Cristi,Puerto Plata y Mao.
“La Fiesta de la Músicano es solo un festival. Es unagran manifestación popular,gratuita, abierta a todos losparticipantes aficionados o
profesionales de la músicaque deseen expresarse allí”,comentó Elise Gaté, encar-gada cultural de la AlianzaFra n c e s a .
Este año, como novedad,el evento contará con la par-ticipación de la Capilla delos Remedios que junto alCentro Cultural de España yCasa de Teatro presentaránestilos de música distintos.
El evento comenzará alas 5:30 de la tarde y cul-minará a las 12:00 de lamedia noche.
De acuerdo al itinerarioprogramado por los orga-nizadores, son más de 100músicos, aficionados y pro-fesionales, que estarán to-cando en cada una de lastarimas. Cada tarima tendráun ritmo diferente. f
Será en la CiudadColonial, Santiago,Monte Cristi,Mao, Puerto Plata;este año se haráhonor a lo urbano
LAS CLAVES1. Jazz y música urbanaEn Casa de Teatro el espacio serápara el jazz y y géneros similares;mientras que la música urbana se-rá en el Centro Cultural de España.
2. Capilla los RemediosEste espacio será para músicaacústica y rock.
Elise Gaté, Antonia Fondet, Alain Aumir, Tommy García (Cultura) y Altagracia García (Turismo).
JOSUÉ GRULLÓN
Luego lo mandó al des-tacamento de La Luperón ydespués lo enviaron al dePrófugos, en Guaricano, enVilla Mella, SDN, donde loacusaron de homicidio.
Posteriormente, lo man-daron a la justicia y allí seapareció el mayor policial“El Gaguito”, habló con eljuez y sin ver el expedientede Fraín le dictó tres meses
de coerción en La Victoria,donde ya tiene ocho mesespreso siendo inocente.
Aseguran que Fraín es unpadre de familia serio, quenunca había estado preso yal momento de apresarlotrabajaba como guachimanen una escuela. Dijeron quehoy tiene causa, piden a lasautoridades esclarecer el ca-so, pues es inocente. f
Claudia Patricia Sarante.
EL PAÍS10A Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Estaría en Venezuela acusado rapto
DIOGENES TEJADAAndrés. Boca Chica
Juan Joseph Toussaint, elhombre que la Policía se-ñala como el responsabledel rapto del menor de 15años,está en Caracas, Ve-nezuela, desde hace seismeses, reveló Renato CastroMedina, su abogado.
Según sus declaraciones,
PN ha apresado afamiliares dels o sp ech o s o
en las próximas horas re-cibirá copia del pasaporte ydel ticket de Migración deVenezuela, para mostrar alas autoridades su inocenciacon relación al caso.
Por otro lado, se informóque las autoridades apre-saron a una hermana y suesposo, y a una exesposa deJoseph Toussaint.
La hermana del perse-guido es María Elena JosephToussaint, su esposo EliasSantana, ambos pastoresevangélicos, asi como RosaMiguelina Capellán, iden-tificada como exesposa del
p e r s e g u i d o.Se informó que Migue-
lina Capellán, madre decuatro hijos de Joseph Tous-saint fue detenida anteayeren un pequeño salón de
belleza de su propiedad,ubicado en el sector de LosTa n q u e c i t o s.
Elena Toussaint y su es-poso, Elias Santana, fuerondetenidos tambien anteno-che en su residencia, y hastaayer aún permanecían en elPalacio de la Policía.
Ayer, el jefe de la Policía,mayor general Manuel Cas-tro Castillo, identificó a Jo-seph Toussaint como la per-sona responsable del raptode Luna, ocurrido el 31 demayo en Los Frailes, SantoDomingo Este, lo que elabogado niega. f
Miles van a telefónicas registrarcelulares; congestionan líneas
SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a h oy.co m .d o
C ientos de personasabarrotaron ayer lasinstalaciones de lasempresas prestado-
ras de servicio telefónico enun intento por validar suscelulares prepago, en cum-plimiento de una resolucióndel Indotel que daba plazohasta la pasada medianochepara identificar los los usua-rios de cada línea.
El Gobierno anunció ayerque no se daría prórrogapara aplicar la resolucióndel Indotel y se cree unos 5.0millones de móviles serían“a p a g a d o s” desde hoy por
falta de vali-dación.
Adomtel acep-ta. La Asocia-ción Domini-cana de Em-presas de Te-lecomunica -ciones( Ad o m t e l ) ,que integranlas telefónicasClaro, Orange,
Tricom y Viva afirmó queejecutará el mandato desuspensión de las líneasmóviles Prepago no valida-das por sus titulares acordea la resolución del Indotel.
“A todos los clientes delos servicios móviles pre-pago, sin excepción alguna,se les reitera que deben va-lidar sus líneas”, indica uncomunicado del Adomtel.
Los clientes. El flujo masivode personas obligó a lasprestadoras de servicio te-lefónico a disponer de per-sonal extra para ayudar enlos procesos y a ampliar loshorarios, en algunos casoshasta las 12:00 de la noche.
Las personas hacían largas filas en plazas comerciales para registrarse
El 80% celularesson prepago osea que 7,522,901de 9.2 millonesde móviles quehay en RD
ALINA MIESES
La situación era común,tanto en el Gran Santo Do-mingo, como en las pro-vincias del país.
La cantidad de personasiba en aumento a medidaque pasaban las horas, for-mando largas filas en las
Gobierno niegaprórroga paravalidar ‘m a co s ’
SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o
Vencido el plazo para la eli-minación de los teléfonoscelulares denominados‘m a c o s’, el Gobierno dejóclaro ayer a las compañíastelefónicas que no otorgarámás prórroga para regularesos números y les exigióponer en marcha todos losmecanismos necesarios pa-ra implementar de maneraefectiva las disposicionescontenidas en la resolución039-13 del Instituto Domi-nicano de Telecomunica-ciones (Indotel).
Asimismo, requirió a lastelefónicas la entrega “pun -tual y expedita” al Minis-terio Público de todos losdatos correspondientes a laslíneas que se han identi-ficado con un uso irrespon-sable del Sistema de Emer-gencias 9-1-1.
En un comunicado leídopor la vocera del 9-1-1, Zo-raima Cuello, el Ministeriode la Presidencia señala quelas operadoras han contadocon un plazo razonable deseis meses para llevar a cabolos registros necesarios.
Sin embargo, el pasadolunes los vicepresidentes delas diferentes telefónicas sereunieron con el ministro dela Presidencia, GustavoMontalvo, para solicitar laampliación del plazo.
“Consideramos que losbeneficios que reportará es-ta medida a toda la po-blación no nos permiten se-guir posponiéndola”, dice eld o c u m e n t o.
Explica que, como hanseñalado anteriormente, seconsidera responsable delas llamadas molestosas altitular de la línea, por lo quees crucial conocer su ver-
Exige que lastelefónicas dencumplimiento aresolución 039-13
dadera identidad.Recuerda que desde el
año 2009 las compañíasprestadoras de telecomuni-caciones iniciaron en la Re-pública Dominicana la ven-ta masiva de teléfonos mó-viles prepagados, dando lu-gar a que ‘d e a l e r s’ y ‘sub -d e a l e r s’ salieran a las callesa vender teléfonos activadoscon nombres de otras per-sonas, lo que supone unrobo de identidad.
La resolución. Fue emitidaen diciembre del año pa-sado por el Consejo Direc-tivo de Indotel, que en eseentonces estableció que ajunio del 2014 las presta-doras de servicios telefóni-cos debían tener un registroactualizado de sus clientesde líneas fijas, móviles y pre-p a g o.
Indotel señaló que cum-plido el plazo de los seismeses, las prestadoras deservicios de telefonía tienenque desactivar las líneas te-lefónicas que no hayan sidoidentificadas y validadas,sin perjuicio de la compen-sación que, en su caso, co-rresponda al titular de lasmismas por el saldo pen-diente de consumo. f
LOYDA PEÑAl.p [email protected]
El diputado David Herreracalificó como un “show po-l í t i c o” el cuestionamientoque le hizo ayer la directorade la Procuraduría Especia-lizada contra la CorrupciónAdministrativa (Pepca) entorno a sus alegadas de-claraciones de que colegassuyos habrían vendido par-
Diputado Herrera cuestiona que MP lo interroguete de los regalos que debíanentregar el Día de las Ma-dres. Deploró que el pro-curador Francisco Domín-guez Brito dispusiera que sele investigue por esa “ni -miedad, fruto del momen-t o” y no haga lo propio conotros legisladores y funcio-narios que hacen denun-cias, incluido Euclides Gu-tiérrez, quien ha dicho quemuchos funcionarios pele-
deístas son corruptos.“Nosotros dimos ese ni-
vel de información, de lacual pedimos excusas alpaís, a la Cámara de Di-putados y a los diputadosque se pudieron sentir agre-didos por informacionesque hayan corrido en lospasillos y que nosotros, fru-to del momento, dijimos,aunque no necesariamentees verdad”, dijo Herrera. fDiputado David Herrera
ZO O M
Más de 5 millonesAl momento de emitir la disposi-ción, las telefónicas tenían regis-trados más de cinco millones decelulares de los denominados‘m a co s ’ que, a la madrugada dehoy, debieron quedar identifica-dos o fuera de servicio.
Por seguridadEl documento precisa que las em-presas de telecomunicacionestienen la obligación de eliminarlos casos de robo de identidad deque fueron objeto ciudadanosque no sabían, hasta verificarse, sialguien estaba utilizando sus da-tos para dar mal uso a un celularprepag o.
La vocera del 9-1-1, Zoraima Cuello, anunció la medida.
FÉLIX DE LA CRUZ
principales plazas comer-ciales. Muchos sabían queno podrían registrarse.
La situación provocó quecolapsara parte del sistemaque las telefónicas habili-taron para el registro víaInternet, lo que desesperó amuchos usuarios que bus-caban registrarse.
En algunos centros deservicio el cúmulo de per-sonas y la falta de orden confrecuencia provocaba dis-cusiones entre empleados yclientes y entre las personasque hacían fila, cuyas quejaseran constantes por la len-titud del proceso.
Sin prórroga. Ayer la vice-
ministra de la PresidenciaZoraima Cuello, portavozdel Sistema de Atención aEmergencias 9-1-1, reafir-mó la decisión del Gobiernode suspender las líneas te-lefónicas prepago de due-ños no identificados (ma-cos).
La resolución 039-13 delIndotel, del 11 de octubrepasado, dio un plazo de 6meses a las empresas te-lefónicas para el registro decelulares prepago, pero elproceso fue lento y se es-tima que hasta la fecha me-nos de un 50% de los más de7 millones de celulares pre-pago fue validado.
A finales de mayo, el jefede la Policía Nacional, Ma-nuel Castro Castillo, y elprocurador general de la Re-pública, Francisco Domín-guez Brito, informaron quea partir del 12 de este meslos celulares “m a c o s” queno se hayan registrado a lafecha serían apagados. Sebusca enfrentar la delin-cuencia y reducir llamadasmolestosas al 911.
A toda capacidad. ClaudiaEscobar, gerente de Rela-ciones Públicas de Orange,informó que trabajaban atoda capacidad, ya que el80% de sus 3.0 millones declientes es prepago. f
ZO O M
El hechoLa noche del sábado 31 de mayofue raptado en las inmediacionesdel sector Los Frailes, en SantoDomingo Este, el joven de 15 años.Hasta el momento no hay rastrosde él.
Montás asistiráa cumbre enre p re s e n t a ci ó nPre s i d e n t eEl ministro de Economía,Planificación y Desarrollo(MEPyD), ingeniero Temís-tocles Montás, viajará hoy aBolivia para participar en laCumbre de Jefes de Estado yde Gobierno del Grupo delos 77 y China, que se efec-tuará en la ciudad de SantaCruz de la Sierra.
Montás, quien represen-tará al presidente DaniloMedina, encabeza la dele-gación dominicana en esa
cumbre, que completa la vi-cecanciller Alejandra Liria-n o.
En la Cumbre, que se lle-vará a cabo el sábado 14 y eldomingo 15 con el lema“Por un nuevo orden mun-dial para el Buen Vivir”, setratarán importantes aspec-tos del desarrollo de las na-ciones emergentes, informóla Unidad de Comunicacio-nes del MEPyD.
El ministro Montás ago-tará un turno en el eventomundial que reunirá a va-rios jefes de Estado, prime-ros ministros, jefes de go-bierno y delegaciones ofi-ciales de los 77 países par-ticipantes, según la agenciaguber namental. f
Mientras se acerba la noche mayor era la filas en oficinas y plazas.
Las telefónicas ampliaron su personal para atender clientes.
Claudia Escobar
ZO O M
9.2 millonesEs la cantidad de celulares quehay en República Dominicana, delos cuales 7.5 millones son prepa-go. Pese al llamado de Indotel pa-ra que se registren, se calcula enmenos 50 por ciento los usuariosre gistrados.
ZO O M
Pé rd i d asSe teme que el apagón de millo-nes de celulares que hasta ayer nose habían registrado ocasionepérdidas millonarias, a las telefó-nicas, como a los usuarios que sequedarían sin líneas; mientrasADOMTEL llama los clientes se-guir registrándose.
.En algu-nos cen-
tros, el cú-mulo de per-sonas y lafalta de or-den provoca-ba discusio-nes entreempleados ycl i e ntes
EL PAÍS 11AVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Clase política no ha podidojustificar gesta del 14 de junioDice que esto nosignifica que novalió la pena lalucha por laslibertades quehoy se disfrutan
La vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández encabezó en acto.
Aunque cifra bajaaun trabajan en RDunos 304 mil niños
SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o
Más de 100 mil niños, niñasy adolescentes han dejadode ser explotados en Re-pública Dominicana, aun-que la última medición so-bre trabajo infantil revelaque 304 mil niños y jóvenesentre 5 y 17 años se en-cuentran trabajando.
Los datos fueron dados aconocer ayer en el Foro so-bre la Eliminación del Tra-bajo Infantil celebrado en elPalacio Nacional, organiza-do por la Vicepresidencia dela República. Revelan quede los menores que traba-jan, el 61% (185,289) tienenentre 13 y 17 años, y el 30%(88,954) entre 5 y 12 años.
Las palabras centrales delacto estuvieron a cargo de laviucepresidenta en funcio-nes, Margarita Cedeño deFernández, quien dijo que
los países de la región hanrealizado importantes refor-mas legislativas y han im-plementado políticas públi-cas motivando la participa-ción ciudadana para adop-tar con toda la rigurosidadlas medidas que ha reco-mendado la OrganizaciónInternacional del Trabajo.
De su lado, el represen-tante de la Organización delas Naciones Unidas (ONU)en el país, Roberto Jiménezde Luis, dijo que los es-fuerzos que se realizan porsacar personas del círculode la pobreza dan sus re-sultados positivos y hancontribuido a sacar niñosdel trabajo. Sin embargo, se-ñala que mientras haya fa-milias necesitando que sushijos trabajen, habrá niñossometidos a explotación.
De su lado, el dirigentesindical Rafael (Pepe) Abreudijo que no es secreto queen barrios dominicanos y deotras naciones de la regiónniños y jóvenes son vin-culados en actividades de-lictivas, en crímenes comoel tráfico de drogas y en elsicar iato. f
Encuesta revelaque trabajoinfantil se redujoen seis por ciento
FELIX DE LA CRUZ
Educación convoca apruebas 16 al 27 de junio
ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o
El Ministerio de Educaciónconvocó a la primera con-vocatoria de las Pruebas Na-cionales 2014 a más de 300mil estudiantes de los ni-veles Básica y Media, en susdos modalidades, del 16 al27 de este mes.
De acuerdo con un in-forme del Departamento deEvaluación de la Calidad delMinisterio, para el 8vo gradode educación básica han si-
do convocados 151,167 es-tudiantes, y en el tercer ciclode educación básica de per-sonas adultas, 35,496 estu-d i a n t e s.
Las pruebas para el NivelBásico serán del 16 al 20 dejunio. Las pruebas para elNivel Medio, tanto en la mo-dalidad General como Téc-nico- Profesional, serán del24 al 27 de junio. Han sidoconvocados 138,868 estu-diantes de la modalidad ge-neral y 19,417 de la mo-dalidad técnico profesional.El martes 24 se inicia conLengua Española, el miér-coles 25 Matemáticas, eljueves 26 Ciencias Sociales yel viernes 27 finaliza conCiencias de la Naturaleza. f
Se examinaránestudiantes deBásica y Media
ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o
M añana se cumpleel 55 aniversariode la expedicióndel 14 de junio de
1959 contra la tiranía tru-jillista, gesta cuyo mayor le-gado fue la entrega de 198hombres de diferentes es-tratos e ideologías por unbien común, a juicio de ladirectora del Museo de laResistencia, Luisa de Peña,quien cree que los domi-nicanos no han sido dignosde ese sacrificio, porque lasfuerzas liberales y demo-cráticas no se han unido porun objetivo común.
Aunque De Peña consi-dera que valió la pena esalucha porque el pueblo hadisfrutado de las libertadeslogradas a través de esa ges-ta, independientemente deque la clase política no hapodido ponerse de acuerdopara apoyar las prioridadesmínimas para el desarrollodel país.
“Ellos todos depusieronsus posiciones personalespor un bien común. no-sotros los dominicanos nohemos sido dignos de esesacrificio. No hemos sidodignos del sacrificio de ellos,no hemos sido suficiente-mente humildes, generososy nobles para deponer endeterminado momentonuestras actitudes persona-les y creencias por el bienc o m ú n”, expresó De Peña.
La gesta. El 14 de junio de
1959 un grupo de 54 ex-pedicionarios desembarcópor Constanza a bordo deun avión, y se internó en lasmontañas. La intención eraterminar con casi 30 años dedictadura impuesta en elpaís por Rafael LeónidasTr ujillo.
La expedición se com-pletó el 20 de junio con eldesembarco en las playas deMaimón y Estero Hondo dedos lanchas con 144 com-batientes más. La gesta nologró su objetivo y la ma-yoría de los miembros fue-ron arrestados, torturados yasesinados por Trujillo. Sin
embargo, este hecho marcóel principio del fin de ladictadura, pues a partir delmismo se iniciaron variosmovimientos contra el ré-gimen, hasta la muerte deTrujillo el 30 de mayo del1961. En honor a los com-batientes del 14 de junio secreó el movimiento con esemismo nombre, lideradopor Manuel Aurelio TavárezJusto (Manolo) y otros pa-triotas que abogaban por lad e m o c ra c i a .
De cerca. El Museo de laResistencia recoge las di-versas manifestaciones y fi-
guras que lucharon contrala tiranía de Trujillo y otroshechos históricos.
Ayer, un grupo de estu-diantes del liceo Juventud yDesarrollo del sector CristoRey, del Distrito Nacional,recorría las salas de la his-toria, algunos de los cualesdijeron sentirse conmovi-dos por las imágenes y elrecuento de hechos.
“Me siento conmovido yme da pena al ver todasestas cosas, porque aunqueen los libros había leído al-go, viendo esto de cerca esd i f e re n t e”, expresó AdamSmith, de 13 años y estu-diante de octavo grado.
“Aprendí muchas cosas,aunque lo único que no megustó es ver toda esa guerra,las torturas y muertes quesufrieron los patriotas”, dijoJafreisy Ramos, de 14 años.
Los estudiantes coinci-dieron en afirmar que aun-que fue doloroso, valió lapena luchar por la libertadque hoy vive el país. f
Adam Smith observa indumentarias de expedicionarios del 14 de junio, en el Museo de la Resistencia.
PABLO MATOS
LAS CLAVES1. A ge n d aPara mañana sábado en el Monu-mento a los Héroes de Constanza,Maimón y Estero Hondo, ubicadoen la avenida George Washington,habrá una exposición de cartelesalusivos a la gesta. Luego en la tardeserá oficiada una misa.
2. Desp ertarEn algunas provincias también serealizan actividades conmemorati-vas. Algunas comunidades estánrescatandosushéroes, locualesunbuen referente para los jóvenes, dijoDe Peña, al explicar que el Museoestá apoyando ese proceso.
12 A Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Opinión
FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981
A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino
SUB ADMINISTRADORPilar Albiac
GERENTE DE VENTASGema C. Miranda
GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba
EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González
V I CE P RE S I D E NTERadhamés García
SECRE TARIOJosé A. Paulino
D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega
SUB DIRECTORNelson Marrero
JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )
EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala
EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez
RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o
La traición la emplean únicamenteaquellos que no han llegado acomprender el gran tesoro que seposee siendo dueño de unaconciencia honrada y pura.‘‘Vicente Espinel
Escritor español.
D avid La Hoz responde mi artículoen este medio de fecha 30 demayo de 2014 (“Pro Consumidorno tiene potestad sancionadora”),
que reitera una vieja posición sostenidaaquí mismo (“El Tribunal Superior Ad-ministrativo y las sanciones administra-t i va s”, 6 de junio de 2013) y que se remontaa dos artículos publicados en la revista“Estudios Jurídicos” (“El poder sancio-nador de la Administración Tributaria”,Estudios Jurídicos, enero-abril 1994; y“Constitucionalidad de las sanciones ad-m i n i s t ra t i va s”, Estudios Jurídicos, ene-ro-abril 1996).
En “La potestad sancionadora” (ver Hoy,8 de junio de 2014), La Hoz se pregunta sihablo como jurista, profesor o litigante.Acostumbrado a las viejas marrullas de losabogados de antaño, que decían un díauna cosa en estrado, otra al día siguiente enclase y otra en una opinión a un cliente,parece insinuar que un día pienso unacosa y otro día otra y que es éticamenteadmisible que el profesional del Derechose desdoble en tres roles. Pues no. Lo quedije en mi más reciente artículo sobre lapotestad sancionadora es lo que vengodiciendo siempre en mis artículos, en misclases y en estrado: la potestad sancio-nadora de la Administración, como cual-quier otra potestad administrativa, debeestar establecida por ley. Como afirma ladoctr ina:
“El Estado y la Administración Pública,en definitiva, pueden hacer solo aquelloque el Derecho les permite, esto es, puedenhacer solo aquello para lo cual han sidohabilitados por este. […] La Administra-ción Pública requiere de un otorgamientoprevio y expreso de las potestades ad-ministrativas para poder detentarlas […]Sin una habilitación expresa previa queimpute el otorgamiento de una potestadadministrativa, la Administración Públicase encuentra en la prohibición de obrar”(Jose Araujo-Juárez).
La Hoz, al igual que la SupremaCorte de Justicia en su SentenciaNo. 184-2014, quiere encontraresta habilitación previa y ex-presa en la Constitución. Esteargumento tiene tres proble-mas: 1). La Administración debecumplir las normas constitu-cionales de aplicación directa einmediata, “pero su posición ju-rídica aparece, además, enmarcadapor dos principios generales: la reservade ley y el principio de legalidad”, con-fiando la primera “precisamente a la ley lospronunciamientos regulatorios primarios oe s e n c i a l e s” y el segundo sometiendo a laAdministración “a las determinaciones dela ley formal” (Santiago Muñoz Machado);2) como consecuencia de lo anterior, la
Constitución no confiere potestad sancio-nadora a todas las Administraciones, sinoque se refiere a la potestad sancionadora“establecida por las leyes” (artículo 40.17); y3) la propia Ley General de Protección delos Derechos del Consumidor No. 358-05 esclarísima cuando establece que “los juz-gados de paz serán competentes para co-nocer de las infracciones a la presente ley”(artículo 132).
El consultor jurídico de Pro Consumidornos acusa de “realismo mágico-jurídico”pero lo cierto es que la magia es la que haceesa entidad al querer sancionar en base auna ley que, como la 358-05, confiere lapotestad sancionadora a los jueces de paz, yprevaleciéndose de la supremacía de unaConstitución que tan solo reconoce potestadsancionadora a aquellas Administracionesque gocen de ella en virtud de las leyes delCongreso Nacional que organizan y rigendichas Administraciones. Obvia referirse, sinembargo, a los trabajos preparatorios de lareferida ley en la que es claro que loslegisladores le asignaron adrede facultadsancionadora a los jueces de paz y no a ProConsumidor. Basta con ver los casos lle-vados por Pro Consumidor ante los juzgadosde paz y el convenio que firmó Pro Con-sumidor con el Procurador General de la
República para darnos cuenta que desdesiempre Pro Consumidor supo que carecíade potestad sancionadora y que dicha fa-cultad la tenían los jueces de paz y no laentidad administrativa. Es más, la propia Ley166-12, que ahora Pro Consumidor erigecomo trofeo, lo que afirma es que ProConsumidor y los demás organismos re-guladores sancionarán las infracciones re-lativas al Sistema Dominicano para la Ca-lidad “de acuerdo con sus atribuciones le-g a l e s” (artículo 112) y ocurre que la Ley dePro Consumidor no atribuye potestad san-cionadora a dicho ente.
La Hoz quiere negar el influjo del De-recho español en el nuevo Derecho Ad-ministrativo dominicano y nos remite a laescuela francesa. Creo que los grandesjuristas franceses son referencia obligadapara todos los cultores del Derecho Ad-ministrativo. Los conocí vía mi profesora
de Derecho Ad-ministrativo en laPontificia Uni-versidad CatólicaMadre y Maestrade Santiago delos Caballeros, ladoctora Rosinade la Cruz, dis-
cípula de Jean Rivero y fundadora delnuevo Derecho Administrativo domini-cano. De los franceses aprendí que a lajurisprudencia no se le obedece como unartículo de fe si no que se le somete a laobligada crítica en la comunidad jurídica.Pero David La Hoz es un converso y no haypersona más radical y fanática que unarrepentido: él ha sustituido la veneraciónde la ley del Congreso Nacional por laveneración, no tanto de la Constitución,sino de la jurisprudencia. En el fondo,sigue siendo un positivista puro y duro yno el neoconstitucionalista mestizo y dúc-til que pretende ser.
Pro Consumidor supo que carecíade potestad sancionadora
La magia jurídicade Pro Consumidor
EDUARDO JORGE PRATSe.jorg e@jorg eprats.com
La potestadsancionadora dela Administracióndebe establecersepor ley
Para anotar en laagenda urbana
U na de las huellas del progreso es elauge de los grandes estableci-mientos comerciales en los nú-
cleos urbanos. Pero este progreso traegrandes inconvenientes cuando, en unazona densamente poblada y de muchacirculación de vehículos, el espacio ad-quirido para instalar academias, plazascomerciales y otros negocios no alcanzapara habilitar áreas para estacionamien-to o para carga y descarga de mercancías.El resultado es el tremendo caos que seproduce porque los clientes que frecuen-tan los establecimientos aparcan sus ve-hículos comoquiera y dondequiera.
E n el Gran Santo Domingo abundancasos de este tipo. Hay zonas quehan perdido su tranquilidad origi-
nal porque alguien construyó un gran es-tablecimiento en las inmediaciones, pe-ro no previó soluciones de estaciona-miento para los clientes. Hay zonas mu-nicipales en las que los inmuebles hanperdido valor por la situación señalada,pues a los vehículos de los clientes y decarga, se suman los taxistas y carros delconcho en busca de pasajeros.
D esde luego, el problema tiene susraíces en el hecho de que las auto-ridades facultadas para aprobar
obras de esta naturaleza, no se preocu-pan por determinar si en el proyecto seha contemplado zonas de estaciona-miento. La evolución económica por elauge comercial tiene que motivar una ac-tualización de las normas urbanísticas.
E D ITO RI A LE S
Premio a unaobra de amor
U na calle del sector Miraflores ha si-do bautizada con el nombre dedoña Mary Pérez viuda Marranzi-
ni, en justo premio por la gran obra deamor que ha devuelto las habilidadesmotoras a miles de niños y adultos cuyasextremidades han resultado dañadas porenfermedades, particularmente la polio-mielitis. Con esta denominación, consig-nada en una ley, el Ayuntamiento del Dis-trito Nacional reconoce el trabajo de estadama, que fundó y preside la SociedadDominicana de Rehabilitación.
D oña Mary sufrió en carne propialos efectos de la polio porque,siendo aún pequeño, su hijo Celso
fue víctima de los daños de esa enferme-dad. El dolor por ese evento la hizo refle-jar las penurias de otras madres y se lan-zó, en compañía de otras personalida-des, a materializar el proyecto rehabilita-dor que tantos servicios ha prestado a lasociedad. Sus méritos justifican esteemotivo homenaje. S oy mocano y me identifico con mis
raíces. Adriano Tejada dictó unacharla sobre Moca, que lo dejó auno dispuesto a ponerse las botas,
como me dijo el profesor Juan Bosch, paradefender nuestro lar, al oír sobre el de-güelle de 1805 en la iglesia, donde HenryChristophe no dejó a nadie con vida. Alpueblo de Moca, que si alguien vuelve amancillar nuestra bandera allá, que tomeacciones, porque nuestras autoridades lestienen miedo a los haitianos.La regularización traerá pro-blemas por los mismos hai-tianos, porque nuestra Can-cillería no ha sabido defenderel país, ante USA, ONU, Fran-cia, etc. Venezuela los defien-de, pero no desea a los hai-tianos en sus tierras. Haití so-lamente ha respetado a Trujillo 1930-1961.La élite haitiana odia al pueblo quis-queyano. Echar a la ONU y OEA del país.
Los dirigentes de Moca deberían tenerpresente lo siguiente: 1. Población 232,000habitantes. Moca tiene 95,000. 2. Clima
caliente en el valle, fresco en las montañasy playa en Gaspar Hernández. 3. Cu l t i va n95,000 tareas de cacao y pueden seguirsembrando en las lomas de Jamao, HojaAncha hasta G. Hernández, para producir
divisas y, las plantaciones deplátanos, yucas y batatas, sus-tituir por piña o cacao. El plá-tano requiere suelos francoarenosos e irrigación, que Mo-ca no tiene.
4. En las montañas inten-sificar la construcción de in-vernaderos para la produc-
ción de vegetales y frutales de exportación.Fomentar los proyectos turísticos en lasplayas y desarrollar el ecoturismo de mon-taña. 5. Lograr una oficina coordinadoracon todas las oficinas del Estado que danservicios en la provincia, para mayor efi-
ciencia. 6. Establecer un banco de in-versión para que oriente a los inversio-nistas de los invernaderos, hoteleros yproyectos de exportaciones.
7. Solicitar al BID recursos financierosno reembolsables, para elaborar el planmaestro de desarrollo y adiestrar a lascomunidades, para que tengan visión de-sarrollista. 8. Lograr del Gobierno un prés-tamo de RD$25 millones de los fondos deFONPER, según Ley 124-01 del 24/07/2001y el decreto 631-03 del 21/06/2003, comoaporte del Gobierno al banco de inversión.9. Establecer agro-cadenas de valor, desdela producción al mercado local y externo.El mercadeo es vital.
10. Industrializar el plátano, lograndovender al plan social del Gobierno y luegollegar a las etnias de Nueva York. Nestlétiene la fórmula para industrializar el plá-tano. 11. Establecer un sistema de edu-cación en gerencia por resultados. En prin-cipio podrían comenzar con un curso deun mes dictado por el INCAE de CostaRica. 12. Formar dos grupos de trabajo deexportación a Estados Unidos y la UniónEuropea. 13. Solicitar al Poder Ejecutivo,crear un fondo para préstamos hasta 15años de plazo, con un periodo de gracia decuatro años, para proyectos exportables.
El BID podría aportar recursospara plan maestro de desarrollo
Desarrollo mocano 2014
FRANK TEJADA CABRERA
Se debe solicitarun fondo al Poder
Ejecutivo parap royec to s
ex p o r tab l es
O PI N I Ó N 13 AVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
256 kms de humillación humana
L a doctora en Ciencia Política Ale-xandra Novosseloff, investigadoraasociada con el Centro Tucídides dela Universidad Pantheón-Assas, rea-
lizó junto a Frank Neisse, miembro delConsejo de la Unión Europea, un ensayogeopolítico sobre numerosos muros quetodavía subsisten en el mundo separandon a c i o n e s.
Ese importante trabajo fue producto deun periplo que realizaron por todo el mun-do en el transcurso de dos años, durante elcual contactaron a los pueblos que vivencerca de los ochos muros más impor-tantes, a fin de comprender mejor laexistencia de esas barreras físicas.
Recientemente en nuestro Con-greso Nacional se han presentadodos resoluciones para que el Go-bierno construya un muro quenos divida de Haití, argumen-tándose que con ello se con-trolaría la migración y se re-gularizaría el comercio ennuestra zona fronteriza.
Tan antigua como la gue-rra, la construcción de murospara separar fronteras entrenaciones, una vez más vienea levantarse como una de-mostración de cierto gradode incapacidad para resolverlos problemas nacionales.
Ciertamente, las barrerasdivisionistas de nacionessiempre las construyen losmás poderosos bajo el ar-gumento del peligro que re-presentan los otros. Ahí estánlos centenares de kilómetrosconstruidos por los EstadosUnidos en su frontera conM é x i c o.
Novosseloff y Neisse plan-tean que “los muros son cons-truidos por los estados máspoderosos, pero son, al mismotiempo, un testimonio de su im-potencia. Impotencia para solu-cionar el problema en cuestión.Impotencia que termina por con-vertir al débil en más fuerte gracias asu desesperación”.
Nuestros congresistas deben sospe-sar bien estas reflexiones y prestar oídossordos a las prédicas que se hagan enrelación a que con la construcción de unmuro en nuestra frontera con Haití sebusca preservar la calidad de vida deld o m i n i c a n o.
En el mundo de hoy, cada vez más seabren las fronteras comerciales y la in-migración ilegal debe enfrentarse con me-didas conjuntas que intensifiquen el con-trol fronterizo.
En las reflexiones de Novosseloff y Neisseestá presente una advertencia que debeanalizarse de manera enjundiosa y no de-jarnos llevar por el populismo, pues la
solución de los problemas con nuestrosvecinos de ninguna manera puede ser
tan rígida como los 256 kilómetros dehumillación humana que se ha
planteado en nuestro CongresoNa c i o n a l .
Las barreras divisionistas lasconstruyen los más poderosos
MIGUEL LIBERATO
¿A qué edad creesque morimos?
-1 de 3-
M i querida hija Roxanna tuvo laamabilidad de hacerme llegaroportunamente unas declaracio-nes del distinguido médico es-
pañol Miguel Vilardell, que me ha hechosumamente feliz. Se trata de “A qué edadcrees que morimos”, algo que todos de-beríamos conocer, pues son unas expre-siones fundamentales que es necesario co-nocer para seguir viviendo en paz y consueños de un buen futuro inmediato, porquelos consejos de este galeno no tienen des-perdicios. A continuación sin permiso delautor reproducimos sus palabras a sabiendasque nuestro mensajero, no se disgustará.
¿A qué edad nos morimos?A los 82 años las mujeres, a los 79 años
los hombres. Se trata de llegar a ese finalsin depender de otros.
Sin molestar. ¡Eso es ser generoso! Cui-darse y prepararse para no molestar a losdemás. “Enve -jece bien quienha vivido bien”dijo Pitágoras.Y vives bien sipiensas en losd e m á s.
¿Qué es en-vejecer? Irperdiendo ca-pacidades, pero mientras puedas va-ler te…. ¡envejecer bien!
Pues envejezco bien. Es el enveje-cimiento normal: vas adaptándote apaulatinas pérdidas. ¡Lo indeseable es elenvejecimiento patológico!
¿Qué es un envejecimiento patoló-gico? Un envejecimiento prematuro quete conduce a la dependencia.
¿Es muy frecuente? Se da en el 12% delos mayores de 65 años: consume mu-chos recursos públicos.
¿Qué ocasiona ese envejecimientoprematuro? Una enfermedad acelera-da… o que esa persona no se ha cuidadobien. ¡Y esto depende de cada uno, esperfectamente evitable!
No tanto si soy pobre….. Es verdadque el poder económico y buen sistemasanitario público palian en envejeci-miento prematuro. ¡Pero hay muchasotras cosas que puedes hacer!”
Ex p res i o n esfu n d a m e nta l esque es necesarioconocer paraseguir viviendo enp az
Declaraciones del médicoespañol Miguel Vilardell
JOSÉ R. MARTÍNEZ BURGOSj rm a r t i n e zb u r @ cl a ro. n e t .d o
Cuando las ciudades no quieren a sus pobres
L as políticas neoliberales (ajustes, pri-vatizaciones, recortes, deslocaliza-ciones y despidos, nuevos pactoslaborales y desempleo, desprotec-
cion, etc…) han producido una nueva ca-tegoría social urbana: los sin domiciliosfijos. Así, en Inglaterra: Londres cuenta con175,000 familias hacinadas; familias sin ho-gar: 54,410 personas (de ellos, 22,000 niños)y 300 personas (?) viviendo en la calle (90%son hombres), en Francia (se cuenta 3.5millones de personas) y en España (apro-ximadmente 3 millones de personas). Enrespuesta a esas situaciones de pobrezaextrema y de exclusión social, sus grandesciudades adoptan cada vez más medidas“e s p e c i a l e s” para expulsarlos e “invisibi -
l i z a r l o s” con una “arquitectura de control” yde mobiliario urbano. Muchos de sus ha-bitantes aprueban esas medidas contraesos que “afean las ciudades”, según ellos. Elestudio de la evolución y variación de lasformas arquitectónicas nos condujo a losgrandes malls: pasaron de “plaza en formade “u ó n” (Plaza Independencia) a plazasmulti-funcionales (residencial, lúdico, tu-rismo como Malecón Center o Unicentro) agigantescas torres (Acrópolis, Blue Mall)
donde el acceso dificulta y selecciona a losvisitantes. En Santo Domingo se usó elarbolado para disuadir las actividades in-formales en la ciudad y reducir los espaciosde sombra (descanso) para eso, se sembrópalmas (no sombra y algunas con puyaspara que nadie se recueste. También seargumentó que las “elevadas aceras” f u e ro npensadas para que los carros no se par-queen, pero se castigó a los envejecientes ya los discapacitados que no pueden nisubirlas ni bajarlas. Pues en Europa, pro-pietarios y empresarios, (para preservar la“imagen de la ciudad y el valor inmo-biliar io” de sus bienes, -una casa en Londrescuesta 230.000 libras; en París: 500,000euros y en Madrid o Barcelona casi igual) -
instalaron “puyas o picos metálicos” in -crustrados en las aceras y en los bordes detiendas, par que los “sin domicilio fijo” nopuedan ni dormir ni recostarse. Otra es-trategia usada con esa “arquitectura decontrol social” es la transformación desuperficies planas a inclinadas (aceras, ex-planadas) para que nadie se pare y tambiénponer un brazo metálico a los bancospúblicos, para que nadie se pueda recostary dormir. Otra estrategia consiste en crear“espacios verdes” con grandes floreros, enese caso, la función decorativa es un pre-texto para controlar el uso de los espaciospúblicos y la creatividad colectiva. Prontoveremos nuevas formas de rebelión ur-bana.
La función decorativa es pretextopara controlar espacios públicos
AMPARO CHANTADA
Aunque siguen los aprestos reeleccionistas,el camino sigue siendo largo y angosto
A nte el elevado porcentaje de po-pularidad que exhibe la figura delpresidente Danilo Medina Sán-chez, cercanos colaboradores del
mandatario acarician la idea de un proyectoreeleccionista, aunque el Ejecutivo hasta elmomento ha manifestado su clara inten-ción de terminar su período el 16 de agostode 2016; sus colaboradores no han logradoasimilar su mensaje y parecen prepararacciones para embarcarse en el proyectoreeleccionista Danilo Medina 2016-2020.
La Constitución vigente de nuestro or-denamiento jurídico es clara cuando en elArtículo 270 dice que la convocatoria a laAsamblea Nacional Revisora para “la re-forma constitucional se declarará por unaLey de convocatoria, la que no podrá ser
observada por el Poder Ejecutivo, y or-denará la reunión de la reunión de laAsamblea Nacional Revisora, contendrá elobjeto de la reforma e indicará a los ar-tículos de la Constitución sobre los cualesve r s a r á ” la reforma.
Propiciadores de la reelección presiden-cial de Danilo Medina, vienen argumen-tando sobre las posibilidades de desarrollarsu proyecto mediante la convocatoria de unreferendo aprobatorio, pero ocurre que el
Artículo 272 sobre este aspecto en nuestraConstitución no habla que el referendoaprobatorio sirve para que un presidentepueda reelegirse.
¿Qué dice la Constitución de la Repúblicaen este sentido? Referendo aprobatorio:“Cuando la reforma verse sobre derechos,garantías fundamentales, deberes, el or-denamiento territorial y municipal, el ré-gimen de nacionalidad, ciudadanía y ex-tranjería, el régimen de la moneda y sobrelos procedimientos de reforma instituidasen esta Constitución, requerirá de la ra-tificación de la mayoría de los ciudadanos yciudadanas con derecho electoral, en re-ferendo aprobatorio convocado al efectopor la Junta Central Electoral, una vezvotada y aprobada por la Asamblea Na-
Colaboradores de Danilo acaricianidea de un proyecto reeleccionista
JUAN TERRERO PÉREZ
cional Revisora”.Entonces, los auspiciadores de la ree-
lección del presidente Danilo Medina tie-nen el camino de abocarse a una reformaconstitucional que modifique el Artículo124 sobre elección presidencial que reza:“El Poder Ejecutivo se ejerce por el o laPresidente de la República, quien será ele-gido cada cuatro años por voto directo y nopodrá ser electo para el período cons-titucional siguiente”.
La tarea de los reeleccionistas son claras.Abocarse a convencer a los legisladorespeledeístas, en mayoría, en el CongresoNaconal, sobre la necesidad de la reeleccióndel presidente Medina, pero, además, ten-drán que vencer las aspiraciones del ex-presidente Leonel Fernández y de una do-cena más de aspirantes a lo interno del PLD.Y lograr las dos terceras partes de losmiembros de la Asamblea Nacional Re-visora reunida para reformar la Consti-tución.
Se ha proclamado hasta la saciedad queel camino a la reelección está plagado deo b s t á c u l o s.
EL PAÍS14 A Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
1BVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911
Mundial de Fútbol
Los días malosde FranciscoL i ri a n oSeis derrotas y una sólavictoria, más sercolocado en la lista delesionados, son doscapítulos muy malospara el lanzador zurdoFrancisco Liriano.
A FPSAO PAULO.
L a selección de Brasil,guiada por su estrellaNeymar, atravesó elprimer gran escollo
ayer en su camino hacia lasexta corona al derrotar 3-1a Croacia en el partido inau-gural del Mundial, desatan-do el éxtasis en el país delfútbol tras una jornada dep ro t e s t a s.
El ídolo Neymar, autor delos dos primeros tantos de laSeleçao fue el artífice de unavictoria clave para afianzarla confianza de un equipoque busca con obsesión larevancha por el Maracanazode 1950, cuando Uruguay learrebató la Copa y dejó unaherida abierta que aún semantiene. Pero los brasile-ños confían ciegamente queeste joven desgarbado y desonrisa fácil les regale el fes-tejo que se frustró hace 64años. La fiesta que comenzómuy mal para la verdea-marilla porque temprano, alos 11 minutos, el defensorMarcelo marcó en contra,generando el estupor y lasorpresa de los 61.000 tor-cedores que llenaron el fla-mante Arena Corinthians deSao Paulo. Pero apareció eltalentoso jugador del FCBarcelona y mostró que pe-
El joven jugador Neymar lograun gol de oro, para poner alfrente a Brasil 2-1 y así entrar porla puerta grande en su debut dela Copa Mundial de Fútbol.
NNN EEE YYYMMM AAA RRRPuso a gozar a Brasil
se a su juventud puede guiara una selección que vivebajo presión permanente enun país donde el fútbol esre l i g i ó n .
México y Camerún juga-rán hoy en Natal, noreste, alcompletarse la primera fe-cha del Grupo A. Antes deque Neymar marcara susdos tantos y Oscar, se desatóla algarabía.
Scolari satisfechoEl seleccionador brasile-
ño Luiz Felipe Scolari elogió
la actuaciónde Croacia ensu debut en elMundial yaseguró quees un equipoque tiene altasposibilidadesde clasificar aoctavos de fi-nal. "Si pudie-ra hacer unaapuesta de
quien clasifica, sería eseequipo", aseguró Felipao enuna rueda de prensa des-
pués de finalizarla victoria 3-1.
"La forma co-mo ellos hacenlos centros, difícilque otro equipo lohaga igual, entre la zagay el portero. Cualquiererror puede ser gol encontra. No sé como David[Luiz] no mandó la bola aJulio [César], fue suerte", si-guió. El primer gol del Mun-dial en Brasil fue de la pro-pia 'canarinha' pero en con-tra y de la forma que Scolaridescribió: Ivica Olic, trasuna carrera por la bandaizquierda, centró al área,donde Nikica Jelavic tocóligeramente el balón paraque el lateral Marcelo em-pujara el balón al interior desu propia portería.
El entrenador aseguróque "cuando se juega encasa y se recibe un gol elimpacto es difícil de asi-milar" por lo que aplaudióla forma como su jovenequipo supo soportar ala presión. Dijo que lanoche antes habíacharlado con variosjugadores que esta-ban muy nerviosospor el juego. "Fueun trabajo que can-só más que cualquierentrenamiento", ase-guró y felicitó. f
Jugadores de la selección de Brasil, celebran el triunfo ayer.
.El ídoloNey m a r,
autor de losdos primerostantos de laSeleçao fueel artífice deuna victoriaclave paraafianzar laco n fi a n za .
Anotó 2 goles. Con esa gran actuación, Neymar se robó elshow y reafirmó su calidad
Neymar disfrutó engrande su primer golen su debut en unaCopa Mundial deFútbol, teniendocomo escenario supaís y así ayudar lala selección paraseguir el camino.
D E P O RTE S2B Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
B r i l la n te z .Millones depersonas en elm u n dodisfrutaron dela ceremonia
A FPSAO PAULO.
E l Mundial-2014arrancó ayer en elestadio Arena Corin-thians de Sao Paulo
con el partido del Grupo Aentre el anfitrión Brasil yCroacia, precedida por unacolorida ceremonia inaugu-ral que contrastó con unaprotesta antiCopa que horasantes fue dispersada con ga-ses y balas de goma por lapolicía.
El Mundial comenzó de lapeor manera para Brasil yaque a los 11 minutos el de-fensor Marcelo marcó ungol en contra, dejando ató-nitos a la mayoría de los61.000 espectadores quepoblaron las graderías delflamante estadio de SaoPaulo, pero diez minutosdespués la estrella Neymarle devolvió la vida a los tor-cedores para llegar con em-pate al descanso. Antes deque comenzara el encuen-tro, todo era festejo y emo-ción y más aún cuando losespectadores, la mayoríaataviados con la camisetade la Seleçao, y los jugadoreslocales, entonaron a vivavoz el himno brasileño.
En la fiesta inaugural, elpúblico acompañó la can-ción del Mundial, "We areone", que interpretaron
juntos la superestrella es-tadounidense Jennifer Ló-pez, el rapero Pitbull y labrasileña Claudia Leitte, in-tegrando una bella coreo-grafía en la que participaronunos 600 bailarines.
Jennifer López enfundadaen un brillante body bor-dado de lentejuelas verdes ytacos altos sorprendió a losespectadores con un logra-do paso de samba, la típicadanza del país sudameri-cano. En las tribunas, milesde hinchas insultaron a lapresidenta de Brasil, DilmaRousseff, presente en el pal-co con otros jefes de Estado."Dilma, ¡vete a tomar porc...!", gritaban muchos hin-chas brasileños. Más tem-prano, en medio de pro-testas anti Mundial gruposde manifestantes fuerondispersados con gases y ba-las de goma por la policía.
Como ocurrió hace unaño durante la Copa Con-federaciones, los manifes-tantes repudiaban los ex-cesivos gastos en las obrasdel Mundial. f
CROACI A
1B R AS I L
3Arena de São Paulo, São Paulo
BRASIL : Julio César; Dani Alves, DavidLuiz, Thiago Silva, Marcelo; Luiz Gustavo,Paulinho (Hernanes, 63), Oscar; Hulk,Neymar; y Fred.
T É CN I CO : Luiz Felipe Scolari.
CROACIA: Stipe Pletikosa; Darijo Srna,Vedran Corluka, Dejan Lovren, DanijelPranjic; Luka Modric, Mateo Kovacic(Marcelo Brozovi, 61), Ivan Rakitic, IvanPerisic; Ivica Olic y Nikica Jelavic.
TÉCNICO: Niko Kovac.
ÁRBITRO: Yuichi Nishimura (Japón).
GOLES: 10’ Marcelo (en contra), 28’Neymar, 72’ Neymar, 92’ O s c a r.
Los fuegos artificiales dieron un gran colorido en la ceremonia inaugural de la CopaMundial de Fútbol Brasil 2014, contando con más de 60 mil fanáticos en el estad i o.
Una seguidora de la selección de Brasil, luceimpresionada en el acto de inicio de la copa.
Jennifer López y el rapero Pitbull, durante su actuación en laceremonia de la Copa Mundial de Fútbol ayer en Brasil.
Gran colorido
Los asistentes ala ceremoniadel mundial quearrancó ayer enel estadio ArenaCorinthians deSao Paulo,d i s fru t a ro n .
AP/HUSSEIN MALLA AFP/MARTIN BERNETTI AP/ANDRE PENNER
Mundial de Futbol 2014
CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GFGCPts
1. Brasil 1 1 0 0 3 1 32. México 0 0 0 0 0 0 03. Camerún 0 0 0 0 0 0 04. Croacia 1 0 0 1 1 3 0
B R AS I LCROACI AM É XI COCA M E R Ú N
ES PA Ñ AHOL ANDACH I LEAU STR A LI A
CO LO M B I AG RECI ACOSTA DE MARFILJAPÓN
U RU G UAYCOSTA RICAINGL ATERRAITA LI A
S U IZ AECUA D O RFR A N CI AH O N D U R AS
A RG E NTI N ABOSNIAIRÁNN I G E RI A
A LE M A N I APO RTU GA LGHANAE E .U U.
B É LG I CAA RG E LI ARU S I ACOREA DEL SUR
CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GFGCPts
0. España 0 0 0 0 0 0 00. Holanda 0 0 0 0 0 0 00. Chile 0 0 0 0 0 0 00. Australia 0 0 0 0 0 0 0
CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GFGCPts
0. Colombia 0 0 0 0 0 0 00. Grecia 0 0 0 0 0 0 00. C. Marfil 0 0 0 0 0 0 00. Japón 0 0 0 0 0 0 0
CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GFGCPts
0. Uruguay 0 0 0 0 0 0 00. Costa Rica 0 0 0 0 0 0 00. Inglaterra 0 0 0 0 0 0 00. Italia 0 0 0 0 0 0 0
CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GFGCPts
0. Suiza 0 0 0 0 0 0 00. Ecuador 0 0 0 0 0 0 00. Francia 0 0 0 0 0 0 00. Honduras 0 0 0 0 0 0 0
CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GFGCPts
0. Argentina 0 0 0 0 0 0 00. Bosnia 0 0 0 0 0 0 00. Irán 0 0 0 0 0 0 00. Nigeria 0 0 0 0 0 0 0
CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GFGCPts
0. Alemania 0 0 0 0 0 0 00. Portugal 0 0 0 0 0 0 00. Ghana 0 0 0 0 0 0 00. EE.UU. 0 0 0 0 0 0 0
CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GFGCPts
0. Bélgica 0 0 0 0 0 0 00. Argelia 0 0 0 0 0 0 00. Rusia 0 0 0 0 0 0 00. Corea Sur 0 0 0 0 0 0 0
CL ASIFICACIÓN ETAPA DE GRUPOS
GRUPO A GRUPO B GRUPO C GRUPO D GRUPO E GRUPO F GRUPO G GRUPO H
Los dos primeros equipos de cada grupo avanzan a la etapa eliminatoria.
D E P O RTE S 3BVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
SALVADOR, BRA-
SIL . AFP. El se-leccionadorespañol Vi-cente del Bos-que no quisodar pistas so-
bre su alineación ante Ho-landa, en el debut de La Rojahoy en el Mundial, y elogió asu rival, en una conferenciade prensa ayer en Salvadorde Bahía.
CÁ P S U L AS EL DATO EL PERSONAJE
Juegos de HoyVIERNES 13 JUNIO
GRUPO AEstadio das Dunas, Natal
MÉXICO
CAMERÚN
12:00 M
GRUPO BArena Pantanal, Cuiabá
CHILE
AUSTRALIA
06:00 PM
GRUPO BArena Fonte Nova, Salvador
ESPAÑA
PAÍSES BAJOS
03:00 PM
CORTOS DE LA COPA
Foto de197 0.Polémica por jugada.
La Copa Brasil 2014 comenzó con vic-toria del anfitrión ante Croacia, pero lohizo con una importante dosis de po-
lémica por el penalti que decretó el colegiado japonésYuichi Nishimura y que desequilibró la balanza. Elequipo croata realizó una protesta ante el japonés, conla caída de Fred ante Dejan Lovren.
f El golmás rápidoEn el MundialEspaña 1982 serealizó el gol másrápido de la historiade los campeonatosdel mundo lo anotaBrian Robson deInglaterra a Francia.Sólo transcurren 27segundos de partido.
DEL ANTERO
Pelé (Edson Arantes do Nascimento)“Lo más importante para Brasil es nocruzarse con España”, afirma el jugadorque con la selección brasileña consiguióla Copa Mundial de 1958 en Suecia, lade 1962 en Chile y la de 1970 en México.Es el máximo anotador de la selecciónde Brasil, con 77 anotaciones.
en Brasil
ZO O M
El papa y elMundialEl papa Francisco tiene un men-saje para la Copa Mundial: que elfútbol sea una demostración detrabajo en equipo y solidaridad yno una exhibición de racismo ycodicia. El pontífice argentino,quien es fanático del fútbol, grabóun mensaje para ser transmitidopor la televisión brasileña antesdel partido inaugural entre Brasily Croacia. En éste dice que el fút-bol enseña tres lecciones quepueden promover la paz y la soli-daridad en el mundo; la necesi-dad de entrenarse y trabajar duropara conseguir los objetivos; laimportancia del juego limpio ydel trabajo en equipo.
SAO PAULO. Neymar, autor de undoblete que encarriló la victoriapor3-1 deBrasil sobre Croaciaenla apertura del Mundial afirmóque su debut "fue mejor" de loque imaginaba. Neymar marcólos dos primeros gole de Bra-sil"Siento una felicidad muygrande", expresó el delantero de22 años, a la Red Globo brasileña,tras el partido jugado en el esta-dio Arena Corinthians, de SaoPaulo. El ahora máximo goleadorde la Copa del Mundo aseguróque, pese a recibir una tarjetaamarilla por una falta fuerte so-bre Luka Modric, jugará los próxi-mos partidos "naturalmente",sin pensar en una posible sus-pensión. El creativo Oscar, autordel gol que puso la puntilla al en-cuentrocon Croaciaadmitióqueel de hoy "fue uno de los mejoresjuegos" de su carrera. El jugadordel Chelsea celebró además suactiva participación en las juga-das que terminaron con sendosgoles de Neymar y se declaró"muy feliz por la victoria" que de-ja a Brasil líder del grupo A.
M I N I E NTRE V IS TA
N eym a rDEL ANTERO
‘‘ Siento unafelicidad muy
grande, me fue mejorque lo que esperaba”
ANTE HOLANDA
Del Bosque noda pistas sobrealineación España
“No vamos a dar la alinea-ción del partido porquequeremos que los 23 ju-gadores estén preparadosen el inicio. Jugaremos conlos 11 mejores para estao c a s i ó n”, apuntó Del Bos-que. España y Holanda de-butarán en Brasil-2014 en loque será la reedición de lafinal de la Copa del Mundode Sudáfrica-2010, que en-tonces acabó con victoria delos españoles por 1-0 en laprórroga, gracias a un gol deAndrés Iniesta. "Holanda encuatro años ha cambiadomuchísimo mientras quenosotros seguimos 2010”.
Fanática deCristiano falla enintentar abrazarloCAMPINAS. A FP. Una aficionadademasiado entusiasta in-tentó ayer llegar hasta Cris-tiano Ronaldo en el campode entrenamiento de Por-tugal en Campinas, dondecerca de 15.000 personas si-guieron la práctica en unambiente de excitación.El Balón de Oro 2014 seencontraba haciendo esti-ramientos y parecía disfru-tar de la expectación.
CIDADE DO GALO, BRASIL. A FP. Eldelantero Gonzalo Higuaínes la única duda de Argen-tina a tres días del debut eldomingo ante Bosnia en elMaracaná de Río de Janeiro,un partido que la albicelesteespera en un clima disten-tido como se observó ayeren un entrenamiento de subúnker cerca de Belo Ho-rizonte. El entrenador paróal atacante Lavezzi.
Higuaín en dudapara el primerjuego de Argentina
ALEGRÍA. Brasil 12.06.2014
Disfrutan del golUna grupo de fanáticos de Brasil disfrutan el segundo gol que anotó eljoven Neymar para poner al frente a los brasileños sobre Croacia, en elpartido inicial de la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014.
Jennifer López levantó a todos los presentes en el estadio durante su actuación en la ceremonia inaugural de la CopaMundial de Fútbol Brasil 2014, recibió una gran ovación en el acto de inicio de la justa deportiva.
AFP/FRANK AUGSTEIN
La presidenta Dilma Rousseff saluda a Joseph Blatter, presidente de la FIFA, luego depronuncia el discurso de inicio de la ceremonia del magno evento deportivo.
AP
AFP/PEDRO UGARTE
D E P O RTE S4B Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Mundial de Futbol 2014
FIGUREO EN MUNDIAL BRASIL 12-06.2014
Alegría en la Copa BrasilEl deporte une a los pueblos y el fútbol une al mundo, razón por la cual miles de personas de todas las naciones visitan la celebración de la Copa Mundial de Fútbol, que se lleva a cabo en Brasil. Los hinchas van en apoyo a susselecciones que buscan la Gran Copa FIFA 2014. La justa deportiva más grande que se celebra cada cuatro años en el mundo, reune a 32 países, que logran su participación luego de las eliminatorías de 210 países, para obtener elpasaporte de competir por la Copa Mundial, que en esta ocasión tiene un premio de 35 millones de dólares. La fanaticada abarrota los estadios, bares, restauntes, calles y avenidas, para disfrutar de la gran fiesta.
DSDA
Cristiano Ronaldo sale de losentrenamientos por molestia
APCAMPINAS, Brasil.
C ristiano Ronaldo noterminó el entrena-miento de ayer y sa-lió a un costado de
la cancha visiblemente dis-gustado para ponerse hieloen la rodilla izquierda, loque indica que todavía lemolesta la tendinitis quetiene en esa zona.
El delantero se entrenócon el resto de sus com-pañeros durante unos 15 o20 minutos, haciendo es-tiramientos y otros ejerci-cios, pero no participó en eltrabajo con el balón.
Hizo nuevos estiramien-tos y firmó algunas cami-setas para aficionados antesde ir a sentarse en el banco.Cuando se fue de la cancha,
tenía hielo en la rodilla.El ariete del Real Madrid
ha sentido bastantes mo-lestias en la pierna izquierdaen la antesala de la CopaMundial y estuvo inactivodos semanas por la tendi-nitis y un problema en elmuslo. Portugal debuta enel Mundial el 16 de junioante Alemania, en un GrupoG que incluye además a Es-tados Unidos y Ghana.
México- CamerúnMéxico llega a esta Copa
del Mundo como un au-téntico desconocido, inclu-so para sí mismo.
¿Cuál es su verdadero ros-tro, el que mostró duranteuna eliminatoria tormento-sa en la que sólo un gol deúltimo minuto en un par-tido ajeno le permitió con-seguir el boleto a un re-pechaje? ¿Es más bien fi-dedigno el retrato de par-tidos posteriores, donde el``Tri'' ha mostrado mejorcara ante equipos mundia-listas como Ecuador. f
La st i mado.Portugal esperarec u p e ra ci ó nya que juega suprimer partidoel día 16
LAS CLAVES1. Pre ocupaciónGran preocupaciónreina en la se-lección de Portugal por la situaciónde salud delastro Cristiano Ronal-do, que está lesionado desde eltorneo de la Liga de España, con elReal Madrid.
2. Primer choqueLos portugueses están jugando altiempo, puessu primer juego seráel día 16 delpresente mes frente aAlemania, a las 12.
Cristiano Ronaldo, muestra preocupación luego de salir por dolores en pierna izquierda, en la práctica.
A FP
Unos 20.000 chilenosasedian Cuiabá, para juego
CUIABA, BRASIL. AFP. ¡Estamosacá porque somos los másfanáticos!, dijo uno de los20.000 chilenos que llegaronhasta Cuiabá, impacientesporque llegue la hora delpartido en el que su se-lección debutará ante Aus-tralia en el Mundial de Bra-sil. Después de cruzar 4.500km desde Chile hasta Brasil,incluida la Cordillera de losAndes y Argentina, una ca-ravana de 800 autos se ins-taló en un parque a las afue-
ras de Cuiabá.Ahí instalaron una pe-
queña aldea en medio deverdes campos y árbolesque los protegen del fuertecalor reinante en Cuiabá,capital del estado de MatoGrosso con cerca de 600.000habitantes. La Marea Roja,como se conoce a la hin-chada chilena, se instaló encarpas de distintos colores,orgullosos de haber llegadotras un extenuante viaje a lazona que los acogerá al me-nos por un par de noches enCuiabá, donde debuta Chileen el Mundial.
Atraídos por seguir a susestrellas, Alexis Sánchez, Ar-turo Vidal o Gary Medel,armaron una caravana quesalió de Santiago. f
Los jugadores de Chile Mauricio Pinilla, Eduardo Vargas y Vidal.
Ruta. Ch i l e n o sjuegan hoy conAustralia en laprimera fase
AP
D E P O RTE S 5BVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Mundial de Futbol 2014
España inicia hoy el camino rumbo aotra corona en el Mundial de FútbolTítulo. E spa ñ ajuega a las 3 dela tarde contraHolanda en sudebut delMu n d i a l .
E FESalvador Brasil.
E spaña, la actualcampeona del mun-do, comenzará hoysu defensa del título
frente a Holanda en Brasil2014, con un reto enormepor delante, avalado por lamejor generación de futbo-listas de su historia, por laambición del equipo y porla capacidad de un grupoque lo ha ganado todo enseis años.
Un Mundial y dos Eu-rocopas, una hazaña nuncaantes vista en el mundo delbalompié, adornan el ca-mino imponente de Españahacia la cita intercontinen-tal de este verano en Brasil,que propone todavía másdificultades y plantea nue-vos desafíos a la Roja, pre-parada para una competi-
ción que podría agrandarun ciclo legendario de triun-fos. Jamás una selección eu-ropea ganó un Mundial ensuelo americano y sólo dos,la Italia de 1934 y 1938 y laBrasil de 1958 y 1962, re-pitieron como campeonesen dos ocasiones sin inte-rrupción; una advertenciapara una selección que hadominado la clasificaciónde la FIFA desde hace cuatroaños con un solo mes deparón. Preocupada por loscambios de temperatura eneste Mundial, pero tan po-
tente que es temible paracualquier rival, el equipoentrenado por Vicente delBosque está desde el miér-coles en Salvador, que lerecibió con una decena degrados más de temperaturaque en Curitiba, su lugar deconcentración, calor y evi-dente sensación de hume-dad. En la primera paradade España en Brasil 2014, elestadio de la primera capitalde la historia del país, elArena Fonte Nova, un mo-derno recinto con capaci-dad para 51.900 espectado-
res, ya aguarda la reediciónde la final del último Mun-dial de Sudáfrica 2010, deaquel 11 de julio de hacecuatro años en el que An-drés Iniesta, en el minuto116, lanzó a la gloria a laRoja con el 0-1 del triunfo.
No ha cambiado España
desde entonces. Siemprefiel a ese estilo de fútbol dealta precisión, movilidad ydesborde con la posesión dela pelota. Sí lo ha hechoHolanda, cuya renovaciónes notoria desde aquel mo-mento, cuando perdió sutercera final. f
Los jugadores de España De Gea, Diego Costa, Koke y Fernando Torres.
El destacado jugador español Gerard Pique en las prácticas ayer.
ZO O M
No será igualNo se prevé un choque parecidoen nada al de Johannesburgo, almenos desde el planteamientode Holanda, probablemente concinco atrás, con Robin Van Persie,Arjen Robben y Wesley Sneijderde nuevo como figuras ofensivas,ahora dispuestos para el contra-golpe, y con una defensa pobladapara contener a España en 90 mi-nutos intensos. Es una fórmulaque ya han empleado muchos .
AP
D E P O RTE S6B Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
GIGANTES 7NACIONALES 1
WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 4 0 0 0 0 1 .270Rendon 3b 4 0 1 0 0 1 .272Werth rf 3 0 0 0 1 0 .293LaRoche 1b 3 1 1 0 1 0 .310Zimmerman lf 4 0 1 1 0 1 .274Desmond ss 4 0 1 0 0 1 .239Frandsen 2b 3 0 1 0 0 0 .237Lobaton c 4 0 2 0 0 1 .238b-Dobbs ph 1 0 0 0 0 1 .176T O TA L S 32 1 7 1 2 8
SANFRANCISCOAB R H BI BB SO AV G .Pagan cf 5 0 0 0 0 1 .306Pence rf 3 1 3 0 2 0 .294Posey c 5 0 0 0 0 0 .264Sandoval 3b 3 1 1 1 0 0 .257Morse 1b 4 2 3 0 0 0 .287Colvin lf 3 2 2 1 1 0 .254B.Crawford ss 3 1 2 1 1 0 .260Adrianza 2b 2 0 0 0 0 1 .185a-Blanco ph 1 0 1 1 0 0 .250B.Hicks 2b 1 0 0 0 0 1 .182c-H.Sanchezph-c 1 0 1 2 0 0 .224T O TA L S 34 7 13 6 4 4
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EWa s h i n g t o n 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 7 0SanFrancisco0 2 0 0 0 2 1 2 x 7 13 0
LOB_Washington 7, San Francisco 8.2B_B.Crawford (13). 3B_Colvin (2).RBIs_Zimmerman (11), Sandoval (28), Colvin (8),B.Crawford (35), Blanco (14), H.Sanchez 2 (23).SF_Sandoval. Runners left in scoringposition_Washington 2 (Span, Desmond); SanFrancisco 5 (Sandoval, T.Hudson 2, Pagan, Posey).RISP_Washington 1 for 5; San Francisco 3 for 13.Runners moved up_Posey 2, B.Crawford.GIDP_Span, Werth, Posey, T. H u d s o n .DP_Washington 2 (Frandsen, Desmond, LaRoche),(Frandsen, Desmond, LaRoche); San Francisco 2(B.Crawford, Morse), (B.Crawford, B.Hicks, Morse).
WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERATreinen L,0-3 5 5 2 2 3 2 79 2.08Stammen 1 4 2 2 0 1 26 3.03Barrett 2 4 3 3 1 1 36 1.90SANFRANCISCOIP H R ER BB SONP ERAT. H u d s o n W, 7 - 2 7 6 1 0 2 5 104 1.81Machi 1 1 0 0 0 0 14 0.31Romo 1 0 0 0 0 3 16 3.00HBP_by Romo (Frandsen). WP_Barrett. P B _ P o s e y.Balk_Stammen.T_2:59. A_41,067 (41,915).
BOX SCORE
ROCKIES 10BRAVOS 3
AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Heyward rf 4 1 1 1 0 0 .254B.Upton cf 4 1 1 2 0 1 .210F.Freeman 1b 3 0 0 0 1 0 .275C.Johnson 3b 3 0 0 0 1 1 .267La Stella 2b 3 0 2 0 1 0 .378A.Simmons ss 4 0 0 0 0 0 .254Laird c 2 0 0 0 1 1 .243J.Schafer lf 4 1 0 0 0 0 .186b-Doumit ph 1 0 0 0 0 0 .191T O TA L S 30 3 4 3 4 5
COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon rf 4 2 3 3 1 0 .298Rutledgess 4 1 1 0 1 2 .354Morneau 1b 5 1 2 3 0 2 .292Rosario c 4 0 0 0 0 2 .237Dickerson lf 3 1 2 0 0 0 .347Stubbs cf 3 2 0 0 1 1 .319Culberson 3b 4 1 2 1 0 1 .205LeMahieu 2b 3 1 0 1 1 0 .265Chacin p 2 1 1 0 0 1 .300a-R.Wheeler ph 0 0 0 1 0 0 .250c-Barnes ph 1 0 1 0 0 0 .311T O TA L S 33 10 12 9 4 9
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EAtlanta 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 4 1Colorado 0 0 2 0 0 1 5 2 x 10 12 0
E_Laird (1). LOB_Atlanta 5, Colorado 5. 2B_LaStella (1), Blackmon 2 (11), Dickerson 2 (9).HR_B.Upton (6), off Ottavino; Blackmon (12), offE.Santana; Morneau (11), off E.Santana.RBIs_Heyward (23), B.Upton 2 (19), Blackmon 3(43), Morneau 3 (40), Culberson (8), LeMahieu(18), R.Wheeler (3). CS_LeMahieu (5).S F _ R . W h e e l e r.Runners left in scoring position_Atlanta 2(J.Schafer, A.Simmons); Colorado 4 (Rosario 2,Morneau 2). RISP_Atlanta 1 for 5; Colorado 4 for11.
AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAE.SantanaL,5-3 6 1-3 7 6 6 2 8 90 4.09J . Wa l d e n 2-3 2 2 2 1 0 13 4.73D.Carpenter 0 0 1 1 0 0 5 4.62Va r v a r o 1 3 1 1 1 1 21 3.18COLORADO IP H R ER BB SONP ERAChacin W,1-4 7 2 0 0 2 5 85 4.53Ottavino 2-3 2 3 3 1 0 20 3.94Brothers 1-3 0 0 0 1 0 12 5.02Masset 2-3 0 0 0 0 0 7 3.86Belisle 1-3 0 0 0 0 0 1 5.19T_2:39. A_33,648 (50,480).
ROJOS 4DODGERS 1
LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 4 0 0 0 0 0 .280Ju.Turner 3b 3 1 2 0 0 0 .285Puig rf 4 0 1 0 0 0 .328Ad.Gonzalez 1b 4 0 0 0 0 1 .246Kemp lf 3 0 2 1 1 0 .254Ethier cf 4 0 1 0 0 1 .258Federowicz c 4 0 1 0 0 1 .131Rojas ss 4 0 1 0 0 1 .300Greinkep 2 0 0 0 0 2 .185a-Van Slyke ph 1 0 0 0 0 1 .267Howell p 0 0 0 0 0 0 ---League p 0 0 0 0 0 0 .000d-Romak ph 1 0 0 0 0 1 .083T O TA L S 34 1 8 1 1 8
C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Schumaker lf 4 2 2 0 0 0 .222A.Chapman p 0 0 0 0 0 0 ---Frazier 3b 3 1 1 2 1 0 .272Votto 1b 3 0 2 0 1 0 .267Phillips 2b 3 0 0 0 0 0 .270c-Ludwick ph 1 0 1 1 0 0 .2531 - R . S a n t i a g o p r- 2 b0 0 0 0 0 0 .209Bruce rf 4 0 0 0 0 0 .212Mesoraco c 3 0 0 0 0 2 .303Bernadinacf-lf 3 0 0 0 0 1 .158Cozart ss 3 1 1 0 0 0 .225Simon p 2 0 0 0 0 1 .080b-B.Hamiltonph-cf0 0 0 0 0 0 .252T O TA L S 29 4 7 3 2 4
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELosAngeles 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 0Cincinnati 2 0 0 0 0 0 0 2 x 4 7 0
LOB_Los Angeles 8, Cincinnati 4. 2B_Schumaker(4), Votto (10), Cozart (11). HR_Frazier (14), offGreinke. RBIs_Kemp (19), Frazier 2 (34), Ludwick(20). CS_Puig (5). S_B.Hamilton. Runners left inscoring position_Los Angeles 4 (Ethier, Van Slyke,Romak 2); Cincinnati 2 (Mesoraco, Bruce).RISP_Los Angeles 1 for 8; Cincinnati 1 for 6.
LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERAGreinke L, 8-3 6 4 2 2 1 3 72 2.65Howell 1 0 0 0 0 1 17 1.52League 1 3 2 2 1 0 23 2.38C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERASimon W, 9-3 8 7 1 1 0 5 104 2.95A.ChapmanS,10-11 1 1 0 0 1 3 21 1.20T_2:43. A_33,557 (42,319).
FILIS 7PADRES 3
SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .Venable rf-cf 4 1 2 0 0 0 .216E.Cabrera ss 4 0 1 0 0 0 .226S.Smith lf 3 1 0 0 0 0 .294c-Medica ph-lf 1 0 0 0 0 1 .258Headley 3b 4 0 1 1 0 1 .200Alonso 1b 4 0 1 0 0 2 .208Maybin cf 3 0 0 0 0 1 .284e-Rivera ph 1 0 0 0 0 0 .217Grandal c 4 1 1 1 0 0 .185Amarista 2b 4 0 1 0 0 1 .202Denorfia rf 1 0 0 0 0 0 .259T O TA L S 35 3 8 2 0 7
PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Revere cf 4 1 2 0 0 0 .290Rollins ss 3 1 1 1 1 0 .249Utley 2b 3 1 1 0 1 0 .314Byrd rf 4 1 1 0 0 0 .259Mayberry 1b 4 1 3 3 0 0 .273D.Brown lf 3 1 1 1 0 0 .213Nieves c 4 1 0 0 0 0 .229C.Hernandez 3b 2 0 0 0 0 1 .190a-Howard ph 1 0 0 0 0 1 .238b-Brignac ph-3b 2 0 1 2 0 0 .233T O TA L S 32 7 10 7 3 3
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESan Diego 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 8 0Philadelphia 1 0 0 1 0 2 3 0 x 7 10 1
E_Byrd (1). LOB_San Diego 5, Philadelphia 6.2B_Headley (7), Revere (4), Mayberry 2 (6),Brignac (3). HR_Grandal (6), off Giles; Mayberry(5), off A.Torres. RBIs_Headley (21), Grandal (16),Rollins (26), Mayberry 3 (16), D.Brown (31),Brignac 2 (7). S_Revere. SF_D.Brown.
SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERAStults L, 2-8 5 8 4 4 1 2 81 5.79Thayer 1 1 0 0 0 1 21 2.22A . To r r e s 1 1 3 3 2 0 27 1.95Patton 1 0 0 0 0 0 12 2.70PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAK . K e n d r i c k W, 2 - 6 6 7 2 1 0 5 105 4.09Bastardo H, 6 1 0 0 0 0 0 16 3.34Diekman 1 0 0 0 0 1 13 4.70Hollands 2-3 0 0 0 0 0 5 2.82Giles 1-3 1 1 1 0 1 10 27.00
Stults pitched to 2 batters in the 6th.T_3:05. A_29,372 (43,651).
GIGANTES 7 WASHINGTON 1
SAN FRANCISCO..AP. Ti mHudson lució sólido duran-te siete episodios y mejorósu efectividad a 1.81, la me-jor de las mayores, mientraslos Gigantes de San Fran-cisco evitaban ser barridosen una serie de cuatro due-los ante los Nacionales eljueves con una victoria de7-1 sobre Washington.
Michael Morse aportótres hits y anotó dos carreraspor los Gigantes, que teníanuna racha de cinco triunfosseguidos antes de la visitade Washington.
Los Nacionales han per-dido sólo un par de susúltimos 10 juegos.
Hudson (7-2) concedióuna carrera sucia y seis hits.Dio par de pasaportes, pon-chó a cinco y mejoró su fojaa 3-0 en sus últimas cincoaperturas, que incluyen unjuego suspendido por lluvia.Los Gigantes tienen marcade 7-0 en encuentros en losque Hudson ha sido abridoren casa.
Blake Treinen (0-3) siguesin ganar en las mayorespese a una efectividad de2.08.
ROCKIES 10 BRAVOS 2
DENVER, COLORADO.AP. El ve-nezolano Jhoulys Chacínganó el duelo entre abri-
dores al dominicano ErvinSantana con una gran labormonticular de siete entra-das y anotó una carrera enun partido que tuvo variosexpulsados y que los Roc-kies de Colorado ganaron eljueves 10-3 a los Bravos deAt l a n t a .Chacín (1-4) lució en la lo-mita al permitir sólo un parde imparables sin carreras yponchar a cinco. Por su par-te, Santana (5-3) cargó conla derrota al recibir siete hitsy seis carreras limpias enseis innings y un tercio; diodos bases por bolas y pon-chó a ocho, pero concediódos cuadrangulares.
ROJOS 4 DODGERS 1
CINCINNATI.AP. Todd Frazierconectó un jonrón de doscarreras a Zack Greinke, alque rompió su marca per-fecta en el Great AmericanBall Park, y los Rojos deCincinnati ganaron el jue-ves 4-1 a los Dodgers de LosAngeles, para que ambosequipos quedaran 2-2 en suserie de cuatro duelos.El dominicano Alfredo Si-món (9-3) concedió sietesencillos en ocho innings yse sumó a Adam Wainwrig-ht, de los Cardenales, comolos únicos ganadores denueve partidos en la LigaNa c i o n a l .
Vó l q u ezlogra victoria
PITTSBURGH. El do-minicano Edin-son Vólquez lan-zó siete sólidas
entradas en blanco paraconducir anoche a los Pi-ratas de Pittsburgh a unablanqueada 4-0 sobre los
Cachorros de Chicago.Vólquez (4-5) aceptó siete
hits, regaló dos boletos yponchó a cinco.
El dominicano Emilio Bo-nifacio, de Chicago, aban-donó el partido del juevesfrente a los Piratas en Pit-tsburgh por una lesión decostilla. Como el primer ba-teador del encuentro, Bo-nifacio se desplomó fuerade la caja de bateo despuésde conectar un rodado. f
PIRATAS 4CUBS 0
CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Bonifacio cf 1 0 0 0 0 0 .266Coghlan lf 2 0 0 0 1 0 .183Lake lf-cf 4 0 1 0 0 2 .242Rizzo 1b 4 0 0 0 0 2 .277S.Castro ss 4 0 1 0 0 1 .272Valbuena 3b 4 0 2 0 0 2 .293Schierholtz rf 4 0 0 0 0 2 .213Jo.Baker c 3 0 0 0 1 0 .153Barney 2b 4 0 2 0 0 0 .203Samardzija p 1 0 1 0 0 0 .200Russell p 0 0 0 0 0 0 ---Schlitter p 0 0 0 0 0 0 1.000W.Wright p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 31 0 7 0 2 9
PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .Polanco rf 4 1 1 0 0 1 .214S.Marte lf 4 1 1 0 0 1 .249A.McCutchen cf 4 1 2 2 0 1 .321I.Davis 1b 3 1 1 0 0 0 .240G.Sanchezph-1b 1 0 1 0 0 0 .255R.Martin c 4 0 2 1 0 1 .279P.Alvarez 3b 3 0 0 0 1 3 .236Mercer ss 3 0 0 1 0 0 .227Barmes 2b 2 0 1 0 1 1 .217Volquez p 1 0 0 0 0 1 .053a-Snider ph 1 0 1 0 0 0 .234Watson p 0 0 0 0 0 0 1.000J.Hughes p 0 0 0 0 0 0 .000T O TA L S 30 4 10 4 2 9
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0Pittsburgh 0 0 0 2 2 0 0 0 x 4 10 0
LOB_Chicago 8, Pittsburgh 6. 2B_Valbuena (17),Samardzija (3), A.McCutchen 2 (21), G.Sanchez(10), R.Martin 2 (6), Barmes (3), Snider (2).RBIs_A.McCutchen 2 (37), R.Martin (18), Mercer(13). SB_R.Martin (3), P.Alvarez (5). CS_Lake (2).S_Samardzija 2, Volquez. SF_Mercer. Runnersleft in scoring position_Chicago 6 (Rizzo, Lake 3,Jo.Baker 2); Pittsburgh 5 (Mercer 2, Volquez 2,A.McCutchen). RISP_Chicago 0 for 8; Pittsburgh 3for 13. Runners moved up_R.Martin. DP_Chicago1 (Schierholtz, Schierholtz, Jo.Baker).
CHICAGO IP H R ER BB SONP ERASamardzijaL,2-6 6 9 4 4 2 7 94 2.77Russell 1-3 0 0 0 0 1 3 2.93Schlitter 2-3 0 0 0 0 0 7 2.37W. W r i g h t 1 1 0 0 0 1 16 2.66PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERAVolquez W, 4-5 7 7 0 0 2 5 99 3.89Wa t s o n 1 0 0 0 0 3 15 0.87J.Hughes 1 0 0 0 0 1 10 1.88Samardzija pitched to 1 batter in the 7th.T_2:46 (Rain delay: 1:35). A_25,431 (38,362).
Edinson Vólquez tiró brillante anoche por los Piratas.
Le s i ó n .Bonifacio saliócon lesión
ASTROS 5DIAMONDBACKS 4
10 INNINGS
ARIZONA AB R H BI BB SO AV G .Gregorius 2b 3 1 0 1 0 1 .261G.Parra rf 5 0 0 0 0 2 .265Goldschmidt 1b 4 0 2 0 0 1 .311Prado 3b 5 0 1 0 0 1 .276M.Montero c 4 1 1 1 0 2 .271Hill dh 4 0 0 0 0 0 .246Owings ss 4 1 1 1 0 0 .269D.Peralta lf-cf 4 1 3 0 0 0 .372Inciarte cf 2 0 0 0 0 1 .205C.Ross lf 2 0 0 0 0 0 .190T O TA L S 37 4 8 3 0 8
HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Fowler cf 5 1 3 0 0 0 .287Altuve 2b 3 0 2 0 0 0 .319M a . G o n z a l e z p r- 2 b0 0 0 0 1 0 .269Springer rf 3 0 1 0 2 0 .259Singleton 1b 3 1 1 2 1 0 .250M.Dominguez3b 5 0 0 0 0 3 .241Carter dh 5 1 1 1 0 2 .199Grossman lf 3 1 0 0 1 1 .188Corporan c 4 1 3 2 0 0 .225Villar ss 4 0 0 0 0 3 .200T O TA L S 35 5 11 5 5 9
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C H EArizona 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 4 8 0Houston 1 0 1 2 0 0 0 0 0 1 5 11 2
E_Corporan (1), Altuve (2). LOB_Arizona 6, Houston 10.2B_Goldschmidt 2 (27), Altuve (21). HR_Owings (6), offFeldman; M.Montero (9), off Qualls; Singleton (3), offMiley; Corporan (5), off Miley; Carter (13), off Putz.RBIs_Gregorius (3), M.Montero (37), Owings (19),Singleton 2 (9), Carter (30), Corporan 2 (13).
ARIZONA IP H R ER BB SONP ERAMiley 5 7 4 4 2 8 101 4.71Delgado 1 1 0 0 1 0 25 6.67Thatcher 1-3 0 0 0 0 0 4 2.95E.Marshall 1 2-3 1 0 0 0 1 14 1.62Ziegler 1 1 0 0 2 0 20 2.55Putz L, 1-1 0 1 1 1 0 0 5 5.40HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAFeldman 6 1-3 4 3 2 0 6 94 3.98D.Downs H, 4 1 1 0 0 0 1 15 1.23Fields H, 3 2-3 1 0 0 0 0 7 6.00Qualls BS,2-10 1 2 1 1 0 0 11 2.28Sipp W, 1-0 1 0 0 0 0 1 14 2.51T_3:27. A_33,457 (42,060).
POSICIONES DE GRANDES LIGAS...
JustinM as t e rs o nlanza estanoche porCl eve l a n d .
LIGA AMERICANA
DIVISION ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLWashing ton 35 29 .5 47 — — 8 -2 G-4 19 -15 16 -14Atlanta 34 30 .53 1 1 — 5-5 P -1 1 8 -14 16 -16Miami 34 31 .5 23 1½ — 6-4 P -1 22-1 1 12-2 0Nueva York 29 36 .4 4 6 6½ 5 3 -7 P -1 14 -1 8 15 -18Fi l a d e l fi a 27 36 .4 29 7½ 6 3 -7 G -2 14 -1 9 13 -17
DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLMilwauke e 39 27 .59 1 — — 6-4 G -1 19 -13 2 0 -14San Luis 34 32 .5 15 5 ½ 4- 6 P -1 16 -14 1 8 -1 8Pi t t s b u rgh 31 34 .47 7 7½ 3 6-4 G -1 19 -16 1 2-1 8Ci n ci n n a t i 30 34 .4 69 8 3½ 5-5 G -1 16 -17 14 -17Chicag o 26 37 .4 13 11½ 7 6-4 P -1 15 -14 1 1-23
DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLSan Francisco 42 24 .63 6 — — 6-4 P -3 2 2-1 2 2 0 -12Los Angeles 35 32 .5 22 7½ — 5-5 P -1 13 -19 2 2-13Co l o ra d o 30 35 .4 62 11½ 4 2- 8 G -1 1 8 -14 12-2 1San Diego 28 37 .43 1 13 ½ 6 3 -7 P -3 16 -19 1 2-1 8A rizo n a 29 39 .4 2 6 14 6½ 6-4 P -1 1 2-24 17 -1 5
LIGA NACIONAL
B E I SB O LDATO SMICKEY MENAm . m e n a @ h oy.co m .d o
DOMINIO HISPANOUna vez más los jugadoreslatinoamericanos estándominando el escenario enel beisbol de las mayores,sobre todo en el aspectoofensivo, donde es muy di-fícil no encontrar un ju-gador de nuestra raza entrelos mejores cinco o seis encada encasillado, incluyen-do ambos circuitos.
BATEO INDIVIDUAL.Yasiel Puig (cubano), VíctorMartínez (venezolano), Ro-binson Cano (Dominica-no) y Alexei Ramírez (Cu-bano), están entre los pri-meros seis.
A N OTA DA S.Jo s é
Ba u t i s t a(Domini-cano), enel cuartol u g a r.H I TS . -José Altu-ve (Vene-zo l a n o ) ,Me l k yCa b re ra(RD), Ra-m í rez ,
Alexi Ríos (Boricua) y YasielPuig (Cubano).
T R I PL ES.Ríos domina ambas ligas
mayores. JONRONES.-Nelson Cruz (RD), EdwinEncarnación (RD) y JoséAbreu (Cubano), son lostres mejores.
E M PU JA DA S.Cruz, Encarnación y Mi-
guel Cabrera (Venezola-no).
BASES ROBADAS.Altuve encabeza la liga
nacional.PORCENTAJE DE EM-
BASARSE.- Bautista y Puigson segundo y tercero.
SLUGGING.- Cruz,Abreu, Encarnación y Puigestán entre los primeross e i s.
OPS.- Cruz, Puig, Bau-tista, Martínez y Encarna-ción, entre los primeross i e t e.
E XT R A- BA S ES.Encarnación y Cruz: Pri-mero y segundo.
BASES ALCANZADAS.Cruz y Encarnación son losprimeros dos, con Puig enel cuarto lugar.
JONRONES POR TUR-NOS AL BATE. Cruz: unopor cada 10 turnos. Abreu:cada 10.6 y Encarnación,cada 11.9.
CO N T I N UA R E M O S .
José Bautista, de losAzulejos Toronto.
LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY
Toronto (Hutchison 4-4) atBaltimore (U.Jimenez 2-7), 7:05 p.m.
Minnesota (Gibson 5-5) at D e tro i t(Smyly 3-4), 7:08 p.m.
Cleveland (Masterson 4-4) at Boston(Lackey 7-4), 7:10 p.m.
L.A. Angels (C.Wilson 7-5) at At l a n t a(Harang 4-5), 7:35 p.m.
Kansas City (Guthrie 2-6) at Wh i t eSox (Quintana 3-6), 8:10 p.m.
Tampa Bay (Cobb 1-4) at Houston(McHugh 4-3), 8:10 p.m.
Yankees (Phelps 1-4) at O a kl a n d(Gray 6-2), 10:05 p.m.
DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLTo ro n t o 39 28 .5 82 — — 6-4 P -2 2 0 -17 19 -1 1B a l t i m o re 33 31 .5 1 6 4½ ½ 6-4 G -1 14 -1 5 19 -16Nueva York 33 31 .5 1 6 4½ ½ 4- 6 G -2 13 -16 2 0 -15Boston 29 36 .4 4 6 9 5 3 -7 P -1 15 -17 14 -1 9Tampa Bay 25 42 . 37 3 14 10 2- 8 G -1 14-2 0 1 1-22
DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLD e t ro i t 33 28 .54 1 — — 2- 8 P -3 16 -15 17 -13Kansas City 33 32 .5 0 8 2 1 7 -3 G-4 18-1 6 15 -16Chicag o 33 33 .5 0 0 2½ 1½ 5-5 G -2 19 -14 14 -1 9Cl e v e l a n d 33 33 .5 0 0 2½ 1½ 7 -3 P -2 2 1-1 1 1 2-2 2Minne s o ta 31 33 .4 84 3½ 2½ 5-5 G -2 15 -17 16 -16
DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLO a kl a n d 40 26 .60 6 — — 6-4 G -1 17 -1 2 23 -14Los Angeles 36 29 .55 4 3½ — 6-4 P -1 2 0 -14 16 -15S eattle 34 31 .5 23 5½ — 7 -3 P -2 14 -17 2 0 -14Texa s 32 34 .4 85 8 2½ 4- 6 G -1 16 -19 16 -15Houston 30 37 .4 4 8 10½ 5 6-4 G -1 15 -18 15 -19
Texas (Tepesch 2-2) at Seattle(F.Hernandez 8-1), 10:10 p.m.
D E P O RTE S 7BVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Scherzer tirablanqueadafrente a W. Sox
CHICAGO .AP. Ma xScherzer lanzópelota de treshits en el primer
juego completo de su ca-rrera y el venezolano Víc-tor Martínez pegó su 16tocuadrangular de la tem-porada para guiar a losTigres de Detroit a unablanqueada de 4-0 ayerjueves sobre los MediasBlancas de Chicago. f
TIGRES 4MEDIAS BLANCAS 0
DETROIT AB R H BI BB SO AV G .R.Davis cf-lf 4 0 1 0 0 0 .276Kinsler 2b 4 0 0 0 0 2 .281Mi.Cabrera 1b 4 0 1 2 0 1 .325V.Martinez dh 4 1 1 1 0 0 .329Tor.Hunter rf 4 0 1 0 0 2 .263J.Martinez lf 3 0 1 0 0 1 .260D.Kelly 3b 1 1 1 0 0 0 .257Castellanos 3b 3 0 0 0 0 3 .265A.Jackson cf 1 0 0 0 0 0 .257Holaday c 4 1 3 1 0 1 .309Suarez ss 4 1 1 0 0 3 .313T O TA L S 36 4 10 4 0 13
CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Eaton cf 3 0 0 0 1 1 .251G.Beckham 2b 4 0 1 0 0 0 .295Gillaspie 3b 4 0 0 0 0 0 .340J.Abreu 1b 4 0 0 0 0 1 .264A.Dunn dh 4 0 1 0 0 2 .242Al.Ramirez ss 4 0 1 0 0 1 .311Viciedo rf 4 0 0 0 0 1 .249De Aza lf 2 0 0 0 1 0 .197Flowers c 2 0 0 0 1 2 .260T O TA L S 31 0 3 0 3 8
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 0 0 0 0 1 0 0 2 1 4 10 1Chicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0
E_Mi.Cabrera (4). LOB_Detroit 5, Chicago 7.2B_G.Beckham (11), Al.Ramirez (9).HR_V.Martinez (16), off Sale. RBIs_Mi.Cabrera 2(54), V.Martinez (41), Holaday (7). SB_D.Kelly (3),De Aza (8). CS_R.Davis (4).Runners left in scoring position_Detroit 1(Suarez); Chicago 4 (G.Beckham, Viciedo 2,Gillaspie). RISP_Detroit 2 for 6; Chicago 0 for 3.Runners moved up_R.Davis.
DETROIT IP H R ER BB SONP ERAScherzerW, 8-2 9 3 0 0 3 8 113 3.05CHICAGO IP H R ER BB SONP ERASale L, 5-1 7 5 1 1 0 10 116 1.97Petricka 1 3 2 2 0 1 19 2.06D . We b b 1 2 1 1 0 2 25 2.25
Umpires_Home, Mark Carlson; First, Mike Everitt;Second, Jeff Nelson; Third, Laz Diaz.
T_2:52. A_20,626 (40,615).
ORIOLES 4AZULEJOS 2
TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 4 0 1 0 0 0 .265Me.Cabrera lf 3 0 1 1 1 0 .302Bautista rf 4 1 1 0 0 1 .310Encarnacion 1b 4 0 0 1 0 0 .257Lind dh 3 0 1 0 1 0 .333Lawrie 2b-3b 2 0 0 0 2 1 .240D.Navarro c 4 0 0 0 0 2 .262J.Francisco 3b 2 1 1 0 0 0 .245a - S t . To l l e s o n ph-2b2 0 1 0 0 1 .281Gose cf 1 0 1 0 0 0 .230b-Mastroianniph-cf2 0 0 0 0 1 .000T O TA L S 31 2 7 2 4 6
B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 4 1 2 1 0 1 .305D.Young dh 4 1 2 2 0 0 .295A.Jones cf 3 0 0 0 1 0 .297C.Davis 1b 4 0 0 0 0 2 .231N.Cruz lf 4 0 2 0 0 1 .3031-Lough pr-lf 0 0 0 0 0 0 .183Hardy ss 3 0 0 0 1 0 .282Machado 3b 3 1 1 0 1 0 .220Schoop 2b 3 1 1 0 0 1 .228C.Joseph c 3 0 1 1 0 1 .135T O TA L S 31 4 9 4 3 6
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETo r o n t o 0 0 0 0 1 0 0 1 0 â??27 0Baltimore 2 1 0 0 0 0 1 0 x â??49 0a-struck out for J.Francisco in the 7th. b-struckout for Gose in the 7th.1-ran for N.Cruz in the 8th.LOB_Toronto 7, Baltimore 8. 2B_Bautista (13),J.Francisco (9), Markakis (12), Machado (4),Schoop (9). HR_D.Young (2), off Buehrle.RBIs_Me.Cabrera (34), Encarnacion (54),Markakis (28), D.Young 2 (9), C.Joseph (4).SB_Bautista (3). S_Gose, Schoop, C.Joseph.Runners left in scoring position_Toronto 1(Bautista); Baltimore 3 (A.Jones, C.Joseph 2).RISP_Toronto 1 for 4; Baltimore 2 for 6.�
TORONTO IP H R ER BB SONP ERABuehrleL,10-36 1-3 8 4 4 1 3 99 2.28Delabar 1 1 0 0 0 1 27 4.68Loup 2-3 0 0 0 2 2 22 3.38B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAG a u s m a n W, 2 - 1 6 5 1 1 3 3 101 3.71Matusz H, 8 1 0 0 0 0 2 13 3.60R.Webb H, 9 1 1 1 1 1 0 22 2.83Z.Britton S, 6-7 1 1 0 0 0 1 10 0.78T_2:59. A_17,403 (45,971).
Toronto vuelvea perder; Cruzbatea de 4-2
BLTIMORE .AP. Ke v i nGausman per-mitió una carre-ra en seis entra-
das y Delmon Young bateóun jonrón como los Orioles
de Baltimore vencieron aMark Buehrle y los TorontoBlue Jays 4-2.
Por los Orioles, Nelsonconectó de 4-2. Manny Ma-chado de 3-1. con una ano-tada y un doble. Por losAzulejos. José Reyes de 4-1.Melky Cabrera de 3-1 y unaproducida. José Bautista de4-1 y una anotada. EdwinEncarnación 4-0. Juan Fran-cisco de 2-1. f
Nelson Cruz
Trinitarios yM e n d ozadividen final
Los equipos delos Trinitarios yMendoza divi-dieron honores
en la serie final del torneode béisbol doble A de laProvincia Santo Domingo,dedicado al doctor ReinaldoPared Pérez, presidente delSenado de la República,efectuado en el estadio deVilla Duarte.
Mendoza ganó el primerode la doble cartelera 5-2, ylos Trinitario el segundo12-4. “Estamos contentopor la forma en que se havenido desarrollando ele ve n t o”, dijo emocionado elcomandante Meregildo Ji-minián, presidente de la en-tidad organizadora.
El juego decisivo se jugarámañana. f
Ortiz pegacu a d ra n g u l a rtriunfo Boston
BOSTON .AP. El do-minicano DavidOrtiz pegó unjonrón de dos
carreras y el abridor Jon Les-ter se mantuvo en la lomahasta el octavo inning paraguiar a unos Medias Rojasde Boston en problemas auna victoria de 5-2 sobre losIndios de Cleveland.
Tras su apertura más cor-ta de la temporada, Lester(7-7) permitió dos carreras_una de ellas limpias_ enocho hits y una base porbolas con cuatro ponchesen siete entradas y dos ter-c i o s.
Por los Medias Rojas, eldominicano Ortiz de 4-1 Porlos Indios, el dominicanoCarlos Santana de 3-0. f
MEDIAS ROJAS 5INDIOS 2
CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Bourn cf 4 1 0 0 0 1 .278A.Cabrera ss 4 0 0 0 0 0 .251Brantley lf 4 1 2 0 0 1 .313Kipnis 2b 4 0 2 2 0 1 .257C.Santana 1b 3 0 0 0 1 1 .175Raburn rf 4 0 1 0 0 0 .211Swisher dh 4 0 0 0 0 2 .206Y.Gomes c 4 0 2 0 0 0 .266Aviles 3b 3 0 1 0 0 0 .262T O TA L S 34 2 8 2 1 6
BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Holt 3b 4 0 2 2 0 0 .336Pedroia 2b 4 0 0 0 0 0 .267D.Ortiz dh 4 1 1 2 0 0 .252Napoli 1b 4 1 2 0 0 0 .267Nava lf 4 0 3 0 0 0 .192G.Sizemore rf 4 0 1 1 0 2 .221D.Ross c 2 0 0 0 2 1 .171J.Herrera ss 4 1 2 0 0 0 .246Bradley Jr. cf 3 2 1 0 1 2 .203T O TA L S 33 5 12 5 3 5
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECleveland 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 8 2Boston 0 1 0 0 2 2 0 0 x 5 12 1
E_A.Cabrera (12), Tomlin (2), Lester (1).LOB_Cleveland 6, Boston 7. 2B_Brantley (16),Holt (10), G.Sizemore (10). 3B_J.Herrera (1).HR_D.Ortiz (15), off Tomlin. RBIs_Kipnis 2 (21),Holt 2 (15), D.Ortiz 2 (40), G.Sizemore (15).SB_Bradley Jr. (5).
CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERATomlin L, 4-3 5 2-3 9 4 3 2 3 107 3.33Hagadone 0 1 1 1 1 0 12 7.71Atchison 1-3 0 0 0 0 0 4 3.10Carrasco 2 2 0 0 0 2 29 4.64BOSTON IP H R ER BB SONP ERALester W, 7-7 7 2-3 8 2 1 1 4 109 3.33Tazawa H, 6 1-3 0 0 0 0 1 4 2.25UeharaS,14-14 1 0 0 0 0 1 14 0.63
Hagadone pitched to 2 batters in the 6th.Inherited runners-scored_Hagadone 1-1, Atchison1-0, Tazawa 1-0. W P _ To m l i n .Umpires_Home, Eric Cooper; First, Tom Hallion;Second, Sean Barber; Third, Chris Guccione.
T_3:08. A_37,750 (37,499).
David Ortz
Tito- Pereyra juramentagobernador SC presidentefranquicia de béisbol
Héctor-Tito- Pereyra, derecha, juramenta a Julio César Díaz y otros.
LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...
Bartolo Colón tira por Metros.
LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL
BATEO. Canó, Seattle, .332;VMartínez, Detroit, .330; Rios, Texas,.329; MiCabrera, Detroit, .326.C A RRE R AS . Dozier, Minnesota, 54;Donaldson, Oakland, 52; Bautista,Toronto, 50; Brantley, Cleveland, 46;MeCabrera, Toronto, 43; NCruz,Baltimore, 43; Kinsler, Detroit, 43.I M P U L SA DAS . NCruz, Baltimore, 55;Encarnación, Toronto, 53; Moss,Oakland, 53; MiCabrera, Detroit, 52;JAbreu, Chicago, 50; Donaldson,Oakland, 50; Bautista, Toronto, 45;Trout, Los Angeles, 45.H IT S . Altuve, Houston, 88;MeCabrera, Toronto, 84; Rios, Texas,84; Markakis, Baltimore, 81; Canó,Seattle, 80.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 22;Plouffe, Minnesota, 22; Altuve,Houston, 20; EEscobar, Minnesota,20; Hosmer, Kansas City, 20.TRI PLE S . Rios, Texas, 8; Bourn,Cleveland, 5; Trout, Los Angeles, 5;Gardner, Nueva York, 4.
J O N RO N E S . NCruz, Baltimore, 21;Encarnación, Toronto, 20; JAbreu,Chicago, 19; Donaldson, Oakland,17;Bautista, Toronto, 15; VMartínez,Detroit, 15; Pujols, Los Angeles, 15.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,24; RDavis, Detroit, 18; Ellsbury,Nueva York, 18; AEscobar, KansasCity, 17; Andrus, Texas, 14.PITCH EO. Tanaka, Nueva York, 10-1;Buehrle, Toronto, 10-2; FHernández,Seattle, 8-1; Keuchel, Houston, 8-3.ERA . Tanaka, Nueva York, 2.02;Buehrle, Toronto, 2.04; Darvish,Texas, 2.11; Kazmir, Oakland, 2.20;Keuchel, Houston, 2.38.P O N CH E TE S . Price, Tampa Bay, 111;FHernández, Seattle, 106; Kluber,Cleveland, 104; Tanaka, Nueva York,103; Darvish, Texas, 101; Scherzer,Detroit, 98; Lester, Boston, 95.SA LVA D OS . Holland, Kansas City, 19;Rodney, Seattle, 18; Perkins,Minnesota, 16; DavRobertson, NuevaYork, 15; Uehara, Boston, 13.
BATEO. Tulowitzki, Colorado, .356;Lucroy, Milwaukee, .341; Puig, LosAngeles, .329; AMcCutchen,Pittsburgh, .318; Utley, Filadelfia, .314;Pagan, San Francisco, .313; CGómez,Milwaukee, .310.C A RRE R AS . Tulowitzki, Colorado,53; Goldschmidt, Arizona, 49;Stanton, Miami, 47; Pence, SanFrancisco, 46; MCarpenter, San Luis,43; CGómez, Milwaukee, 42.I M P U L SA DAS . Stanton, Miami, 53;Goldschmidt, Arizona, 48;Tulowitzki, Colorado, 43; Desmond,Washington, 42.H IT S . Goldschmidt, Arizona, 81;DanMurphy, Nueva York, 81; Lucroy,Milwaukee, 79.D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 25;Lucroy, Milwaukee, 25; Utley,Filadelfia, 24; AMcCutchen,Pittsburgh, 19; Span, Washington,1 9.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 6;BCrawford, San Francisco, 5; Yelich,
Miami, 5; Pollock, Arizona, 4.J O N RO N E S . Stanton, Miami, 17;Tulowitzki, Colorado, 17; JUpton,Atlanta, 14; Desmond, Washington,13; Frazier, Cincinnati, 13.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 36; BHamilton, Cincinnati,24; Revere, Filadelfia, 18; EYoung,Nueva York, 17; SMarte, Pittsburgh,15; Bonifacio, Chicago, 13.PITCH EO. Wainwright, San Luis,9-3; Greinke, Los Angeles, 8-2;Simon, Cincinnati, 8-3; Bumgarner,San Francisco, 8-4.ERA . Cueto, Cincinnati, 1.85;Hudson, San Francisco, 1.97;Wainwright, San Luis, 2.15.P O N CH E TE S . Cueto, Cincinnati,109; Strasburg, Washington, 108;Bumgarner, San Francisco, 95;Wainwright, San Luis, 91.SA LVA D OS . Romo, San Francisco,20; FrRodríguez, Milwaukee, 20;Kimbrel, Atlanta, 18; Street, SanDiego, 18; Jansen, Los Angeles, 17.
I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o
José Bautista es mejorjugador de lo que sepuede verCuando se ofreció el últimoboletín para el Juego deEstrellas, el dominicano Jo-sé Bautista apareció comoel jugador con más votosre c i b i d o s.
¿ So r p re s a ? .Quizás sí, talvez no.Bautista, quien ha teni-
do un repunte en su pro-ducción ofensiva, es mejorjugador de lo que la gentep e rc i b e.
De hecho, no ser con-flictivo, hablar poco, encierto modo, le quita algode impacto.
Pero cuando evaluamoslo que ha hecho en To-ronto, concluimos en queha sido un gran bateador.
El Yahoo Sports lo elogiógrandemente ayer, y enuna parte, Bautista hablasobre sus deseos de poderjugar en la postemporadacon Toronto.
Hoy día, los Blue Jaysvan en esa ruta, pero faltamucha pelota.
Pienso que una visita alos playoffs, y que tambiénse luzca, sería relevante pa-ra su carrera.
Bautista debe trabajaren ponerle más picante asu carrera.
Por ejemplo, uno lee po-cas historias en inglés so-bre su trabajo.
Visto así, que imite aDavid Ortiz, que si no loentrevistan, él mismo lla-ma a los reportes y se faja ahablar. ¡Pero tiene muchacalidad!.
Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.
José Bautista luce buena persona
Es un buen bateador
ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL
BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH EA. De Aaza W. Sox 2 0 0 0 0 0 0 0J. Villar Astros 4 0 0 0 0 0 0 3C. Santana Indios 3 0 0 0 0 0 0 1D. Ortiz Boston 4 1 1 0 0 1 2 0J. Reyes To r o n t o 4 0 1 0 0 0 0 0M. Cabrera To r o n t o 3 0 1 0 0 0 1 0E. Encarnación To r o n t o 4 0 0 0 0 0 1 0J. Francisco To r o n t o 2 1 1 1 0 0 0 0C. Gómez Milwaukee 6 1 2 0 0 0 0 1A. Ramírez Milwaukee 5 1 3 1 0 1 1 0J. Segura Milwaukee 6 0 2 0 0 0 0 2N. Cruz Orioles 4 0 2 0 0 0 0 1M. Machado Orioles 3 1 1 1 0 0 0 0E. Bonifacio Cubs 1 0 0 0 0 0 0 0J. Lake Cubs 4 0 1 0 0 0 0 2S. Castro Cubs 4 0 1 0 0 0 0 1G. Polanco Piratas 4 1 1 0 0 0 0 1S. Marte Piratas 4 1 1 0 0 0 0 1P. Alvarez Piratas 3 0 0 0 0 0 0 3W. Eosario Rockies 4 0 0 0 0 0 0 2R. Santiago Rojos 0 0 0 0 0 0 0 0
L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NJ. Familia Mets 1.1 0 0 0 1 -J. Mejía Mets 0.2 0 0 0 1 -G. Germen Mets 1.0 0 0 0 2 -E. Vólquez Piratas 7.0 7 0 2 5 GanóE. Santana Bravos 6.1 7 6 2 8 PerdióA. Bastardo Filis 1.0 0 0 0 0 -A. Simón Rojos 8.0 7 1 1 5 Ganó
LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.
LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.
SAN CRISTÓBAL. El presidentede la Liga de Béisbol deVerano, licenciado Héctor-Tito- Pereyra juramentó aJulio César Díaz, Goberna-dor de esta provincia comopresidente de la nueva fran-quicia de béisbol que ope-rará en esta demarcación yparticipará en el CircuitoSur, certamen que iniciaráen los próximos días.
Asimismo, Pereyra hizo eljuramento a gran parte delas personalidades que in-tegrarán el comité ejecutivode este nuevo equipo debéisbol, el cual se convertiráen el primero que se es-tructura en esa ciudad, almás alto nivel desde que losCaimanes del Sur operaronen la Liga Dominicana deBéisbol en el período com-
prendido entre 1983 al 89.“Nos honra someramen-
te como presidente de laLiga de Béisbol de Verano yde la Federación Domini-cana de esta disciplina ju-ramentar a una persona se-ria, honesta, capacitada yque batalla cada día por losmejores parabienes de suadorado San Cristóbal”, ex-presó Pereyra.
Mientras que tras tomarel juramento, Díaz asumiósus nuevas funciones comoun gran compromiso paraque San Cristóbal vuelva atener un equipo de Béisbolde gran nivel y para lograrlocomenzará una serie de ges-tiones destinadas a integrara varias de las principalespersonalidades de la ciu-dad. f
LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY
Cubs (Arrieta 1-1) at Ph i l a d e l p h i a(R.Hernandez 2-4), 7:05 p.m.
Pitt sburgh (Locke 0-1) at Miami(Eovaldi 4-2), 7:10 p.m.
San Diego (Cashner 2-5) at Met s(Colon 5-5), 7:10 p.m.
Angels (C.Wilson 7-5) at At l a n t a(Harang 4-5), 7:35 p.m.
Cincinnati (Bailey 7-3) atMilwaukee (Garza 4-4), 8:10 p.m.
Was h i n g t o n (Zimmermann 5-2) atSt. Louis (Lynn 6-4), 8:15 p.m.
A ri zo n a (C.Anderson 5-0) atDodgers (Kershaw 5-2), 10:10 p.m.
Colorado (J.De La Rosa 6-5) atGiant s(Lincecum 5-4), 10:15 p.m.
D E P O RTE S8B Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Spurs humilla Miami cuarto partido
MIAMI AFP - Los San AntonioSpurs vencieron este juevesa los Miami Heat 107-86 ylos pusieron al borde delabismo al irse 3-1 al frenteen la serie final de la NBA,
gracias a otra excelente ac-tuación de Kewhi Leonard yel armador francés TonyParker. La serie se mudaahora para San Antonio,donde el próximo domingose llevará a cabo el quintojuego al mejor de siete en-cuentros. Leonard, quienanotó 29 puntos en el par-tido anterior, concluyó elcuarto encuentro con 20
tantos y la friolera de 14rebotes, y Parker con 19 car-tones, mientras que por losHeat el mejor fue su astreoLeBron James, con 28 uni-dades y ocho capturas.
Los Heat tenían la ur-gencia de ganar pero pa-recían más bien en la can-cha un equipo de novatosante unos Spurs que vol-vieron a caerles encima.
Otros que destacaron porlas 'espuelas' fueron PettyMills, con 14 puntos, graciasa cuatro de seis triples, y el'ala-pívot' Tim Duncan, con10 y 11 rebotes.
En tanto, por los Heat elpívot Chris Bosh terminócon 12 puntos y DwyaneWade con 10, al tiempo queJames Jones aportaba 11 sa-liendo de la banca. f
P i za r ra . Elpartido terminó1 07-8 6.
Dwayane Wade y Kawhi Leonard luchan por el control del balón.
AP
Final de la NBA
Metros pasan a la semifinal alvencer a los Huracanes 85-76H é ro e . Elmejor delpartido fueAlejandro Salascon 15 puntosdesde la banca
Inician hoyPrimeros Juegos Fronterizos Polón Muñoz
KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o
Los Primeros Juegos Fron-terizos “Polón Muñoz”, queserán inaugurados hoy vier-
nes en la tarde, serán trans-mitido a través de SportsMax, canal 28 del sistema decable y por CERTV, durantelas cinco jornadas de losjuegos. Mediante un acuer-do por ambas plantas te-levisoras, todas las inciden-cias de los juegos se llevaránal público en general en loshorarios de 10 a 12 de lamañana, a través de Sports
Max, mientras que la ce-remonia de apertura y clau-sura será puesta en pantallaen el programa MomentoDeportivo, que produce elperiodista Héctor García.
La apertura de los juegosserá este viernes y el sábadose llevará a la televisión porMomento Deportivo, infor-mó Luis Mejía, presidentedel Comité Olímpico Do-
minicano. El acuerdo conSports Max, a través deFrank Camilo, establece queese canal pasará en diferidolas competencias de los jue-gos en los que participaráncerca de un millar de atletasen once deportes. La gra-bación de todas las acti-vidades relacionadas conestarán a cargo de HoracioLamadr id. f
Te le v is i ó n . Po rSports Maxcanal 28.
Deportistas portan la antorcha en nuevo poblado de Boca de Cachón
FUENTE EXTERNA
PUERTO PLATA.- El nativo Ale-jandro Salas encestó 15puntos viniendo desde labanca para guiar la ofensivade Metros de Santiago, quie-nes se impusieron 85-76 so-bre los Huracanes de PuertoPlata en el Polideportivo Fa-bio Rafael González de esaciudad. Con la victoria losSantiaguenses lograron supase obtener clasificatorio ala serie semifinal CircuitoNorte de la Liga Nacional deBaloncesto (LNB), por la co-pa Banreservas, la cual tieneuna especial dedicatoriain-memoria Héctor Báez.
Salas fue respaldado porEloy Vargas con 14 unidadesy 13 rebotes, Ollie Bailey yJoel Ramírez con 13 tantoscada uno.
Los visitantes mantuvie-ron su ventaja todo el ca-mino logrando conquistarel último 25-21, para de esamanera obtener su victorianumero 11, con la cual semantienen firmes en la pri-
mera posición del CircuitoNorte, con récord de 11-7seguidos por Reales de laVega, que es el otro equipoclasificado con 10-8 hasta elmomento. Los Metros do-minaron el primer cuarto
24-20, sobre los Huracanes,mientras que los anfitrionesde Puerto Plata conquista-ron el segundo 20-18, paraque la primera mitad con-cluyera 42-40 a favor de losvisitantes. Vargas encabezola ofensiva de los Metro-politanos con 12 puntos y 7rebotes escoltado por Salascon 8 unidades y Ramírez 7tantos. Peña fue el mejorpor Huracanes con 13 pun-tos seguido por Morban con11, Valdez 9 tantos. f
El partido se celebró en el polideportivo Fabio Rafael González.
FUENTE EXTERNA
BASKET LNBS U RE S TEEQUIPOS G P
Ti t a n e s 12 6Leones 11 7Soles 108Cañeros 5 13N O RTEMetros 11 7Reales 10 8Huracanes 7 11Indios 6 12
Titanes ganan séptimoseguido al vencer a SolesKENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o
Los Titanes del Distrito levencieron anoche a los So-les de Santo Domingo Este,con pizarra de 71 por 67,para extender su racha ga-nadora a 7 partidos con-secutivos, en el encuentroque escenificaron este jue-ves en el polideportivo delClub Los Mina.
El pasado lunes, los Ti-tanes habían ganado a Soles89-62, y con su victoria seconvierten en el único equi-po del Circuito Norte quearriba a 12 victorias, con seisreveses, para seguir su li-derato a un partido de ven-taja de los Leones de SantoDomingo (11-7) y a 2.0 deSoles (10-8). La serie par-ticular entre ambos com-binados empate 2-2.
El primer período favo-reció a los Titanes 18-13,para una ventaja de 5 pun-tos, la cual se extendió a 12al final del segundo, dondese fueron al descanso deprimera mitad 39-27. Ro-bert Jones estuvo dominan-te en esa parte del partidocon 9 puntos y 10 rebotes,seguido de Benjamín Colón
con otros 9 tantos y 3 atra-padas, José Fortuna coló 8 yGerardo Suero cerró con 7unidades y 4 capturas. PorSoles, Chris Hayes liderócon 12 encestes y 6 rebotes,Otto Vantroy y Manuel Guz-mán (5 rebotes) 4 encestescada uno. En el tercer pe-ríodo, los Titanes se man-tuvieron arriba en el mar-cador pese a que Soles re-dujo la ventaja a 7 puntos,56-49. Y en el último pe-ríodo, por primera vez Solesempatan el partido con untiro de tres de Steve Mejía,con 5:11 de juego, que poneel marcador 59-59. f
Benjamín Colón.
JUEGOS DE HOY8:00 p.m. Titanes vs Cañeros8:00 p.m. Indios vs Huracanes
D E P O RTE S 9BVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
RD vence Cuba 3-1 y mantieneinvicto (2-0) en Copa Panam
CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO, 12 DE
JUNIO 2014
L a República Domini-cana derrotó a un jo-ven y testarudo equi-po de Cuba 3-1
(24-26, 25-17, 25-21, 25-18)para su segunda victoria enel Grupo A de la Copa Pa-namericana de Voleibol Fe-menino este jueves en elGimnasio Juan de la Ba-r re ra .
Las jóvenes cubanas blo-quearon 13-6, pero regala-ron 43 puntos en errores noforzados contra 30 por lasdominicanas, quienes man-tuvieron una ventaja de 8-2en saques ganadores. Bet-hania De la Cruz encabezó alas ganadoras con 17 pun-tos, un bloqueo y dos ases,
mientras que Cándida Ariasregistró 4 bloqueos entresus 13 puntos. Yonkaira Pe-ña aportó 11 tantos en lavictoria. Melissa Vargas ySulian Matienzo lideraron aCuba con 13 y 12 puntos,mientras que Alena Rojasanotó ocho, incluyendocuatro bloqueos.
Habla Bethania de la Cruz.La capitana del equipo
dominicano, Bethania de la
Cruz, afirmó que el con-junto supo sacar de abajo yborrar la ventaja de 0-1 paraimponerse a Cuba, país querespetan mucho por su lar-ga trayectoria.
"Fue una victoria impor-tante para nosotras", dijoDe la Cruz. "Cuba comenzócon una gran cantidad deenergía y nos quedamos unpoco lentas, pero luego en elsegundo set ajustamos”,d i j o. f
Jue go. De laCruz y Ariasco m a n d a nofensiva; RD vahoy con Méxicoa 8:00 pm
LAS CLAVES1. La intensidadEl equipo dominicano nunca bajóla intensidad del juego a pesar deque cayeron en el primer parcialcon reñida anotación de 26-24.
2. Defensa y ataqueBethania de la Cruz lideró el ata-que dominicano y Brenda Castilloratificó su calidad como la mejor li-bero del mundo.
Bethania de la Cruz logra un remate en el segundo parcial del juego de ayer donde vencieron a Cuba.
FU E NTE / N O RCECA .O RG
Imparte clínica debaloncesto en SC
SAN CRISTÓBAL, 7 DE JUNIO, 2014.
Con el objetivo de apoyar lascomunidades donde tienepresencia e incentivar el de-porte, Scotiabank impartióclínicas de basket a niños yjóvenes entre 9 y 17 años, enel Club Ciro Pérez de SanCristóbal. Las clínicas fue-ron auspiciadas por la ins-titución y contó con la coor-
dinación de la LNB. Par-ticiparon más de 60 niños yjóvenes de diferentes clubeslocales, así como jugadoresde otras provincias del sur.Las prácticas forman partede las actividades del torneode categorías menores, queScotiabank implementaraen el año 2013.
Las prácticas fueron im-partidas por los entrenado-res locales, Franklin Ogan-do, Milcíades Espinosa, Ed-dy García. La actividad tuvola coordinación de VíctorGuante, de la Asociación deBaloncesto de San Cristó-bal. f
Parte de los niños y jóvenes que tomaron la clínica de basket en SC.
Scotiabank .Llevó más de60 niños yj óve n es
Acto de inauguración de la cancha futsal en el Velodromo.
Inauguran canchafútsal Velodromo
Con la copa de Campeonesel Ministerio De Deportes seinauguró la nueva canchade Futsal ubicada en el Pa-bellón del Velódromo delCentro Olímpico.
A primera hora, el club deCristo Rey venció a Domin-guito seis goles por tres.
Mientras que a segundahora, se enfrentaron los doscolegios más ganadores delDistrito Nacional "NotreDame School vs AshtonSchool.
Ese partido bien reñidoque se decidió en tiros pe-
nales ganando el AshtonSchool, la actividad contócon la presencia del Mi-nistro de Deportes Dr. JaimeDavid Fernández Mirabal.
La justa fue organizadapor la asociación de fútboldel DN.
Las palabras inauguralestuvieron a cargo del Lic.Jonattan Cabral quien elo-gio la labor del Ministro ydijo que esta gestión a res-catado y construido variasinstalaciones deportivasque servirán para el deleite,disfrute y práctica de variasdisciplinas deportivas, eneste caso del deporte máspopular del mundo"el Fút-bol ". Dijo que en esa nuevacancha de fútsal se podránhacer muchos partidos conel objetivo de que los jó-venes pulan su talento. f
A le g r í a . Cri s toRey y AshtonSchool gananjuegos apertura
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
D E P O RTE S10B Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Norberto: “Estoy listo para ser un campeón”PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o
El dominicano Norberto Ji-ménez cree que le llegó laoportunidad que esperabadesde hacía mucho tiem-p o.
El boxeador nativo delsector Villa Duarte (muni-cipio Santo Domingo Este)se refiere al combate que
sostendrá el 28 de este mesante el panameño Julio -Ki-kiriki- Escudero, en el cualestará en disputa el títulosúper mosca Fedelatin de laAsociación Mundial de Bo-xeo (AMB).
“Será mi primera opor-tunidad de disputar una fajainternacional y me estoypreparando fuerte para serel campeón”, dice Jiménez, a
quien apodan Meneito.El combate forma parte
de la cartelera correspon-diente al XXIX Festival KO alas Drogas que promueve laAMB y que tendrá comoescenario el hotel Sheratonde Santo Domingo.
“Me n e í t o” Jiménez tienefoja de 18 victorias, 10 deellas por la vía del nocaut,con ocho derrotas.
El boxeador dominicanose prepara para el combateen un campamento ubica-do en Colinas de Minas,donde también se preparanotros púgiles dominicanos,incluido Argenis -El Caba-llo- López, quien, en la mis-ma velada, enfrentará al co-lombiano Darleys Pérez porla faja mundial del peso li-gero de la AMB. f Norberto -Meneíto- Jiménez.
CARLOS ALONZO
ZO O M
O rga n i za ci ó nLa organización de la cartelera in-ternacional está a cargo de lasempresas Shuan Boxing Promo-tion, que preside Bélgica Peña yCaribbean Team, regenteada porCarlos Zapata. Está pautado parael 28 de este mes.
Amarante Baret encabeza la apertura del Arde
E l Ministerio de Edu-cación, Carlos Ama-rante Baret, dejó ini-ciado el segundo en-
cuentro Artístico, Recreati-vo, Deportivo y Cultural(ARDE), realizado durantedos días en el Club MauricioBáez, de esta capital, a tra-vés del Instituto Nacional deEducación Física (INEFI).
En este segundo encuen-tro de Arde participan 108centros educativos de Jor-nada Extendida, en repre-sentación de los más de 600centros de esta condiciónen todo el país.
La actividad fue encabe-zada por el ministro Ama-rante Baret, quien definió
los centros de Jornada Ex-tendida como el nuevo pa-radigma del presidente Da-nilo Medina, para la edu-cación dominicana, para losestudiantes y los padres dee s t o s.
“Los mejores deportistas,músicos y escritores saldránde la escuela de JornadaEx t e n d i d a”, pronunció elministro, refiriéndose a que
Pa r t ic i pa n te s .La justa reunióa más de dosmil estudiantesen el clubMauricio Báez
ZO O M
Los deportesEn el evento se compitió en de-portes como baloncesto, voleibol,béisbol, fútbol, judo, ajedrez yatletismo, entre otros deportes.
Otras actividadesTambién se efectuaron activida-des de bailes folklóricos, gimna-sia rítmica, teatro y otras manifes-taciones artísticas.
A u t o ri d a d e sAsistieron autoridades de los Mi-nisterios de Educación, Deportesy Cultura.
Las abanderas durante el desfile de que formó parte del acto de apertura.
estos estudiantes no soloreciben la educación for-mar, sino que además se lesimparte educación recrea-tiva, artística, cultural y de-por tiva.
Amarante Baret fueacompañado en la mesa dehonor por el ministro deCultura, José Antonio Ro-dríguez; Ángel Danilo Mesa,director Ejecutivo del Inefi;
Marcos Díaz, viceministrode Deportes y Luis Matos,viceministro de Educación.
Estuvieron además Geo-vanny Romero, coordinadorde las Jornadas Extendidas;Vivian Báez, directora deRecursos humanos del Mi-nisterio de Educación; LeoCorporán, presidente de laFundación Mauricio Báez yfundador del club Mauricio
B á ez .El acto fue bendecido por
el sacerdote Francisco Ca-raballo, director del liceoEugenio María de Hostos,de Bayaguana. Luis Matos,viceministro de Educación,dio la bienvenida a los pre-s e n t e s.
La antorcha de Arde, querecorrió las 18 regionaleseducativas, llegó al club de
manos de la campeona deGimnasia, Yamilet Peña,quien encendió el pebetero.En la actividad participanmás de 2,000 estudiantes,accionando en actividadesartísticas y culturales, asícomo en diferentes depor-t e s.
Durante la jornada los es-tudiantes expusieron pintu-ras y manualidades. f
Carlos Amarante Baret, junto a otras autoridades e invitados.
Julio De Jesús haráprimera defensade título regional
PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o
El dominicano Julio -La Ga-llinita- De Jesús, campeónregional welter junior de laAsociación Mundial de Bo-xeo (AMB), se prepara in-tensamente para realizar laprimera defensa del cetro.
“Estoy obligado a salirpor la puerta del triunfo,porque ello me abriría puer-tas para la disputa de unafaja mundial”, dice De Jesús,nativo de San Francisco de
Macorís y quien actuará enla velada del 28 de este mesen el hotel Sheraton de San-to Domingo.
De Jesús tiene récord de20 victorias, con apenas unaderrota y 19 de sus triunfoshan sido por la vía rápida.
“Creo que ya estoy a pun-to para la disputa de unafaja mundial y eso depen-derá de la forma en quepelee el 28 de este mes,cuando enfrente a Julio Al-c a c í n”, sostiene. De Jesús sehizo campeón regional enmarzo de este año, cuandovenció por nocaut a su com-patriota Abraham Peralta.“Me siento muy bien y cons-ciente de mi gran compro-m i s o”, dijo. f
Récord. Ti e n efoja de 20-1 y19 nocauts
Julio -La Gallinita- De Jesús durante una sesión de entrenamientos.
11BVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424
La Corte Penal Internacional anunció quejuzgará al expresidente de Costa de MarfilLaurent Gbagbo por presuntos "crímenes contrala humanidad" cometidos en 2010 y 2011
Corte Internacionalhará juicio contraLaurent Gbagbo
Empleados públicos PR realizan huelga
SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DO-
MINICANA . A P. Cientos de tra-bajadores de varias institu-ciones públicas de PuertoRico realizan ayer una huel-ga de 24 horas y se ma-nifestaron frente al Capi-tolio en protesta contra elproyecto de ley que reducirásus beneficios laborales co-mo parte de un plan delgobernador Alejandro Gar- Se han hecho varias protestas.
Rechazaron unproyecto quereduce beneficios
Juan Carlosno asistirá aco ro n a ci ó nhijo Felipe
M A D RI D. A FP. Juan Carlos I es-tará ausente el 19 de juniode la ceremonia de procla-mación de su hijo como reyFelipe VI de España, anun-ció el jueves la Casa Real,para así "dar más prota-gonismo" al nuevo monar-ca. Juan Carlos acompañarásin embargo a su hijo y a lanueva reina Letizia, cuandosaluden a los madrileñosdesde el balcón del PalacioReal, informó un portavozde la casa real. El rey de
España, de 76años, anuncióel 2 de juniosu decisión deabdicar tras39 años de rei-nado, empa-ñados al finalpor los pro-blemas de sa-lud y los es-cándalos, es-pecialmentela investiga-
ción judicial sobre su hijamenor, la infanta Cristina, yel esposo de ésta, Iñaki Ur-dangarin. El príncipe he-redero, de 46 años, se con-vertirá en nuevo rey pres-tando juramento ante losdiputados y senadores reu-nidos, tras la aprobaciónpor éstos de la ley que da luzverde a la abdicación deJuan Carlos. A la ceremonia,el 19 de junio en el Congresode los Diputados, asistirán,además de la pareja real, lanueva princesa herederaLeonor, de 8 años, su her-mana Sofía, de 7, la madre yla hermana mayor de Felipe.f
Rey Juan Carlos de España
Se busca dar másprotagonismo alnuevo monarcaespa ñ ol
EEUU evalúa "todas las opciones"para frenar los rebeldes en IrakEl Consejo deSeguridad de laONU condenó eljueves los actoste r ro ri s ta scometidos en Irak
Combatientes yihadistas muestran su bandera en un lugar de Irak.
PA N O R A M AMUNDIAL
KABUL. AFP. Los afganos estánllamados mañana a las ur-nas para elegir a su nuevopresidente entre Abdula Ab-dula, el favorito, y AshrafGhani, en una segundavuelta marcada por la ame-naza de los talibanes. Estaselecciones para suceder alpresidente Hamid Karzaison una prueba para estepaís, sumido en la pobreza,parcialmente controladopor los talibanes y del quelas tropas de la OTAN seretirarán a finales de año.
A FGA N I STÁ N
Celebra mañanajornada eleccionesp re s i d e n ci a l e s
LOS ANGELES. AFP. Una terapeu-ta que trabajaba en un cen-tro de desintoxicación fuecondenada ayer a 55 añosde cárcel por conducir ebriay con un peatón que em-bistió en el parabrisas a lolargo de 3 kilómetros en LosAngeles, EEUU. Sherri LynnWilkins, de 53 años, fue de-clarada culpable en febreropor la muerte de Phillip Mo-reno, de 31 años. Durante eljuicio la acusada negó haberconducido en estado deebr iedad.
ESTADOS UNIDOS
Echan 55 añosmujer ebria queatropelló hombre
KIEV. AP. El ministro del In-terior de Ucrania dijo ayerque tres tanques rusos in-gresaron en el territorioucraniano desde Rusia yfueron atacados por lasfuerzas de su país. El mi-nistro Arsen Avakov dijo que
una “c o l u m n a” de vehículosblindados entró al país através de cruces fronterizoscontrolados por separatis-tas prorrusos cerca de laaldea de Diakove en el estede Ucrania, informó laagencia noticiosa Interfax.Añadió que la columna in-cluía automóviles y trans-portes blindados de perso-nal. Los 3 tanques fueron ala población de Snizhne, aunos 40 kilómetros de Dia-kove. Uno permaneció allí yotros 2 partieron en direc-ción al pueblo de Hirlivka yfueron atacados por lasfuerzas ucranianas, dijoAvakov. “Parte de esta co-lumna fue destruida” por lasfuerzas ucranianas.
U CR A N I A
Denuncia entradade tres tanquesrusos a su territorio
ESTADOS UNIDOS
Ciudadano israelímata a sus 2 hijosa puñaladasOHIO. AP. Un ciudadano israelíconfesó haber matado a pu-ñaladas a sus dos hijoscuando lo visitaron proce-dentes de EEUU, y luegodijo a la policía dónde dejólos cadáveres, informaronlas autoridades en Israel. Elpadre fue puesto bajo cus-todia el miércoles despuésque se entregó, señaló Mic-ky Rosenfeld, vocero de lapolicía. Los niños, Sara Levy,de 10 años, y su hermano de11 años Yishai, vivían con sumadre en Ohio.
cía Padilla para enfrentar lacrisis fiscal y la prolongadarecesión. “No podemos se-guir siendo los trabajadoreslos que recibamos el im-p a c t o” de los recortes, dijoPedro Irene Maymí, líder dela Unión Independiente Au-téntica, quien junto a otrossindicalistas entregó sendosdocumentos con sus recla-mos a los presidentes delSenado, Eduardo Bhatia, yde la Cámara de Represen-tantes, Jaime Perelló.
Bathia y Perelló no dierondeclaraciones a la prensa deforma inmediata, pero los
líderes gremiales asegura-ron que se manifestaronabiertos al diálogo. En lamanifestación frente al Ca-pitolio asistían trabajadoressindicalizados de las insti-tuciones que manejan lasalcantarillas y acueductos,el fondo de seguros, edi-ficios públicos, puertos y ca-rreteras, así como fomentoindustrial y de un hospital.Las operaciones en estasentidades estaban paraliza-das por la huelga. “Nu e s t roreclamo es que el proyectose detenga”, dijo Irene May-mí. Detalló que entregaron
a los legisladores sus pro-puestas para eliminar otrosgastos de las institucionespúblicas que no afecten lossalarios y bonificaciones delos empleados. También re-claman que los recortes in-cluyan a los empleados deconfianza y de puestos eje-cutivos. El proyecto de ley ysus enmiendas, que prevéneliminar algunas bonifica-ciones por enfermedad y re-ducir el aumento salarialprevisto para el 2015, es-taban previstos a ser de-batidos la víspera por la Cá-mara de Representantes. f
Acelerará envío de armasWAS H I N GTO N . EFE. El vi-cepresidente estadouni-dense, Joe Biden, conversótelefónicamente ayer conel primer ministro iraquí,Nuri al Maliki, al que pro-metió acelerar su apoyocon el envío de más ar-mamento a ese país. LaCasa Blanca explicó queBiden y Al Maliki hablaronesta mañana, poco des-pués de que milicias re-beldes de la organizaciónEstado Islámico de Irak y elLevante tomaran la impor-tante ciudad de Mosul yprometieran avanzar haciaBagdad. Biden “dejó claro
que EEUU está preparadopara continuar intensifi-cando y acelerando el apo-yo en seguridad y la coo-peración con Irak, bajo elAcuerdo Estratégico, parahacer frente a la urgente ycreciente amenaza delEIIL". EU ha estado pro-veyendo ayuda militar y deinteligencia a Irak tras lasalida total de sus tropasde ese país a finales de2011, después de más deocho años de presenciamilitar iniciada con el pre-texto de que Sadam Hu-sein ocultaba armas dedestrucción masiva.
BAG DA DA FP
E stados Unidos ex-plora "todas las op-ciones" para ayudara Irak a frenar el
avance de los combatientesyihadistas, que ayer toma-ron otra ciudad situada aapenas 90 km de Bagdad.Las fuerzas kurdas iraquíespor su parte tomaron elcontrol de la ciudad petro-lera de Kirkuk, a 240 km alnorte de Bagdad, para in-tentar evitar un posible asal-to de los yihadistas, segúnresponsables kurdos.
Un fotógrafo murió enenfrentamientos entre lasfuerzas kurdas y los yiha-distas al oeste de Kirkuk."Irak necesitará más ayudade Estados Unidos y de lacomunidad internacional",señaló el jueves el presi-dente estadounidense, Ba-rack Obama.
"Nuestro equipo de se-guridad nacional estudia to-das las opciones (...) No des-carto nada", agregó. Antesde las declaraciones deObama, un responsable es-tadounidense indicó que supaís se planteaba varias op-ciones, entre ellas un ataqueaéreo con drones, pero des-cartaba enviar tropas para
un ataque terrestre.El Consejo de Seguridad
de la ONU condenó el jue-ves los actos terroristas co-metidos en Irak, donde loscombatientes yihadistascontinúan avanzando haciaBagdad, y pidió un diálogourgente en el país entre to-das las partes.
Durante dos horas los 15miembros del Consejo dis-cutieron sobre la situaciónen Irak y recibieron un in-forme por videoconferenciadel enviado especial de laONU en ese país, NickolayMladenov. Rusia por su par-te estimó que el avance delos rebeldes islamistas enIrak amenaza al país e ilus-tra el fracaso "total" de laintervención militar esta-dounidense y británica para
derrocar a Sadam Husein en2003. El ministro de Exte-riores iraquí, Hosyhar Ze-bari, admitió que las fuerzasde seguridad, entrenadaspor Estados Unidos antes deretirar sus tropas a finales de2011, se "desmoronaron"en Mosul, tomada el martespor los yihadistas, pero ase-guró que el ejército ahora sehabía reorganizado y logra-ba repeler los ataques.
El parlamento iraquí te-nía previsto reunirse el jue-ves a pedido del gobiernodirigido por el chiita Nuri alMaliki para decretar del Es-tado de emergencia. Pero lareunión se anuló por faltade quórum. El ejército ira-quí lanzó el jueves ataquesaéreos contra los insurgen-tes en Tikrit. f
.Ju a n
Ca rl o s"está previstoque salga albalcón a sa-ludar" juntoa Felipe yLetizia, luegodel recorridodel nuevom o n a rca
Familias iraquíes salen de Mosul por el avance de los rebeldes. AP
EL MUNDO12 B Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
¿Diálogo con las FARC es determinanteo no para las elecciones en Colombia?
LA HABANA. AP. El proceso depaz entre las guerrillas y elgobierno podría fracasar silos colombianos votan eldomingo por el candidatoopositor, crítico de las con-ve r s a c i o n e s.
Óscar Iván Zuluaga, apa-drinado por el derechistaexpresidente Álvaro Uribe(2002-2010), quien cruzó ar-mas y replegó a las FARC
durante su gobierno, pri-mero dijo que rompería losdiálogos de paz iniciadospor el candidato y presi-dente Juan Manuel Santos,pero luego aseguró quecontinuaría los diálogos pe-ro siempre y cuando los re-beldes hacen un alto al fue-go permanente y se aviene acondiciones que los propiosguerrilleros desmintieronque hicieran, como reclutarmenores o perpetrar se-c u e s t ro s.
“Lo deseable sería untriunfo del presidente San-tos porque eso garantizaríala continuidad (de las con-
ve r s a c i o n e s ) ”, dijo el poli-tólogo Alejo Vargas, profe-sor en la Facultad de De-rechos y Ciencia Política dela Universidad Nacional deCo l o m b i a .
Analistas y políticoscreen que Zuluaga pondríatantos obstáculos a las con-versaciones que un esce-nario muy probable es quelas partes terminen levan-tándose de la mesa y ol-vidando los acuerdos a losque llegaron sobre unaeventual reforma agraria, laparticipación política de losrebeldes, el combate al nar-cotráfico y el resarcimiento
de víctimas de la guerra.“Se daría un proceso de
condicionalidad absoluta ya las FARC sólo quedaríasometerse a los condicio-namientos de Zuluaga oromper el proceso”, comen-tó Vicente Torrijos, profesorde la Universidad del Ro-sario de Bogotá. Lo irónicoes que los avances de Uribey Santos contra las FARC esque el conflicto ahora nopreocupa a los colombianostanto como su calidad devida, tener oportunidadesde empleo, mayores ingre-sos, un buen sistema de sa-lud y educación. f
Algunos expertospiensan que sonotros los interesesde ciudadanos
La ONU advierte cólera se haextendido por LatinoaméricaEl problema hacomenzado aexpandirse enMéxico. Es vitalla cooperacióni nte r n a ci o n a l
SANTIAGO DE CHILEE FE
E l cólera se mantienecomo un grave pro-blema sanitario enHaití y amenaza ex-
tenderse a otros países de laregión, advirtió ayer en Chi-le Pedro Medrano Rojas, Se-cretario General Adjunto deNaciones Unidas y Coor-dinador Principal de la Res-puesta al Cólera en la na-ción caribeña. “Necesita -mos el apoyo de las na-ciones de Latinoaméricapara erradicar el cólera deHa i t í ” dijo Medrano, que es-tá en Chile para informar alas autoridades locales de lasituación que vive Haití conla enfermedad y como afec-ta a América Latina.
Desde octubre de 2010,explicó, se contabilizan enHaití 701,961 casos de có-lera y 8,556 muertes rela-cionadas de forma directacon la enfermedad, lo quese debe, subrayó, a la faltade acceso al agua y el escasosaneamiento público. “Ha i t ícuenta con pobres infraes-tructuras, el 62 % tiene ac-ceso al agua y el sanea-miento público solo llega al24 % de la población" afir-mó Medrano.
Sin embargo, apuntó queno se trata de una afecciónque perjudique en exclusivaa Haití, pues “ya existen más
Un 80% sufre síntomas leves a moderados y un 20% presenta diarrea acuosa y deshidratación grave.
A RCH IVO
de 40,000 casos detectadosen República Dominicana yel problema comienza a ex-pandirse en México”, por loque la cooperación inter-nacional “es vital". “Se re-quiere un mayor esfuerzointernacional para erradicar
el cólera en Haití, que ten-drá un costo de US 2,200millones en la próxima dé-cada sobre el Plan Nacional”manifestó el Secretario Ge-neral Adjunto de la ONU.
Además, avisó que no sedebe interpretar “el descen-so del cólera en Haití comouna erradicación total”, yaque “a pesar de una mejorade la situación, fruto de laspolíticas de prevención delGobierno del país y de losequipos móviles, aún quedamucho trabajo por hacer".
La mejora del sanea-miento en la isla supondríaa su vez acabar con afec-ciones como la diarrea, latisis y la hepatitis. Durantesu estancia en Santiago, Pe-dro Medrano se ha reunidocon la presidenta MichelleBachelet y los ministros de
Relaciones Exteriores, Sa-lud, en busca de mejorar lacolaboración en la cuestióndel cólera en Haití.
Definición y síntomas de laenferme dad
El cólera es una infeccióndiarreica aguda causada porla ingestión de alimentos oagua contaminados con elbacilo Vibrio cholerae. Elbreve periodo de incuba-ción, que fluctúa entre doshoras y 5 días, acrecienta elcarácter potencialmente ex-plosivo de los brotes epi-démicos. En el 80% de laspersonas que presentan sín-tomas estos son de leves amoderados; un 20% padecediarrea acuosa aguda condeshidratación grave. Si nose da tratamiento, esta pue-de ocasionar la muerte. f
FUENTE: AFP
Elecciones en Colombia
2006-2009: Ministro de Defensa
Segunda vuelta: 15 de junio
Juan Manuel Santos
62 años
(Centroderecha)
2000-2002: Ministro de Hacienda
1991-1994: Ministro de Comercio Exterior
Oscar Iván Zuluaga
55 años
Pretende negociar la paz basadaen condiciones como una tregua unilateral de las FARC, entre otras
(Derecha)
1990-1992:Alcalde de Pensilvania, Caldas
2002-2006: Senador
2007-2010: Ministro de Hacienda y Crédito
Economista y empresario Economista y periodista
Defiende continuar las negociaciones con las FARC para sellar la paz definitiva tras cinco décadas
AFP/ HOY
LA CIFRA
7 01,961Casos se han registrado enHaití desde octubre del 2010,de ellos 8,556 no sobrevivie-ro n .
40, 0 0 0Cas os se han sido detectadosen República Dominicana.
BREVES LATINAS
M É XI CO
Alertan por robopor segunda vez dematerial radiactivo
MEXICO. A P. Au -toridades me-xicanas lan-zaron un aler-ta por el robode un equipode medición
con material radiactivo debajo nivel, aunque asegu-raron que los riesgos para lagente son mínimos. Este esel segundo robo de equipocon material radiactivo re-portado desde diciembre.La Secretaría de Goberna-
ción informó la noche delmiércoles en un comuni-cado que el equipo con ce-sio 137 y americio/beriliofue robado de una bodegade un laboratorio de cons-trucción en el Estado deMéxico, vecino a la capitaldel país. La dependenciaaseguró que “es muy im-probable que esta fuente le-sione permanentemente aa l g u i e n”, pero refirió que sise retira el blindaje del ma-terial podría lesionar “tem -p o ra l m e n t e” a quien lo ma-nipule. En diciembre fue ro-bado un camión que trans-portaba equipo médico endesuso con cobalto 60 y cu-ya peligrosidad era mayor.
N I CA R AG UA
Cifra feminicidiossube a 40 en 2014
MANAGUA. E FE . El número demujeres que han sido ase-sinadas por hombres en Ni-caragua en lo que va de añose elevó a 40, informó ayer laPolicía Nacional. “Ya suma-mos 40”, dijo la jefa de laComisaría de la Mujer de laPolicía Nacional, ErlindaCastillo, a periodistas. La ra-zón principal de los ase-sinatos está en los roles degénero, advirtió.
MIAMI. EFE. La Sociedad In-teramericana de Prensa ex-presó ayer su satisfacciónpor la sentencia de un tri-bunal de Honduras quecondenó a cadena perpetuaa 3 hombres por el secuestroy asesinato en 2012 del pe-riodista Alfredo Villatoro.Osman Fernando Osorio, suhermano Edgar FranciscoOsorio y Marvin Alonso fue-ron condenados .
ESTADOS UNIDOS
Cadena perpetua aasesinos periodista
PA R AG UAY
Suben a 58,300 losdesplazados porlas inundaciones
ASUNCIÓN. E FE . Elnúmero depersonas quea b a n d o n a ro nsus viviendaspor las inun-daciones en
Asunción subió ayer a58.300 debido a que el niveldel río Paraguay se elevóotros 10 centímetros, segúnla Secretaría de Emergen-cias Nacional (SEN). El ríoParaguay “va a seguir su-b i e n d o”, dijo el jefe de ope-raciones de la SEN, Aldo
Zaldívar. El experto lo atri-buyó a que el río Paraná,que también experimentauna gran crecida, “actúa co-mo dique” en el punto deunión con el Paraguay, loque retarda la salida delagua de este. Además, Zal-dívar apuntó que las lluviasregistradas el domingo y ellunes en el tramo medio delrío Paraguay “tienen quebajar a Asunción". La SENtrabaja sobre la base de queel nivel del río llegará a 6.5metros en la capital en lospróximos días, frente a los6.1 metros contabilizadosayer. Los desplazados su-bieron a 58.300 (11.660 fa-milias), frente a los 50.000confirmados el miércoles.
SAN SALVADOR. AP. El presidente Salvador SánchezCerén pidió ayer a laFiscalía General queinvestigue el supuestocomercio ilegal de armasde las fuerzas armadas enel que, según denuncias,estarían involucrados jefesmilitares. El mandatarioexpresó su preocupaciónpor el ambiente deconfrontación pública quepuede “generar la condenade estas personas sin serj u z g a d a s”.
EL SALVADOR
Salvador Sánchez
EL MUNDO 13 BVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Republicanos se movilizan para captar a los hispanosTratan deco nta c ta rhispanos deA ri zo n a ,Colorado, NuevoMéxico y Nevada
DENVER .A P.
E l Partido Republica-no de Estados Uni-dos está redoblandosus esfuerzos por
atraer a los hispanos delsuroeste, con la esperanzade aprovechar la popula-ridad de sus dos goberna-dores hispanos en la regióny recuperar una parte delpaís que se estaba inclinan-
do hacia los demócratas.El partido ha contratado
a seis personas para trabajarcon votantes hispanos enArizona, Colorado, NuevoMéxico y Nevada. En laselecciones presidenciales,tres de esos cuatro estadosse han pasado de formaconsistente al bando demó-crata desde 2004, debido enparte a los votantes hispa-nos molestos con la posturade algunos políticos repu-blicanos sobre la inmigra-ción. Esta estrategia formaparte del esfuerzo del Co-mité Nacional Republicanopor combatir la tendencia yampliar las filas de votantesmás allá de sus bases demayoría blanca, ampliandosu popularidad entre comu-nidades minoritarias. f
Algunos republicanosson especialmente optimis-tas sobre el suroeste porquela región cuenta con los dosúnicos gobernadores hispa-nos del país, en ambos ca-sos republicanos populares:Susana Martinez en NuevoMéxico y Brian Sandoval enNevada. Pero tambiéncuentan con el ex congre-sista Tom Tancredo, un líderdel movimiento antiinmi-gración y considerado fa-vorito en unas primarias acuatro por el puesto de can-didato republicano a gober-nador de Colorado. Muchoslíderes republicanos temenque candidatos como Tan-credo puedan hacer retro-ceder al partido en su bús-queda de nuevos votantes.Con las nuevas contratacio-
nes, los republicanos ya tie-nen empleados pagados pa-ra acercarse a los hispanosen 10 estados. Los emplea-
dos hablarán de forma ha-bitual con votantes hispa-nos y acudirán a eventos yactos de la comunidad.
Brian Sandoval es un republicano muy popular en Nevada.
AP
Buscar hispanosde 10 estadosCon las nuevas contrataciones, losrepublicanos ya tienen emplea-dos pagados para acercarse a loshispanos en 10 estados. Los em-pleados hablarán de forma habi-tual con votantes hispanos y acu-dirán a eventos y actos de la co-munidad. “A largo plazo, el con-tacto cara a cara entre votantes yvoluntarios de la misma comuni-dad es la mejor forma de informary motivar a los votantes hispanospara que vayan a las urnas”, seña-ló Sandoval. “Los esfuerzos delCNR son extremadamente impor-tantes y un paso en la buena direc-ción paraayudar a los candidatosre p u b l i ca n o s”.
EL MUNDO14 B Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Escasean los ataúdes en VenezuelaLa falta demateriales haobligado al sectora recortar entre20% y 30% de lap ro du cci ó n
La demanda de ataúdes no sólo ha subido por el aumento de las muertes naturales sino también por la creciente criminalidad.
A RCH IVO
Periodista yactivista EUd e n u n ci a nvi o l a ci ó nLONDRES. A FP. Violadas cuandoejercían su trabajo, una pe-riodista colombiana y unaactivista estadounidenseque sufrió la agresión en ElSalvador decidieron rompersu silencio para ayudar aque otras mujeres no sufranese horror.
Las dos mujeres estabanen Londres ayer para par-ticipar en la conferencia so-bre la violación en las gue-rras y conflictos, una reu-nión inédita presidida por laactriz estadounidense An-gelina Jolie y en la que quie-ren que se oiga su voz. "Co-mo mujer, es difícil hablarcuando se ha vivido unaviolencia física semejante.Pero venir aquí y ver a tantagente interesarse por estetema me da una fuerza in-creíble. Es algo que no habíasentido antes. Es una fuerzaque viene del fondo del co-razón y se alimenta de la sedde justicia", explicó a la AFPla periodista de investiga-ción colombiana Jineth Be-doya Lima.
Jineth tenía 26 años ytrabajaba para el diario ElEspectador cuando fue se-cuestrada por un grupo pa-ramilitar sobre el que in-vestigaba. f
China reclama territorio en las Islas SpratlyChina ha venido reivindicando territorio en el Mar del Sur de China para incrementar su presencia militar y fortalecer su reclamo por las Islas Spratley, disputadas por otros países, según funcionarios filipinos
Fuente: © GRAPHIC NEWS, Agencias de noticias, Foto: Associated Press
Barco chino expandiendo estructuras ytierras en el Arrecife Johnson South, Feb 2014
IslasSpratly
MALASIA
FILIPINAS
ArrecifeFieryCross
Ocupado porChina
Vietnam
Filipinas
Malasia
Taiwán
ArrecifeCuarteron
Se reporta reclamación china
Arrecife Mischief
MAR DEL SUR DE CHINA
100 km
60 millasArrecifeEldad
ArrecifeHughes
Arrecife JohnsonSouth
ArrecifeGaven
Arrecife Subi
250 millas
400km
MAR DEL SUR DE CHINA
FILIPINAS
Línea de reclamo de China
MALASIAVIETNAM
CHINA
Islas Spratly: Reclamadas por China, Vietnam, Filipinas,Malasia y Taiwán
CARACAS, VENEZUELAAP
A las penurias quepadecen los vene-zolanos por la des-bordada inflación
y el desabastecimiento dealgunos alimentos y bienesbásicos se ha sumado unanueva: la escasez de ataú-d e s.
La falta de materiales pa-ra fabricarlos ha obligado alas empresas del sector arecortar entre 20% y 30% laproducción, lo que ha ge-nerado problemas de abas-tecimiento de ataúdes y haobligado a algunas funera-rias a limitar sus servicios,indicaron empresarios dels e c t o r.
Parte de esas dificultadeslas vivió de cerca EdicsonRueda, un humilde técnicode aires acondicionados de24 años que debió pasar dosdías para conseguir la fosa yel ataúd para su pequeñahija de cinco años que mu-rió a inicios de semana.
Devastado por la muertede su pequeña y con los ojosaún hinchados de tanto llo-rar, Rueda relató, a las puer-tas de una pequeña y mo-desta funeraria de la ba-rriada pobre de Catia, en eloeste de la capital, que laempresa encargada del en-tierro debió buscar entre va-rias funerarias para conse-guir un ataúd adecuado pa-ra el tamaño de la niña.
“Nos tocaba enterrarlahoy, pero no había cupo enlos cementerios para ente-rrarla y entonces tuvieronque prepararla un día más”,
indicó el joven y explicó queel entierro de su hija debióretrasarse dos días debido ala falta de fosas.
Sin materiales.- El expresi-dente de la Cámara de Fu-nerarias y Afines, Pedro Na-varro, indicó a AP que losfabricantes de urnas delpaís vienen enfrentandodesde inicios de año gran-des dificultades para con-seguir las láminas de metalnecesarias para elaborar losataúdes porque las princi-pales proveedoras no tienenel producto por problemasde producción en la estatalSiderúrgica del Orinoco (Si-dor).
Las autoridades no hanemitido hasta el momentocomentarios sobre la esca-sez de láminas y los pro-blemas de producción deSi d o r.
Navarro explicó que esa
situación ha obligado a lasempresas fabricantes de ur-nas a realizar intensas bús-quedas para adquirir las es-casas láminas que hay elmercado y limitar sus pro-d u c c i o n e s.
“Hay fábricas que se es-tán paralizando. Otras estáncomprando unos calibres(de láminas) más gruesos”para tratar de mantener laproducción, agregó el em-presar io.
50 fábricas.- En Venezuelaoperan unas 50 fábricas deataúdes. Juan Carlos Fer-nández, directivo de la em-presa Ataúdes Venezuela,dijo que no solo hay escasezde láminas sino también depegamentos, barnices, pin-turas y hasta telas para fo-rrar las cajas internamente.
“Dentro de dos meses, alo sumo tres, si seguimospor el camino que vamos va
ser (tan) crítico que no vahaber urnas para enterrar ala gente”, expresó Fernán-dez al reconocer que su em-presa, una de las mayoresfabricantes de urnas de laregión capital, debió bajarsu producción de unas1,000 unidades a 750 al mesy para julio proyecta redu-cirla a 500.
Fernández indicó que lacaída de la producción hacoincidido con un aumentode la demanda de urnas dealrededor de 15%, lo que hacomplicado los problemasde abastecimiento.
La demanda de ataúdesno sólo ha subido por elaumento de las muertes na-turales sino también por lacreciente criminalidad, pre-cisó el empresario.
Venezuela es uno de lospaíses más violentos de laregión con una tasa de ho-micidios que según regis-
ZO O M
País violentoVenezuela es uno de los paísesmás violentos de la región conuna tasa de homicidios que segúnregistros oficiales está en 39 porcada 100,000 habitantes, peroque de acuerdo a cálculos de laorganización no gubernamentalObservatorio Venezolano de Vio-lencia cerró el año pasado en 79por cada 100,000 habitantes. Ar-mando Díaz, gerente de la funera-ria capitalina Minerva, admitióque en 30 años dedicado a ese ne-gocio “j a m á s” había enfrentadouna situación como la actual. “Es -tamos como la escasez de hari-na... haciendo colas en diferentesfábricas a ver quién las tiene (lasu rn a s ) ”, afirmó Díaz.
Manifestantes opuestos al Mundial en Belo Horizonte, Brasil.
Mundial de Brasilinicia con protestas
BELO HORIZONTE, BRASIL. AFP. Ma -nifestantes antiMundial seenfrentaron ayer con la po-licía y provocaron destrozosen tiendas y bancos de BeloHorizonte con un saldo deal menos 4 detenidos y unperiodista herido, en mo-mentos mismos en que seiniciaba la Copa del Mundocon el partido inauguralBra s i l - Cro a c i a .
Los manifestantes dieronvuelta a un auto de la policíaen la zona de la avenidaJoao Pinheiro y otra colum-na rompió persianas y vi-drios de comercios y su-cursales bancarias cerca de
la céntrica Plaza Siete deSeptiembre, constató la AFP.Un fotorreportero de laagencia Reuters, Sergio Mo-rais, resultó herido en lacabeza por una piedra lan-zada por los manifestantes,señaló el diario local Estadode Minas.
Según la misma fuente,citando a la policía civil, almenos cuatro personas fue-ron detenidas. Decenas deefectivos de la policía militarbrasileña apoyados por ca-mionetas y helicópterosavanzaron por la avenidaAlfonso Pena para dispersara esta columna formada porunas 200 personas. "Abajola Copa", decía una de laspancartas que llevaban losmanifestantes, que salieroncorriendo cuando la policíaintentó cercarlos. f
Un fotorreporteroresultó herido depedrada cabeza
AP
tros oficiales está en 39 porcada 100,000 habitantes,pero que de acuerdo a cál-culos de la organización nogubernamental Observato-rio Venezolano de Violenciacerró el año pasado en 79por cada 100,000 habitan-tes. Armando Díaz, gerentede la funeraria capitalinaMinerva, admitió que en 30años dedicado a ese negocio“j a m á s” había enfrentadouna situación como la ac-tual. “Estamos como la es-casez de harina... haciendocolas en diferentes fábricasa ver quién las tiene (lasur nas)”, afirmó Díaz.
Desde 2006 los venezo-lanos vienen enfrentandoproblemas de desabasteci-miento, pero en los últimosmeses la escasez se ha agu-dizado debido a que el go-bierno redujo la venta dedivisas oficiales, lo que le haimpedido a muchas empre-
sas comprar en el exteriormaterias primas, repuestosy equipos, afectando sus ac-tividades de producción.
Aunque el Banco Centralde Venezuela tiene más dedos meses sin publicar elindicador de escasez, aligual que la tasa de infla-ción, algunos analistas hanestimado que el desabas-tecimiento ha alcanzado ni-veles históricos.
La escasez es palpable enla mayoría de los comerciosde Caracas donde abundanestantes vacíos mientrasque en algunos mercados seobservan largas filas de per-sonas para comprar todotipo de productos luego devisitar varias tiendas y depasar varios días de bús-queda.
La desbordada inflación,que alcanzó en marzo unatasa anualizada de 59%, y eldesabastecimiento sonunas de las motivacionesque han llevado a miles deopositores, en su mayoríade clase media, a salir aprotestar desde febrero enCaracas y otras ciudades. f
1CVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424
Opciones en Santo Domingo. La oferta de helados y postres fríos se ha diversificado, y cae muybien en esta temporada de calor. Hoy te proponemos diez lugares para comer ricos helados
El verano reclama un
HEL ADOC omo las altas tem-
peraturas aumen-tan los antojos dealgo frío para apa-
ciguar el calor, el helado sepropone como la alternativaperfecta. Por suerte, a di-ferencia de unos años atráscuando sólo había dos o tresopciones para elegir, la ciu-dad de Santo Domingo estáhoy llena de establecimien-tos que venden helados paratodos los gustos. Artesana-les, de leche, de yogur, die-téticos, con frutas o dulces…la elección la haces tú.
Elige tu favorita en unaselección de diez heladeríasque puedes visitar en SantoD o m i n g o.
1. Baskin Robbins. La fran-quicia norteamericana ofer-ta helados, tartas heladas,batidos, sundaes, cafés y ta-rros de helado para llevar.Actualmente promocio-na el nuevo saborTrío de Janeiro,una mezcla desorbetes de
kiwi, frambuesa azul y li-món. Sucursales en el en-sanche Paraíso (Jacinto Ma-ñón 30), Naco (Tiradentesesq. Gustavo Mejía Ricart),Bella Vista (Rómulo Betan-court 403) y Gazcue (Bolívaresq. Juan Isidro Jiménez)
2. Fragola Gelateria. O f re c ehelados artesanales italia-nos preparados con ingre-dientes naturales, leche, abase de agua y a base deleche de soya para los in-tolerantes. Está ubicado enla Plaza Las Américas II de laWinston Churchill.
3. Gelatopazzo. Su pro-puesta son “g e l a t o s” con“los sabores más sabro-sos y más creativos deRepública Dominica-n a”. Batata con coco,pitahaya con chino-
Porque comeres primeroEn un país sumidoactualmente en una delas mayores olas deviolencia desde el 2007,estos hombres iraquíespreparan, como todoslos días, la comida enun restaurante deBagdad. AFP
la y sorbeto de chinola yprosecco son algunas de lasopciones. Sucursales en laavenida Bolívar 217 y en elcuarto piso de Ágora Mall.
4. Häagen-Dazs. He l a d o s,sorbetes y yogur frozen pre-parados con los más frescosingredientes. Sucursales enla Abraham Lincoln esquinaRafael Augusto Sánchez, Be-lla Vista Mall y Blue Mall.
5. Pirata Barba Roja. He l a d o sitalianos artesanales, sorbe-tes y postres. La novedadson sorbetes de frutas tro-picales como lechosa y nís-pero. Tiendas en la calleOloff Palmer esquina Ma-nuel María Valencia y Arro-yo Hondo 101.
6. Maltys. Ofrece malteadas,smoothies y cafés fríos quepuedes personalizar mez-clando golosinas de pro-ducción local e importadas.En Plaza Román (Max Hen-ríquez Ureña 27)
7. Menchie’s Frozen Yogurt.Helados de yogur, sorbetes ypostres. En la Sarasota 110.
8. Pinkberry. Yogur frozenpreparado con leche librede grasa. En la WinstonChurchill esquina PolibioDíaz.
9. Sensazioni Gelateria. Ot rapropuesta de helado arte-sanal preparado ante tuspropios ojos. En la GustavoMejía Ricart 14.
10. Valentino. Helados ar-tesanales que incluyen op-ciones dietéticas. Saboresde temporada: guanábana,zapote, “caramel kisses”,“mamá qué bueno” y “cho -co menta”. f
Gelato, helado artesanal italiano.
¡ V I V I R!2C Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Ricas y refrescantes recetas de helados caseros
LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o
E n nuestro país hacerhelados caseros abase de frutas tro-picales como el co-
co, tamarindo y limón esuna costumbre muy popu-lar, éstos son más econó-micos y sanos para los ni-ñ o s.
Elaborando los helados amano conseguiremos tenerun control sobre los ingre-dientes que se utilizan, ase-gurándonos de que son na-turales y que tienen aromaso conservantes artificiales,perjudiciales para su dieta.
En esta temporada tan ca-lurosa y que además los ni-ños salen del colegio, es unabuena alternativa para lamerienda. Hoy te dejamosvarias recetas de helado pa-ra hacer en casa. f
A ñ o ra n za .Fab rica ci ó nartesanal comolo hacíann u es t ra sab u e l a s
RECE TAS
Helado de yogurI N G RE D I E NTE S2 yogures naturales2 nata para montar1 taza de azúcar
Preparación. Batir ligeramente lanata (debe estar muy fría) hastaque esté semimontada. Batir losyogures con el azúcar. Añadirlo ala mezcla anterior y batir hastaque se forme una masa cremosa.Vierte la mezcla en un molde me-tálico y lo más plano posible (paraque enfríe más rápidamente). Ta-pa con papel film transparente ylleva al congelador. Remueve la
mezcla cada media hora durante lasprimeras tres horas, para romper loscristales de hielo. Sirve con frutas pi-
ca d i t a s .
Helado de limónI N G RE D I E NTE S4 limones1 taza de azúcar1 taza de agua2 claras de huevo1 1/2 taza de nata para montar
Pre p a ra ci ó n . Exprimir los limonespara extraer el jugo. Preparar un al-míbar, poniendo a calentar en uncazo el azúcar y el agua duranteunos 5 minutos, hasta que espese.Dejar que enfríe y mezclar con el zu-mo de limón. Añadir el almíbar a lanata y mezclar con movimientos en-volventes. Montar las claras a punto
de nieve con una pizca de sal. Aña-dir la mezclaanterior y batir despa-cio con movimientos envolventes.Llevar al congelador en un recipien-te lo más plano posible, mejor si esmetálico, y remover cada media ho-ra durante tres horas.
Helado degalletas MaríaI N G RE D I E NTE S5 paquetes de galletas María1 leche evaporada1/2 taza de nata1/2 taza de azúcarUn chorrito de miel suave de abejas,2 yemas de huevo.
Preparación. Calentamos en uncazo a fuego medio bajo la nata, elazúcar y la miel. Mientras, tritura-mos las galletas y las unimos a la le-che, reservando un poco para mez-clar con las yemas de huevo. Cuan-do la nata esté tibia y el azúcar se ha-
ya disuelto vertemos la mezcla degalletas y leche. Removemos paraque se una todo bien. Aparte, uni-mos las yemas con la leche que he-mos reservadoy lasvertemos al ca-zo. A partir de este momento sin pa-rar de remover, cocemos hasta quela crema seespese ligeramente conmucho cuidado de que no se pegueni llegue ahervir. Pasamosa una ja-rrayenfriamos duranteunashoras.Podemos montar el helado bien amano. Debemos remover cada me-dia hora el helado para que no seformen cristales de hielo. Si hace-mos el helado con máquina pasa-mos la crema a la heladora hastaque monte. Guardamos en un cuboel heladoun par de horasmás paraque tenga la consistencia deseada.
Helado de fresasI N G RE D I E NTE S450 gramos de fresas1 taza y 2 cucharaditas de azúcar1 cucharadita de jugo de limón
2 tazas de crema de lecheSal
Preparación. Pique las fresas co-lócalas en un recipiente. Agrega alrecipiente con las fresas el jugo delimón, el azúcar y una pizca de sal,mezcla todo. Aplasta, tritura y ba-te los ingredientes. Puedes usarun pisador de papas o un tenedorpara aplastar las fresas, es buenoque queden algunos grumos, pe-ro intenta aplastarlas tanto comopuedas. Deja que los ingredientesreposen durante más o menosunos 15 minutos. Luego coloca lamitad de las fresas en la licuadoray licua hasta que quede bien sua-ve. Luego vuelve a colocarlas en elrecipiente con las fresas tritura-das. Incorpora la crema de leche alas frutillas y mezcla bien. Colocala preparación en la nevera du-rante tres horas antes de seguir.Luego de esas tres horas, ya pue-des batir bien el helado; hazlo du-rante más o menos unos 40 minu-tos. Una vez batido el helado, yapuedes colocar el helado en un re-cipiente y llevarlo al freezer. Cuan-do quede bien firme puedes ser-virlo solo o acompañado de todolo que desees salsas, jaleas o fru-tas. Buen provecho.
Rosa María Gómez
“La Nueva CocinaDominicana de LaCh e fa”
Editorial Santillana y su se-llo Aguilar anuncian el lan-zamiento del libro “La Nue-va Cocina Dominicana deLa Chefa”, de Rosa MaríaG ó m ez .
El acto tendrá lugar elpróximo lunes 16 de junio, alas 7:00 de la noche, en laQuinta Dominica. Es un li-bro de 156 páginas, en for-mato horizontal, con foto-grafías de Anabelle Pérez.
Según se informó en notade prensa la presentacióndel libro estará a cargo de unpanel multidisciplinario,compuesto por José Gue-rrero, historiador; Lina Ma-tos, directora ejecutiva de laAsociación de Hoteles deSanto Domingo; Mario Nú-ñez, director de Casa Caribe,y la autora.
La obra. El libro contiene 50recetas creadas especial-mente para esta obra por“La Chefa”. Las recetas lle-van ingredientes y sazonesmuy criollos combinados ypresentados de manera ori-
ginal y diferente. Hay re-cetas de aperitivos, entra-das, ensaladas, sopas y cre-mas, platos principales,guarniciones y postres.Paradar la idea de la plenitud deestos platos, algunos nom-bres son: Ensalada de quesode hoja empanizado conemulsión de guayaba y vi-nagreta de chinola, Cremade cepa de apio con lan-gostinos, Filete de atún crio-llo con costra de yuca, salsade guavaberry y ron
La autora. Rosa María Gó-mez, conocida como LaChefa, es pionera en unanueva forma de entender lacocina en República Domi-nicana y la región Caribe:con identidad propia y conproyección internacional.Se hizo cocinera por tra-dición familiar y por vo-cación.
Así mismo se diplomó enGestión y Arte Culinario porla Universidad DomínicoAmericana de Santo Do-mingo y se especializó encocina internacional en laEscuela Superior de Hos-telería Mariano Moreno y enrepostería y pastelería en laEscuela Superior Mausi Se-bess, ambas establecidas enBuenos Aires. f
Libro. S e rápresentado estelunes en la QuintaD o m i n ica
FUENTE EXTERNA
¡ V I V I R! 3CVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Un bartender es un contador de historiasMiguel F.Lancha. Así loexpresa esteb a r te n d e respañol quienvisitó el país
“ Un bartender es uncontador de historiadel lugar en dondevive, de las bebidas
que utiliza, de los ingredien-tes que incorpora a susmezclas. Historias quecuenta a través de cóctelesen los que pone de ma-nifiesto toda su creatividad.Historias que va narrando aese ser humano que se sien-ta junto a una barra paraconocer más del lugar quetal vez visita por primera
ve z”. Con esas palabras Mi-guel F. Lancha, formado ybartender internacional dioinicio al taller sobre mico-logía moderna que impartióen la segunda edición PuntaCana Food & Wine, bajoplataforma de World ClassRD que desarrolla UnitedBrands y Diageo.
Para Miguel la cocteleríaestá haciendo el mismo re-corrido que la cocina, estávolviendo a los orígenes.
“La coctelería moderna loque está haciendo es traer ala barra los ingredientes queusaba nuestra abuela. Es-pecies, verduras, frutas, in-fusiones para mezclarlos ycrear nuevas experienciasteniendo como base loscócteles clásicos pero otor-gándoles otro sabor y tex-tura con solo agregarle osustituir uno de sus ingre-
d i e n t e s”. Mientras Lanchase dirigía a los presentes,dos bartenders World Classejecutaban detrás de unabarra las diferentes técnicasque usa la coctelería mo-derna. Y encima de la barrase exhibían una gran va-riedad de verduras, frutastropicales, especies y otrostipos de ingredientes comopicantes y salsas que hoyson usadas para la reali-zación de recetas que res-pondan el paladar de unconsumidor cada vez máse x i g e n t e.
El mixólogo español,quien es gerente de Baresdel Hotel Paradisus PalmaReal, afirma que un bar esun lugar en donde se mol-dean percepciones con ele-mentos que crean el am-biente adecuado para elc o n s u m o.
“En un bar jugamos conlas luces, el tipo de música,el volumen del sonido, losolores y los colores que ro-dean nuestra área de tra-bajo. Todos estos elementos
Miguel F. Lancha durante el taller de mixología.
FUENTE EXTERNA
gestionados correctamentecrean el ambiente perfectopara junto a las creacionesde los bartender ofrecer ex-periencias únicas a nuestrosclientes, que al final es
nuestro gran objetivo”.A medida que avanzó el
tiempo durante el tallerLancha pasó a ejecutar yocupó el lugar que prefiere,detrás de la barra dondepuso de manifiesto toda sucreatividad, destrezas y co-nocimientos elaborandocócteles innovadores y debalances perfectos.
Técnica, capacidad de in-novación, atreverse, jugarcon la creatividad, utilizarlos productos que te ofreceel lugar donde estas, agregarespecies, verduras y frutasfrescas, son las claves de lacoctelería moderna. Lan-cha, con más de 15 años deexperiencia, es conocidopor su labor como consultorpara la industria de bares ylicores en lugares comoNueva York, España, Miami,Londres y Francia. f
FAO adviertepoco avancecontra lam a l n u t ri ci ó n
ROMA, E FE . - El director generalde la Organización de lasNaciones Unidas para la Ali-mentación y la Agricultura(FAO), José Graziano da Sil-va, advirtió ayer en Romadel “i n s u f i c i e n t e” p ro g re s oen la lucha contra la su-balimentación, que afecta aunos 842 millones de per-s o n a s.
Graziano Da Silva presen-tó en la capital italiana la IIConferencia Internacionalsobre Nutrición (CIN-2),que se celebrará en Romadel 19 al 21 de noviembrepróximo, y lamentó que losavances obtenidos desde lacita anterior, en 1992, “hansido insuficientes y desigua-l e s”. Destacó además que lamalnutrición causa unapérdida económica consi-derable, que valoró en el 5 %del Producto Interior Bruto(PIB) mundial, y reconocióque “no hemos prestadoatención a la nutrición du-rante años, solo nos hemosocupado de la alimenta-c i ó n”.
Añadió que los problemasde nutrición son “un asuntopúblico, no privado. Las so-ciedades, no solo los indi-viduos, tienen que abordar-l o s”. La ICN2 es la conti-nuación de la conferenciade 1992 y sus coorganiza-dores -la FAO y la Orga-nización Mundial de la Sa-lud (OMS)- pretenden conella alcanzar una “declara -ción política” con un com-promiso para aprobar ac-ciones “efectivas y coordi-nadas para mejorar la nu-tr ición”. f
José Graziano da Silva
Organismo. D icecausa una pérdidaeco n ó m icaco n s i d e rab l e
¡ V I V I R!4C Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Los ejecutivos en ocasión de la celebración del conversatorio.
Fundación Propagasinvita a cuidar el verde
El cuidado del ambiente esresponsabilidad de cadauno de nosotros, sin em-bargo el tiempo pasa y lafalta de educación con estetema continúa empeoran-do, tratando de crear con-ciencia al respecto, la Fun-dación Propagas con mo-tivo del Día del Medio Am-biente presentó el conver-satorio y exposición foto-gráfica “Ra re”, el evento serealizó en Arte San Ramón
con el destacado fotógrafointernacional Joel Sartore deNational Geographic Live.
“Ra re” trata de retratos deespecies en peligro de ex-tinción, su autor Joel Sartoreseñala como prevenir losgraves problemas ambien-tales que sufre la naturalezahoy en día y como cuidarlade manera correcta.
“Es una locura pensar quepodemos destruir una de lasespecies y de los ecosiste-mas tras otro y no afectar lahumanidad, cuando nosahorramos las especies, enrealidad nos estamos sal-vando nosotros mismos”,dice el estadounidense Sar-t o re. f
Día del Medioa mb ie n te . Fue apropósito de estace l eb ra ci ó n
FUENTE EXTERNA
Los beneficios de consumir losfrescos y saludables jugos verdesMás de unarazón. De fácilp re pa ra ci ó n ,refres ca ntes,gran valorn u t rit ivo. . .
NELLY RAMÍREZn . ra m i re z @ h oy.co m .d o
L a tendencia “hacia love rd e”, no se limita almedioambiente, enla gastronomía tam-
bién tiene su espacio re-servado. Consumir produc-tos verdes, orgánicos, esparte de una gran revolu-ción social de los últimosaños; es como si todos apos-táramos a volver al principiode la creación del mundo, yvivir en aquel Edén que nosretrata con palabras la Bi-blia.
Y no es desacertada laidea, ya que solo hay queincluir estos zumos en ladieta diaria para darsecuenta de la sensación deplenitud que producen en
nuestro organismo.Además nos proporcio-
nan múltiples beneficios encuanto a su frescura, di-versas vitaminas, aporte defibras, minerales, antioxi-d a n t e s. . . ,
Otra de las razones paraincluir estos zumos verdesen nuestra dieta diaria es lala facilidad para su elabo-ración: los ingredientes lostenemos al alcance. Bastaabrir la nevera, picarlos, li-cuarlos y ¡listo!
Jugos o “s m o o t h i e s” (batidoscremosos). Todo va a de-pender de su gusto, puedeprepara sus vegetales tantoen jugos o zumos como endeliciosos y cremosos ba-t i d o s.
De solo ver el verdor deestos jugos ya el organismoempieza su proceso de bie-
nestar, especialmente por lafrescura que reflejan.
¿De cuáles “ve rd e s” pode -mos elaborarlos? No hay lí-mites, depende de su pre-ferencia. Se recomienda
combinar una fruta con al-gunas verduras y vegetales
para añadirle un poco des a b o r.
La huerta es amplia, asíque solo elija: podría com-binar pepino, brócoli y apio.También kiwi, manzanaverde, limón..., en fin, haymúltiples opciones para li-cuar, todas con excelentesre s u l t a d o s.
Estos sencillos jugos o ba-tidos proporcionan bienes-tar al cuerpo y ayudan albuen funcionamiento di-gestivo ya que son produc-tos de fácil digestión y ab-s o rc i ó n .
¡Ah!, pero no solo lo dichoanteriormente caracteriza alos jugos verdes, sino queson un excelente y efectivométodo para quienes de-seen iniciar un proceso dedepuración del cuerpo, eli-minando toxinas a la vezque proporcionan energía.
Importante. El hecho de queincluya estos jugos en sualimentación diaria no sig-nifica que estos sustituyansu alimentación normal, lorecomendable en tomarlosen la mañana o antes dealgunas de las comidas.
la licuadora. Agregar la miel y un po-co de hielo. Servir en vasos para tra-gos largos.
Más jugos verdesI N G RE D I E NTE SPe p i n oApioVarias hojas de vegetales verdes: lechuga,brócoli, espinaca, perejil, repollo... los quep re fi e ra .Un poco de manzana verde o toronjas,para añadir un poco de sabor, pero nodemasiado, para controlar el azúcar.
Preparación. Cortar los ingredien-tes, verterlos todos juntos en la li-cuadora o extractor de jugos. Mez-clar bien y cuando todo esté bien li-cuado, servir y tomar inmediata-m e n t e.
Súper jugo verdeI N G RE D I E NTE SUn puño de espinacasUn puño pequeño de perejilUn par de ramas de apioUna manzana, preferiblemente verde,aunque podría ser de cualquier tipoUn limón (puede licuarlo con todo ycáscara, opcional)Un trozo de una pulgada de jengibreOpcional, puede agregar agua de cocodespués de licuar todos los ingredientes
Preparación. Lavar bien todos losingredientes con un desinfectantepara verduras y vegetales, cortaren trozos pequeños, ponerlo en elvasode la licuadorao extractordefrutas y batir hasta todo esté bientriturado. Si es un “smo othie”,puede agregar hielo; si no, conagua fría del refrigerador es sufi-ciente. ¡Ojo! esos jugos no se guar-dan. Es recomendable consumir-los inmediatamente, al guardarloseliminaría todos los nutrientes.
Otro tipo deve rd eI N G RE D I E NTE S2 manzanas2 naranjas2 cucharadas grandes de mielHielo
Pre p a ra ci ó n . Pelar ysacar las semillas a lasmanzanas. Cortarlasen trozos pequeños.Quitar las cáscaras a lasnaranjas y cortarlas. Po-ner todos los ingredientes en
ZO O M
Ingredientes másre co m e n d a d o sEntre las verduras y vegetales es-tán entre los primeros lugares: elpepino, excelente fuente de líqui-do; apio, rico en fibras y diversasvitaminas; la lechuga de la espe-cie romana. Asimismo, el brócoli,la col rizada..., Haga uso del am-plio mundo verde y de seguro suorganismo se lo agradecerá.
RECE TAS
¡ V I V I R! 5CVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Vida Ayurveda SWAMI RAJARISHISHIVA
i n fo i iys @ gm a i l .co m
Complicaciones del embarazo en adolescenteConsejo. Lo sseis rasas osabores debensereq u i l ib ra do sen la dieta
Toda mujer embarazada debe cuidar lo que come, por su salud y la del niño.
BUENOS DÍAS QUERIDOS LECTORES
“ ¿Qué fue primero, elhuevo o la gallina?”El dilema eterno.Igual es la situación
¿su hijo o usted?El “ayur veda” hace hin-
capié en los tres pilares de lavida: ahara (buena dieta),vihara (dormir bien y buenestilo de vida) y vichara(buenos pensamientos) du-rante el embarazo y el cui-dado prenatal ...
“Queridos lectores debodar atención a este asunto, adiario vemos adolescentessufriendo complicacionesen esta época moderna” ...
Las complicaciones son: Pér -dida de relaciones persso-naes, pérdida de la edu-cación, pérdida de la eco-nomía y finanzas, drogo-dependencias, sarcasmo so-cial, pobreza y desempleo,pensamientos suicidas, etc
Las cargas de la mater-nidad temprana en adoles-centes desfavorecidas soni n n e g a b l e s.
Tratando de desentrañarlos factores que contribuyena los embarazos de ado-lescentes y sus efectos, nosconduce al dilema “¿ Qu éfue primero, el huevo o lagallina?”.
El fracaso escolar, la po-breza, el desempleo y la bajaautoestima se entiende queson los resultados negativosde la maternidad temprana.Estas circunstancias contri-buyen también a crear unagran cantidad de estrés yfalta de comprensión en larelación familiar.
La madre adolescente de-be llenarse de valor y corajey obtener conocimientos
generales para impulsar sum o ra l .
Debe contar con un buenasesoramiento, capacita-ción y ganar auto-confian-za, emplearse y vivir con elapoyo moral y la confianzade su familia.
¿Puede el ayurveda ayudar-me durante el embarazo? Elayurveda hace un enormeénfasis en la importancia decuidar a la madre antes, du-rante y después del emba-ra zo.
“Es la mujer que procreahijos y la propagación de laespecie humana. dharma(rectitud), artha (riqueza),
lakshmi (auspicioso) y loka(el universo entero) estánrepresentados en cada mu-j e r”.
El embarazo está consi-derado como una de lasetapas más importantes enla vida de una mujer, unaque requiere enorme aten-ción y cuidado. Aunque haydiferentes filosofías de có-mo se puede cuidar unomismo durante el embara-zo, los principios del Ayur-veda respecto a la atencióndurante el embarazo seconsideran verdaderamen-te integral y multidimen-sional.
En su mayoría hacen hin-
capié en la buena dieta(ahara), buen estilo de vida(vihara), y los buenos pen-samientos (vichara).
Los principios, conceptosy manejo del embarazo sehan guiado del “Ga r b h i n iVy a k a ra n a” (cuidado yorientación durante el em-barazo) que hace énfasis enel hecho de que hay unanecesidad de proporcionaruna atención adecuada a la
mujer antes de quedar em-b a ra z a d a .
Se requiere el mismo cui-dado y atención, inclusodespués de que nazca elniño para asegurarse de quetanto la madre como el niñoestén sanos y felices.
Los seis rasas o saboresdeben ser equilibrados en ladieta.
En general, una mujerembarazada debe comercocido, líquido, comidas ca-lientes, frescas y orgánicasque contengan todos losseis sabores: dulce, ágrio,salado, amargo, picante yastringente en la propor-ción adecuada.
Adiciones generales a ladieta incluyen cereales in-tegrales, mantequilla, quesoricotta, paneer, ghee, mungdal, almendras peladas,miel, guineos, dátiles, frutade pan, cerezas, uvas, man-zanas, pasas, verduras fres-cas como molondrones, es-pinacas, auyama y la leche .La leche es muy recomen-dada, pero debe ser orgá-nica y hervida con un pocode jengibre, cúrcuma, car-damomo y pimienta negrapara reducir la mucosidad.
Para cualquier consulta,orientación y asesoramien-to, enviar amablemente alcorreo electrónico: [email protected]
Saludos y bendiciones,Ayurveda-Yogacharia, SWA-MIJI. f
Especia del día
Je nj ib r i l loLa cúrcuma (jenjibrillo). Elnombre en latín de la cúrcumaes “f Curcuma LongaZingiberaceae (igual que eljengibre) y en sánscrito” H a ri d ra“(La que es Amarilla)”, aquí seconoce como Jenjibrillo. Esexcelente como ensalada crudadurante los nueve meses dele m b a razo.
FUENTE EXTERNA
¡ V I V I R!6C Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Menudo mundo
Niños forzados a trabajar en BangladeshSefaly, una menor de 13 años, quita las etiquetas y las tapasde las botellas de plástico. Ella trabaja en una fábrica dereciclaje en Dhaka, Bangladesh. Ayer, 12 de junio, seconmemoró el Día Mundial contra el Trabajo Infantil, que
se inició en 2002 por la Organización Internacional delTrabajo para poner de relieve la difícil situación de losniños que trabajan en todo el mundo, muchos de loscuales son obligados a realizar trabajo forzado. AP
Bush padre festeja consalto en paracaídasWAS H I N GTO N . E FE . El expre-sidente estadounidenseGeorge Bush padre celebróayer sus 90 años con unsalto en paracaídas, al igualque hizo cuando cumplió75, 80 y 85 años.
Acompañado por un ins-tructor, el exmandatario,que padece Parkinson, tienedificultades para mover laspiernas y se desplaza en unasilla de ruedas, se lanzó des-de un helicóptero y des-cendió unos 3 000 metros
durante varios minutos has-ta aterrizar cerca de su re-sidencia de verano en Ken-nebunkport (Maine, nor-deste de Estados Unidos).
“Es un día maravilloso enMaine, de hecho, suficien-temente agradable comopara un salto en paracaí-d a s”, escribió el expresiden-te en su cuenta de Twitter.
Cuatro generaciones de lafamilia Bush se reunieronpara acompañar a GeorgeH. W. en su salto.
Petróleo de Virunga, Patrimonio Mundial
PA R Í S . E FE . La UNESCO cele-bró ayer la decisión de de-tener las actividades de ex-plotación petrolera en elParque Nacional de Virun-ga, en la República Demo-crática de Congo (RDC), yen cualquier otro sitio ins-crito en la Lista del Patri-monio Mundial, según in-formó hoy en un comuni-
cado. El anuncio fue hechoesta semana por la com-pañía británica Soco Inter-nacional, que firmó una de-claración conjunta con elFondo Mundial para la Na-turaleza (WWF), recordó laOrganización de la ONU pa-ra la Educación, la Ciencia yla Cultura (UNESCO).
La empresa promete que“no emprenderá ni encar-gará ningún tipo de per-f o ra c i ó n” en ese Parque Na-cional congoleño, salvo si laUNESCO y el Gobierno de la
UNESCO. Ce l eb raque no se exploteeste petróleo
Conservacionista belga Emmanuel de Merode, director del ParqueNacional de la República Democrática del Congo.
AP
Saber + de ciencia
Te cn o l o g í a
“Whatsapp chino”millones decuentas ligadas a prostituciónPE K Í N . EFE. El popular serviciochino de chat vía móvil We-chat, equivalente asiático ala aplicación Whatsapp, hacerrado 20 millones decuentas de usuarios porsospechar que eran utiliza-das por redes ilegales deprostitución, informó laempresa dueña del servicioa través de la agencia oficialXinhua. Tencent, la firmapropietaria de Wechat, se-ñaló que estos cierres se hanhecho en tres meses. f WeChat cierra millones de cuentas.
Google dedica logotipos al Mundial de Fútbol
El Mundial inició ayer en Brasil.
FUENTE EXTERNA
MÁS QUE MIL PALABRAS
La pasión por el fútbol contagia hasta a un jaguarUn jaguar fue captado ayer jugando con una pelota de fútbol en elzoológico Santa Fe en Medellín, departamento de Antioquia, Colombia.A FP
Diversión engra n d eEsta imagenprop orcionadapor MangoTropical Cafemuestra unamontaña rusa de570 metros dealtura que seespera que abraen el 2016 enOrlando, Florida.Este rascacielosserá la más altamontaña rusa yes propiedad deMango TropicalCafe. AP
Celebran National Jerky DayMás de 1,600 libras de carne empacada tipo Jack Link’s beef jerkysirvieron para realizar una réplica del Mount Rushmore NationalMemorial de 13 pies de alto y 17 de ancho en New York.
RÍO DE JANEIRO. E FE . La multi-nacional Google estará de-dicando el logotipo de lapágina de inicio de su po-pular buscador, los famosos“d o o d l e s”, al Mundial de fút-bol Brasil 2014. Para ellocrea diseños desde la ciudadbrasileña de Sao Paulo y entiempo real.
El primer “d o o d l e” apa -reció ayer 12 de junio conmotivo del partido inaugu-ral del Mundial, entre Brasily Croacia en el estadio Are-na Corinthians de Sao Pau-lo, y cada día saldrá uno
nuevo hasta el 13 de julio,cuando la final será dispu-tada en el estadio Maracanáde Río de Janeiro. Los “doo -d l e r s”, término con el que seconoce a los autores de loslogotipos, realizarán 32creaciones con un diseñoinspirado en los aconteci-mientos más relevantes dela competición. Con la ela-boración de estos logos entiempo real los trabajadoresde Google pretenden refle-jar cada jornada el eventomás importante acontecidoel día anterior.
RDC estimasen de mutuoacuerdo que dichas activi-dades “no son incompati-bles con su estatuto de Pa-trimonio Mundial”.
La compañía asegura,además, “que no llevará acabo operaciones en nin-gún otro sitio del Patrimo-nio Mundial” y verificará sisus operaciones “actuales of u t u ra s”, en las zonas deamortiguación vecinas nocomprometen el “valor uni-versal excepcional” por elque dichos sitios fueron ins-
critos. La UNESCO resaltóque Soco se une así a Shell,Total y al Consejo Interna-cional de Minas y Metales(ICMM), que también hanprometido “no realizar ex-ploraciones de petróleo”.
El director del Centro delPatrimonio Mundial de laUNESCO, Kishore Rao, dijoque su comité siempre hadejado claro “que la explo-tación petrolera y la mineríason incompatibles con elestatuto de PatrimonioMu n d i a l”.
¡ V I V I R! 7CVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Cuando un rábano dice “aquí estoy yo”
CAIUS APICIUS
MADRID, E FE . -
E l rábano es una deesas cosas a las quese alude cuando sequiere decir que ha-
blamos de algo que nos im-porta muy poco: “me im-porta un rábano”, decimos.Bueno, el rábano es unacosa insignificante, bastanteanodina, pero hay rába-nos... y rábanos.
Está el rábano normal ycorriente, el llamado rábanoblanco (“Rafanus sativus”,donde “s a t i v u s” quiere decircultivado). Lo que es blancoes su interior, porque el ex-terior de la raíz es de colorrosa fuerte, casi fucsia.
Del rábano comemos laraíz y la sabiduría popularrecomienda abstenerse de
Hortaliza. Lo sfranceses lellaman“ra i fo r t ” y losita l i a n o s,“b a rb a fo r te”
Ramón Pastrano está decididoa reimpulsar el club Paraíso
JOSÉ PIMENTEL MUÑOZjos epimentelmunoz@ho tmail.com
Trece años después de in-cursionar por primera vezen la televisión, cuando yaes una figura debidamenteestablecida en ella, RamónPastrano ha arrancado exi-tosamente con un nuevoproyecto, alejado de los me-dios de comunicación, perodemandante de mucha res-ponsabilidad y trabajo.
Se trata del rescate y reim-pulso del club Paraíso, unode los más longevos y tra-dicionales de la ciudad deSanto Domingo, el cual enlos últimos tiempos ha es-tado de capa caída.
Pastrano ha asumido, trasuna elección libre, la pre-sidencia de la entidad consede en el centro neurálgicodel gran Santo Domingo,
muy próxima a la parte altade la avenida WinstonC h u rc h i l l .
Con gran dinamismo, es-tá trabajando arduamente,junto a un buen equipo di-rectivo interesado en “de -volver al club el esplendorde sus mejores momentos;elevar el número de sumembresía; restablecer losservicios y mejorar el áreadeportiva y cultural”. Dueñode amplias instalaciones,que incluyen canchas de te-nis, baloncesto y volibol, asícomo piscinas, el Paraíso
cuenta con unos 1 700 so-cios que, con sus depen-dientes, originan una po-blación de 4 000 personascon acceso a sus activida-d e s.
El club Paraíso se formó el11 de enero de 1971 en unesfuerzo de hombres y mu-jeres que comenzaron a po-blar lo que es hoy la ur-banización Paraíso. Prontose convirtió en una de lasprincipales entidades socia-les de la ciudad capital juntoa los clubes Naco, ArroyoHondo y Los Prados.
Pastrano es actualmenteuna de las figuras sobre-salientes de la televisión,donde se destaca con dosprogramas de variedadesque se transmiten por Di-gital 15 y Telemicro Inter-nacional: “Formalmente in-for mal” y “Qué noche”.
Este dominicano nacidoen 1959 dice que sintió eldeseo de entrar al campo dela televisión cuando labo-raba para la empresa Vi-menca como vice-presiden-te de Mercadeo y Ventas. f
Presidente. E s teclub es uno de losmás tradicionalesde la ciudad
Ramón Pastrano
tomar el rábano por las ho-jas, aunque algún cocinerode la clase de los “a u t o re s”me haya puesto delante al-guna vez una ensalada dehojas de rábano que no dejómuy buena impresión en mimemor ia.
El rábano es una cosabastante insípida. La formamás normal de comerlo eshacerle un corte en formade cruz en la puntita y ponerahí unos granos de sal. Tam-
bién se puede incorporar auna ensalada, como si setrata de ejemplares míni-mos o, mejor, cortado enrodajas: queda bonito, y conel aliño habitual gana mu-cho. Pero, vamos, no co-nozco a nadie a quien elrábano suscite pasiones, asíque no me extraña la ex-presión popular.
Pero hay rábanos, y rá-banos. El wasabi (“Wa s a b i aj a p o n i c a”), por ejemplo, que
si no es exactamente unrábano sí es de la familia, ypariente muy cercano. Es,como ustedes saben sin du-da, japonés; pero no lo con-fundan con el rábano ja-ponés o daikon. El wasabi esesa cosa verde que le ponena uno, en pasta normalmen-te, en los restaurantes ja-poneses para tomar consushis o sashimis. Pica.
Pero el wasabi auténtico(“hon wasabi”) es raro y ca-
ro; a mí me lo dio por pri-mera vez el cocinero ma-drileño Alberto Chicote, re-cién llegado de Japón: rallóla raíz sobre mi plato. Ahísupe de verdad lo que es elwasabi; y es que en muchasocasiones lo que les dan porwasabi es unapasta de rába-no picantecon coloranteve rd e.
¿Rábano pi-cante? El es-pañol es bas-tante poco lo-cuaz con estaraíz, cuyonombre cien-tífico es ino-cuo: “Armora -cia rusticana”. Y tan “rus -t i c a n a”, aunque no tenganada que ver con PietroMa s c a g n i .
Los franceses le llaman“raifor t”: ya tenemos unareferencia a la fuerza. Losingleses, “h o r s e ra d i s h”, osea, raíz de caballo; y lositalianos, entre otros nom-bres, lo conocen por “bar -bafor te”, y por “rafano diSp a g n a”, ¡qué cosas!; bien escierto que los franceses
también le llaman “mou -tarde des allemands”. El ca-so es echar a otros la cul-pa.
Con el rábano picantesuele hacerse una pasta quese vende ya preparada, perose puede hacer en casa, si setienen los ingredientes.
Ustedes mezclen en pro-porciones más o menosiguales rábano picante ra-llado (rallado por ustedes,desde luego) con mostazainglesa y azúcar. Añadan unpellizco de sal. Finalmente,incorporen nata de cocina ypan mojado en leche y es-trujado. La cantidad de natay de pan ha de ser inver-samente proporcional algrado de picante que de-seemos. Cuando esté todobien amalgamado, denle elpunto final con un poquitode buen vinagre. Va muybien con carnes a la pa-rr illa.
Y la pasta de rábano pi-cante va de película con el“roast-beef ” que llaman “desegunda vuelta”, es decir, elque tomamos frío en lon-chas finas al día siguiente. Amí me encanta acompañar-lo con esta pasta. f
A RCH IVO
La forma más normal de comerlo es hacerle un corte en forma de cruz en la puntita y ponerle sal.
.Del rá-
bano co-memos laraíz y la sa-biduría po-pular reco-mienda abs-tenerse detomar el rá-bano por lash o ja s
¡ V I V I R!8C Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Takeiro Ohno: “La cociname trajo hasta América Latina”Chef japonés.Ohno confesóser un fanáticode lasco s t u mb resdo m i n ica n a s Esto podría suponer una apertura fuertemente restringida del sector.
Corea del Norteabrirá una parte desu costa al turismo
SEÚL.- EFE.- Corea del Norteanunció ayer que abrirá lafranja sureste del país a losvisitantes extranjeros me-diante la creación de una“zona de turismo interna-c i o n a l”, lo que podría su-poner una apertura delfuertemente restringidosector turístico del país.
El régimen de KimJong-un pretende promo-cionar una franja de unoscien kilómetros cuadradosde su territorio, desde laciudad de Wonsan al monteKumgang cercano a la fron-tera con Corea del Sur, para
convertir al país “en uno delos destinos turísticos de fa-ma mundial”, indicó laagencia estatal KCNA.
Además del templo de So-kwang o la cascada deUllim, la nueva zona de tu-rismo internacional abarca-rá la estación de esquí deMasik, uno de los proyectosciviles más ambiciosos ymediáticos del joven diri-gente Kim Jong-un desdeque llegó al poder en di-ciembre de 2011.
La KCNA explicó que laAsamblea Popular Suprema(Parlamento) de Corea delNorte promulgó esta sema-na un decreto relativo a lanueva zona y adelantó quese aplicarán leyes especialesdesarrollo económico e in-versión extranjera en la fu-tura franja turística. f
Internacional. Sepromocionará unafranja de 100 kmc u a d ra do s
FUENTE EXTERNA
ORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m .d o
C onocido a nivelmundial por el ca-nal gastronómico“El Gourmet” de Ar-
gentina, Takeiro Ohno es unmaestro de las artes culi-narias, esencialmente de lagastronomía occidental.
Conversar con él siemprees un honor. Es poseedor decualidades humanas excep-cionales, las cuales lo hanposicionado en el lugar queestá.
Gracias a su profesiona-lidad, preparación y entrega,ha cimentado una carreracolmada de éxitos, bajo ellema de respeto, humildad yhonor, tres valores básicospara los descendientes dellinaje Samurai que heredagracias a su tatarabuelo.
Y no son solo palabras:Tekeiro Ohno irradia desdelo más profundo de su seruna humildad y circunspec-ción notoria a primera vista.
Este experto de la cocinaexpresa que desde la edadde siete años sabía que seríachef.
“La cocina me dio muchoaprendizaje. Me trajo hastaAmérica Latina. Pude ha-berme convertido en un“s u s h i m a n”, que es típico demi país, pero preferí espe-cializarme en la gastrono-mía vasca, por la historiaque encierra cada uno desus platos” comenta Ohnodurante la entrevista.
Lleva 17 años viviendo enArgentina, siete de los cua-les años ha estado traba-jando para “El Gourmet”.
Confesó ser un fanáticode las costumbres domini-canas, y señaló el mangú y“la bandera dominicana”(arroz, habichuelas y carne)como los platos de su pre-f e re n c i a . f
Takeiro Ohno fue expositor de la segunda versión del Puna Cana Food and Wine Fe stival.
FUENTE EXTERNA
RECE TA
Guiso familiarIngre diente s4 onzas de pulpo4 onzas de langostinosCitake vainitas chinas blanqueadas1 cucharada de jengibre rallado1 lata de bambú1 lata de hongos Portobello4 dientes de ajo1 paquete de puerro fino picado2 cucharadas de ron1 taza de aceiteSalsa de soyaAjonjolíSal al gustoNab osMaicena o harina
Pre p a ra ci ó nPoner el pulpo en nabo rallado y reservar.
Unir el ron con la maicena para marinarlos langostinos. Reservar. Poner en unsartén frío en la estufa el aceite y agregarlos langostinos marinados. Cocinar a fuegolento hasta que caliente el aceite. Luegosacar del sartén y poner en un tamiz.Colocar otra vez el sartén. Agregar aceite einsertar el jengibre y el ajo. Luego unir losingredientes restantes (el bambú, lasvainitas y el pulpo). Dejar cocer por variosminutos. Probar y servir con ajonjolí. (Sidesea freír los langostinos, use harina enlugar de cubrirlos con maicena).
1DVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424
SAO PAULOAP
C ielo azul y brillantemás una agradabletemperatura de oto-ño. Y sin atrasos. In-
gredientes inmejorables pa-ra que Brasil diera ayer elpuntapié inicial de la Copadel Mundo.
En el estadio Itaquerao deSao Paulo, teñido de ama-rillo, la gala se apegó a lasmás puras tradiciones delpaís, anfitrión de la máximacita del fútbol por primeravez en 64 años.
Vestidos delos colores na-cionales verdey amarillo,Jennifer Ló-pez y Pitbulli n t e r p re t a ro nel himno ofi-cial de la Copadel Mundoprevio al par-tido inauguraldel torneo cu-ya final se dis-
putará el 13 de julio en Ríode Janeiro.
La multitud de más 60 000espectadores que se reunióen El Itaquerao, el estadioque se construyó en unacarrera contra el tiempo,aclamó a las estrellas es-tadounidenses de origenpuertorriqueño y cubano,que cantaron la canción ofi-cial del Mundial, “We AreOn e” (“Olé olá”, “So m o su n o”), junto con la intér-prete brasileña Claudia Leit-te desde una gran tarimaque asemeja una tajada demelón.
La participaciónde Jennifer López es-tuvo en duda hasta elmartes, cuando la can-tante confirmó a The As-sociated Press que viajaría aBrasil para la ceremonia.
Al compás de la samba,este fue un vistoso carnavalfutbolístico en el que semezcló la música, el baile, lanaturaleza y todo el fulgorque irradia la personalidaddel brasileño.
La cancha estuvo cubiertacon una colorida carpa parauna ceremonia que duróunos 25 minutos y costó
J . Lo yPi t b u l l p onenla FI E S TA
I na u g u rac i ó n .Coreografía de600 bailarinesante más de60 000p e rs o n a s
La ceremonia deapertura fue unhomenaje a Brasil, alos tesoros de sunaturaleza, a sugente y el fútbol.
Se apaga unae s trre l l aLa actriz estadounidenseRuby Dee, cuya versátilcarrera incluyó radio,televisión y cine, murióayer a los 91 años. Dayfue nominada al Óscar alos 83 años como mejoractriz de reparto por“American Gangster”. AP
ocho millones de dólares.Fue un promisorio pró-
logo del Mundial, luego deuna caótica tarea de pre-paración que quedó atra-pada entre el eco negativode las protestas sociales porel exorbitante costo del tor-neo y las quejas de la FIFApor la lentitud en la queBrasil realizó las obras deinfraestr uctura.
Se temió que los aficio-nados tendrían dificultadespara llegar al estadio debidoa las congestiones de trán-sito que son “el pan de cadad í a” en la ciudad más grande
de Sudamérica.El cordón de seguridad a
las afueras de la gigantescainstalación deportiva inclu-yó un despliegue de sol-dados y policías, además deun helicóptero en sus al-rededores, sin producirsei n c i d e n t e s.
Pero en el este de la ciu-dad, policías y manifestan-tes se enfrentaron. Cuandoalgunos de los que rechazanel Mundial intentaron blo-quear el tránsito, la policíarespondió con gases lacri-mógenos y bombas de es-tr uendo. f
Celeb rac i ó n
La alegría estaba por todas
partes, las banderas ondea-
ban en la playa de Copa-
cabana, Río de Janeiro.
En la coreografía del espectáculo inaugural del Mundial Brasil 2014, la tarde de ayer en el estadio Itaquerao de Sao Paulo, estuvieron representados todos los países latinoamericanos.
.S ob reun esce-
nario redon-do y conuna serie debailarines alos lados, lostres intérpre-tes dieron to-do de sí enel show
AG E N CI AS
¡ A LEG R Í A !2D Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
B a m b a l i n asCON CHISPAS
Esperanzada. Gustavo Cera-ti cumplió cuatro años enestado de coma a causa deun infarto cerebral que su-frió después de un conciertoen Caracas, en mayo de2010. Desde entonces el vo-calista de Soda Stereo seencuentra en una clínica deBuenos Aires, donde se leproporcionan los medios
para quepueda so-brevivir aúncon muertecerebral. Sumadre, Li-lian Clarkestá segurade que su
hijo reaccionará: “Mi hijo noserá desconectado, Gusta-vito está ahí firme, y no tienemuerte cerebral como di-cen, porque yo le hablo, pla-tico con él y me aprieta lamano, él escucha. Sé quepronto reaccionará”.
Lo presiona. El gigante de ladistribución en línea Ama-zon intenta presionar al
grupo cine-matográficoestadouni -dense TimeWarner sus-pendiendolos pedidosde sus pró-ximas pelí-
culas en DVD, tal como lohabría hecho con la edi-torial Hachette, dijo “TheNew York Times”. La medidaentraría en el marco de lasnegociaciones entre el gru-po de distribución y TimeWarner, que están teniendolugar en Estados Unidos, se-gún publicó el martes eldiario. Afp
Se recupera. Andrés Garcíaya tenía tiempo sufriendode terribles dolores de es-palda, por un problema enla columna vertebral. El ve-
terano galándecidió so-meterse aun procedi-miento qui-rúrgico, enel que se leinyecta unasustancia
que corrige desviaciones enla columna. Se informó queAndrés se encuentra bien yen recuperación, aunquetodavía tiene molestos do-lores. Ya totalmente recu-perado, el actor estrenará laobra de teatro “Tres parejasd i s p a re j a s”.
Rompe el silencio. La de-serción de ocho bailarinesdel Ballet Nacional de Cuba
(BNC) enPuerto Ricoes “lamen -t a b l e”, pero“hasta ciertopunto com-p re n s i b l e”,dijo estejueves un
portal noticioso cubano alromper el silencio de laprensa de la isla sobre estesensible tema. “Es lamen-table, pues el nivel del elen-co se resiente, sobre todopor la necesidad de sustituira bailarines formados porrecién graduados del nivelmedio: la renovación delBNC es constante y en oca-siones va más allá de loc o n ve n i e n t e”, señaló el por-tal Cubasí. Afp
Magaly Solier canta para revalorizar elquechua, lengua de los incasLa actriz peruana Magaly Solier, reconocida por suactuación en el laureado film “La teta asustada”,aprovecha su faceta de cantante para revalorizar elquechua, un desafío cultural tras 500 años de dis-criminación de la lengua de los incas. Afp
Salsero Justo Betancourt: “Eso de lasalsa yo nunca me lo voy a tragar”El legendario salsero cubano Justo Betancourt ad-mitió ayer a Efe que siempre ha lamentado que elgénero musical de la salsa haya sido bautizado con esenombre, por ser demasiado general y haber evitadoque los jóvenes aprendieran a reconocer otros ritmoscaribeños. Efe
MÁS QUE MIL PALABRAS
Premian a la actriz Eva Longoria por su labor humanitariaLa organización Women in Film (WIF) reconocerá a la actriz Eva Longoria con el premioNorma Zarky por sus labores humanitarias, un galardón previamente entregado afiguras de la música y la actuación como George Lucas, Jeffrey Katzenberg, Ted Turner,Whoopi Goldberg, Robin Williams y Elizabeth Taylor. Efe
Nuevo ensalsaLa salsa enRe p ú b l i caDominicana estáen uno de susmejore smomentos y conella ha nacido elnuevo rostro delgénero, Danaes,un joven que conel sencillo “Ganasde amar” se hacolado en muchasemisoras fuera ydentro del país.
¿Quien es la de la foto?Lady Gaga publicó una foto alnatural, sin pelucas, sin make-up,acostada en su cama... la cantantecomo nunca la habíamos visto.Casi irreconocible.
Chofer se declarainocente accidentedeTracy Morgan
La cadena Wal-Mart podríatener algo más que explicarluego que uno de sus ca-mioneros, el conductor Ke-vin Roper, alegó que no ha-bía dormido en más de 24horas antes de un accidentemortífero en el que tambiénresultó herido el comedian-te Tracy Morgan. Ap
Grumpy, el gato másg ru ñ ó n tendrá unapelícula navideña
Grumpy Cat le hará compe-tencia a El Grinch en Navidad.El gato más gruñón del in-ternet, de caminar titubeante,ojos azules y una cara de po-cos amigos, interpretará el pa-pel de un gato al que no quie-ren comprar en una tienda demascotas. Ap
Jean Surielconduce noticiariosobre el clima y eventos naturales
Desde el pasado sábadoel comunicador Jean Su-riel inició el primer no-ticiario de televisión delpaís especializado en in-formaciones del clima yeventos naturales. “Agen -da climática” se transmi-te por CDN, canal 37,cada sábado a las 5:30 dela tarde, con una segundaemisión el domingo a lamisma hora.
El espacio sale al aire apropósito del inicio de latemporada de huracanesen la región del Atlánticoel pasado 1 de junio, pe-ríodo que enmarca seismeses de amenazas detormentas y huracanespara República Domini-cana.
Suriel es especialista enla difusión de informa-ciones meteorológicas.
Concierto Ca n ci o n e sprestadas une a Laura, PavelMaridalia, Covi, Máximo y Tony
Hard Rock Café Santo Domingo y Al-fredo García anuncian el concierto“Canciones prestadas”, de Laura Rivera,quien tiene como sus invitados a Ma-ridalia Hernández, Pavel Núñez, CoviQuintana, Máximo Martínez y TonyAlmont, bajo la dirección musical deRafa Payán. El concierto será el 7 deagosto en este escenario ubicado ahoraen el cuarto nivel de Blue Mall. En“Canciones prestadas” Laura Rivera ysus invitados interpretarán las cancio-nes favoritas de otros artistas que tam-
bién son conocidas por elpúblico e incluirán algu-nos de sus éxitos para ha-cer de la noche un mo-mento agradable. “Mesurgió la idea de hacer esteshow dado que siempreme ha gustado colaborarcon mis colegas y al mis-mo tiempo enseñar al pú-
blico cuáles son las canciones que megustan de ellos”, expresa Laura, quienproduce el concierto junto a Payán.
.“Can -
ci o n esp res ta d a s ”será el 7 deagosto enHard Rock,9:00 p. m.
¡ A LEG R Í A ! 3DVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
FIN DESEMANA
Esta noche a las 7:00 de lanoche, quienes asistan alauditorio de la Plaza Sambilserán testigos de una des-carga musical cristiana ur-bana nunca antes vista. Setrata del Urban Starz. DePuerto Rico estarán MelvinAyala, Alex Zurdo y MannyMontes, y de nuestro país lalista se amplía con la pre-sencia de Ley de DC, Apo-sento Alto, Chelo Home, Ro-my Ram, Sarah “La Profeta”,Blessed1 Ramírez, Villano-va, Rubinsky y Lara.
MÚSICA URBANA CRISTIANA
“Urban Starz” estanoche en el gransalón de Sambil
La Academia de FormaciónArtística Amaury Sánchezregresa a la sala MáximoAvilés Blonda del Palacio deBellas Artes para presentarel esperado Festival AFA.Como cada vez que culminaun curso, los estudiantes su-birán a las tablas para de-mostrar las destrezas apren-didas durante el año escolar.El evento -en el que 300estudiantes expondrán sustalentos- se realiza hoy, ma-ñana y el domingo a las 8:00de la noche.
TA LE NTO
Festival Afa 2014 sepresenta en Palaciode Bellas Artes
Los grupos de rock Dronk,Copas Rotas y ConcienciaRebelde actuarán el domin-go en el “Primer Bazar” deVanessa Angulo. La activi-dad se celebrará en el salónprincipal del Club LibanésSirio Palestino desde las 9:30
de la mañana hasta las 7:00de la noche.Angulo informó que las per-sonas interesadas podránadquirir sus espacios y me-sas para vender sus pro-ductos y artículos a preciossúper económicos.En este bazar estarán pre-sentes todas las bailarinasprofesionales de su escuelade danzas, así como artistasde diferentes géneros mu-sicales, cantantes y baila-rines. La entrada general esde $100 pesos, con venta decomida árabe y dominicanapara toda la familia durantetodo el día preparada por elClub. Para más informa-ción, puede llamar al809-540-6990.
M Ú S I CA
Grupos de rock eldomingo enpasadía bazar
CI N E
“Desp ertar”, de JoséMaría Cabral, tendráhoy su premierLa película “Desper tar”, deJosé María Cabral, tendráhoy su gala premier a las6:00 de la tarde en Galería360. La nueva produccióndel realizador cuenta con lasactuaciones de Frank Pe-rozo, Adrián Mas, JuliettaRodríguez, Johnnié Merce-des, Loraida Bobadilla yotros actores. “Desper tar” esun thriller sicológico, ins-pirado en experimentosneurológicos ocurridos enlos 70. Estará en cartelera lasemana próxima.
Raúl Méndez, 25 años arriesgándose en producción teatral
JOSELIN RODRÍGUEZj.ro [email protected]
Raúl Méndez es un nombreconocido en la producciónteatral en su natal PuertoRico, en una parte de Amé-rica Latina, Estados Unidosy también aquí.
Este año está celebrandosus 25 años como produc-tor, y aunque hoy puedeexhibir una trayectoria exi-
tosa y goza de estabilidad,afirma que en este cuarto desiglo ha habido alegría, tris-teza y también ha tenidoque pelarse las rodillas paradarse a conocer.
Como parte de esta ce-lebración, Raúl presentamañana a las 8:30 de lanoche en el Teatro Nacionalla obra “Obscuro total”, conlas actuaciones de Fernan-do Colunga, Aylin Mujica,Blanca Soto y Ernesto La-guardia. La producción ori-ginal es de Eduardo Prado yla dirección de Colunga.
EN RD. Hace casi 20 añosque tuvo su primer encuen-
tro con el país al venir a unamuestra dominico-puerto-rriqueña de teatro. En unode sus encuentros conoció ala actriz Xiomara Rodríguez,de quien quedó flechado. Secasaron y nació su hija Kia-ra , una joven de 15 años queal parecer seguirá sus pasos.“Ella es una artista comple-t a”, afirma orgulloso.
Raúl no recuerda cuál fuela primera obra que produjoen el país, pero sí afirma queha trabajado con destaca-dos actores dominicanos.
“Ya estoy aplatanado, soycasi un dominicano. No mesiento como un productorf o ra s t e ro”, dijo.
Desde que se inició en sucarrera a la fecha ha pro-ducido unas cien obras conlas cuales ha tenido éxito yfracasos. “Cada proyecto esuna experiencia diferente.Como productor soy muyarriesgado y no me importael tema”, señala Raúl e in-dica que para este año tieneen carpeta producir obrascon temas controversiales.
Raúl asegura que estáagradecido con el respaldoque le han dado los actores,los patrocinadores y los me-dios de comunicación. “Yono vengo a quitarle trabajo anadie. Vengo a aportar”, ex-plica. f
Raúl Méndez dijo que la selección de un texto es uno de los retos desu carrera.
Aniversario. S e rácon la puesta enescena de“Obscuro total”
FUENTE EXTERNA
Locutor Mr. Mambrú celebra 20años haciendo “buena radio”Animador. Ellocutor tieneuna audienciacautiva cadatarde porEscándalo 107
Mr. Mambrú en plena labor en la cabina de Escándalo 107.3 FM.
JORGE RAMOS C.ramosjorg [email protected]
E l locutor conocidopor los oyentes co-mo Mr. Mambrú ce-lebra con entusias-
mo sus 20 años en la radio.José Dipré, su nombre de
pila, es el responsable demantener cautiva la audien-cia que cada tarde disfrutasu animación por la emisoraEscándalo 107.3 FM, diri-gida por Ramón Lluberes.
“Me siento feliz y plena-mente satisfecho del trabajoque he realizado en la co-municación en estos veintea ñ o s”, expresó Mambrú.
Actualmente el profesio-
nal del micrófono anima de2:00 a 6:00 de la tarde por laestación de música tropicalque toca más bachata, me-rengue y salsa.
Dipré contó a ¡Alegría!que en 1994 el propio Llu-beres lo trajo de San Cris-
tóbal para trabajar en la en-tonces Fiesta FM (hoy LaBakana), de donde pasó aMaravillosa FM en Baraho-na. En 2002 cumplió la mi-sión de trabajar en Santiago,donde permaneció durantetres años, llegando a ser el
locutor tropical más pegadodesde Premium FM. Tras larenuncia de Lluberes de Ra-dio Cadena Hispanoameri-cana, se fue a Baní, dondedirigió La Kalle FM, antes deentrar a formar parte delequipo de Escándalo FM. f
ZO O M
Mr. MambrúOtros trabajosEn San Cristóbal realizaba el pro-grama semanal de televisión“Mambrú Show”, por el canal 8de Cablevisión. En el 2011, Diprépasó a ser animador de “La rutaTe l e m i cro”, donde permaneciócasi dos años. En la actualidad sedesempeña como voz en “off ”delprograma “Pégate y gana con ElPa ch á ” , cada sábado por ColorVisión, canal 9.
Re co n o ci m i e n t oEn 2011 fue premiado con el Mi-crófono de Oro del Círculo de Lo-cutores Dominicanos por su tra-bajo en Escándalo 107.3 FM.
FUENTE EXTERNA
¡ A LEG R Í A !4D Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Ca r t e l e ra
PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) S/R2 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:15, 7:20, 9:25 (S/D 3:15, 5:15, 7:20, 9:25)3 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 5:00, 7:30, 10:00 TODOS LOS DIAS4 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 5:15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45) R/165 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 4:30, 6:45, 9:10 TODOS LOS DIAS R/166 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30)7 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:45, 7:15, 9:50 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA
1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/M/MI/J/V 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/142 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)3 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 7:40, 9:40 (S/D 5:40, 7:40, 9:40) S/R4 AL SUR DE LA INOCENCIA L/M/MI/J/V 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/165 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 7:25, 9:25 (S/D 5:25, 7:25, 9:250) S/R6 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:10, 9:30 (S/D 5:00, 7:10, 9:30) R/167 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) S/R8 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:30 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 930)PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL
1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) L/M/MI 6:00, 8:00 S/R2 MALEFICA J/V 6:15 (S/D 4:15, 6:15) L/M/MI 6:152 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO J/V/S/D 8:15, 10:45 (L/M/MI 8:35) R/143 BAJO LA MISMA ESTRELLA J/V/S/D 5:45, 8:10, 10:30 (L/M/MI 6:10, 8:35) R/164 AL FILO DEL MAÑANA J/V 6:05, 8:20, 10:35 (S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35) L/M/MI 6:20, 8:40 R/165 EL PELOTUDO J/V 6:45, 8:45, 10:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45, 10:45) L/M/MI 6:45, 8:456 MALEFICA 3D J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:30PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL BRAZIL 2014 CONSULTAR PAGINAS WEB2 EL PELOTUDO 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS3 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 4:45, 6:45, 8:45 (S/D 2:45, 4:45, 6:45, 8:45)4 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:50, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/145 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 5:05, 7:40, 10:00 (S/D 250, 5:05, 7:40, 10:00) R/166 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) S/RSALA VIP THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 4:40, 7:15, 9:50 L/DPALACIO DE CINE SAMBIL
1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) S/R2 BAJO LA MISMA ESTRELLA L/M/MI/J/V 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 4:55, 7:30, 10:05 (S/D 2:30, 4:55, 7:30, 10:05) R/144 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45) S/R5 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:05, 7:10, 9:15 (S/D 3:00, 5:05, 7:10, 9:15)6 AL FILO DEL MAÑANA L/M/MI/J/V 5:00, 7:15, 9:30 (S/D 2:45, 5:00, 7:15, 9:35) R/167 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00)8 AL SUR DE LA INOCENCIA L/V 5:30, 5:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) R/169 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:10, 7:35 (S/D 3:00, 5:10, 7:35) S/R9 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) 9:40 TODOS LOS DIAS R/1610 MALEFICA L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45)A CRO P O LIS
1 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 5:00,7:10,9:25 R/122 EL PELOTUDO LUN-DOM, 5:00,7:15,9:30 S/R3 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D LUN-DOM, 4:50,7:05,9:20 S/R4 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:35,9:25/ SAB-DOM, 3:45,6:35,9:25 R/145 AL FILO DEL MAÑANA 3D LUN-VIE, 5:00,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/166 BAJO LA MISMA ESTRELLA L/V 6:20,8:50/ S/D 3:50,6:20,8:50 R/167 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-DOM, 5:10,7:20 S/R
7 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-DOM, 9:35 R/14BROADWAY (PLAZA CENTRAL)
1 AL FILO DEL MAÑANA LUN-VIE, 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:35 R/162 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/123 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:45,9:30/ SAB-DOM, 3:55,6:45,9:30 R/144 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:00,9:10 SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 S/R5 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:30,6:35 S/R5 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) LUN-DOM, 8:40 R/166 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:30,7:00 R/146 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:25 R/127 EL PELOTUDO LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/RCINEMA CENTRO (MALECÓN)
1 AL FILO DEL MAÑANA 3D LUN-VIE, 5:10,7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:35 R/162 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D LUN-DOM, 5:00,7:10,9:20 S/R3 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:15,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/124 EL PELOTUDO LUN-DOM, 5:10,7:25,9:40 S/R5 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 5:00,7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:10,9:35 R/166 LA EXTRAÑA LUN-DOM, 5:10,7:20 R/166 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:30 R/127 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-VIE, 6:30/ SAB-DOM, 4:20,6:30 S/R7 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) LUN-DOM, 8:40 R/168 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/14CORAL MALL
1 EL PELOTUDO LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/143 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:05,9:15/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:15 S/R4 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/125 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:15,6:15,8:25 S/R6 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/127 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 R/168 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:30,6:40 R/168 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) LUN-DOM, 8:40 R/169 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO
1 THE GRAND BUDAPEST HOTEL L/V 5:00,7:15,9:30 SAB-DOM, 3:20,5:05,7:15,9:30 R/162 RENOIR LUN-VIE, 5:00,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/183 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 6:00,8:35/ SAB-DOM, 3:25,6:00,8:35 R/164 LE PASSE (EL PASADO) LUN-DOM, 6:35 R/164 LA GRANDE BELLEZA LUN-VIE, 9:10/ SAB-DOM, 3:45,9:10 R/185 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/16GALERIA 360
1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 4:55/ SAB-DOM, 3:05,4:55 R/121 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 7:10,9:30 R/122 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:35,9:25 SAB-DOM, 3:45,6:35,9:25 R/143 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/164 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:00,8:15/ SAB-DOM, 3:45,6:00,8:15 S/R5 EL PELOTUDO LUN-VIE, 5:10,7:25,9:40/ SAB-DOM, 3:00,5:10,7:25,9:40 S/R6 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 4:50,7:05,9:20 S/D 3:00,4:50,7:05,9:20 S/R7 AL FILO DEL MAÑANA 3D LUN-VIE, 5:05,7:10,9:40/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:40 R/168 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:05,8:20/ SAB-DOM, 3:50,6:05,8:20 R/129 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS SAB-DOM, 4:40 S/R9 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) LUN-DOM, 6:00,8:30 R/1610 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 6:20,8:50 S/D 3:50,6:20,8:50 R/14
HOLLYWOOD DIAMOND1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 R/121 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 9:25 R/122 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/143 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:30,8:20/ SAB-DOM, 4:10,6:10,8:20 S/R4 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:10,9:35 S/D 4:40,7:10,9:35 R/165 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:10,7:20 R/165 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-DOM, 9:25 R/146 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/127 EL PELOTUDO LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R8 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:05,9:15 SAB-DOM, 4:50,7:05,9:15 S/R
P ROV I N CI AS
CINEMA OASIS (BONAO)1 SAVING MR. BANK (EL SUEÑO DE WALT DISNEY) L/V 7:10, 9:30 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) S/R2 LOS MUPPETS S/D 5:15 UNICAMENTE S/R2 LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY 7:15 TODOS LOS DIAS R/142 ME ENAMORE DE UNA CHICA CRISTIANA 9:30 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DE CINE BÁVARO
1 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:45 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014 PARA HORARIOS Y CARTELERACONSULTAR PAGINAS WEB2 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R3 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30)3 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 9:30 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS
A COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/RB EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:45 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)C MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30)C EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 9:30 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)
1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) S/R2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014 CONSULTAR PAGINAS WEB2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:10, 9:45 (S/D 4:45, 7:10, 9:45) R/143 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/M/MI/J/V 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35)4 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:45 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)5 AL FILO DEL MAÑANA L/M/MI/J/V 7:05, 9:25 (S/D 5:10, 7:25, 9:40) R/166 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)PALACIO DEL CINE (HIGUEY)
1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R2 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:45 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)3 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)4 AL FILO DEL MAÑANA L/M/MI/J/V 7:25, 9:40 (S/D 5:10, 7:25, 9:40 R/16PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)
1 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014 PARA HORARIOS Y CARTELERACONSULTAR PAGINAS WEB1 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:45, 7:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45) S/R1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 9:45 TODOS LOS DIAS R/142 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 5:30, 7:30 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30)3 MALEFICA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15 7:15, 9:15)4 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D 3:00, 5:00,7:00, 9:00) S/R
A ri e s(21 marzo - 20 abril)Hoy te apetecerá hacer algún viajecorto, mejor si es en solitario. Ne-cesitas tiempo para ordenar tusideas. Te sentirás optimista y alegreante las circunstancias que te ro-dean, y serás capaz de solucionar lospequeños contratiempos que se tepre s enten.
Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Tus buenas dotes artísticas estánreprimidas y eclipsadas por tu ac-tividad profesional tan opuesta. Qui-zá te interese sacar del pasado todaesa creatividad olvidada.
Géminis(21 mayo - 21 junio)Noticias inesperadas pueden alterarmás o menos bruscamente el cursonatural del día. En el apartado pro-fesional, tendrás que prepararte paraafrontar un reto que requerirá de tusdotes de mando.
Cá n ce r(22 junio - 22 julio)El momento es excelente para que tedecidas de una vez a corregir esoserrores del pasado que siguen afec-tando tu presente. Las relacionesfamiliares se fortalecen especialmen-te, como consecuencia de un cambiode actitud por tu parte.
Le o(23 julio-22 agosto)Si tienes un afán de notoriedad in-dividual, hoy vivirás la experiencia deaplicar la humildad necesaria y com-partir expectativas con un equipo,algo ineludible para conseguir unobjetivo común.
Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Tienes posibilidades de iniciar unarelación amorosa que quizás (y sóloquizás) no sea la más recomendablepara ti en estos momentos. Tiendes adarlo todo por amor, y en este casopuede que no sea recíproco.
L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Tendencia a la intimidad y la in-trospección. Búscate un refugio apro-piado y prepara el ambiente másidóneo para disfrutar a tope de tupareja, y poder distanciarte lo pre-ciso de la gris mediocridad cotidianaa la que estamos acostumbrados.
E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Si te interesa realmente tu trabajo,tendrás que hacer un esfuerzo parasalir del entorno de la aburrida rutinaque te rodea en los últimos tiem-p os.
S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Te encontrarás inusualmente activodurante todo el día, tratando deresolver todos los asuntos laboralesque han quedado pendientes, decara al fin de semana.
Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Tras la tempestad viene la calma.Tranquilidad, cuando el amor essincero, las peleas suelen traer re-conciliaciones que saben muy bien.
A cu a ri o(22 enero – 21 febrero)Puede que tengas algún conflicto depequeña importancia durante estajornada. No le hagas demasiado ca-so: no permitas que un comentariogrosero te arruine el día.
Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)Prestar atención a los demás puedeser para ti una buena válvula deescape para tus problemas, perocuida de que no se convierta en unaespecie de patología.
H o ró s co p o
Gemelas Olsen13 .0 6
Mary-Kate y Ashley Olsen, actricesestadounidenses nacidas enSherman Oaks en 1986. Sonconocidas por la interpretacióncompartida del personaje MichelleTanner en “Full House”.
Juegos
Solución de ayer
Cru ci gra m a
Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .
H o ri zo n t a l e s1. Especie de tomillo de tallos rastre-ro s .6. (. . .Eastwood) Célebre cineasta y ac-tor de EE.U U. (foto 1).8. Placa grasa que se localiza en las pa-redes arteriales.9. (Mijail. . . ) Ajedrecista soviético( 193 6 -1992 ) .11. Conserva transparente y gelatinosaobtenida del zumo de ciertas frutas.
1 5. Quieren, estiman.19. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.).23 . Inflamación del iris del ojo.25. Agencia Espacial Europea (sigla, in-glés).2 6. Isla de Filipinas, frente a la isla deCe b ú .2 8. Poner puntos.3 0. Ara, piedra consagrada.31.Movimiento convulsivo e involunta-
ri o.32 . Ciudad del SE de los EE. U U. (fo to3).33 . Comunican a algo la propiedadm agn é t i ca .3 5. Lance de ballesta.3 6. Pre p. : compañía.37. (. . . Fanning) Joven actriz coprotag.de "I am Sam".4 0. Agraviada, ofendida.41 . Orificio terminal del aparato diges-
tivo (pl. ).42.Cubrid el suelo con losas.4 4. (Voz inglesa) Éxito de ventas en laind.disco gráfica.46. Cordillera que se extiende por el SEde Rusia.49. (. . .Hayek) Actriz mexicana protag.del filme "Frida" (foto 4).5 0. Venganza equitativa.
Ve r t i c a l e s1.Estilo de canto en el jazz.2.Sitio arqueológico de Veracruz, Méxi-co .3.Brillar con luz trémula.4.Partido Nacional Revolucionario.5. A u t i l l o.7. Anverso de monedas o medallas.1 0. Dícese de la lengua griega moderna(f. ).12 . Sustancia orgánica también llama-da "grasa" (pl. ).13 . Co n j . antigua: y.14 . American Institute of Physics (si-
gla).1 6. Piedra sobre la cual se molía elmaíz.17. Quemamos, abrasamos.1 8. Orificios nasales externos.2 0. Pez teleósteodehastametro yme-dio de longitud (foto 2).21. Hidrocarburo alifático saturado deocho átomos de carbono.22 . (. . . Laurel) Comediante británico.24 . Muy grande.2 7. Roturad la tierra con el arado.2 9. Labor en hueco sobre metal precio-s o.34.Aféresis de nacional.3 5. Perversión sexual de quien se excitacometiendo actos de crueldad.3 8. En boxeo, fuera de combate.39. Portacuchillo de cuero.43 . Mil doscientos (num. ro m a n a ) .4 5. Llevan a remolque una embarca-ci ó n .47. A p l i ca .4 8. Óxido de calcio.
5DVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424
Jus tadep o r t iva
El torneo fue celebrado bajola modalidad ‘s c ra mb l e ’ enparejas y contó con el apoyodel Campeonato Mundial deGolf Corporativo
Hermandad y diversiónen encuentro deportivo
12 de junio de 2014
Asturias, España.
Lejos de la coronaciónPara dar el máximo protagonismo a su hijo, elrey Juan Carlos decidió no participar en el actode coronación de Felipe IV que tendrá lugar enel Congreso de Diputados el 19 de junio. Elmonarca permanecerá en el balcón del PalacioReal en la Cámara Baja.
Gina Eli y Franchesca Páez. FéliX Olivo en el campo de golf. Luis Lember y Eddy García.Los ganadores del primer lugar Enrique Rodríguezy César Rodríguez.
Humberto López, José Antonio Álvarez, Marta Ors, Antonio Ramis y Francisco de la Cruz.
Federico y Tomás Lebrón.
Pablo Goyeneche, Rodrigo Muñoz y Abelardo López.Bernardino Díaz y Pedro del Río.
ORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m .d o
P or cuarto año con-secutivo, la Cámarade Comercio Espa-ñola de Industria y
Turismo de República Do-minicana celebró su acos-tumbrado torneo de golfCa m a c o e s.
Las instalaciones delcampo de golf del proyectoturístico Guavaberry Golf &Country Club, en la zona deJuan Dolio, se vistieron degala para recibir a los com-petidores de esta justa de-portiva, celebrada en unambiente de amistad y her-mandad, valores que de-
mostraron cada uno de losg o l f i s t a s.
En las palabras de aper-tura, el presidente de laCámara de Comercio, JoséAntonio Álvarez, agradecióa cada uno de los parti-cipantes que se dieron citaen tan importante eventodeportivo, así como tam-bién a los patrocinadoresque han apoyado el torneodesde sus inicios y otrosproyectos, actividades einiciativas que van desa-rrollando durante todo ela ñ o.
En cuanto a los ganadoresde la justa, la categoría C fueconquistada por los golfis-tas Bernardo López y Emilio
Jiménez; Federico y TomásLebrón ganaron en la ca-tegoría B y los jugadoresEnrique Valverde y LinoGuerrero salieron triunfan-tes la categoría A.
Los campeones invictosde la justa fueron EnriqueRodríguez y César Rodrí-guez con 62 puntos. Por re-sultar la pareja ganadora almejor score neto del torneo,
estos competidores fueronpremiados con el derechode representar a RepúblicaDominicana y a su com-pañía en el CampeonatoMundial de Golf a celebrar-
se en Sotogrande, La Re-serva, España, del 1 al 6 juliop r ó x i m o.
La actividad culminó consorteos y un suculento al-muer zo. f
Leonardo Guerra y Jesús Benedicto Díaz. Mario Mourelle y David Lougedo.Yolanda Nogales, Jesús Nogales y FranciscoNo gales. Gustavo Matos durante su participación.
FOTOS OSI MÉNDEZ Y FUENTE EXTERNA.
RO STRO S6D Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Ésika ha evolucionado como asesora integral de belleza para la mujer actual, a través deun catálogo renovado, aplicaciones web y “co a ch es ” de asesoría de belleza personalizada
La belleza más cerca de lamujer a través de la web
La institución incitó a la promoción saliente a continuar viviendola espiritualidad ignaciana: “en todo amar y servir”
Acción de gracias porculminación escolar
C on más de 45 añosen el mundo de labelleza femenina,ejecutivos de la
multinacional Belcorp ofre-cieron un coctel en el Gar-den Tent del hotel El Em-bajador para dar a conocersu nuevo catálogo de cos-méticos Ésika, ahora tam-bién disponible a través dela web.
La marca busca orientar ala mujer brindándole “t i p s”de belleza. Para ello, desdesu página en la red, queahora presenta un estilo re-novado, ofrecerá asistenciaen el arreglo y maquillaje,con el objetivo de que luzcay se sienta más bella.
Según se informó, con-tarán con un asesor de“l o o k s” que de acuerdo alestilo, tono de piel, color decabello y de ojos, ofreceráconsejos como colores quemás favorecen, el maqui-llaje ideal para lucir, ma-nicure y además proveeránservicio de maquillador vir-tual y varios videos tuto-riales para aprender paso apaso las técnicas de be-l l ez a .
En un ambiente que in-tegró maquillajes y fragan-cias propios de la marca, eldirector comercial y de mar-keting de Belcorp, Ignaciodel Forn, compartió con
personalidades, ejecutivos,medios especializados yblogueras, invitándoles asentirse parte del proyecto.“La mujer actual debe de-sempeñar múltiples roles,por lo que necesita sentirsesegura, a gusto y adecuadapara cada ocasión resaltan-do quien es y todo lo quepuede lograr” e x p re s óFor n.
Añadió que Ésika cuentacon reconocidos coaches debelleza, como Silvia Tche-rassi, diseñadora colombia-na de moda; Claudia Be-tancur, maquilladora inter-
nacional de celebridades ySergio Dávila, especialistaen moda peruano, quienesse prestarán de una maneracercana a compartir toda suexperiencia para asesorar alas mujeres en belleza, estiloy actitud.
Durante la presentación,los ejecutivos de la marcaaseguraron que de esta ma-nera el catálogo de ventas ypágina web “se convierte enuna apropiada guía de be-lleza con lo más renovadoen cuanto a moda, estilo einformación de interés paralas usuarias”. f
Yolanda de la Rosa, María del Mar López y Violeta Canaán Rivas.
Ingrid Gómez, Cherny Reyes y Ángela Márquez.
Dawilda González y Miguel Alejandro.
Laura Peña, Luz García, Ignacio del Forn y Rebel Ruiz.
Carolina Socías y Laura Villamán.
FUENTE EXTERNA
Directivos del centro edu-cativo Loyola realizaron unasolemne eucaristía, agrade-cidos por el feliz término dela trayectoria escolar de sus101 alumnos de cuarto añode nivel medio, a los cualescalificaron como empren-dedores, solidarios y cris-tianos durante su promo-ción Aurum 2014.
El acto religioso tuvo lu-gar en la parroquia Sumo yEterno Sacerdote, presididopor el rector del colegio, elpadre Francisco Lluveres Ja-vier, s.j.
Durante la homilía, el pa-dre instó a los graduandos arecordar el significado del“magis ignaciano” que no esuna forma de ser más per-fecto, sino de amar más, deservir más y mejor. Dijo quepara él es “una alegría in-
sertar hombres y mujerescon carismas y valores ex-traordinarios con miras aque sean luces de amor, pazy justicia en la construcciónde una sociedad justa, hu-mana y solidaria”.
Para culminar la celebra-ción, los alumnos, padres,maestros y el personal di-rectivo del colegio partici-paron de una agradable ce-na de gala en un hotel de laciudad. f
Jovany Pepín, padre Francisco Lluveres Javier, s.j., Francisca González de Padilla y Óscar Padilla.
Los directivos del colegio junto al grupo de graduandos.
FUENTE EXTERNA
RO STRO S 7DVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
sica, y forma parte del fe-nómeno cultural B asicB*tch. (Insertar pitico decensura aquí, por favor). Unvideo elaborado por estu-diantes universitarios titu-lado How to Tell If You’re aBasic Bitch se convirtió enviral, y fue el detonante para
que New York Maga-zine escribiera un ar-tículo sobre el tema.Luego de tan intensaponencia, es de vitalimportancia que se-pan que Tetelín Bi-sonó y Andrea Hor-mazábal se han com-prometido, y segúnfuentes de entero cré-dito, la piedra emanatal resplandor que
aparte de alertar a la NASA,serviría hasta para incubarpollitos. Como es costum-bre en esta columna, hemoselaborado un montaje delanillo, basado en un retratohablado, en lo que se dis-tribuyen las fotos oficiales.Siguiendo con las activida-des de nuestra itinerante vi-da social, la cual será mer-mada por la Copa MundialBrasil 2014 y los bailecitosde samba de Ro n a l d o , lasegunda edición del Pu n t aCana Food & Wine Festivalfue todo un evento. En estaocasión contó con la par-ticipación de los maestrosinternacionales Ta k e h i roOh n o , Robert Reyes y Jo s éMaría Ruiz, un verdaderoparaíso para los foodies y losfoodies wanna be. A pro-pósito de PuntaCana, el Ci-
¿Va al gimnasio con maquillaje? ¿En su IG de Instagram hay tantos#selfies como mensajes inspiracionales? ¿Posee un par de botas Ugg?¿Es devota del ‘nail art’ y lo documenta? Usted es una persona básica.
La
ginaLa
ginaPá
GINA LÓPEZ NÚÑEZ
gina.lop [email protected] w w. l a p agi n a rd .co m .d o@GinaLop ezN
E.T.C. EXTRAVAGANTE, TRENDY Y CHIC
B usque lápiz y papel.Ya sabe el resto: en-cierre en un círculo,marque con una
flechita o con un signo dedólares las respuestas co-rrectas. 1.- Va al gimnasiocon maquillaje y los moñossueltos (y en su optimismodigno de película deDisni, jura que lecreemos que es felizasí, con este calora-zo). 2.- Tiene en sub o a rd de Pinterest fo-tos de bodas y no estáni siquiera compro-metida. 3.- Posee unpar de botas Ugg. 4.-La mayoría de su ropainterior es de la líneaVictor ia’s Secret Pink.5.- Sexy es el “a p e l l i d o” desus disfraces de “Ja l o g ü i n”:bruja sexy, momia sexy oauyama sexy. 6.- Es devotadel nail art y lo documenta.(O sea, ¿usted le ha vistodibujitos en las uñas a Ra n i ade Jordania, Carlota de Mó-naco, Lupe Ramos o a Car -men Vicens?). 7.- Abreviatodas las palabras: “m a rg s”por margaritas, y “c h e l l a” aCoachella. 8.- Cree que ca-minar con cualquier bebida“arruina caderas” de Star-bucks en sus manos, es elepítome de lo chic. Si marcómás de cinco respuestas co-mo correctas, y no comecuento con los velones per-fumados, los mensajes ins-piracionales, los cupcakes,las repeticiones de las seriesSex and the City y Fr i e n d s ,usted es una persona bá-
.“El ani-llo ema-
na tal res-plandor queaparte dealertar a laNASA, servi-ría hasta pa-ra incubarp ol l ito s ”
El chef japonés Takehiro Ohno yGabriella Reginato.
Lía Castillo de Antún, Pedro Carlos Castillo Planas, MechínPlanas y Nicolás Castillo Planas.
En Arte San Ramón: Amanda Ferreira,Sergio Ferreira y Susy Guzmán.
Claudina Bogaert, Gina Ciaccio de Bogaert y Carolina Bogaert en el lanzamiento del Club JCQ. Rosadela Serulle y Silvanh Riedl.En la degustación de los vinos Bogle de El Catador: Ana Álvarez,Belén Gutiérrez y Haydee Kuret de Rainieri.
Jackie Camargo y JonathanNajjar en la apertura de Spaziodi Casa.
LLLaaa aaatttrrraaaccctttiiivvvaaa pppaaarrreeejjjaaafffooorrrmmmaaadddaaa pppooorrr TTTeeettteeelllííínnnBBBiiisssooonnnóóó yyy AAAnnndddrrreeeaaaHHHooorrrmmmaaazzzááábbbaaalll ssseee hhhaaacccooo mmm ppp rrrooo mmm eeettt iii dddooo...
f Color fetichePedro Juan Lama, aquí junto a Porfirio
Ciaccio y Jenny Guzmán de Ciacciodurante el lanzamiento del ClubJCQ, es devoto del azul. Se cuelaque el solterocodiciado podríatener su corazónco m p ro m e t i d o …
“Orange is the new black”Así lo demuestran nuestrasprotagonistas, quienescoincidieron con sus atuendosnaranja en las actividades socialesde la semana pasada.
FUENTE EXTERNA
f En SBGLa terraza de SBG essiempre una buena opción.En la imagen, José OscarBáez y Pedro Eric Haché,quienes fueron vistos enmuy buena compañía.
EEE rrriii kkkaaaBBBooo gggaaaeeerrrttt
AAAmmmeeellliiiaaaFFFeee rrrnnn ááá nnn ddd eee zzz GGGaaabbbyyy OOOlllllleeerrr
M a rí aIsab elTe rá nBonetti yM a rg a ri t aTu ru l ldurante laap erturade Spaziodi Casa.
JJJeee ssssssiiicccaaaMMM iii rrraaa nnn ddd aaa
gar Bar don Queco, del hotelWestin PuntaCana Resort &Club, fue el escenario per-fecto donde El Catador pre-sentó las más recientes aña-das de Bogle Chardonnay,Bogle Pinot Noir, Bogle Es-sential red y Bogle Phan-tom, pertenecientes a la bo-dega de California Bogle Vi-neyards, logrando escenasque rayaban en el paroxis-mo. Por otro lado, Arte SanRamón inauguró sus am-pliaciones y reunió másgente linda que corbatinesen el closet de Andrés Ay-bar. (Quien por cierto, juntoa su equipo de El Estudio,tuvo a su cargo la parte
visual). Por allá fueron vis-tos, en amor total, Ca rl o sEduardo Ros y Michèle Ji-m é n ez , Isabel de la Rocha,Yudelka Checo, Ro s a d e l aSer ulle y Silvanh Riedl. Porotro lado, los invitados a laapertura de Spazio di Casa,una de las más prestigiosascadenas de muebles italia-nos, sufrieron severos ata-ques del amor a primeravista, del tipo “aló, mán-denme mi ropa que yo mequedo a vivir aquí”. Ge o rg eNa j j a r , propietario del es-tablecimiento, tuvo a su car-go las palabras de bienve-nida mientras los mozosmantenían las copas llenascon la precisión con que teencuentras con tu ex el díaque te lavas el pelo en casa.Tampoco podemos dejar demencionar el coctel de pre-sentación del Club JCQ, cu-yos descuentos y beneficiospromete tardes de comprasidílicas y relajadas. Acon-teció en las instalaciones deEl Catador, con ClaudinaBogaer t, Gina Ciaccio deBogaer t y Carolina Bogaertcomo las mejores anfitrio-nas. Por allá fueron vistos, lasiempre chic Mechín Planascon el 80 % de sus hijitos,Miguel Paul y Alberto Var-gas, Fernando Villanueva yGaby Oller, y Pedro JuanLama, quien ha hecho delazul su color fetiche. Se diceque esa noche, había amor–escondidísimo– en el aire,el cual podría salir a la luz enlas próximas semanas. St a ytuned…
RO STRO S8D Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Angie Contreras, gerente de Friday’s, dijo que por el nuevo concepto tendrán DJ y gruposmusicales en vivo, show de luces y humo, tardes infantiles con zanqueros y “p i nta ca rita s ”
La terraza de Friday’s unaapuesta culinaria yd iv e rs i ó n
La marca Naturalizer mantiene a la mujer ligera en su diario caminar con el sistema de conformidad N5 diseñado en cada zapato. Esteelemento esencial la hará sentir cómoda todo el día, ya que le provee comodidad adicional
`Spring 2014 ,́ nueva colección de calzados
Grupo Familia está cumpliendo 50 años en el mercado colombiano y sigue constantemente evolucionado de la mano con sus clientes,trabajadores y socios, compartiendo el conocimiento necesario para generar bienestar a través de la construcción de marcas líderes
Toallas de cocina y servilletas con mensajes positivosEjecutivos de Continentalde Negocios, filial local delgrupo Familia de Colom-bia, presentaron su nuevacolección de toallas de co-cina y servilletas “Du l c eHo g a r”.
La presentación de la co-lección se hizo durante unshow de cocina ofrecido enKitchen Center, a cargo de laexperta en artes culinariasGabriella Reginato.
Alejandra Acta, gerente dela marca, ofreció un brevediscurso en el que expresó
La chef Gabriela Reginato junto a Alejandra Acta, gerente en el paísde la marca Familia.
MarthaLu c í aG u t i é rre z ,DianaMaldonadoy ResellyTravers o.
E n un ambiente fes-tivo, colorido y muymusical, propio de lafranquicia interna-
cional TGI Friday’s, fue inau-gurado su nuevo conceptode terraza en su restaurantede Acrópolis Center.
Los invitados fueron re-cibidos por Margarita Her-docia, presidente ejecutivade Acrópolis Center & CitiTower; Marlon Masis, ge-rente general de la franqui-cia en el país y Angie Con-treras, gerente de marca deFr iday’s.
La bienvenida a la ce-lebración estuvo a cargo deHerdocia, quien acto segui-do le dio paso a Masis, quienhizo un breve recorrido de laevolución de la marca, des-tacando su pasión por elservicio, su constante inno-vación en la oferta gastro-nómica y su ambiente úni-c o.
Informó que este concep-to es una apuesta culinariade diversión, comodidad ydiseño innovador al aire li-bre, en donde los visitantespodrán compartir en fami-lia y disfrutar de eventosdeportivos con la mayorcantidad de pantallas pormetro cuadrado del país,además de los tradicionalesestándares de servicio y lacalidad de sus platos, en unambiente festivo con mú-
sica y bebidas de Friday’s.“Este, sin dudas, es el lugardonde todos los días sonvier nes”, concluyó.
La nota musical del even-to la puso Giuseppe Pedri-glieri con su participaciónen vivo tocando la percu-sión, además del tradicionalshow internacional de bar-tenders de la marca y brin-dis de los exquisitos ape-ritivos y cocteles emblemá-ticos de la marca. f
Angie Contreras, Marlon Masis y Margarita Herdocia.
Nilsen Frias y Leandro Díaz.
Ingrid Rodríguez y Luisa Feliz. Zanqueros dieron la bienvenida.
FUENTE EX
Representantes en el país dela marca de calzado feme-nino Naturalizer ofrecieronun coctel en sus instala-ciones de Galería 360, parapresentar su nueva colec-ción “Spring 2014”.
Las palabras de presen-tación de esta nueva co-lección estuvieron a cargode Ainek Miller, gerente enel país, quien destacó que“por más de 85 años, lamarca continúa entendien-do que el calzado favoritode la mujer es aquel quetiene estilo y confort”.
Naturalizer ha desarrolla-do una nueva línea para estacolección, la cual es la quemejor representa a la mujerseguidora de la marca, conlas tendencias de la tem-
porada que saben que lesencantarán.
Colección “Spring 2014”. Seseleccionaron finos mate-riales para crear estilos clá-
sicos inigualables y zapatoscasuales para uso diario,con las principales tenden-cias de la temporada que laharán sentir hermosa y có-moda con cada pisada. f Eduardo Marranzini, Martín Conde, Ainek Miller y Giuseppe Salermo.
Claudia Conde, Ana Adela Vásquez y Laura Conde.
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
que la marca Familia adoptala moderna tendencia ‘handletter ing’, que se refiere aluso de letras y palabras ela-boradas a mano, utilizadasen gráficas de todo tipo, enlugar de la tipografía de ca-tálogo y digital.
“La colección Dulce Ho-gar tendrá impresos men-sajes positivos sobre la fa-milia y el hogar en las toallasde cocina y servilletas, rom-piendo esquemas e impri-miendo novedad en susp ro d u c t o s”, informó.
La marca presenta dise-ños que reflejan mayor cer-canía y calidez por ser algo“escrito por personas”.
La nueva colección estádisponible en las principa-les cadenas de supermer-cados del todo el país. f
Eco n o m í a1EVierne s 13 de junio
de 2 014 H OY
, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803
ECO MENÚ
Adocem presentarámiércoles informeFuturo SostenibleEl Consejo de Directores dela Asociación Dominicanade Productores de CementoPortland (Adocem) presen-tará el informe Un FuturoSostenible, el miércoles 18,en un encuentro-almuerzoen el restaurante Marea Cui-sine & Bar.“Compartiremos lo que he-mos hecho y lo que nosqueda por hacer, lo que nospermitirá avanzar en la me-jora continua de nuestro de-s e m p e ñ o”, dijo Julissa Báez,directora ejecutiva.
La Universidad NacionalPedro Henríquez Ureña(UNPHU) y la Bolsa de Va-lores de la República Do-minicana celebraron el se-minario "Asesoramiento Fi-nanciero y Mercados Bur-sátiles en Latinoamérica".Estuvo a cargo de Ana Fer-nández Sánchez de la Mo-rena, empresaria y expertaen finanzas. Se realizó en elcampus de la UNPHU.
Celebran seminariosobre mercadosbursátiles en AL
Edenorte premiaráa quienes paguenfactura a tiempoEdenorte Dominicana dioinicio a la campaña pro-mocional de verano “Aho -rra, paga y gana”, que seextenderá hasta el 30 des e p t i e m b re.El sorteo se realizará de ma-nera electrónica y se pre-miará a los abonados quehagan efectivo el pago de sufactura antes de la fecha devencimiento, según explicóel administrador Julio CésarCo r re a .
Pide ponderar aspectos garanticen clima de negocios
La Cámara Americana deComercio de la RepúblicaDominicana envió cartas alos presidentes del Senado yla Cámara de Diputados,Reinaldo Pared Pérez y AbelMartínez, en las que invita alos congresistas a ponderarlos elementos que tienenque ver con “el derecho depropiedad privada, la segu-ridad jurídica y el debido
p ro c e s o”, que consideranaspectos relevantes para unbuen clima de negocios einversión en el país.
Las misivas de la CámaraAmericana se refieren a tresaspectos vinculados con lasfiguras del Estado de de-recho y la institucionalidad,y están motivadas por elproceso que se sigue en elCongreso sobre el proyectode ley para declarar lomaMiranda parque nacional.
A juicio de la CámaraAmericana de Comercio, lasdecisiones que se tomen so-bre el proyecto de ley sen-tarán un precedente en re-
Cámara Comercioenvía carta acongresistas porproyecto Miranda
CNE dice inversión energía renovableeste año será de US$150 millonesDirector, EnriqueRamírez, afirmamonto se limita ala energía eólica,solar y a partirde la biomasa
La eólica es la energía renovable que ha registrado mayor crecimiento en el país.
UBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m L
L a inversión en ener-gía renovable, exclu-yendo la hidroeléctri-ca, será de US$150
millones este año, informóayer el director de la Co-misión Nacional de Energía(CNE), Enrique Ramírez.
Al participar en el semi-nario “Inversiones verdes:foro de oportunidades paraenergía limpia, sustentabley renovable”, Ramírez dijoque ese monto de la in-versión será en energía debiomasa, solar y eólica.
Explicó que desde laaprobación de la Ley 57-07,el país ha captado inver-siones por 700 u 800 mi-llones de dólares, con la ex-clusión de proyectos de au-t o p ro d u c t o re s.
Señaló que de ahora has-ta el 2016, el país puedeincorporar 110 megavatioseólicos distribuidos en 50megavatios de una tercera
etapa del parque Los Cocos,30 de Baní y 30 en PuertoPl a t a .
Aseguró que los proyec-tos eólicos ahorran unos200,000 barriles de petróleoal año.
El foro fue organizadopor la embajada de Suiza enel país en coordinación conla Cámara de Comercio yTurismo Domínico-Suiza yel Instituto OMG, con la ar-ticipación de expertos ex-t ra n j e ro s.
Ramírez dijo que la ener-
gía renovable, con la ex-clusión de las hidroeléctri-cas, representa del 1.5% delsistema y para el 2016 lle-gará a un 3.5 por ciento.
Anunció un proyecto deenergía eólica de 30 me-gavatios para la segundamitad del 2015 e informóque se inició un proyecto de25 megavatios en San Pedrode Macorís que generaráenergía eléctrica a partir debagazo de caña.
La CNE conocerá una so-licitud de concesión de un
ZO O M
Revisión normativa1. El gerente del Departamento deNegocios de la firma OMG, LuisEduardo Aquino, favoreció unarevisión de la normativa actual enenergía renovable, a fin de reali-zar ajustes tendentes a la amplia-ción de la base de incentivos a laproducción y desarrollo.2.Lograr un desarrollo importan-te en la producción de energía re-novable requerirá de un soportenormativo y apoyo gubernamen-tal a las propuestas de inversiónque ayuden a cambiar la matrizelétrica, dijo.
A RCH IVO
El personaje:Roberto LorenzanaEl nuevo Gobierno de El Salvador no buscará firmarun acuerdo “stand by” o cautelar con el FondoMonetario Internacional (FMI) similar al que mantuvo
la Administración anterior. “No queremos hacer uncompromiso de ese tipo” con el FMI, porque“el país no necesita un (acuerdo) precautorio
como lo tuvo antes”, declaró el secretarioTécnico y de Planificación de la
Presidencia salvadoreña, RobertoLo re n za n a .
MERCADOS Y VALORES
El dato
3.085 dólares fue el preciode la tonelada de cacao en mercado de NY.
BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL
Petróle o106,53 dólares fue elprecio del barril en elmercado de Nueva York.
Tasa promedio ponderada del dólar del BC
1 DÓLARE FEC TIVO
59.5 0TR A N S FE RE N CI A
59.5 0CH EQ U ES
Para compra de divisasconvertibles del BC=
=
CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES
COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL
TR A N S FE RE N CI A
CH EQ U ES
59.5 043.0 8
43.0 8
43.0 81 EUROE FEC TIVO
DOLAR CANADIENSE 39.9 532
FRANCO SUIZO 48.16 49
BOLIVAR VENEZOLANO 6.89 88
EURO 58.6 482
LIBRA ESTERLINA 7 2.9418
YEN JAPONES 0. 4 249
CORONA NORUEGA 7. 232 9
LIBRA ESCOCESA 7 2.9418
CORONA SUECA 6. 4 8 0 0
DERECHO ESPECIAL GIRO 66.6 457
AZUCAR (US¢ x LIBRA) 16,7 0
CACAO (US$ x TONS) 3 .0 8 5
CAFÉ (US¢ x LIBRA) 17 1,95
TRIGO (US$xBUSHEL) 0.0 0
MAÍZ (US$xBUSHEL) 4,4 400
ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 5, 8225
PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 1 0 6, 53
O RO / NY (US$XONZATROY) 127 3.60
PLATA (US$ x ONZA) 19.51
COBRE (US¢ x LIBRA) 301.7 0
=
N O M B RE S A LD O CA M B I O
Dow jones q 1 6.7 33 , 87 - 0, 65
Nas daq q 4 . 2 97, 63 - 0, 7 9
Ib ovespa Q 63 . 4 81 + 14 , 33
M éxi co q 42 .617, 62 -0,7 6
Ib ex35 Q 1 1 .0 8 8, 5 0 + 0, 12
FTSE 100 q 6.83 8, 17 - 0, 01
D ax q 9.9 42 , 09 - 0, 0 8
Pa rí s q 4 .5 49, 3 - 0, 13
N i kke i Q 14 .97 3 , 53 + 0, 6 4
Shangai Q 2 .0 5 2 , 87 +2,08
Hang Seng Q 23 .17 5, 02 + 0, 3 5
CO M PR A VE NTA
RD $ 43.4 693RD $ 43. 3532
Aluminio
0.8325 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.
Pl a t i n o
1441.30 dólares la onzatroy, N.Y
proyecto de 100 megavatiosde energía fotovoltaica, dijoel director de la CNE, quienresaltó que República Do-minicana es el líder en ener-gía renovable en Centroa-mérica y el Caribe.
Mientras Ena Ortega, ge-rente de Expansión, IED ySeguimiento al Inversionis-ta del Centro de Exporta-ción e Inversión de la Re-pública Dominicana(CEI-RD), informó que du-rante los últimos cinco añosla inversión extranjera di-
recta en el sector eléctricofue de RD$1,242.1 millones,representando el 10.8% delmonto global de IED atraídapor la República Domini-cana en este período.
Señaló que el estableci-miento y desarrollo de par-ques de energía renovableha tenido una inversión es-timada de 600 millones dedolares, generando más de1,300 empleos directos yaproximadamente 4,000empleos indirectos, en pro-yectos relacionados conenergía eólica, solar, bioma-sa, hidroeléctrica y de otrasenergías limpias, como elgas natural. f
lación con las garantías parala inversión privada, nacionale internacional. Sobre el de-bido proceso, se solicita surespeto, puesto que existenleyes específicas que regulanla variación de la condiciónde un territorio del país, enreferencia a que es la Ley deMedio Ambiente, la que es-tablece cuándo y cómo sepuede declarar una zona delpaís área protegida.
La Cámara Americanamenciona su trayectoria decontribución con la conso-lidación en República Do-minicana “del desarrolloeconómico sostenible basa-
do en un ambiente de ne-gocios transparente y justo,respetuoso del Estado dederecho, y socialmente res-p o n s a b l e”.
Asimismo, reconoce ple-namente la facultad que laCarta Magna atribuye a se-nadores y diputados “p a ralegislar en representacióndel pueblo dominicano so-bre los asuntos que entien-dan pertinentes, con apegoa la propia Constitución yconforme al bienestar co-m ú n”. Con respecto al de-recho de propiedad privada,la Cámara Americana re-fiere al artículo 51 de la
Constitución que lo reco-noce, “lo que implica quetoda expropiación que elEstado decida hacer debecontar con el previo pago deuna compensación justa aquien será disminuido e im-pedido del disfrute del de-recho que ostenta en losterrenos a ser expropiados”.
En cuanto a la seguridadjurídica, en las cartas ex-plica que “el respeto a losderechos concedidos debe-ría ser la norma y cualquiervariación sin acuerdo entrelas partes supondría unaviolación del artículo 110 dela Carta Magna”. f
ECO N O M Í A2E Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Dinámica EmpresarialN EG O CI O S
EN EL MUNDO
Impresoras Xeroxga l a rd o n a d as
ALEMANIA. Den -tro del marcode la Confe-rencia de laFe d e ra c i ó nEuropea deAsociacionesde Serigrafía
(Fespa, por sus siglas eninglés) fueron entregadoslos premios Fespa Digital,donde los equipos de im-presión IJP 2000 y iGen 150de Xerox, fueron galardo-n a d o s.IJP2000 y iGen 150 fueronelegidas mejor impresora deformato ancho de 1 a 6 m ymejor impresora de produc-ción a color de hoja suelta,re s p e c t i va m e n t e.
Amazon lanzaservicio música
NUEVA YORK. AFP. El gigante es-tadounidense de distribu-ción en línea Amazon anun-ció el jueves el lanzamientoen Estados Unidos de PrimeMusic, un servicio de mú-sica en streaming. La em-presa dijo que habrá "másde un millón de títulos" ac-cesibles sin cortes publici-tarios para los abonados asu servicio Prime, que per-mite la entrega gratuita endos días de los productoscomprados en la web y elacceso a un catálogo decontenidos de video.
Seguros Sura entremejores empresas
Por segundoaño consecu-tivo SegurosSura, queopera en Re-pública Do-minicanadesde 2011,
fue elegida por la revistaReactions, del grupo britá-nico Euromoney, como lamejor compañía de segurosen dos categorías: "Mejoraseguradora de Latinoamé-rica" y "Mejor aseguradorade Colombia". Este galar-dón ratifica a la empresacomo una de las más im-portantes del sector asegu-rador en la región.
SAN FRANCISCO. AFP. Fa c e b o o kanunció ayer que en unassemanas permitirá a sususuarios obtener más in-formación sobre anunciosque reciben y bloquear losmensajes de publicidad queno quieren ver. Los usuariosde la red social "nos dicenque quieren más control so-bre los anuncios que ven",dijo Facebook en una en-trada en su blog. La opciónestará disponible en Esta-dos Unidos en las próximassemanas y a nivel mundialen los próximos meses.
Facebook dará máscontrol publicidad
Facebook es una red social.
Impartirán el taller sobre turismo sostenible en RDEl Centro Cuesta Nacional,bajo su iniciativa Orgullo demi Tierra, impartirá el taller“Turismo Sostenible en Re-pública Dominicana: situa-ción y proyección”, dirigidoa los miembros de la prensade Puerto Plata.
Cuenta con la colabora-ción de la Asociación dePrensa Turística, filial Puer-to Plata, el Clúster Turístico
de Puerto Plata, y el Ins-tituto de Formación Téc-nico Profesional (Infotep)
El taller se realizará el 21de este mes, en el salónFernando Cueto de la Cá-mara de Comercio y Pro-ducción, y el mismo tienecomo objetivo sensibilizar alos comunicadores puerto-plateños sobre los desafíosque presenta el sistema tu-
rístico dominicano para de-sarrollar una oferta que per-mita dar cabida más res-ponsable y completa encuanto a la protección delmedio ambiente, los recur-sos naturales, promover yproteger la cultura, folklorey gastronomía local, así co-mo incluir en el engranajeturístico a las comunidadescomo actores prioritarios de
la industria, y que las mis-mas puedan ser beneficia-das de los recursos econó-micos que genera el sector.
Durante la jornada sepretende dar respuestas alas preguntas ¿Qué es el tu-rismo sostenible?, ¿Cuálesson los elementos que lacomponen?, ¿En qué mo-mento se encuentra el tu-rismo sostenible?, y otros. fTuristas en playa dominicana.
Jeep aumenta ventas enRD en un 76 por ciento yestablece récord mundialEl gerente de ventas de Jeepen República Dominicanainformó este miércoles queesa marca automotriz logróen abril un crecimiento enel país de un 76%, cónsonocon el mercado mundial,donde el pasado mes demayo registró el mejor mesen sus 73 años de historia,con 100 mil 207 unidadesve n d i d a s.
José Antonio Barretto,ejecutivo de Reid & Com-pañía, concesionario exclu-sivo en el país de Jeep, des-tacó que mayo representó eltercer mes consecutivo conrécord de ventas en el mer-cado global y en los EstadosUn i d o s.
Indicó que en RepúblicaDominicana la marca Jeeptiene una participación de
mercado de un 6% en elsegmento de todo terreno.
Barretto citó al presiden-te y CEO de Jeep, del GrupoChrysler, Mike Manley,quien expresó que “es evi-dente que nuestros clientesen todo el mundo valoran lapropuesta única de la marcaJe e p”. f
José Antonio Barretto
Fitch mejora calificación de Banco Ademi
El presidente ejecutivo deBanco ADEMI informó queFitch Ratings mejoró la ca-lificación de riesgo de esaentidad bancaria, tanto pa-ra la deuda de largo y corto
plazo, como para la emisiónde bonos ordinarios.
Guillermo Rondón afir-mó que Fitch Rating subió lacalificación nacional de lar-go plazo mejorada hasta'A-(dom)' desde 'BBB+(dom), siendo la perspectivade calificación estable.
Según el ejecutivo, FitchRatings en su último infor-me ratifica 'F2(dom)' en su
calificación nacional de cor-to plazo.
La firma internacionaltomó en cuenta que la ca-lidad del activo de BancoAdemi mejoró significativa-mente en 2013 gracias a losavances en la gestión delriesgo crediticio y los me-canismos de seguimiento yde recuperación. Así comopor la consolidación de los
controles de riesgo credi-ticio y la concentración bajapor clientes.
Rondón señaló que el in-forme destaca que la co-bertura de cartera vencidade Banco Ademi es ade-cuada, gracias a la estabi-lidad de la cartera vencida yla política conservadora demantener un colchón deprovisiones voluntarias. f
Calificación subede 'BBB+ (dom) aA- ( do m )
Guillermo Rondón
Unapec buscafa ci l i t a r puestosde trabajo asusestudiantesDesde hace seisaños vienerealizándose esteevento paradisminuir la faltade empleos
Los estudiantes podrán tener consultas de manera directa con las empresas para los puestos de trabajo.
WALDIS PÉREZw.p [email protected]
L a Universidad AcciónPro Educación y Cul-tura (Unapec) inau-guró ayer su sexta
jornada de colocación la-boral, espacio que sirve parainsertar a los estudiantes detérmino en el mercado la-boral, con facilidades queson otorgadas por distintas
empresas del país.El rector de la academia,
Radhamés Mejía, dijo queesto es un esfuerzo de vin-cular a las empresas con launiversidad y viceversa, pa-ra que esta colaboración sir-va de eslabón para conectarde forma más directa a losfuturos empleados.
Los estudiantes tendránla facilidad de consultar so-bre las distintas ofertas quese pueden ofrecer, evaluar elpotencial y dejar su currí-culum vitae para que cadaempresa evalúe el perfil delos candidatos.
“Esto es una forma delograr superar algunas de lasdeficiencias que a veces sa-len señaladas en los mediosde comunicación, que las
FUENTE EXTERNA
universidades no están pre-parando los recursos que lasempresas necesitan, y ade-más es una forma de queestas puedan venir y evaluara los estudiantes”, apuntóMe j í a .
Indicó que tienen seisaños realizando este evento,y que por el momento notienen el porcentaje de losestudiantes que han sidocontratados a través de lajornada de colocación la-boral, pero sí sabe que mu-chos lo han logrado.
En tanto, María IsabelSánchez, directora del de-partamento de vinculacióncon los egresados de co-locación laboral y pasantías,explicó que hay ocho em-presas participando, de lasáreas financieras, comuni-cación, tecnológicas, servi-cios y producción.
También apuntó que larelación de estas empresascon Unapec es fruto de losaños de trabajo en cola-boración permanente entree l l a s. f
ZO O M
Lugar de JornadaLa actividad se realiza en el salónmultiuso del campus principal deUnapec, ubicado en la avenidaMáximo Gómez, de 9:00 am has-ta las 8:00 pm, donde el visitantepodrá participar en charlas sobrela actitud y formalidad que debentener los estudiantes y profesio-nales cuando optan por posicio-nes vacantes en una organiza-ción. El evento concluye hoy.
Sublime Samaná entre los 25mejores hoteles en el Caribe
El hotel boutique SublimeSamaná Hotel & Residen-ces, ubicado en Las Terre-nas, figura en la lista de los25 mejores hoteles de lujodel Caribe de los “Tra ve l e r s 'Choice Awards” de TripAd-visor, la mayor web de viajesdel mundo.
Sublime Samaná obtuvoel puesto número 14 de los25 hoteles que figuran en lalista.
La clasificación se obtie-ne a partir de la puntuaciónque los millones de usuariosotorgan día tras día a cada
atracción turística.Sublime Samaná Hotel &
Residences, afiliado a SmallLuxury Hotels of the World,goza de una excepcionalubicación en la paradisíacabahía de Cosón, en Las Te-rrenas, Samaná.
El hotel boutique y re-sidencial presenta una lu-josa estructura, en un am-biente de relajación y ex-clusividad. Cuenta con 28suites y villas privadas,amuebladas y completa-mente equipadas. f
Vista hotel Sublime Samaná.
Selección fuehecha en páginaweb “Trave l e rs 'Choice Awards
ECO N O M Í A 3EVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Contrato para instalar rayos X es inconstitucional
El presidente de la Cámarade Comercio de Santo Do-mingo, Pedro Pérez Gon-zález, dijo que el contratoentre el Estado y la sociedadICSSOI, del año 2002, parainstalar con exclusividad larevisión de la mercancía enlos puertos dominicanospor medio de rayos X, esinconstitucional.
El también presidentede la Federación Domini-cana de Cámaras de Co-mercio (Fedocámaras) seune así al debate sobre elcarácter oneroso e incons-titucional del referido con-trato y apoya por tanto laacción directa de incons-titucionalidad en contradel referido contrato porconceder un privilegio auna empresa para ejercerun monopolio en francaviolación al numeral 1 delartículo 50 de la Consti-tución de la República.
El artículo décimo del
contrato sometido al fallodel Tribunal Constitucionaldice: “El Estado declara yreconoce que durante la vi-gencia del presente contratoo cualquier extensión delmismo no se realizará nin-gún contrato u otorgará au-torización alguna a favor decualquier persona física omoral, a los fines de proveerservicios de seguridad si-milares a los que presta ICS-SI en virtud del presenteacuerdo, en los puertos de laRepública Dominicana, sinel previo consentimiento deICSSI”. Pedro Pérez
El contrato esoneroso y creaun monopolio,dijo Pedro Pérez
GINA DECAMPSPuesto que el beneficio es
para una empresa privada, yno para el Estado, afirmóPedro Pérez González, esanticonstitucional como yahan afirmado por el sectorprivado el Consejo Nacionalde la Empresa Privada(CNEP,) las asociaciones denavieros, de Zonas Francas,la AIRD, AMCHAM,ADOEXPO, ONEC y otrasm á s.
Aclaró, sin embargo, queni la Cámara de Santo Do-mingo ni el sector privadose oponen a la instalaciónde equipos de digitalización
de imágenes por rayos X enlos puertos del país, sino aque esto se haga de formamonopólica.
Haciéndose eco de la po-sición del exdirector generalde Aduanas, Rafael Camilo,advirtió que “la verificaciónde los contenedores no pue-de ser tomada como unaexcusa para hacer negociose incrementar riquezas, in-crementando de maneraengañosa los costos ope-racionales de las empresasen territorio nacional y dis-minuyendo la competitivi-dad del país”. f
I M PU ESTOSOBRE LARE NTACRÍSPULO PÉREZcrispulop erez@co detel.net.do
Exo n e ra ci ó nde anticiposEn la entrega anterior co-mentamos acerca de losanticipos y de las reten-ciones y sus consecuen-cias fácticas en las empre-sas y por lo tanto en la eco-nomía nacional. Ahoraofreceremos soluciones:
1. Debemos aplicar lasdisposiciones del CódigoTributario, artículo 314párrafo segundo, según elcual se deben deducir elsaldo a favor de los antici-pos, sin embargo la DGIIal aplicarlo resta el saldo afavor y divide la diferenciasi existe entre los pagos deanticipos obligando alcontribuyente a pagar an-ticipos desde el primermes, pero si se procedecomo es la correcta inter-pretación, restando el sal-do del total de los antici-pos desde el primer mes,afectaría menos la liqui-d ez .
2. Para el cálculo seconsidera los ingresos delaño anterior, aunque nohayan sido cobrados, enperjuicio del contribu-ye n t e
3. Los saldos por reten-ciones y anticipos debenser automáticamentecompensados sin más re-quisitos de parte del con-tr ibuyente
4. Se debe aplicar el pá-rrafo cuarto del mismo ar-tículo que indica quecuando los contribuyen-tes demuestren una re-ducción significativa desus rentas, la administra-ción podrá concederles laexención total o parcialdel pago de anticipo, perolas administraciones ac-tuales difícilmente con-ceden esta exoneraciónaunque se les demuestrefehacientemente lo espe-cificado por la legislación
5. En el Reglamento, ar-tículo 82, párrafo cuarto,se establecen disposicio-nes que indican que en elcaso de las personas quedeben pagar sus anticiposen base al impuesto liqui-dado en el año anterior, silas mismas presentan ex-temporáneamente susdeclaraciones juradas orectifican las mismas paraincluir ingresos no decla-rados o excluir deduccio-nes no admisibles, debe-rán rectificar concomi-tantemente los anticipos,lo cual se contrapone conlas disposiciones del Có-digo Tributario, y esto de-be anularse.
Recaudaciones DGII primeros cincomeses alcanzan RD$141,993.9 MMD es ta cacrecimiento encomparación año2013 fue 18.2 % ycumplimiento demeta 102.5 %
L a Dirección Generalde Impuestos Inter-nos (DGII) informóque las recaudacio-
nes durante los primeroscinco meses del año, alcan-zaron los RD$141,993.9 mi-llones para un aumento deRD$21,842.3 millones y uncrecimiento de 18.2% en re-lación al mismo período delaño anterior.
El informe de recauda-ción de la DGII explica que,con respecto a la meta, larecaudación de enero – ma -yo 2014 exhibe un nivel decumplimiento de 102.5%.
Mientras, en mayo del2014 los ingresos recauda-dos por la DGII alcanzaronlos RD$23,309.8 millones,para un aumento deRD$703.4 millones más quelo recaudado en ese mismomes del año anterior, lo-grando así un nivel de cum-plimiento de 87.3% respectoal estimado de ingresos pro-yectado por la DGII para elperíodo citado.
Precisa que en enero-ma-yo del año corriente se re-caudaron RD$10,152 millo-nes de ingresos extraordi-
narios por concepto de ga-nancia de capital por la ven-ta de empresas del sector detelecomunicaciones. A suvez, se recaudaronRD$2,084.8 millones porefecto marginal de la re-forma (Ley 253-12);RD$369.5 millones poracuerdos de pagos de laAmnistía (Ley 309-12);RD$873.9 por concepto delimpuesto mínimo anual pa-gado por Pueblo Viejo Do-minicana Corporation (Ba-rrick) y finalmenteRD$314.6 millones recau-dados por auditorías en elImpuesto a los Hidrocar-
b u ro s.Al analizar los ingresos
fiscales del Estado por ofi-cina recaudadora se pudoverificar que la DGII aportóel 79% del total de los In-gresos fiscales. Por su parte,la DGA aportó el 18% de larecaudación y Tesorería Na-cional el 3% restante.
De igual forma, en enero- mayo 2013 se recaudaronen ingresos extraordinariosRD$2,5002 millones poradelanto del Impuesto so-bre los Activos de las En-tidades de IntermediaciónFinanciera; RD$3,849.6 mi-llones por concepto de Am-
nistía Tributaria (Ley309-12) y RD$558.7 millo-nes producto de auditoríasf i s c a l e s.
En cuanto a la compo-sición de los impuestos re-caudados por la DGII du-rante enero–mayo de 2014,el 51% pertenece a los Im-puestos Indirectos (consu-mo) presentando una tasade cumplimiento de 97.1%respecto al monto estima-do, mientras que los Im-puestos Directos (Renta yPatrimonio) representan el49% restante, con un nivelde cumplimiento del108.9%.
En mayo del 2014, losingresos recaudados por laDGII alcanzaron losRD$23,309.8 millones, paraun aumento de RD$703.4millones con respecto a lorecaudado en el mismo pe-riodo del año anterior.
Por otro lado, las ventasgravadas con ITBIS presen-taron un crecimiento de9.2% y de 4.5% para lasoperaciones totales.
En el mes de mayo del2014 se recaudaron RD$25.6millones por acuerdos depago por concepto de Am-nistía Tributaria contenidaen la Ley 309-12. f
ZO O M
Co m p o s i ci ó nEn cuanto a la composición de losimpuestos recaudados por laDGII durante enero – mayo de2014, el 51% pertenece a los im-puestos indirectos (consumo)presentando una tasa de cumpli-miento de 97.1% respecto al mon-to estimado, mientras que los im-puestos directos (Renta y Patri-monio) representan el 49% res-tante con un nivel de cumpli-miento del 108.9%.
Re fo rm aDurante el mes de mayo la recau-dación percibida por el efectomarginal de la Reforma Fiscal (Ley253-12) alcanzó los RD$168.4 mi-llones, señala el informe ofrecidopor la DGII.
Agencia comunicación+Centimetri llega a RD
La agencia italiana de co-municación +Centimetriabrirá una oficina en Re-pública Dominicana con lafinalidad de ofrecer una se-rie de servicios a las em-presas locales, que van des-de la producción de info-grafías y vídeos hasta el ma-nagement de contenidospara páginas web.
+Centimetri es un nuevomodelo de agencia de co-municación que basa suéxito en la profesionalidad ylas competencias de más decincuenta profesionales dela comunicación que ope-ran en los mil metros cua-drados de la oficina delheadquarter en el centro deMilán, Italia.
El administrador delega-do de la agencia, Luca Bu-ratti, dijo que la elección de
iniciar la expansión inter-nacional en la RepúblicaDominicana " ha sido fácil”,por lo que ofrecerán un am-plio portafolio de servicios alas empresas locales paraque mejoren su comunica-ción de manera estratégica.
La presentación de laempresa será auspiciadapor la Cámara de ComercioDominico-Italiana, en unevento que se realizará ellunes 16 de este mes.
Destaca traeservicios paraempresas locales
Luca Buratti
Operaciones Totales Acumuladas Operaciones Gravadas Acumuladas
FUENTE: World Resources Institute
Análisis de recaudación DGIICIFRAS EN PORCENTAJES
Crecimiento�de�las�Ventas��Totales��y�Gravadas�Acumuladas��
0.0-0.5 -0.7
2.0 2.7 3.3 3.7 4.25.0 5.4 5.1
4.02.2
4.2
5.2
4.5
7.0
4.13.3
6.1 6.6 6.8 7.3 8.0 8.59.6 9.7 9.0 8.4 8.8
9.9 9.2
‐2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr
3102/41022102/3102
56,281.5
63,870.1
120,151.7
63,761.3
74,720.1
138,481.4
69,433.8
72,560.1
141,993.9
�
CIFRAS EN RD$
Comparativo recaudación DGII Impuestos Directos�e Indirectos. Enero-Mayo.
Directos�(Renta�y�Patrimonio) Indirectos (consumo) Total
Efectivo�2014Estimado�2014Efectivo�2013
ECO N O M Í A4E Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Gran Recesión causó unos 10,000 suicidios
LONDRES. DE LOS SERVICIOS DE HOY.
La Gran Recesión causó almenos 10,000 suicidios adi-cionales en Estados Unidos,Canadá y Europa, según unestudio publicado ayer.
Se trata de una estima-ción conservadora, deacuerdo con el artículo apa-recido en el British Journalof Psychiatry. “Si tuviéramos
un margen superior, po-dríamos decir... 20,000 (sui-cidios)”, dijo un profesor desociología en la Universidadde Oxford y principal autordel informe, David Stuc-k l e r.
Los investigadores en-contraron que las tasas desuicidio se dispararon drás-ticamente entre 2008 y 2010,cuando millones perdieronsus empleos y viviendas, y elnivel de endeudamiento au-mentó. El aumento en lastasas de suicidio revirtió unatendencia a la baja en Eu-ropa y Canadá en los años
previos a la crisis.Algunos países lidiaron
con la crisis económica me-jor que otros, en Suecia yAustria las tasas de suicidiono reportaron incrementos.
Stuckler señaló que esosdos países tenían un buenhistorial de ayudar a la gen-te a encontrar nuevos em-pleos, un factor clave paramantener a raya las tasas desuicidio, como lo es tam-bién una buena atención ala salud mental de la po-blación.
A ambos países tambiénles favoreció tener más mu-
jeres en la fuerza laboral.Los hombres son mucho
más propensos a quitarse lavida, y una cultura que nolos presiona tanto para ser elsostén de la familia puedereducir la incidencia de sui-cidio. “Creemos que laigualdad de género ayuda alas mujeres, pero tambiénayuda a los hombres”, afir-mó Stuckler.
A finales de 2013, otroestudio publicado en el Bri-tish Medical Journal revelóque la crisis financiera oca-sionó casi 5,000 suicidiosadicionales en 2009 en
Hombres son más propensos aquitarse la vida.
comparación con la normaen 54 países.
Los autores indicaronque ese aumento en los sui-cidios se debió casi ente-ramente a hombres que de-cidieron terminar con su vi-da.
Los resultados de una en-cuesta de Money realizada amás de 1,000 estadouniden-ses mayores de 18 años re-vela que la mayoría de lagente cree que la Gran Re-cesión puede haber termi-nado, pero una Gran In-seguridad parece haber sur-gido a raíz de ella. f
Hechos seregistraron enEstados Unidos,Canadá y Europa
INE cambia metodología enEspaña cálculo contabilidadTa mb i é nincluirían en elcálculo lasactividades comola prostitución ylas drogasDE LOS SERVICIOS DE HOY.
E l Instituto Nacionalde Estadísticas (INE)de España preparaun cambio metodo-
lógico y estadístico en elcálculo de la ContabilidadNacional, por instancia deBruselas, que podría elevarel nivel del PIB a precioscorr ientes.
Según sus cálculos, elefecto sería de entre un 2,7%y un 4,5%, lo que supondríahasta cerca de 47.000 mi-llones de eu-ro s.
Entre lasmodificacio -nes previstasdestacan elpropio cam-bio de base a2010, la intro-ducción de laeconomía ile-gal (drogas,p ro s t i t u c i ó n ,etc.) y los nue-vos datos del censo 2011.
Los cambios metodoló-gicos pueden suponer unaumento de entre el 1,2% yel 1,5%, "debido principal-mente a la capitalización delgasto en I+D".
Además, explica que, enlo que respecta a los cam-bios estadísticos y otros
El cambio enla metodologíaimplicará laintro ducciónde lasactividade sile gale s.
cambios, el efecto estimadopara el año base "oscilaríaentre un incremento del1,5% y el 3,0%, entre otrascircunstancias, por la incor-poración de informaciónestadística nueva y/o demejor calidad, (por ejemplocenso, Encuesta de Pobla-ción Activa, Encuesta dePresupuestos Familiares, ...)y otros cambios (por ejem-plo, actividades ilegales)".
Si se analizan las cifras, seve que el PIB de 2010 as-cendió a 1.045.620 millonesde euros, tras el cambio po-dría elevarse hasta en47.052,9 millones hasta su-mar un total de 1.092.672,9millones. De momento, es-tos cálculos se han realizadosobre el volumen del PIB,pero no se conoce aún elefecto sobre las variacionesi n t e ra n u a l e s.
¿Por qué se tienen encuenta ahora la prostitución
y las drogas?Concretamente, con la
introducción de las activi-dades ilegales se da cum-plimiento a la obligación dela Comisión Europea paraque en septiembre de 2014todos los Estados incorpo-ren a la estimación de suRenta Nacional Bruta losflujos procedentes de ac-tividades ilegales, como la
prostitución, producción ytráfico de drogas o el con-t ra b a n d o.
El anterior sistema ya es-tablecía que las actividadesilegales se debían incluirdentro de la frontera de pro-ducción de las cuentas na-cionales. No obstante, fueacordado que las fuentes ymétodos para abordar estasestimaciones necesitabanser analizados en profun-didad para garantizar su co-rrecta inclusión en cuentasn a c i o n a l e s.
Dada las dificultades a laestimación de este tipo deactividades, Eurostat ha ela-borado una serie de reco-mendaciones metodológi-cas a seguir con el objeto degarantizar la total consis-tencia del sistema y la com-parabilidad entre países. ElINE hará pública la nuevaestadística revisada desde1995 hasta 2013. f
ROMA . EFE. El Gobierno delprimer ministro italianoMatteo Renzi tiene previstoaprobar hoy varias medidasde reforma de la Adminis-tración Pública, entre ellasla de movilidad laboral obli-gatoria a una distancia má-xima de 100 kilómetros. Estareforma se suma al resto depolíticas que Renzi ha pues-to en marcha desde su lle-gada al poder en febreropara reducir la deuda ita-liana, que este 2014 alcan-zará un máximo del 134,9por ciento de su ProductoInterior Bruto (PIB), segúnlas estimaciones del Gobier-no. Entre otras medidas seespera que se apruebe la deque el traslado de traba-jadores públicos a otroscentros laborales.
ECO BREVES
BNP Paribas: UEespera autoridadesEEUU serán justas
WAS H I N GTO N .
AFP. La UniónEuropea es-pera queEEUU será"justo" en susnegociacio -
nes con el banco francésBNP Paribas, amenazadocon una multa récord porviolar embargos estadouni-denses, indicó el jueves elcomisario europeo de Mer-cado Interior Michel Bar-n i e r.
"Considerando la impor-tancia de este caso y de estebanco (...) seguimos aten-tamente la situación y es-peramos simplemente queeste caso sea llevado de for-ma proporcionada, justa yobjetiva", declaró Barnieren una rueda de prensa enWa s h i n g t o n .BNP Paribas está bajo ame-naza de una multa de 10.000millones de dólares, segúnla prensa estadounidense, yde una suspensión de susactividades en EEUU, endonde es acusada de haberviolado embargos al realizaroperaciones en dólares conpaíses como Irán, Cuba oSudán entre 2002 y 2009.
Introducirá elprepago si Ucraniano salda su deudaMOSCÚ. EFE. La corporacióngasística rusa Gazprom ad-virtió ayer a Ucrania de quesi no paga sus deudas leaplicará a partir del próximo16 de junio el sistema depago por adelantado para elsuministro de gas.“Gazprom debe ver en sucuenta 1.951 millones dedólares antes de las 10 de lamañana del próximo 16 dej u n i o.En caso contrario, introdu-ciremos el régimen de pre-p a g o”, aseguró Alexéi Miller,presidente de Gazprom, amedios locales.
SAN FRANCISCO. AFP. La red so-cial Twitter anunció ayer larenuncia de su director deoperaciones, Ali Rowghani,en un contexto de preo-cupaciones sobre la capa-cidad de la empresa de se-guir creciendo. Rowghani,que no será remplazado,"mantendrá un salario deTwitter y actuará como ase-sor estratégico detrás del di-rector general", Dick Cos-tolo, precisó la red social.Twitter debutó en noviem-bre en Wall Street pero losresultados tras su salida abolsa decepcionaron.
Renuncia directorde operaciones dered social Twitter
Banca aportó USD2.100 millones aFl o ri d a
MIAMI. AFP. Labanca inter-nacional con-tribuyó con2.100 millo-nes de dóla-res a la eco-
nomía de Florida en 2012,según un informe de la Flo-rida International Universi-ty presentado ayer, cuyo au-tor afirmó que el sector pue-de beneficiarse de captarclientes en algunos paíseslatinoamericanos inesta-bles. "La banca internacio-
nal y las actividades rela-cionadas contribuyeron con2.100 millones de dólares ala economía de Florida, con1.300 millones de dólares alproducto interior estatal,16.774 puestos de trabajo y672 millones de dólares ensalarios a los trabajadores",indicó el reporte, que evaluóel estado del sector en 2012.En 2005, cuando se realizópor última vez una inves-tigación parecida, la bancainternacional aportó 1.839millones de dólares a Flo-rida, sureste de EstadosUnidos, y uno de los puntosclaves de captación declientes de América Latinapor su cercanía y conexio-nes con la región.
El presidente de Haití, cuyo país se encuentra inmersoen el relanzamiento delsector turístico, concluyóayer una visita de dos díasa la turística localidaddominicana de PuntaCana, una zona con unahistoria de "éxito” q u e,según dijo, “hay queemular". Durante su visita,Martelly se reunió con elpresidente del GrupoPuntacana, Frank Rainieri,con quien conversó sobredesarrollo de ese proyecto.
VISITA PUNTA CANA
Michel Martelly
LAS CLAVES1. Cambio metodológicoEl Instituto Nacional de Estadísti-cas (INE) de España prepara uncambio metodológico y estadísti-coen elcálculode laContabilidadNacional, por instancia de Bruse-las, que podría elevar el PIB.
2. Ca m b i o sEntre lasmodificaciones previstasdestacan el propio cambio de ba-se a 2010.
Ministro deItalia lleva acabo reforma
Fuente: AFP AFP/ HOY
Balsas construidas con troncos de Ahuejote con los que formaban un cerco
Relleno de piedras, tierra vegetal y materiales biodegradables
Lodo
Sedimentocompactado Troncos
Forma de cultivo
Chinampas, un cultivo ancestralCampesinos mexicanos rescatan herencia de cultivo prehispánica
N
Son islotes artificiales construidos en los lagos donde se asentaron los primeros pobladores del valle de México
Cultivan hortalizas, flores ornamentales y verduras de alta calidad
Tenochtitlán
LAGO DETEXCOCO
Tlacopán
Iztapalapa
TexcocoTeotihuacán
Tepeyac10 km
Valle de Méxicoc. 1519
CHINAMPAS POBLACIONES AZTECAS
Mexico D.F.Actual Xochimilco
Hay 590 chinampas que forman una red de canales de 90 hectáreas
Canal
.S eg ú nsus cál-
culos, elefecto seríade entre un2,7% y un4,5%, lo quesupondríahasta 47.000millones dee u ro s.
ECO N O M Í A 5EVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Misión Corea interesada trabajar con IBII
La directora del Instituto deInnovación e Industria (II-BI) recibió en su despachoal director ejecutivo delCentro de Exportaciones eInversión de la RepúblicaDominicana (CEI-RD), JeanAlain Rodríguez, acompa-ñado de una comisión co-reana interesada en trabajarcon el instituto científico.
Los coreanosrecorrieron lasinstalaciones delIIBI
El encuentro fue enca-bezado por la directora delIIBI, Bernarda Castillo, AlainRodríguez, director ejecuti-vo del CEI-RD, y por la co-misión coreana participa-ron Young-Kyo Oh Chair-person, ex ministro de MO-PAS; Sunin Lee, presidentede Future and the Global;Hyun-Jin Park y Hong-ShikLee, profesores de la Uni-versidad de Corea.
También, Jae-Joon Han,profesor de Inha University;Taihee Lee, director de Cen-ter for International Deve-lopment, KDI; Eunji Choi
Bernarda Castillo y parte demisión de Corea.
FUENTE EXTERNA
TR Í PO D ED O N A LDROWL ANDd o n a l d rowl a n d 7 88 @ gm a i l .co m
Pro Ex p o r taPopular uni n s t r u m e ntode desarrolloEl anuncio de que el Ban-co Popular Dominicano yla Asociación Dominica-na de Exportadores(Adoexpo) han lanzadouna plataforma para el fo-mento de las exportacio-nes, es una informacióntrascendente que favore-cerá la salud futura de laeconomía de la RepúblicaDominicana.
La plataforma ProEx-porta Popular es una es-pecie de “p re - e m p t i ve” ala decisión del gobiernode crear el Banco de Desa-rrollo de la Exportación(Bandex) y viene a servirde apoyo a este funda-mental sector de la eco-nomía.
Estas acciones apun-tan a que la actual dirigen-cia nacional de la Repú-blica Dominicana, delsector público y el priva-do, está interesada en de-jar un legado de progresoy prosperidad a las gene-raciones que habrán desucederle, al poner espe-cial atención al desequili-brio existente en la balan-za comercial, importacio-nes vs. exportaciones, dosvariables económicas queson determinantes paraque el futuro de la naciónsea o no promisorio.
Las cifras concernien-tes a las exportaciones ylas importaciones pre-sentadas por el BancoCentral sobre este parti-cular, no dejan dudas deque si seguimos por esaruta, el desarrollo econó-mico futuro del país serápoco halagüeño.
Mientras las importa-ciones nacionales por usoo destino para el períodode los doce meses del 2013alcanzaron el monto de13,875.7 millones de dóla-res, las exportacionesF.O.B. realizadas para esemismo período apenassuman 9,651,192.9 los mi-llones de dólares, a pesardel gran esfuerzo que hanvenido realizando los sec-tores productivos de bie-nes y servicios.
Tal como afirmara unode los altos ejecutivos delBanco, impulsar las ex-portaciones medianteiniciativas como esta, for-ma parte esencial de larespuesta para continuargenerando un desarrolloeconómico sostenible ennuestro país.
Senior Research Associatede Center for InternationalDevelopment, KD, y Jin KieShim, director de Korea Pac-king Center KITECH.
Durante la visita, Castillomostró las instalaciones delIIBI y la capacidad que tie-ne, tanto profesional comoen equipamiento de diver-sos laboratorios y una plan-ta piloto para realizar lostrabajos en las distintasá re a s.
El objetivo del encuentrofue conocer el trabajo querealiza el IIBI en el sectorindustrial. f
Bolsa de Wall Street
Jornada empezó condatos decepcionantes
NUEVA YORK, E FE . Wall Street ce-rró ayer con descensos y elDow Jones bajó un 0,65 %,perdiendo más de 100 pun-tos en su segundo día deretrocesos consecutivo,acentuado por la crisis enIrak y datos macroeconó-micos negativos.
Al cierre de la cuarta se-sión de la semana, este ín-dice cayó 109,69 puntoshasta los 16.734,19 enteros,lo que sumó dos jornadasde pérdidas de tres cifraspara el Dow Jones, despuésde haber acumulado cuatro
días de récords.Por su parte, el selectivo
S&P 500 perdió un 0,71 %,cediendo 13,78 unidadeshasta las 1.930,11 unidades,y el Nasdaq retrocedió un0,79 %, perdiendo 34,30 en-teros hasta las 4.297,63 uni-d a d e s.
Los operadores en el par-qué neoyorquino marcarondesde los primeros compa-ses de la sesión su decisiónpor las ventas, pues la jor-nada empezó con datosmacroeconómicos decep-c i o n a n t e s.
Ayer se supo que las ven-tas minoristas en EstadosUnidos, que habían aumen-tado un 0,5 % en abril, cre-cieron un 0,3 % en mayo,menos de lo esperado. f
Wall Street cierracon descensos enjornada de ayer
FUENTE: Superintendencia de Pensiones
Salario promedio Sistema Dominicano de PensionesCIFRAS EN RD$
Evolución del Salario Promedio del Sistema por periodo
CIFRAS EN PORCENTAJE
Distribución de Cotizantes por Salario al 31 de marzo 2014
35.4
0-1 1-2 2-3 3-4 4-6 6-8 8-10 10-15 15 ó más
35.3
11.1
5.7 8.12.1 1.2 1.2 0.9
TI.04
TIII.04
TI.05
TIII.05
TI.06
TIII.06
TI.07
TIII.07
TI.08
TIII.08
TI.09
TIII.09
TI.10
TIII.10
TI.11
TIII.11
TI.12
TIII.12
TI.13
TIII.13
TI.14
7,944
8,397 9,639
10,401
10,843
11,21511,597
12,458
12,304
12,86213,486
13,513 15,17514,838
15,43216,266 16,708
17,075 17,552
17,12318,134
18,605
18,513
Cochón, nuevopresidente deADIEMarcos Cochón, gerente ge-neral de la Compañía deElectricidad de Puerto Plata(CEPP), fue elegido nuevopresidente de la AsociaciónDominicana de la IndustriaEléctrica (ADIE).
La elección de Cochón seprodujo durante la reuniónde la asamblea de la or-ganización que reúne a lasprincipales empresas de ge-neración eléctrica del país.
El nuevo presidente asu-me el reto de dar cumpli-miento a las prioridadesinstitucionales de ADIE y decolaborar con el resto deactores vinculados al siste-ma eléctrico nacional en eldesarrollo de las labores lla-madas a contar con elec-tricidad de calidad y sin in-terrupciones durante las 24horas del día.
“Estamos en un momen-to que puede ser crucialpara la historia del país, enla antesala de un Pacto Eléc-trico que debe sentar lasbases para alcanzar y sos-tener un sistema confiable yc o m p e t i t i vo”, dijo Cochón,quien sustituye a Otto Gon-z á l ez . f
Marcos Cochón
SIE acreditaRD $ $ 9.5millones au s u a ri o sLa Superintendencia deElectricidad (SIE), a travésde sus oficinas y puntos ex-presos de Protecom, acre-ditó a los usuarios del ser-vicio eléctrico más de 9.5millones de pesos en mayo,lo que benefició a 865 clien-tes que acudieron a recla-mar a esa institución por-que no estaban satisfechoscon la facturación de lasempresas distribuidoras.
El superintendente de
Electricidad y presidente delConsejo de la SIE, EduardoQuincoces, dijo que de1,884 reclamaciones recibi-das, fueron consideradasprocedentes 865, por lascuales las distribuidores de-berán acreditarRD$9,537,934.00
Indicó que de la Distri-buidora del Este (Edeeste)se recibieron mil 81 recla-maciones, de las que 591 sedeclararon procedentes,por las que se les deberáacreditar RD$7,786,163.00 alos usuarios.
A Edesur se le instruyóacreditar RD$921,780.00, yEDENORTE deberá acredi-tar RD$829,991.00, dijo elsuper intendente. f
Invertirán RD$200 millones enproyecto vivienda bajo costoVillas del CentroIII serádesarrollado porVisa a través dela FiduciariaPop u l a r
B ajo el concepto derenovación urbana yfideicomiso de vi-vienda de bajo costo
y de pre-venta con bonosdel Estado, la empresa in-mobiliaria Vinsa y la Fidu-ciaria Popular presentaronel proyecto habitacional Vi-llas del Centro III, con unainversión de más RD$200m i l l o n e s.
El presidente de Vinsa,José Rafael Rodríguez Cá-ceres, expresó que este pro-yecto se está desarrollandodentro del concepto fidu-ciario de vivienda de bajocosto y pre-venta, permi-tiendo así que el clientepueda optar por el bonohabitacional del Estado, ba-jo la Ley 189-11 para el Fo-mento Hipotecario y de Fi-d e i c o m i s o.
Los interesados en com-prar estos 90 apartamentosdepositan sus recursos enuna cuenta de FiduciariaPopular, obteniendo así lamáxima garantía y seguri-dad.
El acto de presentacióntuvo efecto en las instala-ciones del proyecto, ubica-do en la calle Barahona es-quina doctor Manuel TejadaFlorentino, frente a Radio
Televisión Dominicana, deVilla Consuelo.
Rodríguez Cáceres expre-só que Vinsa toma comoiniciativa el tema de la re-novación urbana para po-der brindar a los domini-canos proyectos de vivien-das de bajo costo en el cen-tro de la ciudad.
El plan de renovaciónurbana de Vinsa, que con-siste en ubicar terrenos enlas zonas céntricas parapoder desarrollar proyec-tos inmobiliarios, tienepautado una inversión su-perior a los mil millones depesos, ya que cuenta con elapoyo de la banca, de in-versionistas y la participa-ción fiduciaria de los due-ños de las tierras, por loque ofrece proyectos de al-
ta posibilidad de éxito. Ex-presó que esta empresapromueve, a través del sis-tema fiduciario, la fórmula
garantizada de que mu-chos propietarios puedanvender o invertir en el de-sarrollo de viviendas conalta posibilidades de éxito,mediante el sistema de fi-deicomiso y de pre - ventainmobiliar ia.
Rodríguez Cáceres dijoque Villas del Centro IIIconsta de 90 apartamentosde 3 dormitorios y dos ba-ños, terminación de pisosen porcelanato, cocinasmodulares con tope enacero inoxidable y granitonatural, proyecto cerradocon portones eléctricos, in-versor en áreas comunes,tinaco y área social por edi-ficio. Destacó que el pro-yecto tendrá un costoaproximado de doscientosmillones de pesos. f
LAS CLAVES1. Proyecto habitacionalLa empresa inmobiliaria Vinsa y laFiduciaria Popular presentaron elproyecto habitacional Villas delCentro III, con una inversión demás RD$200 millones.
2. Fi d e i co m i s oexpresó que este proyecto se estádesarrollando dentro del concep-to fiduciario de vivienda de bajocostoy pre-venta,permitiendoasíque el cliente pueda optar por elbono habitacional del Estado, ba-jo la Ley 189-11 para el Fomento Hi-potecario y de Fideicomiso.
El proyecto Villas del Centro III constará de 90 apartamentos.
FUENTE EXTERNA
ECO N O M Í A6E Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Google planea un impulso másprofundo al mercado de energíaTrabajará conherramientas queayudan aempresas deservicios públicosen EE.UU.
POR BRIAN WOMACK Y MARKCH E D I A K
G oogle planea unimpulso más pro-fundo en el mer-cado de venta de
energía de US$363.700 mi-llones en los Estados Uni-dos, trabajando en herra-mientas que ayudan a em-presas de servicios públicosa entregar electricidad a ho-gares y empresas de maneramás eficiente, dijeron laspersonas con conocimientodel asunto.
El operador del motor debúsqueda más popular deinternet está en las primerasetapas de construcción deherramientas de software yhardware para administrarlíneas eléctricas y otras in-fraestructuras, dijeron lasfuentes, que pidieron no seridentificadas porque elasunto es privado.
La tecnología está siendodesarrollada por el equipode Acceso a la Energía deGoogle y dirigida por ArunMajumdar, vicepresidentede la unidad de energía de lacompañía, dijeron las per-s o n a s.
Google, un gran consu-midor de energía eléctricapara los servidores informá-ticos que potencian sus ser-vicios, está estudiando lamanera de transformar laindustria de servicios pú-blicos de un siglo de an-tigüedad, que ha estado lu-chando para adaptarse a lasdemandas cambiantes de laadministración de energía yp ro d u c c i ó n .
En tanto la energía solar,
Google es un gran consumidor de energía eléctrica para los servidores inform á t i co s .
eólica y otras fuentes deenergía renovables comien-zan a funcionar, las redes deenergía que transmiten laelectricidad tendrán que sermás flexibles y eficientes.
“Ellos reconocen que hayun enorme espacio abiertoy que las empresas de ser-vicios públicos no estándando un paso adelante”,dijo Steven Chu, exsecre-tario del Departamento deEnergía de los EE.UU., deGoogle durante una entre-vista el mes pasado en unaconferencia de energía enFremont, California. “E llosven una gran oportunidadde mercado”.
Chu dijo que no estáfamiliar izadocon los pla-nes de Goo-gle y estabae x p re s a n d osus puntosde vista sobrelo que lacompañíapodría hacer.Kelly Mason,portavoz deGoogle consede en
Mountain View, Califor-nia, se negó a comentarsobre su proyecto de ener-gía y sobre quién está ma-nejando el esfuerzo.
Proyectos de energía. Ot ro shan impulsado los serviciosde gestión de la energía.ABB Ltd., Siemens AG y Als-tom SA se encuentran entrelas empresas que ofrecenherramientas que puedenayudar a las empresas deservicios públicos a integrarlos sistemas solares en lostechos y responder rápida-mente a los cambios en lademanda de electricidad,como en los días calurososde verano, cuando las uni-dades de aire acondiciona-do gravan la red eléctrica.
Google, que también estáfinanciando proyectos en elcuidado de la salud, gafas
Google ha invertido en parques eólicos.
ZO O M
Fabricación serieHay por lo menos dos anunciosvinculados al proyecto denomi-nado “Acceso a la energía / deabajo hacia arriba”. Uno para uningeniero de hardware en electró-nica de potencia y el otro para uningeniero mecánico/térmico. Elproyecto está programado parallegar a la “producción masiva”,de acuerdo con una de las ofertasde trabajo. Majumdar se unió aGoogle en diciembre del 2012. An-tes de eso, trabajó con Chu en elDepartamento de Energía, en elque impulsó la innovación.
.La tec-n ol o g í a
está siendod es a r rol l a d apor el equi-po de Accesoa la Energíade Google ydirigida porArun Ma-ju m d a r
Página de Bloomberg
computarizadas y coches deauto-conducción, ha estadoincrementando las inversio-nes en los últimos años paraproducir energía más limpiay eficiente.
A principios de este año,gastó US$3.200 millones pa-ra adquirir Nest Labs, unacompañía de termostatosdigitales, y es un inversio-
nista en Atlantic Grid De-velopment LLC, un proyec-to diseñado para ayudar aentregar electricidad enNueva Jersey.
Google también invirtiómás de US$1.000 millonesen proyectos de energíaamigables del medio am-biente en los EE.UU. y al-rededor del mundo. Eso in-
cluye desde parques eólicosen Oregón hasta esfuerzosde energía solar en Alema-nia. Estas inversiones le handado a la empresa la ex-periencia en la industria dela energía, preparándola pa-ra desarrollar nuevos pro-ductos que podrían ayudara la gestión del mercadoe n e rg é t i c o. f
Alemania atraviesa por una crisis de talentos
ALEX WEBB
En momentos en que Eu-ropa tiene la tasa de na-talidad más baja y la po-blación de más edad, Ale-mania necesita inmigran-tes, pero no cualquier in-migrante. Necesita a Xiao-qun Clever.
Decepcionada ante susperspectivas en la China deDeng Xiaoping, la especia-lista en informática aban-donó sus estudios en esepaís para trasladarse a Ale-mania en 1991. Al principiono fue fácil.
“Le dije a mi padre: ‘Di o smío, me siento perdidaaquí. Es un país aburrido yestoy desperdiciando mi ju-
ventud aquí”, dijo Clever alrecordar aquellos primerosdías en la ciudad univer-sitaria de Göttingen, en elnorte de Alemania. “Measombraba que los comer-cios cerraran a partir de las13:00 de los sábados y quelos domingos todo estuvieramuer to”.
Durante dos décadas sededicó a as-cender en elgigante desoftware SAPAG, y en eneroobtuvo elpuesto de má-xima respon-sable de tec-nología de laemisora pri-vada ProSie-benSat.1 Me-dia AG.
Los economistas estimanque Alemania puede perdermás de un millón de cien-tíficos, técnicos en compu-tación, matemáticos e in-
genieros calificados para fi-nes de la década, por lo queel país enfrentaría una in-minente crisis de talento.
Si no hay un nuevo flujode inmigrantes de alta ca-lificación y elevado nivel deestudios como Clever, lastendencias demográficaspueden poner en peligro elfuturo industrial y de in-
Lo atribuyen a labaja tasa denatalidad y ele nve jeci m i e nto
geniería de un país cuyaeconomía no sólo se basa enemblemas nacionales comoVolkswagen AG y SiemensAG, sino también en milesde pequeñas y medianasempresas responsables debuena parte de la innova-ción técnica de Alemania.
“Es un gran riesgo para laeconomía alemana”, dijo
La población alemana se opone a la inmigración.
Wolfgang Herrmann, quedirige la Universidad Téc-nica de Múnich, entre cuyosexalumnos se cuentan elmáximo responsable ejecu-tivo de Alcoa, Klaus Klein-feld, y tres máximos res-ponsables de BayerischeMotoren Werke AG. “Debe -mos tener el valor de buscarla mejor mano de obra, de
ser más liberales a la hora depermitir el ingreso de losmás capaces a Alemania yde desarrollar una culturareceptiva que abra los bra-zos a los mejores”.
En las elecciones de laUnión Europea del mes pa-sado, los votantes alemanesdemostraron que son re-ceptivos a ese mensaje. Sibien la mayor parte del con-tinente se ha inclinado poroponerse a la inmigración,los partidos alemanes querespaldaron el ingreso demás trabajadores califica-dos ganaron terreno.
El país aún tiene un largocamino por delante. Si bienla cantidad de estudiantesinternacionales crece, lo ha-ce con más lentitud que enotros países que integran laOCDE.
Alemania está por debajode Estados Unidos, Canadáy Australia en el Índice dePolíticas de Integración delos Migrantes. f
LAS CLAVES1. Perder un millónLos economistas estiman que Ale-mania puede perder más de unmillón de científicos, técnicos encomputación, matemáticos e in-genieros calificados para fines dela década, por lo que el país en-frentaría una inminente crisis det a l e n t o.
2. Flujo migratorioSi no hay un nuevo flujo de inmi-grantes de alta calificación, las ten-dencias demográficas pueden po-ner en peligro el futuro industrial.
.Si bienla canti-
dad de estu-diantes inter-n a ci o n a l escrece, lo ha-ce con máslentitud deotros paíse-sue integranla OCDE
¿Llegó a casa y se en-contró con la plancha alrojo vivo y la ropa que-mada? Pronto podría noser una señal de su malamemoria sino la pruebade que su casa ha sidohackeada.En los próximos años, susmartphone podrá cerrarcon llave su casa, encen-der el aire acondiciona-do, verificar si la lecheestá vencida o incluso ca-lentar la plancha. Es unanoticia genial, salvo quetoda esa comodidad tam-bién podría permitir a losdelincuentes abrir suspuertas, espiar a su fa-milia.
CÁPSUL AS
CIENCIA FICCIÓN
Hackers atacan alos hogaresco n e c t a d o s
FUTU RO
Nintendo buscaimpulsar Wii Ucon más juegosEl presidente de Ninten-do, Satoru Iwata, dio sumensaje más claro hastaahora a los jugadoresacerca del futuro de laempresa: no cuente conla Wii U todavía.Nintendo, amenazadacon convertirse en unomás del montón en elmercado de las consolasdomésticas, anunció unamedia docena de nuevostítulos para la Wii U enuna presentación onlinede la Electronic Enter-tainment Expo en LosÁngeles. Estos incluyenun juego de tiros mul-tijugador llamado Spla-toon y Super Smash Bros.Nintento es fabricante deSuper Mario y Zelda.
EL PAÍS 7EVierne s 13 de juniode 2 014 H OY
Trabajos del Metro enfermanfamilias en zona de impactoFamilias sientencasas se les vanencima conimpacto equipos,luces no losdejan dormir
Senador reclamaterminar carreteraOcoa-Piedra BlancaCastillo: fondosfueron asignadosPresupuesto 2013
PEDRO GERMOSÉNp.g [email protected]
El senador de San José deOcoa, Carlos Castillo, cali-ficó ayer de inexplicable queno se hayan librado los re-cursos para terminar la se-gunda etapa de la carreteraSabana Larga-Piedra Blan-ca, Bonao, los cuales es-taban contemplados en elPresupuesto de 2013.
El legislador pidió al pre-sidente Danilo Medina y alos ministros de Obras Pú-blicas, Gonzalo Castillo, y deHacienda, Simón Lizardo,superar un problema quefrena el desarrollo de aque-lla zona.
Aportes. Reveló que variasempresas extranjeras queexportan US$28 millones alaño de vegetales, generanunos mil empleos y paganimportantes contribucionesal Estado han amenazadocon retirarse de Ocoa por lasmalas condiciones en quese encuentra la carretera Sa-bana Larga-Nizao-RanchoArriba-Piedra Blanca.
Fi n a n ci a m i e n t o. Dijo queunas 85 mil personas de laprovincia están a la espera
de que el gobierno reiniciela construcción de la obra,ya que, recordó, el Congresoaprobó el financiamientopara construir esa impor-tante carretera, aunque nodijo el monto.
El congresista dijo que laimportancia de la carreterano solo radica en que será elmedio ideal para el desa-rrollo de toda la zona, sinoque es la vía que une loscorredores Norte y Sur.
B e n e f i ci o s . Castillo dijo quela obra aumentará la com-petitividad de los produc-tores, la llegada de nuevasinversiones y ventajas com-parativas que pondrán aSan José de Ocoa y al país enmejores condiciones paraexportar vegetales. f
Senador Carlos Castillo.
JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o
L os testimonios sobreel deterioro de la sa-lud de quienes ha-bitan en la zona de
impacto de la construccióndel puente por donde elMetro cruzará hacia SantoDomingo Este son escalo-friantes, debido al polvo,ruido, temblor por el tra-bajo de aparatos pesados ylas luces reflectoras en lan o c h e.
Sin embargo, los afecta-dos, que aún no han sidocensados por la Oficina Parael Reordenamiento delTransporte (Opret) recha-zan ser compensados y de-jado en el lugar, como hapropuesto el organismo yexigen ser reubicados en unlugar seguro.
Los testimonios fueronrecogido durante un levan-tamiento hecho por CiudadAlternativa, institución querechaza el método de laOpret de entregar dinero alas familias para que aban-donen el lugar y comprenen otros lugares, porque losrecursos que reciben no al-
canzar para una propiedaden un lugar digno.
Margot Gómez, informóque el subdirector de laOpret, Leonel Carrasco bajóayer a Ribera del Ozama yse comprometió a negociarcon algunas familias, 37 entotal, pero que deja en elpeligro a más de diez ubi-cadas a la misma distanciade donde se perforan loshoyos para las columnasdel puente que soportará elMe t ro.
“Y piensa dejar las casasque están en el verdaderopeligro, lo que se ve cuandoesas máquinas están giran-do que todo aquí salimoscorriendo para evitar unadesgracia como la ocurridadebajo del puente en Gua-
ley”, expresó.Además, Altagracia de
los Santos Contreras temeque los hierro de la grúaaplaste su casa y que antesu madre Catalina Contre-
ras se mantenía tranquila,sin embargo el ruido cons-tante de los equipos haceque no asimile nada, estáconfundida y se arrastra enel suelo.
Alexander Morillo vive ados pies de la zona de im-pacto, de ahí que los ruidosy las luces de la construc-ción no lo dejen dormir,tiene problema para cami-nar, ya que padece de trom-bosis y está totalmente des-p ro t e g i d o.
Además, Esperanza de laCruz y su esposo Antoniohabitan a cinco metros de lazona de impacto el ruido yel polvo ya les afectan a talpunto que no pueden ha-blar claro y se mantienenfuera del hogar. f
Margot Gómez y vecinas desgranan guandules pero atentas a las grúas que pasan por encima de casas.
LA CLAVESacaron su padreMarie Elisa y Ferdarys Sánchez tu-vieron que sacar a su padre Hermi-nio de su casa, debido a que el pol-vo y los temblores por el movi-miento de los aparatos eran inso-portables, a tal punto que hasta losequipos secaen de las mesas, co-mo televisores, abanicos y radios.A Ingrid Rosa Rodríguez, a tres me-tros de la zona, la grúa pasa justopor encima de su casa, no quiereindemnización sino reubicación.
Casi listas estructuras para PRM
LOYDA PEÑAl.p [email protected]
El sector que dentro del Par-tido Revolucionario Domi-nicano lideran Hipólito Me-jía y Luis Abinader, anuncióayer que para julio próximotendrá lista toda la estruc-tura para la conformacióndel Partido RevolucionarioMayoritario (PRM), con elque enfrentarían al Partidode la Liberación Domini-cana (PLD) en las eleccionesde 2016.
El exsenador Jesús (Chú)Vásquez, quien junto al ex-presidente de la cámara al-ta, Andrés Bautista, está en-cargado de toda la estruc-turas de la organización anivel nacional y en la sec-cionales del exterior.
Dijo que varias organi-zaciones políticas con re-
conocimiento legal de laJunta Central Electoral (JCE)han ofrecido su plataforma,de los cuales escogerán unoque no identificó, para ha-cerle los cambios necesariosy transformarlo en el nuevoPRM.
“Ya hemos estado traba-jando con un grupo de ju-ristas en todo lo que tieneque ver con esa parte, por-que aspiramos a que en elmes de julio nosotros po-
damos presentarle al paístodos los cambios que tie-nen que ver con la con-formación del PRD Mayo-ritario, presentarlo a la JCE yhacer las debidas adecua-ciones, cuestión de que yaen agosto-septiembre po-damos dar a conocer la ma-trícula completa de esa es-tructura que será formida-b l e”, dijo.
El dirigente perredeísta,quien habló en el programa“Un o + Un o”, descartó que laJCE pueda poner alguna ob-jeción al nuevo PRM, por-que ya ha aprobado otrosdos partidos revoluciona-rios, que son el PRI y elP R S D.
¿Juegan a dos caras? Sobre elrespaldo concitado por Mi-guel Vargas en algunas pro-vincias, Vásquez dijo: “haygente que están con Migueldel peaje para acá, es decir,los legisladores que estáncon él aquí en la capital, ensus pueblos no se atreven adecir que están con él por-que se quedarían solos”. f
El nuevo partidou t i l i za r í afranquicia de otrao rga n i za ci ó n
ZO O M
El candidatoEn cuanto a quién sería el candi-dato, si Mejía o Abinader, Vásquezaseguró que con eso no habráproblemas porque entre amboshubo un compromiso de honor“de que no íbamos a salir del pro-blema de Miguel para entoncesiniciar una lucha interna entreellos dos”.
Luis Abinader
PEDRO SOSA
Suspenden juicios falta transporte, custodiasSUGENI REYESs.reye [email protected]
La mayoría de los juicios enlos tribunales del Palacio deJusticia de Ciudad Nueva sehan aplazado por la difi-cultad para trasladar a losinternos desde sus respec-tivas cárceles, por falta decustodias y de transporte.
Según informaciones, esaes la excusa de los alcaidesde las cárceles a las Secre-tarías de los tribunales.
De acuerdo con informa-
ciones dadas en las salas deaudiencias, se dijo que losprocesos se han tenido queaplazar porque los presosno han podido ser trasla-dados por alegatos de losalcaides de La Victoria yNajayo, principalmente,que no tienen guaguas nicustodias para hacer lost ra s l a d o s.
Cuando se le preguntó aalgunos jueces se quejaronque a pesar de que las partescuentan con los expedien-tes completos, no se ha po- Palacio de justicia
dido conocer, porque casisiempre algunos reos se lesimposibilita asistir a las sa-las por esas excusas.
Según informaciones ob-tenidas, supuestamente, LaDirección de Prisionescuenta para el traslado delos presos pendientes deprocesos, con dos guaguas yseis custodias. También sehan quejado fiscales y abo-gados que alegan que la pre-paración de un procesocuesta al Estado miles depesos. f
Hipólito Mejía
EL PAÍS8E Vierne s 13 de juniode 2 014H OY
Moreno: es falso parque Miranda viole Constitución
Guillermo Moreno, deAlianza País, dijo ayer queante el hecho inminentede que loma Miranda seadeclarada parque nacio-nal, la empresa Falcondo ysus voceros, para presio-nar y atemorizar, recurrena la argucia de afirmar queuna decisión así resultaríainconstitucional y que elEstado se expone al pago
Afirma Falcondosolo procurap res i o n a r
de una elevada indemni-zación.
Moreno dice que una yotra aseveración son abso-lutamente falsas y ponen derelieve que Falcondo carecede aval científico y de ar-gumentos jurídicos parao p o n e r s e.
Sostuvo que es potestaddel Congreso, como podersoberano, declarar a lomaMiranda o cualquier otraárea parque nacional sireúne los requisitos exigi-dos por la ley que rige lamater ia.
Manifestó que el reclamo
que desde la sociedad sehace al Congreso tiene elaval de múltiples estudioscientíficos hechos por laAcademia de Ciencias de laRepública Dominicana, laUniversidad Autónoma deSanto Domingo y el Pro-grama de Naciones Unidaspara el Desarrollo (PNUD) asolicitud del Estado.
Añadió que el informe dela comisión especial del Se-nado también lo ratifica enrazón la biodiversidad de lazona, la riqueza hídrica y elvalor intrínseco que encie-rra para el desarrollo agro-
Unos alegres y otros insatisfechosen el nuevo Boca de CachónB e n efici a do sdicen que seconstruyó mal yafirman que suscasas viejas eranm e jo res
CYNTHIA ABREUBoca de Cachón, JIMANÍ.-
E n la pequeña galeríade su casa en el nue-vo Boca de Cachón,Andrea Matos Cue-
vas tiene una paletera don-de, además de ofertar go-losinas y galletas para losniños, vende cigarros de fa-bricación haitiana para losresidentes en el sector y losobreros que aún realizantrabajos de construcción.
La mujer de 32 años tienela ventaja que su casa estácerca de la escuela básica yel liceo, por lo que inme-diatamente recibió las llavesde su vivienda vendió el zincde su antigua morada y pu-do comprar la mercancíaque oferta todos los días conel fin de ayudar a su esposoa poner la comida en lamesa. Sin embargo, no to-dos sus vecinos tienen sumismo grado de empren-d i m i e n t o.
Muchos beneficiaros deviviendas esperan que elpresidente Danilo Medinaenvié comida y algunoselectrodomésticos para queles sean donados, quierenque todas las ayudas lleguea su puerta.
I n co nfo rm i d a d . Ad e m á s,existe inconformidad con laestructura de la casa. “No scambiaron oro por espejito”,consideró Franklin CuevasRecio, quien al ver la prensaempezó a vociferar cuyamadre y hermana recibie-ron nuevas casas.
“Mi mamá dice que parauna casa de zinc no vieneporque allá abajo tiene una
casa que cuesta casi dosmillones de pesos y en esaque están dando no le cabenada de lo que tiene”, ex-plicó el hombre muy mo-lesto porque a él no le asig-naron una casa.
Faustina Florián Reciodenuncia vicios de cons-trucción en la vivienda quele entregaron. “Mire esa pa-red to’ cuartiá y cuando llue-ve e lo grande, el agua semete por el aluzinc y moja lac a m a”, dice enojada
Mientras, Santos Cuevas,un hombre de 43 años ase-gura que hasta que no leden una casa para él nosube para el nuevo Boca deCachón. “Cómo el generalme da una casa junto conmi papá cuando yo nuncahe vivido con ese hombre, amí me crió mi abuela y deallá del campo (el barrioviejo) no me saca nadie”,dijo muy molesto.
Estructura de las casas. Ca d avivienda tiene 72.24 metroscuadrados de construcción;tres habitaciones; área delavado; sala; cocina y estántechadas de aluzinc. f
Andrea se siente feliz en su nueva casa y trabaja para ayudar a su esposo. Quiere ser enfermera.
NAPOLEÓN MARTE
Empleados del Senado estuvieron breves momentos en La Ciénagas
Casi 750 mil sehabrían infectadode chikungunya
ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o
Por lo menos 750 mil do-minicanos deben haberseafectado del virus febril chi-kungunya, pues la tasa deataque de la enfermedad esde 700 por cada 100 milh a b i t a n t e s.
Entrevistado al respecto,el doctor Jesús Feris Iglesias,jefe de infectología del hos-pital Robert Reid Cabral,aseguró que lo más impor-tante no es la cantidad decasos que se registren, loque se debe hacer es en-frentar la epidemia y eli-minar criaderos.
Sin embargo, en el paíscirculan varios virus, comoel dengue, el cual a la se-mana epidemiológica nú-mero 22 había reportado 23muertes, 105 graves y 2,822casos probables
La República Dominica-na tiene una epidemia defiebre chikungunya que haenfermado oficialmente amás de 77 mil personas.
El mosquito Aedes Ae-gypti es el responsable detransmitir la fiebre chikun-gunya, el dengue y la fiebreamar illa.
El especialista dijo que eneste momento de epidemialos casos no se determinanpor analítica, se revisan porsíntomas y clínica, por loque pidió la colaboración delos ciudadanos y de la clasemédica para enfrentar la en-fer medad.
Las autoridades vigilanvarios virus que circulan almismo tiempo en el país,pero el de mayor preocu-pación es la fiebre chikun-gunya.
El virus febril chikungu-nya es la enfermedad epi-
En lo que va deaño han muerto23 personas acausa de dengue
démica que más preocupaal país y es la de mayormagnitud, dado su capa-cidad de propagación, diceel boletín no publicado en lapágina web del Ministeriode Salud Pública.
Feris Iglesias recordó quelas clínicas privadas no re-portan los casos de chikun-gunya, pues no es una en-fermedad de notificaciónobligatoria, quien estimaque solo un 10% de las per-sonas que enferman van acentros de salud.
Otros virus. En la RepúblicaDominicana circulan fre-cuentemente, el virus ges-tacional de la influenza,Adenovirus, Enterovirus ytres serotipos de dengue, di-ce Feris Iglesias.
En la comunidad médicase discute, la forma en queel Ministerio de Salud Pú-blica obtiene el diagnósticode la enfermedad.
Personas acuden a los la-boratorios desde los prime-ros días de la enfermedad,pero la prueba da negativa.
La página del Ministeriode Salud Pública no tieneactualizados los datos de losúltimos boletines de enfer-medades de notificaciónobligator ia.
Sin embargo, datos ofi-ciales de la semana epide-miológica número 22 a laque tuvo acceso HOY, per-mite observar el registro decuatro defunciones por có-lera y dos por leptospirosis.
Santo Domingo, el Dis-trito Nacional, Santiago y laprovincia Duarte, tiene lamayor cantidad de casosprobables de dengue.
S e n a d o. El presidente delSenado Reinaldo Pared Pé-rez, acompañó ayer al mi-nistro de Salud Pública,Freddy Hidalgo al populososector La Ciénaga, para sen-sibilizar sobre la enferme-dad, pero la visita fue casie f í m e ra . f
FRANCISCO REYES
Prohíben sacar materiales del río BajabonicoARIDIO PERDOMOaridiop [email protected]
IMBERT, PUERTO PLATA. El Minis-terio de Medio Ambientedispuso prohibir a dueñosde granceras extraer mate-riales de construcción, gra-va, arena y cascajo de laribera del río Bajabonico,cuyas corrientes de aguahan mermado considera-blemente por los daños am-bientales que recibe esteimportante afluente.
El director provincial deeste organismo, Carlos He-
riberto Finke Herrera, dijoque mediante resolución delministro de Medio Ambien-te, Bautista Rojas Gómez,está descontinuada la ex-tracción del río Bajabonico.
Explicó que militares delServicio Nacional de Pro-tección Ambiental (Senpa),han sido instruidos para darcumplimiento a la medida.
La extracción de mate-riales estaba a cargo de lasempresas Navarrete Indus-trial y Sabinsa, las cualesoperan en Navarrete y Puer-to Plata.
Reconoció que las com-pañías fueron autorizadaspor órdenes superiores por-que alegadamente sus equi-pos trabajarían en la ade-cuación del río Bajabonicopero se comprobó que lasextracciones causaban undaño terrible a este afluente.
Observó que por eso unacomisión de técnicos delSenpa, acompañados demilitares, procedieron a or-denar la paralización de es-tos trabajos que llevaban acabo en los parajes La Grúay Saballo, de Imbert. f
pecuario, y los diversos usosque tiene el agua para lapoblación del Cibao.
Expresó que en las cir-cunstancias actuales, enque ha quedado evidencia-da la importancia de lomaMiranda en la región dondeestá enclavada y el impactomedioambiental negativoque tendría en la isla sudestrucción, por lo que, deno declararla parque nacio-nal, el Congreso estaría fal-tando a su deber y a lasobligaciones que le imponela Constitución que, en suartículo 67, expresa: “Cons -
tituyen deberes del Estadoprevenir la contaminación,proteger y mantener el me-dio ambiente en provechode las presentes y futurasg e n e ra c i o n e s”.
En consecuencia, sostu-vo Moreno, toda personatiene derecho, tanto de mo-do individual como colec-tivo, al uso y goce sostenidode los recursos naturales; ahabitar en un ambiente sa-no, ecológicamente equili-brado y adecuado para eldesarrollo y preservación dea distintas formas de vida depaisaje y de la naturaleza. fDoctor Guillermo Moreno.
Tiene casa nueva, pero no quiere irse
La pareja conformada por Juana No-va y Graciano Recio, padre de 14hijos, de ellos cinco minusválidos.Ante lacondición de pobrezay haci-namiento en que vive esa familia elmayor general Rafael de Luna Pichi-rilo contempló la construcción deuna vivienda de cuatro habitacionespara la familia y con una estructuraespecial para minusválidos, ademásle asignó una casa para dos de loshijos mayores de lapareja que ante-riormente estuvieron casados peroque ahora están divorciados y po-drían convivir en un mismo hogar.
La señora no se muda hasta quea su hijo Andrés no le asignen una
casa para él solo y no con su herma-no. Iker Medina Cuevas (Germín) ,vocero del Comité de Desarrollo deBoca de Cachón, afirma que no en-tiende por qué ella pone condicio-nantes para mudarse.
De Luna les regaló las sillas de rueda y les da una ayudam o n e t a ri a .
Andrés Recio Nova quiere unacasa para él.
ZO O M
Insp ecciónFinke sostuvo que una comisiónde técnicos enviada desde SantoDomingo se apresta en los próxi-mos días a realizar una investiga-ción profunda sobre este caso, locual vendrá a beneficiar esta co-munidad, incluso con esta deci-sión se demuestra el interés quetienen nuestras autoridades me-dioambientales de enfrentar aquienes vulneren las leyes queprotegen la naturaleza.