historia del derecho europeo -...

Historia delderecHo europeo

© Antonio Pérez Martín, 2013

© Universidad Pontificia Bolivariana, 2013Campus de Laureles: Circular 1 No. 70-01 Tel: +(574) 4488388Campus de Robledo: Calle 78b No. 72a-109 Tel: +(574) 493 6300Sede UPB El Poblado: Carrera 43 C # 5-173, Patio Bonito Tel:+(574) 311 3244

© Biblioteca Jurídica Diké, 2013

iSBN 978-958-764-083-0

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, ni su préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso del ejemplar, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.

Diké: Justicia en griegoBiblioteca Jurídica DikéMedellín - Colombia, calle 34 B No 65 D 58Telefax: P.B.X. 351 61 61 e-mail: [email protected] www.bibliotecajuridicadike.com

Bogotá D.C. LibreríaCarrera 6a No 12B-11 - Teléfonos: 336 55 37 y 286 03 42Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario e-mail: [email protected]

San José, Costa Rica Teléfono: 83 02 10 54 - Telefax: 22 14 25 23 e-mail: [email protected] [email protected]

Caracas-VenezuelaAv. Urdaneta, esq. ibarras, edf. Pasaje la Seguridad, P.B. Local 19, Caracas 1010 / [email protected] / Tels.: 58 (212) 564-15-05 / 563-55-90/06-04 RiF: J-30797099-5

PanamáCalle Parita, Bulevar Ancón, Casa 503, Corregimiento de Ancón, Ciudad de Panamá. Tel.: 50767814196 / [email protected]

Prof. Antonio Pérez MartínCatedrático Emérito de Historia del Derecho Español

Universidad de Murcia-EspañaFacultad de Derecho

Historia delderecHo europeo

Biblioteca Jurídica Diké

dirigida por

Eduardo Quiceno Álvarez

CATALOGACIÓN EN LA FUENTEHistoria del Derecho europeo

340.09P438

Pérez Martín, Antonio

Historia del Derecho europeo / Antonio Pérez Martín. -- Medellín: UPB: Biblioteca Jurídica Diké, 2013.

621 p. 17 x 24 cmISBN: 978-958-764-083-0

1. Derecho – Historia – Europa – 2. Derecho romano – 3. Derecho común europeo – 4. Derecho canónico -- 5. Literatura jurídica – 6. Derecho comparado – I. Tit.

– 601 –

tAblA de contenido

AbreviAturAs ...........................................................................................7

prólogo ................................................................................................. 11

introducción .........................................................................................43

bibliogrAfíA ...........................................................................................47

tema i precisiones conceptuales

1. qué es europa .......................................................................................53

A) desde el punto de vistA de lA mitologíA .......................................53

b) desde el punto de vistA de lA geogrAfíA.......................................54

c) desde el punto de vistA de lA HistoriA políticA ...........................55

d) desde el punto de vistA de lA culturA ..........................................69

e) desde el punto de vistA del derecHo .............................................71

2. historia Del Derecho europeo .........................................................71

A) legitimAción ....................................................................................71

b) etApAs de lA HistoriA del derecHo europeo ...............................73

1ª Prehistoria de euroPa (s. ¿ ? - s. Xi) .....................................73

2ª. el ius commune (s. Xi-XViii) ................................................74

– 602 –

HistoriA del derecHo europeo

a’) Período de formación (s. Xi-XV): ..................................74

b’) Período de desarrollo o usus modernus Pandectarum (s. XVi-XVii) .............................................75

c’) Período de decliVe y descomPosición (s. XViii): el ius commune Pierde calidad creadora y científica, lo que ProVocará, de hecho, su eXtinción. ....................75

3ª. la codificación de los derechos nacionales (ss. XiX-XX) ............................................................................75

4ª el futuro derecho euroPeo: la descodificación del derecho (s. XXi...) ...................................................................76

c) instituciones que cultivAn lA HistoriA del derecHo europeo ............................................................................................77

tema ii la prehistoria Del Derecho europeo:

los elementos formativos

1. los Derechos primitivos .....................................................................79

2. el Derecho romano............................................................................81

3. los Derechos germánicos ...................................................................84

A) los pueblos germánicos ..................................................................84

b) los derecHos germánicos ...............................................................86

1) contenido ................................................................................86

2) las fuentes de creación de los derechos germánicos se caracterizan Por lo siguiente: ...........................................87

3) diVersos reinos bárbaros........................................................91

4) características de los ordenamientos jurídicos. ..................91

– 603 –

tAblA de contenido

4. el Derecho De la iglesia católica ...................................................92

A) lA iglesiA primitivA (ss. i-iii) .........................................................94

b) lA iglesiA en el imperio romAno-bizAntino (ss. iv-v) ................96

c) lA iglesiA en los reinos bárbAros (ss. vi-viii) ..........................100

5. otros Derechos .................................................................................102

tema iii el nacimiento De europa

1. el marco político ..............................................................................105

A) el feudAlismo ...............................................................................105

1) Precisiones .............................................................................105

2) caracteres .............................................................................106

3) elementos ..............................................................................107

4) derechos-obligaciones ........................................................108

b) lA respublicA cHristiAnA. pontificAdo e imperio .......................109

1) el Pontificado ....................................................................... 110

2) el imPerio .............................................................................. 116

3) relación con instituciones inferiores ................................. 118

4) los diVersos reinos en euroPa ............................................. 119

a) francia ........................................................................... 119

b) inglaterra ......................................................................121

c) los normandos .............................................................122

d) esPaña: núcleos de resistencia a los musulmanes y constitución de los distintos reinos cristianos ..........122

– 604 –


e) Portugal ........................................................................126

5) reconquista y rePoblación ..................................................127

tema iv formación y Desarrollo Del Derecho común europeo:

los teXtos básicos

1. el CorPus iuris CiVilis .......................................................................130

A) el digesto .....................................................................................130

b) el código ......................................................................................132

c) volumen (pArvum) ........................................................................133

d) ediciones del corPus iuris ciVilis ...............................................135

2. el CorPus iuris CanoniCi .................................................................136

A) el decreto de grAciAno ..............................................................137

b) decretAles de gregorio ix ..........................................................138

c) libro vi ........................................................................................140

d) clementinAs ..................................................................................141

e) extrAvAgAntes de juAn xxii ........................................................141

f) extrAvAgAntes comunes ...............................................................142

g) ediciones del corPus iuris canonici ...........................................142

H) el derecHo cAnónico posterior Al corPus iuris canonici ......143

1) de regestis romanorum Pontificum ....................................145

2) concordatos .........................................................................145

3) regulae cancellariae aPostolicae......................................145

4) decretos de los concilios ....................................................146

– 605 –

tAblA de contenido

5) decisiones rotae romanae ...................................................146

6) nueVas colecciones de decretales ......................................147

7) disPosiciones de las congregaciones y tribunales romanos ................................................................................148

i) lA codificAción del derecHo cAnónico ....................................148

1) código de 1917 ......................................................................148

2) código de 1983 ......................................................................150

3. el Derecho feuDal: lombarDa y los libri feuDorum ..................151

A) lA lombArdA .................................................................................151

1) el liber PaPiensis o liber legis longobardorum ..................151

2) la lombarda ..........................................................................152

b) los libri feudorum o consuetudines feudorum ........................152

1) redacción obertina o comPilatio antiqua ..........................153

2) redacción ardizoniana ........................................................153

3) redacción acursiana o Vulgata ...........................................153

tema v formación y Desarrollo Del Derecho común europeo:

el estuDio De los teXtos y análisis De los principales géneros JuríDico-literarios

1. el estuDio Del Derecho: renacimiento cultural: las universiDaDes ..............................................................................155

A) escuelAs AltomedievAles: triVium y quadriVium .......................155

b) estudios generAles y universidAdes...........................................156

2. literatura JuríDica: géneros JuríDico-literarios .........................161

– 606 –


A) glosA-comentArio-ApostillA .....................................................162

b) sumAs-trAtAdos ............................................................................163

c) cAsus - commentum .....................................................................165

d) quAestiones - disputAtiones ........................................................165

e) distinctiones .................................................................................166

f) notAbiliA y brocArdA ..................................................................166

g) dissenssiones dominorum y communis opinio .............................167

H) consiliA (dictámenes) ..................................................................167

i) obrAs menores...............................................................................168

1) ePitomes o abbreViationes ....................................................168

2) eXtractos, eXcePta, eXcePtiones, flores ............................168

3) Vocabularios.............................................................................169

tema vi formación y Desarrollo Del Derecho común europeo:

la lógica Del Jurista Del ius Commune

1. presupuestos .......................................................................................171

A) un derecHo sin estAdo ................................................................172

b) un derecHo que es expresión del orden sociAl .........................173

c) un derecHo cristiAno ..................................................................174

d) un derecHo con dos vertientes: el derecHo cesáreo y el derecHo cAnónico ........................................................................174

e) un derecHo con plurAlidAd de fuentes .....................................175

f) un derecHo con múltiples ordenAmientos jurídicos: ius commune y iurA propriA ........................................................176

– 607 –

tAblA de contenido

g) un derecHo cuyo punto de pArtidA es el corPus iuris

ciVilis y el corPus iuris canonici ................................................177

2. el razonamiento JuríDico: la interPretatio ..................................179

A) el método escolástico: lA lógicA ...............................................179

b) lA interPretatio ............................................................................180

c) lA argumentatio ...........................................................................182

d) lA aequitas, lA dissimulatio y lA tolerantia ..............................183

e) el riesgo de lA interpretAción y lA communis oPinio .................184

f) el resultAdo: lA creAción de un nuevo derecHo ......................185

tema vii formación y Desarrollo Del Derecho común europeo: principales

corrientes Del pensamiento JuríDico

1. glosaDores (ss. Xi-Xiii) .................................................................187

2. comentaristas ....................................................................................191

3. Decretistas y Decretalistas ..... ........................................................193

A) decretistAs ....................................................................................193

b) decretAlistAs ................................................................................194

4. usus moDernus panDectarum ........................................................196

5. el impacto en el Derecho Del pensamiento eXtraJuríDico .........199

A) el HumAnismo (s. xvi) .................................................................200

b) segundA escolásticA y jurisprudenciA de confesores ...............201

c) el cArtesiAnismo-iusnAturAlismo-ilustrAción .........................202

6. el Derecho común más moDerno: la escuela histórica Del Derecho (s. XiX) .........................................................................205

– 608 –


7. el Derecho canónico .......................................................................208

tema viii la relación ius Commune - iura ProPria

1. el marco histórico: los estaDos moDernos ..................................213

A) pontificAdo ...................................................................................213

b) el imperio ......................................................................................215

c) los reinos .....................................................................................218

1) frAnciA ..................................................................................218

2) inglAterrA .............................................................................221

3) itAliA y estAdos pontificios .................................................224

4) espAñA ....................................................................................226

5) portugAl................................................................................229

6) prusiA .....................................................................................231

2. concepto De ius commune y De iura propria ................................232

A) ius commune ..................................................................................232

b) iura ProPria ...................................................................................232

3. influencia mutua entre ius Commune y los iura ProPria ...........233

4. relaciones entre el ius Commune y los iura ProPria ..................234

5. Desarrollo De los iura ProPria .....................................................237

A) el derecHo eclesiástico espAñol ..................................................237

b) imperio y reinos .............................................................................238

1) el imPerio (alemania) ...........................................................238

– 609 –

tAblA de contenido

a’) en el imPerio hay que distinguir la formación de los iura ProPria en tres niVeles ...............................238

b’) con resPecto a la literatura jurídica hay que distinguir ........................................................................245

2) esPaña ....................................................................................247

3) Portugal ................................................................................250

4) francia ...................................................................................251

5) italia ......................................................................................255

6) los Países bajos ....................................................................258

7) hungría..................................................................................259

8) escandinaVia ..........................................................................259

c) cArActerísticAs generAles de los iurA propriA ..........................260

tema iX la nacionalización Del Derecho común europeo

1. el marco histórico: la nación como entiDaD política ...............265

A) cArActeres generAles ..................................................................265

b) los HecHos Histórico-políticos ....................................................266

1) la reVolución francesa y naPoleón bonaParte ................266

2) el congreso de Viena, la santa alianza y la ProPaganda del régimen constitucional ..............................267

3) la reVolución francesa de 1848 y ProPagación del régimen democrático .............................................................268

4) las guerras nacionales ........................................................268

5) el sistema de Paz armada y de las alianzas .........................269

– 610 –


6) las dos grandes guerras y situación actual.......................272

2. consecuencias ....................................................................................274

A) el constitucionAlismo .................................................................274

1) constitución de bayona (1808) ...........................................276

2) constitución de cádiz (1812) ..............................................277

3) estatuto real de 1834 ..........................................................277

4) constitución de 1837 ............................................................278

5) constitución de 1845 ............................................................278

6) constitución de 1869 ............................................................279

7) constitución de 1876 ............................................................279

8) constitución de 1931 ............................................................280

9) leyes fundamentales del régimen franquista (1936-1976) ............................................................................281

10) constitución de 1978 ............................................................282

b) lA codificAción ............................................................................282

a’) las codificaciones del siglo XViii ......................................284

a) cerdeña ..........................................................................284

b) Venecia ...........................................................................284

c) toscana ..........................................................................284

d) baViera ...........................................................................284

e) Prusia .............................................................................285

f) austria ...........................................................................287

b’) la codificación moderna euroPea .......................................289

– 611 –

tAblA de contenido

a’’) área francesa ................................................................290

A) codificAción civil ..................................................291

1’) Francia .............................................................291

2’) Italia ................................................................293

3’) Holanda ...........................................................295

4’) Bélgica .............................................................296

5’) Portugal ...........................................................296

6’) La Codificación civil en España.......................296

b) codificAción mercAntil .........................................318

1’) Francia .............................................................318

2’) Italia ................................................................319

3’) Bélgica .............................................................321

4’) Holanda ...........................................................321

5’) Portugal ...........................................................321

6’) La codificación mercantil en España ...............322

c) codificAción procesAl civil ..................................328

1’) Francia .............................................................328

2’) Bélgica .............................................................328

3’) Holanda ...........................................................329

4’) Italia ................................................................329

5’) Portugal ...........................................................329

6’) Codificación procesal civil en España ..............330

d) codificAción procesAl penAl ................................333

– 612 –


1’) Francia .............................................................333

2’) Bélgica .............................................................333

3’) Italia ................................................................333

4’) Portugal ...........................................................334

5’) La codificación procesal penal en España ........334

e) codificAción penAl ................................................335

1’) Francia .............................................................335

2’) Italia ................................................................335

3’) Bélgica .............................................................336

4’) Holanda ...........................................................336

5’) Portugal ...........................................................336

6’) Codificación penal en España ..........................336

f) otrAs codificAciones .............................................351

b’’) área alemana .................................................351

a) codificación ciVil ...................................353

1’) Alemania .........................................353

2’) Austria ............................................356

3’) Suiza ...............................................356

b) codificación mercantil ..........................357

1’) Alemania .........................................357

2’) Austria ............................................358

3’) Suiza ...............................................359

c) codificacion Procesal ciVil ...................359

– 613 –

tAblA de contenido

1’) Alemania .........................................359

2’) Austria ............................................359

3’) Suiza ...............................................359

d) codificAción procesAl penAl .................359

1’) Alemania .........................................359

2’) Austria ............................................360

3’) Suiza ...............................................360

e) codificAción penAl ................................360

1’) Alemania .........................................360

2’) Austria ............................................360

3’) Suiza ...............................................360

3. efectos ................................................................................................361

tema X la peculiariDaD Del “common law” anglosaJón

1. razón Del origen Del “common law” ...........................................363

2. las etapas Del Derecho inglés ........................................................365

A) el derecHo AnglosAjón (596-1066) .............................................365

b) el nAcimiento del “common lAw” (1066-1485) ..........................366

c) el Apogeo del “common lAw” y el nAcimiento de lA equity (1485-1832) ........................................................................367

d) el derecHo inglés contemporáneo (1832 -) ................................368

3. la unificación territorial y JuDicial ..............................................369

4. el sistema procesal inglés ...............................................................372

– 614 –


A) el sistemA de los writs of actions (órdenes reAles) ...................372

1) la creación del jurado (jury) ...............................................373

2) la creación de los Possessory assizes ..................................374

b) el sistemA de lA equity .................................................................377

c) el judicAture Act .........................................................................380

5. la formación De los Juristas y literatura JuríDica ......................382

6. vigencia ..............................................................................................389

7. el “common law” y el Derecho romano ......................................391

8. el “common law” y el sistema continental ................................392

tema Xi el Derecho comparaDo

1. razón De ser y concepto ...................................................................397

2. coneXión con la historia Del Derecho y otras

Disciplinas JuríDicas ..........................................................................399

3. historia ..............................................................................................400

4. cultivo Del Derecho comparaDo ...................................................402

A) revistAs ..........................................................................................402

b) monogrAfíAs .................................................................................404

c) legislAción ....................................................................................404

d) cátedrAs, seminArios, institutos y AsociAciones ......................405

– 615 –

tAblA de contenido

tema Xii la formación Del nuevo Derecho común europeo

1. historia ..............................................................................................409

A) el consejo de europA (1949) ....................................................... 411

b) lA cecA y lA ced (1951) ..........................................................412

c) los trAtAdos de romA (1957) ......................................................414

d) HAciA lA unión europeA ...............................................................415

e) el ActA únicA (1986) ...................................................................419

f) el trAtAdo de lA unión europeA (mAAstricHt, 1993) ..............420

g) trAtAdo de AmsterdAm (1999) ....................................................423

H) el trAtAdo de nizA (2000) ..........................................................423

i) el trAtAdo de lisboA (2009) ........................................................423

j) AmpliAción de lA unión europeA ...............................................424

2. instituciones y órganos De la unión europea .............................424

A) instituciones de lA ue .................................................................424

1) el Parlamento euroPeo .......................................................424

2) el consejo de la ue .............................................................425

3) el Presidente del consejo ....................................................425

4) la comisión euroPea ............................................................425

5) el tribunal de justicia..........................................................426

6) el tribunal de cuentas ........................................................426

b) otros órgAnos de lA unión europeA .........................................426

1) órganos consultiVos ............................................................426

1’) el comité económico y social euroPeo ......................426

– 616 –


2’) el comité de las regiones ............................................427

2) órganos financieros .............................................................427

1’) banco euroPeo de inVersiones .....................................427

2’) fondo euroPeo de inVersiones .....................................427

3’) banco central euroPeo ...............................................427

c) órgAnos interinstitucionAles .....................................................427

1’) oficina de Publicaciones oficiales de las comunidades euroPeas. ........................................................427

2’) oficina de selección de Personal de las comunidades euroPeas. ........................................................427

3’) escuela euroPea de administración ...................................428

d) órgAnos especiAlizAdos y descentrAlizAdos ..............................428

1’) agencias comunitarias ..........................................................428

2’) agencias de Política eXterior y de seguridad común .........428

3’) agencias de cooPeración Policial y judicial en materia Penal .........................................................................428

4’) agencias ejecutiVas ................................................................428

e) otros orgAnismos especiAles .......................................................429

1’) el defensor del Pueblo euroPeo ..........................................429

2’) el suPerVisor euroPeo de Protección de datos ................429

tema Xiii manDato y representación en el Derecho histórico

introDucción: supuestos De hecho en los que Descansa la institución JuríDica .................................................................................431

– 617 –

tAblA de contenido

1. Derecho romano ...............................................................................433

A) fuentes ..........................................................................................433

b) configurAción jurídicA ................................................................435

c) grAtuidAd ......................................................................................436

d) nAcimiento ....................................................................................437

e) contenido .....................................................................................438

f) clAsificAción .................................................................................438

g) derecHos y obligAciones ..............................................................439

H) Acciones ........................................................................................442

i) extinción .......................................................................................442

j) efectos del mAndAto ....................................................................444

2. Derecho visigoDo .............................................................................455

A) fuentes ..........................................................................................455

b) terminologíA ................................................................................456

c) configurAción del mAndAto .......................................................457

d) grAtuidAd ......................................................................................459

e) objeto ............................................................................................459

f) derecHos y obligAciones ..............................................................459

g) extinción del mAndAto ................................................................462

H) efectos ...........................................................................................466

3. Derecho altomeDieval .....................................................................468

A) fuentes ..........................................................................................468

b) terminologíA ................................................................................469

– 618 –


c) mAndAto extrAjudiciAl ................................................................470

d) grAtuidAd ......................................................................................471

e) obligAciones .................................................................................471

f) representAción legAl ...................................................................472

4. el manDato en la época Del Derecho común ...............................474

A) el derecHo común .......................................................................474

1) fuentes ...................................................................................474

2) objeto.....................................................................................476

3) gratuidad ..............................................................................477

4) clases .....................................................................................477

5) contenido ..............................................................................478

6) constitución ..........................................................................478

7) obligaciones ..........................................................................479

8) efectos ...................................................................................482

b. derecHo cAstellAno .....................................................................486

1) fuentes ...................................................................................486

2) configuración del mandato .................................................486

3) gratuidad ..............................................................................487

4) terminología .........................................................................488

5) constitución ..........................................................................489

6) contenido ..............................................................................489

7) el mandatario o Personero ..................................................490

8) deberes y derechos del Personero .......................................492

– 619 –

tAblA de contenido

9) obligaciones del mandante ..................................................493

10) eXtinción del mandato ........................................................493

11) rePresentación directa e indirecta ......................................494

c. derecHo ArAgonés .......................................................................497

1) fuentes ...................................................................................497

2) contenido ..............................................................................498

3) constitución ..........................................................................500

4) reVocación y renuncia del mandato ...................................501

d. derecHo cAtAlán .........................................................................503

e. derecHo vAlenciAno ...................................................................504

5. coDificación .......................................................................................505

A) lA grAtuidAd .................................................................................505

b) contenido .....................................................................................506

c) lA representAción .........................................................................507

tema Xiv la protección De la fama y Del honor

1. Derecho romano y visigoDo ...........................................................516

a) Prohibición de atentar contra la buena fama y el honor de los demás .................................................................................516

1) el delito de injurias ..............................................................517

a’) las Xii tablas ...............................................................517

1’) iniuria .....................................................................517

2’) membrum ruPtum ...................................................518

– 620 –


3’) os fractum .............................................................518

4’) carmen famosum ....................................................518

5’) occentatio ..............................................................519

6’) conVicium ...............................................................519

7’) lesión con armas ....................................................519

b’) derecho Pretorio ..........................................................519

c’) la jurisPrudencia clásica ..............................................526

d’) la leX cornelia de iniuriis ...........................................528

e’) derecho Postclásico .....................................................530

f’) el breViario de alarico ................................................531

g’) el liber iudiciorum .......................................................533

2) el daño aquiliano .................................................................539

b) eXcePciones a la Protección de la fama y del honor..................539

1) el derecho romano ..............................................................539

2) el breViario de alarico ........................................................540

3) el liber iudiciorum ...............................................................542

2. alta eDaD meDia ...............................................................................545

A) fueros municipAles ......................................................................545

b) derecHo territoriAl cAstellAno .................................................551

3. baJa eDaD meDia, eDaD moDerna y coDificación ........................552

A) derecHo común europeo ............................................................552

1) derechos de la Personalidad ...............................................552

2) el Problema objetiVo .............................................................553

– 621 –

tAblA de contenido

3) el derecho francés ...............................................................554

4) el círculo jurídico alemán ...................................................556

5) el honor ciVil y la infamia ...................................................560

b. derecHos Hispánicos .....................................................................561

1) normAtivA legAl ...................................................................561

a) derecho castellanoleonés ...........................................561

A’) legislAción AlfonsinA y posterior .......................562

1’) Fuero Real........................................................562

2’) Siete Partidas ...................................................563

3’) Leyes del Estilo ................................................566

4’) Legislación posterior ........................................567

b’) legislAción de lA edAd modernA ........................568

c’) lA codificAción .....................................................571

b) derecho naVarro ...........................................................573

c) derecho aragonés .........................................................575

d) derecho catalán ............................................................577

e) derecho Valenciano ......................................................580

f) legislación eclesiástica.................................................581

2) ciencia jurídica ......................................................................582

a) edad moderna ..............................................................582

b) codificación ...................................................................594

3) Práctica judicial ...................................................................596

historia del derecho europeo -...

Documents