historia de la compania de jesus en paraguay - tomo i - indice - pedro lozano - portalguarani.pdf

Upload: portal-guarani

Post on 04-Jun-2018

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 HISTORIA DE LA COMPANIA DE JESUS EN PARAGUAY - TOMO I - INDICE - PEDRO LOZANO - PORTALGUARANI.pdf

    1/11

    A A dL K C M T D G T M T D G E \ K E A L M T K E C G T ] B B M \ X G

    C a h r g s l k c \ g n g p r a n k r g l k c m F a c g r a m l k c m D g n p m ml k B k i u s l k c m Z r g v a e d a m l k c Z m r m o u m y ,

    . CAHX G ZXANKX G,D MZA\[CG A. Kitmlg amitangiglk cm Zrgvaedam lkc \udune,0qu mel g ke tr ke kccm cm Dgnpm-am lk Bk ius , pmo . a .'Dmpatucg AA. Ketrmlm lk cgs biuatmske cm Zrgvaedam lkc \udune, pm-'Dmpatucg AAA. Ir u tg , quk fad akrge cgsNaisagekrgs Bkiuatms ke Kitkdg, ydgetaeumrge ikc aznketk ke cm Daulml lk Tme tamo g, pmo. , a g.Dmpatucg AY- Xkiakrkeik gtrms mddag-. e k s , quk ghrmrge cgs Eukitrgs keTmetamog , pmo. = ; .$mpatucgy Yme cgs Zmlrks Irmedai-0. d g l k e o u c g , y Mag eig lk Hmr-a. . zmem m c m Daulml lk Dgrlgvm , . lg el k c ckome eukv gs Bkiuatms lk cm Zrgvaedam lkc Hrmiac 5 pmo . = 6 .Dmpatucg YA . Cgs Bk iu a t m s , quk vk eme lkc Hrmi a c , dmke ke,nmegsl k Zyr mtms Aeockiks , quk n uy2 nm ctrmrmlg s cgs k dfme mc Nmr ke. uem Emg, pmrm quk pkrkzdme0 pk-, r g . chrmcgs Euk itrg Tkgr , ympgrrme m Hukegs M y rk s, y pm ime cm Z rgv aed am lk c \u du n e , pm -

    oae. 8 4 .'DmpatucgYAC Tukcv k , k c Zmlrk Mage ig lk Hmrzmem prgikouar cmNai-age lkc laitratg l k Dg rlg vm , kedgnpmm lkc Zmlrk Nmeukc lkGrtkom , y mdmkdkcks ue nmrmvacccg iudkig , pmo. 8 ? .Dmpatucg YAAA. Kcgoag lkc Acuitrai-*iang , y Xkvkrkelaisang TkgrLge Irmy Irmedaidg Yadtgram,

    Gha ipg lk c \udune, pmo .4 4 .Dmpatucg AV. Xkpmrtkeik cgs Euki-a5 irgs lkilk Tmetamog trmhmbm r ke

    lavkrims pmrtks , y fmdk irudtu'4'.. aisanm Naisage kc Zm lrk Mageiglk Hmrzmem ke Kitdg , y ke iubm-ar a il a dd age , pmo . < : .'Dmpatucg V. Mdgn pmm kc ZmlrkMcgeig lk Hmrzmem mc Ogvkrgm-0lgr Bum e Xmn rkz lk Ykcmidg kecm bgreml m mc Ymcck lk Dm `f mq ua, 0

    Z m o - < ? .Dmpatucg V A. Ke trme cgs Bkiuatms kracm Og vkremdage lkc Zmrmo umy ,pmrm orme hake lk tglg mqukc Zms,,pmo . ;: .Dmpatucg VA. Zmime cgs Zmlrks N-,eukc lk Grtkom , y \fgns Iaclfmd akel g Naisage pgr tglgs cgsZu kh cgs , lkilk cm Miunpdage fmi-tm Daulml Xkmc lkc Oumyr , dge

    irutg dgpagaisang , pmo. ; 9 .Dmpatucg V AAA. Kvmeo kcazme ke gtrg snudfgs Zukhcgs metks lk c ckomr cm Yaccmradm lkc Kiparatu Tmetg , lklg el k ik hukcvke \m Miunpdage dgetaeumr ius ocgragigs trmhm bgs , p m o . 9=,-Dmpatucg VAY. Cg s Zmlrks N meukclk G rtk om , y \fg ns Ia cl , i ar -vke dge fkrgydm dmralml cgsmpkccml gs , misa Kipmgcks , dg n gA e l a g s , p m o . 9.Dmpatucg VY. Tmcke lk eukvg sn-. hgs Zm lrks dgrrk r cgs Zukh cgslk Aelags lkc laitratg lk cm Yaccm-radm , y kc Zml rk Gr tkom prkladmkc Kvmeokcag cgs Aharmymrms, Emdae ikrx , lk quk ik lm iudaetmegtadam , y ik cahrm lk cm nukrtk,pg r pmrt adu cmr prgvalkedam lkcDakcg , pmo. ? = ,Dmpatucg VY A. Zrktkelke , y dge a-ouke cgs Kipmgcks lkc Oum yr ,(quk ik iuelk Dmim lk cm Dg n pm-; L am

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 HISTORIA DE LA COMPANIA DE JESUS EN PARAGUAY - TOMO I - INDICE - PEDRO LOZANO - PORTALGUARANI.pdf

    2/11

    Aeladk lkcgs Dm-padmcgs lkcgsqg-mtttgcahrgsUTam ke cm-Yaacmrada lkc Kcpar`-u Dmpatucg AC Lkidrapdagra"'lkcXyegTmetg , y mc naigbg .'taknpg krm-hmbm Mpgitgc`mieketk ke cm Mi-iunpdage kc Zmlrk. Bume Tmcgea,,pmo, ?,3D mpaauc-g VYAA. 'Ghrms pgitga`ms,ke quk ck duiamhme cgsbkiu'`mske cmZrgvaedam lkc\u du nme-, duyg Ogvkremlgr Bume Xmnrkzlk Ykcm ik g. mdgnpmm kc ZmlrkMehlkHm-tzmemk e'vmrams dmr*-prkms 5,pmo, 68-,

    Dmpa tucg ' VYAAA. Yakeke cmZrgvae-

    lk Dfack,pmo. = 8 < .A .Tatumdae 'lkc Xkyeg, y ius dx rkcketks dmcal&lks, a.hal. AA. \knhcgrks,3qk pmlkdkcHzim 1pmo. =8; . P$.===.Mnkem ikrtacalml'lkc Xkye

  • 8/13/2019 HISTORIA DE LA COMPANIA DE JESUS EN PARAGUAY - TOMO I - INDICE - PEDRO LOZANO - PORTALGUARANI.pdf

    3/11

    lkc\ g n g p ra n k rg . impatucgV . Hkcadks iud kigs,quk cg - iudae tg kcgo ag lkc F k r n m e gormrge cgsZmlrksZklrg lkMmidg, lk c ou a cm , pmo. 8 ; 6 .y Omipr lk Ngergy, pmrm munke- Dmpatucg VV . Mdrk latm kc Zml rk Bume^tg lk cm Tmetm I , y utacalml lk cmZrgvaedam lk c \udune ke cm t rmhmbcm Naisage lk cgs Aeiakcks Fg-n m o u m d m s , p m o . 8 : 6 .Dmpatucg VAAA. Dgetaeme cgs lgsNaisagekrgs ius imtaoms ke Fgnm-ou mdm , emitm lkxmr mitketmlm cm

    Xg n krg kc Aeit atutg lk cm Dgn-bpm am ke cm Dau lml lk Tmetm I,0y igcadatm kitm ik iuelk mcca Dmimeukitrm. Zmctm mc \u dun e , y fm-adke cgs bkiu atms vmrams Naisageks,ke ladfm Zrgvaedam , pmo. %99.Dmpatucg VVA. Fmdke eukvm NaisageaDfra i tamelml ke mqukc cm Zrgvae- , cgs Zmlrks Nmeukc lk G rt ko m , y' era - \ . = = U A \ = .

    A '

    dm , pmo. 8 = < .Dmpatucg VAY. Irutugigs trmhmbgs lkcgs Eu kitrgs ke cm Dau lml lk cmMiiunpdage, y Ogvkremdage lkcZ m r m o u m y , p m o . 8 8 = .'Dmpatucg VY . G trg s iudkigs l k kitmNaisage alk quk lm duke tm kcZm--lrk Cg.rkezmem iu Zrgvaedamc keuem Dmrtm , c ckem lk lgdtraem prg-Ykdfgim , pm rm cgs N aisagekrgs lkFms Ae la ms . L ik tmnh ae egtad am'lkc mrrahg lkc Zmlrk TupkragrbumeXgnkrg cm Daulml lk cmMiunp-a dcge , pmo.= 8 ? .*]mpat:cg VYA .Ya ia tm k c Zml rkBum eX g- Dmpa tu cg AA. Lm tk egtadam lk cm valm=

    \fgns Iacl ke cm Zrgvaedam lkcO u m y r , dge annkeigs trmhmbgs,'y dgrrkipgelk kc irutg ius imiabo m s , pmo . 8 ? < .CAHXG \KXDKXG. 0

    Dmpatucg A2 Cms ormvaisanms lgckrmd ams , dge quk ks micaoalg kc Ykek-armhak Z. Mcgeig lk Hmrzm em ghca Bome mc Zrg vae damc lkc Zk r m, nu-0lmrck lkilk kc Zmrmoumy mcDuzdglge lk imcckdk tmetmn ketk ,8 6 = . pmoae.0

    nkrg m Aqs Eukitrgs lk cm Micunpda ge 2 iu prkladmdae ikrvgrgim ke. k c c m , aeluitrams vmrams , dg e quk. igcada tm cm uta c alml dgne, p-8 4 4 Dmpatucg VYAA. Gtrms ghrms cgmhcks,, 2 ke qu k ik0 kxkrdatmrge cgsEuki-r p s ke cm Dau lml lk cm Micunp-,.... a g e , cm q u m t igcada tm dge tglgkn pk g , qu ik iue lk Dmim kitm-2h c k lk cm Dg n pm m , pmo . 8 < : .

    Dmpatucg VYAAA. Laidurrke cgs ZmlrksTm cge a , y . Cgrkezmem t rmhmbmelg.0, ocgragimnkerk pgr tglm cm Zrgvae-

    Mpgitgaadm lkc Yke krmhck ZmlrkMcgeig lk Hmrzmem, fmccm pmatmr mcZ kr , y pran krgs knpckgs lk iu,zkcg ke mqukc Xkye , pmo, 81: .Dmpatucg AAA. Zrkladm dge orm el k ikr-0ygr , aoumc zk cg ke Canm, Duzdg, 2y Mrkquapm,y fmdk Naisageks nuytrmhmbgims ke vmrams pmrtks lkc Zk-br , p m o .8:6 .Dmpatucg AY. \rmhmbm ocgr agimnketkke Z g tg s , y ke cm iuelmdae lkB u c a , y ke gtrms pmrtks , fmitm iun u k r t k , p m o . 4 : ; .3am lkc Oum yr lk pr.lke lkc Zml rk Dmpatucg Y. Xkiakrkeik mcouems var-

    i'B u me X g n k r g , p m o . 8 < 1 .

    'Dmpatucg VAV. Lkl dmtk kc Z ml rkBu me X gn krg mc Kitulag lk cm lai d ac ckeoum O u m rm e , dge ik cazcgorg lk-ius lkivkcgs 2 tmck, y lai-pgek, quk imcome gtrgs vmrams, kxpkladageks , ke utacalml lk cmsm c n ms , y ki tanucmlglk cm ghc aomdae lk iu knpckg , lkxm kc Zm rm -um = `mx$ Umetm =7N[T

    tulks lkc Ykekrmhck Zml rk Mcgeiglk Hmrzmem , y l g e ks , quknmlgr-,em rge iu m cnm , pmo . 4=b .Dmpatucg Y A. Zrgiaoukik cm nmtkram lkcpmatmlg , pmo, 4 8 8 .Dmpatucg YAC Tgcada tm c Ogvkremlgrlk Dfack cm iuelmdae lk ue Dg-

    ckoag ke cm eukvm Daulml lk Tmet m Druz lk Cg yg cm 0 pk rg eg c mmlnatk kc Zrgvae damc lk kc Zkr , Xk-

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 HISTORIA DE LA COMPANIA DE JESUS EN PARAGUAY - TOMO I - INDICE - PEDRO LOZANO - PORTALGUARANI.pdf

    4/11

  • 8/13/2019 HISTORIA DE LA COMPANIA DE JESUS EN PARAGUAY - TOMO I - INDICE - PEDRO LOZANO - PORTALGUARANI.pdf

    5/11

    lkc\gngl g e l kT ur a\metmnketk,y iklmmqu iuk cgoa,pmo . < ; 6Dmpatucg VVAA. Xkiakrk cgquk ghrm-rge cgsb k iua tms ke\udune , yHukegsMy r k s ,fmitm qukpgr g r -l k e l keukitrgZmlrk Okek rm c ik rkitmhckda eukitrm Dmim ke k cZm-rmoumy,pmo . < ?Dmpatucg VVAAA .Yalm, v a r t u l k s , ynek r t k l k cYkekrmhckZml r kZklrgl kMmidq ,pmo . < 6 8Dmpatucg VVAY. Yakeke eukvgs Nai-agkrgs l k cZ k r cm Zrgvaedam.. l k c\udune ,yhukcvk k cZmlrkBNmrlk c l k Cgrkezmem iuelmrA Dmim . lk cmDgnpmam-k e cmDau -

    l m l l k cmMiaunpdage ,Dmpa tm cl kc mZrgvaedaml k cZm r m oumy , pmoae.< 1 ? -Dmpatucg VVY. Gtrms dgims , qukg h r m r g e ,ypmlkd a k rge cg sBkiua-,c m s ke cm Ogvkremd age l k c Z m r m - ouy ,metksl kiuelmrik kitmZrgUvaedam ,pmo . ; 9Y Dmpatuc VVYc . C g quk m c naing

    2 t a knpgghrm rge cgsBkiuatms ke cm0

    0Zryndr2lk c\Udun3e / y eg t a -dam l k vmrags i m v g r k s , quk fazgraukitrg Zml r kTme Aoemdag cgsq u k anpcgrmrgeiu pglkrgim aetkr- 0dkisage ,pmo . ; = ?UDmpatucg VVYcA . Nkrkdalgs k cgoags25 l k cTYkekrmhcks Zmlrks Omipr0 l kNg e r g y , Fk re m elgl k Nge -r g y , yLakogMcvmrkzl kZmz ,pm

    oae ; 8 9C AHXG ][MX\G .D ZA\[CG A . \el m c k cm Z r g -vaedam lk cZm r m oumy , ikpmrmlml kcml k cZk r ,ighrkqukt uvgr k -vk cmd ae eukitrg Zml r k Okekrm cDcmul ag Mqumvavm , vked a kelgqumetms laiaductmlks rk tmrlmhmekc cmiuelmdae,pmo . ; < 4

    UDmpatucg AA.Emdanaketg ,kludmd ae ,yprankrgsKitulagsl k cY .Z .L a k -ogl k\g r r k sHgc cg,yiuvgdmd ae ,

    prankrg. iyke t rmlm kcm Dgnpmam l k b k - ,ius,pmo . ; < 1Dmpatucg AAA . TuEgvadamlg,y Kitu-lags,fmitm qukdgiaouk c adkedaml kpmicmrmcm sAelams,pmo . ; ?Dmpatucg AY .Zmacmcm sA el a m s 2kxkr7datmiudmralml ke cm emvkomdae2ksNaeaitrg kek cDgcko ag Nxangl kCanm,yTupkragr l k cm Xkia-0lkedaml kB u c a ,pmo . ; 9