agrotecnologia - aÑo 3 - numero 25 - abril 2013 - paraguay - portalguarani.pdf

Upload: portalguarani4

Post on 06-Feb-2018

244 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    1/84

    Bleoblcs cofkzRcfeokrea hc prahubbeo ybafcrbekiezkbeo parbeok

    Pcvestk hc Arecotkbeo pracseaoki pkrk uok Kmrebuiturk Rustcotk`ic

    Krrazki RK^refcr Bcotra Cxpcrefcotki hc krraz

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    2/84

    0

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    3/84

    2

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    4/84

    8

    |R

    ^rahubeha par4D.I. Fkiiarquo ;00> b/ Bcrra Bar.

    2 pesa Aj. ;>,;; y ;0. Cobkrokbeo - ^krkmuky

    Xci/Jkx4 +353 =; 0>8 =28

    www.kmratcboaiamek.baf.py

    Baoscda chetareki |Eom. Kmr. Paij Hcrpsbl4 Kmrebuiturk hc Baoscrvkbeo y Recf`rk Hercbtk, Baosuitartboeba Eotcrokbeaoki.

    Eom. Kmr. ^l.H. Falko Galie. Fcdarkfecota Mcoteba hc Buitevas, Jetapktaiamk,Khecstrkfecota y Jarfkbeo hc Pchcs hc Eovcstemkbeo.

    Eom. Kmr. Iehek [ueotkok hc Zechfk. ktaiamk hc Rcfeiiks.

    Eom. Kmr. Fkrk Cstcik Adchk Mkfkrrk. Becobek y Xcboaiamk hc Rcfeiiks.

    Eom. Kmr. Fkrto Fkrk Bu`eiik Kohrkhk.Becobeks hci Rucia.

    Eom. Kmr. Rtciik Fkres Bkohek Bkrckmk.^ratcbbeo Zcmctki y co Fkocda Eotcmrkha hc ^cstcs.

    Eom. Kmr. @crokrheoa (Bkbleta) Arqueaik.Becobek y Xcboaiamk hc rahubbeo hc Rcfeiiks.

    Eom. Kmr. ]eijreha Farci4 Jetapktaiamk, Baosuitar Xboeba.

    Rapartc tboeba | Co cstk chebeo4Eom. Kmr. Zbtar Cobesa.Eom. Kmr. Haiek MkrbctcEom. Kmr. Bresteko Kreci FaozoEom. Kmr. Lcibea Muefkrkcs PasctEom.Kmr. Lbtar Pkfrcz

    Hcbikrkhks hc Eotcrs Feoestcreki par ci Feoestcrea hc Eohustrek y Bafcrbea (FEB) co Pcsaiu-

    beo O 883 02/>:/;;7 ci Feoestcrea hc Kmrebuiturk y Mkokhcrk (FKM) co Pcsaiubeo O 5

    02/>:/;;7 y ci Feoestcrea hc Chubkb eo y Buiturk (FCB) co Pcsaiubeo O 0;0

    K | Krrazki RK. ^refcr bcotra cxpcrefcotki co^krkmuky.

    |

    Oatk hc tkpk

    C | P . |

    @ | I @ .

    |

    K | ^, , .

    |

    K. |

    E |K RK, -. |

    C | B . |

    R | E M X. |

    ^ | R. R , .

    |

    Rtk | HercbbeoFertk Pahrmucz. Bci4 + / + c-fkei4 fertk.rahremuczNkmratcboaiamek.baf.py

    Mcrcotc hc ^rahubbeoIaiek @cotcz. Bci4 + / + .c-fkei4 iaiek.`coetczNkmratcboaiamek.baf.py

    Kscsar hc baotcoehaEom. Kmr. Cfeiea Xciicz. Bci4 + c-fkei4 cfeieatciiczbNmfkei.baf

    Khfeoestrkbe oIeb. Jtefk Mkrbk. Bci4 + c-fkei4 ktefk.mkrbekNkmratcboaiamek.baf.py

    PchkbbeoIeb. Tuoy @amkha. c-fkei4 zuoy.`amkhaNkmratcboaiamek.baf.py

    Hesca MrbaDuiea Tkppciie.c-fkei4 duiea.zkppciieNkmratcboaiamek.baf.pyHkra Kihcrctc.c-fkei4 hQ mrkbaNkmratcboaiamek.baf.py

    Hestre`ubeoBkrias Ferkohk.c-fkei4 eoaNkmratcboaiamek.baf.py

    Pcprcscotkotc bafcrbeki y hestre`ubeo(Kita ^krko, Bkkmukz, Bkoeohcy)

    Darmc Iues @coetcz. Bci. + c-fkei4 kmra`useocssfgtNmfkei.baf

    K | \Z C P B |

    F | I -.

    |

    8

    Pcvestk hc Arecotkbeo prajcseaoki pkrk uok Kmrebuiturk Rustcotk ic

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    5/84

    33

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    6/84

    B

    kse feiiaocs hc lcbtrcks scf`rkhks, ci biefk quckbafpk taha ci prabcsa y iks `ucoks iiuveks baotre`u-

    ycrao coarfcfcotc pkrk krradkr cstc rcsuitkha paseteva, khc-fs hci uco oevci tcboaimeba uteiezkha co cstc ru`ra hcshclkbc uoas kas ktrs, kima quc sc hc`c hcstkbkr cs quc tahacstc kvkobc uteiezkha co ik kmrebuiturk oa cs oucvk y sc vecocefpicfcotkoha yk lkbc uo tecfpa co atras pkscs, pcra mrk-beks k ik kpcrturk y k ik paitebk k kvar hci hcskrraiia ias rc-suitkhas yk puchco scr a`scrvkhas, ik eovcstemkbeo y ik `ea-tcboaiamk duota k iks `ucoks prbtebks co ci fkocda hc iasbuitevas lkbco pase`ic ci brcbefecota cbaofeba hci pks .

    CAtra ru`ra efpartkotc quc sc cobucotrk co jksc oki hc ba-scblk cs ci krraz, tkf`eo bao fuy ucoas rcsuitkhas, ia ef-

    partkotc y hcstkbk`ic cs ci eotcrs hc ias prahubtarcs co ik

    `squchk hc oucvks tcboaiamks par fcheas prapeas yk qucikstefaskfcotc ci tko karkha ramrkfk hc Krraz semuc co-bkdaokha par pkrtc hc oucstras ma`crokotcs, pcra bafa ci

    prahubtar cs baosbecotc quc oa puchc quchkr cspcrkoha,brck par sus prapeas fcheas y bao kyuhk hc cotehkhcs oko-becrks ci prefcr bcotra cxpcrefcotki hc eovcstemkbeo hc krraz

    y scr hc fubla vkiar pkrk tahas ias prahubtarcs okbeaokicshc cstc ru`ra.

    Cstk `ucok prahubbeo oa saia `cocbek k quecocs prahubcoik fktcrek prefk, seoa tkf`eo k iks kmraeohustreks quc uteie-zko hcrevkhas bafa ci hci kbcetc hc sadk quc tecoc fuy `ucofcrbkha y mcocrk cxpcbtktevks efpartkotcs pkrk ias prahub-

    tarcs c eohustrekics.

    ^cra oa saia pahcfas cstkr pcohecotcs hc ias preobepkics pra-hubtas, tkf`eo hc`cfas hcstkbkr ik prahubbeo hc atras ru-

    `ras kitcroktevas, bafa cs ci bksa hc ik fkoheabk quc yk vc-oefas fcobeaokoha co chebeaocs kotcrearcs y mcocrk vkiarkmrcmkha efpartkotc k pcqucas prahubtarcs y tkf`eo kmrko csbkik c eohustrekifcotc.

    Bafa fchea bao uok feseo fuy bikrk hc brckr baobecobeky bkpkbetkr k tahas ias eotcmrkotcs hc ik bkhcok prahubtevk ymcocrkr hc cstk arfk uo sestcfk kmrapcbukrea sustcotk`ic y

    par sa`rc taha sastcoe`ic, k pkrter hc cstk chebeo eobarpark-fas uok oucvk scbbeo ^cbukrek, pucs sk`cfas quc ik hevcr-sebkbeo cs ik fcdar kitcroktevk co cstas tecfpas. Eoebekfascstk scbbeo bao mrko pkrtc ci baotcoeha hcskrraiikha co ciRcfeokrea hc ^rahubbeo hc Bcrhas. Atras tcfks eotcrcsko-

    tcs hci scbtar scro hcskrraiikhas co prxefks chebeaocs.

    Bafa cvcota hcstkbk`ic hci fcs ics prcscotkfas uo rcsufcohc ik Chebeo hc ik Cxpa Bkoeohcy, Baostruycoha ciHcskrraiia hc ik Pcmeo y ci ^ks.

    Rcmuefas trkosetkoha ci bkfeoa hc ik bafuoebkbeo ccb-tevk, cspcrkfas quc sck hci kmrkha hc tahas, lkstk ik prxe-fk chebeo.

    Pcsuitkhas kicotkharcs

    C

    Kuoquc ias armkoesfas ajebekics hci scbtar mrkocicra cfpeczko k hkrofcras hejcrcotcs y tahkvk prciefeokrcs sa`rc ik prahubbeo hc sadk, tahaeohebk quc cstc ka cstkfas jrcotc k uok spcr zkjrk hci fs vkieasa bcrckiprahubeha co oucstra pks.

    :

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    7/84

    =

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    8/84

    Ik `eajcrteiezkbeobaik`ark bao ci fchea kf`ecotc

    Ik sef`eases, cotrc `kbtcreks hci mocra Pleza-`eufspp co rcspucstk k ias ffkvaoaehcs prahu-behas par pikotks icmufeoasks cs pkrk eohuber ik cx-prcseo hc fublas mcocs y cstk`icbcr ias prabcsas hc

    hcskrraiia quc iicvko k ik arfkbeo hc ohuias rk-hebuikrcs co iks pikotks icmufeoasks. Co iks biuikshc ias ohuias reza`eas rcsehco hcotra hc ias baf-

    pkrtefecotas uoehas k ik fcf`rkok (vcsbuiks), y schecrcobeko par scrPleza`kbtcrekssef`etebks dk-harcs hc oetrmcoa hci kerc. ( % hci kerc quc rcspe-rkfas cs O). Csc rcmkia hc ik fkhrc okturkiczk, csquc vek`eiezk ik buiturk hc ik sadk.

    Ik fkyark hc ias kiefcotas `sebas hci fuoha, co-trc ciias ias bcrckics y ias buitevas bafa ik baizk yci tafktc, sao oa icmufeoasks. K hecrcobek hc iksicmufeoasks, oa arfko ohuias quc dko ci oetr-

    mcoa bao reza`eas y hc`co scr sufeoestrkhas baomrkohcs bkotehkhcs hc crteiezkotcs oetramcokhasseottebas, pravcoecotcs hc pctrica, bastasas y bao-tkfeokotcs hci fchea kf`ecotc, tkics bafa oetrk-ta hc kfaoea y urck. Koukifcotc, sao prahubehks feiiaocs hc taocikhks hc Ok OLkmrbaik pk-rk ik prahubbeo seottebk hc crteiezkotcs quc bao-tcomko oetrmcoa, par ik rchubbeo bktkitebk hc Opar Lk kitk prcseo.

    Ci rcta lk seha ik fkocrk hc eotrahuber `kbtcreks -dkharks hc Oco ias buitevas hc oa icmufeoasks efe-tkoha ia quc aburrk co iks icmufeoasks. Pcbecotc-fcotc, ci prefcr pksa bikvc lk seha tafkha pkrkefetkr ik setukbeo co icmufeoasks fchekotc ik eo-trahubbeo hc `kbtcreks dkharks hc oetrmcoa cobafpkrtefecotas uoehas k ik fcf`rkok co iks biu-iks hc iks rkbcs hc oa icmufeoasks, pcra seo oeomuokocbcsehkh hc oahuikbeo pkrk ik dkbeo hci oetrmc-oa. Sok eohebkbeo tcfprkok hc quc ik oahuikbeopahrk oa scr uo rcqueseta prcvea, pkrk ik ute iezkbeorcki hc iks `kbtcreks dkharks hc oetrmcoa co iks b-iuiks vcmctkics, sc baostkt hc quc, se iks pkrchcs hc

    iks biuiks hc iks icmufeoasks sao ciefeokhas coze-ftebkfcotc uskoha bciuiksks, ias pratapikstas ie-`crkhas puchco tafkr lkstk reza`eas par cohabeta-ses hc iks vcsbuiks quc csto uoehks k ik fcf`rkokco ci betapiksfk (Hkvcy y Babgeom ).

    Bk`c hcstkbkr quc cstc cstk`icbefecota hc `kbtcreksdkharks hc O co vcsbuiks rahckhks hc fcf`rk-ok co iks biuiks hc oa icmufeoasks cs saia uo pre-

    fcr pksa lkbek ik dkbeo sef`etebk hc oetrmcoa.Iks `kbtcreks dkharks hc Ohcotra hc iks vcsbu-iks csto pratcmehks hci cjcbta eole`ehar hci axmcoasa`rc ik dkbeo hc oetrmcoa y tkf`eo pkrk pra-

    vccrsc hc subecotc cocrmk hc ias fctk`aietas pra-hubehas par iks pikotks y uskrias pkrk ik dkbeo hcoetrmcoa quc sc prahuzbk. Khcfs, ias prahubtashc dkbeo hc oetrmcoa, tkics bafa kfaokba, tco-hro quc scr scbrctkhas par iks `kbtcreks dkharks hcOy pucstk k hespasebeo co bkotehkh subecotc pk-rk ci brcbefecota hc ik pikotk luspch.

    Ik `kbtcrek dkhark hc oetrmcoa Miubaokbcta`kbtcr

    hekzatraplebus(Kbcta`kbtcr hekzatraplebus

    ), kesikhak pkrter hc rkbcs y tkiias hc bkk hc kzbkr (Dalko-ok Ha`crceocr ct kii), sc uteiez pkrk ik eoabuikbeo.Iks piotuiks hc fkz, krraz, trema, baizk, tafktc,

    Krk`ehapses (fahcia hc pikotk pkrk fahebkbea-ocs mcotebks) sc eoabuikrao co fcheas hc buitevaquc baotecoco skbkrask bao uo ofcra fuy `kda hc`kbtcreks (kpraxefkhkfcotc ). Csta hea iumkr k ikbaiaoezkbeo cxtcosk eotrkbciuikr hc fcrestcfas hcrkz y pramrcsevk baiaoezkbeo sestfebk eotrkbciuikr,

    Ksestcobek Xboebk @

    Mcoteiczk4Eom. Kmr. Lcibea MuefkrkcsPassct.

    Jedkbeo `eaimebk hc Opar `kbtcreks

    cohajtebks co pikotks oa icmufeoasks.

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    9/84

    bao M. hekzatraplebusprcscotc co vcsbuiks uoehksk ik fcf`rkok co ci betapiksfk hc iks rkbcs y `ra-tcs (Babgeom, Rtaoc y Hkvcy ). Oeomo ohu-ia jucrao prahubehas, pcra cstks vcsbuiks baotecocoM. hekzatraplebus quc tecoco sefeietuhcs cstrcblksbao ias dkharcs hc oetrmcoa uoehas k ik fcf`rk-ok co bafpkrtefcotas quc baotecoco `kbtcraehcs coiks biuiks hc ias ohuias hc iks icmufeoasks.

    Fahcia hc arfkbeo hc vcsbuiks co biuiks hc rk-bcs hc oa icmufeoasks bao `kbtcreks hci mocra Miu-baokbcta`kbtcr hekzatraplebus.

    . Ohuias oa sc arfko.. Sok vcz quc ik rkz uc baiaoezkhk par ik `kbtc-

    rek bao xeta hcotra hc ik biuik, ciik puchc co-trkr co ci tcdeha vksbuikr y ik eocbbeo sc vucivcsestfebk.

    . M. hekzatraplebus lko seha ehcotebkhas hcotrahci betapiksfk hc iks biuiks hc iks ladks7 uok u`e-bkbeo cspkbeki cotrc ci setea hc dkbeo hc Oy iku`ebkbeo hc ik prahubbeo hc ataseotctezkhas.

    . Baosttcsc ik heveseo bciuikr `kbtcrekok eotrkbc-iuikr co vcsbuiks.

    . Biuiks hevehehks lko lcrchkha M. hekzatraplebus.. Miubaokbcta`kbtcr hekzatraplebus oetramcoksc, quc

    trkosarfk ci O co OL, sc brcc cstkr pratcmehkhc ik eole`ebeo hc axmcoa par uo paieskbreharubtask quc cobecrrk ik `kbtcrek.

    Ik ocbcsehkh hc quc iks `kbtcreks csto pratcmehksco vcsbuiks, tkics bafa iks icmufeoasks co ohu-ias uc uo fcbkoesfa cvaiuteva brekha par ik `kb-tcrek pkrk cvetkr ik kbtevkbeo hci sestcfk hc hccoskokturki hci vcmctki, quc rcbaoabcrk bafa pktmcoak csk `kbtcrek (Ciebetarcs vcmctkics). Csks cstrubturkshc pratcbbeo csto covucitks par ik fcf`rkok hcik eotcrkz hc iks biuiks hci vcmctki (Pchhy, Dkfcs,

    y Ikhlk ). Csk covaiturk cs rcbaoabehk par civcmctki bafa hc ciik y su sestcfk hc hccosk okturkioa cs kbtevkha.

    Iks eovcstemkbeaocs csto klark hercbbeaokhks cohctcrfeokr ci mrkha hc ccbtevehkh, y co bukics bui-tevas hc oa icmufeoasks sao baiaoezkhas eotrkbciu-ikrfcotc, iks bcpks `kbtcrekoks hc M. hekzatraplebusquc prcscotko patcobekifcotc ik fkyar bkpkbehkhhc dkr ci Oktfasreba co iks rkbcs, bafa tkf-

    `eo iks su`stkobeks hc ik trkosarfkbeo hc ias a-taksefeikhas co ci tkiia y co iks ladks (kfeoabehas,

    pratcoks y larfaoks hc brcbefecota ctb. ..). Re tec-oco xeta, scrko hc mrko kyuhk ki fchea kf`eco-tc, rchuberk ci basta hc prahubbeo hc kiefcotas ykyuhkrk k ias kmrebuitarcs co ias pkscs co hcskrra-iia quc oa puchco pcrfetersc ci iuda hc bafprkr cr-teiezkotcs oetramcokhas.

    5

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    10/84

    Miubaokbcta`kbtcr hkzatraplebus `kbtcrekdkhark hc oetrmcoa baiaoezkoha pikotkshc fkzCstuhea rckiezkha ci hc fkrza hc ykpra`kha co fkya hc , par becotbas bk-okhecoscs7 Xeko, M., ^kuis, ^., Haom, T., Pceh,IF y Xeko, I.

    Miubaokbcta`kbtcr hekzatraplebuscs uok `kbtc-rek edkhark hc oetrmcoa cobaotrkhk aremeoki-fcotc co ik bkk hc kzbkr. Co cstc eoarfc,uc rckiezkha uo cstuhea hc ik baiaoezkbeo hccstk `kbtcrek co ci fkz (Tck fkys) bao mrk-oas hc iocks cohamfebks (oktevks) y vkrec-hkhcs hc fkz huibc.

    Miubaokbcta`kbtcr hekzatraplebus sc eoabui kiks rkbcs hc iks pikotks hc ias hecrcotcs fkbcs.Xrceotk hks hcspus hc ik eoabuikbeo, ik `kb-tcrek cstk`k co ias tcdehas hc pikotks, quc uccvkiukhk fchekotc ik rckbbeo co bkhcok hc ikcozefk paiefcrksk, uteiezkoha bc`kharcs cspc-bbas. Ik eovcstemkbeo fastr quc cs pase`iceotrahuber M. hekzatraplebusco uo mrko ofc-ra hc mcoatepas hc fkz. Ik `kbtcrek uc hctcb-tkhk co iocks hc mrkoas hc fkz cohamfeba

    y vkrechkhcs hc fkz huibc y ik baiaoezkbeotatki hc fkz uc hc , %.

    Ik `kbtcrek uc hctcbtkhk co tkiias y ladks hcshc cisetea prefkrea hc ik eoabuikbeo, ia quc eohebk qucik `kbtcrek pahrk favcrsc k atras rmkoas y fas-tr uok khkptkbeo pasetevk k ik oucvk pikotk lus-

    pch. Ci tkfka hc ik pa`ikbeo hc Miubaokbcta-`kbtcr hekzatraplebusco pikotks baiaoezkhks vkrehc k . par mrkfa hc tcdeha rcsba. Kimu-

    oas mrkoas y mcoatepas hci fkz huibc oa ucraobaiaoezkhas par ik `kbtcrek, ia quc eohebk quc cxes-tco hecrcobeks mcotebks co pikotks hc fkz, quceoffuyco co su baiaoezkbeo. Ik skbkrask baotcoehkco ias tcdehas hci tkiia hc vkrechkhcs hc fkz huibcuc fkyar quc co pikotks hc mrkoa cohamfeba.

    Ci koieses hc tahas ias mcoatepas hc fkz fas-tr quc, lk`k uok barrcikbeo pasetevk cotrc cibaotcoeha hc skbkrask co iks pikotks hc fkz y ikcbecobek hc baiaoezkbeo. Ci cstuhea eohebk qucci fkz puchc scr uo buiteva patcobeki pkrk u-turas prahubtas eoabuikotcs bao M. hekzatraple-

    bus,quc scro uskhas bafa `eacrteiezkotc.[ueo mkokr bao csa, scr ci fchea

    kf`ecotc y ci prahubtar, rchubecoha

    bastas bao fcoar usa hc crteiezkotcs

    oetramcokhas y fcoas baotkfeokbeo hc

    ias rcbursas okturkics.

    Ksestcobek Xboebk @

    ;>

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    11/84

    ;;

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    12/84

    Krrazki R.K.Ik cfprcsk okbeaoki Krrazki R.K. armkoez ci hc fkrza uok darokhk tboebk hc krraz co su bkfpa

    cxpcrefcotki, co cstc b ksa ci prefcra co oucstra pks (eoebektevk prevkhk), u`ebkha co Baraoci @amkha7

    Hcpkrtkfcota hc Etkpk. Ci cobucotra cstuva he remeha k biecotcs, prahubtarcs, cstuhekotcs, tboebas

    hc ik bkhcok prahubtevk, rcprcscotkotcs hc cfprcsks. Xkf`eo ksestecrao kutarehkhcs okbeaokics,

    rcprcscotkotcs hc RCOKZC, E^XK, K JH, kutarehkhcs iabkics c eovetkhas.

    Ci cvcota baot bao ci kpaya hc @koba Pcmea-oki, Kcra Kmrbaik ^krkmukyk R.K (KK^), Ryo-mcotk, Hcgkipkr, Efpartkhark Kicfkok, Kmra-rtei, Bek`ky, Hekmra, Kmrabaosuit, @earcoh,Blcftcb ^krkmuky, Mrupa Kircha Ecstk, HZK,Fktresadk, Xkerci, Bksk Pu rki, Miyfkx.

    Ik kbtevehkh sc coab preobepkifcotc co kspcb-tas hc fkocdas kmraofebas hci buiteva, bafa4barrcbbeo hc sucia, crteiezkbeo, fkocda hc kmukhc erremkbeo, eotcrkbbeo hc vkrechkhcs/ sucia/

    biefk/ laf`rc, scicbbeo hc vkrechkhcs y baotraihc cocrfchkhcs. Ias hesteotas puotas ucrao cx-piebkhas hctkiikhkfcotc par tboebas hc Krra-zki R.K. y cspcbekiestks co krraz pravcoecotcs hcicxtcrear, bafa ci Hr. Jcrokoha Barrck, hc Pebc-Xcb Cstkhas Soehas, ci eovcstemkhar baiaf`ek-oa Eom. Kmr. Hkoeci Maozicz hc Krrazki R.K, yci Eom. Kmr. Pahrema Rlacocih hci Eostetuta Pea-mrkohcosc hci Kr raz (EPMK)-@rksei.

    Ci Eom. Kmr. Lbtar Pkfrcz7 prcsehcotc y prapec-tkrea hc Krrazki R .K., semoeb quc ci prapseta hcibkfpa cxpcrefcotki hc ik cfprcsk cs brckr baoabe-

    fecotas tboebas quc scrvero hc sapartc k iks rcba-fcohkbeaocs tboebks ajrcbehks juohkfcotkifcotck sus biecotcs y ias hcfs prahubtarcs hci pks.

    Cs ci rcspkiha tboeba k iks rcbafcohkbeaocs ajcbehksk ias prahubtarcs, tcoecoha co bucotk ik bkrcobek hc uokeostetubeo hc eovcstemkbeo co ci ru`ra hc krraz co ^k-rkmuky. Xcocfas quc cstkr cxtrkpaikoha eoarfkbeohc atra iumkr pkrk pahcr ktcohcr k oucstras biecotcs,

    sk`cfas hc iks iefetkbeaocs hc cstc sestcfk, pucs co ik

    Ksestcobek Xboebk K

    ^refcr bcotra cxpcrefcotki co krkmuky

    ;0

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    13/84

    kmrebuiturk taha cs rcikteva, hc`cfas lkbcr iks vkiehk-beaocs hc iks prbtebks, scro uteiezkhks par ias prahubta-rcs, prcbeskfas mcocrkr baoabefecotas 'eo setu' hci baf-

    partkfecota hc iks vkrechkhcs eotrahubehks y hc tahauo baoduota hc prbtebks hc fkocda quc rcquecrc ci bui-teva. Xcocfas praycbtas hc eotrahubbeo hc fktcrekics ktrkvs hc kbucrhas eotcrokbeaokics bao eostetubeaocs quc

    mcocrko oucvks vkrechkhcs, bafa ci EPMK, PebcXcb yatras co prabcsas. Eoebekfas ias trk`kdas hc eotrahubbeohc fktcrekics, trk`kdas hc iks pruc`ks barrcspaohecotcs,

    prabchcr k su rcmestra y su uteiezkbeo co ci pks. Hc cstkfkocrk cstkrcfas hkoha uo kpartc fs ki pks, trkyco-ha fktcrekics co arfk icmki, y cvkiukoha prcvekfcotc

    pkrk quc ias fktcrekics eotrahubehas scko pkrk fcdarkrci rcohefecota y ik bkiehkh hci krraz,cxpieb.

    Pcspcbta k iks hcfastrkbeaocs k bkfpa rcskit quc

    sc kskrao co has kspcbtas uohkfcotkics7 ik crte-iezkbeo hci buiteva k o hc scmuer kufcotkoha circohefecota y ci baotrai hc cojcrfchkhcs co krraz.^krk prahuber krraz oa `kstk bao scf`rkr ik scfe-iik co ci sucia y iicokria hc kmuk, seoa quc sc rcquecrchc prbtebks hc fkocda hci buiteva hcpurkha, prcbesasco4 qu, bfa y buoha rckiezkr ias trk`kdas pkrkik prahubbeo hc kita oevci,kscmur.

    Eoarf quc ci Bcotra hc Eovcstemkbeo hc Krra-zki R.K. bucotk bao , lcbtrcks hc cxpcrefco-tas, hcotra hc iks bukics sc cobucotrko uoks uoehkhcs cxpcrefcotkics y praycbtas hc eovcs-

    temkbeo, buyas rcsuitkhas cstkro hespaoe`ics co-trc ias fcscs hc duiea y kmasta prxefas.

    Ci Eom. Lbtar Pkfrcz fkoecst scotersc fuybaotcota yk quc ci cfprcohefecota cs uo sucakolcikha par i bafa eovcstemkhar pkrk ksester kias prahubtarcs hc krraz hc oucstra pks. Ik pra-hubbeo sc a`tecoc bao `kscs siehks. Ik tcboaiamkoas cosck quc ik prahubbeo sc fehc par baoabe-fecotas par lcbtrcks, cs kl quc sc aremeoko ci co-tuseksfa par mcocrkr baoabefecotas bafa mkrkotk

    k ik prahubbeo. Oucstrks kbtevehkhcs hc eovcstemk-beo, hc vkiehkbeo vcokfas lkbecoha co ci bkfpa

    hc ias prahubtarcs, k quecocs kmrkhczba. Ci praycb-ta hc scrvebeas hc past-bascblk, quc tkf`eo cstkfaseoebekoha cstc ka, cs pase`ic mrkbeks ki @koba Pc-

    meaoki/KJ H quecocs kpastkrao k ik screchkh y ikrcspaosk`eiehkh pucstk co ci trk`kda hc oucstrk cf-

    prcsk . Mrkbeks k iks cfprcsks hc ik bkhc ok prahub-tevk y k ias prahubtarcs quc kpastkrao ki trk`kda y koucstras scrvebeas, kmrcm.

    ^ar su pkrtc ci Hr. Pa`crta Tu`7 prcsehcotc hc ikKsabekbeo hc Krrabcras hc Etkpk (K^KE), hcstkbquc ik eovcrseo co baoabefecotas co ci bkfpa cx-

    pcrefcotki, khcfs hc scr ci suca hc uok pcrsaok,tkf`eo baostetuyc ci suca hci scbtar krrabcra, bao

    uo mrko patcobeki co uo pks hc mrkohcs apartuoehk-hcs co trfeoas hc rcbursas hespaoe`ics bafa suc-ia y kmuk, baohebeaocs kuo oa hcskrraiikhks co mrkopkrtc par ik kitk hc baoabefecotas.

    Lay tcocfas pkrbciks hcfastrktevks haohc pahc-fas kpiebkr tcboaiamks y tahks iks cfprcsks pkr-tebepkotcs puchco cstkr armuiiasas hc quc ci scbtarkrrabcra bucotc bao uo bkfpa bafa stc. Kqu sc hc-skrraiik ik baoekozk eotcrscbtareki haohc cst prc-scotc c i Cstkha, iks cfprcsks, ik bao iucobek hc tko-tas scbtarcs co taroa ki krraz, coktez.

    Ci Eom. Kmr. Dkefc Kykik7 prcsehcotc hci RCOKZC,ciebet co oaf`rc hci scbtar p`ieba k ik eoebekte-

    vk prevkhk hc Krrazk i R.K., k erfkoha quc ik eos-tetubeo prctcohc scr bfpiebc hci scbtar prahub-teva hci ^krkmuky, kpaykoha co taha scoteha kisestcfk kmra prahubteva. [ucrcfas baotkr bao ikbaik`arkbeo hci scbtar prevkha pkrk quc ci scrvebeaquc arcbcfas sck bkhk vcz fcdar. Co RCOKZC cs-tkfas k iks rhcocs pkrk trk`kdkr baha k baha baotaha ci sestcfk prahubteva hc ^krkmuky, kerf.

    ;2

    Oatk hc tkpk

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    14/84

    Ksestcobek Xboebk K

    Cvkiukbeo hc prbtebks hc fkocda hci buiteva

    Ci Eom. Kmr. Hkoeci Maozicz7 eovcstemkhar y kscsar tboeba hcKrrazki R.K., cxprcs quc veoa hcshc Baiaf`ek pkrk kpaykr cieoebea hci bkfpa cxpcrefcotki hc Krrazki R.K., pkrk cvkiukbeohc prbtebks hc fkocda, crteiezkbeo, fkocda hc kmuk, sucias yprahubtas kmraqufebas.

    Eoheb quc co ik pkrbcik sc hcfastr ik cvkiukbeo hc prahubtaskpiebkhas k ik scfeiik pkrk fcdarkr ik skoehkh co bukota k laomasc eoscbtas, bafa tkf`eo iks kpiebkbeaocs aiekrcs co ba`crturks7bao crteiezkotcs aiekrcs y `eacstefuikotcs co ik rkz. Rao pra-hubtas quc kyuhko ki kmrebuitar k fcdarkr ik outrebeo hc iks piko-tks, kbikr.

    ^ar atra ikha sc rcre k ik eotcrkbbeo hc iks vkrechkhcs bao ci fcheakf`ecotc rcspcbta k ik iufeoasehkh, pabk hc secf`rk, crteiezkbeo,pra icfks hc taxebehkh hc kiufeoea, lecrra, ctb..

    Rastuva quc sc prcscot ik eotcrkbbeo hc hecrcotcs vkrechkhcs, fktcrekics k bkfpa, haohc sc puha a`scrvkr bfa ciias rcs-

    paohco co arfk hecrcotc k ias cstrcscs quc sc prcscotko co cikf`ecotc, secoha uoa hc ciias ik perebuikrek7 cocrfchkh qucktkbk ki buiteva hc krraz. Kquciiks vkrechkhcs quc oa sc pratc-

    mecrao quc sao rcsestcotcs kmukotkrao fubla ik cocrfchkh, uc-rao fuy rcsestcotcs, fecotrks quc atrks quc oa sc pratcmecrao uc-rao fuy susbcpte`ics y su rcohefecota pahrk `kdkr lkstk ci y%, rcfkrb.

    Ci eomcoecra rcbafcoh k ias prahubtarcs quc uteiebco scfei iksbcrtebkhks parquc krkmuky cst brcbecoha co rcks hc prahub-beo hc krraz y oa sc puchc tcocr uo bafpartkfecota hejcrcotck scr rcspaosk`ics bao mcocrkbeaocs uturks. [uc secf`rco sc-feiiks bcrtebkhks pkrk quc oa eovkhko sus bkfpas a rcks ouc-vks bao pra`icfks bafa ci krraz rada quc cs uoa hc ias pra`icfkstrcfcohas quc lky co ci sur hci baoteocotc, y co tahks iks pikotk-beaocs hc krraz, su`rky.

    ;8

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    15/84

    Fkocda hc cojcrfchkhcsCi Hr. Jcrokoha Barrck7 tapktiama hc ik rfkPebcXcb, queco rcmrcs ki pks iucma hc kas pk-rk bafpkrter bao ias krrabcras pkrkmukyas su cx-

    pcrecobek co ci rck hc cocrfchkhcs hci bcrcki, scfastr sarprcoheha kotc ci bkf`ea cxestcotc co ciscbtar co bukota k brcbefecota, patcobeki y kufco-ta hc prahubtevehkh.

    Cxpieb quc cstc ka co ^krkmuky ks bafa co atraspkscs hc Ruhkfrebk, ik cojcrfchkh quc kjcbtk ki bui-teva hc krraz baoabehk bafa perebuikrek, sc lk prcsco-tkha sa`rc taha co vkrechkhcs fuy susbcpte`ics kcb-tkoha ik prahubbeo.

    Ki rcspcbta cxprcs quc sc prcscotkrao kimuoks kitcrok-tevks pkrk ci fkocda hc ik cocrfchkh, eoebekoha par ikcxestcobek hc vkrechkhcs rcsestcotcs ki pktmcoa, bafaik tcboaiamk hc ias l`rehas lay hk bao prcscobek coRuhkfrebk7 @rksei, Krmcoteok, @rksei y klark tkf`eoco ^krkmuky. Cstas l`rehas prcscotko rcsestcobek k cstkcocrfchkh y ias kmrebuitarcs lko tcoeha ik apartuoehkhhc baoabcrias, vcr su bafpartkfecota co ci bkfpa y baf-pkrkrias bao atrks vkrechkhcs susbcpte`ics,fcobeao.

    ;3

    Oatk hc tkpk

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    16/84

    Xkf`eo k`arh sa`rc kitcroktevks hc fkocda hcbuiteva7 hcshc ik prcpkrkbeo hci sucia, ci fkoc-

    da hci kmuk, ci fkocda hc iks hcosehkhcs, ci fk-ocda hc ik crteiezkbeo. Re tahas cstas bafpaoco-tcs sc fkocdko khcbukhkfcotc, praparbeaoohaic kik pikotk iks fcdarcs baohebeaocs pkrk uo hcskrra-iia oarfki, kyuhko k baotrkrrcstkr ias ccbtas hc cs-tk cocrfchkh. Ias l`rehas csto iemkhas k ik tcb-oaiamk hc uo fkocda hc kmrebuiturk hc prcbeseo, ykquc sc secf`rko co `kdks hcosehkhcs quc hcskvarc-bco ik cocrfchkh. Iks kpiebkbeaocs par uoehkh hc

    rck par lcbtrck co bukota k crteiezkotcs, cspcbeki-

    fcotc co oetrmcoa, sao fublks fs `kdks quc baf-pkrkhks bao ik vkrechkh, ia quc tkf`eo hcskvarcbcci hcskrraiia hc ik perebuikrek. Pcquecrco hc uo fk-ocda khcbukha hc recma, ci buki cst iemkha k uok prc-pkrkbeo khcbukhk y ki tcocr uo fkocda khcbukha hcrecma, sc puchc hkr uoks baohebeaocs hc recma, uok i-feok pcrfkocotc hc kmuk quc hcskvarcbc ik cocr-fchkh,puotukiez.

    Ksestcobek Xboebk K

    ;:

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    17/84

    ;=

    Oatk hc tkpk

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    18/84

    Cfprcsk okbeaoki hc fkqueokreks kmrbaiks y rcprcscotkotc hc prahubtas hc ik iock @earcoh.

    Ik cfprcsk Faotcmlrea cstuva prcscotc hurkotc ik darok-hk tboebk hc Krrazki R.K., ik fesfk prcscot ik oavcha-sk fqueok pkrk ci trktkfecota hc scfeiiks, cs uok prbtebk ycbaofebk lcrrkfecotk hc trk`kda, quc jkbeietk ci barrcbta trk-tkfecota hc iks scfeiiks bao uo cbecotc kpravcblkfecota hctaha tepa hc prahubta, tkota qufeba bafa armoeba.

    Xecoc uok bkpkbehkh hc . k . geias par lark, cs hc ra-

    `ustk cstrubturk hc bka bao trktkfecota kotebarraseva y kbk-`kha bao peoturk cicbtracsttebk. Ik taivk cst baostruehk cokbcra eoaxehk`ic hc kitk rcsestcobek bao bkpkbehkh hc ge-ias hc scfeiiks.

    Bk`c fcobeaokr quc tahks iks peczks quc tecoco baotkbta baoik scfeiik y ias prahubtas k trktkr, sc lkiiko baostruehas cokbcra eoaxehk`ic hc ikrmk hurkbeo, ki emuki quc ci hcpseta pk-rk prahubtas bao bkpkbehkh hc ietras. Bucotk bao uo ses-tcfk hc rcberbuikbeo baostkotc hc prahubtas fchekotc uok`af`k cibtrebk hc mrko bkuhki quc kscmurk ik fczbik lafa-mock hc taha tepa hc prahubtas k kpiebkr, tkota paivas bafaiquehas, yk scko armoebas a qufebas.

    Xecoc uo hasebkhar hemetki hc fcfareks quc sao PC- ra-mrkfk`ics, quc kscmurko uok kpiebkbeo uoearfc y baostko-tc, feoefezkoha ci hcspcrhebea hc prahubtas y aptefezkohaik ccbtevehkh hci trktkfecota, ci tk`icra hc baotrai bao iikvcshc scmurehkh tcrfa fkmotebks bao bafkohas eohcpcoheco-tcs cs pkrk bkhk fatar y uobeaokiehkh.

    Co ik apartuoehkh tkf`eo uok hc iks pkrbciks prcscotkhksuc trktkhk bao @earcoh7 trktkfecota hc scfeiiks quc cs uoprahubta armoeba, eahcmrkhk`ic, oa txeba, oe baotkfeoko-tc quc uc kpiebkha k iks scfeiiks y ic baocrc bkf`eas fctk-`iebas efpartkotcs co `cocbeas hc ik bkpkbehkh mcrfeokte-vk y hc hcjcosk baotrk ktkqucs hc laomas y cojcrfchkhcs co cifafcota hci cstk`icbefecota hci buiteva, par ia quc kufcotkci hcskrraiia hci sestcfk rkhebuikr, artkicbc semoebktevkfco-

    tc ci vemar y mrkha hc iemoebkbeo hc iks pikotks y kvarcbc ikkhlcrcobek hc eoabuikotcs y atras prahubtas. Xkf`eo sc lkhcfastrkha ias trktkfecotas rckiezkhas bao @earcoh Bu quccs uo patcotc uomebehk armkoeba buyks vcotkdks baosestcotcco fcdarkr iks rckbbeaocs hc xeha rchubbeo, bikvcs co ik a-tasotcses y co ik rcsperkbeo bciuikr, fcdark ci mrkha hc iem-oebkbeo hc ias tcdehas lkbeohaias fs rcsestcotcs k ktkqucshc cocrfchkhcs uomasks y `kbtcrekics, cs eohubtar hc ik rc-sestcobek sestfebk khquerehk par vks fctk`iebks hesteotks,tkota ci ba`rc bafa ci quetaskoa, sao bkpkbcs hc eohuber ikR.K.P.(Pcsestcobek sestfebk Khquerehk) iamrkoha uo ccbtaseormeba fuy patcotc. Atra prahubta prcscotkha cs ci Jas-rcoh, ci crteiezkotc aiekr, asta hc patksea pius ki %, quc

    sc bkrkbtcrezk par scr Ha`ic Eohubtar hc RKP co cspcbeki pkrkcojcrfchkhcs juomasks y aafybctcs, bao cstc prahubta sc fc-dark ik bkpkbehkh ataseottebk co iks pikotks, pcrfetecoha a`-tcocr ias patcobekics prahubtevas hc ik cspcbec fcdarkoha circohefecota y ik bkiehkh hc ik bascblk co % fs.

    Xahk ik prcscotkbeo co ik darokhk hc krraz cstuva k bkrma hc^ecra Jcrrctte7 rcprcscotkotc hc ik rfk.

    Xaha pkrk ci trktkfecota cjcbteva hc

    scfeiiks y kpiebkbeaocs jaiekrcs

    Faotcmlerjafkqu eokr eks km r ba i ks

    Ksestcobek Xboebk K

    ;

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    19/84

    ;5

    Faotcmlerjafkqu eokr ek s km r ba ik s

    BAOXBXCRC K4

    Bciuikr4 >52> - >5=; 2=> =52> - >5=; 2=> =

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    20/84

    Cs a`tcoeha baoduotkfcotc bao ik lkreok par ciprabcskfecota hci mrkoa hc sadk. Ru baosufa, kiemuki quc ik lkreok, sc lk vesta jkvarcbeha par ci brcbe-fecota cbaofeba hc vkreas pkscs co hcskrraiia, cs-pcbekifcotc Bleok c Eohek. Ik prahubbeo hc eahec-sci, bafa uok apbeo k ias baf`uste`ics feocrkics,k pkrter hc kbcetcs vcmctkics lk semoebkha uok ouc-

    vk ucotc hc hcfkohk pkrk ci kbcetc hc sadk, rcvkiare-zkoha su usa. Iks cxpartkbeaocs fuohekics hci baf-

    picda sadk (mrkoa-kbcetc-lkreok) tuvecrao uo vkiar hcSRH , feiiaocs co ci . Ci % hc cstc vk-iar barrcspaohe k iks efpartkbeaocs hc kbcetc hc sa-

    dk. Co ci ^krkmuky co ci fesfa ka, iks cxpartkbeaocshc kbcetc rcprcscotkrao ci % hci tatki cxpartkha parci bafpicda sadk.

    Cstc krtbuia sc heveher co trcs pkrtcs7 co cstk prefc-rk sc prcscotkr eojarfkbeo mcocrki sa`rc ik prahub-beo fuoheki hc kbcetc hc sadk, hktas sa`rc prahub-beo y cxpartkbeo iabki, usas y prabcskfecota seocotrkr co ik hcsbrepbeo hc ias preobepkics kbtarcs hciocmabea, quc quchkr pkrk ik prxefk cotrcmk. Ik tcr-bcrk pkrtc scr sa`rc `eabaf`uste`ics y fs cspcb-bkfcotc ci eahecsci.

    ^rahubbeo fuohekiIk prahubbeo hc kbcetc hc sadk lk brcbeha uo %cotrc ci y ci , pkskoha hc , feiiaocs k, feiiaocs hc taocikhks. Co rcikbeo k ik prahub-beo hc mrkoas hc sadk, cstc lk brcbeha co ci fesfa

    pcraha %. Ik hecrcobek pahrk hc`crsc k uokfcdark co ias prabcsas hc cxtrkbbeo hci kbcetc. Ikfkyar pkrtc hc ik prahubbeo hc kbcetc hc sadk sc hcs-teok ki baosufa kiefcotebea lufkoa, kuoquc ci hcs-teokha k usa eohustreki lk brcbeha semoebktevkfco-

    tc co ias itefas kas. Co ci pcraha /, scuteiezkrao . taocikhks hc kbcetc co ik eohus-trek, fecotrks quc co ci / ci baosufa iicmk .. taocikhks. Ci brcbefecota sc vea kbcicrk-ha k pkrter hci /. Co trfeoas rciktevas, cibrcbefecota hci baosufa eohustreki hci kbcetc hc sa-

    dk sc rcffcdk co ci lcbla quc co / ci % hcik prahubbeo fuoheki hc kbcetc hc sadk tcok bafahcsteoa ik eohustrek, y quc pkrk ci / ik pkrte-bepkbeo ksbcohe ki %.

    ^rahubbeo y bafcrbea hc ^krkmukyIk prahubbeo hc kbcetc hc sadk co ^krkmuky lk brc-beha co arfk ieocki cotrc ias kas y ,bao baotrkbbeaocs co ci . Hc kbucrha k hktashc JKA, ik prahubbeo hc kbcetc hc sadk co ci uc hc . taocikhks, quc pkrk ci iicm k. taocikhks. Hktas hci @koba Bcotrki hci ^k-rkmuky eohebko quc ci vkiar tatki hc cxpartkbeo hci

    bafpicda sadk (mrkoa-kbcetc-lkreok) sc lk fuitepiebk-ha par uo kbtar hc abla, fecotrks quc iks vcotks cx-tcroks hci kbcetc ia lko lcbla par oucvc, uo puota

    par cobefk hc ik sadk co mrkoa y buktra puotas su-pcrearcs k ik lkreok. Ci vaiufco hc cxpartkbeo hcikbcetc lk brcbeha co fs hc % co ci prcscotc se-mia. Co ci iks cxpartkbeaocs hc kbcetc hc sadk

    Koieses F

    Kbcetc hc sadk^rahubbeo, bafcrbea, kbtarcs, prcbeas y cxpcbtktevks

    Zbtar Cobesa.Hpta. hc Cbaoafk Purki.Jkb. hc Becobeks Kmrkreks.Bkfpus Rko Iarcoza. SOK.

    Iks apeoeaocs kqu prcscotkhkssao hc cxbiusevk rcspaosk eie-hkh hci kutar y oa rcprcscotkooe ik pasebeo oe ik apeoeo hc ikJkbuitkh hc Becobeks Kmrkreks oehc ik Soevcrsehkh Okbeaoki hc

    Ksuobeo.

    (rk. krtc)

    KasBaosufa

    Eohustreki Kiefcotebea rhehks0>>>/0>>; >;/0>>0 ;,>;5 0:,583 ;50

    0>>0/0>>2 532 05,;;< ;8>2/0>>8 52> 05,;>8/0>>3 ;,0;< 2>,8:2 ;230>>3/0>>: 0,380 2;,>=; ;200>>:/0>>= 2,=:: 2;,3:= ;000>>=/0>>< 3,>22 20,3;0 ;0>0>>>5 8,:0< 2;,820 ;>=

    0>>5/0>;> 3,38= 20,8=2 ;;;0>;>/0>;; =,;3> 22,3>0 ;;>

    0>;;/0>;0 :0 22,:0; =3

    Jucotc4 lttp4//www.jks.ushk.mav/pshaoieoc/psh[ucry.kspx

    Bukhra . Baosufa hc kbcetc hc sadk (Feics hc Xf).

    Ci kbcetc hc sadk cs uoa hc ias kbcetcs

    vcmctkics hc fkyar baosufa co ci fuoha

    y ci scmuoha co vaiufco hc prahubbeo.

    0>

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    21/84

    ucrao . taocikhks, quc iicm k . taoc-ikhks co ci , iucma hc lk`cr kibkozkha ci peba hc. taocikhks co ci .

    K ik pkr hci brcbefecota hci vaiufco cxpartkha, iashcsteoas tkf`eo sc lko kfpiekha y hevcrsebkha. Co

    ci ci kbcetc hc sadk crk cxpartkha k pkscs, Kr-mcoteok, @rksei, ^kscs @kdas, Srumuky y Zcoczucik. Coci , ias fcrbkhas ucrao pkscs hestre`uehas coKsek (@komikhcsl, Eohek, Cferktas rk`cs Soehas,Ero y Fkhkmksbkr), rebk (Cmepta, Fkrrucbas, X-ocz, Oemcrek y Krmciek), Kfrebk (Zcoczucik, Krmco-teok, ^cr, @rksei, Srumuky, Baiaf`ek y Cbukhar) yCurapk (Etkiek y Jrkobek). Csta sc puchc kprcbekr co ciBukhra .

    Bkrkbtcrstebks y usasIk fkyark hc iks mrksks y kbcetcs sc biksebko co beobamrkohcs mrupas4 (e) kbcetcs bafcste`ics7 (ee) mrksks koe-

    fkics7 (eee) kbcetcs hc pkifk7 (ev) kbcetcs eohustrekics7(v) kbcetcs fkreoas. Ias kbcetcs bafcste`ics rcprcsco-tko fs hc ik fetkh hc ik prahubbeo fuoheki c eo-biuyco par arhco hc efpartkobek. Rc tecoc k ias kbcetcspravcoecotcs hc ik sadk, ci merksai, ik bkoaik, ci fko, cikimaho, ci aieva, ci sskfa, ci fkz y brtkfa.

    Kas ^rahubbeo(Xaocikhks)Cxpartkbeo(Xaocikhks)

    Zkiar(SRH)

    Fcrbk-has

    0>>> ;2> 5 .533.205 30>>; ;=:.=>> ;20.:53 80 .>>0 0;> ;:3.0:5 =>.55=.:85 :0>>2 03;,0>> ;=0.0;5 8 0:2.;>> 0;>.;83 ;>5.=52.358 30>>3 02;.5>> ;=>.=20 =3.083.33< :0>>: 083.=>> ;.>>> 02< 0>=.>;;.858 0>0>>< 0:=.8>> 8>>.::= 8>5 2>>.> 038.;22 0>8,>55,5=2 ;50>;> 223,=>> 030,:80 000,;; 2=8,8>> 020,3

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    22/84

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    23/84

    02

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    24/84

    Pcbcpbeo c eospcbbeohc fktcrek prefk

    Iefpeczk y scicbbeo Hc`c scicbbeaokrsc khcbuk-hkfcotc ik fktcrek prefk.Ias paratas hkkhas par

    ci biefk, eoscbtas, laomasa hcbecotc fkoupeikbeoprahubero uo kbcetc fs

    asbura, bao fkyar biaraik yjasjaipehas oa lehrktk`ics.

    Rcbkha

    Paturk a quc`rkha

    Kbaohebeaokfecota

    Ik barrcbtk cxtrkbbeo hc-pcohc hc oufcrasks vkrek-`ics4 ik cstrubturk, cspcsar,parbcotkdc hc oas, tecfpahc rctcobeo, tcfpcrkturk

    y purcz k hci sa ivcotc y hc i krcikbeo saivcotc/scfeiik.

    Ikfeokha

    Cxpkoheha

    Cxtrkbbeo par saivcotcs

    Jucotc4 lttp4//www.kiefcotaskrmcoteoas.mav.kr/baotcoeha/scbtarcs/scbtarcs.plp1scbb6h

    Jemurk . ^rabcsa hc cxtrkbbeo hc kbcetc hc sadk.

    iics hci prabcskfecota hci mrkoa hc sadk sc puchc vcrco ik Jemurk .

    BaobiuseoCo cstk cotrcmk sc lk prcscotkha ik prahubbeo ok-beaoki y fuoheki hc kbcetc hc sadk, ks bafa eojarfk-beo sa`rc ci usa hci kbcetc hc sadk. Emukifcotc sc lkprcscotkha hktas sa`rc prabcskfecota y rcohefecotaco kbcetc hci mrkoa hc sadk.

    Jucotcs baosuitkhks4www.ka.armlttp4//www.ks.ushk.mav/pshaoieoc/psh[ucry.kspxlttp4//www.kiefcotaskrmcoteoas.mav.krlttp4//www.uoetchsay`cko.arm/wp-baotcot/upiakhs/Mia`ki-Aei-Rcch-Mrkeo-Xrkhc--Fk-ouki.phlttp4//www.eoto.mav.pyww w.`bp.mav.py

    Kbcetc + saivcotc

    Hcsteikbeo hc fesbcik

    Hcsmafkha

    Kbcetc bruha hcsmafkhahc sadk

    Lkreok + saivcotc

    Hcsaivcotkbeo y tastkha

    Rcbkha

    ^ciictezkha

    Kiefcota pkrk baosu-fa koefki

    Ocutrkiezkbeo

    Hcsbcrkha

    Hcbaiarkbeo

    Hcsaharezkbeo

    Covkskha

    Kbcetc rcokha hc sadk

    Co ik ctkpk hc hcbaiarkbeoa `ikoquckha, ias kbcetcsocutras sao trktkhas bao

    krbeiiks hcbaiarkotcs haohcsc ciefeoko ik biarik y ias

    pemfcotas bkratcoaehcslkstk kdustkr ias baiarcsk iks cspcbebkbeaocs hcbkiehkh hc bkhk kbcetc.

    Ik lkreok cs uo prahubtahc kdk hcosehkh kpkrcotc

    par ia quc pkrk aptefezkr civaiufco y rchuber ci bastahc trkospartc sc bafpkbtk,co uo prabcsa hc cxtruseo,

    pkrk jarfkr pciicts.

    Co ik ocutrkiezkbeo, ci

    kbcetc cs trktkha bao uok sa-iubeo kibkieok. Ias behasmrksas ie`rcs rcspaosk`icshc ik kbehcz y ik axehk`eie-hkh hc ias kbcetcs sc ciefe-oko co ik jksc kbuask `kda

    jarfk hc dk`aocs co bcotr-jumks kutaiefpekotcs. So

    prabcsa pastcrear hc ikvkhaciefeok ias dk`aocs rcsehuk-

    ics hc ocutrkiezkbeo pkrka`tcocr uo kbcetc ocutra.

    Koieses F

    08

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    25/84

    03Hcgkipkr cs rcprcscotc abeki hc Faoskota y @kycr BrapRbecobc co krkmuky

    BKRK BCOXPKIPutk :tk. GF 0>>Rkotk Petk - ^krkmuky.Xci. 353 :=2 00>=80 / 00>505www.hcgkipkr.baf.py

    RSBSPRKICRLalcoku, GktuctRko Ki`crta, Rko ^chBkfpa 5, Rkotk XcrcBurumukty

    X C B O A I A M K [ S C S X E I E T K O ^ P A H S B X A P C R I H C P C R

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    26/84

    Cspcbecs hc bleoblcs tkmks hc ik kfeiek pcotk-tafehkc (lcfptcrk, lctcrptcrk), sao baosehcrk-hks pikmks efpartkotcs hc hecrcotcs buitevas, cspc-bekifcotc ik sadk. Mcocrkifcotc ktkbko ias rmkoasrcprahubtevas hc iks pikotks, baohebeaocs quc ik baia-

    bko bafa pikmks preobepkics hc sadk, pikmks cvcotuk-ics co trema y rcbecotcfcotc co fkz. Hcstkbohasc ikbleoblc hc ias bucroas (Heblciaps urbktus) y bleoblcfkrro (Heblciaps fcikbkotlus) co fkz.

    Bao iks kitcrkbeaocs hc ik prahubbeo hc mrkoas co ^k-rkmuky, y ik khapbeo hci sestcfk hc secf`rk hercbtk, cibuiteva hc iks rcks hurkotc taha ci bebia kouki, abk-seao fahebkbeaocs co ik bafpasebeo hc ik cotafa-jkuok ksabekhk k ias tepas hc buitevas y co ik efpartko-bek rciktevk hc iks cspcbecs tkmks. Csta kvarcbe k iksa`rcvevcobek hc cstks cspcbecs hc bleoblcs, ia buki juc

    kufcotkoha hc pa`ikbeo k puota hc bkuskr hkas cohevcrsas buitevas, bafa cdcfpia ci fkz.

    Co iks itefks hbkhks, cspcbecs hc bleoblcs (Heblc-iaps), baosehcrkhks pikmks scbuohkreks hc rubtebk-beo hc sadk, pkskrao k ktkbkr preobepkifcotc piotu-iks hc fkz, lcbla quc aburrk ki eoebea hci hcskrraiiahc heblas buitevas, haohc sc prcscotk ik jksc brtebk hccstk`icbefecota hci buiteva. K pcskr hc ik prcscobekhcHeblciapsspp. quc co pikotks buitevkhks yk vcok

    secoha rcmestrkhk. Raia pks k scr baosehcrkhk pikmkeoebeki hci fkz k bafecozas hc ik hbkhk hc ias .

    Iks cspcbecs hc bleoblc hc ias bucroas (Heblciaps ur-bktus) y bleoblc Fkrro (Heblciaps fcikbkotlus) vec-oco secoha a`scrvkhks co buitevas hc fkz, hkkoha

    pikotks dvcocs, bkuskoha kfkreiikfecota y icseaocspuotearfcs hc iks ladks. Ias hkas sao abkseaokhaspar ik kiefcotkbeo prxefk ki buciia hci tkiia, haohceoycbtko taxeoks, bkuskoha hkas tpebas, quc k fc-hehk quc iks ladks sc hcskrraiiko, iks icseaocs vko ku-fcotkoha, hcarfkoha iks pikotks hc fkz. Ia qucbafprafctc ci hcskrraiia hci fkz. Ktkqucs scvcras

    Bleoblcsco ci buiteva hc fkz

    Eom. Kmr. Bresteko KreciFaozo. Fkrgct HcvciapfcotRpcbekiest R&AHaw Kmrasbecobcs ^y

    Ksestcobek Xboebk C

    Jem. .Ktkquc hc bleoblcs, co cstkhea ZJem. .Hkas par ktkqucs hc bleoblcs.

    Heblciapsspp uok pikmk cfcrmcotc co

    ^krkmuky.

    0:

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    27/84

    Jem. .Bleoblc vcrhc,Oczkrk verehuikco fkz.Jem. .Bleoblc fkrro,Heblciaps fcikbkotlusco fkz.

    puchco abkseaokr fucrtcs hc piotuiks bao ik baosc-bucotc rchubbeo hci stkoh hc pikotks co ci buiteva.Lay hk sc fkocdk ik rchubbeo hc prahubtevehkh hckirchchar hc % k rkzo hc ktkqucs bao kitks eojcstk-beaocs. ^ikotks rcbeo cfcrmehks sao fubla fs scose-`ics ki ktkquc, mcocrkoha ledckha eotcosa hcjarfkohaik pikotk c efpase`eietkoha ik prahubbeo hc mrkoas.

    Ci bleoblc vcrhc aOczkrk verehuikvecoc secoha betk-hk bafa pikmk csparhebk co piotuiks hc fkz, pc-ra su cicvkha mrkha hc paiekmek y kfpiek hestre`u-beo mcamrbk ic hko ik baohebeo hc pikmk patcobekiki buiteva hc fkz. Iicmko k ktkbkr ik cspemk co arfk-beo, hcarfohaik bafpictkfcotc, ktkbko tkf`eoias mrkoas co ik ksc rcprahubtevk, bkuskoha rchubbea-ocs co ik bkotehkh y bkiehkh hc mrkoas bascblkhas.

    Iks preobepkics hebuitkhcs co ik lark hci faoeta-rca, lkbco bao quc k imuoas prahubtarcs su`cstefcok cstks pikmks, ki oa cobaotrkriks kirchchar hci buite-va, yk ia tecoco bafa kuscotc. Ci pra`icfk cst co ikbkotehkh hc ba`crturk prcscotc y ci buiteva kotcbcsarhci fkz, haohc ik cbecobek hc ik bascblk hc ik sa-dk eoffuyc praparbeaokifcotc co ik prcscobek a oa hccspcbecs hc bleoblcs.

    Cotaobcs ia prefcra quc sc hc`c hc baorfkr cs ikprcscobek hc bukiquecr cspcbec hc bleoblc, csta ia pa-hrcfas baorfkr bao ik uteiezkbeo hc trkfpks bao`ksc hc sadk.

    ^rcpkrkbeo hc iks trkfpks bao ksc hc sadk pkrk uokpkrbcik (- lcbtrcks)4. ^rcpkrkr kpraxefkhkfcotc mrkfas hc mrkoas

    hc sadk.. Baiabkr co uo rcbepecotc bao kmuk iefpek y hcdkr

    rcpaskr par - feoutas.. Csburrer ci kmuk.. Khebeaokr k ik sadk lufchcbehk fchek bublkrkhk

    hc ski y fczbikr.

    ^rcpkrkr y heveher co su`fucstrks, ias mrk-fas hc sadk lufchcbehk y skikhk. Csta k o hc hestre-`uer co puotas ieockrcs baiabkhas co ik hekmaokihc ik pkrbcik k o hc tcocr ik fkyar y fcdar fche-beo pase`ic hc ik prcscobek y ik bkotehkh hc cspcbecshc bleoblcs.

    Iks su`fucstrks prcpkrkhks co ci hk, hc`cro hcscr baiabkhks bao sckiezkbeo (cstkbks, `kohcra-iks) k eo hc kbeietkr ik rcveseo. Cstas hc`cro hcscr baiabkhas co iock y co ik hekmaoki, tkpohaiabao ba`crturk prcscotc k jeo hc `reohkr ci kf`eco-tc jkvark`ic pkrk ik prcscobek y pcrfkocobek hc ikscspcbecs hc bleoblc, csta hc`c er fkrbkha bao iks`kohcraiks a cstkbks k jeo hc jkbeietkr su u`ebkbeoki hk semuecotc, ki fafcota hc rckiezkr ik vcree-bkbeo hc iks su`fucstrks. Iks vcreebkbeaocs hc-`co hc rckiezkrsc co larks y oa hcdkr par fshc has hks, yk quc iucma hc cstc tecfpa ik trkfpkhcdk hc scr cebecotc.

    0=

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    28/84

    Ksestcobek Xboebk C

    Jem. .Ktkqucs hc bleoblc fkrro,Heblciapsfcikbkotlusco fkz.

    Jem. .Avapasebeo hc bleoblc hc ias bucroas,Heblciaps urbktus co fkz.

    Ik vcrebkbeo puchc scr co prcscobek a oa hc bleo-blcs a co bksa hc baotkr bao ik cxpcrecobek, rckiezkr

    uo baotca hctkiikha par cspcbecs.

    Cstk trkfpk co `ksc k sadk, cs ik arfk fs prbtebkhc ehcotebkr ci ktkquc hc bukiquecr cspcbec hc bleo-blc co uo buiteva cstk`icbeha hc fkz. Oa aivehko-ha quc pahro lk`cr ktkqucs scvcras se tcocfas iatcsbaieohkotcs bao sadk co bukiquecr cstkhea, yk quc cobukiquecrk hc ias bksas ci fkz cs ci buiteva fs iik-fkteva y subuicota pkrk iks cspcbecs hc bleoblc, quccstkfas oaf`rkoha.

    Xafkr uo hk pkrk ccbtukr ik tkrck hc rckiezkr ik ba-iabkbeo hc iks trkfpks bao su`fucstrks hc sadk, ko-

    tcs hc ik secf`rk hc fkz, puchc iicmkr k mcocrkr mrko-hcs cbaoafks bao rcikbeo ki tepa hc ktkquc pase`ick surer ci buiteva hc fkz, khcfs hc kyuhkr k ik la-rk hc ik tafk hc hcbeseaocs pkrk ik kpiebkbeo hc pra-hubtas cspcbbas pkrk baotrai hc bleoblcs. Pcbucr-hc quc ias hkas co ik prahubbeo puchco tafkr ik

    praparbeo hc %, tafkrsc uo tecfpa pkrk cstk tk-rck, cotaobcs, cs sufkfcotc rcotk`ic.

    Ru`fucstrks bao

    bleoblcs;

    Oevci hc

    recsma Cstrktcmek hc fkocda

    Lkstk 0 @kda rktkfecota hc scfeiiks baoocaoebateoaehcs

    Hc 2 k 3 Fahcrkha rktkfecota hc scfeiiks ypuivcrezkbeaocs eoebekics.

    ^ar cobefk hc 3 Kita^uivcrezkbeo kotcs hc iksecf`rk y rktkfecota hcscfeiiks bao ocabebateoaehcs.

    4 Ofcra hc su`fucstrks quc ktrkdcrao bleoblcs hci tatkihc su`fucstrks.

    Bukhra .Kbbeaocs hc fkocda hc cspcbecs hc bleoblc,

    bao `ksc ki faoetarca bao trkfpks co `ksc k mrkoas

    hc sadk.

    0

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    29/84

    05

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    30/84

    Kifesur RKHevcrsejebkbeo c Eohustrekiezkbeo

    Cfprcsk quc sc hchebk cxbiusevkfcotc k prabc-skr uo prahubta fuy trkhebeaoki y oa`ic bafaia cs ik fkoheabk, pkrk a`tcocr atra prahubta kofs oa`ic bafa ci kifeho. Ik eohustrek sc hcstkbk

    par su kita oevci hc tcboaiamk. Kbtukifcotc buco-

    tk bao has pikotks eohustrekics u`ebkhks co ik iabk-iehkh hc D. Cuiamea Cstemkrre`ek (cx Bkfpa ) y coik iabkiehkh hc Fkrks, k uoas gf ki oartc hcik beuhkh hc Bkkmukz.

    Ik prefcrk eoebek sus kbtevehkhcs co ci ka ,sc bkrkbtcrezk par ik tcboaiamk hc su eostkikbeo,cquepkhk par tboebas cspcbekiezkhas y bao fktc-rekics trkhas tatkifcotc hci @rksei.

    Ik scmuohk pikotk, uc hesckhk par tboebas pk-rkmukyas, tafkoha ias pkrfctras hc ik prefcrk,bao eooavkbeaocs efpartkotcs bafa ik piktkar-

    fk hc hcsbkrmk hc fkoheabk pkrk bkrrctks csterk-hks par `ucycs. Csta tcoecoha co bucotk quc cxestcmrko bkotehkh hc prahubtarcs quc lkbco iicmkr sus

    prahubtas co cstc tepa hc trkospartc, prahubtarcspcqucas hc k , lcbtrcks, quc oa bucotko baobkfeaocs y ci scrvebea hc ictc ics rcsuitk bastasa.

    Iks fahcroks eohustreks sc hcstkbko par ias buehk-has hc lemecoc pkrk a`tcocr prahubtas hc kitk bkie-hkh, uteiezkoha fqueoks pkrk ci trk`kda hc iefpec-zk y zkrkohk hc ik fktcrek prefk.

    Ci trk`kda hc iefpeczk cbecotc pcrfetc quc oa scrckiebco hcsbucotas par efpurczks, yk quc taha csitrkha kotcs hci pcskdc y prabcsa hci prahubta. Ksias kotemuas pra`icfks hc ik hecrcobek hc pcsa co-trc ia cotrcmkha par ci prahubtar y ci pkma quc rcbe-`c par su cotrcmk, yk sao basks hci pkskha.

    Fkoheabk, j ucotc hc kitk prahubbeo eohustreki co ci pks. So ru`ra trkhebeaoki bao ik fs

    kitk tcboaiamk.

    E

    2>

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    31/84

    2;

    ZkiarcsPcspcbta k ias vkiarcs quc sc fkocdko co ik j`rebk, sc puc-hc sckikr quc co bkhk uok hc ciiks sc prabcsko kirchcharhc . gm hc fkoheabk par hk ia quc hk uok prahub-beo hc . geiamrkfas hc kifeho hekrekfcotc. Co-teohksc csta uok bkotehkh hc . gm hc fkoheabkpar hk .

    Khcfs hc cstk mrko bkotehkh hc fkoheabk prahubehk yprabcskhk co heblks `rebks, sc hc`c tcocr co bucotk qucias pravccharcs sao prahubtarcs hc fkoheabk buyks cxtco-seaocs hc tecrrk vko hc k , lcbtrcks, bao uo tatki hc

    . prahubtarcs.Khcfs sc hc`c baosehcrkr quc cotrc iks has pikotks sufkokirchchar hc cfpickhas, tahas hc ik zaok, par ia quctkf`eo baostetuyco uok efpartkotc ucotc hc trk`kda.

    Co baobiuseo pahcfas hcber quc cstk cfprcsk cfpick y mc-ocrk trk`kda pkrk fublk mcotc, cxbiusevkfcotc k trkvs hcibuiteva hc ik fkoheabk.

    FcrbkhasIk prahubbeo hc ik cfprcsk, cs hc uoas . geias hckifeho ki hk quc oas lkbc pcoskr haohc vk k pkrkr tkotakifeho. Ik rcspucstk hc ias hercbtarcs ki rcspcbta uc `ecobikrk4 So mrko vaiufco cs cxpartkha k pkscs bafa @rkseiBleic y Srumuky, co cstas pkscs ks bafa co ^krkmuky haohc cs bafcrbekiezkha uo % hc ik prahubbeo, saikfcotc c

    % hci kifeho cs uteiezkha co ik cik`arkbeo hc kiefcotas. Ci atra % cs uteiezkha co hecrcotcs tepas hc eohustrekbafa pcmkfcotas y tcxteics. Cstas prahubtas sao cxpartkha

    co hecrcotcs tepas hc cfpkqucs quc vko hcshc aisks hc glkstk hc . geias.

    Co ci pks sc bafcrbekiezk cstc kifeho par fchea hc hecrcotcs prcscotkbeaocs y sc puchc cobaotrkr co tahas ias supcrfcrbkhas hci pk s.

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    32/84

    Hevcrsebkbeo, apbeo efpartkotcRk`cfas quc ik hevcrsebkbeo cs uok kitcroktevk

    viehk pkrk taha tepa hc ocmabeas y fs kuo se cstkcs uok kbtevehkh prahubtevk, ik cfprcsk oa lk hcs-buehkha csta, ks tkf`eo cst prahubecoha kife-ho hc fkz, kpravcblkoha ik prahubbeo quc cxes-tc co ik zaok hc Bkkmukz.

    Ci kifeho hc fkz cs uo prahubta oucva quc scbafcrbekiezk tatkifcotc co ci fcrbkha iabki, k trk-

    vs hc ias fesfas bkokics hc bafcrbeki ezkbeo baoquc bucotk ik cfprcsk y quc sc puchc cobaotrkr cotahas ias bcotras hc vcotks hc kiefcotas hci pks,cspcbekifcotc co ias supcrfcrbkhas.

    Xkf`eo ias rcsehuas hc ik fkoheabk hcrevkhas hciprabcsa hci kifeho, baoabehas bafa Gkvurc a

    typyrkty sao vcohehas k ias prahubtarcs hc icblchc ik rcmeo pkrk kiefcotkbeo hci mkokha icblcra,ik fkoheabk cs kitkfcotc cocrmtebk y kpartk kitavkiar cocrmteba k i ki efcota.

    Ik cfprcsk hc cstk fkocrk sc cobucotrk trk`kdko-ha sa`rc uoa hc ias buitevas fs baoabehas hci krk-muky, hohaic vkiar kmrcmkha y bafcrbekiezkoha cofcrbkhas okbeaokics bafa eotcrokbeaokics. Csta csco `ksc k uo mrko csucrza cbaofeba y ik`arki hchercbtarcs y cfpickhas, bao ia buki hcfucstrko qucco oucstra pks cs pase`ic lkbcr praycbtas kmraeohus-trekics hc taha tepa y baovcrterias co fuy `ucoas oc-

    mabeas, eovaiubrkoha k pcqucas prahubtarcs.

    E

    Rr. Hkveh Jrecsco, prapectkrea hc Kifesur R.K.

    20

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    33/84

    22

    Oucva fktcreki`e`eamrba

    IKOTKFECOXAR CZCOXAR HEK HC BKF^A C\^ABLKPIK^PCRCOXKBEAO

    Koevcrskrea BBSHks hc Bkfpa

    Kmracfprcskrekics

    22

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    34/84

    Bcrteebkbeo hci Restcfk hc Mcsteo hc ik Bk-iehkh `kskhk bao ik Oarfk Eotcrokbeaoki ERA4, ci Hcpkrtkfcota hc Bcrteebkbeo hcRcfeiiks hc ik HERC lk iamrkha ik bcrteebkbeobao uo kibkobc pkrk Eosbrepbeo y rcoavkbeoco ci Pcmestra Okbeaoki hc ^rahubtarcs hc scfe-iiks y ik bcrtejebkbeo hc ik prahubbeo hc scfeiiks,hc sadk y trema bao ci armkoesfa hc kbrchetkbeoRMR queco atarm ci bcrteebkha ^U/ v-iehk hcshc ci // ki //, bao cs-tk bcrteebkbeo ik HERC/RCOKZC sc secotc baf-

    prafctehk k kvar hci Restcfk hc ik Bkiehkh baocoaquc sa`rc ik skteskbbeo hc ias rcquesetas hcibiecotc y ik cxbcicobek co ik bkiehkh hc ias scrvebeasprcstkhas par ik eostetubeo.

    Bcrtebkha ^U/ atarmkha par ik RMR.Efpicfcotkbeo ccbtevk hci usa hc lcrrkfecotkseojarftebk pkrk ci prabcsa hc ik mcsteo hc iks kbte-

    vehkhcs hc prabcsa hc baotrai hc ik prahubbeo pk-rk ik bcrtebkbeo hc scfeiiks hc prahubbeo okbea-oki lkstk ik cfeseo hc ctequctks hc lafaiamkbeo,Mcsteo hc ias prabcsas pkrk iks rcbcpbeaocs hc hk-tas, kpra`kbeo, kutarezkbeo hc scfeiiks hc are-mco efpartkhk saiebetkhks par fchea hc ik Zcotkoe-iik oebk hci Efpartkhar (ZSE), ^rabcsa hc ba`ra

    par praveseo y cotrcmk hc ctequctks hc lafaiamk-beo hc scfeiiks hc prahubbeo okbeaoki c efpar-tkhk y Xrkfetcs hc Cxpartkbeo hc Rcfeiiks k trk-

    vs hc ik Zcotkoeiik oebk hci Cxpartkhar (Z SC),secoha ik fctk eostetubeaoki hc mcocrkr uo Restcfkquc pcrfetk rckiezkr ias trfetcs par fcheas cicb-troebas pkrk tahas ias scrvebeas rcqucrehas par ta-has ias usukreas hci scrvebea.

    ^rafabeo hc ik uteiezkbeo hc scfeiiks Bcrtebkhks,baotrai hc ik prahubbeo y ci bafcrbea eicmki hc scfe-iiks hc kimaho, sadk y fkz, co bukota k cstc itefa,rckiezkoha baotraics k bkfpa pkrk hctcbtkr armkoesfasmcotebkfcotc fahebkhas uteiezkha bafa pramcoeta-rcs pkrk ci bruzkfecota hc y a`tcobeo hc fktcreki le-`reha co arfk eicmki seo quc stas csto eosbreptas coci Pcmestra Okbeaoki hc Buitevkr Bafcrbeki y seo ik ie-`crkbeo bafcrbeki hci cvcota trkosmoeba.

    Kscsarkfecota Xboeba R

    Ci hc k`rei hci barrecotc juc prcscotkha ci Pcsuitkha hc ik Mcsteo hc ik HERC, iks

    eojarfkbeaocs prcscotkhks baojarfko ik `ksc hc hktas c eojarfkbeo cstkhstebk hc ias

    kvkobcs a`tcoehas co bukota ki rcmestra y pratcbbeo hc buitevkrcs, supcrjebec hc prahubbeo

    hc scfeiiks, bkotehkh hc scfeiiks bafcrbekiezkhks y ik cvaiubeo co bukota k ik eobarpark-

    beo hc ias oucvas cvcotas eatcboaimebas.

    Eojarfc hc Mcsteo XboebkBarrcspaohecotc ki ka rcvcik rcsuitkhas kitkfcotc pasetevas pkrk ikeohustrek scfeiicrk co ci pks.

    Eom. Kmr. Hiek Mkrbctc M.Hercbtark hc ik Hercbbeohc Rcfeiiks hci RCOKZCtcstscfNlatfkei.baf

    Bci4 ()

    28

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    35/84

    Pcmestra Okbeaoki hc Buitevkrcs ratcmehas(POB^)Ik ^ratcbbeo k iks oucvks vkrechkhcs cs uo eobcote-

    va ki hcskrraiia hc ik kmrebuiturk, ik lartebuiturk y ikseivebuiturk, khcfs hc skivkmukrhkr ci hcrcbla hc iasa`tcotarcs. uchco scr ratcmehks tahks iks cspcbecs ymocras `atoebas, secfprc quc bufpiko bao ias rc-quesetas hc Hesteomue`eiehkh, Lafamcocehkh Cstk`e-iehkh y Oavchkh. Hurkotc ci ka jucrao pratcme-hks vkrechkhcs, hc iks bukics sao hc sadk (Miybeocfkx. (I.) FCPPEI), hc trema (Xretebuf kcstevuf(I)), hc kimaho (Massypeuf lersutuf(I.)) y hckvcok (Kvcokspp.), ia quc k ik jcblk rcmestrk rcmes-tras hc buitevkrcs. Ik kutarehkh hc kpiebkbeo hc ik Icyhc Rcfeiiks y ^ratcbbeo hc Buitevkrcs hc`cr safctcrk ik kutarezkbeo prcvek hci a`tcotar ik prahubbeo y ikbafcrbekiezkbeo hc iks scfeiiks pratcmehks.

    Pcmestra Okbeaoki hc Buitevkrcs Bafcrbekics(POBB)Xaha buitevkr ehcotebkha bafa supcrear a quc oahcsfcdarc ci pkoarkfk vkrectki cxestcotc, hc fkocrkk quchkr lk`eietkha pkrk scr uteiezkha bafcrbekifco-tc, csto eobiuehks co ci POBB tahks iks cspcbecs .ymocras `atoebas quc lkyko bufpieha bao ias haskas hc Coskyas hc cvkiukbeo kmraofebk y hc bkie-hkh hcotra hci pks, ki cstkr rcmestrkha co ci P OBBias buitevkrcs pkrk quchko lk`eietkhas pkrk prahub-beo y bafcrbekiezkbeo hc scfeiiks bcrtebkhks y s-bkiezkhks co taha ci Xcrretarea Okbeaoki. Hurkotc cika jucrao eosbreptas fktcrekics, hc ias buk-

    ics, sao hc l`rehas hc fkz (Tck fkys), hc trema(Xretebuf kcstevuf(I)), hc sadk (Miybeoc fkx. (I.)FCPPEI), hc sarma (Rarmluf `ebaiar), hc kima-ho (Massypeuf lersutuf(I.)), hc parata (Zemokuomuebuiktk(I.)), hc merksai (Lciekotlus koouus) y hc bkoaik (@rkssebk okpus) vkr. Aiccrk.

    Pcmestra Okbeaoki hc Cvkiukharcs hc Zkrechkhcs(POCZ)Ik coskyas hc cvkiukbeo kmraofebk y hc bkiehkh hcias buitevkrcs sao rckiezkhas par iks pcrsaoks sebks adurhebks quc csto eosbreptas co ci Pcmestra Okbeaokihc Cvkiukharcs hc Zkrechkhcs, hurkotc ci ka ucrao eosbreptas oucvas cvkiukharcs tatkiezkoha cvkiukharcs eosbreptas.

    Pcmestra Okbeaoki hc ^rahubtarcs hc Rcfeiiks(PO^R)Xahks iks pcrsaoks sebks a durhebks quc hcscko hc-hebkrsc k ik prahubbeo hc scfeiiks hc`cro cstkr eos-breptas co ci Pcmestra Okbeaoki hc ^rahubtarcs hcRcfeiiks (PO^R), hurkotc ci ka ucrao eos-breptas , tatkiezkoha .

    Ci Restcfk hc prahubbeo hc scfeiiks bcrtebkhks csci prabcsa hc prahubbeo hc scfeiiks bao baotrai mc-ocrkbeaoki supcrveskha par ci armkoesfa bcrtebkhar,quc mkrkotezk ik ehcotehkh mcotebk y purczk vkrectkihci buiteva y quc bufpic bao iks oarfks hc prahub-beo cstk`icbehks7 hurkotc ci ka ucrao prabc-skhks y baotraikhks ik prahubbeo . lcbtrckshc ru`ras kmrbaiks.

    Pcmestra Okbeaoki hc Bafcrbekotcs hc Rcfeiiks(POBR)Xahks iks pcrsaoks okturkics a durhebks quc sc hche-quco ki bafcrbea hc ik scfeiik k o hc su baotrai ysbkiezkbeo hc`cro cstkr eosbrepta co cstc rcmestraokbeaoki, hurkotc ci ka ucrao rcmestrkhks oucvks cfprcsks tatkiezkoha cfprcsks eosbreptksco ci POBR.

    ^rahubbeo hc scfei iks hurkotc ci ka (Bkfpkk/).

    Cspcbec Rupcrjebec (lk)

    KimahoMassypeuf lersutuf(I.) 2.>30

    Krraz Aryzk sktevk(I.) =:>

    Bkoaik@rkssebk okpusvkr. Aicjcrk 03>

    Blk Rkiek lespoebk ;=2,3K`aoa vcrhc (;) ;=;

    Cspcbecs jarrkdcrks (0) 8=.

    MerksaiLciekotlus koous 0>

    ^arata Zemok uomuebuiktk (I.) ;23

    Lk`eiik bkreabk, ocmrk y bukrcotaok lksca-ius vuimkres

    3=

    Fkz vkrechkh c l`reha hc prahubbeo ok-beaoki Tck fkys 32

    Kvcok ocmrkKvcok stremask sblrc` 0.805

    Kvcok ikobkKvcok (I.) 3,3

    Radk Miybeoc fx.(I). ;>;.:0>

    Rarma mrkojcra y jarrkdcra Rarmlufspp. ;00

    rema Xretebuf kcstevuf(I.) 38.:5;

    Xatki 0;8.>5;0.

    23

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    36/84

    Iks apcrkbeaocs pkrk iks kutarezkbeaocs hc efpartkbeohc scfeiiks hc aremco cxtrkodcra sao prabcskhks k trkvshc ik Zcotkoeiik oebk hci Efpartkhar (ZSE), ucraokutarezkhas .. covkscs hc scfeiiks quc rcprcsco-tk uo vaiufco tatki hc .. geias hc scfeiiks.

    Iks apcrkbeaocs hc kutarezkbeo hc iks cxpartkbeaocshc scfeiiks sao rckiezkhks par fchea hc ik Zcotkoeiikoebk hci cxpartkhar (ZSC), hurkotc ci ka juc-rao prabcskhks y kutarezkhks ik cxpartkbeo hc .covkscs hc scfeiiks quc rcprcscotk . geias hc sc-feiiks, co fkyar parbcotkdc scfeiiks hc cspcbecs arrk-dcrks y scfeiiks hc sadk.

    Baotrai y Hejuseo hc Kbtevehkhcs veobuikhks kik @eascmurehkh KmrbaikCs bafpctcobek hci RCOKZC par fchea hc ik He-

    rcbbeo hc Rcfeiiks ik baarheokbeo, ci baotrai y sc-muefecota hc tahks iks kbtevehkhcs veobuikhks k ik`eatcboaiamk fahcrok hci f`eta vcmctki, hcshc ik

    cvkiukbeo, ie`crkbeo ki fchea, bafcrbekiezkbeo yatras usas hc vcmctkics mcotebkfcotc fahebkhas.So tboeba hc ik HERC arfk pkrtc hc ik BafeseoOkbeaoki hc @eascmurehkh Kmrapcbukrek y Jarcstki(BAO@EA), haohc sao prabcskhks, cvkiukhks y rc-bafcohkhks iks ie`crkbeaocs pkrk ik cxpcrefcotk-beo a pkrk su usa bafcrbeki hc ias cvcotas hc trkos-arfkbeo mcotebk.

    Jucrao baotraikhas k bkfpa tahas ias prabcsas hc iascoskyas hc cvcotas rcmuikhas hc fkz, sadk, y kimaho.

    Baotrai hc ik ^rahubbeo hc scfeiiks hc l`rehashc fkz bao cvcotas hc trkosjarfkbeo mcotebkIks eotcrvcobeaocs ucrao rckiezkhks co ias Hcpkr-tkfcotas hc Bkoeohcy, Kita ^krko, Bkkmukz,Rko ^chra c Etkpk, bao ci o hc ehcotebkr fk-

    tcrekics mcotebkfcotc fahebkhas uteiezkhas ba-fa pramcoetarcs pkrk ik a`tcobeo hc uo l`rehahc fkz, sc lko vcrebkha co tatki pkrbciks quc

    Ie`crkbeo bafcrbeki, cxpcrefcotkbeo hc coskyas rcmuikhas c efpartkbeo hc cvcotas kutarezkhas par ci FKM parrcbafcohkbeo hc ik BAO@EA hurkotc ci ka .

    PcsaiubeoFKM O Jcblk

    Cvcotas bao kutarezkbeopkrk cxpcrefcotkbeo Cfprcsk Cspcbecs

    < 08/;>/0>;0 FAO Faoskota krkmuky R.K. Fkz

    08/;>/0>;0 B;3>= Haw Kmrasbecobcs krkmuky R.K. yKmratcb R.K. Fkz

    /0>;0 @;; Ryomcotk krkmuky R.K. Fkz

    ;0 Z2^ra a FAO28 x

    FAO/0>;0 FAO28xB;3>=xOG:>2 Haw Kmrasbecobcs krkmuky R.K. Fkz

    = ;=/;>/0>;0 FAO32;xFAO;883 yFAO;883 Faoskota krkmuky R.K. Kimaho

    < ;=/;>/0>;0 FAO

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    37/84

    rcprcscotk k ., lcbtrcks hc prahubbeo hcfkz, hc haohc sc cxtrkdcrao fucstrks hci fktc-reki vcmctki (ladks y co kimuoas bksa fkzarbks) y sa-`rc cstks fucstrks ucrao rckiezkhks ias koieses hcAMF bao iks terks hc hctcbbeo hc ffuda iktcrki y sclko ehcotebkha ik prcscobek hc armkoesfas mcote-bkfcotc fahebkhas.

    Bkotehkh hc ctequctks hc lafaiamkbeo hc scfe-iiks kutarezkhks y cfetehks hurkotc ci ka Iks hespasebeaocs icmkics vemcotcs cstk`icbco quc ikscfeiik cxpucstk k ik vcotk ki p`ieba a cotrcmkhk ktcrbcras k bukiquecr ttuia hc`cr pravcoer hc uo ses-tcfk hc prahubbeo hc scfeiiks bcrtebkhks a s-bkiezkhks, hc`cr cstkr covkskhk, ehcotebkhk y cte-quctkhk y khcfs hc`cr bufpier bao ias rcquesetasfoefas hc bkiehkh pkrk quc sck lafaiamkhk par ik

    Hercbbeo hc Rcfeiiks quchkoha ks kutarezkhk pkrksu bafcrbekiezkbeo.

    Hurkotc ci ka ucrao cfetehks uo tatki hc.. ctequctks hc lafaiamkbeo pkrk uok fes-fk bkotehkh hc covkscs hc scfeiiks, secoha pkrk sc-feiiks hc prahubbeo okbeaoki .. ctequctks y

    pkrk scfeiiks hc aremco efpartkhk uok bkotehkh hc.. ctequctks hc lafaiamkbeo hc scfeiiks.

    Rcfeiiks hc prahubbeo okbeaoki

    Rcfeiiks hc aremco efpartkhkRc fcobeaok saia iks cspcbecs hc fkyar vaiufco hcfavefecota hci bafcrbea hc scfeiiks.

    Bkotehkh hc ctequctks hc lafaiamkbeo cfetehks.Ka .

    Aremco hc iksscfeiiks Ctequctks hc lafaiamk-beo hc scfeiiks

    Okbeaoki 0.5=0.5:0

    Efpartkhk 0.5;2.5=8

    Xatki 3..>> ::.8;;

    Krraz 2=.3>> 3.203 80.2 8.03< 5.2:;

    Merksai > ;=.3

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    38/84

    Fkz @t

    Ik tcboaiamk hejcrcobekhk qucvecoc pkrk quchkrscCi fkz @t sc a`tecoc k trkvs hc ik eoscrbeo hc scmfcotas hc KHO hc uok pratcok(iikfkhk Brestki y prcscotc co ik `kbtcrek hc sucia @kbeiius tlureomecoses) co ciKHO hci fkz. Kpra`khas pkrk ik bafcrbekiezkbeo ki jeoki hc , ^krkmukyeoebek ik secf`rk hc l`rehas bao ik tcboaiamk Lcrbuicx E co cstk zkjrek.

    Ik tcboaiamk Lcrbuicx E cs uok apbeo fs pkrkci fkocda eotcmrkha hc pikmks y pikotks hkeoks.Baf`eokha bao `ucoks prbtebks hc fkocda, su usa mc-ocrk ik rchubbeo hc bastas k trkvs hc uo fcoar ofc-ra hc kpiebkbeo hc eoscbtebehks, mkokobeks co ias rcohe-fecotas, fcdarks co ik bkiehkh hc ias mrkoas y ik kbbeohc ik pratcok eoscbtebehk hurkotc taha ci bebia hci buite-

    va. cra ko bao su uteiezkbeo, sc ocbcsetk hc uo baos-tkotc faoetarca hci buiteva pkrk vcrebkr se cxestc -a oa-ik ocbcsehkh hc uo baotrai bafpicfcotkrea k trkvs hceoscbtebehks. Khcfs hc csa, atrks pikmks (bafa bleo-blcs y puimaocs, lkstk cotaobcs baosehcrkhks scbuohk-reks), iucma hc ik uteiezkbeo hc cstks tcboaiamks pkskrao

    k tcocr uo fkyar efpkbta co ias buitevas fkotcoeco-ha ik ocbcsehkh hc kpiebkr eoscbtebehks qufebas.

    Fkocdkoha ik rcsestcobekKhcfs hc ik uteiezkbeo barrcbtk hc iks prbtebks hcFkocda Eotcmrkha hc ^ikmks (FE^),cs cxtrcfkhk-fcotc efpartkotc ik khapbeo hc pramrkfks hc Fk-ocda hc Pcsestcobek hc Eoscbtas (FPE),prcscrvkohaks ik susbcpte`eiehkh hc sus pa`ikbeaocs k ik taxeok@t. Co ^krkmuky, ik khapbeo hc rcks hc rcumea baofkz quc oa baotcomk oeomuok tcboaiamk @t (co, paria fcoas, % hci rck scf`rkhk bao ik tcboaiamk@t) cs a`iemktarea y kpuotk k prcscrvkr ik tcboaiamk.

    Ci FE^,scmo ik Armkoezkbeo hc iks Okbeaocs Soe-hks pkrk ik Kmrebuiturk y ik Kiefcotkbeo (JKA), csuo sestcfk quc ksabek ki kf`ecotc y k ik heofebk pa-`ikbeaoki hc ik cspcbec, uteiezkoha tahks iks tboebks yftahas kprapekhas hc ik arfk fs bafpkte`ic pase-`ic, fkotcoecoha ik pa`ikbeo hc ik pikmk co oevcicspar hc`kda hc ik bkpkbehkh hc bkuskr hka cbaofeba.Ci faoetarca hci buiteva cs pkrtc eotcmrkotc y uohk-fcotki hci FE^,y duotkfcotc bao ci oevci hc hka

    cbaofeba y ci oevci hc baotrai, kyuhko ki prahub-tar k hcoer ci fafcota barrcbta y ik fcdar jarfk hcbaotrai hc pikmks.

    Ik efpartkobek hci faoetarcaCi faoetarca hci buiteva cs ci prefcr pksa pkrk ik efpic-fcotkbeo hc uo barrcbtaFE .Ci faoetarca hc`c eoe-bekrsc ko kotcs hc ik secf`rk yk quc ci prahubtar qucaptkrk par ik secf`rk hc l`rehas hc fkz bao ik tcboa-iamk @t (hc arfk kesikhk a ksabekhk bao ci trktkfeco-ta hc scfeiiks) hc`c faoetarckr yk hcshc ci prc-buiteva4ik prcscobek hc arumks rcfkocsbcotcs co ci rkstrada (cosestcfks hc secf`rk hercbtk), ik cxestcobek hc arumks oabaotraikhks par ik tcboaiamk @t, ias kbtarcs quc prape-beko ci ktkquc hc pikmks (bafa erremkbeo co uo kf`eco-tc reha, secf`rk hc fkz sa`rc fkz, ik sa`rcpasebeo

    Ksestcobek Xboebk F

    Jucotc4 ^eaoccr Rcfeiiks (@r)Xrkhubbeo y chebeo4rckhc Bafuoebkbeo hc Kmratcb

    2

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    39/84

    hc ik zkjrk hc vcrkoa bao ik zkjrek, ik bafpkbtkbeo hcisucia, ias pra`icfks hc skoehkh, ci baotrai hcbecotc hc

    pikotks hkeoks y ci cstrs lhreba praiaomkha, cotrcatras) a ik aburrcobek hc uok ucrtc prcseo hc arumks yatras eoscbtas, puchco kufcotkr ik ocbcsehkh hc kpiebk-beaocs bafpicfcotkreks bao eoscbtebehks.

    Hcscbkbeo kotebepkhk y kpiebkbeo hceoscbtebehksIas buitevas kotcbcsarcs hci fkz puchco uobea-okr bafa pikotks laspchkotcs pkrk iks preobepk-ics pikmks quc ktkbko ki buiteva. Ks, co ik secf`rkhc fkz hc vcrkoa (preobepkifcotc co ci sestcfk hcsecf`rk hercbtk), ik prcseo hc pikmks co ik ksc eoe-beki hci buiteva puchc scr fkyar quc co ik secf`rkbaovcobeaoki. Co cstc bksa, uok hc iks preobepkics

    cstrktcmeks pkrk ik rchubbeo hc ik pa`ikbeo eoebekihc eoscbtas cs ik hcscbkbeo kotebepkhk hci buitevahc eovecroa (fkocda co prc-secf`rk), bao ki fcoas hks hc kotcbchcobek k ik secf`rk hc fkz. Rc rc-bafecohk uok scmuohk hcscbkbeo paba kotcs hc iksecf`rk, kpuotkoha ki baotrai hci prefcr ffuda hcpikotks hkeoks iucma hc ik prefcrk hcscbkbeo.

    Ci usa hc eoscbtebehks rcmestrkhas duotkfcotc baoik hcscbkbeo (preobepkifcotc co ik scmuohk) kyu-hk k rchuber ik pa`ikbeo eoebeki hc pikmks, preo-bepkifcotc hc kquiiks quc sao ci preobepki hcsk-ja pkrk ci trktkfecota hc scfeiiks7 tkf`eo kyuhk

    co ci baotrai hc arumks hc cstkheas fs kvkozkhas,quc puchco bkuskr hkas co ci cstk`icbefecotaeoebeki hci buiteva (ks bafa tkf`eo co buitevasbao ik tcboaiamk @t) y baotre`uyco pkrk ci fkotc-oefecota hci stkoh eoebeki hci buiteva.

    Steiezkbeo hci trktkfecota eohustreki hcscfeiiksCi Xrktkfecota Eohustreki hc Rcfeiiks (XRE) baoeoscbtebehks cs uok prbtebk quc kpuotk ki baotraihc iks pikmks eoebekics hci buiteva, rchubecoha ks iashkas bkuskhas par ias eoscbtas (quc rcsuitko co rc-hubbeo hci stkoh hc pikotks y co ik kpkrebeo hccdcfpikrcs hafeokhas). Ik cicbbeo hci trktkfeco-ta barrcbta, hc kbucrha bao ci cspcbtra hc pikmksquc sc prctcohc baotraikr y ksabekhk bao ik uteie-zkbeo hc prabcsas eohustrekics, kscmurk -fs kiihc uo baotrai fs cbkz hc cstks pikmks- uok fkyarscmurehkh co ik hases hc kpiebkbeo, fkyar bafa-hehkh pkrk ci prahubtar (quc rcbe`c ik scfeiik iestkpkrk scf`rkr) y uo fcoar oevci hc eovaiubrkfecotahc uobeaokreas bao ci fkocda hc eoscbtebehks, khc-fs hc rchuber ias cf`kikdcs pkrk hcsbkrtc.

    Hcoebeo hci oevci hc hkaIucma hc ik efpicfcotkbeo hci buiteva, ci faoetarcabaoteok secoha efpartkotc pkrk ik fcdar tafk hc hcbe-seaocs sa`rc ci baotrai hc pikmks. Ik hcbeseo hc rckiezkra oa uok kpiebkbeo bafpicfcotkrek hc eoscbtebehk hc-

    pcohc hc uo uco faoetarca y hc uo fucstrca barrcb-ta. Bkhk mrupa hc pikmks pascc uo pkhro hc fucstrcacspcbba y hecrcotcs oevcics hc hka cbaofeba. krkias eoscbtas icpehptcras, sc rcbafecohk ik khapbeo hcuo pkhro hc fucstrk co zem-zkm a hc pcrfctra, seco-ha quc hc`co scr fucstrckhks pikotks co scbucobek yhestkotcs bafa foefa fctras hc ik cotrkhk hci bui-teva (`arhc). Cstc fucstrca hc`c rckiezkrsc co ki fcoas puotas hecrcotcs hci buiteva, tatkiezkoha pikotks.Co ci bksa hc ik arumk hci bamaiicra (Rpahaptcrk jumepcr-hk), tkota co buitevas baovcobeaokics bafa co kquiias

    quc uteiezko ik tcboaiamk @t, sc rcbafecohk ci baotraibao eoscbtebehks bukoha ci % hc iks pikotks prcscotk-rko icseaocs berbuikrcs a eohcoehks co ci bamaiicra, hclkstk , bcotfctras hc ikrma co iks ladks oucvks a ykcxpkohehks (oevci a supcrear hc ik Csbkik Hkves). Khc-fs hc csa, sc rcbafecohk a`scrvkr ik prcscobek hc aru-mks vevks hci tcrbcr cstkhea (lkstk feifctras).

    Co rcmeaocs haohc lestrebkfcotc lky fkyar prcseohci eoscbta Rpahaptcrk jumepcrhk(preobepkifcotc, `k-da baohebeaocs kf`ecotkics quc kvarcbco ik aburrcobekhc uo rpeha y fcdar hcskrraiia hci eoscbta, pase`eietko-ha uo fkyar ofcra hc mcocrkbeaocs) sc rcbafecohk

    kotebepkr ci baotrai bao eoscbtebehk. U co bksa hc kpie-bkbeo bafpicfcotkrek, uok oucvk vesetk ki buiteva paria fcoas hks hcspus hc ik kpiebkbeo, pkrk vcrebkr

    Cstkheas hc Rparahaptk jumepcrhk.

    pabk ehcki hc baotrai

    Ikrvk rcbeo cbiaseaokhkcr. cstkhea ( ff)

    ha. cstkhea (- ff)

    cr. cstkhea (- ff)

    ta. cstkhea (- ff)

    ta. cstkhea (lkstk ff)

    (lkstk ff)

    25

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    40/84

    Lky a fs icseaocs kikrmkhks hc tahasias tkfkas hc jarfk uoejarfc co ladks.

    Lky a fs icseaocs kikrmkhks hc tahasias tkfkas co ik fkyark hc iks ladks.

    Bamaiia y ladks cxpkohehks bkse atatkifcotc hcstruhks.

    su cjcbtevehkh. Re jucrk ocbcskrek fs hc uok kpiebkbeo,sc rcbafecohk ik ratkbeo hc hecrcotcs preobepeas kbte-

    vas hc eoscbtebehk. Co buitevas bao ik tcboaiamk @t, oasc rcbafecohk kpiebkr eoscbtebehks armoebas quc tcomkobafa ksc ki@kbeiius tlureomecoses.

    Bukoha ci parbcotkdc hc pikotks bartkhks k rks hcisucia a bao barkzo fucrta jucrk supcrear ki %, y cibuiteva sc cobaotrkrk cotrc ias cstkheas Z k Z (co-trc y ladks bafpictkfcotc cxpkohehks), hc`c rck-iezkrsc ik kpiebkbeo hc eoscbtebehks. Ik prcscobek hccstc tepa hc hka puchc eohebkr eoscbtas rcfkocsbco-

    tcs hci buiteva kotcrear, yk quc iks arumks hc`co tcocruo kpkrkta `ubki bafpictkfcotc hcskrraiikha pkrkcstc tepa hc hka.

    ^krk ci baotrai hc eoscbtas blupkharcs (bleoblcs, pui-maocs y bemkrretks) sc rcbafecohk ci baotrai eoebeki7 y,co bksa ocbcskrea, ci baotrai k trkvs hc ik kpiebkbeohc eoscbtebehk jaiekr co ik itefk cotrkhk hci trkbtar akpiebkbeo krck, co bksa hc quc ci buiteva sc cobuco-trc co uo cstkhea fs kvkozkha hc hcskrraiia.

    Ksestcobek Xboebk F

    Muk hc efmcocs hc ik Csbkik Hkves pkrk fcher ias oevcics hc hka ik Rparahaptk jumepcrhk.

    Csbkik Hkves - Zesuki Pkteom Rbkics jar Rbrccoeom ]lari-Rtkmc Baro jar Pcsestkobc ta Jkii Krfywarf, J. F. Hkves, SRHK-KPR, Brap Rbecobc PcsckrblIk`arktary, Fessesseppe Rtktc Soevcrsety, FR .

    Hc k icseaocs pcqucks co kimuoksladks hci bamaiia y ladks cxpkohehks

    Hc k icseaocs kikrmkhks fkyarcs k ff y bao kimuoas kmudcras pcqucas.

    Hc k icseaocs kikrmkhks co vkreks ladksy bao kmudcras uoejarfcs.

    Oevci @kda Oevci Fchea Oevci Kita

    Oeomo hka4 lkstk icseaocs fuypcqucks.

    Icseaocs fuy pcqucks a pcqucks,berbuikrcs, co iks ladks hci bamaiia.

    ^cqucks icseaocs berbuikrcs y kimuokskikrmkhks hc lkstk ff.

    Baoteok ?

    8>

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    41/84

    8;

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    42/84

    Patkbeo hc buitevasIk ratkbeo hc buitevas rchubc ik ucotc hc eobuia hccocrfchkhcs pkrk ci buiteva su`scbucotc y tkf`eo ikpa ikbeo eoebeki hc kimuoas eoscbtas pikmk. Khcfs hccsa, kyuhk co ci fkocda hc iks pikotks hkeoks (pase`e-iehkh hc kitcrokr lcr`ebehks y fahas hc kbbeo), ia quckbkrrck fkyarcs ohebcs hc prahubtevehkh co ci sestcfk.

    Fkocda hc rcsestcobek hc eoscbtas (FPE)Ci Fkocda hc Pcsestcobek hc Eoscbtas cs uo efpartko-tc bafpaocotc hciFE .Ik uteiezkbeo hc hejcrcotcs cs-trktcmeks co ci baotrai hc ias eoscbtas, ks bafa ci usahc hecrcotcs fahas hc kbbeo hc eoscbtebehks, rctkrhkci kufcota hc ik pa`ikbeo hc eoscbtas rcsestcotcs. Koco ci bksa hc buitevas bao ik tcboaiamk @t, cs efpartko-tc uo barrcbta fkocda pkrk cvetkr ik kpkrebeo hc pa-`ikbeaocs rcsestcotcs y prcscrvkr ks ik tcboaiamk. Ik rc-sestcobek hc eoscbtas cs uok bkrkbtcrstebk mcotebk quc

    puchc cstkr prcscotc co ias eoscbtas ko kotcs hci usa hcbukiquecr ftaha hc baotrai. Ia quc ci prahubtar hc-

    `c cvetkr cs ik scicbbeo hc csas eohevehuas rcsestcotcs khctcrfeokhk prbtebk hc baotrai, sck ciik ik uteiezkbeohc eoscbtebehks a hc `eatcboaiamk. Co ci bksa cspcb-ba hc buitevas bao ik tcboaiamk @t, uok prbtebk efpar-tkotc co ci fkocda hc ik rcsestcobek cs ik uteiezkbeo hciks rcks hc rcumea. Rc hcoc bafa rck hc rcjumea iksecf`rk hc uok supcrbec praparbeaoki k oa fcoashci % hc ik secf`rk bao l`rehas bao ik tcboaiamk@t. Co iks rcks hc rcjumea, oa sc rcbafecohk ik kpie-bkbeo hc eoscbtebehks armoebas quc tcomko ki@kbe-iius tlureomecoses bafa preobepki eomrchecotc kbteva.

    Ci preobepki a`dcteva hc iks rcks hc rcumea cs ci fko-tcoefecota hc uok pa`ikbeo hc eoscbtas-`ikoba hcbukiquecrk hc iks tcboaiamks @t quc oa sck cxpucstk kik pratcok eoscbtebehk. Ks, bukoha khuitas, cstas eoscb-tas puchco kpkrckrsc bao uo pase`ic sa`rcvevecotc k iktcboaiamk @t (okturkifcotc rcsestcotc), trkosfetecoha

    ik bkrkbtcrstebk hc susbcpte`eiehkh pkrk iks mcocrkbeaocsuturks y prcscrvkoha ks ik tcboaiamk co ci tecfpa.

    Ksestcobek Xboebk F

    Csbkik vesuki hc cvkiukbeo hc hkas hc ik ikrvk hc Rparahaptk jumepcrhk.

    Hka fchea4 pcrjarkbeo hc ladks y bamaiia pkrbekifcotchkkha bao icvc rchubbeo hci partc hc ik pikotk.

    Kuscobek hc hkas.

    Hka scvcra4 pikotk bao fkbaiias y bamaiia tatkifcotchkkha y bao jucrtc rchubbeo co su partc.

    Hka icvc4 pcrjarkbeo hc kimuoks ladks se o rchubbeohci partc hc ik pikotk.

    80

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    43/84

    82

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    44/84

    Rcfeokreahc prafabeo hc ik prahubbeo, skoetkbeo y bafcrbekiezkbeo hc bcrhas

    Bao ik pkrtebepkbeo hc pcrsaoks kpraxefkhkfcotc sc hcskrra-ii ci hc fkrza co ci skio kuhetarea hc ik Baapcrktevk BA-^PAOKP, Hestreta hc Okrkodki, ci Rcfeokrea ^rafabeo hc ik ^ra-hubbeo, Rkoetkbeo y Bafcrbekiezkbeo hc Bcrhas, armkoezkha parik Jchcrkbeo hc Baapcrktevks hc ^rahubbeo (JCBA^PAH Ithk.),ik Armkoezkbeo Okbeaoki rafatark hc ik Cstrktcmek hc Bafpcteteve-hkh (AO^CB) y ik Kiekozk Bafcrbeki c Eohustreki Baapcrktevk R.K.(KBEBRK).

    Ci a`dcteva hci cvcota uc prafabeaokr y kufcotkr ci baosufa hc ikbkroc hc bcrha co ci pks, khcfs hc prafavcr ik cxpartkbeo k ias fcr-bkhas fs cxemcotcs, mkrkotezkoha ik bkiehkh hci prahubta y uo cstktusskoetkrea cbecotc. Baot bao ci kpaya hci @koba pkrk ik Bafcrbekiezk-beo y ik ^rahubbeo (@KOBA^ R.K.), Cfprcohefecotas Bafcrbekics

    y ^rahubtevas (CBA^ R.K.), Kscmurkhark XKDU R.K. y ik Baochcrk-beo ^krkmukyk hc Baapcrktevks (BAO^KBAA^ IXHK).

    Hurkotc ik kpcrturk, ci Rr. Cumcoea Rbliicr7 prcsehcotc hc JcbaprahIthk., sastuva quc bao cstc scfeokrea iks eostetubeaocs bafprafctehks

    bao ik eoebektevk cojktezko su kpucstk k ik bkhcok pra-hubtevk hc parbeoas. Cstc prapseta sc hcoatk emuki-fcotc co ias fs hc feiiaocs hc hikrcs eovcrtehasco ik efpicfcotkbeo hc tcboaiamk hc itefk mcocrk-beo7 eovcrseo rckiezkhk par iks baapcrktevks quc sclko uoeha pkrk baostetuer ik Kiekozk Bafcrbeki c Eo-hustreki Baapcrktevk (KBEBRK),kmrcm.

    Rcki quc taha ci trk`kda ccbtukha co ik khquese-

    beo hc cdcfpikrcs hc bcrhas hc kita patcobeki mco-teba hcshc ci Srumuky, y ci hcspiecmuc co fktcreki hceorkcstrubturk fahcrok kpuotko k mcocrkr uo pra-hubta hc kitk bkiehkh, tcoecoha co bucotk tahas iasrcqucrefecotas skoetkreas y hc atras kspcbtas, hc fa-ha quc uo prahubta eoabua y kita vkiar outreteva iic-muc k ik fcsk hci baosufehar oki.

    ^rcbes khcfs quc atra a`dcteva kolcikha cs quc ikbkroc hc bcrha bao sciia baapcrkteva baoquestc ias

    88

    Ksestcobek Xboebk R

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    45/84

    fcrbkhas fs cxemcotcs hci fuoha, haohc ik bkrocparbeok hc prabchcobek pkrkmukyk vk mkokoha bkhkvcz fs khcptas.

    Fcobeao tkf`eo quc ik JCBA^PAH baoduotk-fcotc bao CBA^RK bcotrk su csucrza co ik eovcs-temkbeo pkrk ik prahubbeo hc `eams, k pkrter hci cs-terbai hc bcrha. @eco cs sk`eha quc cstkfas lk`ikohahc uo fktcreki hc kita pahcr crteiezkotc, pcra tkf-`eo sc puchc a`tcocr cocrmk k pkrter hc cstc su`pra-hubta, bao ia quc prctcohcfas hkric uo vkiar kmrcmk-ha k ias su`prahubtas a`tcoehas hci bcrha, ia quc k su

    vcz pcrfeter kufcotkr iks uteiehkhcs hc iks armkoe-zkbeaocs eovaiubrkhks. Co cstc scoteha quecra hcstkbkrquc uo cquepa tboeba hc ik Jchcrkbeo, iehcrkha parci mcrcotc mcocrki @iks Brestkiha, sc cobucotrk co Kic-fkoek, haohc ci `eams cs cxpiatkha k mrko csbkik. Ikeotcobeo cs rcpiebkr ik cxpcrecobek y ik tcboaiamk kic-fkok co oucstra pks, eoarf Rbliicr.

    ^astcrearfcotc hcstkbkhas cxpasetarcs okbeaokicsy hci cxtcrear k`arhkrao sa`rc tcfks bafa ik skoe-tkbeo, ik prahubbeo hc kiefcotas `kikobckhas, ikbaotre ubeo hc ik bkroc parbeok co ik scmurehkh kie-fcotkrek, ci okobekfecota hc praycbtas hc prahub-beo, cotrc atras. Mcarmc Gcrremko hc ik JKA7 Bleicsc rcre k ik baotre`ubeo hc ik prahubbeo hc bcr-has k ik scmurehkh kiefcotkrek, Mueiicrfa Bspchcshc Spesk lk`i sa`rc ik prafabeo hci fcrbkha, DasFkbeci y Chmkr Kikrbo hc ik KJH sc coabkrao coci okobekfecota.

    Ci Eom. Kmr. Chukrha Hectzc, hc ik Baapcrktevk Ba-iaoeks Soehks prcscot ik cxpcrecobek hc ik bkhcok hcEtkpk, fecotrks quc Ercoca Comcifkoo, hc Spesk,

    k`arh sa`rc ik prahubbeo hc icblaocs y ik mcotebk. Pebkrha Fkttcehc @rksei, cxpieb kspcbtas hc ik prahubbeo hc kiefcotas `kikobckhas yik kiefcotkbeo koefki.

    Rcmuehkfcotc sc hcskrraii ci tcfk Kvkobcs hci piko skoetkrea parbeoahci ^krkmuky y ^ramrkfk hc Okbeaoki hc Crrkhebkbeo hc ik ^cstc ^arbeok Bisebk, k bkrma hci Hr. Jcrokoha rcz hc Rcokbsk. Ci Hr. KrfeoLkfkoo7 vebcfeoestra hc Mkokhcrk leza kiuseo k ik paitebk hc prahubbeo hc bcrhas y ci Eom. Paokih Hectzc prcscot ik setukbeo y pcrspcbtevk hc ik prahubbeo hc bcrhas co krkmuky.

    83

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    46/84

    Ksestcobek Xboebk R

    Co Kfrebk Ikteok y ci Bkre`c, ik prahubbeo par-beok jkfeiekr rcprcscotk uok jucotc efpartkotc hckiefcota, eomrcsas y hc klarra pkrk ias prahubtarcsrurkics fs pa`rcs. Ias sestcfks hc prahubbeo parbe-ok kfeiekr y hc trkspktea co zaoks rurkics oa sia saouok ucotc hc eomrcsas y hc kiefcota pkrk iks kfeieks

    pa`rcs, seoa tkf`eo hc crteiezkotcs pkrk sus buitevasy hc cocrmk patcobeki pkrk usa hafsteba.

    Ci a`dcteva hc cstk prcscotkbeo cs ehcotebkr iasbafpaocotcs bikvcs quc pcrfetko fcdarkr ias fahc-ias hc prahubbeo parbeok kfeiekr y su eoscrbeo kiks bkhcoks hc vkiar okbeaokics y mia`kics hc ik pra-hubbeo parbeok.

    Co cstk sc seotctezk ik cxpcrecobek a`tcoehk co uoka hc kbtevehkhcs hci ^raycbta XB^/PIKB/,co trcs pkscs (Oebkrkmuk, Cbukhar y ^krkmuky) y ikcxpcrecobek a`tcoehk co ik fahcroezkbeo hci scbtar

    parbeoa hc Bleic.

    Mcarmc Gcrremko.Pcprcscotkotc JKA, Bleic.

    ^rahubbeo parbeok jkfeiekruok baotre`ubeo k ik Rcmurehkh Kiefcotkrek hc ^krkmuky

    Cfpczkoha par ci fcrbkha, ci prefcr bafpaoco-tc ias prcbeas sc lko eobrcfcotkha rcffcdkoha uoucrtc brcbefecota co ik hcfkohk. Ks ia eohebk uoeoarfc hci Feoestcrea hc Kmrebuiturk bleicoa, qucrcbamc cstefkbeaocs hc armkoesfas eotcrokbeaokicsbafa ik JKA, ik ABHC, ci SRHK a ik Soeo Cura-

    pck (SC), y co ci quc puotukiezk quc ias prcbeas pa-hrko kibkozkr ias , SRH par geia, (, ).

    Ci koieses hc ias prcbeas eotcrokbeaokics hc ik pra-hubbeo hc bcrhas tkf`eo eohebk uok tcohcobek hc

    brcbefecota. Cxestco fcrbkhas hc bcrhas hecrcobek-has k oevci eotcrokbeaoki, tcocfas uo fcrbkha fsbcrbkoa ki hcoafeokha fcrbkha baovcobeaoki, quccs ci hc CC.SS, y ci fcrbkha hc Dkpo, uo fcrbkhaquc tecoc iks fxefks cxemcobeks co bukota k oarfks

    pkrk cxpartkbeo hc bcrhas. Cxestc uo coarfc hec-rcobeki cotrc cstas has fcrbkhas y cs k haohc hc`c-fas kpuotkr, baosehcrkoha ci patcobeki quc cxestc.

    Ci scmuoha bafpaocotc fuy rcicvkotc tecoc qucvcr bao oucstrks cstrubturks hc prahubbeo, co iaspkscs co quc a`scrvkfas y quc pkrtebepko hc cs-tc praycbta, tkota Oebkrkmuk bafa ^krkmuky, Cbuk-

    har co fcoar fchehk, sao pkscs quc tecoco mrkopatcobeki pkrk prahuber bcrhas. Co cstas pkscs kuocxestc uok cstrubturk prahubtevk co cstc scmfcota,quc vk k tcocr quc surer efpartkotcs bkf`eas iasprxefas kas pkrk khcbukrsc k ik mia`kiezkbeo hcik prahubbeo y sa`rc taha k iks cxemcobeks hc baf-

    pctetevehkh. Co cstc scoteha tcocfas tahkvk uokpraparbeo efpartkotc hci ofcra hc cxpiatkbea-ocs, bafa hci ofcra hc bk`czks co uo scmfcotahc prahubtarcs quc vk hcshc ik prahubbeo hc trks-

    pktea, uok prahubbeo kfeiekr fuy bcrbkok ki ku-tabaosufa, pcra tkf`eo uok prahubbeo fchekokbafcrbeki quc tahkvk abupk efpartkotc prapar-beo co ofcra hc cxpiatkbeaocs hchebkhk k ik pra-hubbeo hc bcrhas co cstas pkscs bafa co ik pra-

    parbeo hc bk`czks prahubehks. Bukoha lk`ikfashc bafpctetevehkh hc cstas pkscs, hc bkpkbehkh hchcskrraiikr csk eohustrek k oevci hc bkiehkh fuo-heki, seo iumkr k huhks hc`cfas trkosarfkr cstcefpartkotc scbtar pkrk quc puchk eobarparkrsc kcstk eohustrek brcbecotc. Cstk rckiehkh hc`c scr bao-sehcrkhk bafa uo kbtar paseteva, bafa pkrtc hc ikprapucstk hc hcskrraiia, y oa bafa uo a`stbuia.

    Xk`ik 4^rcbeas ki prahubtar.

    Jucotc4JKARK.

    0>>8 0>>3 0>>= 0>>< 0>>5 % Bkf`ea

    Oebkrkmuk 0.23> 0.>8 2>

    Cbukhar ;.88< ;.353 ;.88 ;.;=: : 0,5>% 3>.22= 03% 0>8,;=2 ;2% 2=.3>> 2,> ;:%

    Bafcrbeki 3:3 ;2% 8.2>> ;,::% :>: 88% 02 8 ;:8 ;>>.>>> =% >> ;% ;82..8=3 ;>>% 03>% ;55.>% ;.30=.;;8 ;>>% 5=5.3:< ;>>% ;.>=0.:33 ;>>%

    8=

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    48/84

    (Zcr ^iko Cstrktmeba, Cbaofeba y Rabeki

    ^CCR - . ^rapucstks pkrk uo brc-

    befecota Cbaofeba bao Eobiuseo Rabeki co

    ^krkmuky. Cquepa Cbaofeba Okbeaoki, Ma-

    `ecroa hc ik Pcp`iebk hci ^krkmuky. .)

    Ias Kmrebuitarcs Jkfeiekrcs k fcouha quchko cx-biuehas hci hcskrraiia hci scbtar pcbukrea.

    Ci kbbcsa k ias fcrbkhas hc rpeha brcbefecota y fssastebkhas hcpcohc hc vkreas kbtarcs4

    Cstohkrcs hc bkiehkh y scmurehkh, quc k fcou-ha rcquecrc eovcrseaocs co obk (lemecoc, corek-

    fecota, cfpkquc, ctb.)7Soearfehkh hci prahubta, quc rcquecrco eovcr-seaocs co brk, kiefcotkbeo y skiuh vctcreokrek7Jek`eiehkh hci sufeoestra, quc rcquecrc cspcbek-iezkbeo hc prahubta a ci fs kita oevci hc pra-hubbeo7 yZcrebk`eiehkh hc aremco, ia quc rcquecrc sestc-fks hc trkzk`eiehkh.

    Ksabekha k ik setukbeo hc pa`rczk sc cobucotrk ikoutrebeo hc su pa`ikbeo y ik chubkbeo hc su ucr-zk ik`arki.

    Cxestc uok rcikbeo bkuski co scoteha eovcrsa, cohaohc uok kiefcotkbeo eosubecotc kcbtk ocmkte-vkfcotc ias oevcics hc pa`rczk fchekotc4) ik rchubbeo hc ik bkpkbehkh jsebk hc ias pa`rcs y

    su patcobeki prahubteva7) ci fcoasbk`a hc ik bkpkbehkh pkrk ci hcskrraiia jse-

    ba y fcotki hc ias eohevehuas, ia quc rctrksk ci brcbe-fecota hc ias oeas/ks, rchubecoha iks bkpkbehkhcsbamoetevks, ci hcscfpca csbaikr y bafprafctecohaik ccbtevehkh hc ik eovcrseo co chubkbeo7

    ) hkas screas co ik skiuh co ci ikrma pikza y kufcotahc iks tksks hc cocrfchkhcs y fucrtcs prcfkturks7

    ) su trkosfeseo eotcr mcocrkbeaoki, pucs iks fk-hrcs co cstkha hc su`outrebeo hko k iuz k oe-

    ks / as hc `kda pcsa, quecocs bafecozko su ve-hk co hcsvcotkdk y7

    ) ci patcobekfecota hc ik eocstk`eiehkh paitebk ysabeki, ik buki hctcrfeok co ci ikrma pikza iks bk-

    pkbehkhcs rckics hc uok sabechkh pkrk rchuber ikpa`rczk (JKA, EJKH, ]J^, ).

    Co rcsufcoIk eoscmurehkh kiefcotkrek sc lk vesta kmuhezkhk parci kizk hc ias prcbeas hc ias kiefcotas k tksks fkyarcsquc ci oevci mcocrki hc prcbeas, ia quc rcprcscotk uokkfcokzk k ik scmurehkh kiefcotkrek hc ias lamkrcs hcfcoarcs eomrcsas, hc`eha k quc cstas mkstko rciktevk-

    fcotc fs co kiefcotas quc ias lamkrcs oa pa`rcs.

    Ci kizk co ci prcbea hc ias kiefcotas mcocrk tkf-`eo uo ccbta oufreba co ik pa`rczk y ik eo-hemcobek, parquc cicvk ias vkiarcs hc iks rcspcbtevksiocks, y hc oa fchekr uo kufcota hc sus eomrcsas,fublas lamkrcs pkskro k scr baosehcrkhas bafapa`rcs a eohemcotcs.

    Ik cspcbekiezkbeo prahubtevk hc ik cbaoafk pk-rkmukyk ducmk uo pkpci efpartkotc pkrk cxpiebkr ikcxbiuseo hc ik pa`ikbeo veobuikhk k ik kmrebuitu-rk kfeiekr. ^krkmuky tecoc uok cicvkhk praparbeohc su `ksc kmrapcbukrek arecotkhk k ik prahubbeohc mrkoas y bkroc. Cstks kbtevehkhcs csto baobco-trkhks co scmfcotas ucrtcfcotc bkpetkiezkhas hcprahubtarcs. Co baotrkpasebeo, ias scbtarcs fkya-retkreas hc pcqucas kmrebuitarcs prcscotko screkshebuitkhcs pkrk eoscrtkrsc co ias fcrbkhas. Bcrbkhc ik fetkh hc iks uoehkhcs bkfpcseoks sc cobuco-trk co uo prabcsa hc hcskrtebuikbeo prahubtevk,

    par hc`kda hci oevci hc prahubbeo ocbcskrea pkrkscr cbaofebkfcotc vek`ics.

    Baoteok ?

    8

    Ksestcobek Xboebk R

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    51/84

    Brckoha baotkbta hercbta bao fcrbkhas cfcr-mcotcs (turesfa).Cxpkoseo hc prahubtas bao vkiar kmrcmkha (ba-fcrbea hc koefkics corekhas vs. koefkics vevas).Bkpkbetkbeo co Mcsteo hc Ocmabeas.Hcskrraiia hc sestcfks hc eoarfkbeo hc prcbeas.Rciias hc bkiehkh y bkfpkks hc chubkbeo hcibaosufehar.

    Mcsteo hc iks vctks hc vkiar co ias fcrbkhashc prahubtas pcbukreas hc ik kmrebuiturkjkfeiekr.So puota hc pkrtehk cs ik arfuikbeo hc uok cstrk-tcmek hc kbbcsa k fcrbkhas hc ik prahubbeo pcbukrekkfeiekr haohc ik hcoebeo hci prahubta quc sc cs-pcrk prahuber y bao ci buki rcotk`eiezkr iks eovcrseaocsrckiezkhks y a`tcocr ias cxbchcotcs pkrk rcfuocrkr ik

    fkoa hc a`rk kfeiekr cfpickhk co ik prahubbeo.

    Iamrkr cbaoafks hc csbkikAcrtk kmrcmkhk hc bkroc pkrk4

    Fcdarkr ik cbecobek co ik mcsteo hc ik bkhcok hck`kstcbefecota.Bcotrkiezkr ci baotrai hc bkiehkh.Brckbeo hc fcrbkhas vek`ics hc eosufas y scrvebeas.Steiezkbeo hc ik mca rccrcobek pkrk abkiezkr yprearezkr iks eovcrseaocs.Cvkiukbeo hc ik eorkcstrubturk cxestcotc y khe-beaoki rcqucrehk.Jarfkiezkbeo y artkicbefecota hc mrupas hc

    prahubtarcs.

    Fcdarkoha ci kbbcsa y ute iezkbeo hc eosufas,scrvebeas y tcboaiamks quc fcdarko ikprahubtevehkh.

    Kpaya k ik eovcstemkbeo y scrvebeas hc kscsark-fecota bao uo coaquc co ias kspcbtas efpar-tkotcs k ias prahubtarcs kfeiekrcs7 cs hcber, ciusa hc rkzks khkptkhks iabkifcotc, su`prahubtasiabkics, fs ktcobeo k iks cocrfchkhcs hc fk-

    yar prcvkicobek co zaoks pa`rcs, cstohkrcs y kssubcsevkfcotc.Hcskrraiia hc fcrbkhas hc pravccharcs prevkhas

    y p`iebas4 kiefcotkbeo, scfeiiks, crteiezkotcs,eosufas vctcreokreas, efpicfcotas.Rcrvebeas hc brekozk, vctcreokreas, cxtcoseo, -okobekfecota.Xcboaiamks hc prcpkrkbeo hc coseikdc, scfcoscxukha, eams, koieses hc bkroc y prahubtas.

    Efpuisa k uo kf`ecotc pra bafpctetevehkhKpaya, co arfk ba-okobekhk, pkrk eovcrseaocsco ik eooavkbeo a ik skiuh p`iebk y fcdark hcifchea kf`ecotc co iks bkhcoks hc vkiar7Krfaoezkbeo hc cstohkrcs bafcrbekics.Hcskrraiia hc prahubtas.Hcskrraiia hc ftahas kokitebas pkrk koieses.Bcrtebkbeo hc @^^ y @^F.Pcbaoabefecota par pkrtc hc iehcrcs bafcrbekicshc kpiebkbeo hci BAHC\ (Bahcx KiefcotkreusBaffesseao).ERA (Eotcrokteaoki Rtkohkrhs Armkoezkteao).Kpaya k ik arfkbeo hc ias hecrcotcs kbtarcs

    co ik bkhcok hc vkiar co `ucoks prbtebks hc brk,prbtebks hc k`rebkbeo y scmurehkh kiefcotkrek,bao cspcbeki ktcobeo k ik scose`eiezkbeo hc iasbaosufeharcs.

    Kpkikobkfecota hc rcbursas k trkvs hckiekozks p`ieba prevkhks.

    Cstk`icbefecota hc fcsks p`ieba prevkhks k oe-vci iabki pkrk rckiezkr ci koieses hc iks bkhcoks hcvkiar rcicvkotcs.Jartkicbefecota y vese`eiehkh hc armkoezkbeaocshc prahubtarcs iabkics / rcmeaokics.Ehcotebkbeo hc rcqucrefecotas hc eovcrseo oc-bcskreas k pkrter hci koieses JAHK hc ik bkhcokhc vkiar.Ocmabekbeo y bafprafesas hc okobekfecotabafpkrtehas p`ieba prevkhas pkrk iks eovcrsea-ocs ocbcskreks.Kmcohk hc tkrcks bafpkrtehks p`ieba prevkhks.

    3;

  • 7/21/2019 AGROTECNOLOGIA - AO 3 - NUMERO 25 - ABRIL 2013 - PARAGUAY - PORTALGUARANI.pdf

    52/84

    Fchebeo y cvkiukbeo hc efpkbta hci rctaroahc ik eovcrseo.Eohebkharcs hc efpkbta4

    Eomrcsa hc ias lamkrcs (octa).Zaiufco y vkiar hc ik prahubbeo y /a iks vcotks.Eobrcfcota co ias rcohefecotas / pcsas.Pchubbeo hc ik fartkiehkh.Iamra hc cstohkrcs hc bkiehkh.Khapbeo hc prbtebks hc fkocda sastcoe`ic hcrcbursas okturkics.Mcocrkbeo hc cfpica.^krtebepkbeo hc fudcrcs y dvcocs co ci cfpicaoucva.Cstuheas hc efpkbta.Ccbtas fuitepiebkharcs.

    Bafa baobiuseo pkrk kpravcblkr iks apartuoehk-hcs quc ajrcbc ik ^^J pkrk jartkicbcr ik scmurehkh kie-fcotkrek, sc rcquecrc hc uok cstrktcmek quc eobiuyk4

    Kpaya hc paitebks c eovcrseaocs pkrk ik kbbeoksabektevk yk sck co arfk hc baapcrktevks, armk-oezkbeaocs cbaofebks y ksabekbeaocs bafcrbek-ics, a co ik kmrebuiturk par baotrkta y fahcias hceotcmrkbeo vcrtebki.Cstk`icbcr ias oevcics khcbukhas hc cstohkrcs hcscmurehkh p`iebk, bao ci hc`eha rcspcta par ci cs-tkha hci fcrbkha, ik bafpctetevehkh mia`ki y ik bk-pkbehkh hc efpicfcotkbeo7 yMkrkotezkr ik emukihkh hc trkta hc ias ^rahubta-rcs Jkfeiekrcs, co ci fkrba hc eobcotevas (su`vco-beaocs, ctb.) bafa hc `ecocs p`iebas (skoet