herramientas de montaje y sistemas electronicos

Herra

mie

ntas

de

mon

taje

y s

iste

mas

el

ctric

os

7

Mxima productividad con el menor coste

Atlas Copco suministra una gama completa de herramientas de montaje de alta productividad con controladores inteligentes y un claro enfoque hacia la ergonoma. Nuestras lneas de productos estn pensadas para satisfacer todas sus necesidades en las operaciones de apriete y ofrecerle un menor coste a lo largo de todo el ciclo de vida del producto. La gama incluye desde las herramientas MicroTorque que ofrecen un par de 0,5 Ncm, hasta las Tensor ST con un par hasta 4000 Nm.

Controlador Power Focus 3 7

-

Controlador DS/DL 3 ? ? ? ? ? 7 ?

Atornillador EBL

-

Atornillador MicroTorque de bajo par - - /

Herramientas Tensor 3

/ 3 - -

3 -

-

-

& - 3

3 - 3

3

- 3 3

Introduccin Herramientas de montaje y sistemas elctricos

Herra

mie

ntas

de

mon

taje

y s

iste

mas

el

ctric

os

7

Barra de reaccin -

Herramientas con extensiones de boca abierta

Aprietatuercas angulares con barra de reaccin

- ? -

Atornilladores -

-

Seguridad

? ?

Seguridad del producto

CMO MANEJAR LAS HERRAMIENTAS CON MAYOR SEGURIDAD

Riesgo de enredo - -

Sujete la herramienta correctamente - /

Prolongadores ? - &

?

Use gafas de seguridad

Ator

nilla

dore

s el

ctri

cos

7

-cacin ESD

? ?

3 / - ?

? - ? ? & ?

Introduccin Atornilladores elctricos

Si desea calidad, no busque ms

Atlas Copco suministra una gama completa de atornilladores elctricos avanzados para satisfacer sus necesidades. Si lo que desea es una ergonoma de

MicroTorque a herramientas Tensor con pares hasta 20

Atornilladores EBL 7 & 3 -

MicroTorque - 3 - 7 ? /

Herramientas Tensor STR ? ?

- - ?

-

3

Tensor DL / / ? / 7

/ -

Tensor SL ? / - ? 3 - 7 / & -

7

EBL

Rango par VelocidadVVPara Junta elstica en vaco Peso Longitud Salida

Modelo tornillo Nm in.lb r/min kg lb mm para punta DesignacinModelos estndar

Modelos con parada suaveModelos con parada suave

Modelos con salida de sealModelos con salida de seal

Modelos con parada suave y salida de seal

Arranque suave

Diseados para operaciones de mon-taje de bajo par

3 7

& 3

/ / - - - / - ?

? /

Ator

nilla

dore

s el

ctri

cos

7

Accesorios

Modelo Designacin

? / / ?

Modelo Designacin

3 3 H H H - 3 - 3 - 3

Denominacin Designacin

Accesorios para succin por vaco

Conectores segn norma ISO CablesDesignacin

Empuadura de pistola

Cabeza angular

Modelo DesignacinEBL

Modelo Designacin

Juego de

Modelo piezas pequeas

Controladores

Controlador de arranque suave EBL

7

MicroTorqueMicroTMicroT

Rango de AnchuraRango par velocidad Longitud total Peso Salida

Modelo Ncm in.lb r/min mm mm kg lb para puntas Designacin

Herramientas manuales, con sistema Digitork, sin arranque por empujeHerramientas manuales, con sistema Digitork, sin arranque por empuje H H H

3 7 - - NOTA: - -

-

7

? /

Controlador compacto

- ?

- - 3

Ator

nilla

dore

s el

ctri

cos

7

Accesorios

Control remoto

Selector digital de programa

Accesorios controlador

Modelo Designacin

Software

Cable de herramienta

Modelo Longitud Designacin

Cables

Modelo Designacin

Modelo Designacin

- ?

?

Montaje pared Controlador

Interruptor de pie

Kit de montaje en mesa para el Controlador

? - 3

Balizas

Modelo Designacin

montaje en pared montaje en mesa

7

Ator

nilla

dore

s el

ctri

cos

Modelo Punta mm / Boquilla mm Designacin

Modelo mm Designacin

Adaptador para sistema de vaco

Boquillas en bruto

Bomba de vaco

Modelo Designacin

3 3

Bandeja para tornillos

RanuraTipo mm DesignacinSGQ Grande

- H H

- / H H

RanuraTipo mm DesignacinMSG Pequea

Adaptador para sistema de vaco

Accesorios

7

Tensor DL

Par VelocidadVV Peso Longitud Distancia CS

Modelo Nm in.lb r/min kg lb mm mm DesignacinHerramientas rectas, arranque por palanca Herramientas rectas, arranque por empuje y luces frontales Herramientas angulares, arranque por palancaHerramientas angulares, arranque por palanca Empuadura de pistola, arranque por palancaEmpuadura de pistola, arranque por palanca Empuadura de pistola, arranque por empuje y luces frontalesEmpuadura de pistola, arranque por empuje y luces frontales

?

ETD -

ETV - -

ETP /

ETF

? /

/ - / -

7

ParVelocidad

PesoLongitud Distancia CS Carrera

Modelo Nm in.lb r/min kg lb mm mm mm DesignacinHerramientas rectas, arranque por empuje y luces frontales Herramientas angulares, arranque por palancaHerramientas angulares, arranque por palanca Empuadura de pistola, arranque por empujeEmpuadura de pistola, arranque por empuje

Tensor SLTT

ETD SL

/ -/ & -

ETV SL

? / -/ &

ETP SL

- - / &

ETF SL

/ - /

7

Par

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CS Estra/Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje DesignacinModelos angulares Modelos rectos

ETV STR

?

-

ETD STR

3

Tensor STR

7

Ator

nilla

dore

s el

ctri

cos

Accesorios

Soporte de herramienta

Empuadura de pistola Tensor DL / SLModelo Designacin

/

Prolongadores Modelo Designacin

Protector para bocas estndarModelo Designacin

Soporte de herramienta DL / SL

Modelo Designacin

Ator

nilla

dore

s el

ctri

cos

7

Empuadura auxiliarModelo Designacin

Palanca

Modelo Designacin

Anillos de suspensin DL / SLModelo Tipo Montaje Designacin

Accesorios

Cables para Tensor DL

Modelo Designacin

Cable de herramienta Cable reforzado Cables con conector de 90 grados Cable espiral Cable espiral con conector de 90 grados Extensin de cable

7

Ator

nilla

dore

s el

ctri

cos

Cables para Tensor STR

Modelo DesignacinCable de herramienta Cables con conector de 90 grados Extensin de cable

Cable espiral Protector de cable

Cables para Tensor SL

Modelo Designacin

Cable de herramienta Cable robusto Cables con conector de 90 grados Cable espiral Cable espiral con conector de 90 grados Extensin de cable

Accesorios

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

Introduccin Aprietatuercas elctricos

Herramientas Tensor las favoritas de los operarios

Mayor productividad 3 7 /

Informacin para el operario ?

7 / &

El menor coste operativo 3 ? / / 3 Tensor DL 3 3 / - 7 Tensor SL / 3 ? / 3 - -

Tensor DS 3 3 Tensor S 3

3 - Tensor ST 3

La gama Tensor de herramientas de montaje elctricas cubre todos los requisitos de las aplicaciones de apriete crticas para la seguridad y la calidad en las estaciones y lneas de montaje. En Atlas Copco anteponemos siempre al operario y mejoramos continuamente la ergonoma de cada nueva generacin de herramientas. La gama de herramientas Tensor es tambin la ms avanzada del mercado en trminos de relacin potencia/peso e informacin para el operario, gracias a sus LEDs y seales acsticas.

- - - - Tensor STR 3

& - 3

7

ETV DS

ETP DS

ETD DS

ETV S

ETP S

ETD S

ETD ST

ETV ST

ETD DL PS

ETV DL

ETD DL

ETP DL

ETP ST

ETD SL

ETV SL

ETF DL

ETP SL

ETF SL

ETV STB

ETP STB

ETP ST REVO

ETV STR 21

ETP STR 61

ETD STR 21

7 Resumen de TensorResumen de TResumen de T

Cable para herramienta DS

La familia Tensor utiliza un concepto modular basado en hardware y software estndar.

Cable para herramienta S/DS

Extensin para cable DS

Controlador PF4000

Extensinpara cable ST/S/DS

?

Controlador DS

Controlador DL

Cable para herramienta DL

Cable para herramienta ST

Cable para herramienta SL

Controlador PF4102

RBU

7

Modelos angulares

ETV DS ? ? 3 - & ? -

CuadradilloPar

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CSModelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm DesignacinETV DS42 ETV DS42 Retenedor de bola ETV DS72 ETV DS72 Boca integradaETV DS72 Boca integradaETV DS72 Boca integrada ETV DS72 Hold & Drive ETV DS72 Retenedor de bola ETV DS92 ETV DS92 Boca integradaETV DS92 Boca integradaETV DS92 Boca integrada ETV DS92 Hold & Drive

? ?

7

CuadradilloPar

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CS Estra/Modelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje DesignacinETD DS4

ETD DS4 TelescpicoETD DS4 Telescpico

ETD DS4 Hex, hembraETD DS4 Hex, hembra

ETD DS7

ETD DS7 Telescpico

ETD DS7 Retenedor de bola

ETD DS9

ETD DS

-

Modelos rectos

&

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

Modelos rectos

CuadradilloPar

VelocidadPeso

Longitud Distancia CS Estra/Modelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje DesignacinETD DS9 Telescpico

ETD DS9 Giratorio

7

Cuadradillo Par VelocidadVV Peso Longitud Distancia CS Estra/Modelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje DesignacinETP DS4 ETP DS4 Hex. hembra ETP DS7 ETP DS7 TelescpicoETP DS7 Telescpico ETP DS7 Hex. hembra ETP DS7 Giratorio ETP DS9 ETP DS9 Telescpico ETP DS9 Giratorio

Modelos con empuadura de pistola

-

ETP DS

- ? -

7

ParVeloc.VV

PesoLongitud A/F A B C D E F G H R

Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Designacin

ETC DS72

Herramientas con extensiones planas

ParVelocidadVV

PesoLongitud A/F A B C D E F G H R

Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DesignacinETC DS42 ETC DS72 ETC DS72 Trabajos pesadosETC DS72 Trabajos pesados ETC DS92

Herramientas rectas conextensiones planas

Herramientas angulares conextensiones planas

7

ParVelocidadVV

PesoLongitud A/F A B C D E F G H J R

Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DesignacinETO DS72

Par

Veloc.VVPeso

Longitud A/F A B C D E F G H J R

Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DesignacinETO DS42 ETO DS72

Herramientas rectas conextensiones planas de boca abierta

Herramientas angulares conextensiones planas de boca abierta


7

CuadradilloPar

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CSModelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm DesignacinETV S42

ETV S42 Retenedor de bola

ETV S72

ETV S72 Retenedor de bola

Modelos angulares

ETV S Mark II ?

? ? & / ? ? ?

- ?

7

CuadradilloPar

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CS Estra/Modelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje DesignacinETD S4

ETD S4 TelescpicoETD S4 Telescpico

ETD S4 Hex, hembra

ETD S7

ETD S7 TelescpicoETD S7 Telescpico

ETD S7 Retenedor de bola

ETD S7 Hex. hembra

ETD S

-

Modelos rectos

7

CuadradilloPar

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CS Estra/Modelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje DesignacinETP S4 ETP S4 Hex, hembra ETP S4 Retenedor de bola ETP S7 ETP S7 TelescpicoETP S7 Telescpico ETP S7 Hex, hembra ETP S7 Retenedor de bola ETP S9 ETP S9 Telescpico

ETP S

-

?


7

ETV ST

3 -

?

3 -

CuadradilloPar

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CS AlturaModelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm DesignacinETV ST31

ETV ST31 Retenedor de bola

ETV ST31 Hex. hembra de cambio rpido

ETV ST61

ETV ST61 ATEX


&

Modelos angulares

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

CuadradilloPar

VelocidadPeso

Longitud Distancia CS AlturaModelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm DesignacinETV ST61 Boca integrada

ETV ST61 Hold & Drive

ETV ST61 Con lector de cdigo de barras

ETV ST81


ETV ST81 Boca integrada

ETV ST81 Hold & Drive

ETV ST81 Modelos con eje extendido

ETV ST101

&

Modelos angulares

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

CuadradilloPar

VelocidadPeso

Longitud Distancia CS AlturaModelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm DesignacinETV ST101 Retenedor de bola y ventilador

ETV ST101 Boca integrada y ventilador

ETV ST101 Ventilador

ETV ST101 Cabeza angular con retrctil integrado y ventilador

ETV ST101 Hold & Drive y ventilador

ETV ST101 Modelos con eje extendido y ventilador

ETV ST101 Multiplicador de par y ventilador

Modelos angulares

7

ETD ST

-

CuadradilloPar

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CS Estra/Modelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje DesignacinETD ST31 ETD ST31 TelescpicoETD ST31 Telescpico ETD ST31 Retenedor de bola y telescpico ETD ST31 Hex. hembra ETD ST61 ETD ST61 TelescpicoETD ST61 Telescpico ETD ST61 Hex. hembra ETD ST81 ETD ST81 TelescpicoETD ST81 Telescpico ETD ST101

Modelos rectos

&

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

Modelos rectos

CuadradilloPar

VelocidadPeso

Longitud Distancia CS Estra/Modelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje DesignacinETD ST101 Ventilador ETD ST101 Telescpico ETD ST101 Telescpico y ventilador

7

CuadradilloPar

VelocidadVVPeso

Longitud AlturaModelo in Nm ft.lb r/min kg lb mm mm DesignacinETP ST32 ETP ST32 Con lector de cdigo de barrasETP ST32 Con lector de cdigo de barras

ETP ST

/ / -- - ? / & -


CuadradilloPar

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CSModelo pulg Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Estra Designacin Modelos con ventilador Modelos con ventilador

Modelos con empuadura de pistola ST Revo

/

-

- ?

7

Herramientas rectas conextensiones planas

Herramientas con extensiones planas

Herramientas angulares conextensiones planas

ParVeloc.VV

PesoLong. A/F A B C D E F G H R

Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DesignacinETC ST61

ParVeloc.VV

PesoLong. A/F A B C D E F G H R

Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DesignacinETC ST61 ETC ST101

7

Herramientas rectas con extensiones planas de boca abierta

Herramientas angulares conextensiones planas de boca abierta


ParVelocidadVV


Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DesignacinETO ST61 ETO ST81

ParVelocidadVV


Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DesignacinETO ST31 ETO ST61

7

Par

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CS Estra/Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje Designacin

Modelos angulares

Modelos rectos

ETD STR

3

Par

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CS Estra/Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Montaje Designacin

ETV STR

? ?

- - ?

-

7


Par

VelocidadVVPeso

Longitud Distancia CS Modelo Nm ft.lb r/min kg lb mm mm Designacin Versin COT

ETP STR

? - ? / - /

3 / ? ? / - -

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

Tensor ST/STR

Modelo DesignacinCables de herramienta Cables con conector de 90 grados Cables espirales Proteccin para cable 4220 2977 90

Tensor S

Modelo Designacin

Cable de herramienta plano Cables con conector de 90 grados

Tensor DSModelo Designacin

Cable de herramienta Extensin de cable

Accesorios

Tensor S/ST/STR

Modelo DesignacinExtensin de cable

Cable ST/STR

Cable espiral ST/STR

Proteccin de cable ST/STR

Cable S con conector de 90 grados Cable S plano

Cable de herramienta DS

Cable ST/STR con conector de 90 grados

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

Extensin de herramienta

Prolongadores

Placa de reaccin

Protectores para bocas estndarModelo Designacin

Protectores para bocas estndar

Prolongadores Tensor ST/STR Tensor S/DS Designacin

Extensiones de herramienta

Modelo Longitud Designacin

Modelo Designacin

Accesorios

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

Accesorios

Palanca de bloqueo

Soporte de montaje rectangular

Triangular

Barra de reaccin

Ganchos y anillos de suspensin

Palanca Tensor DS / S / ST / STR

Barras de reaccin y soportes de montajeNmero Tipo estra Tipo L / A / H Designacin

3 3 3

3 3

Para modelo

Ganchos y anillos de suspensinModelo Tipo Montaje Designacin / /

- 7 ? -

Modelo Designacin

&

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

Fundas protectoras

Modelo Designacin

Funda protectora Tensor ST

Multiplicador de par - Mx. par Relacin Cuadradillo Cuadradillo

Modelo Nm engranaje entrada salida Designacin


Empuadura auxiliarModelo Designacin

Empuadura auxiliar

Empuadura auxiliar con funcin de doble gatillo para ETP STR61Modelo Designacin

Empuadura auxiliar con doble gatillo


Modelo Designacin

Gatillo doble 135 grados para su uso con extensiones planas de boca abierta

Modelo ETV ETD Designacin

Gatillo de palanca 135 grados

Gatillo doble para su uso con extensiones planas de boca abierta


Gatillo de palanca superior

Extens. + tuerca Slo tuercaModelo Designacin Designacin

Accesorios

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

Accesorios

Lector de cdigo de barrasModelo ETV ETD Designacin

Selector de parmetrosModelo ETV ETD Designacin

Mdulo E/SModelo ETV ETD Designacin

Selector de parmetros

Lector de cdigo de barras

Mdulo dispositivo E/S

Botn delanteroModelo ETV ETD Designacin

Luces delanteras ajustables

Botn delantero

Luces delanteras ajustables


ProtectoresModelo Designacin

-

Protector de lector

Parte frontal telescpicaModelo Designacin

Aprie

tatu

erca

s el

ctri

cos

7

Accesorios

Soporte dentado

Soporte de acero rectangular

Soporte de acero triangular

Barra de reaccin deslizante

Barras de reaccin

Barra de reaccin tipo S

Barra de aluminio recta

Barra de aluminio tipo L

Barra de reaccin deslizante con extensin

Barra de reaccin deslizante con extensin y casquillo

Tamao de cuadradillo Distancia CCEstra dim. mm mm/pulg mm DesignacinBarra de acero3 3 3 3 3 3 3 H Soporte de acero rectangular3 3 3 3 3 3 3 H H H Soporte de acero triangular3 3 3 3 Barra de reaccin deslizante3 3 3 3 3 3 3 3 Barra de reaccin tipo S3 3 3 3 3 3 Barra de aluminio, tipo L3 3 Barra de aluminio recta3 Barra reaccin deslizante con extensin3 Barra reaccin deslizante con exten. y casquillo3 Soporte dentado3 3

Co

ntr

ola

do

res

y s

oft

war

e

7

Introduccin Controladores y software

Deteccin de errores mediante un control intuitivo del proceso de montaje

Software de programacinToolsTalk PF

? - ? -

Los avanzados controladores, junto al software de Atlas Copco, permiten una monitorizacin y control intuitivos de las operaciones de apriete ejecutadas con las herramientas de montaje elctricas Atlas Copco. El control del proceso de montaje y la garanta de la calidad son fciles con las avanzadas funciones de control. El sistema gua al operario a travs del proceso de montaje para evitar errores que podran ocasionar costosos problemas de calidad.

Power Focus 4000

7 - ? 3 - ?

? ? ? - ? ? - 3 - 3

3 ? - ? ? 7 3

Controladores Tensor DS/DL

/ 3 7

- 3 3 -

- - 7 7

Co

ntr

ola

do

res

y s

oft

war

e

7

Resumen de funciones

General DS / DL Power Focus 4000

Nivel de funcionalidad / RBU Box Bsico Avanzado DS Bronce Plata OroTipo de herramienta DS DS / DL DS / DL DS S/ST/STR DS/S/ST/STR DS/S/ST/STR

Controladores Tensor

Funcionalidad & &

&

Estrategias y opciones

- E/S

Protocolos

7

Controladores

Resumen de las funciones de los controladores 3

Los equipos Tensor DS y DL reducen los costes

Eliminacin de los problemas de montaje 7

? 3

Una herramienta para varias aplicaciones / ?

Los equipos Tensor DS/DL incrementan la productividad 7

?

? - ? ? & 3

Modelo Designacin

Controlador DL ?

Controlador DS

?

?

?

7 RBURBU

Funciones avanzadas de control y monitorizacin del proceso

/ &

- ?

? 3 -

-

-

Power Focus 4000 paraTensor DS, S, ST, ETX, STB y STRTT

Modelo DesignacinPower Focus 4000 W 07 Power Focus 4000 W 10

Controladores

Funcionalidad del controlador

Mochila Designacin

Power Focus 4002 para Tensor SL

Modelo DesignacinPower Focus 4002 W 07

?

- ?

Compacto - -

- - ? -

La RBU acorta el tiempo de parada ? 7 & -

-

3

IRC Focus para STwrench y Tensor STB

Modelo DesignacinIRC Focus W 07

7

Controladores

Sincronizacin de husillos ?

- - - 7 7

La funcionalidad multietapa reduce la relajacin - - -

7

- - El trabajo en clula proporciona segu-ridad en el proceso 7 7

- 7 7 - & Estadsticas avanzadas para un me-jor control de calidad

Los husillos Tensor se instalan fcilmente usando nuestra gama estndar de Mec-nicas Express. Las estrategias de control StepSync y SynchroTork sincronizan los husillos Tensor para proporcionar unas fuerzas de amarre uniformes en toda la su-

3 - ? - 3

alojamiento de bases de datos.

Formas integradas de comunicacin

A nivel de Controlador- 7 ?

A nivel de bus de campo

A nivel de clula 7 /

7

A nivel factora 3 ?

A nivel de Internet - -

Co

ntr

ola

do

res

y s

oft

war

e

7

General

Nivel de funcionalidad de la RBU DS Bronce Plata Oro

Software

ToolsTalk PF

?

? - 3

3 ?

?

Funciones del software Tools Talk PF

ToolsTalk Power Focus

Modelo DesignacinToolsTalk PF W10 ToolsTalk PF W07 ToolsTalk PF W05 actualizacin a W07 ToolsTalk PF W05 actualizacin a W10 ToolsTalk PF W07 actualizacin a W10

Modelo DesignacinToolsTalk DS/DL 7 ? 7 / Software del controlador Power Focus

Ca

lida

d i

nte

gra

da

en

el a

pri

ete

7

Introduccin Calidad integrada en el apriete

Las estaciones QIF detectan los errores, reducen los costes y garantizan la calidad

Como parte de nuestro concepto QIF (Apriete de Calidad Integrada), ofrecemos estaciones completas con deteccin de errores. Se crean combinando nuestros avanzados equipos de apriete con componentes de hardware y software estndar de Atlas Copco. Las estaciones de montaje con deteccin de errores integradas evitan costosos procesos de reparacin, aumentan la productividad y garantizan la calidad de su lnea de produccin.

- -

- ? ? - 3

?

-

-

- -

7

Seales luminosas y acsticas - & 7 3 -

Selector de bocas y panel de operario 3

?

Gua del operario

- & - 3

Una gama completa

Reduzca el coste en perifricos

Monitorizacin del proceso - - ? 3 - -

Una gama completa

Selector 4, selector para bocas grandes y panel de operario avanzado

MaxiDisplay 19 y MiniDisplay MD-01 ComNode 2 con pantalla tctil y ToolsNet 4000

ESL-04 Estndar y ESL-04 Compacto

7

Hardware

Selectores de bocas ?

Balizas ? -

- 3

Paneles de operario 3

-

HMI

3 3

/

La comunicacin

disponible con la RBU Bronce!

Modularidad

Bus E/S

Power Focus 4000 Pulsor Focus DS 312 Avanzado DS 32 BoxDL 313 Avanzado

E/S digitales

Ca

lida

d i

nte

gra

da

en

el a

pri

ete

7

Modelo Designacin

Cables Ethernet

Panel de operario bsico

Selector de puntas

RE-Alarm

ComNode compacto

Modelo DesignacinArranque remoto

- -

Expansores E/S

Balizas ?

Panel de operario ? HMI 3

3 ComNode 2 ? ? ? Comunicacin

Arranque remoto

? ?

Cables

Accesorios de cables

M12-4 pines

WEAFlex

Hardware

Expansor E/S sellado

Baliza DSL-03

Empuadura de operario

Empuadura de arranque WEAFlex

7

Software

- 3 3 7 ?

La trazabilidad minimiza los costes de llamadas a revisin - 7

- 3

3 - 3 - /

Historial - & ?

- -

Informes7 ? - /

Alerta - 3

3 - & - 7

La solucin ideal para sus necesidades ?

Ca

lida

d i

nte

gra

da

en

el a

pri

ete

7

Software

Software Designacin

ToolsNet W05

Event Monitor W05

Factory Overview W05

Program History W05

Mdulo de correo electrnico

ActualizacinSoftware Designacin Designacin

ToolsNet 4000 - Informes Actualizacin1

ToolsNet 4000 - Alertas Actualizacin2

ToolsNet 4000 - Historial Actualizacin3

Gua del operario

Software

- - - -

herramientas de montaje y sistemas electronicos

Documents