Productos Noticias Éxito

TodayN

úmer

o 09

9 Ju

lio

2003

Conoce aBlake Morgan

El miembro más reciente del Club del Presidente

“ La gente se inspira cuando ve a los miembros del Club del Presidente y del Equipo delPresidente; de hecho, a menudodicen: “Puedo hacer lo mismo sitrabajo lo suficientemente duro.”

– Mark Hughes

Nuestra Filosofía de Origen

El Sueño Sigue VivoDurante más de 20 años, Herbalife ha estadoinfluyendo en personas de todo el mundo. Es increíblepensar en los éxitos que hemos visto y oído, debido alos productos y a la oportunidad de negocio. Millonesde vidas han cambiado porque un hombre – MarkHughes – tuvo un sueño.

Pocos de nosotros somos conscientes del momentoen que el destino pone en marcha una serie deacontecimientos. Para Mark no había duda. El retollegó a los 18 años, cuando su madre murió despuésde años de seguir dietas poco seguras. El objetivo deMark fue encontrar una forma segura y eficaz deayudar a la gente a no sufrir el mismo destino que sumadre. Con ese fin, se comprometió a encontrar unaforma segura y eficaz de que la gente controlara supeso y, al mismo tiempo, ofrecer una oportunidadeconómica a quienes desearan una vida mejor.

Mark aprendió todo lo que pudo sobre nutrición,hierbas y dietas. Y se especializó en el negocio delmarketing multinivel. Como resultado, desarrolló losque creemos mejores productos de control de peso y

plan de marketing del sector. Poco después, Markcomenzó a vender Fórmula 1 en Estados Unidos y sepuso a hablar con todo aquél que quisiera escucharle.Sus herramientas de marketing eran sencillas: elproducto, el plan de marketing y la chapa. Cualquierobstáculo que Mark encontró en los primeros díassolo consiguió que trabajara más duro, porque vio unfuturo que nadie más podía imaginar.

La imaginación sin límites, la energía y el entusiasmoilimitados de Mark, así como su creenciainquebrantable en los productos y la oportunidadfueron los elementos que conquistaron el espíritu dequienes deseaban formar parte de Herbalife. Markpuede haber tenido el sueño, pero fueron susDistribuidores quienes le ayudaron a convertir sunegocio en una compañía internacional de miles demillones de dólares.

Es nuestra responsabilidad continuar la tarea queinició Mark. Distribuidor a distribuidor y cliente acliente, podemos llevar este sueño más lejos de loque nunca Mark pudo haber imaginado.

! Tus comentarios:Agradecemos cualquier comentario, idea,experiencia con productos, agradecimiento opregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.

Revista Today,Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3 28002- Madrid España¡No olvides que gratificamos con el equivalentea 200 dólares americanos por cada historia decontrol de peso que publicamos en la revista!

Contenidos – Julio

ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido

4 Conoce a Blake MorganEl vigésimo miembro del Club del Presidente de Herbalife…descubre como su trabajo duro y su perseverancia legranjearon el éxito.

6 Servicio al DistribuidorDescubre on line la últimainformación sobre productos,eventos, anuncios de Herbalife… y mucho más.

8 Muy pronto…Un Revolucionario SuplementoHerbal diseñado para transformarel Proceso de Control de Peso.

10 Historia de ÉxitoLos cinco héroes del equipo de bicicleta de montaña deEerbeek, Gelderlandare, tienen una mágnifica nutrición gracias a los Productos Herbalife.

12 Escala Deslizante Consultor Senior¿Acabas de firmar tu Solicitud de Distribuidor?, la informacióncontenida en este página te será de gran utilidad.

13 Lista de Triunfadores¡Felicidades a los TriunfadoresMundiales! ¿Estás en la lista de este mes?

¡Ayúdanos a ayudarte!Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.• Prepara las cantidades y números de referencia de los productos antes de hacer el pedido.• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.

Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:Pedidos por teléfono 91 515 21 30 y 902 15 73 12Pedidos por fax: 91 510 01 55Pedidos por correo: Corazón de María 3; 28002 Madrid, EspañaPedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.comDirectamente: Corazón de María 3; 28002 Madrid,

y Avda. de Europa 28, 08028, Barcelona

Minimiza el Stress

de tu VidaEl encarte de cliente de este mes:“Dale una Oportunidad a tu Corazón”

Ahora ya puedes descargar herramientas de negocio útiles en

www.herbalifecentral.com para todas lasnecesidades de tu negocio. Para ver este yotros números recientes de la Revista Today,

visita www.herbalife.com/todaymag_EU

¡DescargaHERRAMIENTAS DENEGOCIO GRATIS!

Blake Morgan – 20º Miembro del Club del Presidente HerbalifeBlake Morgan estaba en Canadá viendo las noticias hace unos 20 años y le llamó la atención una que hablabasobre las oportunidades que ofrecía Herbalife. Intrigado, decidió llamar por teléfono para saber más. Sinembargo, debido a que solamente tenía 17 años, la persona del otro lado de la línea se interesó más en que seinteresaran sus padres.

Miembro del Club del Presidente Blake Morgan4

No me tomaron en serio, pero no me rendí.En aquella época, Blake era un chico que habíaabandonado los estudios y ganaba unos 300 dólaresal mes cortando el césped y trabajando de ayudantede camarero. Incluso había probado suerteatrapando pollos. Consideraba Herbalife como unaoportunidad de conseguir gasolina suficiente parasu Camaro del 67 y nada más. Pero dos añosdespués, cuando destrozó el coche por completoen una carrera de coches trucados, decidió que erahora de tomarse en serio su vida y Herbalife.

Una vez comprometido con la empresa,me hice con la ciudad en la que nací,Vancouver, B.C.¿Y cómo ha llegado a convertirse esteautodenominado “mocoso” en el Miembro número20 del Club del Presidente de Herbalife? Blake seimpuso a sí mismo un riguroso horario. Trabajaba16 horas al día, siete días a la semana durante elprimer año, entregando los productos y asistiendo

a las Reuniones de Oportunidad de Herbalife en unDatsun hecho polvo que ni siquiera podía permitirseaparcar en la calle. “Trabajé muy duro duranteaquellos primeros años porque no poseíaverdaderas cualidades para el negocio”, declaraBlake. “Pero no hay que trabajar tantas horas paralograr el éxito. Eso es lo bueno de Herbalife. Túmismo decides cuánto quieres ganar”.

Lo único que necesitas para triunfar es determinación.Los viernes por la noche, en vez de salir con susamigos, Blake se quedaba en casa para lo que llamacariñosamente “Viernes de películas con laHerbalife Broadcast Network (HBN) [Cadena deretransmisión de Herbalife(”. Al principio, Blake secomprometió a distribuir 600 octavillas deinscripción y 400 de venta al por menor al día. Dehecho, al principio no tenía dinero para hacerfotocopias, así que las escribía a mano.

Nunca dudé que triunfaría. Siempre supeque sería posible con Herbalife.Durante el segundo año, Blake se comprometió atrabajar 16 horas al día, pero seis días a la semana,y siguió actuando de esta manera durante los añossiguientes. Cuando sus ingresos mensualessuperaron los 10.000 dólares, decidió ampliar sunegocio más allá de la frontera canadiense.

Comenzó por Seattle, después Los Ángeles y luegoDallas, entre otras ciudades. Blake se desplazó acada localidad para ayudar a formar a cadaorganización y a sacarla a la calle. No solamentecreó el marco idóneo para desarrollar un negociointernacional en países tan lejanos como Chile,Filipinas e Italia, por nombrar sólo unos pocos, sinoque inspiró a otros a seguir su ejemplo.

Para un hombre al que nadie tomaba en serio alprincipio, un hombre quetenía 100 dólares en el bancocuando abrió su empresa,Blake Morgan es la pruebaviviente de que los sueñospueden hacerse realidadgracias a Herbalife”.

“Sé que tanto mi grupo como yo conseguiremos logros incluso mayores en los próximos 20 años.”

Blake disfruta de su Lamborghini.

Blake toma el sol a bordo del Princess Lauren.

Blake visita la Plaza de San Marcos de Venecia.

*Los testimonios de ingresos que presentamos se refieren a las personas descritas y no son garantía de obtención de ingresos ni son habituales.

Miembro del Club del Presidente 5

Se puede crear un negocio viajando a otros lugares, o se puede hacer desdetu propia casa.Blake atribuye su éxito actual a su trabajo duro yperseverancia durante los primeros años. Hoyposee una organización internacional que incluyea más de 140.000 distribuidores. Y lo mejor de todoes que ahora es él quien decide cuándo y cuántoquiere trabajar.

El éxito que he tenido trabajando dobleme ha permitido jubilarme tres veces.Hoy, Blake disfruta trabajando y enseñando a otrosDistribuidores lo que ha aprendido, mientras disfrutadel estilo de vida Herbalife. Ahora posee una casacon vistas al instituto del que le expulsaron ennoveno curso, y también tiene casas en Florida ylas Bahamas. Ve pasar como una exhalación elmundo desde el Concorde y ha hecho amigosmaravillosos de todas partes. Pero lo másimportante para Blake es que ahora vive sin deudas.

He pagado en efectivo todas mis compras:las casas, mi Porsche, el Lamborghini, las vacaciones… ¡todo!Además, Blake siente una tremenda satisfacción alcuidar de su familia, de la que se ha hecho cargoeconómicamente desde que tenía 21 años. Blakecompró a sus padres una casa y les ha brindado laoportunidad de realizar numerosos viajes, cosa queno habrían podido costearse de otra manera.

También le ha comprado un restaurante en Canadáa su hermano. “Sé que tanto mi grupo como yoconseguiremos logros incluso mayores en lospróximos 20 años”.

De hecho, como agradecimiento a muchos de susmejores Distribuidores y líderes del mundo entero(y su familia) Blake les ha regalado un viaje contodos los gastos pagados por el Caribe a bordo delPrincess Lauren, un maravilloso yate cuyo librode invitados es un “Quién es quién” de ricos yfamosos. El precio del viaje: 300.000 dólares. Y pagóen efectivo.

Me siento orgulloso de poder ayudar a mi familia y a los demás.Para un hombre al que nadie tomaba en serio alprincipio, un hombre que tenía 100 dólares en elbanco cuando abrió su empresa, Blake Morganes la prueba viviente de que los sueños puedenhacerse realidad gracias a Herbalife. Muchospensaron que Blake no sería capaz de desenvolverseen el negocio, pero lo hizo. Algunos pensaron queno calificaría para el Equipo del Presidente, pero loconsiguió. Otros pensaron que no ingresaría en elClub del Presidente, pero lo logró. En la cumbre delPresidente 2003, Blake anunció que estaba trabajandopara ingresar en el Círculo del Fundador… y si suhistorial sirve de indicación de lo que va a venir…¡nada le impedirá alcanzar su sueño! *

Servicio al Distribuidor6

Estimados Distribuidores de Herbalife España, ennuestro continuo esfuerzo por mejorar tanto elservicio como las relaciones con todos y cadauno de vosotros y con el fin de hacer que vuestralabor como Distribuidor sea cada día más fácil,rápida y cómoda, nos complace informaros quedesde el día 26 de Mayo de 2003, nuestrosdepartamentos de Pedidos y Relación con losDistribuidores de Herbalife España se hanfusionado en un sólido y único departamento queadoptará el nombre de “Servicio al Distribuidor”

A partir de esta fecha, cuando necesitéis hacerun pedido, comprobar vuestro volumen, vuestrasganancias o simplemente hacer una consulta conrespecto al plan de marketing, producto, eventos,etc, sólo tendréis que realizar una llamada ycualquiera de las operadoras que os atienda,

será capaz de gestionar todas vuestraspreguntas en un solo punto de contacto.

Nuestro lema a partir de estemomento es:

“Una llamada, unavoz, una solución”

Todo el personal delDepartamento de Servicio alDistribuidor estamos deseandoayudaros para hacer quevuestro negocio tenga el éxitoque vosotros os merecéiscomo Distribuidores.

Una Llamada, Una Voz, Una Solución

Los teléfonos de contacto del recién estrenadodepartamento de “Servicio al Distribuidor” serán lossiguientes a partir del lunes día 26 de Mayo de 2003:

902 15 73 13para llamadas establecidas desde España

91 515 21 30si necesitas contactar con nosotros desde el Extranjero

Por favor anota estos números en tu agenda

Servicio al Distribuidor

Herbalifecentral.com es un Sitio Web administrativo para los SupervisoresTotalmente Calificados. Además, todos los Distribuidores pueden visualizar online documentos tales como la Lista de Precios y Plantillas de Pedido por E-mail, modificar o cambiar su número PIN, ¡y mucho más!.

• Ve a http://www.herbalifecentral.com y pulsa sobre Accesso para entrar.

• Introduce tu ID Herbalife y el Código PIN y pulsa Acceso para visualizar elmenú principal. Si todavía no tienes Código PIN, debes solicitar unocontactando con tu Departamento de Atención al Distribuidor.

• Selecciona cualquiera de las funciones que aparecerán. A continuación temostramos un resumen de las tareas que puedes realizar.

www.herbalifecentral.comExplora las diferentes maneras en las que puede ayudarteInternet a desarrollar tu negocio Herbalife. Regístrate yempieza ya a usar el sistema. ¡Es rápido y sencillo!

Extravaganza Great Giveaway Visiona los datos

de tus entradas para el sorteo de la ExtravaganzaGreat Giveaway 2003, así

como las Bases del sorteo.

Más información sobre las funciones

del sitio web

Servicio al Distribuidor

Casa Central de Herbalife Salir | Contáctenos

Ahoraabra

Mantenimientode Código PIN

Ahoraabra

Informaciónde su cuenta

Ahoraabra

Mantenimientode su Cuenta

Ahoraabre

Registro paraEventos

Ahoraabra

DocumentosOnline

Ahoraabra

Estado deOperaciones

Ahoraabra

Comprando a travésde la Línea *

Ahoraabra

Herramientas deNegocio En Línea

Modifica, crea o recupera tu Código PIN aquí.– Cambiar PIN Existente: te permite cambiar tu actual código PIN.– Envíame mi Código PIN: recuperación sencilla del código PIN. Te envía tu código PIN actual por correo

o e-mail. Puedes elegir cómo.

Conoce el estado de tu cuenta.– Volumen: conoce tu volumen “no auditado” mensual actual o de meses anteriores.– Pedidos: selecciona una fecha de inicio y de término y el sistema te mostrará todos los pedidos realizados.– Pedidos HAP (sólo EE.UU.)– Cheques: comprueba on line tu historial de cheques.– Sumario Personal: te proporciona Información de tus Datos Personales, Información del Sponsor,

Información de Solicitud y Status, y los Números de Identificación de Impuesto.– Enlaces: recoge algunos de los principales enlaces a los Sitios de Herbalife. Una aventura por Internet.– Ayuda: respuestas a las preguntas más frecuentes– Contacto: muestra la dirección y teléfonos de los principales departamentos, de todos los Centros de

Herbalife en el mundo.– Página Principal: vuelve al menú principal.– Salir del programa/Desconectar.

Visualiza y actualiza tu dirección, teléfonos y correo electrónico– Información Personal: Actualiza tu dirección, teléfonos, y correo electrónico. Es muy fácil hacer cambios:

simplemente pulsa sobre Editar, en la sección que quieres modificar.– Formulario para Cambio de Dirección: descárgate e imprime un formulario de Cambio de Dirección.

Regístrate anticipadamente a los Eventos de Herbalife (puedes tener que comprar primero los tickets). Al registrarteaquí, no tendrás que enviar formulario de inscripción. También evitas hacer largas colas en el evento. Simplemente,selecciona el evento al que te quieres registrar y sigue las instrucciones.

Visualiza / descárgate los siguientes documentos del país que selecciones:– Lista de Precios– Contenidos de IBP– Contenidos de Paquetes– Formulario de pedidos por E-mail

¡Consigue tu último estado de operaciones de Herbalife aqui!

Compra on line todos los productos Herbalife con el nuevo Sistema de Pedidos de los Supervisores. Actualmente sólo disponible para los Distribuidores de EE.UU.

Una nueva herramienta para el Distribuidor diseñada para ser usada cada día para aumentar el negocio.Sólo haz click en el botón de Herramientas de Negocio en Lína y sigue las instrucciones para comenzar.Podrás copiar folletos y octavillas, imprimirlos o enviarlos por correo electrónico a tu línea descendente o clientes.

7

Siéntete Bien… ¡Todos los Días!¿Estás Decaído?¡Es hora de hacer Algo!

Recuerda que puedes sentirte vigoroso,motivado y emocionado ante la vida… ¡el resto de tu vida!

¡Aquí tienes el Plan Herbalife!

Alimentos de Vitalidad• Bebe 2 litros de agua al día

• Aumenta la ingesta de verduras frescas, con cada comida y aperitivos. Recuerda que esimportante variar para obtener la más amplia gama de nutrientes posible.

• Incluye proteínas de buena calidad en la dieta, como carne blanca, pescado y nueces.

• ¡No te saltes comidas y evita la sensación de hambre!

Suplementos de Vitalidad• A diferencia de nuestros ancestros, muchos humanos tienen que luchar hoy en día con la

exposición a la contaminación, un estresante estilo de vida y alimentos “frescos” que carecende nutrientes porque se han cultivado en suelos con escasez de los mismos. Por ello, lamayoría de la gente, incluso los que tienen una excelente dieta, puede beneficiarse decomplementarla con un suplemento diario.

Ejercicio de Vitalidad• Prueba diversas clases de ejercicio hasta que encuentres las que más te gustan. Tanto si

se trata de yoga como de ciclismo, pasear o baloncesto, ¡te sentirás revitalizado!

Control de Peso para VitalidadPerder peso y después mantener un peso ideal te hace experimentar un vigor y un entusiasmoque te llena de energía día a día. Herbalife ofrece una amplia gama de productos que teayudarán a conseguir y mantener tu peso ideal. La investigación científica continua ennutrientes y hierbas permite a Herbalife ofrecer programas que ¡pueden cambiar tu vida!

Muy pronto…8

¡Combinando una dietaequilibrada y un estilo de vidaactivo con el apoyo de losprogramas de control de pesoHerbalife puedes disfrutar deun aumento de la vitalidad!

Muy pronto…En julio de 2003

Un RevolucionarioSuplemento Herbaldiseñado para Transformar el Proceso de Control de Peso

Muy pronto… 9

¡Queremos un Sitio en el Podium!

El equipo de bici de montaña justo antes de comenzar a utilizar losproductos Herbalife, con los Distribuidores Dinie Wegstapel y CorSnijders y sus responsables.

El equipo, recibido por Heather Livingston durante el Tour Europeo del Bienestar en Ámsterdam.

Historia de Éxito Equipo de Bicicleta de Montaña – Holanda10

Radiantes de orgullo, ocuparon su lugar en elpodium del hall principal del Centro de CongresosRAI en febrero. Eran los invitados de la encantadoraHeather Livingston, de Herbalife: Bjorn, Mathijs,Rick, Dennis y Hans. Pero, de hecho, habían puestosus miras aún más lejos: la competición a nivelmundial. Herbalife recorre con ellos el camino, comofuerza oculta en sus botellas de agua y alforjas.

Los cinco héroes del equipo de bici de montaña deEerbeek, Gelderland, llegaron a Ámsterdam elsábado 15 de febrero para conocer a la eminenteexperta en nutrición deportiva y antigua deportistade élite y campeona olímpica, Heather Livingston.A la americana, una leyenda en el mundo deportivo,le encantó escuchar hablar a los ciclistas sobre su introducción en los productos Herbalife. Sólo se puede describir con estas palabras: fue un éxito arrollador. Dos mil Distribuidores escucharonsu historia.

A la cumbre con HerbalifeLa bici de montaña es un deporte de subidas ybajadas. Quizás sea menos popular en Holanda queel fútbol, el tenis o el ciclismo, pero sigue siendouna rama del deporte de campo que gana enimportancia. Los practicantes de bici de montaña,con una edad que oscila entre los 17 y los 21 años,reciben apoyo de un equipo profesional deentrenadores, con un responsable de equipo, unresponsable técnico y un responsable comercial.

Un equipo semejante, naturalmente, necesita unprograma de nutrición deportiva cuidadosamenteequilibrada. Y aquí es donde entra Herbalife.

OroLos deportistas entraron el contacto con Herbalifeeste otoño a través de la Distribuidora DinieWegstapel-Krijt. Dinie declaró: “Cuando hacíatriatlón, descubrí lo bien que funcionaban losproductos para los deportistas. Una de mis clientesresultó ser la esposa de Ronald Kok, un completofanático de la bici de montaña. Una vez que vio lobien que le funcionaban los productos a su medianaranja, decidió probarlos él mismo, y pronto se diocuenta de que podrían significar un magnífico apoyopara el equipo de ciclistas a los que entrenaba. Yasí empezó todo”.

Acostumbrándose a los productosRonald: “Empezamos a usar los productos endiciembre. A los chicos les costó un pocoacostumbrarse a ellos al principio, al igual que pasócon las bicis nuevas que les regaló su principalpatrocinador (el mayor fabricante de bicicletasdeportivas del mundo). Desde entonces, hanutilizado fielmente Fórmula 1 y 2 como base de suprograma; también utilizan Cell Nutrition*, el nuevoPolvo de Proteínas, Herbalifeline, RoseOx y lasbarras con proteínas.

Objetivos ambiciososEl equipo de bici de montaña Goossens Merida,pues así se llama oficialmente, pica muy alto. Eldeportista más prometedor de los cinco esprobablemente Mathijs Wagenaar (según RonaldKok, “el mejor talento de Holanda”) y el benjamíndel equipo, Hans Becking. El más joven, que apenastiene 17 años, fue campeón holandés de los reciénllegados el año pasado. Pero los otros tresdeportistas también muestran un gran potencial, yestán deseando ganar medallas durante los sietemeses de campeonatos europeos (de marzo aoctubre).El entrenador Gerton Bosgoed tambiéntiene una tarea de recompensa guiando lassesiones de entrenamiento (de grupo) y registrandoel progreso de los ciclistas.

¡A los Juegos Olímpicos!Ronald Kok: “Este año nos centramos enprepararnos para los campeonatos mundiales yeuropeos y queremos alcanzar las copas mundialy europea. También vamos a por dos tricoloresnacionales, las denominadas Espoirs y Juniors.Nuestro principal objetivo es que el equipo tomeparte en los Juegos Olímpicos de Atenas.” Paraconseguir estos objetivos tan ambiciosos esimportante que los ciclistas sean conocidos por elpúblico, especialmente durante las competicionesinternacionales. Tal y como declara Kok, “es lamejor manera de asegurarse la pre-selección para

“Han usado fielmente Fórmula 1 y 2 como base del programa, el nuevo Polvo de Proteínas,Herbalifeline, RoseOx y las barras con proteínas”.

Primer premio de la temporada en Hervé.

Heather de reunión con Dinie en Ámsterdam.

Rick y Hans.

“Está aumentando su fuerza muscular, lo que en parte puede atribuirse al consumo de las Proteínas necesarias”.

Historia de Éxito 11

los Juegos. Y con estos elevados objetivos, seañade muchísima presión a las condiciones físicasde los chavales”.

Rápido progresoEl responsable técnico, Peter Dorland, añade: “Lanutrición, y en particular los suplementosnutricionales, son en la actualidad extremadamenteimportantes para los deportistas. Prestamosmuchísima atención a este aspecto. Anteriormentehemos realizado un registro de las funcionesprimarias de los chicos, tales como el pulso enestado de reposo, el ritmo cardiaco y el tiempo derecuperación después del entrenamiento. Esincreíble cómo pueden apoyar los productosHerbalife, y aunque los chicos, que en su mayoríasiguen en el colegio, tienen menos tiempo paraentrenar que “los grandes nombres”, su rendimientoes impresionante”.

Cor y HeatherDinie le pidió al miembro del Equipo Millonario yfamoso entusiasta del deporte Cor Snijders (conocidafigura en el campo de la nutrición deportiva enHolanda) que asesorara a “sus” ciclistas sobrecómo trabajaban los diferentes productos. A Cor leencantó la idea y les presentó a Heather Livingston,miembro del Consejo Asesor Científico de Herbalife.

Heather no es sólo una gran jugadora de waterpolo,sino también asesora de nutrición de gran númerode importantes asociaciones deportivas americanase internacionales, incluyendo la Asociación Nacionalde Baloncesto (NBA) y la Liga Internacional deHockey (IHL).

Tiempos de recuperación más cortosLos ciclistas y sus responsables están en su salsacon el experto apoyo de Dinie, Cor y Heather. Elentrenador Peter Dorland declara: “Tambiénescriben diarios donde anotan sus resultados. Sepuede observar que tienen tiempos de recuperaciónmucho menores y que se sienten mucho más fuertes,incluso justo después de duras sesiones deentrenamiento. Está aumentando su fuerza muscular,lo que en parte puede atribuirse al consumo de lasproteínas necesarias . También dicen que se sientenmenos cansados por la noche y también hay otrasventajas sin duda derivadas de una buena nutrición”.

ContinuaráSerá bueno ver cómo se comportan estos ambiciososy jóvenes ciclistas en la próxima temporada decompeticiones, que aún se encuentra en suscomienzos. Volveremos a hablar de eso de nuevo dela revista Today. Su primera competición les granjeóun codiciado puesto en el medallero. Junto con los

corredores más fuertes de Holanda, incluyendociclistas tales como Gert-Jan Theunissen y BartBrentjes, Mathijs Wagenaar obtuvo el cuarto lugar,Rick Evers el octavo y Bjorn Leerkes el decimocuarto.En la competición junior, el tercer lugar fue para HansBecking. A finales del mismo mes los juniorconsiguieron incluso un primer puesto en Herve,Bélgica. ¡Dejadles paso!

Atención al Distribuidor12

Es muy importante que sepas, que a partir de estemomento, por cada compra que realices, tendrásun descuento mínimo del 25% y que todos losproductos que compres, tienen puntos devolumen, los cuales puedes acumular y asíaumentar tu descuento hasta un 42%. En laslistas de precios que facilitamos, no sóloencontrarás el valor de cada artículo según sudescuento, sino también los puntos que tienen. Loverás reflejado en la columna que así lo indica,‘Puntos de Volumen’.

¿Cómo puedes entrar en la EscalaDeslizante y convertirte de esta maneraen Consultor Senior?Es muy fácil, te damos las siguiente opciones:

• Compra en un mismo pedido 400 puntos devolumen o más y tendrás, automáticamente, undescuento mínimo del 30%.

• Si deseas hacerlo poco a poco, deberásalcanzar 800 P.V. en el mismo mes.

• Una última opción es comprar 400 P.V. poco apoco en el mismo mes y otros.400 P.V. poco apoco al mes siguiente. Al tercer mes ya podráscomprar como Consultor Senior.

Recuerda que una vez que calificas paraConsultor Senior el descuento de tus pedidosnunca será inferior al 30%, por pequeños queéstos sean.

La siguiente tabla te indica el descuentocorrespondiente al valor de puntos que compresen tus pedidos.

¿Acabas de firmar tu Solicitudde Distribución?

Ante todo permítenos darte la bienvenida a Herbalife.

Volumen Mensual Descuento

0 424 30%425 549 35%550 799 38%800 999 40%1.000 1.999 41%2.000 4.000 42%

Más de 4.000 puntos 50%de Volumen

Escala Deslizante de Consultor Senior

(*) Puedes calificar una sola vez para Constructor de Éxitocomprando 1.000 P.V. y ¡te haremos un 42% de descuento!

(*)

Mayo de 2003Triunfadores Mundiales

Equipo con los Mayores Triunfadores de Negocio

EQUIPO MILLONARIO

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL

Felicidades a estos nuevosmiembros del Equipo TAB, quehan calificado completamenteel 1 de mayo de 2003

Acosta-Abarca, EdgarAlonso, RodolfoAlves, MoacirBabiano-Pizarro, AlfonsoBanghyev, GulnaraBass, OskarBayraktar, FatihBecker, UteCaballero, MariaCabrales, AnaCampo, RenatoCano-Trejo, PatriciaCardenas-Ponce, RomanCaymazoglu, ZulkufCensi, MarliCeylan, KasimChistyakova, LyubovChoi, Jang Soon

Chui, Chi ManColaklar, HasibeCortes, VilmaCortes-Gomez, LeydaCox, DonnaDa-Silva, GenilsonDaenen, AlainDuran, RosarioDutton, LucyDworak, SonjaEfrat, EfratErturk, AsumanEspinoza, InosenciaFalkensammer, PhilipFarina, JoacirFord, JillGabardi, ChristophGalvez, Jose

Garcia-Linares, JoseGayton, KristiGok, CaglarGok, GulayGomez, LuisGraf, SonjaGreenberg, JuliaHaeberlin, MathiasHarris, JoyHernandez, FranciscoHernandez-Vicente, RaulHoutappel, MireilleHuang, Yu ChuehHumnycki, SelinaIbele, GabrieleIida, PauloJung, Hye OkKaiser, Kerstin

Kep, SevgulKlaiman, SvetlanaKobald, MarkusKouloura, AntoniaKuester, KatrinKwon, JulieLeite, ClaudineiLim, In SoonLuvsantsetseg,AltantsetsegMa, Mei LingMarschitz, ClaudiaMcOscar, AngelaMensah, MarkMunson Lake, CandyNaubert, MarcNosal, BarbaraNovik, Svetlana

Okcu, ZaferOr, MiraOsborne, AmandaOz, MedihaPedro, ChristianPerez, TeresaPervuhina, IrinaPinhasov, PinhasPirlot Wysocki, StaceyRamos-Najera, EduvigesReynolds, SusanRodriguez-Conde, SergioRumpler, ErnaSaidkarimov, IskandarSaidkarimova, UmidaSanchez-Lopez, DeysiSaraiva, NadiaSchallmo, Vanessa

Schuster, ElisabethSchwarz, BertholdSebastian, MariaShazi, MohammedShemich, AlexanderShimazaki, JeanTruessel, VreniTumurbat, TuguldurTuncer, EmineUribe-Martinez, MedardoVan-Gretz, ThomasVerwoert, CarlaWoelki, JeannetteWong, OliviaYing, Yuk Han

Bolen, KadirEdri, MosheGunter, Jennifer

Inada, HirokoKilic, GamzeMiyauchi, Junko

Nikitin, VladimirPantazaki, MariaShvartz, Alina

Thoury, IsabelleVitale, GabrielYamada, Marcos

Yu, Hau Man

Ahn, In JaBae, Hyun YeeBae, Pil HeeBaek, Jung SookCha, Kap HeeCho, Hyun MiChoi, Hyun JungHan, Jin HeeHan, Jong MiHuh, Kwang JaJhun, Byung ChanJhun, In SunAbermet, WalentinaAbossida, MariaAbreu, MariaAckerman, DonnaAdam, MarinaAgelataki, RodiAgrawal, RajeshAgteren, KarinAguilar, GuadalupeAguilar, SaraAguilella, RodolfoAguirre, InesAkaura, YukoAlbero-Bernal, Ambrosio

Alcazar-Chavez, FideliaAlfaro-Gonzaga, EliasAllen, DavidAllgeier, WaldemarAllis, CrystalAlmeida, SandroAltenburger, GerhardAlter, CherylAlvarado, MariaAlvarado-German, JoseAlvarez, MariaAlves, SauloAmaral, RogerioAmezcua, MariaAnastasopoulos, AnastasiosAnderson, JohannaAnderson, KaterinaAndersson, KatarinaAndreasen, AllenAndrikaras, AristeidisAndroulidakis, EmanouilAndsjoen, BjornAnes, GermanAnsaldi, MarielaAquino, ClaudiaAquno, Deysi

Arace, SabinaArbell, AloneAristo, LuizArndt, AliceArratia, MariaArruda, AlbanoArruzza, AmandaArsbog, LisbethArshavski, GenadyArvanitidis, IraklisAscuy, AnaAsfar, IsabelleAshford, SandraAshikova, SvetlanaAshour, HicranAshurov, RutiAspirot, Jean FrancoisAthanasiadou, MariaAtharepatil, UjwalAthenaki, FotiniAvalos, MayelaAvalos, RocioAvendano-Pacheco, RaymundoAvgoustis, NikolaosAvila-Rojas, MariaAydin, Hidir

Ayhan, EmineAyres, KellyAzariadi, VasilikiAzder, BasakAzevedo, IdalmoBabayigit, MunevverBadgieva, MarinaBahena-Vargas, PedroBahridinova, NazokatBahtsevani, FaniBailey, TrishaBaine, CathyBakker, WendyBakker Strijker, WobbieBalderas-Ehrnadnez, EleazarBanchero, MarcosBandeira, MariaBanos-Legaz, MaricarmenBansode, SanjeevkumarBarison, EnricoBarnes Lewis, ValerieBarnett, DonnaBasaran, SenemBasentsian, OlgaBaskonus, VeliBatista, Claudio

Baumann, DesireeBaumgartner, HerbertBautista, MyraBayrak, GonulBeagley, LyndaBecke, PreeamvadaBecker, GiselaBeens, HenkBejarano-Gonzalez, TomasaBelem, MariaBelenkov, NataliBello-Rodriguez, EliasBelluco, SandraBeltran-Sandoval, RosaBenaki, ArgiriBenetello, AdrianoBenhammou, SaidaBenyaminov, AlexanderBerber, SongBerber-Pulido, RafaelBergamaschi, MartaBernal, ArielBernal, MariaBernal-Carbajal, GracielaBernard, JacquesBettagno, Elisabeth

Bettagno, RomanoBezdekova, JarmilaBiasci, CesareBilgi, YaseminBilkic, MersadBinda, JaneteBitencourt, GorgeBitika, ChristinaBivona, AlfinaBjurinder, LenaBlumenstiel, BerndBlumenstock, UteBoeijink, CindyBoenning, DetlefBogatyreva, OlgaBolt, KoylynnBona, MariaBonemberg-De-Cancino, CyntiaBonnot, SylvainBoonmann Maas, MarijBorella, TizianaBotia, CarlosBots, ChristienBotte, MyriamBotticella, AnnaBougatsias, Dimitrios

Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial,que han calificado completamente en mayo de 2003.

EQUIPO MUNDIAL

13

Mayo de 2003 Triunfadores Mundiales14

Boverhof, MoniqueBrader, PaulineBragina, OlgaBrambila, JavierBrambilla, GabriellaBrambor, MariaBraun, JulieBravo-Herrera, OlgaBrekelmans, StefBriggs, DavidBrouqua, DawnaBrouv Pedersen, PoulBrown, ShellyBruhn, DirkBruyne, ChrisBuettner, MarkusBulut, FatmaBurgo, BillieBurgos, JessicaBurlakova, LyubovButeneers, MarcButhmann, ClaudiaButko, LarisaByderovsky, AnatolyCaballero, MaricelaCabral, AparecidaCabrera-Soler, M.DoloresCairns, MelissaCakmak, NesrinCaltabiano, SebastianaCampbell, GarfieldCampen, EthelCampenhout, RogerCampos, CanoCampos, MargaritaCapello, FabrizioCardoso, CatarinaCarr, AlisonCarrico, AntonioCarvalho, LuizCasado, CriseidaCassiano, AntonioCassif, NoamCastellanos-Lopez, CarmenCastillo, MariaCastillo, MariaCaygara, TekbireCece As-Fraire, NoeCelik, MesutCeril, EvangelineCervantes-Ramirez, CarmenChadiroglu, CharalambosChai, KimChamberlain, BrianChan, KennethChan, WingChang, Hao JanChang, Li MeiChang, Tien TzuChavez, LauraChavez-Salazar, MariaChehonin, DmitriyChen, Li HsiaChen, Li HuiChen, LiChernyshov, NikolayChiandetti, ElisabettaChimed Yunden, BattsengelChincilla, AngelChiu, Yu HuiCho, Kwi YunChou, Ya FenChristiansen, AnnitaChristofas, PanagiotisChristou, SuziChu, Pik KiChuchuk, GalinaChun, CiprianoCirino, AliciaClaes, CarlaClark, TeresaClayton, JuanCocuzza, LidiaColli, HennyColloby, JanetteColon Rodriguez, JaelConeva, SvetlanaCordeiro, JoaoCorifeo, SalvatoreCornejo, MariaCortez-Hernandez, EsmeraldaCoskun, BurcuCosta, AlexandreCosta, CleleanCosta, MariaCostin, RhondaCoudery, ReneeCrevison, DeniseCrisostomo, MariaCristofani, PierluigiCrixel, DanielCruz, FelixCruz, NidiaCuasqui, SusanaCunha, HerculesCunha, RonaldoCunningham, MavaCurtidor-Victoriano, CristinaCurtis, LindaCvitanovich, AndreaCvitanovich, DanielleCvitanovich, JamesCzanovski, Odete

Dal, MukadderDalakas, GeorgeDallot, BrigitteDambazhav, ChuluuntsetsegD'ambrosio, MariaDang, VanDang, WilliamDaras, LoukasDarcy, MarkDashzhamts, KhandsurenDaulon, CarolDavid, AngelaDavidov, AlexandraDavidson, LillianDe-Bergen, RuthieDe-Korte, YvonneDe-Ruijter Vink, SharonDe-Souza, SimoneDeering, JohnDeines, LyndaDekker, EllenDelacruz, RafaelDelgado, SaraDell'armi, LoredanaDelmondes, ClaudiomiroDemeio, TammyDemirbas, AlperDemirci, SebihaDemski, SergejDendulk, TerenceDeocampo, JocelynDevesa-Quintero, EsterDevine, RaquelDewit, LieveDezhets, GalinaDias, MariaDias, JenniferDiaz, GuadalupeDimitrioy, VasiliosDingus, TeresaDipp, CarlaDoctorovich, VictorDolzhinsuren, KhulanDolzhinsuren, MandakhDombrowski, JosetteDomingues, CarlosDonnenberg, ChristineDoornebal Diepeveen, GerdiDorneles, LuisDoroshenko, ZojaDovertun, JaneDownraung, SanyaDoyban, NinaDoyon, HiediDrostel, GabrieleDubravsky, AlbertDugar, ErdenechimegDumbuush, TsetseglenDunaeva, TatianaDupeyre, ValerieDuyker, SaskiaDvir, Ben AmiDvir, MichaDwyer, AnthonyDyldina, ViktoriaEcheverri, DalilaEhrecke, JoseEkino, ShizueEkino, WakabaElias-Velazquez, GloriaEngelman, JenniferEnns, NatalyaEnriquez, DelciEnz, RebeccaErdmann, DianaErkut, MunevverErlandson, DebraEroglu, DenizErtan, NuranEsclamado, RonaldoEsparza, VanessaEsquivel, FlorEvaggelou, LoukiaEveraert, ElsFaas, JanFaiman, VadimFalzetti, PaolaFaninger, GerhardFaotto, PatrikFassbender, GabyFathullina, ElmiraFaza-Espina, EtelvinaFedotova, MarinaFeijter, SuzieFeliciano, MarcioFelipe, LuisFelix, DelcyFendt, PetraFent, DeborahFernandes, PauloFernandez, EmmaFernandez-Perez, JuanFernqvist, JohnnyFerrara, MarcoFerrari-Schmidt, ClaudiaFerreira, LilianFerreira, AnaFerreira, JoseFerreira, LuisFerreira, MariaFielden, JoanFigueira, MariaFigueiredo, Paulo

Fior, LucianoFirmino, RoseliFisengi, HakanFlinterhoff, UrbanFlohr, ChristianeFloistrup, SusanneFlores, MariaFlores-Bautista, LuciaFlores-Perez, M.Flynn, CynthiaFonseca, CarlosFormanek, MarthaFostija, SvetlanaFrancesco, MariaFranchi, IvanFranco, GracielaFranco-Ramos, PatriciaFranke, HelgaFrascogna, MariarosariaFreire, MariaFreitas, SamuaFresu, StefaniaFridman, SaraFriedli, KarlFrisch, TiloFritzler, IrinaFruehwirth, WernerFryer, MatthewFuente-Zamora, PilarFujii, AyakoFujii, NorikazuFujiyama, MasakiFulton, BruceFurlong, AnnetteFurtado-Sanchez, AnaFurukawa, KaoruFurukawa, YayoiGallo, LinaGarcia, VanderleiGarcia, AliciaGarcia, DelfinaGarcia, TeresaGarcia, VianneyGarcia, YolandaGarcia-Escobar, FranciscoGarcia-Gaspar, DignaGarcia-Guerrero, AlvaGarcia-Villena, BarbaraGarratt, JulieGaullier, Marie AngeGennari, MariellaGeorge, AnnaGeorges, RichardGhantous, DanyGiambrone, DoreenGianet, GiorgioGiannopoulos, VasilisGibbons, JackGierulewicz Patulska, DorotaGiovinazzo, VincenzaGirade, AderleyGirgin, GuzinGisler, ThomasGlaser, InesGoa, EijiGobbi, LivinoGodlesky, JanGodwin, BillieGogia, VikramGolyak, TetyanaGomes, EunaGomes, AuroraGomez, MariaGomez-Arocha, DanielGomozova, RimmaGoncalves, JoaoGonzalez, VilmaGonzalez, SheilaGonzalez-Cabrera, JoseGonzalez-Carmona, JesusGoodman, DeeGoodwin, TamaraGormley, SaraGoto, ToshikoGouji, KazunobuGouliafas, AristotelisGouliafas, IoannisGovor, LidiyaGozzi, FedericaGrajeda-Belkotoski, JavierGravet, FranciscoGreb, StanleyGregori, EleonoraGregorio, CarlaGriaznov, SergueiGrigorenko, LarisaGrill, IngridGroep, DorineGroot, HansGrootjans Kramer, AnitaGrosschedl, KarlGrossrieder, PatrickGudjonsdottir, GudrunGuihard, CatherineGuneri, KamuranGungor, BirgulGungor, NezihaGunst, CorineGurbazar, NarantsetsegGurevich, LudmilaGusie, BradfordGuskova, MarinaGutierrez, Armando

Gutierrez, IsabelGutierrez-S, BeatrizGuzman, DoraHaensgen, KatrinHagman, LenaHaiber, SandraHalbach, PriscillaHalfhuid Monkou, JaneHall, YangHalwa, AngelaHamada, SeiyaHamalova, JitkaHamilton, GraceHamsrai, GundegmaaHan, Meng YunHancer, HusneHanke, MarionHansen, ClausHarb, NawalHardesty Vaughan, LeanneHarkins, CurtisHashimoto, RitsukoHata, ToshieHaueisen, UteHayes, ChristineHayn, VesnaHazewinkel, RobHebraud, HenriHeck, SonjaHegglin, AndreaHeitz, RosalinaHelgason, GunnarHempen, BrendaHendriks, WinekeHenkel, AnnaHenkel, LizHenriques, CarlosHenschel, InesHeras, LuisaHerkert, JolandaHerman, HildegardHermann, LidiaHernandez, JorgeHernandez, LourdesHernandez, MariaHernandez-Garcia, NatividadHernandez-Gaytan, MariaHernandez-Tzontecomani, AlbertoHerreid, VikkiHervik, HeidiHesse, AntjeHeuberger, AntonHiguera, BeatrizHilbrands, MarleenHirsch, NilvaHirsh, NaftalyHnat, GabrieleHo, Lai YeeHo, KeenHodges, KimberlyHoefelman, JoanHoehn, JoachimHoglund, BjarneHoldaway, BonnieHolst, SabineHoltrop, JannieHolz, CelsioHolz, KeliHolz, PedroHoney, SpencerHoofsstadt, MarleenHoppe, SusanHorroll, SueHorton, AnnaHsieh, Mei ChunHsiung, Ying ChoHu, Wen HsiaHuang, Lien HsiangHuerta, YadiraHuesler, ChristineHuidobro, RodrigoHuijsmans, NicoleHung, Po LinHurano, GladysHusted, LenaHyvonen, LeaIckes, LisaIida, AnaIleri, BurcuIleri, IsmailIleri, MesudeImran, ClaudiaInatullayva, DamiraInoue, YoshikoIoannidis, KiriakosIsaeva, NurzhanalIshizaki, FumiItzhak, DianaIu, Wai PingIvanischeva, LarisaIvanova, ElenaJackson, RossJain, AnilJames, JohnnyJansen, IzaakJansen, LoesJansen, MargjeJansen Jacobs, NickyJara, AbdonJarnig, ClaudiaJarysz, HannaJat, SikramaJean Baptiste, Jeana

Jensen, ReneJetajee, HussainJimenez, AnaJimenez, OscarJimenez, PerlaJimenez-Espinosa, AnaJimenez-Lucio, MiguelJin, Kyung YiJinawong, SansaneeJohannisson, UllaJohansen, NedraJohansson, DanielJohns, DeborahJohnson, DebraJonsson, LindaJordan, GustavoJose-Rodriguez, LuisJouan, MichelleJovic, ZeljkoJuan, AndresJung, Dool SoonJung, Joo RiJung, Soon YeeJung, Sung ImJurkovic, KatarinaKadish, MarinaKaempf, MonikaKafanova, NinaKalkan, TarikKallving, HakanKamnik, RomanaKamphausen, IngridKang, Se JaKanno, MayumiKaracallik, OzanKaracoban, HasanKaragiannakis, EvagelosKarakaya, SerkanKarakousis, SpiridonKaranika, VasilikiKaranikas, AthanasiosKarapinar, FarukKaratas, MuratKarlsen, OlaKatranci, YildanKatsantonis, GeorgiosKatsu, KunieKatz, EsterKawabata, KeikoKawano, HiromiKeil, ChristianeKeil, PeterKekina, TatianaKeles, IsmailKeller, DonKellerman, JudithKellner, WilfriedKenourgiou, AthinaKeogh, Sharri DaleKerbel, AllaKerber-Perez, LuzKhabarova, ElenaKhuchit, Gan BilegKhuntia, SureshKilic, NeslihanKim, Hae OkKim, Hyo JinKim, Kil YoungKim, Mi EunKim, Mi OkKim, Myung SunKim, Tae SoonKiryuncheva, OlgaKistner, BeateKistner, GeraldKita, ShujiKitada, AkihiroKiyanchenko, AndreyKjartansson, LarusKlaassen, AnetKlingenberg, MichaelKlintworth, MadelineKloth, KathrinKlyanchenko, PKobayashi, TsunaKocaoglu, AysunKoeder, LidiaKoglin, AndreasKoh, Jung JaKoide, EmikoKok, Po LinKolpakova, EvgeniyaKondo, TadashiKorkmaz, OzgeKosugi, MitsuyoKotas, WojciechKotsiopoulos, NikolaosKottritsch, RobertKozyryanskaya, OlgaKrapf, MelissaKrasnikova, MariyaKrichevski, AndreiKroese, DickyKruit, KarenKuang, SuKudo, MasumiKuiper, MuizerKuipers, MarloesKuklinski, EwaKula, MetinKuloglu, SuleymanKumban, SuradajKuo, Man Chu

Kuo, Shui MaoKurmangazieva, ZhailanKurtz, RachelKusch, EllenKuscu, SibelKwan, FookKwon, Myung HeeLacan, SudjaiLackmann, ValentinaLadikou, DespinaLagas Torenulied, EmilienneLake, EileenLamb, JohnLan, Yen HuangLandis, KatharinaLange, RosemarieLangton, DonnaLapidez, GlendaLapushner, BorisLarrain, MariaLarsen, MortenLastric, AngelaLatulippe, HuguetteLau, Wai Lin,Lauchstaedt, SylviaLauriala, HelenaLaverdiere, KarenLazidou, EvangeliaLeao, DaniloLedenko, EmilLee, Byung JaeLee, Hoo JoonLee, Hyun JinLee, In SunLee, Mi AeLee, Mi JungLee, Sang WonLee, Soo HyunLee, Yoon JooLee, Yoon KyungLee, Young SunLee, Mei HsiangLee, Mei LingLefevre, SuzanneLeme, VanderleiLenom, MarcLeon, GuadalupeLeon, MariaLeroy, CindyLesnig, MargitLeuenberger, BeatriceLevin, DanielLevitas, HadasaLewis, KevinLi, Kit ManLiao, Li ChinLiao, Ling WeiLiga, ZarinaLigouri, AggelikiLigtvoet, WendyLillo, CinziaLim, FionaLim, JennyLim, Eun KyungLim, ChweeLima, LilianaLin, Li YuLin, Shu YuLinski, MichaelLintula, TiinaLipka, DeniseLira, ErasmoLising, ArleneLiu, Chun HsienLiu, Hsuan YuLiu, Yu JungLiu Lai, Chu YingLkhaasuren, ChimedlkhamLlamas-Gaona, EulaliaLlopis-Badia, MontserratLodico, CorinneLoeven, MargaretLoginidis, DimitriosLogoglu, MustafaLopatkin, LudmilaLopes-Sanchez, Ma.DelLopez, MarioLopez-Cisneros, ElodiaLopez-Ibanez, M.Loredo, MariaLotarcheva, TatyanaLourenco, PedroLowe, HelenaLowell, RandallLu, Yi MiLuettich, EvaLuis, RaquelLumsen, TereseLundberg, AnneLung, Ho YeeLuszcz, EwaMaeda, AkemiMaesschalck, MiaMagalhaes, CarlaMagana, MariaMahon, HunterMaia, IvanMaldonado, AdazuniMamay, ValentinaManegaonkar, PrasadMang, DaleManniste, KatyManson, Brian

Mayo de 2003Triunfadores Mundiales 15

Marinho, ElviraMarker, NicolajMarlowe, DavidMaroudakis, GeorgeMarticke, ReneMartinez, MarcialaMartinez, CeciliaMartinez, DaisyMartinez, DencyMartinez, PeterMartinez, TeoMartinez-Lopez, AlfredoMartinez-Macias, AbelMartinez-Torres, JulioMartinez-Vazquez, NorbertoMartinez-Velasco, GamalielMassini, ElisanaMasson, DeoclidesMasty, AmaliaMataev, OlgaMateus, JorgeMatic, AndreaMatkin, AndreyMatos, ArturMattauer, DominiqueMatteelli, GabriellaMatute-Ocando, LuisMaurer, PeterMaximov, MahaiMaynard, RockyMcAvoy, LizMcCamly, StaciMcCreery, CarlaMcKinnon, AlistairMcNaughton, JaneMeave, SusanaMedellin, FelipeMedina-Soto, SalvadorMedvedev, ValeriyMeeks, AllenMegawati, LisaMeier, KarinMeister, MarkusMelisie Winter, DianaMendenhall, GaryMendez, ElviaMendizabal, AuroraMendoza-Armenta, JuanMeral, SenerMeritello, JuanMerkle, MelanieMetiary, KarinMeyer, ElfriedeMheen, EllenMigal, ViktorMiglini, MonicaMilios, EleftheriosMilona, DionisiaMilone, DomenicoMironovitz, TatianaMiyamoto, YurieMizikina, LarisaMoens, NeeltjeMofsenson, RoslynMohamad, GhassanMoisiadis, CharalamposMolenaar, PieterMolina, TaniaMonastirsky, GalinaMoncada, SeniaMoniaci, DeborahMonsanto, GilbertoMontes, CarmenMontes-Acosta, JulioMoore, LisaMoorjee, Jean MikeMorado, NormaMorales, HumbertoMoreno, JessicaMoron, MariaMorris, ChristosMoser, EckhardMoser, JohnMoshe, MosheMothwurf, NoraMourao, CarlosMoya-Cuenca, CarolinaMueller, Hans PeterMueller, TanjaMuhamedshina, SvetlanaMuheim, BrettMulligan, LynneMulyk, BernardMunoz, ArturoMunoz, MariaMunoz, MarthaMunoz, RitaMurzakhanov, MeneshyrMussolin, OrnellaMuth, PetraNagase, EvaNagase, YoshiyukiNahmias, AvrahamNaidich, LiliaNam, Jung WookNamsarai, EnkhtuyaNamsarai, EnkhzhargalNamsray, OnormonkhNascimento, FlaviNash, ClaireNatadiningrat, AdamNatera, CarmenNcheba, Marelebohile

Neef, AnitaNegrete-Ortiz, CarmenNelson, BernardNema, FujieNeto, AnibalNevin, ThomasNewell, GloriaNicolaides, AkiNicolino, ClovisNiederelz, BrigitteNiehenker, StinekeNiestroy, MichaelNiranjan, PoonamNishimura, TomojiNiven, EvelynNonato-Resendiz, CesarNorman, TimothyNorris, MaryNouwens, JoseNovacov, AlexandrNoyola-Calderon, MartinaNunz-Munoz, OlgaNygard, HannaOberhofer, PeterObersteiner, TheresaOckert, ElenaOgaz-Ontiveros, EmiliaOh, Mi JaOh, Woo SoonOh, JongyongOhnishi, TomomiOhtsuka, TsuikoOjeda-Olea, PatriciaOkamura, YoshimiOktay, IbrahimOlandoski, JaneteOlejniczak, ChristineOliveira, AracyOliveira, CelioneOliveira, FranciscoOliveira, MauricioOliveira, LuisOohira, MasumiOrdonez, EdwinOrellana, RafaelOrhan, NerminOrlowskyj, AlexOrnelas, RaquelOrozco, DianaOrtega, MiguelOrtegal, AideOrtiz-Garcia, ErikaOrue, MalsioOschwald, DorteOtoo, MariOud, AngeliqueOudenhoue, RudyOxley, CarolineOzan, HuseyinOzguroglu, MineOzkulak, SerifOztopcu, PinarOzuna-Bustamante, MariaPalacin-Sales, JosePalacios, AngelinaPalacios, GloriaPalacios, MariaPantelias, EmmanuelPantoja-Nunez, RigobertoPantzaropoulou, SevastoulaParaskeyopoulos, NikosPardalakis, EftihiosPark, VictorPark, Hyang SoonPark, Jae YeolPark, Jung AhPark, Mi KyungPark, Sun JaPark, Sun NyungParriott, SaraPatel, ChandrikaPateromichelaki, EkateriniPathy, HilburgPaulo, AlexandrePeiren, JanPerehrest, AntoninaPereira, ElysioPereira, RuthPereyda, JuanPerez, MariaPerez, MariaPerez-Ambrosio, JavierPerez-Casarrubios, JulioPerez-De-La-Vega, RocioPerez-Rodriguez, JosePerreira, MoisesPerthen, JuliaPeter, YolandaPetrarolo, SimonaPetsrila, SomsriPhillips, JennyPiai, GaiaPieterse, RandallPinheiros, JoaoPintado-Martinez, JosefaPinto, MarilucePires, MariaPis On, IssareePlantz, WendyPlimak, ZinaidaPo, EuneliPodikas, GeorgiosPoli, Petros

Polshukova, NatalyaPoltoratskiy, ElenaPombo, SoledadPorcu, M.RitaPrates, NilzaPreciado-Gomez, MariaPreciado-Salazar, LilianaPresnova, TatianaPrice, GaryPrieto, CamiloProell, AnitaPrommasoot, KarnukwanProufa, VaiaProwse, AmandaPryor, VickiPurkar, RupaliPusch, BeatePyziak, AnnaQueiroz, WaldiceQuerido, MordechaiQuiring, KevinQuiroga, AlexandraR., AnaRachimov, ChavaRagonesi, MarcoRagusa, CesarRainer, IngeborgRakogiannis, NikolaosRamirez, EvangelinaRamirez-Lopez, AsuncionRamirez-Martinez, SilviaRamirez-Ramos, RicardoRamos-Murillo, YolandaRamos-Vazquez, SilviaRangel-Pi On, MariaRao, M.R.Rapoport, SvetlanaRaspopina, AleftinaRaths, OliverRattay, StepahnieRawas, NazihRay, RenatoReid, ToddReinl, ElkeRevill, PaulReyes, IsabelReyes, LeticiaReyes-Galindo, IldelenaReynolds, AndreaRicardo, KiyoharuRiely, SharonRissling, MichaelRivas-Medina, GloriaRivat, HenriRivera, MiriamRivera, AnaRivera-Romero, VenturaRobinson, AngelaRodrigues, AgostinhoRodriguez, JoseRodriguez, ManuelRodriguez, MariaRodriguez, MariaRodriguez-Hernandez, MarisolRodyk, NardyRoe, ByronRoffe, JulieRoggero, LeoRogovoy, MichailRombach, KorneliaRombouts Witters, CarineRomero, GuillermoRomero, IdaniaRoovers, RiaRosa, NilsonRosa, AgataRosa, ClairRosales-Munoz, AnastasioRoschova, MichaelaRossi, RobertoRowland, MichaelaRoy, MuktaRudenko, AnnaRuetter, EvelyneRuf, RainaRuiz, CeliaRuiz-Garrido, RomeoRuiz-Sanchez, MariaRumsey, ToddRyzhenko, LyudmilaSabbadin, IvanoSabutsch, MarianneSaelim, AutsaneeratSagajllo, AndrewSagir, RecepSaglam, IlhanSalas-Zambrano, MargaritaSalazar, InesSaliba, FionaSalinas-Marquez, MarthaSalinovic, MatoSamudio-Schupmann, JorgeSanchez, JesusSanchez, PedroSanchez-Gutierrez, MirnaSanchez-Martinon, BernardaSanchez-Pacheco, RamonSandag, OdorsodSandoval, MartaSantana, JustinaSantana, MarisaSantiago, ReinaldoSantos, Ezequias

Santos, GeovaninoSantos, SeleideSantos, AnaSantos, MarioSaribas, MehmetSasaya, ToshieSavage, JoshSavioli, JoanaScabilis, LilyScattolin, GiulianaSchagerl, JohannSchapers, PatriciaScheller, CarmelitaSchischulin, TatjanaSchlager, AdolfSchmidt, AngelikaSchmied, EstherSchmitt, WilfriedSchnegelberger, SusanneSchneider, UllaSchook, AnnieSchudel, ChristineSchulze, RichardScott, TamaraScott, StephenSeah, KimSeaney, MargaretSee, MichaelSeelinger, LisaSela, TzviaSelvas, JuanSemerad, BernadetteSenol, BurcuSerebryakova, NinaSerrano, GloriaShafique, KashifShagdar, SelengeShalamov, MikhailShalev, Tami AyaShanahan, LeesaShaw, JohnShaygallyamova, OlgaSheary, SusanShen, Pei YunShi, QiongShidlovsky, YairShimunov, SergeiShin, Mi AeShintaku, RiyeShipikova, AllaShiraki, EmikoShkoda, AlenaShleyfer, LiliaShore, AvigdorShukhersuren, BoldsukhShvets, OlegSilva, AdilsonSilva, ClovisSilva, ElianeSilva, MaizaSilva, MariaSilva, MariaSilva, NorcieneSilva, PauloSilveira, AlexSilveira, RitaSimmons, ErlahSimoes, AliceSimoes, DanielaSimoes, FelisbelaSimone, AngelantonioSincik, MeralSing, AnthonySinger, HolgerSinicropi, ElizabethSkiold, Ann ChristineSkovira, JudySlijepcevic, SalihSmit, RichardSmith, SuannSnoecx, PaulSnongkun, ThapsitSoares, OzineteSoares, AmeliaSoares, ElisabeteSobolev, VladislavSobrinho, MaximoSolak, VasfiyeSolis, GabinoSolis-Cruz, MairenaSolis-Lopez, JuanSolovey, ValentinaSomogyiova, ZuzanaSonmez, ErgunSosa-Jose, AurelioSotelo-Estrada, MariaSouthard, AndreaSouza, JoelSouza, MuriloSouza, PatriciaSouza, ReinaldoSparer, AnnaSpiropoulou, VasilikiSpoelstra, LieuweStancikova, BlankaStancliff, BarbaraSteenwelle, MarietSteilner, AstridSteindorsson, RafnSteinicke, UrsulaStensgard, LuannSteurer, ElfriedeStevens, Annemie

Stevens, KristelStienstra, PaulStolupin, DmitriyStrecker, DetlefStrickler, JacquelineStrigl, MartinaStrogonova, TamaraStroo, NormaStroomer, EllenStrukova, ElinaStuck, JeffSudarwanto, Drs.Suehiro, YoshikoSueli, RodriguesSuh, Myung HeeSuhih, SvetlanaSulzbacher, FernandoSumenssi, AzelindoSumenssi, InirSumfleth, IrisSung, Kam LingSurika, AmsalemSuzuki, TakeruSvinska, KaterynaSylvester, RaquelSzylin, BarbaraTaar, PilleTabata, KaoruTachapitigune, WiroteTadeo, CarolinaTadeo, MarietaTafel, MarkusTakahashi, EiichiTakano, ChikakoTakigawa, DirceTalu, NihalTamaoki, NahoTamborini, EnriqueTanaka, FumikoTanaka, IsaoTanami, NissimTanno, KoichiTapia, EliasTashiro, AngeloTatekawa, KazueTaweeplang, SamaiTay, RobertTeixeira, ZeliaTeixeira, MariaTempelman, CarolinaTevosov, LudmilaThammasiri, KrittakornTheodoridis, GeorgiosThompson, AnnThordarsons, RunaThoueille, CatherineThuresson, GunillaTiikkainen, AnuTimofeeva, LenaTitova, NatalyTobias Rank, JemlynToledo-Torres, IvonneTonetto, JoseTopouzlous, AthanasiosTopuz, BanuToro, AlexTorres, LidiaTovar, AnnaTrapezanlidis, EfstathiosTrentin, JosefinaTriana, CristinaTrombini, EdnaTsagaan, OyuunTsai, Chia YuTselniker, SharonTsergas, GeorgiosTsoy, InnaTsui, Yuk YeeTsukao, MayumiTsyganenko, SergeyTuck, WongTunney, DavidTuzovic, AmraTyler, BelindaUeda, KazuhiroUitman, NicoUlander Sundstrom, GunUndas, EdytaUnderhill, StacyUnlay, ElizabethUrbanc, ZoranUrbano-Puertos, PazUrgnani, ElianaUrrutia-Uriarte, AmaiaUstujanina, SvetlanaVaizer, EtiValadez, HildaValavanidis, KostasValentin, IsmaelValenzuela, GloriaValenzuela, ImeldaValenzuela, JesusValerio, AnaVallance, FionaValle, MarceloVan-Ader-Steen, AnnemarieVan-Der-Putten, ManonVan-Der-Valk, JessicaVan-Der-Wielen, AnjaVan-Dijck, AngeliqueVan-Kasteel, InaVan-Meijl, KimVan-Rijn, Wilma

Van-Rooij, PattyVan-Veen, MarijkeVargas-Martinez, YolandaVasconcelos, LidiaVasilyeva, MarinaVasquez, AndreinaVasserman, DmitriVaz, IolandaVazquez, MariaVeerbeek, AnsVega, BethzaidaVelasco-Martinez, AngelesVelasquez, SoniaVelasquez-Molinar, MarinaVelasquez Bravo, HermelindoVelde, MartineVeldhuis, ErnaVeliz, OswaldoVerfaillie, AlainVerhaert, ErwinVerzeletti, WandaVesalainen, ErjaViana, JoelVidea, RamiroVilla, RodolfoVillalobos-Renteria, ManuelVillegas, ErikaVincent, AnnieVincze, HedvigVogels, MirjamVon-Sury, UrsVondrova, DagmarVorobyova, NatlyaVrakas, VasiliosWaeschle, JuergenWagner, TatjanaWalle, DannyWang, Chih PengWang, Wei ChenWang, DanielWang Lee, Min ChingWanotayan, AlysaWatanabe, TakashiWatson, GordonWeas, KellyWeber, MargarethaWee, EdmundWeimershauss, PeterWeirich, PedroWeissgerber, LudmilaWeng, Chun YenWerner, AndreaWhite, DeniseWidjaya, SylviaWilliams, AndreaWillshare, MichaelWithey, StephenWitt, MargieWokurek, MonikaWong, Yee ManWozniak, BozenaWright Lamonth, AndreaWu, Tsui ChiWu, Li ChenWuschitz, PetraWyness, JonathanYamada, KojiYamashita, EdnaYanchiv, AriunaaYando, FatihYang, Ae SoonYang, Hae JaYang, JasmineYao, Lien ChihYao, Yu TingYasar, BaharYatsenko, ElenaYeatts, LarryYeevichai, PaveenaYildirim, ErolYip, Kwai YuiYlisirnio, MaijaYokomizo, MyraYoo, Hwa JaYoon, Yeon JaYoon, Yeon SookYoshimura, YukoYotsuya, AyakoYoung, WinnieYoung, JoyYui, HirokuniYurevich, VladimirYusuf, M.DaudZaffari, SimoneZahlaoui, RogerZandstra, AnnieZarska, GrazynaZecuatl-Cuaya, RobertaZeng, PingZihneti, YazgiZink, AgnesZumaeta, MarinaZummach, ElisabethZur, IdanZurgaaday, TungalagZvolon, IgozZvontsova, LyubovZytkowski, Oliva

Pon tus Miras en convertir 2003 en tu mejor año con Herbalife.

¡Tu Plan para los Próximos 90 Días y Más!

Apoya a la Herbalife International Family Foundation

Julio de 2003Europa Extravaganza 2003

Europa STSs Post Extravaganza en toda la región

Agosto de 2003Europa STSs en toda la región

Septiembre de 2003Rusia, Tour de la Seis Ciudades Talleres para Supervisores Activos

Europa Escuelas para Supervisores y Escuelas Royalty, impartido por Jim Rohn

Europa Formación Especial, impartida por Heather Livingston

Octubre de 2003Johannesburgo, Sudáfrica Escuela del Equipo Mundial del Sur de África, impartido por

los Miembros del Club del Presidente Bea y Ronald Bos

Noviembre de 2003Viena, Austria Escuela del Equipo Mundial Europeo, impartida por el Club del Presidente

Europeo y John Tartol, Jonathan Liss y Heather Livingston

Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras on line líder delmercado para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles de 112 países.

Haz tus reservas on line a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y la Herbalife International Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido.¡También conseguirás un 5% de descuento en tu reserva!

Project Code 1699

Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.Corporate Marketing© 2003, Herbalife International de España, S.A.C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España

Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de HerbalifeCorporation Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni deninguna otra publicación de Herbalife International puede serreproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin laautorización por escrito de Herbalife International.

Salvo error u omisión.

Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes deHerbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tienecomo fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife estándefinidos en detalle en la literatura de productos Herbalifeoficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referenciasfiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningúncaso, las declaraciones hechas por un cliente y/o DistribuidorIndependiente de Herbalife deberán ser interpretadas comodeclaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivoque los usos descritos en la literatura y las etiquetas de losproductos de Herbalife.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólocomo parte de una dieta de calorías controladas.

Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista norepresentan beneficios automáticos. Los beneficios concretosdependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y delnúmero total de participantes en el proyecto.

N ú m e r o 0 9 9S p a n i s h # 5 9 2 1 - S P - 0 9 9

¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY! Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desdeInternet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY