herbalife today 145
DESCRIPTION
Herbalife TODAY 145TRANSCRIPT
HERBALIFEESPAÑA NÚMERO 145MAYO DE 2007
El lanzamiento del Nuevo Folleto de Productos con una imagen renovada
Patrocinio deportivo: llevando el nombre de Herbalife por toda la región
Programa Casa Herbalife: cuidando de los niños de Hungría
Today
C A M B I A N D O E L E S T I L O D E V I D A D E L A S P E R S O N A S
¡‘Hasta los 3.000 millones de dólares y más allá’ es un objetivo primordial y que ha pasado a ser muy conocido para todos los empleados y Distribuidores de Herbalife en todo el mundo, por lo que resulta extremadamente excitante saber que ya hemos conseguido alcanzar este impresionante objetivo y que hemos hecho realidad el sueño de Mark Hughes!
El fundador de Herbalife, Mark Hughes – un empresario ambicioso y entregado a su trabajo – aplicó su determinación, entusiasmo y fi rme creencia en los productos (¡junto con una buena dosis de carisma!) a la hora de establecer las bases de la compañía Herbalife. Anunció sus objetivos de “conseguir 3.000 millones de dólares en ventas al por menor” y “poner a disposición de todo el mundo unos hábitos de buena nutrición”. Desde entonces, Herbalife ha pasado a ser una de las compañías más importantes del mundo en el sector del marketing en red.
Desde que se fundó la compañía en 1980, millones de personas en todo el mundo han visto cómo mejoraban sus vidas en parte debido a los esfuerzos de Mark – a través de una salud mejor o de la mejora del bienestar tanto de ellos como de sus familias. La Herbalife Family Foundation (HFF) es una organización sin ánimo de lucro que se creó en 1994 y sigue ayudando a la gente necesitada en todas las partes del mundo.
Gracias a vosotros, los Distribuidores, así como a los empleados y clientes de Herbalife, hemos hecho realidad el sueño de nuestro fundador. Deberíais sentiros tremendamente orgullosos por haber contribuido a que Herbalife consiga alcanzar este objetivo. ¡Tomaos un tiempo en entusiasmaros con el éxito de la compañía, mientras que esperáis deseosos la consecución de logros futuros!
Quienes somos…
Mark Hughes – el sueño perdura:
la visión y las aspiraciones de Mark
han seguido sirviendo de inspiración
para todos nosotros.
Herbalife Today Mayo 2007 3
carta del Presidente Ejecutivo
Michael O. Johnson
Toda la información de esta carta es correcta al cierre de la edición.
Normalmente, en esta época del año, tenemos la oportunidad de renovarnos a nosotros mismos –
y a nuestros negocios. Os animo a que todos hagáis uso de vuestra motivación para preguntaros:
¿qué es lo que quiero conseguir antes de que acabe el año, qué he decidido hacer?
No hay mejor forma de conseguir vuestros objetivos – y de hacer progresos a la hora de conseguirlos
que defi nirlos claramente. Y uno de los mejores métodos para alcanzar vuestros objetivos es anotarlos.
Cuando anotáis vuestros objetivos, os creáis un plan estratégico y establecéis un proceso de consecución
en movimiento. Además, el hecho de anotar vuestros objetivos ayuda a que os mantengáis centrados y
permite que os refi ráis a ellos con una cierta frecuencia. Existen estudios que demuestran que cuando se
anotan las cosas, es más probable que se hagan realidad. ¿Os imagináis tener más éxito simplemente
por el hecho de anotar la consecución de dicho éxito como objetivo?
En lo que queda de 2007, decidíos a fi jar vuestros objetivos y comenzad a intentar conseguirlos.
Ayudad a vuestra línea descendente a decidir sus objetivos. Cread sistemas de apoyo para ayudar a
que todo el mundo los siga, y haced que vuestro equipo se centre en cambiar las vidas de las personas.
¿Cómo? Ofreciendo los mejores productos, la mejor oportunidad de negocio y la mejor experiencia
posible con Herbalife.
Decide qué es lo que quieres y empieza a trabajar a continuación para conseguirlo. Y recuerda, cuando
ayudamos a otras personas a alcanzar sus objetivos, con frecuencia, alcanzamos también los nuestros.
En eso consiste el cambiar las vidas de las personas.
8 13
En 2005, las ventas mundiales de v i t aminas y sup lementos alimentarios aumentaron en un 7%, lo que se convierte en un mercado de casi 50.000 millones de dólares. Qué fantástica sensación pertenecer a un sector tan dinámico y con un crecimiento tan rápido. Esto confirma la visión que Mark Hughes tenía hace 27 años cuando fundó Herbalife – la de que las ventajas de una buena nutrición serían cada vez más conocidas y apreciadas. Mark sabía también que uno de los métodos de mayor éxito para educar a los clientes en materia de nutrición es apoyarlos uno a uno, motivo por el cual creó este negocio sobre un modelo de venta directa.
Todos sabemos los retos a los que se tienen que enfrentar las personas para mantenerse centrados en sus objetivos cuando intentan controlar el peso o cambiar sus hábitos de nutrición y el entrenamiento personalizado que les ofreces es fundamental para que consigan el éxito. Por esto es por lo que no me sorprende ver que las ventas de suplementos alimenticios a través de los canales de venta directa comparándolas con las ventas a través de minoristas, hayan crecido en un 21% desde el año 2000, y Herbalife ha vuelto a batir el récord en 2006.
¡Bienvenidos!
Vicepresidente Primero y Consejero Delegado, Europa, Oriente Medio y África
3 | carta del Presidente EjecutivoUna nota personal de
Michael O. Johnson.
5 | todo sobreLas últimas noticias
de Herbalife.
6 | datos al alcance de la mano
• Los frutos del mar ofrecen una buena dosis de valor nutritivo.
• Herbalife Today virtual – conéctate para echarle un vistazo.
• Un futuro prometedor para las ventas de vitaminas y suplementos alimenticios.
8 | creación de negocio¡El extra del Folleto de
Productos con la nueva
imagen ya está disponible!
10 | pregúntanos sobreBebida Instantánea de
Hierbas Thermojetics.
12 | creando negocioConsejos para el éxito de
los Clubes de Nutrición.
13 | historia de éxitoLee cómo la motivación de
Carmen Sánchez River la
condujo a controlar el peso y
a gozar de una mejor salud.
14 | más sobre tiTus cartas. ¿Tienes alguna
pregunta en el candelero?
¿Quieres compartir tu historia?
¡En caso afirmativo, escríbenos!
Además, echa un vistazo
a nuestros consejos sobre
pedidos que te ayudarán a
sacar el máximo provecho
del servicio de pedidos.
15 | triunfadores mundiales¿Quieres ver tu nombre
impreso? ¡Lucha por
conseguir lo mejor y podrás
verte en estas páginas!
18 | instantáneas
• Un acercamiento al programa Casa Herbalife de Hungría.
• Una mirada a algunos de los muchos eventos patrocinados de la región.
Imagen representativa – los productos que aparecen en Herbalife Today pueden variar según el país.
este | número
¡Descarga Herbalife Today! Para números presentes y pasados: www.herbalifeww.com/todaymag_eu
Echa un vistazo a la revista virtual Herbalife Today haciendo clic en el logotipo (según se muestra) de tu Resumen Semanal de Noticias Herbalife.
Mientras que el Fórmula 1 sigue siendo la piedra angular de nuestros programas de nutrición, hemos recorrido un extenso camino en los últimos 27 años en lo que se refiere al desarrollo de nuestros productos. Ahora, ofrecemos a nuestros clientes una amplia gama de productos dirigidos a todos los estilos de vida y grupos de edad. Nuestro Folleto de Productos es más que un catálogo, es una herramienta diaria eficaz repleta de información y consejos útiles sobre los productos y los ingredientes. Las páginas 8 y 9 ponen de manifiesto cómo puedes utilizar de manera eficaz este Folleto para que sea tu mejor ayuda para hacer crecer tu negocio.
En esta época del año, muchos de tus clientes se estarán entrenado para participar en los eventos deportivos que tendrán lugar en verano. En su caso, podría tratarse de su primer intento real de entrenamiento para fitness, y esperamos que sea uno de los eventos que patrocinemos. El encarte de cliente de este mes te ayudará a dar tu apoyo a los que se están iniciando en el fitness, ya que cuenta con algunos buenos consejos sobre los productos que les ayudarán a conseguir sus propios objetivos personales.
¡Buen verano de ventas!
Herbalife Today Mayo 2007 5
Herbalife:brindamos una oportunidad de mejorar tu estilo de vida y el bienestar fi nanciero.
Somos la empresa de nutrición y control de peso líder del mercado.
todo | sobre
quiénes | somos
Encarte | de mayo
Extravaganza Europea 2007
¡No pierdas la oportunidad de llevar
tu negocio hasta el siguiente nivel!
Fórmate con algunos de los ponentes
más importantes invitados a la
Extravaganza Europea 2007.
¡Contacta con el Departamento de
Servicio al Distribuidor HOY para
adquirir tus entradas para este
increíble evento!
Extravaganza Europea 2007
• 26-29 de Julio de 2007
• Kölnarena, Colonia, Alemania
Entradas:
• Precio Especial Anticipado:
95€ #E451
• Precio normal: 130€ #E452
¡Sujetas a disponibilidad!
historia | de la portada
El Equipo Herbalife fotografiado en escena en el Campeonato de Voleibol Playa de Italia 2006 que se celebró entre los meses de Junio y Septiembre de 2006.
Si te gusta el trato exquisito. Si odias
las esperas. Si valoras tu tiempo, ¡no
esperes a fin de mes! Haz tus pedidos
entre los días 5 y 25 del mes de Junio*
y podrás ganar 1 de las 2 motos
acuáticas que sorteamos para ti.
Una moto acuática con motor 132 x 63
x 40cm. Potencia: 200W. Personalizada
con el logo de Herbalife para que te lo
pases en grande cuando estés en el
agua, de vacaciones, con tu familia…
Diviértete y haz promoción de la marca y
de tu negocio al mismo tiempo ¡con esta
exclusiva moto acuática de Herbalife!
¡Enhorabuena a los ganadores del
último sorteo!
Enhorabuena a nuestros distribuidores
• ALICIA BORDES (Valencia)
• JESÚS DEL REY (Jaén)
• PILAR DELGADO (Badajoz)
• PURI SANTANO (Álava)
• MARIAN SÁNCHEZ (Asturias)
Ellos evitaron esperas al realizar y
pagar sus pedidos entre los días 5 y
25 de Febrero y además… ¡ganaron
unas magníficas básculas electrónicas
que les ayudarán a mantener su peso
a raya!
Si haces tus pedidos sin esperar al fin
de mes ¡todo son ventajas!
Nuestro agradecimiento por participar.
*Sorteo sujeto a bases disponibles bajo petición en Herbalife International España, S.A. C/ Velázquez, 149-28002 Madrid y en: www.herbalifeww.com/es/pdf/News/More info items/Bases_JUN07.pdf
¡No Esperes a Fin de Mes!
Este mes sorteamos: 3 scooter de agua como ésta
Foto representativa. El aspecto del premio puede variar ligeramente.
6 Herbalife Today Mayo 2007
datos | al alcance de la mano
Referencias: Harvard Health Publications: www.health.harvard.edu
Podemos ayudar a nutrir nuestros
organismos incluyendo en nuestras
dietas una gama de alimentos marinos
ricos en nutrientes. Además de ser
una fuente saludable de proteínas
(vitales para la reparación muscular
y el crecimiento), el pescado suele
tener un bajo contenido de grasas, y
el pescado graso – como el salmón y
la caballa – es una fuente excelente
de ácidos grasos omega 3 que son
ácidos grasos esenciales (EFA). Los
EFA ayudan a la función del corazón
y a la circulación y pueden ayudar a
mantener las articulaciones flexibles; no
los produce el organismo, únicamente
se obtienen a través de los alimentos o
suplementos alimenticios. Otros frutos
del mar, entre los que se incluyen
langostinos, cangrejos y langostas,
son una fuente saludable de proteínas
y, además, ofrecen una amplia gama
de nutrientes incluido el yodo – que
el organismo utiliza para reforzar la
función del tiroides y los procesos
metabólicos del organismo – y el selenio,
oligoelemento esencial que desempeña
distintas funciones importantes en el
organismo, incluido la interacción con
las vitaminas A, C y E para proporcionar
refuerzo antioxidante contra los daños
producidos por los radicales libres. El
pescado es un alimento versátil y fácil
de cocinar; entre los modos saludables
de cocinar el pescado se incluyen el
pescado al horno, cocido a fuego lento,
a la parrilla o al vapor.
Continúan las investigaciones para
corroborar el hecho de que los ácidos
grasos omega 3 que se encuentran
en el pescado graso de carne oscura
ofrecen propiedades realmente
beneficiosas para la salud. Los ácidos
grasos omega-6 (que se encuentran
en alimentos como los cereales, el
pan integral y los huevos), junto con
los ácidos grasos omega-3 pueden
reducir el riesgo de enfermedades
coronarias ayudando a mantener
niveles saludables de colesterol. Estos
dos tipos de EFA resultan beneficiosos
pero las distintas investigaciones han
probado que la proporción ideal de
los ácidos omega-6 con respecto a
los ácidos omega-3 está entre 2:1 y
5:1; ha quedado probado por distintos
estudios que la dieta occidental tiende
a ser una dieta rica en ácidos omega-
6, aunque baja en ácidos omega-3.
Herbalifeline® es una cápsula suave
y fácil de tragar – ideal para las
personas a las que no les gusta
comer pescado o para aquellas que
tienen la necesidad de mejorar su
dosis de ácidos grasos omega-3. El
suplemento ha sido formulado para
ayudar a mantener las articulaciones
flexibles y sus ingredientes también
pueden contribuir a mantener una
piel saludable. Las cápsulas contienen
también aceite de tomillo, menta y
clavo, ingredientes que ayudan a
reducir el sabor a pescado.
Frutos del mar:Ofrecen una buena dosis de valor nutritivo
Con el increíblemente rápido avance de
la tecnología en la actualidad, tenemos
a nuestra disposición una gran variedad
de diferentes métodos de comunicación
e interacción. Esperamos que disfrutéis
leyendo la revista Herbalife Today
en la versión impresa, pero también
esperamos que os beneficiéis del
Today Magazine Virtual; ahora podéis
leer la revista Herbalife Today en línea
– ¡en formato virtual!
Puede que hayáis tenido la oportunidad
de probar la versión virtual de la revista
Herbalife Today que ha sido creada
con la apariencia de una publicación
real – tiene características de páginas
3D y podréis acercar la imagen e
imprimir páginas. Entre las ventajas
de ser una publicación en línea,
se incluye el hecho de que tiene la
opción de búsqueda y visualizaciones
en miniatura, lo que hace que sea
sencillo y rápido pasar directamente
de un artículo concreto a otro.
Los enlaces a las versiones virtuales
de Herbalife Today correspondientes
a vuestro mercado específico y el
Encarte de Cliente se comunican a
través de los correos electrónicos
del Resumen Semanal de Noticias
Herbalife– accede a través del logotipo
gráfico (que aparece arriba) dentro del
correo electrónico ¡y empieza a leer!
Unos consejos útiles una vez
que te hayas conectado:
• Pasa la página utilizando las flechas
de la parte superior de la ventana
del documento o haz clic en una
de las esquinas de los botones.
• Busca un artículo escribiendo
una palabra clave en la
casilla de búsqueda situada
en la parte superior de la
ventana del documento y
haz clic en el botón verde.
• Visualiza las páginas minimizadas
haciendo clic en el icono en
forma de dado que se encuentra
en la parte superior derecha de
la ventana del documento.
• Imprime las páginas haciendo clic
en el icono de impresora situado
en la parte superior derecha de
la ventana del documento.
• Acerca la imagen haciendo clic
en el icono de la lupa situado
en la parte superior derecha
de la ventana del documento,
vuelve a hacer clic para
volver a la imagen anterior.
Herbalife Today Virtual:¡Conéctate para echar un vistazo!
¡Conéctate y empieza
a hojear la revista!
#0065
Herbalife Today Mayo 2007 7
datos | al alcance de la mano
Las ventas mundiales de vitaminas
y suplementos alimenticios parecen
sugerir que personas de todo el
mundo están aprendiendo a apreciar
la importancia de una nutrición
saludable y están optando por
complementar su dieta para conseguir
sus objetivos de bienestar.
Perspectivas y tendencias
del mercado
• En 2005, las ventas mundiales
de vitaminas y suplementos
alimenticios aumentaron en un
7%, en comparación con las
ventas de 2004, para alcanzar los
48.000 millones de dólares*.
• En 2005, los suplementos
alimenticios experimentaron un
crecimiento del 9%*.
• El mercado mundial de vitaminas
y suplementos alimenticios
– en concreto, los suplementos
de calcio y polvo de proteínas
– se espera que experimente
un crecimiento del 23% hasta
alcanzar la cifra de 59.000
millones de dólares en 2010*.
El incremento en la venta de vitaminas
y otros suplementos alimenticios podría
deberse al rápido envejecimiento de la
población en la mayoría de los países
desarrollados – los organismos de la
gente mayor, con frecuencia, necesitan
un aporte nutricional extra. Otra de las
posibles razones de este crecimiento
podría deberse al hecho de que mucha
Un futuro prometedor para las ventas de vitaminas y suplementos alimenticios
*Fuente: www.euromonitor.com
gente tiene estilos de vida frenéticos lo
que significan que desaprovechan los
beneficios de las comidas equilibradas
y dependen de l os a l imen tos
elaborados que normalmente carecen
de nutrientes esenciales. Cualquiera
puede beneficiarse de un suplemento
como el Complemento Multivitamínico
Fórmula 2, que proporciona más de 20
vitaminas y minerales esenciales para
reforzar la buena salud global.
En mercados menos desarrollados, las
ventas de suplementos multivitamínicos
es probable que aumenten a medida
que los consumidores vayan conociendo
los beneficios de los suplementos
alimenticios y opten por adquirir un
excepcional suplemento apropiado.
Más buenas noticias…
Las ventas de suplementos alimenticios
a través de la “venta directa” en
oposición a su venta a través de
minoristas, también están creciendo.
¡Las razones de este incremento
podrían incluir el hecho de que los
distribuidores individuales ofrecen a
sus clientes un servicio personalizado
y son capaces de o f recer una
información más exhaustiva sobre los
productos – además de los increíbles
resultados de la comercialización
a través del boca a boca! En 2005,
cerca del 23% de las ventas totales
de vitaminas y suplementos se
consiguieron a través de los canales
de venta directa, un incremento desde
el 21% del año 2000*.
La posibilidad de ofrecer a los clientes
una atención personalizada y los
testimonios reales también resultan
ser características muy útiles para
las compañías como Herbalife; los
principales minoristas se encuentran
limitados en el nivel de la atención
personalizada que pueden ofrecer
a sus clientes y es probable que
el personal tenga menos
conocimiento sobre
los productos y, en
general , sobre la
nutrición saludable.
¡ Es f o r cémonos po r con t i nua r
promoviendo la nutrición saludable en
todo el mundo, a la vez que ofrecemos
un servicio de atención personalizada
y eficaz a nuestros clientes, servicio
que ayudará a la gente de todo el
mundo a conseguir sus objetivos
personales de bienestar!
8 Herbalife Today Mayo 2007
construyendo | negocio
¡El nuevo Folleto de Productos con una imagen totalmente renovada ya está disponible!
Capta y forma a los nuevos clientes
y a los ya existentes con la práctica
información sobre los productos,
sobre la compañía y sobre los
programas sugeridos. El Folleto no
presume únicamente de un nuevo
estilo, sino que se trata de una edición
extra repleta de detalles sobre todos
nuestros productos de Nutrición
Interna, Nutrición Externa, además de
las gamas de ropa y accesorios.
¡Fotografías sensacionales sirven de
complemento a la información de
fácil lectura que hace este Folleto de
Productos sea aun más informativo e
impresionante, si cabe!
¿Qué contiene el nuevo Folleto
de Productos?
• Información útil sobre la
compañía, así como detalles
de las gamas de accesorios y
ropa de la marca Herbalife®.
• Características clave de los
productos que vienen resaltadas
a modo de punto destacado de
fácil lectura – lo que hace que su
utilización resulte sencilla tanto
para ti como para tus clientes.
• Navegación sencilla con páginas
de colores por lo que resulta fácil
localizar los productos específicos.
• Atractivo a la vista con fotografías
de los productos y de los estilos de
vida activos, destinadas a ilustrar
los beneficios de los productos.
¿Qué información se facilita de
Herbalife como compañía?
• La visión, la misión y los
valores de Herbalife
• El legado, la historia y el
patrimonio de la compañía
• Nuestro compromiso con la
ciencia y la innovación
• Una perspectiva general del
concepto de “nutrición inteligente”
• Las páginas de Herbalife
en Acción resaltan las
estrategias de patrocinio
deportivo y responsabilidad
social de la compañía.
¿Cómo se presentan las
páginas de los productos?
• Las secciones de producto*
(Control de Peso, Energía y Estado
Físico, Nutrición Objetiva, Nutrición
Externa, Ropa y Accesorios) han
sido diseñados para agrupar los
productos complementarios; las
páginas de distintos colores hacen
que la navegación resulte sencilla.
• Se dedica más espacio a nuestros
productos centrales; se dedica una
página entera a nuestro producto
mejor vendido, el Sustitutivo de
Comidas Fórmula 1 para el Control
del Peso y Alimento Completo.
Los productos que vendes de la marca Herbalife®
son el centro de tu negocio, por lo que resulta crucial
que tengas las herramientas efectivas necesarias que
te ayuden en este proceso.
Y ahí es donde entra el nuevo Folleto de Productos…
¡Este nuevo Folleto de Productos está orientado
a los clientes y realmente puede ayudarte a mejorar
en tu negocio!
* Las secciones de producto y los contenidos varían según los mercados.
Herbalife Today Mayo 2007 9
• Sugerencias sobre programas,
‘Personaliza Tu Programa’
consiste en productos
complementarios recomendados.
• Se facilitan Datos útiles sobre
Salud en las páginas de productos
con el fin de educar y resaltar
los beneficios que nuestros
productos aportan a la salud.
¿De qué manera puedo utilizar
el Folleto de Productos para
obtener el éxito comercial?
• Compártelo con los
nuevos clientes
Presenta a los nuevos clientes las
gamas de productos Herbalife® cara
a cara, guiándoles a través de las
distintas páginas. Esto hará que tu
presentación de los productos sea
una presentación estructurada y te
permitirá destacar qué productos son
los que se adaptan específicamente a
cada cliente. ¡Incluso podrías utilizar
el Folleto junto con los productos
reales permitiendo que los clientes los
probasen allí y en ese momento!
• Deja una copia a los
posibles clientes
Los nuevos clientes podrían apreciar
tener tiempo para reflexionar sobre
las compras antes de comprometerse.
En este caso, por qué no dejarles una
copia del Folleto que les permita
hojear las páginas y leer sobre cada
producto en sus ratos de ocio.
• Habla con los clientes
ya existentes
Informa a los clientes existentes
sobre el nuevo Folleto de Productos
por teléfono o correo electrónico; les
animará a probar nuevos productos.
• Da a los clientes una copia
cuando hagan un pedido
El Folleto de Productos es el regalo
perfecto para dar a los clientes que
hayan hecho un pedido importante.
¡Estos clientes ya tienen interés en los
productos y el Folleto podría animarles
a ahondar aún más y a probar nuevos
productos – además, los clientes fieles
es probable que muestren el Folleto a
otras personas lo que serían grandes
noticias para tu negocio!
¡El Folleto de Productos Herbalife®
es una herramienta de ventas de
incalculable valor, por lo tanto pide
unas copias hoy mismo!
#6240
construyendo | negocio
Folleto de Productos
Herbalife: tu guía
para conseguir
un estilo de vida
activo y saludable
Presenta a los nuevos clientes las gamas de productos Herbalife®, cara a cara, guiándoles a través de las distintas páginas.
10 Herbalife Today Mayo 2007
intenta dirigirte a:
• Profesionales ocupados o
estudiantes que trabajan muchas
horas y pueden beneficiarse de un
estimulante durante el día.
• Las personas que practican
deporte podrían beneficiarse de
las propiedades estimulantes de la
cafeína y contribuye a mejorar el
rendimiento en los deportes.
• A cualquiera que siga un
programa de control de peso. La
cafeína puede ayudar a convertir
la grasa en energía, además de
proporcionar vitalidad.
La Bebida Instantánea de Hierbas Thermojetics
PREGÚNTANOS sobre…
P. ¿Qué es la Bebida Instantánea de Hierbas Thermojetics y cuáles son sus principales ingredientes?
R. La Bebida Instantánea de Hierbas Thermojetics es un té de hierbas estimulante que ha sido diseñado para proporcionar
una alternativa más saludable al té tradicional, al café o a los refrescos. Además de contener té verde de propiedades
antioxidantes, estos diferentes tipos de té contienen hierbas como el extracto de cáscara de limón, rico en flavonoides
– que también tienen potentes propiedades antioxidantes.
P. ¿En qué medida son beneficiosos los componentes antioxidantes del té verde?
R. Los beneficios antioxidantes del té verde están exhaustivamente documentados y pueden contribuir a proporcionar
una sensación general de bienestar. El té verde (de las hojas de la Camellia sinensis) contiene componentes
químicos llamados ‘polifenoles’ que son antioxidantes muy potentes; éstos ofrecen al organismo protección contra la
actividad dañina de los radicales libres, que según se cree, pueden acelerar el envejecimiento y debilitar el sistema
inmunológico. La actividad de los radicales libres puede estar causada por factores ambientales de la vida diaria como
la contaminación, el ejercicio y el consumo de tabaco.
P. ¿Qué cantidad de cafeína contiene cada ración?
R. El té verde es una fuente natural de cafeína; cada ración de la Bebida Instantánea de Hierbas Thermojetics contiene una
dosis de cafeína equivalente aproximadamente a la de una taza de café. Las personas con estilos de vida activos pueden
beneficiarse de las propiedades de la cafeína que ayudan a aumentar el ritmo cardiaco y son conocidas por mejorar el
rendimiento en la práctica de los deportes y combaten el cansancio asociado al ejercicio. Una ración de la Bebida Instantánea
de Hierbas Thermojetics contiene tan solo 5 ó 6 calorías (dependiendo del sabor) y la cafeína proporciona vitalidad al instante
– lo que hace que ésta sea una bebida ideal para las personas que siguen un programa de control de peso.
P. ¿Cuándo es el mejor momento para tomar la Bebida Instantánea de Hierbas Thermojetics?
R. ¡Siempre que necesites un pequeño empujón! Prueba una taza para despertar tus sentidos a media mañana o a media tarde,
ya que se trata de una alternativa refrescante al té normal, al café o a las bebidas gaseosas con alto contenido de azúcar.
P. ¿Qué otros productos de la marca Herbalife®
debería utilizar para mejorar mi sensación de bienestar?
R. Estos tés sirven de complemento para el Sustitutivo de Comida Fórmula 1 para el Control de Peso y la Nutrición Saludable
– ideales para alcanzar los objetivos de control de peso: sustituir dos comidas al día por un batido Fórmula 1 puede ayudar a
controlar el peso y sustituir una comida al día por un batido contribuye a tener una nutrición saludable. Utiliza estos productos
junto con el Complemento Multivitamínico Fórmula 2, y con Salvado y Hierbas para conseguir el bienestar general.
en | profundidad
¡Dale a tu organismo un pequeño empujón con la Bebida Instantánea de Hierbas Thermojetics!
• Té de hierbas estimulante
repleto de sabor y con
todos los benefi cios del
té verde para la salud
• Contiene extracto de té
verde que tiene potentes
propiedades antioxidantes
para ayudar a proteger a las
células del organismo de los
daños de los radicales libres
• Una ración contiene
tan solo 5 ó 6 calorías
(dependiendo del sabor)
• Se puede tomar frío o caliente
Disponible en cuatro
refrescantes sabores:
Original 100g #0106
Original 50g #0105
Limón 50g #0255
Frambuesa 50g #0256
Melocotón 50g #0257
12 Herbalife Today Mayo 2007
construyendo | negocio
Consejos de los líderes para el éxito de los Clubes de Nutrición
Los miembros del Chairman’s Club,
Yvonne Ernst y Markus Lehmann,
han sido testigos del nacimiento de
muchos Clubes de Nutrición en todo el
mundo, incluido Alemania y México. A
continuación, revelan sus consejos para
la creación de un Club de Nutrición y
para hacer que éste sea todo un éxito.
• Encuentra clientes
• Consigue el compromiso
de los clientes
• Recluta Distribuidores
• Forma a los Distribuidores
Consejos para la inauguración:
Yvonne: ¡Abre tu propio Club de
Nutrición! Entrega un folleto y una
tarjeta de visita, personalmente, a modo
de invitación. Invita a distintas personas
a que disfruten de una dosis “mayor
de energía y vitalidad” por medio de
una Evaluación de Bienestar gratuita
o a cambio de unirse a un desayuno
gratuito y saludable. ¡Invita a la familia,
a los amigos y a los vecinos – y a todo
aquel a quien quieras introducir en el
concepto de nutrición saludable!
Markus: La experiencia ha probado
que, como media, de cada 100
personas invitadas, unas 20 asistirán
realmente el día concreto. Deberías
recopilar los nombres de las personas
que asistan antes de la inauguración.
Otro consejo es abrir tu Club un lunes,
para que puedas contar con el fin de
semana para preparar todo.
En primer lugar, sirve una bebida de
aloe, después un té caliente y por
ultimo, un batido; haz que todos los
batidos que se sirvan sean cremosos
y de la misma calidad.
Yvonne:
concepto de inauguración
de 3 días
• Los tres primeros días son
gratis para los clientes
• Céntrate en ofrecer bebidas
de aloe, tés y batidos – no
ofrezcas tabletas en esta etapa
• No se realizará ninguna venta de
productos en los tres primeros días
• Facilita información general sobre
Herbalife y sobre los Clubes de
Nutrición, además de una visión
general de lo que constituye
una nutrición saludable.
• Sugiere a los invitados que hablen
con sus amistades y familiares
sobre el club y que asistan con
un invitado la siguiente vez.
Yvonne:
Funcionamiento de los Clubes
de Nutrición
Pasa las primeras sesiones conociendo
a cada miembro e in ten tando
averiguar sus objetivos individuales
de bienestar. Destaca los aspectos del
estilo de vida activo que los clientes
podrían mejorar – intenta motivar a
los nuevos resaltando el hecho de que
los resultados negativos se pueden
transformar en positivos. Mide el peso
de cada uno de los miembros así como
sus medidas corporales, después
puedes fijar un objetivo personal
para cada miembro y recomendar los
productos apropiados.
Pensados para un evento de grupo
al mes – a saber, la celebración del
cumpleaños de un miembro con una
fiesta, organizar una tarde dedicada a
la belleza o una excursión. Considera
la posibilidad de unirte con el Club de
Nutrición de otro Distribuidor y permitir
que asistan los familiares y amigos de
los miembros. Incluye iniciativas de
reconocimiento como concesión de
premios y certificados por los logros
conseguidos.
Markus te rmina resa l tando la
importancia de compartir experiencias
( b u e n a s o m a l a s ) c o n o t r o s
Distribuidores, ya que esto podría
ayudar a la creación y éxito de otros
Clubes de Nutrición.
Antes de abrir un Club de Nutrición,
necesitarás consultarlo con la oficina
de Herbalife de tu país, ya que existen
normas y reglamentos específicos de
cada país que deberán cumplirse.
Además, informa a tu línea ascendente
de tus planes, de manera que puedan
coordinar las aperturas. Podrás
encontrar materiales sobre formación
de Clubes de Nutrición en myherbalife.
com y deberías solicitar un Manual de
Clubes de Nutrición al Departamento
de Servicio al Distribuidor si tienes
previsto formar tu propio Club.
Invita a todas
aquellas personas
que desees
introducir en el
mundo de la
nutrición saludable
Herbalife Today Mayo 2007 13
historia | de éxito
Carmen Sánchez River, Distribuidora, Castellón
“ ¡Tan solo necesité ver
los resultados para
sentirme motivada!”
Hace siete años, Carmen sufrió una lesión que la obligó a estar en cama
durante mucho tiempo. Como siempre había sido una persona muy
activa, este hecho hizo que ganara peso y empezó a sentirse deprimida.
¡Tan pronto como descubrió los productos Herbalife®
, Carmen fue
capaz de controlar su peso e incluso se hizo Distribuidora – ayudando
a otras personas a conseguir fantásticos resultados también!
“Había ganado mucho peso, por lo que cuando descubrí un anuncio de Herbalife,
hice lo necesario para reunirme con un Distribuidor. Desgraciadamente, como
mi madre estaba enferma en esa época, no puede asistir a la cita. Las cosas
empeoraron aún más, mi madre falleció …
De repente, un día, volví a ver el mismo anuncio; llamé de nuevo y, esta vez,
conseguí asistir a una reunión en la que probé algunos de los productos y
conocí a gente que había conseguido verdaderos resultados con los productos
Herbalife®. Compré algunos productos y también me hice Distribuidora
ya que la actividad merecía la pena y pensé que sería una buena forma
de sentirme bien conmigo misma. Comencé a tomar los batidos Fórmula 1,
Salvado y Hierbas, el Suplemento de Proteínas Personalizadas Fórmula 3, Fibra,
las tabletas de guaraná, RoseOx* y el Herbal Aloe Concentrado.
Pronto pude ver las mejoras que experimentaba mi aparato digestivo y, además,
me empecé a sentir mejor y conseguía dormir bien por las noches. ¡Conseguí
controlar mi peso en 13Kg en seis meses (pasé de la talla 52 a la 42-44) y cada día
me sentía mejor! Esto fue hace seis años, pero he conseguido mantener el mismo
peso gracias a mi programa de control de peso.
¡Gracias a Herbalife me siento más saludable y sigo ayudando a otras personas a
hacer lo mismo! Ojalá que mi madre hubiera tenido la oportunidad de conocer los
productos Herbalife®, ya que a ella le hubiera encantado ver los resultados conseguidos
gracias a ellos.”
mira cómo
• ¡Asegúrate de que quieres controlar
el peso por los motives apropiados
– no sólo por el aspecto físico, sino
por sentirte más saludable, mejor y
también para vivir una vida plena!
• Convertirte en Distribuidor y ser capaz
de ayudar a otras personas a que
consigan sus objetivos de bienestar
podría ayudarte a sentirte motivado
• ¡Cuéntale a tus familiares y amigos
tus resultados positivos; los productos
Herbalife® podrían contribuir a
mejorar también su salud!
Antes
Estos resultados no son típicos necesariamente. Los resultados individuales podrán variar.
El Programa Herbalife®
puede ayudar a adelgazar o controlar el peso únicamente como parte de
una dieta controlada en calorías.
* La marca RoseOx es propiedad de Zuellig Botanicals Inc.
#01171
#0025
#0130 #0124
#0242
#3114
14 Herbalife Today Mayo 2007
¿Tienes alguna pregunta en el candelero que te gustaría que contestásemos o una historia Herbalife que quisieras compartir? Queremos oírlas, por lo que te pedimos que envíes tus cartas por correo electrónico a [email protected]. Por favor, no olvides incluir tu nombre, nacionalidad y nivel en la parte superior del correo electrónico. Este mes contestamos una interesante pregunta de Nutrición Externa.
más | sobre ti
tus cartas…
Herbalife Today se reserva el derecho a publicar tus cartas. Lamentamos no poder contestar todas las cartas personalmente.
Carta del Mes
Me gustaría aumentar mis ventas de productos de Nutrición Externa y me gustaría saber lo siguiente: ¿qué benefi cios ofrece la Loción Exfoliante Corporal que el jabón no ofrece? Además, ¿es mejor utilizar este producto junto con la Crema Reafi rmante Corporal o se conseguirán resultados con un solo producto?
Lucy Smith, Equipo Mundial, Reino Unido
A diario se acumulan células epidérmicas muertas y la piel se seca, lo que da lugar a una piel de apariencia escamosa, por lo que es importante eliminarla mediante la exfoliación – ¡la Loción Exfoliante Corporal ha sido diseñada para ayudarte con esta tarea! La utilización regular de este producto estimulante puede ayudar a dejar al descubierto una piel de apariencia más suave y renovada. Se eliminan más células epidérmicas muertas que si se utiliza únicamente jabón.
Después de exfoliar, la Crema Reafi rmante Corporal puede ayudar a completar el proceso de “exfoliación corporal”. Este producto utiliza múltiples ácidos de frutas y plantas, junto con otros ingredientes seleccionados para hidratar y revitalizar – contribuyendo a crear la apariencia de una textura y tono mejorados de la piel.
Estos dos productos se complementan mutuamente; sin embargo, la utilización de uno solo de ellos puede ofrecer buenos resultados.
#0353
#0354
Aquí tienes algunos consejos
rápidos para ahorrar tiempo
cuando hagas el pedido:
• Ten tu Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan tu llamada.
• Especifica para qué mes es el encargo (en caso de que surja una situación de Mes Dual)
• Ten los números de identificación de tu Patrocinador y Supervisor a mano.
• Especifica el descuento del pedido.
• Prepara los números de referencia y las cantidades antes de pedir.
• Indica el modo y la dirección de entrega (incluyendo el código postal)
• Debes saber el número de teléfono de la dirección de envío.
• Ten a mano los datos de la tarjeta de crédito preparados (si pagas de esa manera).
• Ten papel y bolígrafo preparados para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes.
• En la medida de lo posible, no esperes a fin de mes, haz tu pedido entre los días 5 y 25.
Dispones de los siguientes
servicios para hacer los pedidos:
Pedidos por teléfono:
902 157313 y 91 515 2130
Pedidos por Fax:
91 510 0155
Pedidos por correo:
C/ Velázquez, 149 28002 Madrid
Pedidos por e-mail:
Atención al Distribuidor:
Departamento de Ética:
Estrategia y Soporte de Ventas:
Sales&[email protected]
Tienda calle:
C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202 08028 Barcelona
Copias promocionales en la red:
Puedes encargar artículos de alta calidad impresos en la red y que te los lleven a la puerta de tu casa. Regístrate en: www.printbydemand.com
consejos | para hacer
vuestros pedidos
Herbalife Today Mayo 2007 15
…a los nuevos miembros del Equipo TAB que han califi cado totalmente en Febrero de 2007.
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBALEQUIPO MILLONARIOEQUIPO DEL PRESIDENTE
triunfadores | mundiales
¡felicidades!
Chang, An Chi
Chen, Po Ching
Lee, Pei Chin
Liou, Wen Yuh
Lu, Mei De
Wang, Chien Yi
Acero, Maria
Acuña Martinez, Maria
Amoros Rodriguez, Mario
Armatmontree, Sukanya
Assis, Maria
Atehortua Mira, John
Atuesta Ramirez, Arcangel
Badillo Gutierrez, Leticia
Barrios Roblero, Dory
Beck, Silvia
Buzzaqui, Gabriel
Cagurungan, Marival
Carr, Robin
Castellanos Sanchez, Amelia
Chanda, Casmir
Chen, Chia Ling
Chen, Yao Hui
Chiao, Shu Jung
Chidchob, Poottachart
Chiu, Hsiang Hsun
Chocos Ruiz, Karina
Chou, Hung Lieh
Chourio, Yubiris
Corbellini, Barbara
Costa, Alexander
Costa, Claudia
Costa, Marlon
Coster, Brett
Creutz, Kerri
Cruz, Imelda
Cuellar Pereira, Martha
Curiel, Alma
Da Silva Pratt, Victor
Dan, Zhong Qiang
De Leniz, Miren
De Santiago Aguirre, Rodrigo
Desilva, Erica
Encarnacion, Rosalva
Escobar, Victor
Faria, Maria
Flores, Irma
Freitas, Fabio
Fukuda, Marcelo
Galan Dourthe, Maria
Garnica, Lucia
Geng, Li Xin
Giron, Claudia
Gomez Prieto, Liduvina
Gonzalez, Cecilia
Guedez, Hugo
Guillen, Wilmer
Gunter, Charlotte
Gurkan, Ester
Hernandez Hernandez, Martha
Hernandez Pelayo, Ramona
Hew, Kok Keong
Ho, Ka Wing
Hoh, Ai Lee
Hoh, Hai Pong
Hsieh, Wei Yi
Hsu, Neng Liu
Huang, Yung Ying
Hung, An Hsi
Janton, Pacharapol
Jares, Gaston
Kan, Chia Hui
Karamanli, Emel
Karamanli, Saliha Nur
Kilgore, Francia
Kim, Jin Woo
Kim, Mi Sook
Kim, Sang Yeon
Kirby, Timothy
Kitabayashi, Yoshiko
Kobayashi, Osamu
Koziel, Malgorzata
Kuo, Yung Chi
Lara Bernal, Evelyn
Lara Martinez, Aurelia
Lee, An Li
Lee, Hsin Chieh
Lee, Jui Ling
Lin, Cheng Yu
Lin, Ching Wang
Lin, Mei Yu
Liu, Ruo Jing
Lopez Fernandez, Martha
Lopez Rodriguez, Maricela
Lopez, Salvador
Lu, Shu Hui
Ma, Yun
Machado, Andiara
Malle, Albert
Man, Ya Ning
Manfrey De Alvarado, Alba
Mann, Virpal
Manuel, Caguana
Marin, Claudio
Martinez Perez, Veronica
Martins, Andre
Martin Tesorero Manzano, Luis
Medeiros, Glauco
Meesomsin, Yuvadee
Mendez Solano, Roy
Mendoza Gonzalez, Germain
Mitsuoka, Kumiyo
Mojica Maldonado, Severiano
Molina, Jose
Morales, Rosio
Morales, Ruth
Muray Figueroa, Alma
Nelson, Randy
Ng, Hee Seen
Ng, Mooi Eng
Norris, Deborah
Ochoa, Melanie
Ortega Burbano, Karina
Passos, Silvio
Peña, Milvia
Perie, Lilian
Phakkhaveroj, Chanita
Poloni, Ana
Pornpichittanon, Chokchai
Prinz, Fernando
Puentes Pardos, Norberto
Quizhpi, Rosa
Rabadan, Erika
Rabadan, Teodora
Raju, Cynthia
Restrepo Moreno, Pablo
Rojas Oriel, Antonio
Romano, Basilio
Rueda Lara, Paulino
Ruiz, Susana
Ruiz Flores, Jose
Salazar Shimabukuro, Rafael
Samuels, Verona
Sangiuliano Jr, Domingos
Santos, Evana
Shek, Kam Wai
Silva, Emerson
Silva, Jose
Siordia Rivas, Jorge
Sipe, Preston
Solis Giron, Marina
Soto Luna, Eusebia
Stamos, Dimitrios
Su, Li Chuan
Sun, Cheng
Sun, Shui Ying
Sun, Ying
Tan, Tat Kwang
Tao, Yi Ping
Thakker, Mona
Tieshun, Deng
Tiglao, Joseph
Torres Diaz, Enrique
Torres Paez, Roxana
Torres, Claudia
Tsai, Chung Hsiung
Tseng, Ching Yi
Valdez, Aracely
Velazquez Velazquez, Tomas
Velez, Oralia
Vera Donoso, Diana
Villalba Cansino, Oscar
Wang, Chun Ching
Wang, Kai Min
Wang Lu, Hsiu Li
Wong, Fok Moi
Wu, Pei Lin
Wu, Yong Gang
Yu, Chun Tse
Yu, Shu Hui
Yu, Shu Hui
Yu, Su Ling
Zamora, Jose
Zapata, Yanibel
Zhang, Jing
Zhang, Xi Ping
Zivanovic, Sanja
Arroyo Fragoso, Jesus
Ben Moshe, Amir
Ben Moshe, Oranit
Caputi, Manuela
Chen, Chien Chou
Chen, Rachel
Cruz Bautista, Marisela
Dangchuang, Cholada
Gudjonsdottir, Gudrun Jonina
Gudmundsson, Bjorgmundur Orn
Hsu, Yu Lan
Ibarra, Rosalina
Jimenez, Lucrecia
Lu, Chih Lan
Martinez, Enith
Mascarenhas, Dulce
Melo, Livia
Padron Gonzalez, Xavier
Sakuda Yoshiyama, Juan
Santos, Paulo
Scorza, Cristina
Silva, Cleudete
Song, Jang Shan
Soria, Maria
Toledo, Julia
Wu, Chih Hung
Wu, Shu Min
Wu, Yuan Hsuan
Xiao Dong, Song
Yang, Ya Ting
Yang, Yu Li
16 Herbalife Today Mayo 2007
Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial que
han califi cado totalmente en Febrero de 2007.EQUIPO MUNDIAL
triunfadores | mundiales
Aanby, LivAbdullah, Ashar BinAcevedo, JesusAcevedo, RichardAcevedo Gonzalez, LuisAcosta Mercado, JuanaAcosta, BettyAcosta, JoseAcosta, RenatoAdame Cordova, RosaAguilar Rodriguez, FabiolaAguilar Viquez, AndreaAguilar, AngeloAguilar, CatalinaAguilera, TiffanyAgundiz, MartinAhn, Young HeeAlamo Ruiz, SilviaAlbavera Martinez, OctavioAlbino Flores, GedyAlbores Aleman, MartinAlbornoz, PaolaAlbuquerque, SolangeAlcantara, IsabelAlcaran Ibarra, MariaAlderdice, BrianAlderete, MariaAlejo Cano, NellyAlekseenko, IrinaAlexandre Lorrain, AnnetteAlfonso Morales, GuadalupeAlgaashani, AbduldzhabbarAli, Salamah BintiAlisova, RauzaAlmanza, JuanAlmeida, AndreAlmeida, JaniceAlmeida, MariliaAlonso Macias, MonicaAlonso, NarcisoAlonso, VanessaAloschi, VinceAlqariti, AtikaAlvarado Calvillo, IgnacioAlvarado Fuentes, JesusAlvarado Martinez, RicardoAlvarez Cruz, ManuelaAlves Jr., JoaoAlves, LuisAlvidrez, MariaAmato, MassimoAmberson, BarbaraAmorim Junior, LeonardoAnanyev, AntonAnchieta, RafaelAnderson, JustinAnderson, KatieAndrade Vazquez, CristinaAndrade, JosianneAntillon Ruelas, MariaAntunes, GuilhermeAquino Hernandez, OlgaArana Atondo, JuliaAranda, PatriciaAraniti, ConcepcionAraujo, AndreaAraujo, AntonioAraujo, DanieleAraujo, FranciscaAraujo, JessicaAraujo, ValdomiroAraujo, WylaneArce, ManuelaArce, RobertoArconti, GisseleArder, NannaArellano Vazquez, MariaArenas, LeticiaArenas, VictoriaArias, RosaArmanni, MoiraAroche, VielmanArpajou, PabloArreola, SandraArreola Delporte, LeoniArreola Diaz, MariaArze Balderrama, XavierAtlason, BjarniAucatoma Caiza, JulioAuer, BirgitAurigemma, Pellegrino
Avighi, EduardoAvila Aguilar, AngelAvila Avila, AscensionAvila Rodriguez, MariaAyala, EdisAyala, SocorroAydin, FatmaAydogdu, SerkanAyhan, HifzullahAzmi, IdaBabb, CynthiaBaciu, VioletaBaeza Chavarria, ClaudioBaker, JohnBalboa Castaneda, GabrielaBaldo, SimoneBalister, LindaBalverde, IlseBaptista, Josefi naBarajas Perez, RoseliaBarajas, JovahanaBarboza, JaneteBarranco Sandoval, EusebioBarraza Rodriguez, SoniaBarrera Soto, YolandaBarros, AmaliaBarroso, EnemiaBarsano, TerezaBaruah, NibeditaBas, HuseyinBass, JeffryBasse, LaurentBasse, SoumangueBatista, GilbertoBatista, PedroBaughman, RichardBautista Martinez, RosalbaBautista Ochoa, FrancoBautista, FilomenaBayas Morocho, RosaBayona Pancorbo, LuzBeaussart, BrigitteBeavers, RobbyBecker, WandaBedard, JacciBenavides Lopez, EleazarBenavides, SoniaBenedetti, MassimilianoBenites Saguier, CesarBenitez Bautista, SugeyBenonysdottir, GudrunBermejo Fortes, MariaBernal, ReynaBhatia, AlkaBhattacharya, VineetaBird, MichelleBishop, JohnBispo, CarolinaBixler, DarrylBlair, JosephBlanco Sifuentes, JuliaBoelaert, MarinaBogacka, IrenaBomar, ShirleyBonilla, KarlaBordallo, NapoleaoBotelho, TiagoBowdler, DeniseBoykova, AlenaBoza Hernandez, RosarioBozdemir, GuldalBravo Garcia, BerthaBravo, ElenaBravo, SilviaBredenkamp, ElizabethBrennan, NancyBressan, GianninaBrickey, ShelleyBriggs, TheresaBriscoe, JeanineBrits, MariusBritting, CorkiBrown, MarieBryan, SandraBucalem, AnaBulcher, CherylBurbano Obando, EsperanzaBussac, AnneBusseni, DanielaBustos, EsmeraldaCaballero, Hilario
Caballero Castellet, SusanaCaballero Nuñez, JulioCaballero Jaime, SilviaCabrera Pauta, DoraCadena Lopez, MariaCahuana, JuanCaicedo, YajairaCain, PaulCajowski, JoanneCaldas, FabiolaCalderon Castro, LuisCalderon, CeciliaCalfat Rioux, VanessaCalle Wilchiz, ClaudioCalvopina, JoselitoCamacho, AngelaCampos, MerciaCampos, NunoCanales, MaelCandela, AndreaCantagalli, ChiaraCantarelli, CarloCapraz, MustafaCaputo, BarbaraCaputo, GinaCarabante, JulietaCarbajal, LidiaCarbone, MarinoCardenas, OlgaCardenas Del Toro, ElviaCardoso, AlessandraCarrafa, TatianaCarrasco Alija, BenedictoCarrasco Bernal, RitaCarreno Aguirre, CristinaCarrera, DioniciaCarrillo Aguilera, MariaCarrizosa, JulieCartagena Ramos, SoniaCarvalho, FabianoCarvalho, JorgeCarvalho, KatiaCarvalho, LuciCarvalho, MariaCasaca, SandraCasano, AlbertoCasarrubias Vargas, MirnaCase, JamesCastaneda Maldonado, FernandoCastañeda Macdonald, MiguelCastellanos, MarycruzCastiblanco, NuryCastillo Mendoza, EstebanCastillo Saldierna, ElizzetteCastillo Zazueta, MariaCastillo, EdithCastillo, JenniferCastro Gutierrez, YazminCastro Iturbe, MariaCastro Videla, FernandoCastro, DecioCastro, GabinoCastro, NunoCastro, TeresaCastro Pineda, ElioenahiCastro Urioste, TeresaCaudillo, JoseCaulkin, ErnaCazarez Servin, MariaCerda Hernandez, JoseCermeno, FrankCerqueira, ManuelChachalo Juma, LuisChagas, RobertoChaisorn, PattamaChan, Poh YeeChang, Ching YuChang, Mei HuaChang, Su MeiChang, Yu YunChang Cheng, SuChanthavongsa, ToiChao, Li KunChavarria Cortez, RosaChaves, RosilaneChavez, AureliaChavez, JuanaCheca, GabrielChee, Yoon KeongChelmi, MariaChen, Chia Fang
Chen, Chih HsienChen, Ching ShanChen, Hsiu ManChen, Huang ChaoChen, Hung ChangChen, Kuan JungChen, Ting HuiChen, Wei JenChen, Wen ChunChen, Yi ChenChen, Yin FengChen, Yu HsingCheng, Hsiao FenCheng, Li PingCheng, LisaCheng, Shuk YueChernenko, KonstantinChew, Siang ChinChiao, Shu HuiChiew, Mei HoonChiñas Zarate, Delfi naChiu, Hsiu MeiChiu, Hsiu TiChiu, Shu HuiChiu, Wen ShuChing, Soon KokCho, Young SookChoa, Gi MuiChoi, Young RanChong, Kui YingChopin, SabrinaChou, Yi FenChristou, GeorgiaChuah, Wee KwangChuang, Wan WenChung, Su ChiChung, Wing SzeChung Chang, Chin YehChuquimarca Garcia, PabloClark, WilliamClemens, NancyClimaco, AmadoClouse, ThomasCoelho, AldemirCogal, MuratConceicao, BetinaConstantinides, AndreasContreras, RosaConza Abad, NancyCopa, EusebiaCoral Maldonado, LucianaCordova, VilmaCorona Olalde, JuanaCoronado Aviña, JuanaCortes Perez, FelipaCortes, PetraCortez Mayen, JulioCortez Mejia, OseasCortez Lujano, AdelinaCorvo De Gonzalez, EmiliaCosgun, VolkanCosta, ArianeCosta, CandidaCosta, FatimaCosta, GiselleCosta, IsmaelCosta, MariaCosta, MartaCosta Ferreira Americo D. Silva, AntonioCosta Ferreira, AlziraCoutinho, LidiaCova, DulceCovarrubias, AlmaCovarrubias Avila, KarinaCrespi Garcia, EstherCrespo, BrianCruz Juarez, AlejandraCruz Nestiel, DianaCuadras Rivera, MariaCuellar Gutierrez, FannyCuellar Pardo, DeisyCuevas, RosalinaCui, DeanCzaja, ElzbietaDaglioglu, GulsenDaloubeix, JeanDamacena, EvaldoDascalita, RodicaDauphin, MelissaDavila, DaisyDavila Alanis, Miriam
Davis, DesiDaza Guisa, JaimeDaza Tapia, LiliaDe Andrade, MariaDe Beer, BrianDe Carlo, AntoniaDe Felice Romeno, VicenteDe Gante Perez, RaymundoDe La Plata, JoseDe Vitis, DanielaDe Witt, MarieDel Angel Reyes, GracielaDel Moral Ferrer, MaricelaDelgadillo Guzman, RocioDelgado, EliaDelgado, HortenciaDelgado, LuisDemirol, EkremDeol, RashminderDewi Di Ventura, CosimoDias, LeandroDias, MariaDias, ShielaDiaz, GilbertaDiaz, LeonelDiaz Reyes, PatriciaDiogo, MariaD’lima, FernandesDoban, AdrianDokianos, ApostolosDominguez Trejo, JoseDon Juan, LorenaDonmez, NurselDorfl ing, GillDorst, AnjaDove, IrmaDragonne Diaz, EricDubois, KarolDuchon, MaximilianoDuque Cantu, AngelicaDurac, VirgilDurand Reyes, HeribertoDuskin, ClidellDutra, ThassioDuverney, DavidDuzyk, CatherineDwornicki, MiriamDymock, SandraEaton, ScottEbert, StevenEchebarria Echeberria, MariasunEcheverria Reinoso, AidaEhrsten, EvaEiras, GilbertoEisenmann, GertraudEl Bakraoui, SamiraElorza Pacheco, TeresaEnescu, OctaviaEngeler, RockEnriquez, EstelaEnriquez, GabrielaEnriquez Delgado, Josefi naErturk, MuratEscamilla, LucinaEscobar, MarcelinaEspaldon, KarenEspejel Espinosa, JuanEspinosa, RosaEspinosa Diaz, MarinaEspinosa Marquez, MarleneEspinoza Perez, SebastianEspley, WilliamEsqueda, JesusEymard, Jean JacquesEyre, HelenFachada Ramirez, FelipaFalcon Guardia, RogerFang, Chao HuiFanrahan, ChamnianFarias, FabianaFarinha, LeandroFasiello, MassimilianoFazio, SergioFernandes, AngelaFernandes, KeilaFernandes, StanleyFernandez, AngelicaFernandez, JanFernandez, Maria Fernandez Lopez, Angel Vicente
Ferraz, RodrigoFerreira, AnaFerreira, DaviFerreira, JoaoFerreira, JoseFerreira, MariaFerres Domenech, JordiFevre, MichelFidelis, GrazielaFierro Torres, NathalieFigueroa, MariaFigueroa Mendez, MariaFilho, JoaoFinch, LillianFino Meneses, FranciscoFischer, DanielleFlauzino, CleideliceFlores, NeiraFlores, RaquelFlores Morales, FaviolaFlores Ledesma, FelixFlorez Villamizar, GabrielFlorez, MariaFollansbee, EmilyFonseca, LiaFonseca Duran, MyriamFrancisco, HortensiaFranco, MarlenFreire, DavidFreire, DeniltonFreires, MarcosFreitas, RuiFroese, MarieFuengmarayat, SuntareeFuentes, DebraFullam, CaroleFullam, JeremyFuruya Vasquez, EduardoGallardo Malaga, JorgelinaGallardo Castañeda, RosaGallardo Rodriguez, MariaGallegos Gomez, SandraGallegos, AngelaGalvao, GuilhermeGalvao, MarceloGandini, SusanaGannett, KeithGarcia, AudeliaGarcia, BaudilioGarcia, BrigidaGarcia, JoaoGarcia, JoseGarcia, MileneGarcia Castellanos, DoraGarcia Salgado, LeticiaGarcia Tellez, MarthaGarcia Yague, JuanGarcia Arias, LuisGarcia Ferreiro, MariaGarcia Guerrero, JavierGarcia Linares, LuisGarcia Lopez, AndreaGarcia Marquez, ClaudiaGarcia Medina, VirginiaGarcia Noriega, MariaGarcia Rodriguez, BlancaGaspar, LuisGaubiac, VivianeGaud, AxelGava, MarcosGeister, RitaGestsdottir, SolrunGibson, WendyGiffi n, DeborahGiga, AnaGil, SandraGil Sanchez De Alva, AngelesGil Soto, VeronicaGilmore, CraigGima, JamesGiovani, ChristinaGitersonke, JeanGiulianelli, MarcoGodinez, ZitaGodoy Godoy, AdaGoh, Hoon NgoGoins, GaryGollagher, GeorgeGomes, AdairGomes, AnaGomes, Cilene
Gomes, EdsonGomes, ElianeGomes, LuciliaGomez Gonzalez, CarlosGomez Rodriguez, AnaGomez Hernandez, RosaGoncalves, WesleyGonzalez, IlianaGonzalez, JorgeGonzalez, NanciGonzalez Daza, FranklinGonzalez Gomez, AureliaGonzalez Lopez, OscarGonzalez Peñaloza, GracielaGonzalez Reyes, MariaGonzalez Zamora, DoloresGorovei, SilviaGoslino, GabriellaGoswami, SwapanGoulart, PauloGraca, AureaGraham, SibylGranado, KeelyGranda Pardo, MariaGraneau, ThomasGranzov Mocevic, MirjanaGration, GlennGreene, AlmaGregorio, BenedictaGrigoreva, LyudmilaGrubbs, MatthewGuaman Ordonez, JoseGuaman, MariaGuambo Yupa, LuisGuanochanga, ManuelGuardado Robledo, MariaGuardao, AnaGuerin, WatelGuerra Hernandez, JoannaGuerra, LeonardoGuerrero, DorotheeGuevara Nino, ExiquioGuia Sosa, MariaGuillen, GabrielaGuimaraes, CarlaGulgor, MahmutGuo, Meng Qiam (Amanda)Guo, XunGuterrez, JoseGuth, LigiaGutierrez Gonzalez, RosaGutierrez Hernandez, RobertoGutierrez Muñoz, RodolfoGutierrez Ramirez, ErodiaGuttmann Fich, JanusGuzman Becerra, PaulinaGuzman Guzman, AntonioHadley, BarryHadley, PaulHaldeman, SamanthaHalgryn, DanielHall, JessicaHallman, DanielHam, Young OkHammerschmidt Ruiz, UrsulaHamrick, ElizabethHan, Sun JinHarada, KumikoHariname, TusharHarrison, VernonHayes, DwightHelsby, KarenHenao Romerin, TrinidadHenisch, AlenaHeo, Choon HeeHeras, MariaHerman, JamesHermelinda, SolorzanoHermes, NelvoHernadez Trejo, MelaniaHernandez Acevedo, MarthaHernandez Barradas, EmmaHernandez Hernandez, Francisco Hernandez Marmol, AntonioHernandez Maximo, MinervaHernandez Vega, RaizaHernandez Campos, CarolinaHernandez Hernandez, RosalbaHernandez Leon, AliciaHernandez Mansur, AdelaHernandez Suarez, Natividad
Hernandez, AnaHernandez, BerthaHernandez, GloriaHernandez, YasminHerrera Perez, RubenHerrera, PatriciaHidalgo Ramirez, YuriudiHikoda, SonoeHill, ChristaHinck, DonaldHinestroza Ayala, RafaelHirano, YukoHirunmul, SupunsaHoekstra, SharonHoffl und, HeidiHola Kula, KrystynaHolanda, ConceicaoHolm, MarleneHomem, ElisabeteHong, Jin HeeHongnoy, SaangHora, RosevalterHsiao, A. KanHsieh, Ching ChinHsieh, Chun YuHsieh, Jui YingHsieh, Ming KaiHsieh, Shu ChenHsieh Chang, LuanHsu, Hsiu JungHsu, Mei YingHsueh, Po JenHu, Chia LinHu, Jui ChinHuaiquiñir Curinao, MariaHuaman Vargas, AlejandroHuang, A. KuoHuang, Ching YuanHuang, Fen LingHuang, Ju YinHuang, Li NaHuang, Li YingHuang, Pi YunHuang, Shih ChiHuang, Sung ChunHuang, Wen YingHuang, Yen FengHuang, Yu ChenHuelitl Tochihuitl, JoseHuerta, AngelHughes, CherylHung, Pi HsiangHung, Wen ShihHyun, Yoo JinIbanez Gimenez, AlbertoIbarra Rodriguez, OliviaIbarra, LuisIbarra, MaryImhoff, JamesImundi, GiovanniInfante Arce, MarthaIntriago Loor, ChristianIriarte, FrancisIslas, ElizabethIvo, MarcosIwabuchi, MasanobuIwai, YoshinoriJacinto Mejia, GuadalupeJackson, AnnJackson, GaryJacobo De La O., MayraJacome Jimenez, SandraJaglicic, DejanJaimes Peñaloza, YahairaJaimes, ElizabethJang, Eun JaJang, Sun YoungJanpakdeekul, WatcharaJaquez, AlejandraJara, MarthaJasso Noguez, MariaJasso Morales, AntoniaJeon, Yoon JooJesus, Sergio MiguelJetwaranyu, ThanaponJiron Granda, KarlaJohnson, NicoleJohnson, TheresaJones, ElizabethJones, GigiJongtucksinawat, Thidarat
Jonsson, PeterJorite, GenevieveJose Jaime, NaulaJuan Castellanos, LilianaJuarez Reyes, CarmenJulian Nicolas, CrispinaJung, Kyung OkJung, Soon DeokJunior, MauroJurasek, DanKabisova, IrinaKaewnuch, SuwimonKagn, Soon JungKaklong, TunpisitKalaitzi, EvangeliaKaltenbach, JosefKamishima, TakakoKamjaykittikul, NaviyaKanchanabamrung, AnekKang, Mi RaKang, Myung GooKang, Myung JuKao, Chia ChenKapp, KellyKaradeniz, MehmetKatz, ItanaKauble, ThomasKawamura, HarumiKemmerling, ShelleyKgaphola, MargretKhumhan, SomsakKim, Hye KyungKim, JiKim, Jung JaKim, Jung MyungKim, Kyung CheolKim, Kyung DonKim, Sook HeeKim, Sun JooKim, Yong JaKinley, JennyKlassen Loewen, KatharinaKleinstein, LynnKmonicek, MichalKo, Jae SoonKohl, ThorstenKolar, ChristineKollmar, KnutKolodziejski, WieslawKoo, Kyung SookKookiattisak, SomphianKossitchenko, AndreyKouratos, GiannisKratofi l, GeraldineKrevl, EmmanuelleKritzinger, EderikKuhn, JosianeKumpulainen, LeenaKunken, AnnaKuo, Chao LingKupis, MichalKutsuki, MichikoKuwada, SayokoLa Porta Garcia, MariaLa Riccia, VincenzaLa Rosa Vasquez, GinaLage, VirginiaLagos, MariaLagos, SoniaLandy, MichaelLara Lopez, MartinaLara Saucedo, KarenLara, MarthaLarchin, CarmenLarrea Mata, JoseLassen, MarkLatorre, EdwardLay, JasonLazaro, VincentaLazzarotto, DarciLe Roux, PieterLeblanc, SolangeLecomte, FrancoisLeduc, JessicaLee, Chien TehLee, Chi HsienLee, Eun OkLee, Eun SookLee, Fang HuiLee, Hsin YaoLee, Jae Soo
Herbalife Today Mayo 2007 17
Lee, Joo HeeLee, Li LiLee, Mei NuanLee, Mi JaLee, Mi RiLee, Mu TsunLee, Shu FenLee, Sun KooLee, Yu YehLegault, BrianLeite, AmeliaLeite, NathaliaLeiva Moral, MarianoLekhanya, TebohoLemes, LilianLemmer, NessaLemos, VivianeLemus De Prado, SandraLenarduzzi, PaoloLenoel, FrankLeon Montoya, DarioLeong, Mei KhenLertvuthiwongsa, WanneeLerve, BrittaLessa, JucemaraLetsie, MatomeLevorato, GiorgioLey Ramos, RosauraLeyva Alvarez, JulizzaLi, LichuanLiang, Chia LingLiao, Shu FenLiao, Su YinLiepa, BirutaLim, Jung SikLima, EmileneLima, FabianoLima, GenyLima, VaniaLimones Espinoza, CandelariaLin, Chia ShengLin, Chia YuLin, Chiung TzuLin, Chiu YinLin, Chun YehLin, Hsiang TingLin, Jung HuaLin, Mao ChaoLin, MuLin, Pei ChingLin, Pi HsiaLin, ShenLin, Shih ChangLin, Yen ChunLin, Yi ChunLin, Yi ShanLin, Yi YaLin, Yu LingLin, Yung HsinLingenfelter, SherryLisboa, PauloLiu, ChingLiu, Hsiang YinLiu, Li ChenLiu, Su ChinLiu, Wang TsungLiu Kuo, Hsiu YuLizarazo Carrilllo, AdrianaLizarazo Ibarra, AndreaLizarraga, ReinaLo, Tsai ChingLoayza Olivera, JessicaLoera Barron, EnedeliaLoeza Toniz, JulianaLombardini Lopez, FrodoLombardo, PierreLong, TerryLopes, DeyvsonLopez, CesarLopez, VeronicaLopez Arze, RamiroLopez Cobo, AmparoLopez Gama, MariaLopez Navarrete, CarmenLopez Ramirez, MartinaLopez Amador, ClaudiaLopez Harellanes, OfeliaLopez Melchor, PabloLopez Moreno, LauraLopez Rodriguez, AracelyLorencini, AvelinoLozada Dominguez, GuadalupeLozano, JavierLu, Li ChuanLu, SophieLuangwong, ChantimaLucas, VictorLucero, MaribelLugo, RamonLujan Cadena, ConcepcionLuna Zuñiga, OlgaLuna Rivera, RitaLuz Miguel, LeonorLuz, LeonardoMachado Filho, MarcosMachado, Giovanni
Machado, LindomarMachado, PedroMacias, NadiezdaMadero Alanis, MarioMadrigal Limon, MariaMaenatja, NgwakoMages Vadimsky, TheresaMaia, FabiolaMaina, SaraMainato, RosaMalacarne, YuriMaldonado Reyna, ConstantinoMaldonado Vasquez, ClaudiaMalla Inamagua, SabinaMalliaris, DimitrisManaga, NtshavheniManani De Solis, LeonidasManders, RebeccaMandix, FrankMañay Samora, AngelMarcos, ManuelMariscal Campoy, FranciscaMarkou, DespoinaMarongiu, MicheleMarquez Salazar, IreneMarrufo, ReginaMartinez, DelviaMartinez, GregorioMartinez, GuadalupeMartinez Carrillo, HermilaMartinez Castillo, MariaMartinez Martinez, J. MartinianoMartinez Ortiz, PatriciaMartinez Trejo, Josefi naMartinez Varea, Josefi naMartinez Hernandez, IsidoraMartinez Rivera, CandelariaMartinez Velasco, AraceliMartins, WagnerMartinuez, GilbertMarvez, AngelaMasaki, MiekoMascarenhas, ZulecaMasuda, MayumiMata, GuillerminaMata Velazquez, CarlosMatias, MariaMatlala, NhlanhlaMatos, JaraMatsui, MayumiMattei, MikeMauricio, J. VladimirMavrogianni, ParaskeviMayer, WalterMcDonald, RodneyMcLean, MichelleMcMonigle, DanielMcNulty, AlanMcWilliams, SharonMedina Carreño, SaulMedina Escudero, LizbethMedina Rangel, CruzMedina, AntolinMedina, MariaMedrano, RicardoMeier, DebbiMejia Alvirde, PedroMejia, LuzMejia, MariaMele, LoriMelendez Gonzalez, VeronicaMelendez, EdwinMello, TerezaMelo, JorgeMelo, MariaMelo, RosangelaMenaged, JaneteMendez, RosaildaMeneguette, MariaMenere, MarieMeneses, RafaelMercado Goytia, MariaMesa Medina, SaraMeza Rocha, BlancaMilhomem, MagvalmaMilks, MelissaMillan Morales, JulianaMiller, AliciaMini, GabriellaMiranda Perez, SabinaMiranda Reyes, GabrielMiranda, CidnaMirich, RockMirto Texis, PetraMisinis, ApostolosMismetti, AndreaMismetti, CinziaMitchell, VerginiaMobley, JamesMohd Noor, Abu Mansor BinMolina Alvarez, YolandaMonfi ls, JoyceMontaño Robles, RogerMontaño Vasques, GloriaMonteiro, RogerMontes Garcia, Maria
Montoya Gallegos, JoseMookodi, TlotloMorales Hernandez, CeciliaMorales Morales, IsabelMorales Rodriguez, GloriaMorales Altamirano, LuisMorales Romero, ZulmaMorales, EvangelinaMorales, RubenMoran Pacheco, IsabelMorcerf, InesMoreno Alconchel, JoseMoreno Gutierrez, ErikaMoreno Gallegos, GuadalupeMoreno Huitron, ElviaMoreno, JanethMoreno, MariaMoreno, MariaMorina, AferditaMorwood, RichardMoses, JoMota Contreras, EsthelaMota, AndreaMoulart, SylvieMounier, MarcelMoy, MariaMoya Martinez, DollyMoyasit, SiriratMpanyane, DiphalongMunzhiu, FilippMurayama Konishi, NestorMurga Diaz, RuthMurko, TineMurphy, MargaretMurray, LeighMusselman, BeverleyMyers, MartinNaik, CleusaNaik, MeghanaNair, BinduNajera Perez, NancyNam, Hyun SookNarasimha Rao, G.Narvaez Arcos, EdithNarvaez Rodriguez, GabrielaNarvaez Cordova, ThelmaNascimento Jr, LourivalNascimento, MariaNascimento, MarianaNaula Veloz, LidiaNava Nieto, CarmenNava De Leon, IrasemaNava, MercedesNavarrete, MirnaNavarro, MariaNevarez Gonzalez, CarmenNg, Ah ChiewNgoasheng, ShadrackNguyen, KieuanhNi, SelinaNicholas, Lorri AnnNieves Meza, MiguelNiurulu, DulcinaNobles, CornellNogueira, MariaNoriega Fernandez, AnaNovotna, DagmarNowell, CarolNunes, JacquelineNungasa, SamanNuñez Peñaloza, ElizabethOble Martinez, MariaObour, EvansOchoa Lopez, AnaOchoa Lopez, MariaOchoa, ErickaOdysseos, PavlinaOfelia, ShamblinOgione, LuisOh, Kyung RanOjeda, EduardoOlazabal, AdanOlguin Chavez, ValeriaOlimpio, DeniseOliva Fernandez, BlancaOliveira, AcaciaOliveira, EmiliaOliveira, KatiaOliveira, LilianeOliveira, MonicaOliveira, NaraOliveira, PauloOliveira, ZuleideOlmos Gomez, MariaOno, SimoneOntiveros, KarlaOrchard, ErikaOrea Berruecos, DinorahOrellana, MonicaOrnelas Varela, MariaOrozco Botetano, SusanaOrozco Arreguin, IreneOrtega, EvangelinaOrtega Rico, AlmaOrtiz Claros, JoseOrtiz Salazar, Maria
Ortiz Sanchez, AnaOrtiz Perez, KarinaOrtiz, AdelaidaOrtuño De Quiroga, MariaOseguera, AnaOsorio, GraceliaOsorio, HaroldOtero, PatriciaOunsapcharoen, AthitOurique, CibeleOwen, JanetOzdil, BayramPablo, DonacianoPacheco Aleman, OsirisPacheco Rodriguez, ElizabethPacheco, JedersonPadure, ValeriaPagan, VictorPai, Hsiu ErhPaiva, FabianoPaiva, IsaacPalacios, AbelPalamas, SavvasPalapa, EstelaPallares, LeonelPallares, ReynaPalma, DanielPalma, JuanaPalomino Calderon, DianaPandor, Mohmadshafi Paniagua, ElidaPaonessa, VittorioParab, RenukaParedes Mendoza, FelixParilli, MariaPark, Jae YoungPark, Ki BoPark, Sang WooPark, Soo JinParra Leon, AnaParreira, CarlosPascal, VirginiePascual, PascualPasqualotto, UtePastrana Perez, MarisolPastrana, VivianaPatterson, AvisPaulo, WilsonPavanello, JoivanaPeampoon, SirichaiPedroza Pickering, MariaPelli, CaterinaPenafi el Penafi el, JosePeng, Huai HsinPentinmaki, PaiviPeña Vicente, FabiolaPerea Santiago, DavidPereira, CristovaoPereira, EdsonPereira, ElisangelaPereira, LidiaPereira, MariaPereira, RenataPeres, AparecidoPerez, EvaPerez, GuadalupePerez, MedardoPerez, RosaPerez Pacheco, BelenPerez Parra, JuanaPerez Presa, AdelaPerez Flores, FaustaPerez Martinez, LauraPerez Zavaleta, MariaPerica, VedranPerry, AnnelizePersano, MatteoPesquera Sanz, MariaPeungchai, JanniphaPhatswane, LebogangPhocco Peña, MelvinPhusuntia, PhenpraphaPilawan, ViboonPilusa, KolengPimentel, RenePinault, AnniePineda Landa, SantiagoPineda, EstelmaPinedo Guzman, TanyaPinedo, VeronicaPinezits, GabrielePinto Rey, JosePinwattananurak, JintanaPisanu, BernardettaPitchaya, SophonwattakakulPlascencia Gonzalez, JosePlasencia Leon, TeresaPlodsomboon, SommaiPoberezhnaya, MariyaPoblete Fernandez, IngridPoblete Nava, EvilaPodda, MariangelaPolitou, KonstantinaPonce, MariaPonga, AuxiliaPongmongkol, Jaruporn
Poroj Tzun, ArnulfoPortilla Ramirez, OscarPotter, LavonnePrachammuang, NaphawuthPrapa, PanagiotaPratt, PedroPriestley, DouglasPrudencio, CarmenPulenta, RosaPulga, MagdaPulido, ZulimaPuwananont, AtipQian, Qiao NingQuadland, JillQueiroz, MarciaQuenel, RemyQuezada, MariaQuijije Zambrano, JoseQuilez Sanchez, LilianaQuinonez, AlejandroQuiroz Muñoz, JoseQuispe, EpifaniaQuito, JennyQuituisaca P, MariaRajasansi, SunderpalRamanandam, AnnaRamirez Barraza, AzucenaRamirez De Martinez, EnriquetaRamirez Salamanca, IvanRamirez Calderon, EliasRamirez Chan, MiguelRamirez Diaz, MariaRamirez, AngelaRamirez, BetzabelRamirez, CeciliaRamirez, GertrudizRamirez, IdelbertoRamirez, JorgeRamirez, MariaRamirez, ReynaldoRamos Falfan, SilviaRamos Reyes, LuisRamos, EduardoRamos, IsabelRamos, MarinaRamos, PedroRange, ShauneenRangel Cruz, MarioRanilla Capitan, YolandaRaouna, DinaRasmussen, BruceRaventos Escabros, DavidRaya Gallegos, JoseRebocho, NunoReddy, K.S.R.Redondo Alvarenga, HectorReemts, PeterReiff, JulieRendon, AraceliRequena Filho, JulianResendiz Albarran, GladisRestrepo, JuanRetiz, LeticiaRevell, CinderellaRevelo Murquincho, MariaReyes Miguel, NellyReyes Gonzalez, ReynaReyes Gonzalez, RitaReyes Perez, ManuelaReyes, LiaReynoso, GracielaRho, CristianRho, GonzaloRho, WalterRiano, JeannetteRibas Somar, DamianRibeiro, HaydeeRibeiro, IldaRibeiro, RonyRice, MitchRichard, LoicRichave, PatriciaRiedl, WernerRifai, AhmedRingle, MadelynRios Cortes, EsliRios, AnaRippoll, AlineRitter, UlrichRivas De La Torre, AlvaroRivera, FrancisRivero, GregorinaRobert, FelicienRobinet, FrancoisRobles Medina, MariaRobles Topete, ObduliaRobles, AlejandraRocha Boysen, MarciaRocha De Brun, MagdalenaRocha, AndreaRochefeuille, GigliolaRodi, XanthiRodiloso, ArielRodrigues, JoseRodriguez, IrmaRodriguez, Ludivina
Rodriguez Alvarado, MariaRodriguez Carranza, Maria CatalinaRodriguez Franco, AzucenaRodriguez Garza, RicardoRodriguez Medina, MariselaRodriguez Villagomez, MariaRodriguez Gomez, AdaRodriguez Gonzalez, AnaRodriguez, BerthaRodriguez, ErikaRoello, PaoloRojas Pava, MarcoRojas, EnriquetaRojas, FrankRojas, MariaRoman Portela, LeticiaRomano, TeresaRomero, ArceliaRomero, BenitaRomero, DanielRomo Tapia, AnaRosales, AmparoRosales Armenta, GloriaRosas Gaona, MariaRosselli, JasonRuhuettl, MariaRuiz, CarmenRuiz, GuadalupeRuiz, VictorinaRuiz Angulo, FranciscaRuiz Rosales, MariaRusso, AlessandraRuta, AssuntaRutigliano, CeciliaRyan, MarleneRyle, FayeSa, FloramiSachwitz, ShellySacon, MireyaSadowski, KimberlySae Ngow, SurasakSaengoy, ChatchaiSaengpan, JantimaSahin, MustafaSahonero Romero, EstherSaindani, SunitaSakurada, JunkoSalas Bretado, JoseSalazar, DesireeSalazar, SalvadorSaldana, JustinaSaldarriaga Salavarria, CalixtoSalerno, FrancescoSaletas Juan, ApoloniaSalguera, LauraSamperio Puertos, MariaSan Martin, VicenteSan Vicente Arisketa, ZigorSanabia, MariaSanango, MariaSanchez, EvangelinaSanchez, YelitzaSanchez Fermin, FranciscoSanchez Gil, MariaSanchez Martinez, OlgaSanchez Montalvo, EulaliaSanchez Sanchez, DanielSanchez Santin, CarmenSanchez Badillo, Josefi naSanchez Briones, Delfi naSanchez Casillas, CarmenSanchez Fonseca, FelicianaSanchez Gomez, RomanaSanchez Rivera, MariaSanchez Villela, MariaSandoval, BertaSantana Diaz, LucianoSantana, MariaSantos, AlexSantos, AnaSantos, CiceroSantos, DeniseSantos, DorianeSantos, JairoSantos, PaulSantos, RosaSantos Gonzalez, MelquiadesSanzari, JosephSarango Jumbo, Agustin.JSardoeira, AlexandreSarmiento Abanto, MariaSawatzky Blatz, AgathaScarpellini, MaurizioSchaufl er, TamaraScherzer, NicoleeneSchmidt, AntjeSchmidt, MelanieSchuster, DeborahSchuurman, HenryScodellari, GermanSedayao, XeniaSerna Baez, EdnaSerna, GloriaSerra, AntoninoServantes, YadiraSeterio, Heda
Setty, ChakkaSeverino, LucieneShah, DipakShanafelt, DennisShanahan, CathleenShare, HollyShelton, RobertShen Cheng, Hsia HuaShepherd, HarrySherlock, MaryShih, Li PingShimoura, ToshikoShindo, TakaoShon, Mi JaShults, ElenaSia, Ming HuatSian, ConchitaSierra, HilarioSiew, Sun LuanSijanec, SilviaSilva Iribe, LuisSilva, AndreSilva, ClaudioSilva, DivinaSilva, ErnandesSilva, FabianaSilva, IvoSilva, JandimaraSilva, JeaneSilva, JefersonSilva, JoseSilva, OdairSilveira, LucianaSim, Kim HuaySimoes, PauloSingleton, JonathanSirikittikul, RatchakritSirimongkolvech, OrathaiSirithanomwong, WithayaSiriwat, PornchaiSkreosen, AstridSmadja, CarineSmith, BillySnipes, CoraSoares, JoseSoares, MariaSodchuenjit, SupichaSodre, ArleteSolarevicz, CarlosSolari, ZunildaSolis Mena, MariaSolis Aviles, RosaSolis Herbert, MaribelSontisaad, RattanaSoonthonwarapas, PoungpakaSorbo, MariaSoriano Romero, ReynaSosa Benitez, PatriciaSosa Garcia, GabrielaSossa De Montañez, MarinaSoto Reyes, GracielaSoto Perez, ElizabethSousa, CarolinaSousa, HelenaSousa, SamuelSouthernwood, TimSouza, DanielleSouza, EmelineSouza, EvelyneSouza, MarcioSouza, MariaSouza, RaquelSpaulding, JeanneSpear, ReneeSpitz, ErnestoSpyra, JoannaSrikrishnaSritarapitak, ThanaponStankovic, BiljanaStark, NicholasStasinopoulos, EvagelosSteyn, MarietjieStignani, StefanoStiles, DanaStojanovic, ZeljkaStolniceanu, CristinaStopar, KristinkaStoppa, ElisabettaStull, GenevaSu, Li ChiSudas, BunyamiSukalski, TrentSun, Yao TsungSundblom, MargarethaSung, Hyun OkSuperchi, LucaSutherland, CynthiaSzubert, ZuzannaTaapa, ShirleyTaboada, EfrainTacchino, LuisTakahara, KoushiTakahashi, NaoyukiTakahashi, RieTakenaka, MasaeTalavera Bañuelos, Maria
Talmadge, FrederickTan, Li HunTapia Tapia, CarmenTapia Mercado, SilviaTapia, RachelTarabelli, AngelicaTaskinen, JaanaTaylor, KayeTedpaopol, DaruneeTeixeira, AlmodizTenezaca, SegundoTeng, Hui LingTeng, Li PingTeng, Yen ChenTenorio Gonzalez, JuanTeotonio, AnchisesTepizila Olivares, ErikaTerence Wong, Fen TatThen, Sin KiowThibaut, CarineThibedeau, TamaraThiveos, DimitriosThomas, JacquelineThompson, G.Thompson, NickolaThompson, StephenThorington, WilliamTiansawang, SombatTinas, Jean PierreTodorovic, GoricaToledo, ElisangelaToloza, EvaTomas, Delfi mTonello, CristinaTontini, PasquinaTorres, LicelTorres, RubenTorres Arandia, WillianTorres Rosas, NoraTorres Torres, IrmaTorres Urrutia, NancyTorres Cano, ConsueloTorrico Ramos, GuadalupeToshua, MargaritoTownsend, AliciaTrejo Muñoz, CireniaTrejo Rodriguez, FernandoTrichini, RossellaTrinkenschuh, LydiaTsai, Hsueh LiTsai, Yu LingTse, Pak YinTseng, Chiu YuehTseng, Hsiu ChuTseng, Po ChunTseng, Wei ChinTsoukala, Sofi aTsu, Kim ChaiTuban, NergizTullimelli, KarunaTutillo Luna, DorisUbico, JoseUchiumi, KeikoUemura, DouglasUeno, HirokiUguz, MuzafferUrian Tinoco, MiguelUribe Salazar, MarleneUrieta Ruiz, JazminUrrutia, BeatrizUyaguari, MariaVaillant, DavidValdes, VeronicaValdez Colin, MariaValdez, JanethValdez, MariaValdovinos Sanchez, EsperanzaValente, NanciValentinez, RodolfoValenzuela Flores, FernandoValera, CarolinaValle, NadiaVallejo Nieto, AngelicaValverde Valverde, WaltherValverde Venegas, GladysValverde, AlexisVamvakopoulou, MargaritaVanbelleghem, GreetVanzan, JuniorVaquera, DianaVargas Orellana, ErikaVargas Quijada, PatriciaVasquez Lopez, LeonelVasquez, MarthaVaz, AheetVazquez, EnedinoVazquez, RomanVazquez Estrada, ElenaVazquez Romero, GabrielVazquez Merino, MariaVazquez Ponce, HimeldaVeiga, CarlaVelarde Petrova, LeonelVelasco Ramirez, SilviaVelasco, MarceloVelasco, Rosa
Velasquez, EstelaVelasquez, RafaelVelazquez Medina, MariaVelazquez Sanchez, RosaVele, ThinavhuyoVelez, TomasaVenzke, MirtaVerastegi, LadyVercruse, MarilynVerkerk, PaulVicen Covisa, JorgeVidana, MariaViegas, CarlosVijayalakshmi, K.Vijitgul, NattapanVilchez Sotomayor, AndresVilela, RenataVillanueva Garnhan, JavieraVillanueva Salazar, MayraVillar Norambuena, MariaVillegas Mejia, ClaudiaViramontes, ElviraVisser, RozanneVisweswaran, SavithriVladova, ZuzanaVoegele, GabrielaVoumvoulaki, VasilikiWalkosz, BarbaraWalsh, AmandaWang, Chia SuiWang, Ching YiWang, Mei ShuangWang Chiang, Hsiu ChinWanthongkham, RotchanaWarrior Charley, SheryleeWatt, AmandaWei, Chun JuWen, Su HuaWeng, Chin HuiWheeler, JuneWhitney, CynthiaWilson, DerrickWilson, TinaWiphaphan, PimponWollett, MarianWong, Cheng KeitWong, King SiongWongsawanwan, PajareeWoolacott, JenniWu, Chen YunWu, Chun HsienWu, Ke HsinWu, Li ChuWu, Li FenWu, Shu PingWu, Ting ChouWu, Tsung HsunWu, Ya FeiWu, Yi ChingWu, Yu ChiYamada, MasaoYamchapanta Lema, JoseYanapa Mamani, DionicioYang, Jen TehYang, Mei YunYang, Ya HuiYanik, FirdevsYatsik, NatalyaYau, Oi KwanYaucan, JoseYeh, Chi WeiYeon, Kyung HwaYepez Morales, SandraYing, Chu ChingYip, Swee LianYodikaitis, ViliusYoon, Young JaYu, Chia HsiuYu, Hui LingYu, Shu LinYu, Wen HuiYupanqui Quispe, LuzYusof, Abd Gani BinYuttananukul, KingkarnZaguilan Mayoral, ReynaldaZaguilan, MaribelZama, YukioZamora, TamaraZapien, ElizabethZarate Brochero, JuanZavala Pineda, FranciscoZavala, AddyZavala, JuventinoZegarra, ElisaZelaya Umana, CarmenZepeda, MariaZirima, Florence
18 Herbalife Today Mayo 2007
fotografías | instantáneas
Como seguimos centrándonos en los
logros del programa Casa Herbalife
en Europa, Oriente Medio y África,
aquí, asistimos a un acercamiento al
programa creado en Hungría.
En Noviembre de 2005, Herbalife se
asoció con el Aga Children’s Home
de Budapest – un orfanato que
ofrece atención provisional a niños
y jóvenes desfavorecidos como es el
caso de los niños que aparecen en
las fotos y que están bajo la tutela
del estado, niños sin hogar y niños
sin recursos. La Herbalife Family
Foundation (HFF) hizo una donación
inicial de 10.000$ en 2005. En 2006,
las donaciones hechas por empleados
y Distribuidores – que incluían dinero,
juguetes y fruta – tenían un valor de
más de 1 millón de florines húngaros
(HUF) – aproximadamente 4.000€.
Estas necesarias donaciones han
contribuido a ofrecer a los niños
a l imen tos nu t r i t i vos , aspec to
especialmente importante durante
e l per iodo de t rans ic ión a las
nuevas instalaciones del Orfanato
(el traslado conllevaba que en unos
días los niños no podrían comer ni
en las viejas instalaciones ni en las
nuevas). El suministro regular de fruta
era particularmente importante a la
hora de ayudar a ofrecer a los niños
vitaminas esenciales diariamente.
Entre los métodos habituales para
obtener fondos de Hungr ía se
incluye la venta de postales de
la HFF especialmente diseñadas,
un puesto de donaciones en un
paseo y la promoción del programa
Casa Herbalife a través de folletos
y carteles.
Además del dinero, los Distribuidores
y el personal han contribuido al
bienestar de los niños del orfanato
donando utensilios de cocina, ropa y
equipos deportivos y han ayudado a
organizar viajes de fin de semana y han
financiado una visita de 12 de los niños
a un evento corporativo celebrado en
Sümeg donde pudieron disfrutar de su
primera estancia en un hotel, ¡lo que
disfrutaron plenamente! Este evento
resultó ser constructivo en muchos
otros aspectos, ya que las fotografías
de los niños tomadas en el Orfanato se
vendieron en una cena benéfica.
El éxito de nuestro programa Casa
Herbalife en todo el mundo depende
de todos nuestros empleados y
Distribuidores que trabajan en equipo
para respaldar los proyectos individuales
a largo plazo – demostrando un
compromiso continuado con nuestras
comunidades locales.
Casa Herbalife
Consecución de resultados REALES… un acercamiento al programa de Hungría
La Herbalife Family Foundation (HFF) está ayudando a los niños necesitados ofreciéndoles
apoyo para superar los retos básicos de la vida, desde escapar de la pobreza, el hambre
y los abusos hasta recibir la asistencia sanitaria y educación apropiadas.
En 2005, la Herbalife Family Foundation se sintió orgullosa de presentar Casa Herbalife,
un programa para ayudar a ofrecer comidas saludables y nutritivas asociándose con
instituciones benéficas que daban servicio a estos niños.
Para saber cómo puedes ayudar a la HFF,
visita Herbalifefamilyfoundation.org
Herbalife Today Mayo 2007 19
Patrocinio deportivofotografías | instantáneas
Patrocinio deportivo: dando a conocer la marca y la imagen por toda la región
Con el patrocinio deportivo en lo más
destacado de la agenda de Herbalife
como método eficaz de dar a conocer
la marca y la imagen, se ha diseñado
un amplio calendario de eventos
patrocinados en el que se detalla la
serie de eventos que tienen lugar a lo
largo de toda la región EMEA (Europa,
Oriente Medio y África).
¡Como parte de nuestro compromiso
para promover un estilo de vida activo
y saludable, ahora patrocinamos 60
eventos deportivos y a 30 atletas
individuales en todo el mundo!
Dentro de la región EMEA en 2007,
Herbalife está patrocinando más de
30 eventos. ¡Además, la región EMEA
está patrocinando a más de 10 atletas
individuales o equipos que utilizan
nuestros productos y llevan ropa de
la marca Herbalife cuando compiten
– se trata del modo perfecto de que se
vea nuestro nombre y nuestro logotipo
¡en plena acción deportiva!
Además de apoyar numerosos triatlones
y maratones en toda la región, entre
algunos de los eventos patrocinados por
Herbalife se incluyen los siguientes:
• El Triatlón Ironman es una carrera
de múltiples deportes que incluye
p rac t i ca r c i c l i smo , co r re r y
nadar distancias de recorridos
agotadores. ¡Este tipo de carrera
es extremadamente dura y lleva
a sus participantes al límite de su
resistencia! El Triatlón Ironman de
Niza, en Francia, incluye 3,8Km de
natación, seguido de 180km en
bicicleta y 42km corriendo.
• Un triatlón x-terra es un triatlón pero
con una diferencia… El evento de
múltiples deportes tiene lugar ‘off-
road’, por lo que el entrenamiento
debe ajustarse a los retos específicos
de este tipo de eventos.
• El voleibol playa exige agilidad y
concentración – junto con un alto
nivel de forma física. Dos equipos,
de dos personas, colocadas a ambos
lados de la red en un campo de arena,
dependen de sus manos o brazos para
ayudarles a lanzar y recibir la pelota.
El voleibol playa es en la actualidad
deporte olímpico y su popularidad
ha crecido – especialmente en los
Estados Unidos, Grecia y Brasil.
• Herbalife también se siente orgullosa
de patrocinar varios equipos de
hockey sobre hielo. Este deporte,
jugado a nivel profesional, es
agotador debido a la gran velocidad
que exige el juego y a los rápidos
cambios en cuanto a la posesión
del disco. Se trata de un deporte
espectáculo extremadamente
popular en Finlandia, así como en
Canadá, los Estados Unidos y Rusia.
Muchos eventos patrocinados ya han
tenido lugar en toda la región este año
y todavía hay muchos más previstos
antes de final de año. ¡Estate atento
a los detalles sobre los eventos que
tendrán lugar en tu zona local y
asegúrate de ir y mostrar tu apoyo!
Eventos desde 2006 (en sentido de las agujas del reloj desde la parte
superior izquierda): Campeonato de Voleibol Playa de Italia, Triatlón Michelob ULTRA de Londres, Triatlón Ironman de Francia, Campeonato de Voleibol Playa en Italia, atletas patrocinados por Herbalife en el Campeonato de Voleibol Playa de Italia, Copa Mundial de Triatlón en España, Madrid.
próximamente
eventos | de Mayo
¡nos vemos allí!
lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo
Donando a la HFF, podrás sentirte
orgulloso de contribuir a cambiar
las vidas de los niños.
Para más información, visita
HerbalifeFamily.org
Spring Spectacular Málaga | 18-20 de Mayo 2007
Con el Miembro del Equipo Internacional del Presidente 30K desde Venezuela JUAN MIGUEL MENDOZA y con el Invitado Especial
Orador Internacional de Negocios OMAR VILLALOBOS Consulta los fl yers locales para más información sobre las califi caciones.
Extravaganza EMEA 26-29 de Julio de 2007 Kölnarena, Colonia, Alemania
Evento principal abierto a todos los Supervisores Totalmente Califi cados. Consulta los fl yers locales para información sobre las
califi caciones especiales y para más detalles sobre el programa de eventos. Mayo de 2007 es el último mes de volumen para
califi car a la Experiencia de Estilo Herbalife del Equipo Mundial Activo y para la sesión ‘Simply the best’ con Michael O. Johnson.
28 29 30 31
21 22 23 24 25 26 27
14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6
Izquierda: Una fotografía de grupo tomada en la Copa Mundial de Triatlón de España, en Madrid, el año pasado.
Código del Proyecto 2229
Herbalife International España, S.A.
C/ Velázquez, 149 28002 Madrid España. Impreso en R.U.
Todos los productos y nombres de empresas que llevan en su nombre ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registrar de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación, ni de ninguna otra publicación de Herbalife International se podrá reproducir ni copiar ya sea por medios impresos, audio o vídeo, sin el consentimiento por escrito de Herbalife International.
Errores y Omisiones Previstos.
Las declaraciones contenidas en el presente documento, remitidas por clientes de Herbalife, y por Distribuidores Independientes de Herbalife no se podrán utilizar para vender ninguno de los productos de Herbalife.
Los usos y propósitos de los productos de Herbalife se tratan en detalle en la bibliografía de los productos de Herbalife utilizada oficialmente por la Compañía y constituyen las únicas
declaraciones que se podrán utilizar para la venta de los productos de Herbalife. En ningún caso las opiniones de usuarios o Distribuidores Independientes de Herbalife deberán interpretarse como una declaración de que los productos de Herbalife se puedan utilizar para otros usos distintos a los establecidos en la documentación y etiquetas de los productos de Herbalife.
Los productos de Herbalife te pueden ayudar a controlar el peso únicamente como parte de una dieta restringida en calorías.
Las cifras correspondientes a los ingresos contempladas en este Boletín no representan ingresos automáticos. Los ingresos reales dependerán del tiempo y esfuerzo que le dediques a tu negocio.
I s s u e 1 4 5
S p a n i s h
# 5 9 2 1 - S P - 4 5