6HSWLHPEUH��������(GLFLyQ�����ZZZ�KHFKRVFKLPERUD]R�FRP

Terminal Terrestre remodeladoy ordenado

Un reinadosolidario a tiempo

completo

Acción Rural llega al oriente y a la

costa ecuatoriana

En Penipe seconstituyó una

unidad educativa del milenio

Tamizaje neonatal previene

enfermedades metabólicas

Renace el C. D. Olmedo

2

3

Deporte- Olmedo renace con un nuevo timonel

- De ‘Pachegol’ a ‘Profe Pacheco’

Ciudad-Terminal Terrestre remodelado y ordenado

Turismo- Turismo comunitario, un gran potencial para Riobamba

Institución- Acción Rural llega al oriente y a la costa ecuatoriana

Actualidad- Regeneración urbana se convierte en un atractivo

Educación- En Penipe se constituyó una unidad educativa del milenio

Acontecimiento- Chimborazo en el contexto nacional

Renace la esperanza y los sueños de un mundo mejor. En Riobamba renace la responsabilidad, el trabajo en equipo, re-nacen los proyectos citadinos, las vivencias comunitarias, las experiencias cotidianas y la voluntad de construir una ciudad modernista.

“Hechos Chimborazo” rinde un homenaje a la cuna de la nacionalidad ecuatoriana con una edición especial, en la que destaca el renacimiento del Centro Deportivo Olmedo bajo la dirección del Dr. Luis Aimacaña, quien es titular de la Coope-rativa Acción Rural, auspiciante principal del equipo- que se comprometió a restablecer la identidad del equipo riobambeño para hacerlo más competitivo.

Precisamente presentamos un artículo acerca de Oscar Pa-checo ‘Pachegol’ Director Técnico del Olmedo, quien trabaja a favor de la recuperación de una posición estelar en la Serie A del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Con ello renace la FRQÀDQ]D�GH� ORV�GLUHFWLYRV�� FXHUSR� WpFQLFR�\� OD�KLQFKDGD�RO-medina.

De igual forma, la ciudad resurge con obras importantes como la remodelación del Terminal Terrestre y la Regenera-ción Urbana del Centro Histórico, que proporcionan espacios funcionales para agradar a propios y visitantes. También co-noceremos sobre la Unidad Educativa del Milenio construida en el cantón Penipe para educar a cientos de niños y jóvenes que habitan en el sector rural.

La presente edición nos invita a visitar el cantón Riobam-ba y la provincia de Chimborazo, que cautivan a los turistas nacionales y extranjeros con sus atractivos arquitectónicos y riqueza cultural, muy bien aprovechadas para impulsar el tu-rismo comunitario en las parroquias rurales. El tren, el neva-do Chimborazo, el centro histórico, las artesanías, la exquisita gastronomía caracterizan a este espectacular destino turístico.

Agradecemos a nuestros amables lectores porque nos dis-pensan con su atención, a la vez nos comprometen a seguir creciendo y presentar nuevas alternativas de información ne-cesarias para el desarrollo de los pueblos. Así pues, los invita-mos a formar parte de este proyecto integral por medio de sus sugerencias y comentarios que son importantes para nuestro panorama comunicacional.

Cordialmente Hechos Chimborazo

Editorial

María Fernanda MayorgaDirectora Hechos Chimborazo

Red Informativa

Alejandro VillacísDirector Revista

Sandra AldásEdición

Diseño y diagramación084394555

Ramiro Vela JiménezAsesoría en Producción

Colaboradores:- Departamento de Turismo

GADM Riobamba- Obras Públicas Municipales- Centro Deportivo Olmedo

- G+G & Asociados- Mauro Moreno, contratista

Terminal Terrestre

Fotografía:- Fernando Ortega- Archivo Hechos

- Departamento de Turismo GADM Riobamba

- G+G & Asociados

4

7

9

11

13

16

18

20

Av. Diego de Vásquez s/n y Manta7HOHIV�����������������������������������������������

Sus comentarios y sugerencias por favor escríbanos a

rv_comunicacion@hotmail.cominfo@hechoschimborazo.com o

direccion@hechoschimborazo.com

Visítanos en: www.hechoschimborazo.com

4

E l equipo más antiguo del fútbol ecuato-riano, con 92 años de historia, ha pasa-do por una etapa difícil ubicándose in-cluso en posiciones no acostumbradas

a lo largo de su trayectoria.El mayor logro conseguido por el Centro De-

portivo Olmedo de Riobamba fue en el año 2000, cuando se coronó campeón nacional de la Serie A. 0iV�WDUGH�FODVLÀFy�HQ�FXDWUR�RSRUWXQLGDGHV�SDUD�disputar la Copa Libertadores de América.

Los hinchas que sienten la camiseta siempre están pendientes de sus resultados, por ello a me-diados del año 2012 en un proceso eleccionario GHPRFUiWLFR�FDOLÀFDGR�FRPR�¶KLVWyULFR·��ORV�VRFLRV�del Olmedo eligieron al Dr. Luis Aimacaña como presidente del club, quien agradeció a los direc-

tivos por apoyar su gestión y se comprometió a devolver la identidad de los colores del equipo.

Aimacaña –quien es titular de la Cooperativa Acción Rural, auspiciante principal del equipo- decidió asumir el reto y enfrentar los riesgos que conllevan la presidencia de un club deportivo, tra-bajar en un nuevo proyecto con ideales y cuentas claras para demostrar que es posible salvar la cate-JRUtD��PiV�D~Q�FRORFDU�DO�¶&LFOyQ�GH�ORV�$QGHV·�HQ-

COMPROMISOS>>

Nuevo proyecto��5HVWDEOHFHU�OD�LGHQWLGDG�GHO�HTXLSR�ULREDPEHxR���)RUPDU�XQ�HTXLSR� FRPSHWLWLYR�TXH�HQWUHJXH�EXHQRV�resultados.��5HDFWLYDU�OD�DFWLYLGDG�HFRQyPLFD�\�DWUDHU�DO�WXULVPR�

El tradicional Centro Deportivo Olmedo ahora presidido por el Dr. Luis Aimacaña reestructura su plantel y la institución,

armando un equipo competitivo en busca de

resultados positivos y DWUDHU�D�VX�DÀFLyQ�

Olmedo renace conun nuevo timonel

5

tre los primeros lugares de la tabla de posiciones GHQWUR�GHO�&DPSHRQDWR�(FXDWRULDQR�GH�)~WERO�

El primer correctivo luego de su posesión por SDUWH�GH�OD�)HGHUDFLyQ�(FXDWRULDQD�GH�)~WERO��)()��IXH� OD� FRQWUDWDFLyQ� GH� 2VFDU� )HUQDQGR� 3DFKHFR�FRPR�'LUHFWRU�7pFQLFR��D�ÀQ�GH�OHYDQWDU�DO�FOXE�GH�su mala situación futbolística y económica, y a que terminaron últimos en la primera etapa del cam-peonato.

Situación económica(O� ÁDPDQWH� GLULJHQWH� ODPHQWy� TXH� LQWHUHVHV�

personales, resentimientos y envidias hayan si-tuado al equipo en el último lugar de la Serie A, no obstante “cuando las cosas se realizan de bue-na fe y con un propósito se puede devolver a la provincia su equipo”, aseguró.

Además informó que no existe una rendición de cuentas de la anterior directiva, tampoco se encontraron documentos ni cuentas del club a pesar de haberle requerido verbalmente y por es-

crito para conocer la situación económica del plantel. “Realizaremos un pedido de manera judicial porque la institución se merece respe-to, ninguna persona es dueña del plantel, el dueño es el pueblo riobambeño”, enfatizó Luis Aimacaña.

Reestructuración institucionalDurante el mes de julio, la dirigencia rea-

lizó una actividad maratónica reconocida por otros presidentes de equipos nacionales y la prensa deportiva del país.

En menos de un mes, el Centro Deportivo Olmedo logró reclutar a más de 10 jugadores nacionales como: Dennis Hurtado, Giancarlo Ramos, Robinson Sánchez, Marcos Quiñonez, Orlindo Ayoví, entre otros; y tres refuerzos

extranjeros de primer nivel como los argentinos )HUQDQGR� 6DQMXUMR� �YRODQWH� GH� HQJDQFKH��� *RQ-]DOR�*DUDYDQR��GHODQWHUR���\�HO�XUXJXD\R�6HUJLR�Souza, sumando a jugadores jóvenes valores que ya estaban incorporados en el plantel, los que hoy ULQGHQ�VDWLVIDFFLRQHV�D�OD�DÀFLyQ�\�D�OD�GLULJHQFLD�

Al cierre de esta edición, Olmedo acumula-ba seis partidos, sin conocer la derrota en la se-gunda parte del torneo nacional de fútbol, lo cual permitió que deje la última posición de la tabla acumulada y renazca la esperanza de mantener DO�¶&LFOyQ·�YLFWRULRVR�

Frase: “Cuando existe voluntad y cariño por la camiseta, las cosas se hacen bien”,

Dr. Luis Aimacaña,presidente del C.D. Olmedo.

Una de las primeras acciones del Dr. LuisAimacaña como presidente de Olmedo,

fue la contratación de Oscar Fernando Pachecocomo nuevo director Técnico del equipo

6

Luis Aimacaña considera que “la época de cambios ha llegado para salvar al Olmedo del descenso”. Como empresario se siente orgulloso de administrar la Coope-rativa Acción Rural, entidad que apoya conjuntamente con sus directivos al plantel deportivo desde hace tres años, sin afán de ser directivo, pero si preocupados por-que la inversión sea retribuida.

Asimismo anunció que el área administrativa del C.D. Olmedo está lista en el Complejo El Batán, donde VLHPSUH�GHELHURQ�IXQFLRQDU�ODV�RÀFLQDV��\�TXH�HVWiQ�SD-

gadas algunas obligaciones económicas para el correcto desempeño de los jugadores, cuerpo técnico y dirigentes.

$LPDFDxD� DJUDGHFLy� OD� FRQÀDQ]D� GH� ODV� HPSUHVDV�sponsors a este renovado proyecto; a los medios de co-municación porque sus comentarios y sugerencias han D\XGDGR�D�UHFWLÀFDU�GHFLVLRQHV�HQ�EHQHÀFLR�GHO�HTXLSR��\�D�OD�DÀFLyQ�ROPHGLQD�SRUTXH�VLHPSUH�KDFHQ�SUHVHQFLD�HQ�los escenarios deportivos… “Olmedo somos todos, el Ol-medo es una presencia, nuestro sentido de pertenencia y nuestro corazón”, es el mensaje de unidad.

La época de cambios ha llegado

Nueva directivaLa nueva directiva del C.D. Olmedo está liderada

por Luis Aimacaña como presidente; a quien le acom-pañan: Julio Vilema, vicepresidente; Jorge Guevara, secretario; Manuel García, tesorero; y Juan Cantyos, (GXDUGR�9LQXH]D��-RUJH�7RFWR��3DWULFLR�*DOOHJRV�\�(U-vin Mancheno, tesoreros.

Complejo deportivoAtrás quedaron épocas en las que por

LQFUHtEOH�TXH�SDUH]FD�� ODV�RÀFLQDV�GHO�&HQWUR�Deportivo Olmedo funcionaban en otro lugar FRPR� RÀFLQDV� SULYDGDV�� LQFXPSOLHQGR� HO� UH-glamento del club y las normas legales.

El presidente Luis Aimacaña comenta que la institución ha recuperado un patrimonio ubicado en el Complejo El Batán, que “es el sitio donde debemos recibir a nuestros fut-bolistas, a nuestros socios leales, a la prensa deportiva, a los directivos de otros clubes y VREUH�WRGR�D�QXHVWURV�DÀFLRQDGRVµ��$�PiV�GH�las adecuaciones realizadas, la directiva traba-ja en la recuperación de la infraestructura que permita tener un centro de concentración con

habitaciones de primer nivel para nuestros jugadores.

5HVSDOGR�GH�OD�DÀFLyQ'HVGH�TXH�DVXPLy�OD�3UHVLGHQFLD�HO�'U��$LPDFDxD��

OD�DÀFLyQ�PXHVWUD�VX�UHVSDOGR��DVLVWLHQGR�PDVLYDPHQWH�al estadio, por lo que en los encuentros de local se des-taca la presencia del hincha olmediño, convirtiendose en el jugador número doce del equipo.

Otra acción importante fue recuperar las instalaciones del complejo deportivo del club que no estaban en la mejores condiciones, actualmente quienes visitan estas instalaciones ubicadas en el sector del Batán, desde su ingreso tanto al

iUHD�GHSRUWLYD�FRPR�D�OD�DGPLQLVWUDWLYD�VH�VLHQWHQ�LGHQWLÀFDGDV�FRQ�ORV�FRORUHV�GHO�´&LFOyQ�GH�ORV�$QGHVµ�

7

OVFDU� )HUQDQGR� 3DFKHFR� KD� HVFULWR� VX�propia historia en el fútbol ecuatoriano, primero como jugador y en la actualidad debuta como Director Técnico del Cen-tro Deportivo Olmedo de Riobamba gra-

cias a la contratación avalada por la nueva directiva presidida por Luis Aimacaña.

(O�SURIHVLRQDO�DUJHQWLQR� IXH�SUHVHQWDGR�RÀFLDO-mente a mediados de junio. En diálogo con Revista Hechos Chimborazo señala que regresar al Olmedo es un sueño hecho realidad porque salió en el año 2001 siendo campeón y retorna al club para asumir un nuevo reto profesional, ya que debe sumar el ma-\RU�Q~PHUR�GH�SXQWRV�SDUD�TXH�HO� ¶&LFOyQ·�VH�DOHMH�de las últimas posiciones en el Campeonato Ecuato-ULDQR�GH�)~WERO�

(O� ¶3DFKHJRO·�KD�WUDEDMDGR�HQ�GLYLVLRQHV�IRUPD-tivas juveniles tanto en España como en Argentina, o bien como alterno de otros entrenadores. Consi-dera que Olmedo es muy competitivo, tiene futbo-listas nacionales y extranjeros con calidad humana que quieren trabajar con seriedad y disciplina, por lo que reitera su compromiso de ubicar al equipo en XQ�EXHQ�VLWLDO�HQ�OD�VHULH�GH�SULYLOHJLR��´(VWH�ÀHUUR�caliente lo estamos enfriando poco a poco”, asegura.

En la segunda etapa del campeonato trabaja junto al argenti-no Claudio López como ayudante de campo y el ecuato-ULDQR�3D~O�6DQWLOOiQ�como preparador físico. Además está Héctor González, quien aporta en la escuadra olmedina FRQ�ODERUHV�DÀQHV�

Al tiempo que agradece al equipo de Riobamba, porque le dio oportunidad de darse a conocer en el fútbol ecuatoriano, en la actualidad colabora con la &RPLVLyQ�GH�)~WERO�SDUD�VDFDU�DGHODQWH�HVWH�SUR\HF-to del renacer olmedino.

Su mensaje para la hinchada es que siga acom-pañando al Centro Deportivo Olmedo, “más allá de que queremos sacarle de su actual situación, debe-UtDQ�YHQLU�D�ORV�HQWUHQDPLHQWR�SDUD�LGHQWLÀFDUVH�FRQ�los jugadores en virtud de que somos una familia”, HQIDWL]D�HO�3URIH�3DFKHFR�

De ‘Pachegol’ a ‘Profe Pacheco’

Oscar Pacheco regresa al ‘Ciclón’ luego de 12 años, con OD�ÀUPH�FRQYLFFLyQ�GH�UHFXSHUDU�protagonismo en la serie A, con

trabajo y responsabilidad

Oscar Pacheco, D.T. del C.D.

Olmedo

8

9

E l Gobierno Autónomo Descentralizado Municipalidad de Riobamba invierte en obras necesarias para ordenar el tránsito, considerando que existen más de 35 mil

vehículos y 180 mil habitantes en la ciudad, los cuales generan un intenso movimiento comercial y económico.

Con el objetivo de ordenar el viaje de los pasa-MHURV�SURYLQFLDOHV�VH�HMHFXWD�HO�SUR\HFWR��¶5HPRGH-ODFLyQ�GHO�7HUPLQDO�7HUUHVWUH·��TXH�VH�HQFXHQWUD�HQ�VX�HWDSD�ÀQDO�GHVWLQDGD�D�OD�FRORFDFLyQ�GH�VHUYLFLRV�básicos y elementos decorativos como los paneles de aluminio Alucobond y ventanales grandes con vidrio templado de seis milímetros.

Mauro Moreno, contratista de la obra, expresa que al interior constan dos plataformas, una para las cooperativas de menor frecuencia conformada SRU����EROHWHUtDV��WUHV�FDIHWHUtDV��RÀFLQDV�SDUD�FR-bro del impuesto predial, recaudación de agua po-table y telefonía; otra plataforma de dos pisos para las cooperativas de mayor frecuencia adaptada por ocho boleterías, cada una dotada de una bode-JD�SDUD�HQFRPLHQGDV�\�XQD�RÀFLQD�DGPLQLVWUDWLYD��

“Es una obra muy necesaria y de intervención oportuna por parte de las autoridades ya que exis-tían elementos deteriorados o que cumplieron su

Terminal Terrestreremodelado y ordenado

La remodelación del Terminal Terrestre ofrecerá un espacio funcional, moderno y ordenado para recibir al turismo nacional y extranjero

10

vida útil y serán cambiados para brindar un mejor VHUYLFLR�D�OD�FROHFWLYLGDGµ��DÀUPD�0RUHQR�

Instalaciones modernasLos trabajos iniciaron en enero de 2012 con un

plazo contractual de seis meses, sin embargo, ha-bría una ampliación de tiempo porque se dio un rediseño arquitectónico que incrementó el volu-men de obra.

Al momento las boleterías están empastadas previo a la pintura, a la vez que se coloca el cielo raso, instalaciones eléctricas, planchas steel panel AR 2000 y existe una muestra de las puertas me-tálicas que revertirán cada espacio administrativo.

El terminal contendrá un moderno sistema de iluminación, redes de energía, puntos de salida de UHG�HQ�FDGD�EROHWHUtD��XQD�]RQD�:L)L�SDUD�XVR�GH�los pasajeros, un equipo de audio, circuito cerrado de televisión, cámaras de seguridad y puertas co-UUHGL]DV�GH�DOWR�WUiÀFR��(O�SLVR�VHUi�UHYHVWLGR�FRQ�porcelanato 50 X 50 color mate antideslizante.

En el ingreso al recinto se colocarán puertas corredizas para destacar el espacio amplio. Además se construyen modernas baterías sanitarias con un lugar para las personas con discapaci-dad, una cisterna para 50m3 de agua, tres gabinetes contra incendio, tres equipos de bom-beo e inmensos ventanales.

Servicios adecuadosLos pasajeros en tránsito

podrán acceder a los servi-cios de cafetería y delicatesen, internet, baterías sanitarias, ventas de artesanías, servicios bancarios, transacciones bási-cas y amplias salas de espera.

El Terminal Terrestre ofre-ce un parqueadero y aceras amplias al ingreso para dar prioridad a los usuarios, así como tornos para cobro de ta-sas por ingreso de pasajeros y garitas para control de buses.

TRANSFORMACIÓN>>>

��/D�UHPRGHODFLyQ�HVWi�YDORUDGD�HQ�XQ�PLOOyQ����PLO�GyODUHV��(O�iUHD�GH�LQWHUYHQFLyQ�HV�GH���PLO�PHWURV�FXDGUDGRV��&DGD�EROHWHUtD�GH�PHQRU�IUHFXHQFLD�RFXSD����PHWURV�FXDGUDGRV��&DGD�EROHWHUtD�GH�PD\RU�IUHFXHQFLD�RFXSD����PHWURV�FXDGUDGRV

El Terminal Terrestre remodelado constituye un atractivo para el turismo nacional e internacional.

Movilidad intercantonalCon una inversión de 298 mil dó-

lares, en la avenida Canónigo Ramos y Calle Secundaria junto a la urbanización Los Manzanares se construye el primer 7HUPLQDO�,QWHUFDQWRQDO�TXH�EHQHÀFLDUi�D�la movilidad interna.

Esta obra contará con andenes para estacionamiento de buses interparro-TXLDOHV�� RÀFLQDV� DGPLQLVWUDWLYDV�� iUHDV�verdes, seguridad, boleterías, salón co-medor y locales comerciales.

11

Turismo comunitario,un gran potencial para RiobambaRiobamba cautiva a propios y visitantes con sus atractivos turísticos, riqueza

cultural y recursos naturales

Turistas nacionales y extranjeros lle-JDQ�D�OD�¶6XOWDQD�GH�ORV�$QGHV·�DWUDt-dos por sus montañas y nevados, su riqueza arquitectónica representada en múltiples iglesias y museos que

muestran excelentes piezas de escultura y talla-dos en madera, además de la hospitalidad de su gente emprendedora.

Actualmente el Departamento de Turismo del Gobierno Autónomo Descentralizado Muni-cipalidad de Riobamba lleva adelante el proyec-to “Aquí estoy Riobamba”, enfocado en brindar el servicio de guianza animada por las principa-les calles del Centro Histórico, donde predomi-QDQ�HGLÀFDFLRQHV�SDWULPRQLDOHV�GH� HVWLOR� HFOpF-tico alternadas con otras de estilo neoclásico y tradicional que datan de 1840 a 1940, entre los que sobresalen el Colegio Maldonado, la Casona Municipal y la Gobernación.

Carla Argüello, Jefa de Turismo de la Muni-cipalidad, destaca que el objetivo es facilitar al visitante un asesoramiento para que recorra las LJOHVLDV��WHPSORV��PXVHRV��SDUTXHV��HGLÀFDFLRQHV�

importantes con un conocimiento más amplio de su historia. El recorrido comprende un área de 105 manzanas equivalentes a 79 hectáreas.

Un valor añadido es incentivar la visita por las once parroquias rurales donde se genera el turismo comunitario con un singular atracti-vo natural. Ellas son: Licán, San Luis, San Juan, 4XtPLDJ��)ORUHV��&XELMtHV��3XQJDOi��&DOSL��/LFWR��&DFKD�\�3XQtQ��DGYLHUWH�OD�IXQFLRQDULD�

Turismo comunitario Un vivo ejemplo de turismo comunitario

se encuentra en la comunidad Aloag-Llacta-SDPED��SHUWHQHFLHQWH�D�OD�SDUURTXLD�3XQJDOi��HQ�OD�UXWD�KDFLD�HO�3DUTXH�1DFLRQDO�6DQJD\��

En la zona se aprecian hermosos paisajes y cascadas. Sus principales atractivos son el %RVTXH� GH� 3RO\OHSLV�� FDVFDGDV� GH� $XVLOOD\��Chaupibbug, Supaykahuan y Cuichi; Quili-mas, Ainchi Chico y Ainchi Grande; Aguas Termales de Tambillo, el Cerro Yuybug, La-JXQD�1HJUD�\�(O�3ODFHU�

La comunidad posee un Centro de Inter-pretación inaugurado en febrero del año 2011, el cual proporciona a los turistas información acerca del espacio que los rodea, su vivienda, vestimenta, artesanías, tradiciones y cosmo-visión de un pueblo dedicado a la producción agrícola y pecuaria. También es posible de-gustar una exquisita gastronomía típica.

El Departamento Municipal de Turis-mo apoya con la convocatoria y pro-moción de las actividades anuales; asimismo trabaja en otros proyectos consolidados para organizar rutas

Centro de interpretación comunidad Aloag-Llactapamba, perteneciente a la parroquia Pungalá.

Fotos cortesía: Departamento de Turismo GADM Riobamba

12

alternativas dentro las comunidades mediante capacitaciones y asesoramiento en temas como: marketing, atención al cliente, servicio y calidad, protocolo y etiqueta.

Valor histórico/D�¶&LXGDG�GH�ODV�3ULPLFLDV·�WLHQH�XQD�LQWH-

UHVDQWH�FRQÁXHQFLD�KLVWyULFD�JUDFLDV�D�VX�DUTXL-tectura colonial, así como diversos hechos que marcaron la vida cultural y política de nuestro país. Aquí nació el primer sabio geógrafo, ma-WHPiWLFR�\�JHRGpVLFR��'RQ�3HGUR�9LFHQWH�0DO-donado; se construyó la primera iglesia de la FRORQLD�GHQRPLQDGD�%DOEDQHUD�������HQ�&ROWD��\�VH�HVWDEOHFLy�OD�3ULPHUD�&RQVWLWX\HQWH�\�QD-FLPLHQWR�GHO�(FXDGRU�����GH�DJRVWR�GH�������

Sin duda, el proyecto de reactivación de la ruta del tren constituye un atractivo turístico e interesante alternativa económica para la po-blación. De igual forma Riobamba es la puerta GH�LQJUHVR�DO�3DUTXH�1DFLRQDO�6DQJD\�\�OD�5H-VHUYD� GH� 3URGXFFLyQ� )DXQtVWLFD�&KLPERUD]R��que cada año recibe cerca de 40 mil turistas que

gustan del turismo de aventura.

Hace varios meses, funcionarios del Departamento de Turismo visitaron Qui-WR��*XD\DTXLO�\�&XHQFD�FRQ�HO�ÀQ�GH�KDFHU�contacto con agencias operadoras de turis-mo que permita ofertarles Riobamba como destino turístico y establecer nexos con los operadores que ofertan paquetes de acuerdo a las necesidades de los interesados.

Con este propósito se han agrupado las iglesias locales que en su mayoría están ilu-minadas y brindan un recorrido nocturno interesante admirando la belleza arquitectó-nica y sintiendo la tranquilidad que produce un cambio del movimiento entre la ciudad y las parroquias.

En parroquias están iluminadas las igle-VLDV�GH�/LFWR��&DOSL��3XQtQ��3XQJDOi��/LFiQ�\�San Luis. En el centro de Riobamba tenemos las iglesias de San Antonio, San Alfonso, La Catedral, La Merced , entre otras.

Iglesias iluminadasy apacibles

13

L as buenas iniciativas se mantienen y crecen en el tiempo gracias al es-IXHU]R� \� FRQÀDQ]D� GH� OD� JHQWH�� /D�Cooperativa de Ahorro y Crédito ¶$FFLyQ�5XUDO·�/WGD��WUDEDMD�SDUD�KD-

cer la vida más fácil de sus asociados constituyén-dose en un claro ejemplo de apoyo al desarrollo de las comunidades con responsabilidad, honesti-dad y compromiso.

Acción Rural vio el despertar en la activi-GDG�ÀQDQFLHUD�KDFH����DxRV�HQ�OD�FLXGDG�GH�

Riobamba, corazón de la patria, con el $FXHUGR� 0LQLVWHULDO� 1R�� ������ $F-

WXDOPHQWH� FXHQWD� FRQ� ��� RÀFL-nas operativas distribuidas

en las provincias de Chimborazo, Tun-

JXUDKXD��3DV-taza, Mo-

r o n a

6DQWLDJR�� 1DSR�� � 0DQDEt�� *XD\DV��$]XD\� \� 3L-FKLQFKD��VHFWRUHV�TXH�VH�EHQHÀFLDQ�GH�ORV�FUpGLWRV�fáciles, ahorros seguros e inversiones con mayor rentabilidad que ofrece la Institución.

Miles de clientes se sienten respaldados por una cooperativa sólida y acceden a servicios com-plementarios tales como: pagos de energía eléctri-ca, teléfono, SRI, matriculación vehicular, trans-ferencias interbancarias, giros internacionales, venta de SOAT, pago de pensiones e instituciones educativas, bono solidario, etc.

Moderna infraestructura/D�SUHVHQFLD�GH�HGLÀFLRV�SURSLRV�GHPXHVWUD�

XQ�VyOLGR�FUHFLPLHQWR�\�OD�FRQÀDQ]D�GH�OD�SREOD-FLyQ�HFXDWRULDQD�HQ�XQD�LQVWLWXFLyQ�ÀQDQFLHUD�TXH�mantiene su convicción profundamente social atendiendo a los sectores menos favorecidos, mi-croempresarios y agricultores que han decidido tomarnos de la mano para desarrollar sus inicia-tivas.

/XHJR� GH� OD� DSHUWXUD� GH� VX� HGLÀFLR� PDWUL]�en Riobamba, hace poco tiempo se iniciaron los WUDEDMRV� GH� FRQVWUXFFLyQ� GHO� PRGHUQR� HGLÀFR�en el cantón Mocha, provincia de Tungurahua, que avanzan de acuerdo a lo programado y que DO� ÀQDOL]DU� HVWH� DxR� HQWUDUi� HQ� IXQFLRQDPLHQWR��

Acción Rural siguecreciendo sólidamente

La Cooperativa Acción Rural mantiene una convicción social

atendiendo a los sectores menos favorecidos, microempresarios y

agricultores

Riobamba es el centro comercial de la provincia, sin embargo, en todas lascabeceras cantonales y en parroquias se realizan ferias agropecuarias y ahí

esta presente Acción Rural.

(GLÀFLR�0DWUL]��(VSDxD�\�-XQtQ��5LREDPED

14

HGLÀFDFLyQ�GH�~OWLPD�WHF-nología para brindar los servicios y productos que merecen nuestros miles de socios de Mo-cha que será un aporte de modernidad para el cantón y una muestra de que Acción Rural es el referente cooperati-vista en toda la región. /D� QXHYD� HGLÀFDFLyQ�HVWi� XELFDGD� HQ� OD�$Y��(O� 5H\� IUHQWH� DO�SDUTXH�FHQWUDO�

Igual se ha iniciado la cons-trucción del cen-WUR�ÀQDQFLHUR�$FFLyQ�5XUDO�HQ�HO�FDQWyQ�*XD-mote, provincia de Chimborazo, haciendo honor y donde la importancia debida al lugar donde se RULJLQy�QXHVWUD�LQVWLWXFLyQ�ÀQDQFLHUD�

Crecimiento sostenidoSierra, Costa y Oriente

El crecimiento sostenido que se inició en la Sierra se expande hacia las regiones del Oriente y Costa ecuatoriana, de acuerdo al plan estraté-gico y crecimiento programado por la Gerencia

de la Cooperativa Acción 5XUDO��KD�DSHUWXUDGR�RÀ-cinas operativas en dis-tintas ciudades y comu-nidades para fortalecer el emprendimiento productivo de su gente.

Una nueva agencia se estrena en la ciudad de Tena, provincia de 1DSR�� HQ� OD� DYHQLGD���� GH� 1RYLHPEUH� \�Mariano Montes-

deoca en el centro ciudad. Ofrece productos y servicios coo-

perativos de calidad para apoyar

los proyectos de los agricultores, microempre-sarios, comerciantes y población en general que DKRUD�FXHQWDQ�FRQ�XQD�LQVWLWXFLyQ�ÀQDQFLHUD�GH�gran prestigio.

1XHVWUD� SUHVHQFLD� LQVWLWXFLRQDO� VH� IRUWDOHFH�en la amazonía ecuatoriana para complementar el servicio que brinda Acción Rural con su Agen-FLD� 3X\R�� SURYLQFLD� GH� 3DVWD]D�� XELFDGD� HQ� OD�calle Bolívar entre 9 de Octubre y 10 de Agosto frente al parque central, la entidad llegó a Manta, provincia de Manabí, situada en la Calle 11 y Ave-nida 9 esquina, en pleno centro de la ciudad. Los habitantes del principal puerto ecuatoriano cuen-WDQ�FRQ�HO�UHVSDOGR�\�ORV�VHUYLFLRV�ÀQDQFLHURV�QH-cesarios para apoyar sus iniciativas económicas.

&RQ�OD�PLVPD�ÀORVRItD�VH�HVWDEOHFLy�OD�$JHQ-cia Macas, ubicada en la calle 10 de Agosto y Av. Amazonas.

5HFLHQWHPHQWH� VH� DEULHURQ� RÀFLQDV� RSHUDWL-YDV�HQ�ODV�SDUURTXLDV�3XQJDOi�\�&HEDGDV��SHUWH-necientes a la provincia de Chimborazo, donde existe una población importante dedicada a las actividades agrícolas, ganaderas y de consumo.

3Uy[LPDPHQWH�HQWUDUiQ�HQ�VHUYLFLR�ODV�$JHQ-cias de Guayaquil, Quito, Cuenca y Ambato, ciu-GDG�HQ�OD�TXH�OD�LQVWLWXFLyQ�\D�FXHQWD�FRQ�HGLÀ-cio propio ubicado en una zona estratégica de la XUEH��$Y�����GH�QRYLHPEUH�\�)UDQFLVFR�)ORU�

Misión institucionalSer una institución líder en el Ecuador, a tra-

YpV�GH�OD�SUHVWDFLyQ�GH�VHUYLFLRV�ÀQDQFLHURV�TXH�apoyan al desarrollo local, satisfaciendo las nece-sidades no atendidas de los habitantes de áreas urbanas y rurales con tecnología adecuada ba-

sados en un enfoque de calidad, mejoramiento continuo y gestión integral de riesgos.

EDIFICIO AGENCIA MOCHA

OFICINA GUAYAQUIL

AGENCIA AMBATO

15

El artista número uno del país, “el más querido” Ge-rardo Moran es socio de Acción Rural Cooperativa de Ahorro y Crédito, es el vocero de la institución porque confía en su ges-tión.

Alternativaspara sus asociados

&RPR� UHFRQRFLPLHQWR� D� OD� FRQÀDQ]D�de sus miles de socios vuelve la promoción ¶$KRUUD� \� *DQD·� FRQ� $FFLyQ� 5XUDO�� TXH�SUHPLD�PHGLDQWH� HO� VRUWHR� D� ÀQDO� GH� DxR�en Riobamba con un vehículo 0 km, una moto y electrodomésticos. Se entregan bo-letos por apertura de cuentas, incremento de saldos, inversiones y pago puntual de créditos.

En cada agencia de Acción Rural a ni-vel nacional se sortean premios indepen-dientes entre sus clientes.

Cajeros automáticosYa se encuentran habilitados los cajeros

automáticos con tecnología de punta, ubi-FDGRV�HQ�HO�HGLÀFLR�PDWUL]�GH�5LREDPED��HQ�Agencia Riobamba centro, Quero y Guamo-te y en pocos días más se instalará en todas las agencias operativas distribuidas a nivel nacional.

Agencias operativas>>

Chimborazo��5LREDPED��PDWUL]�\�VXFXUVDO���&KDPER��$ODXVt��*XD-PRWH��/LFWR��&HEDGDV��3XQJDOiTungurahua�� 3DWDWH�� &HYDOORV��Quero, Mocha, AmbatoPastaza��3X\RMorona Santiago: MacasNapo: TenaGuayas: GuayaquilManabí: MantaAzuay: CuencaPichincha: Quito

OFICINA MANTA

OFICINA TENA

16

Regeneración urbanase convierte en un atractivo

L a regeneración urbana conlleva un cambio sustancial en la condición física, social, económica y ambiental de una FLXGDG�� VX� ÀQDOLGDG� HV� SUHVHQWDU� XQD�

mejor imagen para agradar a propios y visitantes.Riobamba no es la excepción en este ámbito.

Desde el año 2006, la Municipalidad lleva adelante HO�3UR\HFWR�GH�5HJHQHUDFLyQ�8UEDQD�HQ�HO�FHQWUR�KLV-

tórico, el cual representa un atractivo por sus edi-f i cac iones antiguas, en especial las iglesias pa-trimoniales.

La ter-cera etapa de la obra empezó a m e d i a d o s

de noviembre del 2011 en las calles Es-SDxD� HQWUH� 3ULPH-ra Constituyente y Orozco; y, Veloz entre España y Larrea. Un segundo frente de trabajo se abrió en la intersección de las ca-OOHV� (VSHMR� HQWUH� 3UL-mera Constituyente y 2UR]FR��\�ÀQDOPHQWH�un tercer grupo eje-cutó la obra en la ca-lle Orozco entre 5 de Junio y España.

(O� ÀVFDOL]DGRU�Gonzalo Córdova dio a conocer que el proyecto contempló el cambio de adoquín peatonal para veredas en 2.880 metros cuadrados;

5.760 metros cuadrados de adoquín vehicular para ca-lles; reposición de tubería de agua potable y alcanta-rillado; cableado subterrá-neo para telefonía y energía eléctrica.

Además existe zonas para parqueo, mobiliario urbano para depósito de ba-sura, iluminación, barreras protectoras para peatones y facilidades de acceso orien-tados a personas con disca-pacidad cumpliendo con lo que establece la Ley regula-GD�SRU�HO�&RQVHMR�1DFLRQDO�GH�'LVFDSDFLGDG��&RQDGLV��

La regeneración urbana en el centro de Riobamba proporciona bienestar y admiración tanto a turistas

nacionales como extranjeros

Tercera etapa>>

1`140.000 Dólares es el monto invertido

por la MunicipalidadRiobambeña

1043RVWHV�GH�DOXPEUDGR�S~EOLFR�

complementan la obra

68Tachos de basura y 234 bolardos se incorporan a la regeneración

17

Mejoró el entorno del Colegio Pedro Vicente

Maldonado, Hospital de Niños Alfonso Villagó-mez, Plaza Roja de la

Concepción y alrededo-res del casco colonial.

Piedra recuperada(Q�OR�TXH�VH�UHÀHUH�D�OD�FDO]DGD��OD�HPSUHVD�FRQWUDWLVWD�*�*�

& Asociados, dió un tratamiento especial a la piedra existente an-tes de cambiar la capa de rodadura, por ello reutilizaron el mate-rial, lo cortaron y pulieron para darle vistosidad.

Kruger Gallegos, constructor de la tercera etapa, explicó que el adoquín de piedra cumplió su vida útil, las veredas perdieron su brillo y los bordillos se desmoronaban por el paso del tiempo. Entonces fue preciso colocar adoquines de hormigón en las aceras y nuevas tuberías para emplazar el cableado subterráneo.

´/DV� WDUHDV� DYDQ]DURQ� GH� PDQHUD� HÀFD]� \� DFHOHUDGD� DXQ�cuando el plazo contractual señalaba como fecha de entrega el ���GH�PD\R�GH�������QXHVWUD�FRQVWUXFWRUD�LQWHQVLÀFy�ORV�WUDEDMRV�proyectándose al 17 de abril como fecha de culminación de los mismos”, acotó Gallegos.

También recuerda que cuando iniciaron los trabajos, va-rios comerciantes y propietarios de negocios mostraron su mo-lestia por el levantamiento de la tierra, sin embargo, una vez terminada la obra se congratularon porque elevaron sus ventas en un 40 por ciento.

Nuevo alcantarilladoEl sistema de alcantarillado cumplió su vida útil, es decir que

sirvió por más de 30 años, actualmente se reemplazó el asbesto SRU�WXEHUtD�39&�SDUD�EULQGDU�XQD�PD\RU�UHVLVWHQFLD�\�JDUDQWL]DU�su utilidad por tres décadas más.

3DUD�FRQFOXLU� � OD�WHUFHUD�etapa de Regeneración Urba-na hace falta la colocación de postes y lámparas por parte de la Empresa Eléctrica, con lo cual entraría en funcio-namiento la iluminación de este tramo.

Resulta importante que la ciudadanía riobambeña ayude a preservar esta gran obra, así como los basureros, rejillas de los sumideros y bo-lardos que fueron colocados para embellecer nuestra urbe.

18

C on sobra de razones, Riobamba recibe la GHQRPLQDFLyQ�GH�¶&LXGDG�GH�ODV�3ULPLFLDV·�porque ha sido protagonista de hechos fundamentales, uno de ellos es la construc-

ción de la primera escuela del milenio en la provincia de Chimborazo y la séptima en el Ecuador.

La Unidad Educativa del Milenio establecida en HO�FDQWyQ�3HQLSH�FRQWULEX-ye a la formación de cien-tos de niños y jóvenes que habitan en el sector rural, quienes durante mucho tiempo han sido relegados del conocimiento tecnoló-gico y cultural.

Es una obra de compo-sición paisajística y moder-nista, cuya construcción tuvo una duración de 12 meses con una inversión estimada de un millón 800 mil dólares.

El quiteño Jaime An-drade se encargó del di-seño estructural mientras el arquitecto riobambeño Kruger Gallegos fue el res-ponsable de la construcción dando prioridad al uso de la ma-dera, hormigón y adoquín orna-mental.

La construcción de esta unidad educativa fue tomada como ejemplo para replicar en el resto del país ya

que a su vez funciona como una institución gestora SDUD� OD�]RQD�GH� LQÁXHQFLD�� DOOt� VH� WUDPLWDQ� ORV� FRQ-curso de méritos, las pruebas a los docentes y otras diligencias de carácter educativo.

Este centro de estudios se suma a la primera escue-la del milenio que fue in-augurada el 5 de septiem-bre de 2008 en Zumbahua �&RWRSD[L�� \� OD� VHJXQGD�escuela del milenio que inició sus actividades el 26 de octubre del mismo año en la ciudadela Ciudad GHO� 5tR� �*XD\DV��� FRQ� VL-milares características pe-dagógicas.

InauguraciónA la inauguración del

primer año lectivo 2010-2011 asistió el vicepresi-dente de la República, Le-nin Moreno, así como las principales autoridades educativas y civiles a ni-vel provincial y nacional.

La prensa local des-tacó la intervención de

Moreno, quien tras agrade-cer el cálido recibimiento, pidió a los maestros que cambien su forma de hacer revolución tomando los libros como armas, puesto que el Gobierno nacional continuará su lucha por me-jorar la educación.

En Penipe se constituyó unaunidad educativa del milenio

Alrededor de 600 alumnos que residen en Penipe \�VXV�DOUHGHGRUHV�VH�EHQHÀFLDQ�GH�OD�HQVHxDQ]D�

impartida en este centro educativo

Tecnología para educar

El mayor logro de las Unidades Educa-tivas del Milenio es incursionar en el sector rural con infraestructura tecnológica apro-piada para ayudar al desarrollo intelectual y emocional de la niñez y juventud.

3,3 hectáreas de terreno alojan a este centro de estudio asentado en el cantón 3HQLSH�� (Q� XQ� iUHD� GH� �� PLO� ���� P�� GH�construcción se distribuyen 16 aulas, de las cuales cuatro están diseñadas especial-mente para educación inicial, dos son aulas virtuales con equipos de última tecnología y las demás se destinan para los niveles de educación básica y bachillerato.

También cuenta con cuatro labora-torios de química, física, audiovisuales y computación, áreas administrativas, biblio-teca, cocina con comedor escolar y amplias zonas recreativas con canchas deportivas.

Trabajos de construcción de la unidad educativa del milenio.

19

Características>>

�� /D� XQLGDG� HGXFDWLYD� GHO� PLOHQLR�ocupa 3,3 hectáreas de terreno.

�� &XHQWD�FRQ����DXODV�SHGDJyJLFDV��dos de las cuales son virtuales.

�� ([LVWHQ���ODERUDWRULRV��TXtPLFD��It-sica, audiovisuales y computación.

MobiliarioSu mobiliario está compuesto por pizarras

electrónicas, infocus, estantería en todas las aulas, una biblioteca con cinco mil libros físicos y 500 virtuales, material didáctico para niños desde los cinco años hasta jóvenes de bachillerato. Un millón 600 mil dólares de inversión le apuestan a mejorar la calidad educativa en zonas dónde usualmente la tecnología era escasa.

ExperienciaKruger Gallegos, constructor de la obra, mostró

su satisfacción por haber participado en este pro-yecto educativo. “En lo personal y profesional fue un reto sumamente grande ya que es una de las pri-meras escuelas del milenio en construirse en nues-tro país con excelentes características tecnológicas”, DÀUPy�HO�SURIHVLRQDO�TXH�\D�FXHQWD�FRQ����DxRV�GH�experiencia en la rama arquitectónica.

La Unidad Educativa del Milenio del cantón Penipe está rodeada de naturaleza.

(GLÀFDFLyQ�PRGHUQD�SDUD�OD�HGXFDFLyQ�EiVLFD�\�HO��EDFKLOOHUDWR��

20

Chimborazo en el contexto nacional

La provincia de Chimborazo es mul-ticultural y mayoritariamente joven, con una alta presencia de población quichua y una importante población rural, en la que predominan las muje-

res y altos índices de migración. Está situada en la región Sierra en medio del ca-

llejón interandino del Ecuador. Se divide en diez can-tones: Riobamba, Alausí, Colta, Chambo, Chunchi, Guamote, Guano, Pallatanga, Cumandá y Penipe.

Se caracteriza por un relieve accidentado en el que predominan las elevaciones alternadas con páramos y sistemas de menor altura y un sistema lacustre formado por más de 60 lagunas. Entre las elevaciones más importantes destaca el Chimbora-zo (6310 m.s.n.m.), que es la montaña más alta del Ecuador y del cual tomó su nombre e importancia a nivel turístico.

En los últimos siglos, el tren fue uno de sus principales medios de transporte aunque en la ac-tualidad constituye una atracción turística que fortalece la economía de sus pobladores. Desde la Estación de Riobamba (que se encuentra en remo-delación) el tren parte a la vía más impresionante de ferrocarril a través de la Avenida de los Volcanes y

que termina arriba en la “Nariz del Diablo”.

Presupuesto participativoLa provincia de Chimborazo se rige por un

presupuesto participativo administrado por el Go-bierno Provincial, el cual regula la participación de la sociedad civil y autoridades cantonales en base a

El 25 de junio de 1824 obtuvo su provincialización. Con una extensión de

6.600 km² comparte límites con provincias de la Costa, Sierra y Amazonía

FOTOS MINISTERIO DE TURISMO

21

proyectos que respaldan la distribución de recursos económicos en forma equitativa.

Actualmente con el nuevo marco constitucio-nal, la Ley Orgánica de Participación Ciudadana, el Código Orgánico de Ordenamiento Territorial, Au-tonomía y Descentralización (CCOTAD), y el Códi-JR�GH�3ODQLÀFDFLyQ�\�)LQDQ]DV�DSDUHFH�XQ�HVFHQDULR�adecuado para construir una democracia fortalecida en diferentes ámbitos.

El monto del presupuesto participativo asigna-do para el año 2013 asciende a 6 millones 013 mil 231 dólares, que se distribuirán por ejes: vialidad, am-biente, producción, riego, grupos de atención priori-taria, política institucional y obras públicas.

GeneralidadesEl clima predominante en esta zona es el tem-

plado, no obstante existe una importante variabi-lidad de climas debido a la diversidad de pisos ecológicos, así se encuentran zonas con clima tro-pical húmedo, desértico, templado, frío de pára-mo y glaciar.

Chimborazo está atravesada por dos redes hi-GURJUiÀFDV��OD�GHO�UtR�&KDPER�\�OD�GHO�UtR�&KDQFKDQ��La agricultura, la ganadería, junto a la reducida ac-tividad minera (azufre) y a las manufacturas textiles (lanas, tapices) constituyen la riqueza de esta región.

/DV�ÀHVWDV�TXH�FRQPHPRUDQ�HO�QDFLPLHQWR�MXUt-dico de la provincia de Chimborazo tienen un enfo-que de concienciación y manejo responsable de los recursos naturales, por ello el Gobierno Provincial de Chimborazo y las diez municipalidades que con-forman esta jurisdicción aportan cada año para la ce-lebración. En 2012 cumplió 188 años.

Se realizan diversas actividades sociales, cultu-rales, académicas, deportivas y artísticas, todo debi-damente promocionado para incentivar la visita de turistas.

Uno de los eventos centrales es la elección de la Reina de la provincia, escogida entre las sobera-nas de los 10 cantones que la integran. Asimismo se realizan caravanas culturales y la sesión solemne con la asistencia de autoridades nacionales, provinciales, cantonales e invitados especiales.

La Provincialización

Límites>>>Al Norte con la Provincia de TungurahuaAl sur con CalarAl este con Morona-SantiagoAl oeste con Bolívar

22

Presentación de cuerpo técnico y jugadores del C.D. Olmedo

Representantes de diferentes institu-ciones y empresas de Chimborazo, socios e hinchas del Olmedo para ser testigos de este importante evento.

Presidiendo el evento, autoridades de la provincia, ciudad y dirigencia del C.D. Olmedo, demostrando la

unidad que existe para aportar positivmanete al “Ciclón” de los Andes.

El Dr. Luis Aimacaña, presidente del Club, luego de entregar la camiseta al jugador Fernando Sanjurjo, refuerzo 2012 contratado para el Olmedo

La belleza de la mujer hincha del Olmedo se hizo presente en este evento, formando parte del protocolo al momento de presentar a los jugadores

En el Hotel Zeus, la dirigencia del Centro Deportivo Olmedo, realizó la presentación del plantel de jugadores y cuerpo técnico para la segunda etapa del campeonato 2012

23

Todos somos Olmedo

24

Rosario Caz, “Comercial Joel”Desde hace 10 años se asoció a la Cooperativa de

Ahorro y Crédito Acción Rural, hasta el momento ha realizado cinco créditos para potenciar sus negocios y mejorar su estilo de vida.

Doña Rosario de 32 años, vive en la comunidad San Antonio de Alao de la parroquia Pungalá. Su primer crédito lo obtuvo en Licto donde se dedicaba a la agricultura, más tarde salió a Riobamba donde hace cinco meses abrió un local para vender calzado casual y deportivo para hombre, mujer y niños, tam-bién sombreros de lana de borrego, a precios econó-micos.

‘Comercial Joel’ atiende al público de lunes a sá-bado, en la calle 10 de Agosto y Benalcázar pertene-FLHQWH�DO�EDUULR�6DQ�)UDQFLVFR��&RQ�HVWH�QHJRFLR�VXV-tenta las necesidades de su familia, su esposo Ángel e hijos Johana y Joel.

Confía en Acción Rural porque le facilitan los préstamos enseguida sin mucho papeleo “Me ayu-daron con toda buena voluntad para salir adelante”, asegura Rosario, al tiempo que recomienda a la co-PXQLGDG�TXH� VH� DFHUTXH� D� ODV� RÀFLQDV�SDUD� IRUPDU�parte de la cooperativa.

Cristian Londo, “Papelería - Bazar Cristian”

Cristian Londo, de 29 años, inició su actividad económica hace cinco años, gracias al apoyo de la Cooperativa Acción Rural, con un crédito de tres mil dólares que le permitió adquirir su propio negocio y ampliarlo poco a poco.

Su bazar y papelería ofrece variedad de productos, inclusive copias y snacks para atender a los estudiantes del colegio vecino. “Les doy un buen trato a todos por-que en la atención está el éxito del negocio”, explica.

Cristian vive en el barrio San Luis pero su local ‘Papelería - Bazar Cristian’ está ubicado en el sec-WRU� 6DQ�)UDQFLVFR�� FDOOHV�9HOR]� \� -XDQ�GH�9HODVFR��Hasta el momento ha realizado cinco créditos para abastecerse de mercadería y satisfacer la demanda GH�VXV�ÀHOHV� FOLHQWHV�TXH� OR�EXVFDQ�VREUH� WRGR�HQ�época de clases.

Gente emprendedora y exitosacon el apoyo de Acción Rural

“Confío en Acción Rural porque otorga los prés-tamos en forma rápida y oportuna sin ningún incon-veniente. Sin dudarlo exhorta a la gente que quiere abrirse camino para que se acerque a la cooperativa porque apoya todos los proyectos emprendedores.”

25

Paulina Saigua, “Abastos y Cabinas Sofys”María Paulina Saigua de 24 años, tiene una tienda

de abarrotes llamada ‘Abastos y Cabinas Sofys’, gra-cias a un préstamo otorgado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Acción Rural, una entidad de pres-tigio a nivel provincial y regional.

Junto a su esposo Benjamín Tayupanda, de 25 años, han tramitado tres créditos en siete años de ser clientes de la cooperativa: el primero de mil dólares, el segundo de 4 mil dólares para reinvertir en su tien-da, y 10 mil para comprar un terreno que será el pa-trimonio familiar.

“Nos facilitaron pronto un crédito, confían en no-sotros al igual y lo más importante es que podemos FXLGDU� SHUVRQDOPHQWH� D� PL� KLMD� 6RItDµ�� PDQLÀHVWD�3DXOLQD��TXLHQ�DSR\D�HO�WUDEDMR�GH�VX�SDUHMD��EHQHÀ-ciario directo de una cuenta en Acción Rural.

La familia Tayupanda Saigua trabaja día tras día para dar lo mejor a su pequeña de dos años. Su nego-cio está ubicado en el sector Maldonado Plaza de las *DOOLQDV��FDOOH���GH�-XQLR�\�/XLV�)HOLSH�%RUMD��D�GRQGH�llegan las personas para adquirir lo que necesitan.

&RQÀDQ]D��UHVSDOGR�\�IDPLOLDULGDG�VRQ�DWULEXWRV�TXH�FHUWLÀFDQ�HOcrecimiento de la Cooperativa de Ahorro y Crédito ‘Acción Rural’ Ltda.

En esta época, mucha gente se queja ante la falta de oportunidades laborales, pero gracias a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Acción Rural, también cientos de familias construyen su propio futuro.

Es el caso de Isabel Guamán, de 30 años, y su familia dedicada a la elaboración de ladrillos en el cantón Cham-bo, a 20 minutos de Riobamba. Ella es socia de la institución ÀQDQFLHUD�KDFH�WUHV�DxRV�\�KD�REWHQLGR�GRV�FUpGLWRV�FRQ�HO�propósito de invertir en la Ladrillera ‘El Porvenir’, estableci-da en el barrio El Carmen hace siete años.

Como es una actividad de mucha fuerza y resis-tencia, Isabel trabaja junto a su padre Eduardo y sus hermanos: Anita, Carmita, Betzabé y Pablo. Diariamente laboran cinco horas seguidas y producen 2 mil 500 ladrillos. Asimismo la ladrillera apoya a cuatro miembros de otra fami-lia del lugar.

´&RQÀDPRV�HQ�$FFLyQ�5X-UDO�SRUTXH�WLHQH�XQ�VHUYLFLR�HÀ-caz, nos dan créditos seguros y con facilidades, un respaldo para seguir adelante”, advier-te esta mujer emprendedora.

También su padre Eduardo Guamán, señala que el apoyo de la cooperativa Acción Rural es muy bue-no para crecer con el negocio que ya se posesiona con clientes de todo el país en especial Quito, Guayaquil, Cuenca, Guaranda.

La Ladrillera ‘El Porvenir’ está ubicada en un terre-no propio y utiliza materia prima de buenas caracterís-ticas (tierra blanca, tierra negra, ceniza, tierra colorada, aserrín, leña y el horno) motivo por el cual cuenta con HO�FHUWLÀFDGR�GH�OD�FDOLGDG�RWRUJDGR�SRU�OD�)DFXOWDG�GH�Ingeniería Civil de la Universidad de Chimborazo.

Isabel Guamán y su familia, “Ladrillera El Porvenir”

26

27

28

Un reinado solidarioa tiempo completo

&DWKHULQH�*XDGDOXSH���5HLQD�GH�5LREDPED

R iobamba es cuna de mujeres muy lucha-doras y emprendedoras que trabajan día a día por alcanzar sus sueños.

Una de ellas es la representante de la belleza juvenil, Catherine Lorena

Guadalupe Avilés, electa el 30 de marzo de 2012 en un evento galante. Su principal objetivo es ayudar a las personas de escasos recursos que necesitan una mano amiga.

“Una reina tiene que trabajar en todos los ámbi-WRV�VLQ�LPSRUWDU�HO�JpQHUR��HGDG�R�FODVH�VRFLDOµ��DÀUPD�la joven de 21 años, que dedica su tiempo completo a HVWD�JUDWLÀFDQWH� WDUHD�UHFRUULHQGR�VX�FLXGDG�FRQ�XQD�sonrisa mientras recibe muestras de cariño del pueblo riobambeño.

Considera que la ‘Sultana de los Andes’ no busca solo el desarrollo económico sino también el progreso VRFLDO��OR�FXDO�VH�YH�UHÁHMDGR�FXDQGR�WRFD�YDULDV�SXHU-tas y el corazón de la gente que entiende la misión de una reina a favor de los más necesitados.

Proyectos en marchaCatherine se involucra personalmente en cada

XQR� GH� VXV� SUR\HFWRV� SRUTXH� OH� LQIXQGHQ� FRQÀDQ]D�y amor por el prójimo. Uno va dirigido a las madres adolescentes a través de becas de estudio, charlas pre-ventivas y jornadas médicas a cargo la Escuela Supe-rior Politécnica del Chimborazo (ESPOCH), entidad que auspició su candidatura al reinado. Este año lecti-vo llevará el programa a los colegios donde existe un alto porcentaje de madres adolescentes.

2WUR�VHFWRU�EHQHÀFLDGR�GH�VX�JHVWLyQ�HV� OD�5HFL-cladora Chimborazo, donde se agrupan ocho personas humildes dedicadas a recoger implementos de recicla-je como una forma de subsistencia. “Es un trabajo muy fuerte porque caminan demasiado, buscan, compran y seleccionan el material, en muchas ocasiones cuando les acompaño pido a la gente que les done el cartón, plástico y papel”, indica nuestra soberana.

En coordina-ción de la Policía Nacional llevó adelante el p r o y e c t o d e n o -mina-d o : “El ca -mi-n o hacia la feli-cidad”, el cual c o n s i s t i ó en visitar los hospitales para entregar un libro por el Día Internacio-nal de la Mujer…“es importante la medicina para curar un cuerpo pero también la medicina del alma”, resalta.

Solidaridad y cariñoLos niños atraen su

atención, en especial Camila Jiménez, una niña de siete años que tiene cáncer linfático y su her-mano Bryan de 14 años que necesita un trasplante de córnea. Ambos provienen de un hogar pobre formado por cinco hijos, su madre perdió el trabajo y el padre sol-

La hermosa soberana de Riobamba trabaja junto a las personas más necesitadas de cariño, apoyo psicológico y espiritual

29

venta a medias sus necesidades. Catherine les entregó apoyo económico para las radioterapias de la pequeña y la cirugía del niño.

En conjunto cumplió el sueño de Camilita y Car-ORV�6HSD��LQWHJUDQWH�GHO�,QVWLWXWR�GHO�1LxR�\�OD�)DPLOLD��,1)$��� TXLHQHV� GHVHDEDQ� YRODU� HQ� KHOLFySWHUR�� )XH�una recompensa a su ejemplo de vida y fortaleza.

Igualmente ayudó a salvar la vida de un perrito de la calle que estaba a punto de morir, consiguió la ci-rugía y atención veterinaria en forma gratuita. Dentro del mismo tema, Catherine colabora con los progra-mas de esterilización a los perros abandonados, em-SUHQGLGRV�SRU�HO�0XQLFLSLR�\�OD�)DFXOWDG�GH�=RRWHFQLD�de la ESPOCH.

Gratos homenajes

Por el Día de la Madre rindió un homenaje al gru-po de la tercera edad llamado ‘Amistad’ y organizó un festival musical para las madres de los barrios en el coliseo de la ciudad.

En junio realizó un cronograma de visitas a las

guarderías para agasajar a los infantes por su día clá-sico, presentó un mini parque diversiones en el Par-que Ecológico e hizo una función de cine gratuita en el Auditorio de la ESPOCH, a la cual asistieron tres mil niños.

Asimismo ejecutó una campaña de recolección de ropa para entregar a los infantes de escasos recursos, organizó cursos vacacionales de modelaje y rumba te-rapia orientados a los niños que viven en los distintos barrios del cantón Riobamba.

/D�VHJXQGD�VHPDQD�GH�DJRVWR�HMHFXWy�XQ�GHVÀOH�modas con el apoyo de las reinas provinciales y mis-ters del Ecuador, cuyos fondos recaudados se desti-naron a la compra de andadores para las guarderías y productos que necesitan los dueños de los quioscos ambulantes.

Por vacaciones también concretó el concurso ‘Haz volar tus sueños” para rescatar la tradición de hacer volar las cometas elaboradas con carrizos, papel pe-riódico e hilo. Esta actividad familiar premió la crea-tividad de los participantes que asistieron al Parque Ecológico.

“El reinado es una experiencia única en la vida de una mujer, en lo particular me ha ayudado en mi crecimiento personal y espiritual”, advierte la hermosa Reina de Riobamba.

Sus padres Urkien Guadalupe y Myriam Avi-lés, sus hermanas Carolina y Martina son el pilar fundamental de su vida, siempre respaldan su labor llevada con responsabilidad, solidaridad y constancia.

Catherine dejó de lado sus estudios universi-tarios por un año para cumplir con la obra social, estudia la carrera de medicina que por sí demanda mucho tiempo pero cuando termine su reinado re-tomará el cuarto semestre en la universidad hasta cumplir una meta profesional. “Si Dios me ha dado tantas bendiciones, yo podría darle este año por amor al prójimo y mi ciudad”, enfatiza.

Asimismo agradece la colaboración prestada por el GAD Municipalidad de Riobamba en la per-

sona del alcalde Juan Salazar, su esposa Mariana Hidalgo y el Patronato Municipal, a la ESPOCH, Cooperativa Acción Rural, Gobierno Provincial de Chimborazo, diversas empresas públicas y priva-das de la ciudad, las reinas provinciales y los me-dios de comunicación que motivan la realización de sus proyectos.

En lo personal es hincha del C.D. Olmedo, incluso su abuelito le enseñó las canciones de las barras y lo demuestra cantando: ¡Yo yo yo si soy hincha del Olmedo, lo amo de corazón, eres lo pri-mero, yo te quiero mucho, eres mi pasión, el rojo y el azul siempre donde yo voy… Olmedo!

3RU� HOOR�SODQLÀFD� VX� WLHPSR�SDUD� DVLVWLU� D� ORV�SDUWLGRV� MXQWR� D�&DPLOLWD�\�RWURV�QLxRV�GHO� ,1)$�como invitados de honor. Comenta que al haber sido el primer equipo del Ecuador nos demuestra que ha sido guerrero y siempre se ha levantado JUDFLDV�D�OD�FRQÀDQ]D�GH�OD�JHQWH�

Experiencia y crecimiento personal

30

Uno de cada mil recién nacidos aparente-mente normales, tienen en forma latente una enfermedad de consecuencias graves e irreversibles como el hipotiroidismo y la IHQLOFHWRQXULD�� TXH� QR� VH�PDQLÀHVWDQ� HQ� HO�

nacimiento, sino más tardíamente y que son causa de retraso mental y a veces de epilepsia, ceguera u otros trastornos graves.

Estas enfermedades se manifestarán semanas o me-ses después. Afortunadamente existe la posibilidad de detectar estos padecimientos a tiempo (cuando un bebé nace), cuando aún no se ha instalado el daño orgánico, lo que permite prevenirlo e iniciar su tratamiento en forma oportuna. Esta detección se logra mediante el tamiz neonatal.

¿Qué es una enfermedad metabólica?Son defectos en la bioquímica del cuerpo. Por ejem-

plo una enfermedad metabólica puede ocasionar que XQ� EHEH� WHQJD� GLÀFXOWDG� HQ� SURFHVDU� ORV� DOLPHQWRV��poniéndolo en riego de serias complicaciones de salud como retardo mental e incluso la muerte.

¿Qué es el tamizaje neonatal?Es un procedimiento que se realiza para descubrir

aquellos recién nacidos aparentemente sanos, pero que ya tienen una enfermedad que con el tiempo ocasion-ará daños irreversibles.

¿Por qué se recomienda realizar esta prueba?6H� UHFRPLHQGD� SRU� HO� JUDQ� EHQHÀFLR� TXH� VXSRQH�

el diagnóstico precoz y la aplicación inmediata de un tratamiento preventivo. Gracias a esta prueba se pu-eden detectar a tiempo estas patologías y, en la may-

oría de los casos, establecer un tratamiento médico adecuado que evite o aminore el problema.

¿Qué enfermedades pueden detectarse?Las pruebas cuya realización están expresamente

recomendable para todos los recién nacidos por el Grupo Experto en Screening del American College de Medicina Genética son:

Hipotiroidismo congénito)HQLOFHWRQXULD)LEURVLV�TXtVWLFDHiperplasia adrenal congénitaGalactosemia$QHPLD�SRU�GHÀFLHQFLD�GH�*�3'+¿Qué puede pasar cuando no se realiza un tami-

zaje neonatal?Aunque las manifestaciones pueden ser inmedia-

tas al nacimiento, la sospecha de una enfermedad me-tabólica debe realizarse ante unos síntomas y signos; PXFKDV�YHFHV�LQHVSHFtÀFRV�

La aparición de estos síntomas y signos es progresi-va o repetitiva, y a menudo se atribuyen a otros pro-cesos más frecuentes como la infección generalizada �VHSVLV��R�DO�VtQGURPH�GH�GLÀFXOWDG�UHVSLUDWRULD�

Los padres deben observar muy bien al bebé para establecer si hay algún síntoma o signo predominante, deberán también recordar si en la historia familiar hay algún antecedente importante como la existencia o no de consanguinidad así como de otros casos con sínto-mas similares en la familia.

Por ejemplo algunos bebés se ponen mal cuando no comen (períodos largos de ayuno), o cuando comen ciertos alimentos (muchas frutas o proteínas). La aver-sión a las proteínas se presenta cuando está presente un incremento de aminoácidos o proteínas en la orina (aminoacidurias), mientras que el decaimiento tras períodos de ayuno es típico de las alteraciones de la oxidación de las grasas.

Tamizaje neonatal previeneenfermedades metabólicas

Dr. Marcelo Ochoa, médico patólogo

El tamizaje neonatal se realiza con una pequeña cantidad de sangre obtenida en el pie del neonato después de las 48 horas de nacido

31

VISITAINTERNACIONALA.C.U. CURAZAO

La Gerencia General y los principales ejecutivos de la Cooperativa Acción Rural de Ecuador visitaron la Asociación Cooperativa Curacao �$&8��FRQ�HO�ÀQ�GH�SDUWLFLSDU�HQ�XQ�LQWHUFDPELR�GH�H[SHULHQFLDV�\�

conceptos cooperativos a nivel mundial.

Los directivos de ACU recibieron a la delegación ecuatoriana en sus RÀFLQDV�PDWUL]�HQ�HO�FHQWUR�FRPHUFLDO�GH�OD�LVOD�