MITO 3: EL CÁNCER ES UNA SENTENCIA DE MUERTE

AVANCES EN LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DEL CÁNCERLos avances en el conocimiento de los riesgos y la prevención, la detección precoz y el tratamiento han revolucionado la gestión del cáncer, logrando mejores resultados para los pacientes.

HECHOS • Conpocasexcepciones,casitodoslostiposdecáncerenetapatempranason

menosletalesytienenmásposibilidadesdetratamientoqueaquellosenetapasavanzadas.

• SoloenlosEstadosUnidos,hayactualmente12millonesdepersonasquevivenconcáncer.

• Enlospaísesconmásdeunadécadadeexperienciaenprogramasorganizadosdedeteccióndelcáncerdemama,sehareducidodemanerasignificativalamortalidadporestetipodecáncer.Porejemplo,enAustralia,elprogramadedetecciónpormamografíacreadoen1991fuefundamentalparalograrunareduccióncercanaal30%delamortalidadporcáncerdemamaenlasúltimasdosdécadas.

• LastasasdecáncerdelcuellouterinoenlospaísesmásricoscayeronvertiginosamenteconlaintroducciónampliadelPapanicolau,ysiguenbajando:lascifrasrecientesmuestranqueenalgunospaíses,comoelReinoUnido,lamortalidadseredujoenun50%entre1990y2010.

MENSAJE DE DIFUSIÓN GLOBAL Existen estrategias con buena relación costo-beneficio para todos los niveles de recursos,quesepuedenadaptaralasnecesidadesdelapoblación,comolosexámenesdedeteccióntempranaycontroldelcáncerdemamayelcáncerdecuellouterino.

REALIDAD:Ahora se pueden curar muchos tipos de cáncer que antes eran considerados una sentencia de muerte,

Y EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER ES EFICAZ PARA MUCHAS MÁS PERSONAS.

ACCESO A LOS SERVICIOS DE PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER Lamentablemente, el acceso a servicios para el tratamiento integral del cáncer, que comprende el acceso a medicamentos esenciales, está restringido en gran medida a los países ricos y a las personas pudientes.

HECHOS • Entodoelmundo,esindispensablecerrarlabrechaentrelosresultadosde

lospacientesconcáncerenlospaísesricosyenlospaísespobresparalograrmayorigualdad.

• Sabemosqueesposible;existenejemplosdeentornosdebajosrecursosdondesehacomprobadoqueseprestanservicioseficaces,queabarcantodoelespectrodelcontrolylaatencióndelcáncer,desdelaprevenciónaloscuidadospaliativos.Deestamanera,sedisipaelmitodequeesteenfoqueesfactibleúnicamenteconrecursosabundantes.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER PARA TODOS LOS NIVELES DE RECURSOS Para lograr la igualdad en la prevención y el tratamiento del cáncer, es esencial aumentar la conciencia pública y política sobre la existencia de soluciones que se pueden aplicar e integrar en todos los niveles de recursos.

HECHOS • Esunerrorcomúnpensarquelassolucionescontraelcáncersondemasiado

complejasycostosasparalospaísesendesarrollo.

• Elcostodelasintervencionesnodebesernecesariamenteprohibitivo.Enuninformereciente,seseñalaquelamayoríadelosmedicamentosgenéricosparaelcáncerqueserequierenenlospaísesendesarrollopuedenadquirirsepormenosdeUSD100porcadaciclodetratamiento,ycasitodospormenosdeUSD1.000.Enelcasodelasvacunasquesalvanvidas,comoladelvirusdelpapilomahumano(VPH),elavancehaciaunniveldepreciosasequiblecuentaconelimpulsodeGAVIAlliance,quienrecientementeinauguróunaventanadeapoyodestinadaalospaísesquecumplenlosrequisitosparaintroducirlavacunacontraelVPH,seaanivelnacionalocomoproyectodedemostración.

worldcancerday.org

UNION FOR INTERNATIONAL CANCER CONTROL UNION INTERNATIONALE CONTRE LE CANCER

62 route de Frontenex • 1207 Geneva • Switzerland Tel. +41 (0)22 809 1811 • Fax +41 (0)22 809 1810 • info@uicc.org • uicc.org

MENSAJE DE DIFUSIÓN GLOBAL Loselementoscentralesdeunproceso continuo de control y atención del cáncer deben establecersedentrodecadapaíspartiendo de los recursos y la infraestructura de salud existentes,delaincidenciadelcáncersegúnlainformacióndelosregistrosdemográficos,losriesgosdecáncer de cada país,lascondicionespolíticasysociales,ylascreenciasyprácticasculturales.Enlosplanesnacionalesdecontroldelcáncersedebeconsiderartodoelespectrodeserviciosmultidisciplinarioseinfraestructuraatravésdelcontinuodecontrolyatencióndelcáncer.

MENSAJE DE DIFUSIÓN GLOBAL Losprogramasdetratamientoconequiposmultidisciplinariosquecomprendenelaccesoamedicamentosdecalidad,asequiblesyeficaces,comotambiénaestudiosdedetección,debenincorporarasimismootrasopcionesdetratamientoconunabuenarelacióncosto-beneficio,entreellaslaradioterapia,quedebeserconsideradacomouncomponenteesencialdelplandecontroldelcáncerencadapaís.

Todaslaspersonasdebenteneraccesoaserviciosmultidisciplinariosdeprobadaeficaciaencondicionesdeigualdad,asegurandoundiagnósticoprecozdelcáncer,cuandolaprobabilidaddecuraesmayor.