guia de negocios - adimra - newsletternewsletter.adimra.org.ar/files/xcckca1z/guia de negocios...
TRANSCRIPT
EMBAJADA ARGENTINA
EN BRASIL
Sección Económica y Comercial
GUIA DE NEGOCIOS
PRESENTACIÓN
Durante el año 2012 el comercio exterior total de Brasil fue de
465,7 mil millones de dólares. Brasil importó de todo el mundo más de 223
mil millones de dólares, en lo que fue su segundo registro histórico más
importante luego de los 226 mil millones de dólares que importó en 2011.
El 7,3% de esas importaciones de 2012, es decir, 16,4 mil millones
de dólares fueron originarias de Argentina. Para la Argentina, Brasil
significa el 20% de las ventas totales al mundo. Estas cifras, que reflejan la
relevancia de nuestro primer socio comercial, muestran al mismo tiempo el espacio que tienen los
productos y servicios argentinos para crecer en el mercado brasileño.
La importancia del mercado brasileño para la Argentina no se reduce a su tamaño como
mercado importador. La pertenencia al MERCOSUR, la cercanía geográfica, la proximidad cultural, la
existencia de sistemas de pagos específicos, transforman a Brasil en un lugar ideal para aquellas
empresas que planeen diversificar sus mercados o iniciar un negocio exportador.
Brasil ha mostrado además, en los últimos años, un gran dinamismo económico y social. Los
gobiernos brasileños de los Presidentes Lula da Silva y Dilma Rousseff han hecho avances inéditos en la
inclusión social y el desarrollo económico de la población brasileña, lo que ha significado que una gran
parte de la población que anteriormente era de bajos ingresos, ahora sea de clase media, impulsando el
consumo de bienes y servicios cada vez más sofisticados.
El mercado brasileño es, por lo tanto, prioritario para el diseño de la política comercial argentina,
y con eso en mente, se realizaron en 2012 importantes misiones comerciales que serán continuadas en
2013, para aumentar y diversificar geográficamente las exportaciones argentinas.
Esta Guía de Negocios busca ser un informe completo y actualizado sobre las condiciones de
acceso al mercado brasileño. Su extensión refleja la complejidad de este mercado, y en sus diferentes
secciones busca aclarar distintos aspectos de la relación comercial bilateral, incluyendo las condiciones
arancelarias de ingreso, la normativa técnica y sanitaria, las condiciones comerciales y de transporte,
entre otros elementos.
Confiamos en que la Guía de Negocios responda a las inquietudes más habituales del exportador,
tanto del nuevo como del que ya tiene experiencia en el comercio exterior, para que, aprovechando el
potencial del mercado brasileño contribuyamos a la inserción dinámica y autónoma de la Argentina en el
mundo, como herramienta para el desarrollo económico con inclusión social.
Embajador Luis María Kreckler
Sr. Embajador
D. Luis María Kreckler
Jefe de Cancillería
Ministro Fernando Brun
Sección Económica y Comercial
Mtro. Roberto Bosch
Cons. Ana de la Paz Tito
Cons. Paulo Zappia
Sec. María Constanza Crespo
Sec. María Luz Pereyra
Sec. Carolina Eymann
Sec. Santiago Sinopoli
INDICE
Capítulo 1 – PANORAMA DEL MERCADO BRASILEÑO
1. 1. Datos Básicos de Brasil
1.1.1 Aspectos Generales
1.1.1.1. Geografía y población
1.1.1.2. Infraestructura, Energía, Transporte y Comunicaciones
1.1.2. Organización Política y Administrativa
1.1.3. Principales organizaciones internacionales de las que Brasil participa
1.2. Aproximación macroeconómica y estructura productiva
1.2.1. Aproximación macroeconómica
1.2.2. Principales Sectores de Actividad
1.2.3. Balance de Pagos y Reservas Internacionales
1.3. Comercio Exterior
1.3.1. Consideraciones Generales
1.3.2. Balanza Comercial Bilateral
1.3.3. Principales productos de importación originarios de Argentina
1.3.4. Principales orígenes de importación de Brasil
Capítulo 2 – REGIMEN GENERAL DE IMPORTACIONES
2.1. Tratamiento administrativo de las importaciones
2.1.1. Habilitación en el SISCOMEX
2.1.2. Licenciamiento de las importaciones
2.2. Tratamiento tributario
- Impuesto de Importación
- Impuesto sobre los Productos Industrializados (IPI)
- Programa de Integración Social (PIS) y Contribución para el Financiamiento de la Seguridad Social
(COFINS)
- Impuesto sobre la circulación de bienes y prestación de servicios (ICMS)
- CIDE – Combustibles
- Adicional al Flete para la Renovación de la Marina Mercante (AFRMM)
- Impuesto sobre Servicios (ISS)
- Tasa de utilización del Siscomex
- Otros gastos
- Ejemplo de aplicación de tributos y tasas en la importación
- Otros Impuestos:
a. Impuesto sobre operaciones financieras (IOF),
b. Impuesto sobre la renta en la fuente (IRF)
c. Contribución por la intervención en la actividad económica (CIDE)
2.3. Procedimientos aduaneros
Procedimiento de desaduanamiento de las mercancías
2.3.1 Despacho para consumo
- Despacho en aduana común
- Despacho simplificado
- Importación de bienes por envío postal
- Servicio “importa fácil”
- Importación en nombre de terceras personas
- Importación por solicitud
- Importación de muestras
2.3.1.1. Estandarización (canales verde, amarillo, rojo y gris)
2.3.1.2. Desaduanamiento
2.3.2. Regímenes aduaneros especiales
- Drawback
- Admisión Temporaria
- Depósito Aduanero
- Depósito Franco
- Importación Triangular
- Tránsito Aduanero
- Régimen Especial de Depósito Industrial bajo Control Informatizado (RECOF)
- Régimen aduanero especial de importación de equipamiento de gas natural y petróleo
(REPETRO)
- Régimen aduanero especial de importación de insumos para la industria automovilista
(RECOM)
- Zona de Procesamiento de Exportaciones
- Zonas Francas
- Áreas de Libre Comercio
Capítulo 3 – CONDICIONES DE ACCESO
3.1. Preferencias arancelarias en función de acuerdos comerciales
3.2. Control sanitario, fitosanitario y zoosanitario
3.2.1. Requisitos para el ingreso de alimentos procesados
- Aditivos para alimentos
3.2.2. Requisitos para el ingreso de alimentos frescos
- Regulaciones especiales en productos agrícolas
- Análisis de riesgo de plagas
- Residuos y contaminantes
- Etiquetado de productos frescos
3.2.3. Requisitos para el ingreso de productos del sector pesquero
- Requisitos sanitarios
- Etiquetado
- Cumplimiento de los padrones microbiológicos
3.3. Registros de productos
3.3.1. Registros ante el Ministerio de Salud
3.3.2. Registros ante el Ministerio de Agricultura
3.4. Embalaje
3.5. Homologación y certificación del producto importado, evaluación de la conformidad
3.6. Propiedad Intelectual, Marcas, Patentes y Acuerdos de Transferencia de Tecnología
- Oficina de marcas y patentes
- Patentes
- Marcas
- Acuerdos de transferencia de tecnología
- Copyright
- Software
- Nombre de dominio
3.7. Defensa Comercial
- Antidumping
- Medias compensatorias
- Salvaguardias
Capítulo 4 – COMERCIALIZACIÓN Y PRÁCTICAS COMERCIALES
4.1. Identificación de potenciales importadores brasileños
- Catálago de Importadores brasileños
- Guía de Tradings de Brasil
4.2. Compras gubernamentales
4.3. Promoción comercial
- Ferias y exposiciones en Brasil
- Misiones comerciales en Brasil
4.4. Prácticas comerciales
- Normativa para el ingreso de muestras y material para ferias y exposiciones
4.5. Canales de distribución
- Exportación directa
- Exportación indirecta
- Agentes Comerciales
- Apertura de oficina en Brasil
4.6. Formas de pago
- Cobranza simple
- Cobranza documentaria
- Carta de crédito
4.7. Operaciones de cambio
4.8. Transporte
4.8.1. Terrestre carretero
4.8.2. Terrestre ferroviario
4.8.3. Fluvial
4.8.4. Marítimo
4.8.5. Aéreo
4.9. Logística
- Terrestre
- Ferrocarril
- Aéreo
- Marítimo
4.10. Seguro Internacional de Carga
Capítulo 5 – INVERSIONES
5.1. Constitución de sociedades en Brasil
5.1.1. Sociedades Limitadas
- Características
- Constitución
- Formalización
- Objeto Social
- Capital Social
- Administración de la sociedad limitada
- Sigilo y modificaciones al contrato social
5.1.2. Sociedades Anónimas
- Características
- Constitución
- Formalización
- Objeto Social
- Capital Social
- Estructura interna
5.1.3. Otras formas societarias
- Joint Venture
- Sucursal
- Empresa Binacional
5.2. Procedimiento para la constitución de sociedades
5.3. El capital extranjero en Brasil
- Registro de capital extranjero
- Inversión en moneda
- Inversión en bienes
- Inversiones en el mercado financiero y de capitales
- Remesa de ganancias
- Repatriación de capital
- Restricciones para remesas al exterior
- Restricciones a las inversiones extranjeras
Capítulo 6 – INFORMACION UTIL
6.1 Ingreso y permanencia de extranjeros en Brasil
6.1.1. Visa transitoria
6.1.2. Visa temporaria
6.1.3. Visa permanente
6.1.4. Visa de cortesía
6.1.5. Acuerdos migratorios entre Argentina y Brasil
Régimen de facilitación de las actividades empresariales en el Mercosur
6.2 Documentación
- Cadastro de Persona Física (CPF)
- Registro Nacional de Extranjeros
- Cartera de Trabajo y Previdencia Social
- Cartera de habilitación para conducir
6.3 Vacunación
6.4 Apertura de cuenta
6.5 Datos útiles
6.5.1 Embajada Argentina en Brasil y Consulados
6.5.2. Otras Direcciones Útiles
A - Órganos anuentes en la importación brasileña
B - Otras informaciones gubernamentales
C - Cámaras de Comercio representadas en Brasil
D – Principales Asociaciones y Entidades representativas de sectores productivos
E – Principales Bancos
F – Compañías de Transporte
G – Empresas de Transporte Aéreo Internacional
H – Empresas de Transporte Marítimo
I - Empresas de Transporte Terrestre
J - Empresas de Transporte Expreso
Capítulo 7 – INFORMACION POR ESTADO
- Acre - Alagoas - Amapá - Amazonas - Bahia - Ceará - Distrito Federal - Espirito Santo - Goiás - Maranhao - Mato Grosso - Minas Gerais - Pará - Paraíba - Paraná - Pernambuco - Piaui - Rio de Janeiro - Río Grande do Norte - Río Grande do Sul - Rondônia - Roraima - Santa Catarina - São Paulo - Sergipe - Tocantins
Guía de Negocios BRASIL 13
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Capítulo 1 – PANORAMA DEL MERCADO BRASILEÑO
1.1. Datos básicos del Brasil
1.1.1 Aspectos generales
Nombre oficial República Federativa del Brasil
Superficie 8.514.876 km2
Población 190.732.694 habitantes (IBGE 2010)
Densidad Poblacional 22 hab/km2
Población Económicamente Activa 101,1 millones (2009)
Capital Brasilia
Principales ciudades en número de
habitantes
São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Belo
Horizonte, Fortaleza, Porto Alegre, Recife,
Brasilia, Curitiba.
Idioma Portugués
Pesos y medidas Sistema Métrico Decimal
Moneda Real (R$)
Cambio (septiembre 2012) US$ 1,00 = R$ 2,02
PIB a precios corrientes (2011) US$ 2.476 mil millones
PIB per cápita (2011) US$ 12.492
Comercio Exterior (2012)
Exportaciones: US$ 242.579 millones
Importaciones: US$ 223.149 millones
Saldo: US$ 19.430 millones
Comercio total: US$ 465.728 millones
Fuente: www.brasilglobalnet.gov.br y Ministerio de Desarrollo, Industria
y Comercio Exterior
Guía de Negocios BRASIL 14
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
1.1.1.1. Geografía y población
MAPA POLÍTICO DE BRASIL
Fuente: Instituto Brasileiro de Geografia e Estadística (IBGE)
Brasil es el quinto mayor país del mundo en extensión territorial, con una superficie de 8.514.876 km2,
lo que representa el 21% del área total del continente americano y casi el 48% de América del Sur.
Es también el quinto país más poblado del mundo, con más de 190 millones de habitantes en 2010,
según datos parciales del Censo del Instituto Brasileiro de Geografía e Estadística (IBGE).
Guía de Negocios BRASIL 15
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Brasil es una República Federativa que incluye 26 Estados y el Distrito Federal, además de cerca de
5.560 Municipios. Su territorio se encuentra dividido en cinco grandes regiones: Norte, Nordeste, Sur,
Sudeste y Centro Oeste, cada una de ellas englobando varios Estados (Unidades de la Federación). Los
grandes centros económicos, comerciales e industriales se encuentran a grandes distancias de la capital, en
general en ciudades más próximas al litoral del Océano Atlántico.
La región Sudeste concentra cerca del 50% del PIB y más de 80 millones de habitantes. Engloba los
estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais y Espírito Santo, y ocupa cerca del 11% del territorio
brasileño. Posee una estructura industrial y de servicios diversificada, especialmente en Rio de Janeiro y São
Paulo, y también una producción agrícola significativa, principalmente en el interior de São Paulo y Minas
Gerais. El clima es tropical.
Aunque sea relativamente pequeña en extensión territorial (sólo el 6,8% del territorio nacional), la
Región Sur también presenta gran dinamismo económico, destacándose la producción de granos
(principalmente soja, maíz, poroto y trigo), la ganadería y las industrias textiles, de calzados y
automovilística. La región se compone de tres estados (Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul). La
población ronda los 28 millones de habitantes, con una densidad poblacional de 46,8 habitantes por km2.
La región Nordeste abarca cerca del 18% del territorio nacional y se compone de los estados de
Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe y Bahia. El clima se
divide en el tropical (en el litoral) y el semiárido (en la región del interior que se conoce como “sertão”). En
el litoral se destacan la industria de la caña de azúcar y otras actividades relacionadas a la agroindustria y las
industrias textil, química, automovilística y de alimentos; mientras que el “sertão” se desarrollan cultivos
irrigados de frutas tropicales (como plátano, mango, acerola, melón y guayaba). Posee una población de 54
millones de habitantes (2010) con densidad de cerca de 33 habitantes por km2.
La región Norte es la más extensa del país, abarcando el 45% del territorio nacional y los estados de
Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima y Tocantins. En ella se encuentra la mayor parte de la
Floresta Amazónica y el clima predominante es el ecuatorial, con altas temperaturas y humedad elevada. La
extracción de productos de origen vegetal -como el látex, el “açaí”, la madera y la castaña- es la principal
actividad económica de la región. En ella también se encuentra la principal área de explotación minera del
país, la Serra dos Carajás. El gran centro industrial de la región es la Zona Franca de Manaus (capital del
estado de Amazonas). La densidad demográfica ronda los 3,8 habitantes por km2 y la población supera los
15 millones.
La región Centro-Oeste abarca aproximadamente el 19% del territorio nacional y se compone de los
estados de Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul y también del Distrito Federal, donde está ubicada la
capital del país, Brasilia. Su principal actividad es la agroindustria y los principales productos, la soja, el
Guía de Negocios BRASIL 16
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
algodón y el girasol. Su población es de 14 millones de habitantes, con una densidad poblacional de
aproximadamente 8 habitantes por km2.
(Fuente “Cómo Exportar a Brasil” Edición Agosto 2010)
1.1.1.2. Infraestructura, Energía, Transporte y Comunicaciones
Las políticas nacionales de transporte ferroviario, carretero y acuático, así como la reglamentación y
fiscalización de sus servicios, son definidas por el Ministério dos Transportes, en conjunto con la Agência
Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), el Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes
Guía de Negocios BRASIL 17
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
(DNIT) y la Agência Nacional de Transportes Aquáticos (ANTAQ). El transporte aéreo es regulado y
fiscalizado por la Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), subordinada al Ministerio da Defesa.
Con una extensión de casi dos millones de kilómetros (unos 200.000 pavimentados), la red carretera
es la más utilizada. Una parte está concesionada a firmas privadas, con cobranza de peajes. La flota terrestre
de transporte de carga supera el millón de vehículos. La red ferroviaria alcanza prácticamente 30.000 km.
de extensión y se procura integrarla a sistemas intermodales de transporte de cargas pesadas en los
corredores de exportación e importación.
El país dispone de 42 terminales privadas, 37 puertos de administración pública y 3 puertos de
administración privada. Entre los principales puertos del país se destacan: Maceió - AL, Manaus - AM, Natal
- RN, Niterói - RJ, Paranaguá - PR, Pelotas - RS, Porto Alegre - RS, Porto Velho - RO, Recife - PE, Rio de Janeiro
- RJ, Rio Grande - RS, Salvador - BA, , Santana - AM, Santarém - PA, Santos - SP, São Francisco do Sul - SC, São
Sebastião - SP, Suape - PE,Vila do Conde - PA, y Vitória - ES.
Los puertos fluviales y lacustres están bajo la competencia del Ministerio de Transportes.
La red aérea nacional dispone de 63 aeropuertos administrados por la INFRAERO, 3 administrados por
consorcios privados, y 729 aeródromos.
Las telecomunicaciones son reguladas por la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (ANATEL). La
telefonía fija se compone de operadoras que actúan en régimen de concesión pública. En los últimos años,
se puede observar un gran avance en la telefonía móvil celular en lo que se refiere al número de líneas y
expansión del área de cobertura.
Entre los servicios domésticos de correos se destaca el Sedex, que existe en la modalidad “Sedex 10”
(servicio de encomienda expresa con garantía de entrega hasta las 10:00am del día hábil siguiente al día del
envío postal) y el “Sedex Hoje” (servicio de encomienda expresa con garantía de entrega en el mismo día del
envío postal). Respecto a los servicios internacionales prestados se destacan el “Sedex Mundi” (servicio de
envío expreso internacional con plazo de entrega garantizado para más de 200 países), el “Exporta Fácil” y
el “Importa Fácil” (ofrece facilidades a científicos, empresas y personas físicas que deseen exportar o
importar productos de bajo peso y valor).
La matriz energética brasileña, está compuesta en un 44,1 % por energías renovables y un 55,9 % por
las llamadas fuentes no renovables. Entre las primeras se encuentran la biomasa de caña (15,7%), energía
hidroeléctrica (14,7%), leña y carbón vegetal (9,7%), lixivia y otra fuentes renovables (4,1%). Las energías no
renovables están compuestas por el petróleo y sus derivados (38,6%), el gas natural (10,1%), carbón
mineral (5,6%), y uranio (1,5%).
Guía de Negocios BRASIL 18
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Entre 2010 y 2011 la participación de las energías renovables en producción de electricidad aumentó
un 2,5 % para alcanzar el 88,8%, en gran parte gracias a las buenas condiciones hidrológicas que permitieron
aumentar la producción hidroeléctrica en una 6,1% y a la expansión de la generación de energía eólica.
Se registró, sin embargo, una leve disminución de la participación de las energías renovables en la
matriz energética, que pasó 45,1 % a 44,1 en 2011, reflejando la merma en la oferta de biomasa de caña (la
safra cayó 9,8% en 2011).
Se destaca, por otro lado, el crecimiento en la sector de energía eólica, que registró un crecimiento de
24,3% en el período 2010 2011 alcanzando un producción anual de 2.705 GWh (el mismo sector solo
producía 74 GWh en 2005).
De acuerdo a la información del Balance Energético Nacional (BEN), durante 2011 la oferta interna de
energía creció un 1,3% alcanzando 272,3 millones de toneladas equivalentes de petróleo (Mtep). Por otro
lado, el consumo de energía creció un 2,6 % más que la oferta interna de energía.
En cuanto al uso de la energía, de acuerdo al informe, 66% del consumo de la energía del país
corresponde a la producción industrial y el transporte de carga y la movilidad de personas y familias. Entre
2010 y 2011 los sectores que registraron mayor crecimiento en el uso de energía fueron transportes (6,6%),
área de servicios (4,9%), e industria (3,4 %).
En lo que se refiere a la generación de energía eléctrica, Brasil cuenta hoy con una capacidad
instalada de 121 megawatts (MW). De dicho total, 85 mil MW (aproximadamente 70%) son provistos por
centrales hidroeléctricas y 15,8 mil MW son generados por fuentes alternativas a partir de energía eólica y
biomasa. Los 20,7 mil MW restantes son generados por las denominadas energías términcas no renovables,
ya sea a partir de uranio, gas natural, carbón, y combustibles. De esta manera, las fuentes no renovables
responden por el 17 % de la matrix energética del total del partque instalado.
Según datos de la Empresa de Investigación Energética, el país posee el tercer mayor potencial
hidroeléctrico del planeta, con 10 % de los recursos hidrícos del mundo, aunque sólo aprovecha una tercera
parte de dicho potencial. De acuerdo al Instituto de Estudos Socioeconómicos (Inesc), actualmente son 30
centrales hidroeléctricas las que están siendo construídas en la Amazonia.
1.1.2. Organización Política y Administrativa
Los poderes del Gobierno Federal se dividen en Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
El Poder Ejecutivo es ejercido por el Presidente de la República, auxiliado por los Ministros de Estado.
Los Ministerios de Estado son los siguientes:
Guía de Negocios BRASIL 19
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (www.agricultura.gov.br)
Ministerio de las Ciudades (www.ciudades.gov.br)
Ministerio de Ciencia y Tecnología (www.mct.gov.br)
Ministerio de las Comunicaciones (www.mc.gov.br)
Ministerio de Cultura (www.cultura.gov.br)
Ministerio de Defensa (www.defesa.gov.br)
Ministerio de Desarrollo Agrario (www.mda.gov.br)
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (www.desenvolvimento.gov.br)
Ministerio de Desarrollo Social y Combate al Hambre (www.desenvolvimentosocial.gov.br)
Ministerio de Educación (www.mec.gov.br)
Ministerio de Deporte (www.esporte.gov.br)
Ministerio de Hacienda (www.fazenda.gov.br)
Ministerio de la Integración Nacional (www.integracao.gov.br)
Ministerio de Justicia (www.justica.gov.br)
Ministerio del Medio Ambiente (www.mma.gov.br)
Ministerio de Minas y Energía (www.mme.gov.br)
Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión (www.planejamento.gov.br)
Ministerio de Seguridad Social (www.mpas.gov.br)
Ministerio de Relaciones Exteriores (www.mre.gov.br)
Ministerio de Salud (www.saude.gov.br)
Ministerio del Trabajo y Empleo (www.mte.gov.br)
Ministerio de los Transportes (www.transportes.gov.br)
Ministerio de Turismo (www.turismo.gov.br)
Guía de Negocios BRASIL 20
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El Poder Legislativo tiene por función principal elaborar las leyes en las esferas municipal (por medio
de las Cámaras de Concejales), de los estados (por medio de las Asambleas Legislativas) y federal (por medio
del Congreso Nacional, el cual está integrado por la Cámara de los Diputados y por el Senado Federal). Los
legisladores de los tres niveles son elegidos por voto directo de la población.
El Poder Judicial es ejercido por el Supremo Tribunal Federal (STF), que vela por el cumplimiento de la
Constitución del país, por el Superior Tribunal de Justicia (STJ), por los Tribunales Regionales Federales, por
el Tribunal Superior del Trabajo (TST), por el Tribunal Superior Electoral (TSE) y por los Tribunales Militares,
así como sus contrapartes a nivel de los estados: Tribunales de Justicia (TJ´s), Tribunales Regionales
Electorales (TRE´s) y Tribunales Regionales del Trabajo (TRT´s).
1.1.3. Principales organizaciones internacionales en las que Brasil participa
Brasil ha asumido una posición activa en los diversos organismos internacionales en los que participa,
como la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BIRD) y la Organización de las Naciones Unidas
(ONU).
Es miembro también del MERCOSUR, la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), la Organización
de Estados Americanos (OEA), la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), del G-20, del Grupo de
Río y del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica).
1.2. Aproximación macroeconómica y estructura productiva
1.2.1. Aproximación macroeconómica
La política económica adoptada en los últimos años se ha concentrado en tres objetivos
fundamentales: el control de la inflación, el equilibrio en las cuentas externas y el fomento del desarrollo
económico. Para ello, se apela a la flotación cambiaria, el sistema de metas de inflación anunciadas por el
Banco Central y los esfuerzos de ajuste fiscal.
El gobierno ha adoptado medidas que contribuyen a la recuperación de la demanda interna, al tiempo
que el país ha logrado una situación sólida en las cuentas externas, a través de significativos superávits
comerciales.
Las medidas tomadas por el gobierno incluyen una serie de desgravaciones impositivas, una reducción
de las tasas de interés y el estímulo a las inversiones por medio de obras del Programa de Aceleración del
Crecimiento (PAC), que se encuentra en su segunda fase y este año fue ampliado con el programa PAC-
Guía de Negocios BRASIL 21
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Equipamientos, y con el reciente anuncio de nuevas concesiones de autopistas y vías férreas, según lo
estipulado en el Plan de Inversiones en Logística. (Fuente: Ministerio da Fazenda, Agosto 2012)
El Producto Interno Bruto brasileño asciende a US$ 2.476 mil millones, colocando al país entre las seis
mayores economías del mundo. Su desempeño económico se mostró extremadamente dinámico entre
2004 y 2008, con un crecimiento medio anual del 4,8%. En 2010 el PIB creció cerca del 8%, recuperándose
de la ligera disminución sufrida en 2009 en virtud de la crisis internacional. Sin embargo, en 2011 el país
experimentó una desaceleración del crecimiento pasando a registrar un crecimiento del PIB de tan solo
2,7% y para el 2012 se espera que el PIB brasileño crezca a un 1%.
La inflación se mantiene desde hace varios años dentro de la meta establecida (4,5% con margen de 2
puntos porcentuales hacia arriba o hacia abajo) siendo en 2012 de 5,6% anual, el déficit público permaneció
bajo (alrededor del 3% del PIB) y la deuda pública líquida no supera el 40% del PIB, lo que ha permitido una
reducción de las tasas de interés. El Banco Central redujo la Tasa Básica de la economía (Tasa Selic) del
12,5% en julio de 2011 al 7,25 en diciembre de 2012.
A su vez, desde 2008, de acuerdo con las principales agencias internacionales de calificación de riesgo,
Brasil ha alcanzado la categoría de “grado de inversión”, y diversas investigaciones cualitativas colocan al
país entre aquellos que presentan las mejores perspectivas de expansión de negocios en el mundo.
INDICADORES MACROECONÓMICOS (estimados 2012)
Presupuesto Ingresos: 35,1% del PBI
Gastos: 37,2% del PBI
Resultado primario del gobierno federal
-2,1% del PIB
Deuda pública neta 34,3% del PIB
Tasa de inflación anual
(a precios de consumidor)
5,2%
Tasa de desempleo 6%
Inversión (bruta fija) 20,2% del PIB
Reservas internacionales 17,6% del PBI
Fuente: IMF, World Economic Outlook, october 2012.
Guía de Negocios BRASIL 22
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
1.2.2. Principales Sectores de Actividad
De acuerdo a la Secretaría de Política Económica del Ministerio de Hacienda de Brasil, el PBI brasileño
tiene la siguiente composición: servicios (67%) industria (27%) y agricultura (65%). En lo que respecta al año
2012, la economía brasileña creció un 2,4% actualizado al tercer trimestre de 2012, siendo el sector que
más contribuyó a dicho crecimiento el de servicios.
Según el Censo 2010, el 50,3% de la población ocupada (estimada en 104,7 millones en 2011) se
concentraba en cuatro sectores de actividad: 17% en comercio de mercancías, reparación de vehículos
automotores y motocicletas; 14,2% en agricultura, ganadería, producción forestal, pesca y acuicultura;
11,8% en industria de transformación; 7,3% en construcción.
Otras tres secciones de la actividad económica concentraron cada una más del 5% de la población
ocupada: servicios domésticos (6,9%), educación (5,6%) y administración pública, defensa y seguridad social
(5,4%).
PIB por sector (est. 2011)
Agricultura 6%
Industria 27%
Servicios 67%
Fuente: Ministerio de Hacienda y Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio
Principales productos primarios: café, caña de azúcar, arroz, soja, trigo, choclo, algodón y porotos.
Principales industrias: siderúrgica, aeronaves, papel y celulosa, automótriz, petróleo y energía, minería, química y petroquímica, textil
Tasa de crecimiento industrial: -2,6% (en el acumulado enero-noviembre 2012)
Guía de Negocios BRASIL 23
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
1.2.3. Balance de Pagos y Reservas Internacionales
Las reservas internacionales del país sumaron U$S 352 mil millones en 2011, siendo la deuda
externa total del país U$S 397 mil millones.
BALANCE DE PAGOS Y RESERVAS INTERNACIONALES (2012)
Reservas de divisas y oro US$ 373,1 miles de millones
Deuda externa U$S 310,8 miles de millones
Inversión Externa Directa U$S 66,5 mil millones
Fuente: Informe sobre Indicadores de Coyuntura elaborado por la Secretaría de Política Económica del Ministerio de Hacienda.
1.3. Comercio Exterior
1.3.1 Consideraciones Generales
La integración económica de Brasil con el exterior viene profundizándose por medio de crecientes
flujos de comercio y de inversiones. Las exportaciones totales de Brasil rondaron los US$ 242 mil millones
en 2012 y las importaciones en ese año sumaron casi US$ 223 mil millones. El superávit comercial de Brasil
con el mundo alcanzó a finales del 2012 los 19.430 millones de dólares, a saber un 35% menos que el
registrado en el 2011.
En el último tiempo, la crisis internacional ha afectado el desempeño de la economía brasileña. La
retracción de la demanda de los mercados consumidores afectó las exportaciones brasileñas, al tiempo que
las importaciones aumentaron (Fuente: Ministerio da Fazenda).
La creciente internacionalización de la economía brasileña puede ser confirmada también por el
crecimiento de las inversiones de firmas brasileñas en el exterior.
Guía de Negocios BRASIL 24
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
COMERCIO EXTERIOR 2012
Balance de Cuenta Corriente (acumulado a noviembre)
-U$S 45,8 mil millones
Exportaciones U$S 242 mil millones
Principales productos de exportación Equipamiento de transporte, mineral de hierro, porotos de soja, calzado, café, automóviles, choclos, aviones, etanol, motores y generadores eléctricos, algodón en bruto.
Principales destinos de exportación China, Estados Unidos, Argentina, Países Bajos, Alemania.
Importaciones U$S 223 mil millones
Principales productos de importación Gaseoil, aceites brutos de petróleo, gas natural, automóviles, maquinarias, aparatos eléctricos, cátodos de bronce y trigos y mezclas de trigos.
Principales países de origen de las importaciones
China, Estados Unidos, Argentina, Alemania, Corea del Sur, Nigeria y Japón.
Fuente: Informe de la Secretaría de Política Económica del Ministerio de Hacienda y Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil.
Guía de Negocios BRASIL 25
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
1.3.2. Balanza comercial bilateral
Fuente: Embajada Argentina en Brasil en base a Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil.
Fuente: Embajada Argentina en Brasil en base a Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil.
Guía de Negocios BRASIL 26
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
1.3.3. Principales productos de importación originarios de Argentina
Fuente: Embajada Argentina en Brasil en base a Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil.
Guía de Negocios BRASIL 27
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
1.3.4. Principales orígenes de importación de Brasil
Fuente: Embajada Argentina en Brasil en base a
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil.
Guía de Negocios BRASIL 28
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
1.3.5. Composición de las importaciones de Brasil
Fuente: Embajada Argentina en Brasil en base a
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil.
Guía de Negocios BRASIL 29
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Capítulo 2 – RÉGIMEN GENERAL DE IMPORTACIONES
Todos los procedimientos vinculados a las operaciones de importación y de exportación se
encuentran informatizados en un sistema denominado SISCOMEX (Sistema Integrado de Comercio Exterior)
en el cual todos los órganos gubernamentales están interligados a todos los agentes que participan en estos
procesos.
El SISCOMEX es una herramienta que permite la adopción de un flujo único de informaciones y torna
más ágil el procedimiento administrativo, ya que elimina los controles paralelos y disminuye
significativamente el número de documentos involucrados en las operaciones. Las operaciones registradas
en el Sistema son analizadas en tiempo real tanto por los órganos gestores como por los órganos anuentes,
que establecen reglas específicas para la nacionalización de las mercancías dentro de su área de
competencia.
Los órganos gubernamentales gestores son responsables por la administración, mantenimiento y
perfeccionamiento del Sistema dentro de sus respectivas competencias: Secretaría de la Receita Federal,
responsable por las áreas aduanera, fiscal y tributaria, Secretaria de Comercio Exterior, responsable por las
áreas administrativa y comercial y Banco Central de Brasil, responsable por las áreas financiera y cambiaria.
Los órganos anuentes son todos aquellos que efectúan análisis, dentro de su área de competencia,
sobre determinadas operaciones de exportación o importación para cierto tipo de mercancías, sea en razón
del producto o de la naturaleza de la operación que se desea realizar.
2.1. Tratamiento Administrativo de las Importaciones
El Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC) es el responsable directo de
controlar las actividades de importación y exportación. El órgano más importante es la Secretaría de
Comercio Exterior (SECEX), esta Secretaría debe realizar el seguimiento y control de las operaciones de
exportación e importación, formular los programas de comercio exterior, coordinar la aplicación de defensa
contra prácticas desleales, elaborar y difundir las informaciones de comercio exterior, etc.
Guía de Negocios BRASIL 30
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El proceso administrativo de importación en Brasil incluye el cumplimiento de las siguientes etapas:
Habilitación del importador en el SISCOMEX;
Clasificación de las mercancías que serán importadas de acuerdo con la Nomenclatura Común
Mercosur ;
Emisión de la Factura Pro Forma;
Registro de la operación en el SISCOMEX;
Licencia de importación (en los casos que se requiera);
Embarque de las mercancías en el país de origen;
Emisión de los documentos internacionales y realización de desaduanamiento
Contratación del cambio;
Pago de tributos
Emisión de Declaración de Importación;
Liberación de la carga en Brasil.
A continuación se desarrollan algunas de estas etapas. Las restantes serán analizadas en el punto
correspondiente (por ejemplo, pago de tributos se desarrolla en tratamiento tributario de las
importaciones).
2.1.1 Habilitación en el SISCOMEX
- Actuación en SISCOMEX
Para que la operación de exportación o importación de mercancías pueda ser realizada a través del
SICOMEX, es necesario habilitarse para operar en el sistema, por medio de contraseña.
La actuación de la persona jurídica en operaciones de comercio exterior depende de un análisis previo
por parte de la Secretaría de la Receita Federal de Brasil de sus informaciones de registro y fiscales.
Puede accederse al Siscomex en la siguiente dirección:
http://www.desenvolvimento.gov.br/portalmdic/siscomex/index.html.
Guía de Negocios BRASIL 31
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
- Partida arancelaria de las mercancías
Las mercancías comercializadas internacionalmente por Brasil son clasificadas de acuerdo con la
Nomenclatura Común del Mercosur (NCM). Los códigos de partida arancelaria de la NCM son formados por
ocho dígitos, siendo esta clasificación compatible con el Sistema Armonizado (SA), que es la clasificación
internacional estandarizada.
La correcta clasificación de los productos adquiridos, por parte del importador, evita la aplicación de
sanciones por parte de las autoridades aduaneras, además de utilizar las ventajas arancelarias derivadas de
los acuerdos bilaterales y multilaterales que Brasil mantiene en el ámbito de su comercio internacional.
Puede accederse a los códigos NCM en la página web de la Receita Federal de Brasil:
http://www4.receita.fazenda.gov.br/simulador/
La lista completa de los ítems de la NCM, inclusive con los aranceles de importación asociados a cada
una, está disponible en
http://www.mdic.gov.br//sitio/interna/interna.php?area=5&menu=1848
- Factura Pro Forma
Para iniciar los trámites administrativos en Brasil, el exportador extranjero debe enviar la Factura Pro
Forma con todas las informaciones comerciales y financieras referentes a la operación. El documento
contiene la identificación del importador y del exportador, la descripción de la mercadería, el país de origen,
el precio unitario, el valor total, el plazo de validez, peso neto y total, los puertos o aeropuertos donde se
realizará el embarque y desembarque de la mercadería, y la forma de pago (pago anticipado, cobro
bancario o carta de crédito).
2.1.2. Licenciamiento de las importaciones
El sistema administrativo de las importaciones brasileñas se rige por la Portaría SECEX Nº 23 del 14 de
julio de 2011 y sus complementarias y comprende las siguientes modalidades:
a) importaciones dispensadas de Licenciamiento
b) Importaciones sujetas a Licenciamiento Automático
c) Importaciones sujetas a Licenciamiento No Automático.
Guía de Negocios BRASIL 32
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Como regla general, las importaciones brasileñas están dispensadas de licenciamiento, debiendo el
importador, o su representante legal, registrar únicamente la Declaración de Importación (DI) en el
SISCOMEX con el objetivo de dar inicio a los procedimientos de nacionalización de la mercadería en la
unidad local de la Secretaría de Ingresos Tributarios Federales (SRF) dependiente de la Receita Federal.
Salvo excepciones previstas en la legislación, solo se puede registrar la DI después de la llegada de la
mercancía a Brasil.
Para las importaciones que están sujetas a licenciamiento se exige la autorización previa de órganos
específicos de la Administración Pública de Brasil. En estos casos, el importador debe obtener una Licencia
de Importación (LI) en el Siscomex, con las informaciones de naturaleza comercial, financiera, de cambio y
fiscal pertinentes a la operación que se pretenda realizar. La LI debe ser registrada con la antecedencia
prevista en la legislación y antes del inicio de desaduanamiento.
El embarque de la mercancía en el exterior, excepto casos específicos previstos en la legislación, sólo
puede ocurrir después de la autorización de la licencia.
El plazo máximo para tramitación de la LI es de 10 días hábiles en los casos de Licencia Automática y
de 60 días corridos en el caso de Licencia No Automática, contados a partir de la fecha del registro en el
Siscomex. Por lo general, ambas licencias tienen validez de 60 días para fines de embarque de la mercancía
en el exterior.
Los órganos anuentes son aquellos responsables por el análisis y la autorización de la importación del
bien por medio de la emisión de la Licencia de Importación en el SISCOMEX. Puede verificarse la actuación
simultánea e independiente de más de un órgano en una misma Licencia de Importación. Los órganos
anuentes con participación más significativa en el comercio exterior brasileño son: DECEX/SECEX (MDIC),
ANVISA, MAPA y SUFRAMA.
Si bien existen normas generales emanadas de los principales organismos de control que enumeran
los productos por clasificación arancelaria sujetos a LI no automática, estos organismos pueden incluir o
excluir productos en las respectivas listas, por lo cual, el importador solo sabrá con precisión si su
mercadería está sujeta a LI automática o no automática al registrar la respectiva Declaración de Importación
en el SISCOMEX.
a) Departamento de Operaciones de Comercio Exterior (DECEX)
Actúa como órgano anuente de importaciones bajo el Régimen Aduanero Especial de Drawback,
importaciones sujetas a cuotas arancelarias; importaciones sujetas a Examen de Similitud y Ex- Tarifarios
Guía de Negocios BRASIL 33
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
(donde se produce la exención o reducción del Impuesto de Importación), y las importaciones de material
usado. En general la importación de bienes de consumo usados está prohibida.
b) Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA)
Es el órgano responsable por la reglamentación, control y fiscalización de productos con impacto en la
salud humana (medicamentos, reactivos para diagnóstico, cosméticos, desinfectantes, alimentos, derivados
del tabaco, productos médicos, sangre y derivados de sangre.
La legislación sanitaria brasileña exige que las empresas interesadas en importar mercancías bajo
vigilancia sanitaria se regularicen en el Sistema Nacional de Vigilancia Sanitaria con antecedencia a la
realización de las importaciones.
c) Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA)
El MAPA es el órgano responsable por la fiscalización y control del tránsito internacional de animales
vivos, productos y derivados de origen animal y vegetal, de productos veterinarios, plaguicidas, sus
componentes y afines, de fertilizantes, así como de forrajes, recipientes, cajas y materiales de envase y
embalajes de madera.
Las autorizaciones para importación deberán ser solicitadas previamente a la Secretaría de Defensa
Agropecuaria del MAPA, o de la Superintendencia Federal de Agricultura en la jurisdicción del interesado.
La fiscalización y la inspección serán realizadas cuando llega la mercancía, correspondiendo a los
Servicios de Vigilancia Agropecuaria (SVA) y a las Unidades de Vigilancia Agropecuaria (UVAGROs),
localizados en los aeropuertos, puertos, puestos fronterizos y aduanas especiales, la ejecución de las
actividades de vigilancia agropecuaria.
d) Superintendencia de la Zona Franca de Manaos (Suframa)
La Suframa actúa como anuente de las importaciones realizadas por empresas localizadas en la Zona
Franca de Manaos. Estas importaciones están expuestas a licencia no automática, pudiendo ser obtenida la
Licencia de Importación con posterioridad al embarque de la mercancía en el exterior.
Guía de Negocios BRASIL 34
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2.2. Tratamiento Tributario de las Importaciones
El sistema impositivo brasileño es complejo, con más de 80 tributos y más de 17.000 normas
tributarias en vigor.
Existen varios impuestos además del Impuesto de Importación que directa o indirectamente gravan la
operación de importación.
La verificación del cálculo de estos impuestos se realiza de manera automática por el SISCOMEX,
siendo suficiente informar la clasificación de la mercancía y su valor aduanero. La Secretaría de la Receita
Federal también tiene un sitio que permite simular los cálculos a partir de la información de la clasificación
NCM y del Valor en Aduana de la mercancía: www.receita.fazenda.gov.br
A fin de garantizar el pago no acumulativo de impuestos, la legislación brasileña permite que el valor
del impuesto pagado en el momento de la importación genere un crédito para el importador que podrá ser
compensado con el impuesto debido en operaciones posteriores realizadas por el importador y tributadas
con ese mismo impuesto.
1. Impuesto de Importación
Se trata de un impuesto federal que se aplica a todos los bienes traídos desde el exterior.
El impuesto de importación es selectivo, ya que varía de acuerdo con el país de origen de las mercancías
(debido a la aplicación de acuerdos comerciales) y con las características del producto. Sus alícuotas están
definidas en el Arancel Externo Común (AEC), que es el arancel utilizado por los países del Mercosur. Existe
un arancel específico para cada ítem de la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM). Existen, sin embargo,
diversos mecanismos y regímenes especiales aprobados por los Estados Partes del Mercosur que
constituyen excepciones al Arancel Externo Común y que permiten que cada país miembro pueda aplicar a
los productos exceptuados aranceles diferentes.
Entre los principales mecanismos cabe citar: a) Lista nacional de excepciones al AEC compuesta, en
el caso brasileño, por 100 NCM; b) Bienes de Informática y Telecomunicaciones, c) Bienes de Capital, d)
Elevaciones transitorias de las alícuotas del impuesto de importación por encima del Arancel Externo
Común (AEC) para las compras originarias de extrazona (listado de 200 items NCM conforme establecido en
Dec. CMC Nº 25/2012 y Dec. CMC Nº 39/2011); e) las negociaciones externas, especialmente aquellos casos
en los que los países del Mercosur negociaron como bloque con terceros países, pero concedieron
preferencias no uniformes o requisitos de origen específicos diferenciados.
Guía de Negocios BRASIL 35
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El impuesto es calculado a través de la aplicación de las alícuotas fijadas por el AEC sobre la base de
cálculo. Las alícuotas previstas en el AEC son todas ad valorem.
2. Impuesto sobre los Productos Industrializados (IPI)
Es un impuesto de carácter federal que se aplica sobre el valor añadido a los productos terminados
(sean estos importados o nacionales) que resulten de un proceso industrial, aun cuando este sea
incompleto, parcial o intermediario.
El hecho generador del impuesto es en el caso de la importación el desaduanamiento de los productos
de procedencia extranjera, en el caso de una operación interna, la salida del producto del establecimiento
industrial. Existen varias alícuotas que se encuentran en la Tabla de Incidencia del Impuesto sobre
Productos Industrializados (TIPI). Sin embargo, no todas las manufacturas industriales están gravadas por
este impuesto, Los productos químicos (capítulos 28 y 29), los equipamientos industriales, máquinas,
aparatos e instrumentos nuevos, inclusive los de automatización industriales, así como sus respectivos
accesorios y herramientas están exentos del pago de IPI.
Se justifica el cobro de este impuesto sobre las mercancías importadas en razón de la necesidad de
promover la equiparación de los costos de los productos industrializados importados en relación con los de
origen nacional.
El IPI atiende el principio de selectividad, es decir, el gravamen es diferente en razón del producto,
pudiendo la alícuota llegar a cero en caso de productos muy esenciales.
Se trata de un impuesto no acumulativo. Por lo tanto, el valor pagado en el momento de la
importación es acreditado por el importador para compensar posteriormente el impuesto debido en futuras
operaciones que el mismo realice y que estén sujetas a ese tributo.
Algunos productos de los capítulos 21 y 22 de la NCM (bebidas) están sujetos al impuesto por unidad o
cantidad de producto, según sea el caso.
El IPI es pagado por el importador al momento de registrar la Declaración de Importación.
La base del cálculo del IPI es el Valor en Aduana de la mercancía más el valor del Impuesto de
Importación. El impuesto se calcula aplicando las alícuotas fijadas en la TIPI a la base del cálculo. En la casi
totalidad de los casos, la alícuota del IPI es ad valorem.
Guía de Negocios BRASIL 36
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
3. Programa de Integración Social (PIS) y Contribución para el Financiamiento de la Seguridad Social
(COFINS)
Se trata de dos contribuciones sociales de competencia federal destinadas al financiamiento de la
seguridad social. Desde 2004, estas contribuciones se aplican también a la importación de productos
extranjeros con las mismas alícuotas que los bienes producidos en el país.
La alícuota aplicable de ambos tributos es uniforme, 1,65% para el PIS y 7,6% para el COFINS, aunque
existen numerosas excepciones. La base del cálculo para ambas contribuciones es el valor aduanero de las
mercancías, más el valor del Impuesto sobre la Circulación de Bienes y Servicios (ICMS), que se aplican a la
importación y el valor de las propias contribuciones, ya que ellas son incluidas en el precio final de las
mercancías (cálculo por dentro).
La alícuota de COFINS importación pasó a ser 8,6% en las operaciones de importación de los ítems
incluidos en el Anexo de la Ley 12546/2011, que engloban básicamente: plásticos, diversos bienes
realizados con goma, cueros, textiles, diversos aparatos e instrumentos mecánicos, embarcaciones y
estructuras fluctuantes y material eléctrico, entre otros.
El cálculo de las contribuciones presenta cierta complejidad ya que una contribución integra la base de
cálculo de la otra y ambas son calculadas “por dentro”. El cálculo también se dificulta debido a la inclusión
del ICMS en la base del cálculo, pues este impuesto también es calculado “por dentro”.
4. Impuesto sobre la circulación de bienes y prestación de servicios (ICMS)
Se trata de un impuesto indirecto que se aplica sobre el valor agregado de cada producto o servicio de
transporte de un estado a otro en cada etapa de la producción (similar al IVA argentino). Es exigido en las
distintas fases de circulación de una mercancía, desde la producción hasta su venta al consumidor final.
Es un tributo competencia de los Estados (provincial) y constituye su principal fuente de recaudación.
Cada uno de los 26 Estados de la Unión y el Distrito Federal tiene su propia legislación, lo cual origina
diversas alícuotas y tratamientos tributarios diferenciados.
Las operaciones interestatales están gravadas por un 12% en el caso de las operaciones que
involucren productos y servicios en los estados de la región del sudeste (Excepto Espíritu Santo) y un 7%
para las operaciones de los estados del norte, noroeste, centro y Espíritu Santo.
El principal hecho generador para la incidencia del ICMS es la circulación de mercaderías, aun cuando
esta circulación se haya iniciado en el exterior. El ICMS también incide en las prestaciones de servicios de
Guía de Negocios BRASIL 37
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
comunicación, prestaciones de servicios de transporte intermunicipal o interestadual, y el desaduanamiento
de la mercadería importada del exterior.
El simple hecho de que la mercadería salga del establecimiento del contribuyente ya caracteriza el
hecho generador. No importa si se produce la venta efectiva o no, si es que se produjo la circulación de la
mercadería.
El ICMS también es un tributo no acumulativo, siendo el valor pagado en el momento de la
importación acreditado por el importador para compensar con el impuesto debido en operaciones que
realice posteriormente y que estén sujetas a ese tributo. Cumple también con el principio de selectividad, ya
que el gravamen del impuesto es diferente en razón de la esencialidad del producto (en este sentido es
igual al IPI).
Las alícuotas varían entre 0%, para los productos esenciales, y el 25% para productos superfluos,
siendo el tipo genérico del 18%.
A partir de enero de 2013 entrará en vigor la Resolución Nº 13/2012 del Senado brasileño por la cual
se establece una alícuota del 4% del ICMS para los productos importados, sustituyendo las dos alícuotas
interestaduales que se aplicaban a la circulación de los productos importados (del 7% y del 12%,
dependiendo del Estado). Esta medida acaba con la llamada “guerra de los puertos”, que consiste en el
otorgamiento de beneficios fiscales por parte de los Estados para que la mercadería importada entre en el
país a través de su puerto, incrementando de esta manera su recaudación de ICMS y ampliando las
actividades comerciales en su territorio.
La base del cálculo del ICMS es la sumatoria del Valor en Aduana, del Impuesto de Importación, del
Impuesto sobre Producto Industrializados, de las contribuciones PIS y COFINS, del propio ICMS (cálculo “por
dentro”), de cualquier otro tributo aplicado a la importación y de los gastos en aduana referentes a la
importación, que son los demás gastos efectuados para el despacho de importación, tales como
almacenaje, etc. Solamente después del arribo de la mercadería será posible determinar el total exacto de
los gastos de aduana. Hasta ese momento, solo puede hacerse una estimación del impuesto a través de la
siguiente fórmula:
El ICMS integra también la base de las contribuciones sociales Pis-Importación y Cofins – Importación.
Para fines de cálculo de esas contribuciones, el valor del ICMS es aquel que corresponde a la alícuota del
ICMS para el producto en cuestión y la suma del valor en aduana, del II, del IPI y del ICMS (calculo por
dentro)
Guía de Negocios BRASIL 38
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
5. CIDE – Combustibles
La Contribución a la Intervención en el Dominio Económico (CIDE) es un tributo de responsabilidad
federal que tiene carácter regulador, para el ajuste del precio del combustible. El hecho generador es la
importación y la comercialización de derivados de petróleo (gasolina, diesel, querosene de aviación, otros
querosenes, “fuel oil”, gas licuado de petróleo y alcohol etílico combustible).
La base del cálculo es la cantidad comercializada del producto, la “unidad de medida” adoptada en la
Ley 10.336/2001, siendo cobrado un valor fijo en reales por cada unidad comercializada, conforme lo
establecido por la Instrucción Normativa SRF Nº 422/2004 (artículo 10).
6. Adicional al Flete para la Renovación de la Marina Mercante (AFRMM)
El AFRMM es una contribución de carácter federal, que se aplica al valor del flete internacional o de
cabotaje, y que se destina a financiar los gastos de la intervención del Gobierno Federal en apoyo al
desarrollo de la marina mercante y de la industria brasileña de construcción y reparación naval.
El adicional es calculado a partir de un porcentaje sobre la remuneración del transporte por agua de
puerto a puerto, incluidos los gastos portuarios y otros gastos, que constan en el conocimiento de
embarque. Las alícuotas varían de acuerdo al tipo de embarcación: 25% en la navegación de aguas
profundas, 10% en la navegación de cabotaje y 40% en la navegación lacustre y fluvial.
El AFRMM no se aplica al flete de mercancías procedentes de países miembros del Mercosur y
aquellas amparadas en compromisos internacionales firmados por Brasil, que contengan la cláusula expresa
de exención del adicional, como los Acuerdos de Complementación Económica con países de la ALADI.
7. Impuesto sobre Servicios (ISS)
Si bien el ISS es un impuesto municipal, los servicios sujetos a ISS están definidos a nivel federal. El
hecho imponible del ISS es la prestación de un servicio comprendido en la lista federal, por parte de un
individuo o una sociedad. La base imponible del ISS es el coste del servicio. El tipo imponible mínimo del ISS
es del 2%. La media oscila entre el 2% y el 5% dependiendo del municipio en el que se presta el servicio.
Guía de Negocios BRASIL 39
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
8. Tasa de utilización del Siscomex
Tiene como objetivo cubrir los costos de utilización del Sistema Integrado de Comercio Exterior por
parte del importador para registrar su Declaración de Importación. El valor de la tasa es variable, de acuerdo
con la cantidad de clasificaciones NCM que sean registradas en la DI.
9. Otros gastos
Además de los ítems relacionados anteriormente, la operación de importación está expuesta a otros
gastos, inherentes al comercio internacional y cobrados en prácticamente todos los países:
Muellaje (servicio de movimiento de mercancías en los puertos);
Almacenamiento;
Gastos con la eventual licencia de la importación;
Gastos con despachante de aduana;
Transporte interno de la mercancía hasta el local de la empresa;
Gastos bancarios con apertura de crédito, etc.
Guía de Negocios BRASIL 40
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
10. Ejemplo de aplicación de tributos y tasas en la importación
Producto: motores eléctricos (NCM 4812.02.00). País de origen: China.
VALOR CIF R$ 70.000,00
IMPUESTOS
Impuesto de Importación 6% R$ 4.200,00
IPI 4% R$ 2.800,00
ICMS 18% R$ 12.400,00
PIS (Fórmula específica) R$ 600,00
COFINS (Formula específica) R$ 800,00
TASAS Y GASTOS
AFRMM 25% del flete R$ 900,00
Tasa Siscomex R$ 70,00
Tasa puerto (Tabla portuaria) R$ 400,00
Almacenamiento (Tabla portuaria) R$ 600,00
Despachante de Aduana (opcional) R$ 300,00
Flete interno R$ 450,00
Seguro interno R$ 150,00
TOTAL R$ 93.670,00
IMPORTANTE: Con el objetivo de orientar a los importadores, la RFB coloca a disposición en su página web
un simulador de cálculo de impuestos en la importación (http://www.receita.fazenda.gov.br/simulador/).
Debe ser indicado el código de la NCM y la alícuota del ICMS y el simulador procesa automáticamente los
valores de los tributos federales que se deben (Impuesto de Importación, IPI, PIS y Cofins) e informa además
si el producto está expuesto a alícuotas adicionales como forma de defensa comercial.
El importador puede también verificar la correcta clasificación del producto, entrecruzando la descripción
de la mercancía que pretende importar con la NCM procesada en el simulador.
Guía de Negocios BRASIL 41
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
11. Otros Impuestos (retención fiscal en la fuente)
a. Impuesto sobre operaciones financieras (IOF)
Se trata de un impuesto federal que grava:
1. Operaciones de crédito realizadas por instituciones financieras;
2. Operaciones de crédito realizadas por empresas dedicadas a la prestación de servicios en
materia de crédito e investigación de mercados, gestión de créditos, selección de riesgos,
gestión de cuentas por pagar y cuentas por cobrar, y la adquisición de créditos procedentes de
servicios o ventas a crédito (factoring);
3. Operaciones de crédito entre sociedades o entre una persona y una sociedad;
4. Operaciones de cambio de divisa;
5. Operaciones de seguro realizadas por compañías aseguradoras;
6. Transacciones internacionales de valores, y;
7. Acuerdos realizados en oro como activo financiero o contratos de cambio de divisa.
El tipo impositivo del IOF varía de 0% a 25% en función del tipo de operación. Por ejemplo, grava con
0% el crédito a la exportación, operaciones de soporte y mejora, crédito rural u operaciones de inversión y
soporte.
b. Impuesto sobre la renta en la fuente (IRF)
Las rentas, ganancias del capital y otras compensaciones pagadas, debidas o entregadas por fuentes
en Brasil a personas físicas o sociedades residentes en el exterior están sujetas al IRF al tipo general del 15%.
Este tipo grava las remesas de intereses por préstamos, royalties, tecnología o “know how” (incluidos los
servicios relacionados con la transferencia de tecnología) y cuotas de licencia de software, pagadas o
debidas a un no residente. Este tipo se incrementa hasta el 25% cuando dichas remesas aluden a servicios o
trabajo, o cuando el beneficiario es residente de un país en el que las rentas no están gravadas a un tipo
máximo del 20%. La existencia de un Tratado de Doble Imposición puede prever reglas o tipos impositivos
distintos.
Guía de Negocios BRASIL 42
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
c. Contribución por la intervención en la actividad económica (CIDE)
El CIDE grava las remesas realizadas hacia el exterior relacionadas con el pago de copyrights, royalties
por patentes y marcas, servicios de asistencia técnica y administrativa, servicios técnicos (incluidas las
actividades de telecomunicaciones) y similares. En estos casos, es la sociedad brasileña la que debe hacer
frente al pago del CIDE a un tipo del 10% sobre las sumas remitidas al exterior. Por regla, dichas
contribuciones no están sujetas a las previsiones de los tratados sobre doble tributación en los que Brasil es
parte.
2.3 Procedimientos Aduaneros
El desaduanamiento tiene como objetivo verificar la exactitud de los datos declarados por el
importador en relación con la mercancía importada, los documentos presentados y la legislación vigente,
con vistas a la liberación de la mercancía y la posterior entrega al importador.
Todas las mercancías procedentes del exterior, importadas de forma definitiva o no, expuestas o no al
pago de impuestos de importación, deben ser sometidas a despacho de importación.
Documentos exigidos para el desaduanamiento de las mercancías
El desaduanamiento de importación empieza con el registro de la Declaración de Importación (DI) en
el Siscomex por parte del importador o su representante legal, generalmente después de la llegada de la
mercancía en el país. En el momento de ese registro se determinan los tributos federales debidos en la
importación.
Los documentos que sirven como base para las informaciones contenidas en la DI son:
Ejemplar original del conocimiento de embarque o documento equivalente;
Ejemplar original de la factura comercial, firmada por el exportador;
Lista de empaque
Otros documentos exigidos como consecuencia de acuerdos internacionales o de legislación
específica (certificación de origen, etc.).
La DI debe contener, entre otras informaciones, la identificación del importador y del comprador o de
quien solicitó el envío, en caso de que no sean la misma persona/empresa, así como la identificación, la
clasificación, el valor aduanero y el origen de la mercancía.
Guía de Negocios BRASIL 43
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El despacho en aduana de importación se divide básicamente en dos categorías: el despacho para
consumo y el despacho para admisión en régimen aduanero especial o aplicado a áreas especiales.
El despacho para consumo ocurre cuando las mercaderías ingresadas en el país son destinadas al uso
del aparato productivo nacional, como insumos, materias primas, bienes de producción e intermedios, o
cuando son destinados al consumo propio o la reventa. El despacho para el consumo tiene como objetivo la
nacionalización de la mercancía importada, aplicándose el régimen común de importación.
El despacho para admisión en regímenes aduaneros especiales o aplicados en áreas especiales tienen
por objetivo el ingreso en el país de mercancías productos y bienes que deberán permanecer en el
respectivo régimen por un plazo definitivo y de acuerdo con la finalidad a la que se destinan sin sufrir la
incidencia inmediata de tributos, lo cuales quedan suspendidos hasta la extinción del régimen. Se aplica a
las mercancías en tránsito en aduana (para otro punto del territorio nacional o para otro país) y en régimen
de admisión temporaria, en cuyo caso las mercancías deben retornar al exterior después de haber cumplido
su finalidad.
2.3.1. Despacho para consumo
Despacho en aduana común
Por lo general, el desaduanamiento es procesado en el Siscomex, después de que el importador
gestiona su habilitación.
Sin embargo, existen excepciones, de acuerdo con la naturaleza de la mercancía, de la operación y/o
de la calidad del exportador o importador. Esto ocurre cuando el desaduanamiento es realizado sin registro
en el sistema, por medio de formularios propios específicos para cada caso. Por ejemplo: las importaciones
realizadas por representantes diplomáticos, muestras sin valor comercial y bienes destinados a ayuda
humanitaria, para lo cual se utiliza los formularios para declaración simplificada de importación (DSI); los
envíos expresos, cuyo desaduanamiento se realiza a través de la Declaración de Envíos Expresos de
importación o exportación.
Despacho simplificado
El desaduanamiento simplificado puede ser procesado en el Siscomex por medio de la Declaración
Simplificada de Importación (DSI). Entre las operaciones que pueden ser realizadas por medio de la DSI
electrónica se encuentran: mercancías cuyo valor total sea igual o inferior a US$ 3.000,00; donaciones;
Guía de Negocios BRASIL 44
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
mercancías en régimen de admisión temporal; valija sin acompañamiento de viajante y operaciones sin
registro en el Siscomex.
Importación de Bienes por Medio de Envío Postal o Servicios de Courier
Se trata de una operación de importación por medio de envío expreso, que requiere rapidez en el
traslado y recepción inmediata por parte del destinatario. Se utiliza generalmente el mecanismo de DSI.
Este sistema está expuesto a una tributación diferenciada: los impuestos federales (IPI, Impuesto de
Importación, PIS y Cofins) son incluidos en un impuesto único de 60%. El ICMS (impuesto del Estado) es
pagado por separado.
Pueden ser objeto de envío expreso:
documentos;
libros, folletos y periódicos, sin fin comercial;
otros bienes destinados a persona jurídica, hasta el límite de US$ 3.000,00, o para persona
física, hasta el límite de US$ 5.000,00, sin cobertura de cambio;
envíos internacionales;
En la importación, sin embargo, no es permitido el envío expreso de:
bienes cuya importación sea prohibida;
bienes de consumo usados o reacondicionados, excepto los de uso personal;
moneda corriente;
armas y municiones;
fumo y productos de tabaquería;
otros bienes cuyo transporte aéreo sea prohibido, conforme establecido en legislación
específica.
Servicio “Importa Fácil”
La Empresa Brasileña de Correos y Telégrafos (ECT) creó un servicio denominado “Importa Fácil”, muy
utilizado en compras de pequeño tamaño y peso reducido, dentro de las normas aceptadas en el transporte
postal. El servicio es ofrecido en las siguientes formas:
Guía de Negocios BRASIL 45
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Importa Fácil Persona Jurídica – mercancías con valor de hasta US$ 3.000,00;
Importa Fácil Ciencia – hasta US$ 10.000,00;
Importa Fácil Persona Física – entre US$ 500,00 y US$ 3.000,00;
Importa Fácil Pedidos – hasta US$ 500,00;
Reimportación – destinado al regreso de bienes nacionalizados que fueron exportados bajo el
régimen aduanero de exportación temporal. Esta importación está exenta de impuestos.
Importación en nombre de terceras personas
Se considera operación de importación en nombre de terceras personas aquella en la que una persona
jurídica promueve, en su nombre, el desaduanamiento de una importación adquirida por otra, a través de
un contrato previamente firmado.
El registro de Declaración de Importación (DI) por el contratado es condicionado a su previa
habilitación en el Siscomex, para actuar como importador en nombre del comprador, por el plazo previsto
en el contrato.
Importación por solicitud
Se considera operación de importación por solicitud aquella en la que una persona jurídica promueve,
en su nombre, el desaduanamiento de importación de mercancías adquiridas por ella en el exterior, para
ser revendidas a una empresa predeterminada que solicitó el pedido, teniendo en vista un contrato firmado
entre ellas.
No se considera importación por solicitud la operación realizada con recursos del solicitante, aunque
sea parcialmente.
El registro de la Declaración de Importación (DI) queda condicionado a la previa habilitación en el
Siscomex, tanto del solicitante como del importador por solicitud, y a la vinculación previa entre ellos
realizada en ese sistema.
Guía de Negocios BRASIL 46
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Importación de muestras
La legislación brasileña tiene trámites facilitados para la importación de mercancías para muestras,
catálogos y material publicitario, por medio del régimen de admisión temporal.
Este régimen permite la importación, con suspensión de tributos, de bienes que deben permanecer en
el país por hasta un año, prorrogable por otro período igual.
El régimen se aplica a mercancías utilizadas en los siguientes casos:
Exposiciones culturales, artísticas y científicas.
Ferias comerciales e industriales.
Muestras de representantes comerciales.
Muestras con valor comercial.
2.3.1.1. Estandarización (canales verde, amarillo, rojo y gris)
Una vez registrada la Declaración de Importación, comienza el proceso de desaduanamiento. La DI es
sometida al análisis de las autoridades fiscales, siendo seleccionada para uno de los canales de verificación.
Este procedimiento de selección recibe el nombre de estandarización. Los canales de verificación son
cuatro: verde, amarillo, rojo y gris.
Canal verde: no habrá ninguna verificación aduanera. El producto será encaminado para el despacho y
posterior nacionalización.
Canal Amarillo: será realizada la verificación de los documentos de instrucción y de las informaciones
suministradas por el importador en la DI.
Canal Rojo: además de la verificación de documentos, será realizada también la inspección física de la
mercancía.
Canal Gris: se realizará la verificación de los documentos y la inspección física para la investigación del
valor declarado en la factura comercial y para verificación de elementos indicativos de fraude, inclusive en
lo que se refiere al precio declarado de la mercancía.
La selección de los canales de fiscalización es realizada por intermedio del Siscomex, de acuerdo con
parámetros establecidos por la Coordinación General del Sistema Aduanero (COANA), que toma en
consideración los siguientes aspectos:
Guía de Negocios BRASIL 47
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
regularidad física del importador;
habitualidad del importador;
naturaleza, volumen o valor de la importación;
valor de los impuestos que se aplican;
origen, procedencia y destino de la mercancía;
tratamiento administrativo y tributario;
características de la mercancía.
2.3.1.2. Desaduanamiento
Es la etapa final de del proceso. Consiste en la liberación de la mercancía para el importador y de la
emisión del Comprobante de Importación (CI), documento comprobatorio del proceso de nacionalización de
la mercancía.
2.3.2 Regímenes Aduaneros Especiales
Los Regímenes Aduaneros Especiales fueron creados con el objetivo de estimular el desarrollo y el
crecimiento económico del País.
A través de estos regímenes se permite la entrada de bienes en el territorio aduanero, o la salida de
estos del país, sin el pago de los tributos que se aplican al comercio exterior.
Legislación básica: Decreto 6759/2009 – Libro IV
Drawback
El drawback, un incentivo a la exportación impulsado por el Decreto 4543 del 26 de diciembre de
2002, consiste en la suspensión o eliminación de los tributos incidentes sobre los insumos importados que
serán utilizados en el proceso de industrialización de productos que deberán ser posteriormente
exportados. Este mecanismo funciona como un incentivo a las exportaciones porque reduce los costos de
producción de los productos exportables, volviéndolos más competitivos en el mercado internacional.
Existen distintas modalidades de drawback:
a) Suspensión: el importador queda temporalmente libre de pagar los tributos que debe en la
importación, pero la exención definitiva sólo se produce cuando son confrontadas las importaciones
realizadas con las exportaciones vinculadas al respectivo Acto de Concesión.
Guía de Negocios BRASIL 48
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
b) Exención: el importador queda, desde el inicio, exento de los tributos exigibles en la
importación. Para eso, se deben comprobar las operaciones de importación y exportación ya realizadas
mediante la identificación de los documentos electrónicos registrados en el Siscomex.
c) Restitución: el importador debe pagar inicialmente los impuestos en la importación,
pudiendo recibir la restitución total o parcial.
La concesión del drawback en las categorías de Suspensión y Exención es responsabilidad de la
Secex y está expuesta a la fiscalización de la Secretaría de Ingresos Federales. En el caso del drawback
Restitución, tanto la concesión como la fiscalización son responsabilidad de la Receita Federal.
Admisión temporaria
Este régimen aduanero permite la entrada en el país de determinadas mercancías, con finalidad y
por período de tiempo determinados, con la suspensión total o parcial del pago de tributos aduaneros que
se aplican a su importación.
El importador asume el compromiso de reexportar los productos después del fin del plazo
establecido sin que estos sufran modificaciones que les confieran una nueva individualidad.
Este régimen tiene como objetivo facilitar el ingreso temporal en el país de:
Bienes destinados a la realización/participación en eventos de naturaleza cultural, artística,
científica, comercial y deportiva, para asistencia y rescate, para embalaje y transporte de otros
bienes y para ensayos y pruebas. En estos casos el importador se beneficia de la suspensión total de
tributos;
Máquinas y equipos para utilización económica (prestación de servicios o en la producción de otros
bienes), en forma de arrendamiento operativo, alquiler o préstamo. En estos casos se concede
suspensión parcial de tributos y pago proporcional al tiempo de permanencia en el país; y
Bienes destinados a operaciones de perfeccionamiento activo (montaje, renovación, revisión,
reparación, restauración, entre otros, aplicados al propio bien). En estos casos, existe suspensión
total del pago de tributos.
Guía de Negocios BRASIL 49
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
En el caso de la Admisión Temporaria para utilización económica los bienes quedan sujetos al pago del
Impuesto de Importación y del Impuesto a los Productos Industrializados proporcionalmente al tiempo de
permanencia en territorio aduanero.
En la admisión temporaria para perfeccionamiento activo, los bienes importados gozan de suspensión
de tributos mientras son sometidos al perfeccionamiento activo y luego son reexportados.
Depósito aduanero
Este régimen permite el almacenamiento de mercancía extranjera en recinto aduanero de uso
público, con suspensión del pago de los impuestos que se aplican a la importación y bajo control fiscal.
La principal ventaja de ese régimen es la posibilidad de nacionalizar parcialmente las mercancías, a
medida que vayan siendo comercializadas.
Comprende las siguientes modalidades: directa, indirecta y vinculada, siendo requisito esencial en
cualquiera de ellas que en el conocimiento de transporte de la mercadería figure la indicación de que la
misma va destinada a Entreposto Aduanero de Importación.
La entrada de productos bajo las dos primeras modalidades debe ser realizada en consignación, sin
cobertura cambiaria, pudiendo permanecer las mercaderías en depósito aduanero por un plazo de hasta un
año. Este plazo se puede extender hasta tres años mediante solicitud de prórroga del período inicial.
Antes del término del citado plazo y comprendidas las eventuales prórrogas concedidas, el
consignatario deberá registrar la DI para la nacionalización y el despacho para consumo de la mercadería.
Además de la operación de almacenamiento, las mercancías admitidas en este régimen podrán ser
sometidas a las siguientes operaciones:
Exposición, demostración y prueba de funcionamiento;
Industrialización; y
Mantenimiento o reparación.
Depósito franco
Permite el almacenamiento de mercancías extranjeras en recinto aduanero para atender el flujo
comercial de países vecinos con terceros países.
Este régimen sólo es concedido por Brasil cuando se autoriza a través de un acuerdo o convenio
internacional. Existen convenios firmados por Brasil con Paraguay y Bolivia, estando ya en operación los
Guía de Negocios BRASIL 50
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
depósitos francos de los Puerto de Santos y de Paranaguá, utilizados por Paraguay para mercancías
exportadas o importadas de otros países.
Importación triangular
Conocida como back-to-back credits, esta operación permite que el importador compre la
mercancía del exportador con instrucciones de que sea embarcada con destino a un tercer país, sin que la
mercancía transite por el territorio brasileño.
La compra, conocida como triangular, ocurre en nombre del importador brasileño, y deberá ser
debidamente autorizada por el Banco Central y por el Departamento de Comercio Exterior (Decex), pues se
trata de una operación financiera sin que se produzca el tránsito físico de la mercancía por Brasil.
Las ventajas de la importación triangular son:
Logística, con la reducción del costo del flete, seguro y demás gastos;
Reducción de los plazos de entrega; y
Reducción de costos financieros y de cambio.
Tránsito aduanero
Es un régimen que permite el transporte de mercancías, bajo control aduanero, de un punto a otro
del territorio brasileño, con suspensión de tributos.
Este régimen es utilizado para el transporte de mercancías importadas -que todavía no fueron
nacionalizadas- desde el puerto, aeropuerto o local de frontera de entrada en el País hasta el local donde
deberá ser realizado el desaduanamiento.
Régimen Especial de Depósito Industrial bajo Control Informatizado – RECOF
El Régimen Especial de Depósito Industrial bajo Control Informatizado (Recof) permite que la
mercancía importada sea entregada directamente en el domicilio fiscal del importador, con suspensión de
tributos en tránsito aduanero, destinada a la industrialización en las categorías de transformación,
procesamiento y montaje.
El régimen permite importar todos los insumos con suspensión del Impuesto de Importación,
Impuesto a los Productos Industrializados, Contribuciones PIS y Cofins. En el caso de las compras nacionales
permite la suspensión del pago del Impuesto a los Productos Industrializados y las Contribuciones PIS y
Guía de Negocios BRASIL 51
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Cofins. Asimismo, permite la venta en el mercado local o el de exportación de hasta el 20% de los productos
importados sin ninguna industrialización, pudiendo este porcentaje llegar al 30% en función del volumen de
exportación.
Este régimen surge inicialmente para atender las necesidades de los segmentos de informática y
telecomunicaciones. Luego se extiende también a la industria aeronáutica y automotriz
El 21 de septiembre de 2012 fue publicada la Instrucción Normativa Nº 1291/2012 del 19 de
septiembre que modifica la reglamentación del régimen ampliando las empresas elegibles para la obtención
del régimen.
Régimen aduanero especial de importación de equipamiento de gas natural y petróleo (REPETRO)
Régimen que permite la exportación e importación de bienes destinados a las actividades de
investigación y prospección de los yacimientos de petróleo y de gas natural, aplicando la “salida ficticia”, es
decir, la mercancía se queda en el mercado interno, pero la operación es considerada como si fuera una
exportación.
Un buen ejemplo son las plataformas de exploración de petróleo que son producidas en Brasil y
permanecen operando en el país, pero son “exportadas” por Petrobras para una subsidiaria en el exterior,
que la alquila para Petrobras Brasil.
Este régimen funciona también en la importación de materias primas, piezas y componentes bajo el
régimen de drawback, en la categoría de suspensión de impuestos, que son industrializados en el país y
vendidos como exportación ficticia.
Régimen aduanero especial de importación de insumos para la industria automotriz (RECOM)
Este régimen permite la importación, sin cobertura de cambio, de piezas y componentes destinados
a la industrialización por encargo de vehículos en el país (posiciones NCM 8701 a 8705), en nombre de
persona jurídica solicitante localizada en el exterior.
Las beneficiarias son las montadoras de automóviles localizadas en Brasil.
Zonas de Procesamiento de Exportación (ZPE)
Son áreas de libre comercio especialmente delimitadas vinculadas a empresas cuya producción
deberá destinarse al exterior.
Guía de Negocios BRASIL 52
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Permite la importación de materias primas, piezas y componentes con suspensión tributaria (de II,
IPI, AFRMN, IOF), para posterior industrialización y venta en el exterior.
Una parte de la producción puede ser destinada al mercado interno. Sobre esas ventas, sin
embargo, se aplicarán, de forma integral, todos los impuestos y contribuciones normales sobre la
operación, así como los impuestos y contribuciones suspendidos durante la importación y adquisición de
insumos en el mercado interno.
Zonas francas
La Zona Franca de Manaos es un área de libre comercio objeto de beneficios fiscales con el objetivo
de estimular la creación de un centro industrial, comercial y agropecuario en el interior del Amazonas.
Los beneficios fiscales concedidos a las importaciones para la zona franca son la reducción del
Impuesto de Importación, la exención del Impuesto sobre los Productos Industrializados, la reducción del
Impuesto a la Renta y la reducción del ICMS tanto paras las mercaderías destinadas a consumo como para
las destinadas a la industrialización.
La ZFM es administrada por la Superintendencia de la Zona Franca de Manaos (SUFRAMA),
autarquía con personalidad jurídica y patrimonio propio vinculada al Ministerio de Desarrollo, Industria y
Comercio Exterior.
Área de Libre Comercio
Las áreas de libre comercio de importación y exportación son aquellas que bajo un régimen
especial, son creadas por ley con la finalidad de promover el desarrollo de las regiones fronterizas
específicas de la región norte del país e incrementar las relaciones bilaterales con los vecinos. La legislación
de la Zona Franca de Manaos se aplica a las áreas de Libre Comercio que se encuentran bajo administración
de SUFRAMA.
Existen actualmente 7 áreas de libre comercio (aunque solo tres se encuentran en funcionamiento)
en los estados de Amazonas, Roraima, Rondonia, Amapá, y Acre.
Guía de Negocios BRASIL 53
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Capítulo 3 – CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO
3.1. Preferencias arancelarias en función de acuerdos comerciales
El importador brasileño puede aprovechar las ventajas tributarias por medio de los acuerdos de Brasil
con otros países o bloques económicos.
Las preferencias arancelarias se aplican solamente al Impuesto de Importación, y no representan una
reducción de los demás tributos que se aplican a la importación.
Para que un producto pueda ser exportado a Brasil con preferencia arancelaria, son necesarias tres
condiciones básicas:
que exista acuerdo o tratado bilateral o multilateral firmado por el país de origen y Brasil;
que el producto esté incluido en el acuerdo o tratado;
que el producto satisfaga las condiciones mínimas de requisitos de origen exigidas por el acuerdo o
tratado, para que el mismo sea caracterizado como efectivamente procedente del país exportador,
evitando operaciones triangulares.
Esta ventaja tributaria se hará efectiva durante el proceso de desaduanamiento, cuando el importador
deberá presentar a las autoridades aduaneras el certificado de origen emitido por la entidad autorizada en
el país del exportador. La falta de presentación del certificado de origen provoca la pérdida de esas ventajas
y el importador tendrá que pagar los impuestos con las alícuotas normales.
Los principales acuerdos firmados por Brasil son los Acuerdos de Complementación Económica (ACE),
firmados en el ámbito de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi).
Los términos y condiciones de los acuerdos pueden ser consultados en dos fuentes oficiales:
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC)
o http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=405
Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), www.itamaraty.gov.br, que es el órgano del gobierno
responsable por la negociación y seguimiento de los términos del acuerdo.
Guía de Negocios BRASIL 54
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El comercio bilateral Argentina-Brasil se rige por el ACE 18, firmado por Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay en marzo de 1991; y por el ACE 14, firmado por Argentina y Brasil que cubre el comercio del sector
automotor.
El cuadro siguiente señaliza el impacto de los acuerdos comerciales en la tributación de las
importaciones comparando una operación tributada por el Arancel Externo Común (por ejemplo, en el caso
de un producto importado desde los Estados Unidos, y una operación que no tributa AEC por originarse en
un país del Mercosur, en este caso Argentina):
Producto: Balanza de uso doméstico
Clasificación NCM 84.23.10.20
País de origen: Estados Unidos
Valor aduanero (CIF) R$ 150.000,00
IMPUESTOS
Impuesto de Importación 8% R$ 12.000,00
IPI 12% R$ 19.440,00
ICMS (por dentro) 18% R$ 42.826,82
PIS (fórmula
específica)
R$ 1.5000,00
COFINS (fórmula
específica)
R$ 11.400,00
AFRMM 25% del flete R$ 1.025,00
Demás tasas e impuestos R$ 800,00
TOTAL R$ 238.991,82
Guía de Negocios BRASIL 55
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
La diferencia entre ambas tributaciones es de R$ 17.406,46, que surge del no pago del Impuesto de
Importación y del AFRMM y del impacto que el no pago del Impuesto de Importación tiene en la aplicación
de la fórmula del IPI y del ICMS.
3.2. Control sanitario, fitosanitario y zoosanitario
Las entidades que regulan la importación de alimentos frescos, procesados y del sector pesca a Brasil
son:
Departamento de Operações de Comércio Exterior (DECEX)
El DECEX, además de ser el organismo responsable por la gestión y la actualización del tratamiento
administrativo del Siscomex, actúa como órgano anuente de algunos productos sujetos a procedimientos
Producto: Balanza de uso doméstico
Clasificación NCM 84.23.10.20
País de origen: Argentina
Valor aduanero (CIF) R$ 150.000,00
IMPUESTOS
Impuesto de Importación Productos del Mercosur
no pagan esta tasa
R $ 0,00
IPI 12% R$ 18.000,00
ICMS (por dentro) 18% R$ 39.885,36
PIS (fórmula específica) R$ 1.500,00
COFINS (fórmula específica) R$ 11.400,00
AFRMM Productos del Mercosur
no pagan esta tasa
R $ 0,00
Demás tasas e
impuestos
R$ 800,00
TOTAL R$221.585,36
Guía de Negocios BRASIL 56
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
especiales, así como en la concesión de anuencia a ciertas operaciones de importación que están sujetas a
licenciamiento independientemente del producto comercializado.
Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA)
La Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) es el órgano responsable por el control sanitario
de productos y servicios, incluso de los ambientes, procesos, insumos y tecnologías a ellos relacionados.
Ejerce el control de puertos, aeropuertos, fronteras y recintos aduaneros instalados en zonas primarias y
secundarias, y actúa en las cuestiones internacionales vinculadas a la vigilancia sanitaria.
En el ámbito de sus actividades, la ANVISA es responsable por la reglamentación, control y
fiscalización de productos con impacto en la salud humana – medicamentos, reactivos para diagnóstico,
cosméticos, saneantes y domisanitarios, alimentos, derivados del tabaco, productos médicos, sangre y
hemoderivados –, así como por servicios de salud y productos in vitro; además, se responsabiliza por el
monitoreo de precios de medicamentos, por la anuencia previa en el proceso de concesión de patentes de
productos y procesos farmacéuticos y por el control de la propaganda de productos sujetos al régimen de
vigilancia sanitaria.
http://www.anvisa.gov.br
Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento (MAPA)
El MAPA (Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento) es el órgano responsable por la
fiscalización y control del tránsito internacional de productos e insumos agropecuarios en los aeropuertos,
puertos, puestos de frontera y aduanas especiales, con el objetivo de cohibir el ingreso de plagas y
enfermedades que puedan representar amenaza para la sanidad de los vegetales y para el ganado nacional.
Le compete al MAPA garantizar el ingreso de productos de origen animal y vegetal e insumos agropecuarios
en conformidad con los patrones establecidos y a emitir la certificación fitozoosanitaria y sanitaria de los
productos que son exportados.
http://www.agricultura.gov.br (Consultar la Instrucción normativa 51/2011 del MAPA)
La importación y exportación de especímenes vivos, productos y subproductos de la fauna silvestre
brasileña y de la fauna silvestre exótica son controladas por el Instituto Brasileño de Medio Ambiente y
Recursos Naturales Renovables (IBAMA) http://www.ibama.gov.br.
Guía de Negocios BRASIL 57
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Departamento de Inspección de Productos de Origen Animal - DIPOA del MAPA
Regula el ingreso de productos de origen animal a Brasil.
Es la entidad que formula, coordina y supervisa la política en metrología, normalización
3.2.1. Requisitos para el ingreso de alimentos procesados
Todos los productos alimenticios procesados que se comercializan en Brasil deben cumplir con los
patrones de salud y seguridad de alimentos establecidos por el Anvisa, que prohíben el comercio de
alimentos adulterados o mal etiquetados y regula los aditivos y colorantes que pueden ser utilizados.
Los requisitos sanitarios varían de acuerdo al tipo de producto, por lo que se recomienda a los
exportadores verificar con antelación dichos requerimientos aplicables a los productos de su interés, así
como coordinar con el importador el cumplimiento oportuno para no tener complicaciones en frontera. Los
requisitos pueden verificarse en la página web de Anvisa y en el sistema de búsqueda de legislación sobre
vigilancia sanitaria en la siguiente página: http://www.anvisa.gov.br/e-legis/
Los importadores brasileros deben gestionar la autorización de la Agencia Nacional de Vigilancia
Sanitaria. Para ellos la legislación sanitaria brasileña exige que las empresas interesadas en importar
mercancías bajo vigilancia sanitaria se regularicen en el Sistema Nacional de Vigilancia Sanitaria
previamente a la realización de las importaciones. Tal regularización consiste en la obtención de la Licencia
de Funcionamiento (Licencia Sanitaria), que es emitida por el órgano sanitario del estado o “municipio”
donde la empresa esté ubicada, así como de la Autorización de Funcionamiento de Empresa (AFE), emitida
por la ANVISA.
Con posterioridad a la regularización de la empresa, el importador debe regularizar también los
productos que serán importados en el Sistema Nacional de Vigilancia Sanitaria. La regularización consiste en
el registro (obligatorio para medicamentos, productos médicos, alimentos, productos para diagnóstico in
vitro, saneantes y cosméticos con riesgo grado II); notificación (para cosméticos, perfumes y productos de
higiene con riesgo grado I, así como saneantes con riesgo grado I); y adecuación a los Patrones de Identidad
y Calidad – PIQ, vigentes para los alimentos que integran categorías con status de “exentos de registro”.
Aditivos para Alimentos
La lista de aditivos permitidos en Brasil se encuentra alineada de acuerdo a las Buenas Prácticas de
Manufactura, la cual es utilizada además por los países integrantes de Mercosur. Link: www.anvisa.gov.br
Guía de Negocios BRASIL 58
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
3.2.2. Requisitos para el ingreso de alimentos frescos
En el caso de alimentos frescos, la primera autoridad encargada del control fitosanitario es el
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) de Brasil, a través de su Secretaría de
Defensa Agropecuaria (SDA), y las Unidades de Vigilancia Agropecuaria (Uvagro) quienes realizan la
vigilancia y control fitosanitario en aeropuertos, puertos, zonas de frontera y aduanas especiales para
restringir el ingreso de plagas o enfermedades que amenacen la producción nacional brasileña. Dicho
control, alcanza además insumos para la producción agropecuaria en general (plaguicidas, alimentos para
animales, embalajes y soportes de madera de estos, etc.).
Antes de iniciar cualquier proceso de exportación a Brasil es necesario revisar la lista de productos
frescos admisibles.
http://www.agricultura.gov.br/vegetal/importacao/vigilancia-agropecuaria
Ver también lista de productos e insumos agropecuarios importados bajo anuencia del MAPA:
Instrucción Normativa 51/2011
Los requisitos para importar productos agropecuarios y sus derivados están publicados en la página
web del MAPA.
http://www.agricultura.gov.br/vegetal/importacao/requisitos-fitossanitarios
La clasificación de “Riesgo Fitosanitario para Productos Vegetales de Brasil” es la siguiente:
Categoría 0
Son productos que a pesar de ser de origen vegetal, por su grado de elaboración, no requiere ningún
tipo de control de plagas y no son vehículos de plagas el material de embalaje o el transporte, no exigiendo,
por lo tanto, la participación del Organismo Nacional de Protección Fitosanitaria (ONPF).
Categoría 1
Son considerados los de origen vegetal que no pueden verse directamente afectados por las plagas,
pero pueden servir de almacenamiento en los materiales de embalaje y transporte. Son productos de
consumo, uso directo o transformación.
Categoría 2
Son los productos vegetales semiprocesados (sujetos a la desecación, limpieza, clasificación, pelado,
etc.) que pueden albergar plagas. Están diseñados para uso del consumidor directo o la transformación.
Guía de Negocios BRASIL 59
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Categoría 3
Son productos de la categoría 3 los productos vegetales “in natura” destinados al consumo, al uso
directo o transformación.
Categoría 4
Son considerados como de categoría 4 las semillas, plantas u otras materias vegetales destinados a la
propagación o la reproducción.
Categoría 5
Cualquier producto vegetal o no vegetal que no esté en las categorías anteriores e implique un riesgo
El procedimiento consiste en solicitar autorizaciones para importación a la Secretaría de Defensa
Agropecuaria SDA del MAPA. Los productos sensibles requieren presentar certificado fitosanitario original y
un requerimiento para fiscalización de productos agropecuarios, entre otra documentación.
Existe un Manual de Procedimientos de Operaciones de Vigilancia Agropecuaria, en donde se
mencionan los requisitos fitosanitarios por categoría de riesgo. (Instrução Normativa Nº 36, de 10 de
novembro de 2006).
Guía de Negocios BRASIL 60
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Regulaciones Especiales en Productos Agrícolas
Las exportaciones agrícolas pueden estar afectas a licencias de importación. Es necesario verificar con
anticipación los requisitos administrativos aplicables al producto a exportar.
Análisis de Riesgo de Plagas
En Brasil se exige un Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para los productos vegetales importados por
primera vez desde un determinado origen, que se aplica con el fin de salvaguardar la ‘integridad’ sanitaria
de la producción local.
El ARP determina el nivel de riesgo que representa la importación de un producto vegetal
contaminado con enfermedades o plagas ausentes en el territorio brasileño. Habiendo aprobado el Análisis
de Riesgo de Plagas, los productos podrán ingresar a Brasil cumpliendo los requisitos fitosanitarios que
establece el Ministerio de Agricultura, que generalmente son el certificado fitosanitario de la autoridad
sanitaria competente y alguna inspección específica dependiendo del producto.
Residuos y contaminantes
El MAPA es la responsable de establecer los límites máximos de residuos (LMR) que contempla la
cantidad máxima de residuos de plaguicidas o similares oficialmente aceptados en los alimentos que
cuentan con padrón como el ajo, la papa y el poroto entre otros. Los productos que no cuenten con padrón
de identidad y calidad se rigen bajo las normas del CODEX.
Para mayor información revisar la Instrucción Normativa Nº 42 del 31 de diciembre del 2008, e
Instrucción Normativa MAPA Nº 27/2010 Instruccao Normativa 11/2010
Etiquetado de Productos Frescos
La Portaria Nº 381, del 2009, en su capítulo VII establece la información que deberá contener el
marcado y etiquetado de los productos frescos.
3.2.3. Requisitos para el ingreso de productos del sector pesquero
Los requisitos para importar productos del sector pecuario y sus derivados están publicados en la
página web del MAPA (http://www.agricultura.gov.br/).
http://www.agricultura.gov.br (animales/importación/vigilancia agropecuaria)
Seção VI - Produtos de origem animal comestíveis (cárneos, pescados, lácteos, etc.)
Guía de Negocios BRASIL 61
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Requisitos sanitarios
La reglamentación sanitaria brasileña obliga a los exportadores de productos pesqueros y de
productos de origen animal en general a registrarse en el Departamento de Inspección de los Productos de
Origen Animal (DIPOA) del MAPA. Todas las importaciones de productos y subproductos de origen animal
sujetos a prescripciones sanitarias y fitosanitarias, deben ser inspeccionados en el puerto de entrada.
Asimismo las licencias de importación de estos productos son no automáticas por estar sometidas a la
aprobación previa del DIPOA y por lo general se deben tramitar antes del embarque del producto.
Etiquetado
El Reglamento Técnico para el etiquetado de productos de origen animal embalado se encuentra en la
Instrucción Normativa Nº 22 del 24 de noviembre de 2005. Este reglamento técnico será aplicado a
cualquier producto de origen animal destinados al comercio interestatal e internacional.
Cumplimiento de los Padrones Microbiológicos
Se debe cumplir con los criterios microbiológicos de calidad sanitaria e inocuidad exigidos, para ser
aptos para el consumo humano. Las tolerancias de los microorganismos presentes en las muestras
analizadas se encuentran descritos en la Resolução - RDC nº 12, de 2 de janeiro de 2001
3.3. Registro de productos
En líneas generales los registros de productos deben efectuarse ante el Ministerio de Agricultura
(Departamento de Inspección de Productos de Origen Animal) o ante el Ministerio de Salud (Agencia de
Vigilancia Sanitaria –ANVISA-).
Los registros tienen un validez de 5 a 10 años y su renovación debe ser solicitada con 60 días de
antelación a la fecha de vencimiento, debiéndose presentar entonces la documentación necesaria. En caso
de modificación de la legislación el organismo interviniente informa al titular del registro, otorgándole un
plazo para adecuarse a las modificaciones de la legislación.
Los procedimientos para registrar productos varían de acuerdo a la clasificación del producto (tipo,
clase y categoría) realizada por la legislación brasileña y partiendo de esa clasificación se determina el
organismo competente y los procedimientos para su registro.
La legislación y los reglamentos técnicos que clasifican los productos pueden ser consultados en los
portales:
Guía de Negocios BRASIL 62
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
www.agricultura.gov.br (link legislación)
www.anvisa.gov.br (links legislación y áreas de actuación).
A modo de ejemplo, los productos alimenticios, cosméticos, farmacéuticos y veterinarios deben
registrarse en el Ministerio de Salud (ANVISA) y los productos de origen animal, vegetal y químicos
utilizados en la agricultura deben registrarse en el Ministerio de Agricultura (DIPOA).
Los alimentos que requieren registro obligatorio en ANVISA son: aditivos, edulcorantes, agua mineral,
agua natural, aguas purificadas adicionadas de sales, alimentos adicionados de nutrientes esenciales,
alimentos con propiedades funcionales o de salud, alimentos infantiles, alimentos para control de peso,
alimentos para dietas con ingestión controlada de azucares, alimentos para gestantes, alimentos para
ancianos, alimentos para practicantes de actividad física, alimentos de origen animal, bebidas no
alcohólicas, coadjuvantes de tecnología, compuesto liquido listo para consumo, embalajes recicladas, hielo,
nuevos alimentos y nuevos ingredientes, sal, sal hiposódico, suplemento vitamínico y/o mineral, vegetales
en conserva (palmito).
Los productos exceptuados de registros se encuentran en la Resolución no 23, de 15 de marzo de
2000. Cuando el producto este exceptuado de registro, como por ejemplo el caso de pañales, es necesario
que el importador informe al órgano competente, en este caso ANVISA, la cantidad que será importada y su
destino. El órgano competente proporcionara un número de notificación. Pueden consultarse las siguientes
direcciones:
http://www.anvisa.gov.br/legis/resol/2000/23_00_an01.htm (productos exceptuados de registro
obligatorio)
http://www.anvisa.gov.br/legis/resol/2000/23_00_an02.htm (productos con registro obligatorio)
El análisis y la entrega del registro, una vez presentados todos los documentos solicitados en el
Ministerio de Agricultura, lleva aproximadamente de 30 a 60 días, mientras en el Ministerio de Salud lleva
entre 30 y 120 días. En la práctica estos plazos pueden prolongarse.
Los formularios para realizar el registro se encuentran en portal www.agricultura.gov.br, en e link
legislación y tipo de forma: Circular número 125 del año 1998 y también en el portal
www.anvisa.gov.br/servicos/form/index.htm en el Ministerio de Salud.
Las mayores dificultades encontradas por las empresas cuando inician el procedimiento de registro de
un producto tanto en el Ministerio de Agricultura (DIPOA) como en el Ministerio de Salud (ANVISA), es la
falta de conocimiento de la legislación vigente, lo que lleva a realizar presentaciones que no cumplen todos
Guía de Negocios BRASIL 63
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
los requisitos o en formas de presentación inadecuadas, lo que ocasiona demoras adicionales para la
concesión del registro.
3.3.1. Registros ante el Ministerio de Salud (ANVISA)
a) Alimentos
La Resolución Nº 22 del 15 de marzo de 2000 establece los procedimientos de registro y dispensa de
obligatoriedad de registro de productos importados. Estos procedimientos y registros serán los mismos que
para los productos nacionales que están regulados en la Resolución 23/2000. El pedido de registro debe ser
hecho por el importador, empresa subsidiaria o representante del fabricante.
Alimentos: www.anvisa.gov.br/alimentos/registro
b) Cosméticos
Las normativas y los procedimientos necesarios para la obtención del Registro de Productos de
Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes o de modificaciones de registro están definidas en la Resolução
RDC nº 211, de 14 de julho de 2005, la cual actualiza las normativas y los procedimientos que constan en las
disposiciones anteriores. La norma compatibiliza los reglamentos nacionales e instrumentos armonizados
en el ámbito del Mercosur. www.anvisa.gov.br – link de área de actuación cosméticos
c) Medicamentos
Los medicamentos en Brasil son registrados por ANVISA a través de su Gerencia General de
Medicamentos, la cual incluye la Gerencia de Medicamentos Nuevos, Investigación y Ensayos Clínicos; la
Gerencia de Medicamentos Similares; la Gerencia de Medicamentos Genéricos y la Gerencia de
Medicamentos Exentos, Fitoterápicos y Homeopáticos.
La evaluación de un dossier de registro se divide en tres partes: análisis farmacotécnica, análisis de
eficacia y análisis de seguridad. El análisis de farmacotécnica incluye la verificación de todas las etapas de
fabricación del medicamento desde la adquisición de los materiales, producción, control de calidad,
liberación, expedición de productos terminados y controles relacionados, Ese análisis es realizado por los
técnicos de la propia ANVISA, en general farmacéuticos. Sin embargo, las evaluaciones de eficacia y de
seguridad son realizadas por consultores externos, en general organizados en Cámaras técnicas.
Guía de Negocios BRASIL 64
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El registro de medicamentos tiene una validez de cinco años, contado desde su publicación en el
Diario Oficial. www.anvisa.gov.br/medicamentos/registro
Existe un Memorando de Entendimiento vigente entre ANMAT y ANVISA (firmado en San Pablo, el 4
de agosto de 2006), cuyo fin es “agilizar los procedimientos de inspección conjunta en industrias
farmacéuticas, de modo de adoptar un procedimiento simplificado para la validación de inspecciones de
verificación del cumplimiento de Buenas Prácticas de Fabricación llevadas adelante por cada una de las
Agencias”. Este acuerdo permite simplificar la verificación del cumplimiento de las BPF (inspección in situ de
las condiciones de producción del medicamento), a través del intercambio, entre ANMAT y ANVISA de los
informes de inspección de medicamentos ya registrados en cada uno de los países.
d) Productos para la salud
Los equipamientos médicos bajo el régimen de Vigilancia Sanitaria comprenden todos los
equipamientos de uso en salud con finalidad médica, odontológica, de laboratorio o fisioterápica, utilizados
directa o indirectamente para diagnóstico, terapia, rehabilitación o monitorización de ser humanos. Estos
equipamientos están incluidos en la categoría de productos para la salud.
De acuerdo a lo establecido en el artículo 12 de la Ley 6360 del 23 de septiembre de19876, ningún
producto de interés para la salud, sea nacional o importado, podrá ser industrializado, expuesto a la venta o
entregado al consumo en el mercado brasileño sin estar antes registrado en el Ministerio de la Salud.
La Resolución RDC Nº 185 del 22 de octubre de 2001 aprueba el reglamento técnico que contienen los
actuales procedimientos de registro, alteración, revalidación y dispensa de registro de productos médicos.
Para el registro de equipamientos médicos clase de riesgo I y II adoptase complementariamente a la RDC
ANVISA 185/2001 la Instrucción Normativa Nº 13 del 22 de octubre de 2009.
www.anvisa.gov.br/produtosaude/registro
Para informaciones sobre la aplicación de la Resolución RDC 185, consultar el Manual para la
regularización de equipamientos médicos en ANVISA:
http://portal.anvisa.gov.br/wps/wcm/connect/991239804745928e9ae1de3fbc4c6735/manual_Equip
Med_Anvisa_abr_10.pdf?MOD=AJPERES
Guía de Negocios BRASIL 65
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
e) Productos domisanitarios o “saneantes”
Los productos domisanitarios son substancias y preparaciones destinadas a la higienización,
desinfección, o eliminación de infestación de insectos, roedores, etc. en domicilios, ambientes colectivos
y/o públicos, en lugares de uso común y en el tratamiento de agua, los cuales comprenden: detergentes,
blanqueadores, desodorizantes, alguicidas para piletas, fungicidas, agua sanitaria, productos biológicos,
insecticidas, raticidas, repelentes, etc.
De acuerdo a lo establecido por la Resolución RDC Nº 184 del 22 de octubre de 2001, el registro de
productos saneantes, domisanitarios y afines, de uso domiciliar, institucional y profesional será efectuado
teniendo en cuenta la evaluación y el gerenciamiento del riesgo. En la evaluación del riesgo serán
considerados: la toxicidad de las substancias y sus concentraciones en el producto, las condiciones de uso, la
ocurrencia de problemas anteriores, la población probablemente expuesta, la frecuencia de la exposición y
su duración, las formas de presentación.
Las empresas legalmente autorizadas a producir o importar estarán sujetas a la verificación del
cumplimiento de las Buenas Prácticas de Fabricación y Control.
Más información: “Saneantes”: www.anvisa.gov.br – links de area de actuación “saneantes”
Resolución Nº 326/2005 aprueba el Reglamento Técnico para productos desinfectantes
domisanitarios armonizado en el ámbito del Mercosur a través de la Resolución GMC 49/99
Resolución Nº 13/2007 aprueba el Reglamento Técnico para productos de limpieza y afines
armonizado en el ámbito del Mercosur
Resolución Nº 14/2007 aprueba el Reglamento Técnico para productos saneantes y con acción
microbiana armonizado en el ámbito del Mercosur
3.3.2. Registros ante el Ministerio de Agricultura
La importación de productos de origen animal es fiscalizada y controlada por el Ministerio de
Agricultura y el desembarque depende de la autorización previa del Departamento de Inspección de
Productos de Origen Animal (DIPOA) de la Secretaria de Defensa Agropecuaria. El Sistema de Vigilancia
Agropecuaria (VIGIAGRO) actúa en la inspección y fiscalización del tránsito internacional de vegetales, sus
productos y subproductos.
Guía de Negocios BRASIL 66
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
La lista de productos e insumos agropecuarios que son importados bajo anuencia del MAPA se
encuentran en la Instrucción Normativa 51/2011.
La importación de bebidas, vinagres, fertilizantes, correctivos e inoculantes en Brasil depende del
registro previo de establecimientos productores e importadores, así como del registro del producto a ser
importado en el Ministerio de Agricultura.
a) Fertilizantes, correctivos e inoculantes: para el caso de productores o importadores de fertilizantes
correctivos e inoculantes la empresa importadora deberá estar registrada en el MAPA como
importador o como establecimiento productor y el producto deberá estar también registrado,
excepto que se trate de materia prima para la fabricación de fertilizantes.
b) Bebidas, vinos y derivados: el registro de establecimientos importadores de bebidas, vinos y
derivados está sujeto a las siguientes normas: Portaria nº 283, de 18 de junho de 1998 (vinos)
Instrução Normativa nº 19, de 15 de dezembro de 2003 (bebidas).
Más información sobre el registro de productos se encuentra disponible en el sitio:
http://www.agricultura.gov.br/vegetal/registros-autorizacoes/registro/registro_de_produtos
Más información sobre el registro de establecimientos importadores se encuentra disponible en:
http://www.agricultura.gov.br/vegetal/registros-autorizacoes/registro/registro-estabelecimento-
importador
3.4. Embalaje
Diversos productos están expuestos a requisitos de embalaje y etiquetado en Brasil, que se aplican
tanto a productos importados como a nacionales. Algunos ejemplos son:
alimentos en general;
productos de origen animal, ya sean destinados al consumo o a otros establecimientos que los
van a beneficiar;
juguetes;
medicamentos;
cosméticos.
Guía de Negocios BRASIL 67
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales órganos reguladores: Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial
(Inmetro); Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento (MAPA) y Agencia Nacional de Vigilancia
Sanitaria (Anvisa).
Más informaciones: http://www.agricultura.gov.br/; http://www.inmetro.gov.br/;
http://www.anvisa.gov.br.
3.5. Homologación y certificación del producto importado; evaluación de la conformidad
El principal órgano brasileño responsable por la homologación y certificación de productos, así como
por la evaluación de conformidad, es el Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial
(Inmetro).
Los procedimientos de homologación, certificación y evaluación de conformidad se aplican a una gran
cantidad de ítems, desde conectores para tomadas y llantas de bicicleta hasta vehículos y
electrodomésticos.
Más informaciones:
http://www.inmetro.gov.br/qualidade/definicaoAvalConformidade.asp.
3.6. Propiedad intelectual, marcas, patentes y Acuerdo de Transferencia de Tecnología
La Propiedad Intelectual comprende la propiedad literaria, científica, artística e industrial, y está
subordinada a leyes civiles y mercantiles. La propiedad industrial está regulada mediante la Ley 9.279 de 14
de mayo de 1997 (Ley de Propiedad Industrial), en vigor desde el 15 de mayo de 1997, que abarca inventos,
modelos de utilidad, diseños industriales, marcas de fabricantes y marcas comerciales y de servicio que sean
distintivos y que demuestren el origen y fuente de los productos. Algunas de las disposiciones de esta Ley
fueron modificadas por la Ley 10.196 de 14 de febrero de 2001.
Oficina de Patentes y Marcas
El órgano brasileño responsable por el registro y control de la propiedad industrial e intelectual en
Brasil es el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual (INPI). El INPI realiza el registro de marcas, patentes,
programas de computador, diseño industrial, indicaciones geográficas y topografía de circuitos integrados.
Realiza también el registro de contratos de transferencia de tecnología y de franquicia empresarial.
Guía de Negocios BRASIL 68
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Brasil es signatario de la Convención de Paris para la protección de la propiedad industrial (Revisión de
Estocolmo), de la Convención de Berna, de la Convención de Roma, del Tratado de Cooperación de Patentes
(PCT) y del Acuerdo sobre aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio
(TRIPS) de la OMC.
Patentes
Las patentes son concedidas por invenciones, modelos de utilidad (mejoras en objetos físicos de
utilidad práctica) y diseños industriales. Una patente brasileña concede a su titular el poder de impedir que
terceras personas produzcan, usen, vendan o importen productos patentados.
El primero en presentar el registro de una patente ante la INPI es considerado el propietario de dicha
patente. Las patentes son concedidas por periodos de:
20 años para invenciones;
15 años para modelos de utilidad;
10 años para diseños industriales (prorrogable 3 veces por periodos de 5 años).
Tras el vencimiento de la patente, la invención pasa a ser de dominio público.
El inicio del uso comercial de la patente debe tener lugar dentro de los 3 primeros años tras la emisión
de la respectiva patente, bajo pena de concesión de licencia o pérdida de la correspondiente patente. La
pérdida de la patente también puede suceder si su uso es interrumpido durante un periodo de al menos 2
años consecutivos, si el inventor no realiza el pago de las respectivas tasas ante el INPI, si el inventor
expresamente renuncia a su derecho, o bien si se cancela la patente mediante vía administrativa o judicial.
Marcas
Según la ley brasileña, las marcas deben ser de naturaleza “visualmente perceptible”. Un titular
extranjero de una marca debe registrar ante la INPI una copia certificada de la solicitud de registro de la
marca del país de origen o el certificado de su registro (las marcas renombradas extranjeras están
protegidas independientemente del registro).
El registro en Brasil otorga un periodo de protección de 10 años a la marca, y dicha protección puede
ser extendida por periodos sucesivos de 10 años.
Guía de Negocios BRASIL 69
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El titular de una marca debe usarla en los 5 años posteriores a su registro para evitar perder la
protección de la misma.
Acuerdos de transferencia de tecnología y licencia de patentes, marcas y franquicias
Como regla general los acuerdos de transferencia de tecnología y de licencia de patentes, marcas y
franquicias deben ser registrados ante el INPI.
La aprobación por parte del INPI de dichos acuerdos es esencial no sólo para el registro ante el Banco
Central de Brasil (para que sea factible la remesa de pagos al extranjero), sino también para que el receptor
o licenciatario de la tecnología declare las cantidades desembolsadas como gastos deducibles.
Los acuerdos de transferencia de tecnología deben especificar su objeto y describir con claridad el
método a ser adoptado para la transferencia de tecnología. Los acuerdos de licencia de patentes o marcas
deben establecer las condiciones para el uso actual de las patentes correctamente registradas o concedidas
en Brasil o para el licenciamiento de la respectiva marca o aplicación en Brasil.
Los acuerdos de licencia de patentes y marcas deben especificar también si la licencia está concedida
en exclusiva en base a un sistema de remuneración o sin “royalties”, y si está permitido el
sublicenciamiento. La efectividad de dichos acuerdos no puede exceder el plazo de validez del registro de la
patente o marca. También pueden ser registrados ante la INPI acuerdos de licencia de franquicias.
Copyright
Los “copyrights”, o derechos de autor, están regulados a través de la Ley 9.610 de 19 de Febrero de
1998. Todas las obras de inspiración creativa expresadas externamente están protegidas como propiedad
intelectual.
Los derechos de autor se clasifican en derechos morales y derechos de propiedad. Los derechos
morales garantizan que la obra está ligada a la identidad de su autor y que no es transferible. En tanto que
los derechos de propiedad son aquellos relacionados con el uso, disfrute y disposición de una obra
intelectual. Dichos derechos son transferibles a terceras personas, incluido a personas jurídicas.
El registro de los derechos de autor en Brasil es opcional y no es esencial para su protección. Sin
embargo, y con el objetivo de proteger sus derechos y de evidenciar su titularidad, el autor puede registrar
sus obras en agencias específicas.
Guía de Negocios BRASIL 70
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Software
La Ley 9.609, aprobada en 1998 y conocida como la “Ley de Software”, establece el marco regulatorio
para la protección de la propiedad intelectual contenida en programas informáticos.
La Ley 9.610 de 1998, conocida como la “Ley Copyright” establece la concesión de derechos morales y
de propiedad a los creadores de software.
El software está protegido por un periodo de 50 años a partir del 1 de Enero del año en el que se
produjo su publicación, lanzamiento o creación.
Los derechos de software están protegidos aunque no estén registrados. Los acuerdos de
transferencia de tecnología sobre software deben ser registrados ante la INPI con el objetivo de que sean
ejecutables contra terceras personas. Para su registro, el código fuente y otros documentos técnicos
relacionados con el software son presentados confidencialmente ante el INPI.
Nombre de dominio
El Comité Gestor de Internet en Brasil (CGI), creado por la Portaría Interministerial MC/MCT Nº
147/1995, delegó competencias para la realización del servicio de registro .br en la Fundación de Ayuda a la
Investigación de São Paulo (FAPESP), quien es actualmente el órgano competente para registrar los
nombres de dominio en Brasil y gestionar el sistema de base de datos de nombres de dominio. El derecho a
usar un nombre de dominio en Brasil se concede a la primera persona que solicite su registro. Las
sociedades extranjeras pueden registrar nombres de dominio en Brasil. Cada sociedad extranjera, tras el
registro ante la FAPESP, puede solicitar el registro de hasta 10 nombres de dominio usando el número de
registro de la FAPESP.
3.7. Defensa Comercial
Para defender la industria interna de práctica desleales de competencia por parte de suministradores
externos, como dumping y subsidios a la exportación, o por causa de dificultades enfrentadas por
determinadas industrias nacionales frente a aumentos imprevistos de importación, Brasil puede aplicar
medidas de defensa comercial.
Los procedimientos de defensa comercial en Brasil siguen las reglas establecidas por la Organización
Mundial de Comercio, que prevén la necesidad de investigación, en la cual se garantice el derecho de
defensa a las partes interesadas.
Guía de Negocios BRASIL 71
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El órgano responsable por el análisis de la procedencia y del mérito de peticiones de apertura de
investigaciones de dumping, de subsidios y de salvaguardias es el Departamento de Defensa Comercial
(DECOM), que integra la estructura de la Secretaría de Comercio Exterior (Secex- MDIC).
Antidumping
Se considera como práctica de dumping la introducción de un bien en el mercado interno, inclusive en
las categorías de drawback, a precios inferiores al valor normal.
El derecho antidumping consiste en el cobro de una cantidad adicional en las operaciones de
importación con el objetivo exclusivo de neutralizar los efectos dañinos de las importaciones objeto de
dumping.
El derecho antidumping puede ser calculado mediante la aplicación de alícuotas ad valorem o
específicas, fijas o variables, o por la conjugación de ambas. En el caso de la alícuota ad valorem, ella es
aplicada sobre el valor aduanero de la mercancía.
Medidas compensatorias
Pueden ser aplicados derechos compensatorios con el objetivo de compensar subsidios concedidos,
por el país exportador, a la fabricación, a la producción, a la exportación o al transporte de cualquier
producto vendido a Brasil, siempre que esta exportación provoque daño a la industria interna.
El derecho compensatorio consiste en una cantidad igual o inferior al subsidio accionable verificado,
cobrado con el objetivo de neutralizar el daño provocado por el subsidio.
El derecho compensatorio es calculado mediante la aplicación de alícuotas ad valorem o específicas,
fijas o variables, o por la combinación de ambas. En el caso de la alícuota ad valorem, la misma es aplicada
sobre el valor aduanero de la mercancía.
Salvaguardias
Pueden ser aplicadas medidas de salvaguardia si fuera verificado que las importaciones de un
producto aumentaron de tal forma que pueden provocar (o amenazan provocar) perjuicio grave a la
industria interna de bienes similares o competidores directos.
Las medidas de salvaguardia son aplicadas en la extensión necesaria para prevenir o reparar el
perjuicio y facilitar el ajuste de la industria interna, y pueden ser de dos formas:
(i) aumento del Impuesto de Importación, por medio de tasa adicional a la TEC, bajo la forma de
alícuota ad valorem, de alícuota específica o de la combinación de ambas; o (ii) restricciones cuantitativas.
Guía de Negocios BRASIL 72
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
CAPITULO 4 – COMERCIALIZACION Y PRACTICAS COMERCIALES
4.1. Identificación de potenciales importadores brasileños
Brasil posee más de 40 mil empresas importadoras directas, además de una significativa cantidad de
firmas que importan de forma indirecta.
Informaciones sobre las empresas importadoras están disponibles en el Catálogo de Importadores
Brasileños y la Guía Tradings de Brasil en el sitio web www.brasilglobalnet.gov.br
Catálogo de Importadores Brasileños
Brinda información básica sobre todas las empresas brasileñas que realizaron importaciones en los
últimos años: nombre de la empresa, productos que ella importa, países de origen de las importaciones y
rango de valor importado. También facilita información sobre dirección, teléfono, página en internet, correo
electrónico, contacto en el área comercial etc.
El Catálogo puede ser consultado en la siguiente dirección:
http://cib.brasilglobalnet.gov.br/frmPesquisa.aspx?Idioma=1.
Guía Tradings de Brasil
Es un registro de empresas brasileñas especializadas en exportación e importación, elaborado por la
Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).
Se trata de empresas que ofrecen servicios de intermediación, agencia comercial, prospección de
mercados, asesoría aduanera, logística y financiera y de consolidación de embarques.
El registro se encuentra en la siguiente dirección:
http://dtb.apexbrasil.com.br/Dafault.aspx?idioma=pt br.
Guía de Negocios BRASIL 73
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
4.2. Compras gubernamentales
Las compras gubernamentales en Brasil son regidas por la Ley nº 8.666, del 21 de junio de 1993, que
establece la necesidad de procesos de licitación para estas compras, tanto de bienes como de servicios,
inclusive los procedentes del exterior.
Las importaciones de los Ministerios, empresas mixtas, autarquías y demás órganos estatales deben
ser efectuadas a través de una licitación con oferta de precios. Generalmente el criterio de elección es el de
menor precio, siempre que sean satisfechas las exigencias técnicas del producto y las condiciones del
suministro.
En caso de empate entre las propuestas presentadas por una firma nacional y otra extranjera, la ley
garantiza la preferencia por el producto de la empresa nacional.
Normalmente se exige una garantía bancaria que deberá ser gestionada junto con la propuesta, con el
objetivo de cubrir los costos de una nueva licitación en caso de que la empresa vencedora desista de firmar
el contrato de suministro o ejecución.
Todas las propuestas son publicadas en Internet a través del Portal de Compras del gobierno federal:
http://www.comprasnet.gov.br.
4.3. Promoción comercial
Ferias y exposiciones en Brasil
En Brasil, se realizan diversas ferias y exposiciones de productos específicos o sectores durante todo el
año, especialmente en las grandes ciudades. El exportador extranjero puede participar de estas ferias como
expositor o como visitante.
El portal http://www.brasilglobalnet.gov.br, (Ferias y turismo / Ferias en Brasil) publica las ferias que
se realizan en el país por sector de actividad, Estado, institución promotora y naturaleza internacional o
nacional.
Misiones comerciales a Brasil
El Ministerio de Relaciones Exteriores, la Embajada y Consulados argentinos en Brasil, están a
disposición de las cámaras y asociaciones que deseen organizar una misión comercial a Brasil.
Se sugiere consultar el calendario de Ferias de la Fundación exportar http://www.exportar.org.ar/.
Guía de Negocios BRASIL 74
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
La presencia de empresas argentinas en ferias y exposiciones internacionales constituye uno de los
instrumentos más eficaces para fortalecer la promoción de las exportaciones. La Fundación ExportAr
organiza cada año el Pabellón Argentino en más de 70 ferias internacionales, en las cuales participan cerca
de 1500 empresas de nuestro país.
Además de las acciones de promoción más tradicionales como las Ferias y Rondas de Negocios, la
Fundación organiza otros eventos promocionales de productos argentinos, en tiendas departamentales,
cadenas de supermercados del mundo o en el marco de eventos o lugares con fuerte atractivo para el
público asistente.
A continuación se indican algunas de las ferias brasileñas en las que generalmente la República
Argentina participa con un stand:
ESTADO DE SÃO PAULO
- FEIRA DE PROMOÇAÕ TURÍSTICA- CVC - ADVENTURE SPORTS FAIR - PARALELA GIFT- FEIRA DE DESIGN E DECORAÇÃO - FEIPESCA- FEIRA INTERNACIONAL DA PESCA ESPORTIVA - MECANICA - FEIRA HOSPITALAR - EXPOVINIS - MAQUINAR CONCRETE SHOW - AGRISHOW- FEIRA INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA AGRÍCOLA - AUTOMEC- FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEÇAS, EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS - APAS- FEIRA DE SUPERMERCADOS - EXPO ELEVADOR - CRAFT DESIGN - AVIRRP- FEIRA DE TURISMO RIBEIRÃO PRETO - BRAZTOA- FEIRA DE TURISMO - SALÓN DEL ESTUDIANTE - SIAL- THE LATIN AMERICAN FOOD MARKETPLACE - FISPAL- FEIRA INTERNACIONAL DE EMBALAGENS, PROCESSOS E LOGÍSTICA PARA AS INDÚSTRIAS DE
ALIMENTOS E BEBIDAS PORTO ALEGRE
- MERCOPAR- FEIRA DE SUBCONTRATAÇÃO E INOVAÇÃO INDUSTRIAL
RIO DE JANEIRO
- LAAD- FEIRA INTERNACIONAL DE SEGURANÇA PÚBLICA E CORPORATIVA - NAVALSHORE- FEIRA DA INDÚSTRIA NAVAL - SOCCEREX
Guía de Negocios BRASIL 75
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
- BRAZTOA- FEIRA DE TURISMO - SALÃO DO ESTUDANTE
FLORIANÓPOLIS - EXPOSUPER- FEIRA DE SUPERMERCADOS
BELO HORIZONTE - EXPOMAQ - SUPERMINAS- FEIRA DE SUPERMERCADOS - MINAS TUR - SALÃO DO ESTUDANTE
CURITIBA - ABAV- FEIRA DE TURISMO DAS AMÉRICAS - MERCOSUPER- FEIRA DE SUPERMERCADOS - EXPOINGA- FEIRA AGROPECUÁRIA
4.4. Prácticas comerciales
Después del intercambio de informaciones técnicas y comerciales sobre la operación, el importador
solicitará el envío de la denominada Factura Pro Forma. Si bien esta solicitud no significa el cierre de un
pedido, el importador necesitará de ella para cumplir los procedimientos internos de cierre de la operación.
Tres puntos son esenciales durante las negociaciones preliminares entre las partes: el precio unitario,
el plazo de entrega y las formas de pago.
En la definición del precio unitario, es necesario definir la condición de venta, representada por las
siglas de los Incoterms actualmente vigentes en el comercio internacional.
El plazo de entrega de la carga en Brasil dependerá del medio de transporte utilizado y del tiempo
necesario para efectuar la nacionalización del producto en la aduana brasileña.
La forma de pago debe ser definida de acuerdo con las categorías existentes.
Uso de catálogos y muestras
Es aconsejable que el exportador cuente con un buen catálogo para presentación de sus productos,
inclusive disponible en medio electrónico y en Internet. Además de eso, en muchos casos es esencial que se
Guía de Negocios BRASIL 76
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
coloquen a disposición muestras de los productos, lo que puede ser hecho por el representante de la
empresa en el país (si hubiera) o por el envío directo del exportador.
Según la legislación brasileña, la entrada de muestras también se coloca como una importación, pero
posee un régimen aduanero simplificado y es libre de tributos y otras cargas que se aplican a las
importaciones normales.
Normativa para el ingreso de muestras y material para ferias y exposiciones
1. Ingreso de muestras
Por muestras sin valor comercial se entiende aquellas representadas por cantidades, fragmentos o
partes de cualquier mercadería estrictamente necesaria para conocer su naturaleza, especie o calidad (Art.
153 del Reglamento Aduanero brasileño). Para mayor información, consultar el siguiente web site:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2009/Decreto/D6759.htm).
Las muestras sin valor comercial, como regla general, pagan los mismos impuestos aduaneros en
Brasil que una carga común.
En caso de tratarse de mercaderías sujetas a control y autorización de órganos gubernamentales
específicos, el hecho de ser muestras no las exime de dichos controles y autorizaciones. Así, por ejemplo, un
alimento o un cosmético requerirá autorización del Ministerio de Salud (Anvisa), un producto agropecuario,
del Ministerio de Agricultura, etc. (ver Resolución RDC 81/2008 en el site:
http://e-legis.anvisa.gov.br/leisref/public/showAct.php?id=33995&Word
Algunos organismos pueden, en casos específicos, requerir registros provisorios de las mercaderías,
inscripción de rótulos y autorizaciones previas al embarque. Por tal motivo, se recomienda consultar a un
despachante de aduana antes de embarcar la mercadería para verificar si el ingreso del producto está sujeto
a exigencias especiales.
Dependiendo de la forma bajo la cual se pretenda ingresar las muestras a Brasil, las exigencias pueden
variar:
A) Como carga: es necesario contratar los servicios de un despachante aduanero en Brasil para la
liberación de la mercadería. Las muestras deben ir acompañadas de la siguiente documentación:
1. Factura Comercial: es necesario que tenga un valor comercial al solo efecto aduanero y
constar que son "sin cobertura cambial":
Guía de Negocios BRASIL 77
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Todos los productos tienen que estar identificados ítem por ítem con su valoración; y si es
para una feria, el consignatario tiene que acreditar que es expositor o bien algún vínculo con
el exportador (por ejemplo que es su representante).
2. Packing List: debe especificarse peso neto, bruto y cantidades; así como tipo de bulto y
unidades.
3. Certificados:
De origen: es necesario para no pagar los impuesto de importación por ser mercadería
originaria del MERCOSUR;
De calidad y/o registro emitidos por el organismo argentino competente (Anmat, Senasa,
etc.) dependiendo del producto.
Asimismo, cabe destacar que si la autoridad aduanera brasileña estimara que las cantidades exceden
lo habitual para ser considerado como muestras, puede desclasificar el embarque y declararlo como una
importación para venta y consumo, generando multa por falsa declaración.
B) Por correo, courrier expreso o encomienda: las muestras enviadas por este medio quedan
sometidas al Régimen de Tributación Simplificada, reglamentado por la Portaria nro. 156/99 (disponible en
el site:
http://www.receita.fazenda.gov.br/Legislacao/Portarias/Ant2001/1999/portmf015699.htm),
cuyas principales características son:
Pueden enviarse mercaderías cuyo valor CIF no exceda los U$s 3.000.
Las mercaderías quedan grabadas por un impuesto de importación de 60% de su valor,
independientemente de su origen y clasificación arancelaria, más un 18% de ICMS (impuesto
estadual).
Las mercaderías cuyo valor no supere los U$S 50, estarán exceptuadas del impuesto de
importación siempre que tanto el remitente como el destinatario sean personas físicas.
También están exceptuados los libros, diarios y revistas.
Está prohibido el envío de bebidas alcohólicas y tabacos por este régimen.
En caso de tratarse de alimentos u otros productos sujetos a controles de órganos
gubernamentales, deben obtenerse las autorizaciones pertinentes y presentarse los certificados
de calidad y/o registro exigidos.
Guía de Negocios BRASIL 78
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
C) Como equipaje acompañado: ante lo burocrático y costoso que muchas veces resulta el envío de
muestras a sus potenciales clientes, el empresario argentino suele verse tentado a ingresar las muestras
junto con su equipaje personal. Cabe destacar que esta práctica está sujeta al secuestro de las mercaderías
y/o la aplicación de multas e impuestos por parte de los fiscales aduaneros.
El art. 155 del Reglamento Aduanero Brasileño define como equipaje a los objetos nuevos o usados
destinados a uso o consumo personal del viajante, en compatibilidad con las circunstancias de su viaje, así
como también para regalar, siempre que, por la cantidad, naturaleza, o variedad, no permitan presumir
importación con fines comerciales o industriales. Por su parte, el art. 157 pto III a) establece que estos
bienes que componen el equipaje acompañado estarán exentos de impuestos siempre que su valor no
exceda los 500 dólares estadounidenses para viajeros que ingresan por avión.
http://www.receita.fazenda.gov.br/Legislacao/Ins/Ant2001/1998/in11798.htm
El hombre de negocios que viaje muestras sin valor comercial como equipaje acompañado debe
dirigirse, al pasar por la aduana, a bienes a declarar y abonar un impuesto de 50% sobre el valor de las
mismas. Cabe recordar que, en caso de que el fiscal aduanero considere que las mercaderías exceden el
criterio de muestras, puede retenerlas y enviarlas a despacho como carga común. Asimismo, en caso de que
se trate de alimentos u otros productos sujetos a controles de órganos específicos, tanto el fiscal aduanero
como el sanitario o del Ministerio de Agricultura según corresponda- pueden también derivarlo a despacho
para carga común para tramitar las autorizaciones correspondientes.
2. Ingreso de material promocional para ferias y eventos
Para el caso específico de que las muestras consistan en material promocional a ser distribuidos en
una feria o evento, rige en Brasil la Instrucción Normativa 10/00, sobre Circulación de Material Promocional
en el MERCOSUR, cuyo art 1ro. dispone la exención de impuestos sobre material originario de países del
MERCOSUR, para ser utilizado en ferias y eventos, siempre que se trate de folletos, o material gráfico
similar, filmes, slides, regalos o semejante con destino actividades promocionales y dentro del límite de
valor FOB global de U$S 5000, o equivalente a otra moneda.
La mercadería debe estar acompañada de un formulario especial (debidamente autorizado por la
Aduana argentina, en el campo específico), que puede ser solicitado en la Fundación Export.ar; es
conveniente también portar documentos comprobatorios de la participación en la feria o evento (v.g.
inscripción como expositor, invitaciones, carta del organizador, etc.)
Guía de Negocios BRASIL 79
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
La norma mencionada se encuentra en:
http://www.receita.fazenda.gov.br/legislacao/ins/ant2001/2000/in0102000.htm
4.5. Canales de distribución
El exportador puede optar por vías para colocar sus productos en el mercado brasileño.
Exportación directa
En esta categoría, el exportador negocia directamente con el importador en Brasil, ya sea un individuo
o una empresa. Generalmente es más costosa para el exportador en términos de tiempo y de recursos
financieros.
Exige un minucioso estudio del mercado para identificar los potenciales compradores, y también un
esfuerzo constante en términos de contactos telefónicos o vía correo electrónico.
Frecuentemente exige también viajes para Brasil para tratar directamente con los compradores.
Exportación indirecta
De acuerdo a esta modalidad el exportador no realiza negocios con la empresa que utilizará su
producto, sino con un intermediario comercial. Las empresas intermediarias están divididas en Brasil en dos
formas de organización: trading companies y empresas comerciales importadoras.
Las tradings están más enfocadas en grandes pedidos de importación, por lo cual es necesario que el
exportador sea capaz de ofrecer cantidades significativas de su producto, muchas veces para embarque
inmediato o programado. Son también empresas que generalmente cuentan con alcance en todo el
territorio nacional. La legislación brasileña exige que las tradings obtengan registro especial y sean
constituidas en forma de sociedad por acciones y que cuenten con capital mínimo fijado por el Consejo
Monetario Nacional.
Las empresas comerciales importadoras existen en gran cantidad en el mercado, pues son
organizaciones cuya constitución es simplificada. Son compañías más aptas a operar pequeñas cantidades
en la importación y, generalmente, tienen alcance apenas regional.
Agentes comerciales
El exportador puede optar por el servicio de profesionales autónomos o empresas que actúen como
intermediario comercial en Brasil, siendo remunerados con base en comisiones sobre el volumen de ventas.
Guía de Negocios BRASIL 80
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Estos profesionales no realizan la importación, sino que se dedican a la búsqueda de clientes brasileños que
estén dispuestos a comprar los productos del exportador.
El pago de las comisiones, generalmente calculado sobre el valor FOB de la operación, puede
combinar tres categorías practicadas en Brasil:
Cuenta Gráfica: el valor de la comisión que será pagada al agente comercial queda retenida en
el banco brasileño que, después de pagar el exportador, se encarga de transferir la comisión al
representante.
A Ser Remitido: el banco brasileño paga al exportador el valor total de la factura y la comisión
es transferida al representante directamente por el exportador. En este caso, es necesario que
exista relación de confianza financiera entre las partes.
Rebajar de la Factura: en este caso el importador retiene el valor de la comisión y se encarga de
transferirlo al representante, lo que exige también confianza comercial entre las partes.
Apertura de oficina en Brasil
En este caso el exportador procede a montar una estructura propia en el mercado brasileño, abriendo
una oficina que le permita establecer contacto directo y permanente con los potenciales importadores. Esta
oficina puede ser responsable también por la operación de importación, en cuyo caso debe ser constituida
como una empresa comercial.
No existen impedimentos administrativos, de cambio o aduaneros para abrir una filial de empresa
extranjera en territorio brasileño, que puede ser compuesta con participación accionaria de ciudadanos
brasileños o extranjeros. La filial, para todos los efectos de responsabilidad comercial, fiscal, legal y de
registros públicos, es considerada una empresa nacional.
No existen impedimentos para la entrada de divisas para el mantenimiento de la oficina, o para salidas
derivadas de envíos de utilidades y dividendos, respetando los procedimientos vigentes para cada caso.
4.6. Formas de pago
Cobranza (Remesa Financiera) Simple
Es una orden simple de pago o giro que remite el importador al exportador por el recibo de la
mercadería. Los documentos comerciales necesarios para la liberación aduanera de la mercadería (factura
Guía de Negocios BRASIL 81
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
comercial, conocimiento de embarque, etc.) son remitidos vía courrier o en mano del propio transportista.
El banco brasileño autoriza esta operación contra presentación de copia de la Declaración de Importación.
Esta modalidad es muy común en la venta de algunos productos tradicionales, particularmente del sector
alimenticio, en razón de su permanente rotación.
El costo de una cobranza simple es del 1/8% sobre el valor involucrado, con un mínimo de 50 dólares
por operación.
Cobranza Documentaria
Modalidad similar a la cobranza simple, con la diferencia que el intercambio de la documentación se
efectúa vía bancaria. El exportador deposita en su banco los documentos de rigor: factura comercial,
certificado de origen, etc., y adquiere una letra de cambio, que es remitida al cobro al banco corresponsal
en Brasil. El exportador instruye al banco las condiciones: al contado o a plazos, y el valor que debe cobrarse
al importador contra la entrega de los documentos comerciales indicados.
Carta de Crédito
La Carta de Crédito representa el mecanismo de operación financiera que ofrece la mayor garantía de
pago para el exportador, siendo asumida esta responsabilidad por el banco interviniente en nombre del
importador. Por lo tanto, es la modalidad más segura para operar una venta de exportación.
En esta operación los bancos, si bien no participan del contrato de compra-venta, establecen
verdaderos "contratos" con los agentes comerciales (importador y exportador), por lo que median garantías
y una administración bastante más compleja que la simple intervención en el traspaso de documentos o la
cobranza de letras.
Las normas vigentes en Brasil establecen la presentación de garantías o avales por parte del
importador que abre la Carta de Crédito, durante la vigencia del mismo y hasta el cierre de la operación
crediticia. Asimismo, la situación financiera del importador es analizada por el banco interviniente antes de
la aceptación del crédito.
En el caso del exportador sudamericano, la forma de carta de crédito tiene una ventaja: no hay
necesidad de solicitar la confirmación del crédito por causa del Convenio de Créditos Recíprocos (CCR)
vigente en América Latina con la participación de los bancos centrales. Se necesita apenas de las garantías
del banco emitente y de la irrevocabilidad del documento.
Guía de Negocios BRASIL 82
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
4.7. Operaciones de cambio
La entrada o salida de divisas de Brasil necesita obligatoriamente de elaboración de un contrato de
cambio, realizado por la empresa importadora brasileña, que debe respetar las normas establecidas por el
Banco Central de Brasil. Estas normas están recogidas en el RMCCI (Reglamento del Mercado de Cambio y
Capitales Internacionales), el cual establece que:
a) La contratación del cambio está sujeta a comprobación documental, Conforme el caso,
mediante la presentación de documentos comerciales (factura proforma, factura comercial,
documento de transporte, etc.) y, en el caso de las mercaderías ya desembarcadas, de la
Declaración de Importación. El Banco Central de Brasil obliga a que el importador vincule a la
Declaración de Importación el respectivo contrato de cambio, probando que el pago al exportador
extranjero fue realizado, lo que en Brasil se denomina cobertura de cambio.
b) Los pagos pueden realizarse en cualquier moneda, inclusive en moneda distinta a aquella
indicada en los documentos de importación.
c) Es posible realizar pagos antes del embarque de las mercaderías en la modalidad de pago
anticipado. También puede realizarse el pago después del embarque, a la vista o a plazo, después
del desembarco de las mercaderías.
d) Cuando el pago es anticipado puede ocurrir 180 días antes del embarque o nacionalización
de la mercadería. Para el caso de máquinas o equipamientos por pedido el pago puede hacerse con
una antecedencia de hasta 1080 días. Esos pagos serán realizados mediante presentación de
contrato mercantil, factura proforma o documento equivalente.
e) Cuando se trata de pago a la vista, se deberá presentar el documento de embarque o podrá
ocurrir mediante negociación en el exterior en caso de tratarse de una operación realizada al
amparo de un crédito documentario.
f) El pago a plazo será realizado mediante la presentación dela respectiva Declaración de
Importación. Para operaciones con un plazo de pago mayor a los 360 días será exigido un Registro
de Operaciones Financieras (ROF) del BACEN.
También podrá admitirse el pago de una importación sin necesidad de contratación de cambio a
través de un agente autorizado en las siguientes situaciones:
Guía de Negocios BRASIL 83
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
a) Mediante la utilización de disponibilidad mantenida en el exterior, debido a ingresos de
exportaciones
b) Con la utilización de disponibilidad constituida en el exterior mediante remesas financieras
realizadas desde Brasil
c) Mediante utilización de tarjeta de crédito emitida en Brasil para ser utilizada en el exterior
d) Respetándose las limitaciones reglamentarias, el pago puede ser hecho por medio de un
pago postal internacional
e) Otro mecanismo para el comercio entre Argentina y Brasil es el recientemente creado
Sistema de Pagos en Moneda Local (SML), por el cual las operaciones serán conducidas en pesos
argentinos o serán debitadas en reales al importador brasileño sin la necesidad de celebrar
contratos de cambio. Estos pagos serán realizados a través de los bancos centrales de los
respectivos países, sin necesidad de contrato de cambio.
f) Por último, las importaciones podrán ser pagadas en moneda nacional en Brasil. En este
caso el pago debe ser efectuado mediante transferencia internacional en reales para crédito a una
cuenta corriente en moneda nacional, abierta y mantenida en Brasil en los términos de la legislación
y reglamentación en vigor, de titularidad del acreedor.
4.8. Transporte
Con respecto a los aspectos logísticos del comercio exterior brasileño, informes elaborados por el
Banco Mundial (Doing Business 2012) entre 185 países muestran que Brasil tarda en promedio 10 días más
de “transit time” entre la llegada de la mercadería a aduana y el mercado consumidor que la media. Los
procedimientos de aduana, tasas e inspecciones de carga son responsables del 75% de los atrasos. A modo
de ejemplo se cita a Dinamarca donde para exportar son necesarios 4 formularios y 5 días para exportar o a
Estados Unidos, donde se precisan 4 documentos y 6 días. En Brasil se precisan 7 documentos para la
exportación, y 8 documentos para la importación y aproximadamente 15 días para cada operación.
Guía de Negocios BRASIL 84
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Brasil
2012
Brasil
2008
América
Latina y
Caribe
OCDE
Posición 123 93
Documentos para la exportación 7 8 6 4
Tiempo para exportación (días) 13 18 17 10
Costos de exportación (US$ por
container)
2215 1090 1268 1028
Documentos para la importación 8 7 7 5
Tiempo para importación (días) 17 22 19 10
Costos de importación (US$ por
container)
2275 1240 1612 1080
Fuente: Doing Business Brazil, World Bank, 2012
El costo medio logístico de Brasil en el 2010 fue del 10,6% del PBI (habiendo llegado a ser en 2004 el
12,75% del PBI), lo cual representa US$ 200 mil millones. En Estados Unidos es del 7,7% del PBI en el mismo
período. El sector que más sufre es el agronegocio donde el costo de logística representa el 13,3% de la
facturación.
Dentro de ese 10,6% de costo logístico sobresale el costo del transporte de carga doméstico (que
representa el 6,3% del PBI), seguido por el costo de almacenaje y costo administrativo.
4.8.1. Terrestre carretero
Brasil padece una gran dependencia del transporte por carretera. Esta deficiencia se ve agravada al ser
un país de dimensiones continentales y al tener una fuerte participación de bienes primarios en su PBI.
Esta excesiva dependencia del transporte carretero es más evidente cuando se compara Brasil con
otros países de dimensiones territoriales semejantes. Mientras en Brasil el transporte carretero participa en
el 60% del total de la carga transportada (si se excluye el transporte de mineral de hierro esta participación
supera el 70%), en los EE.UU. esa participación es del 26%, en Australia del 24%, y en China del 8%. Esta
Guía de Negocios BRASIL 85
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
modalidad de transporte sufre de crecientes problemas relacionados con la seguridad (robo de cargas e
índices de accidentes) y aumento de la edad media de su flota.
Participación del transporte carretero en la Matriz de Transportes – Comparación entre Brasil y otros
países de gran extensión territorial
Esa concentración en un solo modo de transporte representa elevados costos para las empresas
porque, en general, las condiciones de las rutas no son buenas. De un total de 1.6 millones de kilómetros de
carreteras solo 196 mil kilómetros son pavimentados.
El 40% del valor de las ventas argentinas a Brasil en el año se realizaron por esta modalidad de
transporte. Más de las 3/4 partes de este tráfico se realiza por el paso fronterizo de Paso de los Libres -
Uruguaiana. Le sigue en importancia el paso de Puerto Iguazú - Foz do Iguaçú, con un 20% del total.
Teniendo en cuenta que casi todos los países sudamericanos tienen fronteras terrestres con Brasil, el
transporte por carretera surge como una opción natural en el comercio de la región. En el ámbito del
Mercosur, las empresas autorizadas transitan con un documento denominado Manifiesto Internacional de
Carga (MIC), que permite el transporte de cargas en las carreteras de los países miembros.
El órgano regulador y controlador del transporte carretero es la Agencia Nacional de Transportes
Terrestres (ANTT) (www.antt.gov.br).
Guía de Negocios BRASIL 86
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Mapa carretero federal de la región sur
Guía de Negocios BRASIL 87
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Mapa carretero federal de la región sureste
4.8.2. Terrestre ferroviario
La oferta de transporte ferroviario es muy baja si se compara con los padrones internacionales.
Según el indicador de disponibilidad medido por el índice Km de via férrea por km2 de extensión territorial,
se verifica que la oferta en Brasil equivale al 55% de la oferta China, 40% de la de Canadá, 32% de la de
México, e 12% de la de EE.UU.
Guía de Negocios BRASIL 88
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Densidad de vías férreas (Km / 1000 Km2 ) Comparación entre Brasil y EUA
Fuente: Ministerio de Transporte; Association of American Railroads - AAR
El transporte internacional de cargas es poco utilizado. En este medio se utiliza el conocimiento de
embarque denominado Transporte Internacional Ferroviario (TIF)
Guía de Negocios BRASIL 89
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
4.8.3. Fluvial
El transporte fluvial tiene un enorme potencial en Brasil dadas sus características geográficas y el
perfil de su producción. Los 45.000 Km de ríos navegables son una casi desaprovechada alternativa para el
movimiento de las enormes cantidades de bienes primarios producidos por la económica brasileña.
Este transporte de cabotaje, concentra fundamentalmente en el movimiento a granel de sólidos y
líquido, comienza modestamente a dar señales positivas en relación al movimiento de contenedores. El
número de navíos en servicio, que actualmente es de 10, era de apenas 2 seis años atrás. Incluso con este
avance, la frecuencia continúa baja (promedio de 1,3 salidas por semana).
El potencial de navegación interior en Brasil continúa siendo altamente sub-utilizado. De los 45.000
Km de ríos potencialmente navegables, solamente 28.000 son utilizados y de manera bastante improvisada.
Existen actualmente en Brasil sólo tres proyectos modernos de transporte por hidrovías: Tietê - Paraná;
Paraná - Paraguay; Madeira – Amazonas. La eficiencia operacional de estas hidrovías se ve afectada por
restricciones de calado y puentes, los cuales limitan el tamaño de los barcos.
De una forma general, el problema más grave de la navegación del interior sería la falta de
infraestructura básica, como por ejemplo drenaje, señalización y terminales.
Como consecuencia, se observa una pronunciada deficiencia en la infra-estrutura hidroviaria. Esta
deficiencia puede ser ejemplificada comparando las 1.200 terminales portuarias localizadas en EE.UU VS las
64 que Brasil posee.
Guía de Negocios BRASIL 90
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Guía de Negocios BRASIL 91
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Guía de Negocios BRASIL 92
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
4.8.4. Marítimo
Esta modalidad es la más importante, en volumen, debido a las cargas de cereales y combustibles y
concentra una participación de casi las tres cuartas partes del total de las cargas transportadas en ambos
sentidos. En valor, sin embargo, va perdiendo importancia en beneficio del camión, en los últimos años.
Federación Nacional de Operadores Portuarios
Guía de Negocios BRASIL 93
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Es la más utilizada en las operaciones de importación de Brasil, inclusive aquellas procedentes de
países que tienen frontera con el país, como la mayoría de los sudamericanos.
La preferencia de los exportadores e importadores por la vía marítima se basa en ventajas de costo,
especialmente cuando se trata del transporte de gran cantidad de mercancías.
4.8.5. Aéreo
Su importancia regional históricamente fue pequeña circunscriptos a pequeños volúmenes de
productos farmacéuticos, electrónicos y, en general, a mercaderías cuyo alto valor unitario hacía que el flete
pase a tener importancia secundaria. En los últimos tiempos está creciendo la importancia de esta vía de
transporte. A los productos mencionados se les debe agregar: piezas de reposición por los servicios de post-
venta.
Su gran ventaja es la rapidez, pero el costo es mucho más alto en relación al marítimo. Existen diversas
compañías aéreas que realizan el servicio de carga aérea internacional del exterior para prácticamente
cualquier destino dentro del territorio brasileño, destacándose las empresas de encomienda expresa
(courier) que, además de documentos, también pueden transportar pequeñas encomiendas.
La mayoría de las empresas aéreas brasileñas son miembros de la International Air Transport
Association (IATA) o de la International Civil Aviation Organization (ICAO), razón por la cual son obligadas a
cobrar las tarifas de flete acordadas y que deben ser mencionadas en el conocimiento embarque,
denominado Airway Bill – AWB.
Para destinos localizados en las regiones Norte, Nordeste y Centro Oeste del país, habrá
necesariamente transbordo en aeropuertos del centro sur del país, como Viracopos (Sao Paulo) o Galeao
(Rio de Janeiro), lo que se traduce en un tiempo mayor de viaje.
4.9. Logística
Se indican a continuación, a título ilustrativo tarifas estimadas de distintos tipos de transportes para
diferentes tipos de carga, según el origen y destino de la mercadería, como así también un cálculo del costo
de internación:
Guía de Negocios BRASIL 94
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Terrestre Camión
Carga General (carga máxima 27 Tn)
Origen Destino Flete (U$S/Tm)
Buenos Aires Porto Alegre 52
Buenos Aires San Pablo 72
Buenos Aires Río de Janeiro 88
Buenos Aires Salvador 208
Buenos Aires Curitiba 64
Córdoba San Pablo 76
Mendoza San Pablo 92
Fuente: Transportadoras Internacionales
Carga refrigerada (carga máxima 25 Tn)
Origen Destino Flete (U$S/Tm)
Buenos Aires Porto Alegre 64
Buenos Aires San Pablo 84
Buenos Aires Río de Janeiro 92
Río Negro San Pablo 100
Fuente: Transportadoras Internacionales
En caso de MIC-DTA (puerta a puerta), algunas empresas no lo cobran y otras tienen una tasa de u$s
200 por camión completo, o sea aproximadamente u$s 8 por tonelada.
Mencionados valores no incluyen los gastos de despacho aduanero. Al respecto debe tenerse
encuenta que existe una franquicia por la cuál transcurridas 48 hs. Para la liberación aduanera, es cobrada
una tasa diaria de u$s 250 por camión detenido.
Ferrocarril
Origen Destino Producto Flete (U$S/Tm)
Uruguaiana San Pablo Arroz a granel 28
Buenos Aires Porto Alegre Polietileno 1.000
Buenos Aires San Pablo Container lleno 1.500*
Fuente: América Latina Logística Intermodal Ltda. *container lleno de 40 pies.
Guía de Negocios BRASIL 95
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Aéreo
Tramo Buenos Aires - San Pablo (mínimo US$ 50)
Carga Flete (U$S/Kg)
hasta 36 Kg inclusive 50,00
de 37 hasta 100 Kg inclusive 1,36
de 101 hasta 300 kg inclusive 1,11
Más de 301 Kg 0,94
A estos valores deben sumarse u$s 20,00 por la emisión del conocimiento aéreo, el cuál es cobrado
por cada despacho.
El seguro cobrado equivale al 0,5% del valor FOB de la mercadería.
Obs: Debe tenerse en cuenta que en el caso de cargas aéreas existe una relación peso/volumen con el
siguiente cálculo: m3/6000.
Marítimo
Container Type
Port of loading
Port of Destination
Transhipment Port 20' DC 40'DC/HC 20'RF 40' RF/RH
Transit Time
Buenos Aires Rio Grande, RS Itapoa, SC USD 881,00 USD 1.226,00 USD 2.100,00 USD 3.208,00 9,6
Buenos Aires Itapoa, SC Direct USD 881,00 USD 1.226,00 USD 2.000,00 USD 3.108,00 5,4
Buenos Aires Paranagua, PR Direct USD 1.031,00 USD 1.126,00 USD 2.200,00 USD 3.308,00 6,1
Buenos Aires Santos, SP Direct USD 931,00 USD 1.026,00 USD 2.000,00 USD 3.108,00 8,9
Buenos Aires Sepetiba, RJ Direct USD 931,00 USD 1.026,00 USD 2.100,00 USD 3.208,00 7,7
Buenos Aires Salvador, BA Sepetiba,RJ USD 1.381,00 USD 1.726,00 USD 2.250,00 USD 3.458,00 16,7
Buenos Aires Suape, RE Itapoa, SC USD 1.481,00 USD 2.176,00 USD 2.600,00 USD 3.658,00 18,4
Buenos Aires Pecem, CE Itapoa, SC USD 1.581,00 USD 2.326,00 USD 2.600,00 USD 3.858,00 20,6
Buenos Aires Manaus Itapoa, SC USD 2.981,00 USD 4.226,00 USD 4.250,00 USD 5.258,00 26,1
*** Validity: 31/03/2013
Guía de Negocios BRASIL 96
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
4.10. Seguro Internacional de Carga
La contratación del seguro internacional de carga es realizada generalmente por el importador, y no es
obligatoria. Por razones de seguridad comercial y financiera, sin embargo, las empresas prefieren contratar
el seguro y la emisión de la respectiva póliza con empresas aseguradoras brasileñas.
La contratación puede ser realizada directamente con la compañía aseguradora, sin intermediación de
corredor, que en este mercado desempeña un rol opcional.
El exportador debe informar al importador, antes del embarque de las mercancías, todos los datos de
la carga, para que sean formalizadas en la empresa aseguradora las informaciones referentes a las
coberturas de carga, dependiendo de los tipos de transporte.
El valor de la prima del seguro depende de la categoría de la cobertura contratada, que puede ser:
Port to Port: del puerto de origen al puerto de destino.
Warehouse to Warehouse: del almacén aduanero de origen hasta el de destino.
House to House: logística completa, de puerta a puerta.
Cabe destacar que el valor de la prima del seguro, junto con el flete y el valor aduanero FOB,
componen el valor aduanero que va a servir como base de cálculo para pagar los tributos de importación.
Guía de Negocios BRASIL 97
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Capítulo 5 - INVERSIONES
El siguiente apartado describe brevemente aspectos relacionados con la realización de inversiones en
Brasil. La primera sección describe las diferentes formas societarias contempladas por la ley brasileña para
la constitución de empresas en dicho país; la segunda, se refiere a algunos elementos relacionados con la
radicación de capitales extranjeros en el país.
5.1. Constitución de sociedades en Brasil
La legislación brasileña, al igual que la argentina, prevé diversas formas societarias, aunque, las dos
más utilizadas son la Sociedad Limitada y la Sociedad Anónima. A continuación pasaremos a describir estos
dos tipos societarios:
5.1.1. Sociedades Limitadas
El nuevo Código Civil, que entró en vigor en enero de 2003, regula la constitución, funcionamiento y
disolución de las sociedades limitadas. No obstante, se les aplica subsidiariamente las disposiciones de la ley
de sociedades anónimas.
Características principales
a) simplicidad en su constitución;
b) la responsabilidad de sus socios es limitada a la integración del capital suscripto, es decir
que, como regla general, no responden con su patrimonio personal por las obligaciones sociales, salvo
en el caso de obligaciones impositivas y aportes a la seguridad social;
c) no existe obligación de publicar los actos societarios ni los estados contables;
d) la administración de la sociedad puede estar a cargo de uno o más socios o de terceros no
socios. Cuando el contrato social no especifica quién es el gerente de la sociedad, se presume que todos
los socios (personas naturales) tienen el derecho de administrarla. En el caso de que la persona elegida
para ser el administrador de la limitada sea un extranjero, será necesario que éste obtenga previamente
una visa permanente, conforme lo dispuesto en el ítem 8.6.2;
Guía de Negocios BRASIL 98
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
e) debe tener como mínimo dos socios.
f) Las sociedades limitadas se clasifican en civiles y comerciales.
Constitución
Se requiere la participación de dos o más personas físicas y/o jurídicas, nacionales y/o extranjeras,
radicadas o no en Brasil, para constituir una limitada; es decir que los socios - salvo las excepciones previstas
para los casos de instituciones financieras y compañías de seguros - no necesitan ser brasileños y, ni
siquiera, residir en Brasil.
En consecuencia, dos o más personas físicas o jurídicas argentinas pueden constituir una sociedad
brasileña, sin ninguna participación de brasileños en la suscripción del capital social.
Sin embargo, cada socio domiciliado en el exterior debe designar un representante en Brasil, quien
será encargado de recibir las notificaciones en su nombre. Los socios personas físicas, domiciliados en el
exterior, necesitan también estar inscriptos en el Catastro de Personas Físicas del Ministerio de Hacienda –
“Cadastro de Pessoas Físicas - Ministério da Fazenda” (CPF).
Formalización
El contrato constitutivo de la sociedad limitada puede ser formalizado en instrumento privado. En
caso de ser de naturaleza comercial, debe registrarse en la Junta Comercial del Estado donde se encuentra
la sede de la sociedad, mientras que si se tratase de una limitada de naturaleza civil, se registrará ante el
“Ofício de Registro Civil de Pessoas Jurídicas”.
Previo a su registro, debe hacerse una consulta ante la Junta Comercial para verificar que no exista
otra sociedad con la misma razón social.
El contrato puede sufrir todas las modificaciones y alteraciones que los socios consideren
convenientes, desde que no violen la legislación vigente. Tales modificaciones son procesadas de manera
rápida, bastando su formalización en instrumento privado y posterior registro.
No es necesario que los socios viajen a Brasil para constituir la sociedad, bastando el otorgamiento de
un poder especial para tal fin, con las firmas certificadas ante notario argentino y posteriormente
legalizadas en la Cancillería Argentina (Unidad de Coordinación de Legalizaciones. Arenales 819 1er
Subsuelo. Tel: (5411)-4819-8093. Horario de atención de 8:30 a 13:30 horas).
Guía de Negocios BRASIL 99
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Objeto social
A diferencia de lo que ocurre en Argentina, donde la definición del objeto social puede ser amplia, en
Brasil, el objeto social debe estar específicamente determinado en el instrumento constitutivo, describiendo
con precisión las actividades que realmente serán ejecutadas por la sociedad. Aunque esta restricción no
impediría, de hecho, el ejercicio de otras actividades lícitas, los socios tienen la obligación de modificar el
objeto social y registrarlo ante el órgano competente cada vez que pase a desarrollar en forma habitual
actividades diferentes a las indicadas en el contrato social.
Inclusive es obligatorio que la razón social elegida refleje la actividad principal de la empresa (v.g.
Aquiles Importadora e Exportadora de Frutas Ltda.)
Capital social
El capital social podrá ser integrado en dinero, en bienes susceptibles de valoración pecuniaria y/o en
créditos.
Cuando se trate de capital proveniente del exterior, debe ser registrado ante el Banco Central del
Brasil, lo que permitirá posteriormente la repatriación del capital y la remesa de dividendos al exterior.
En una limitada, las participaciones constan en el contrato social, por lo que debe ser modificado –y
registrado- toda vez que alguno de los socios transfiera, a cualquier título, parte o el total de sus cuotas.. De
este modo, en el registro (Junta Comercial) constará exactamente la titularidad del capital social de la
sociedad.
No existen exigencias especiales en lo que se refiere al capital mínimo que debe suscribirse e
integrarse al constituirse la sociedad o en aumentos posteriores del capital social, pero éste debe guardar
una razonable relación con el objeto social elegido.
Administración de la sociedad limitada
La administración y representación legal de la sociedad limitada puede ser ejercida por uno o más
socios gerente o no socios (gerentes delegados). Éstos deben ser obligatoriamente ciudadanos brasileños o
extranjeros que hayan obtenido previamente visa de residencia permanente en Brasil. La designación de o
los socios – gerentes o gerentes delegados- puede constar en el contrato social, o bien en acto separado.
No es necesario que los socios se reúnan en Asamblea para deliberar sobre las decisiones societarias,
basta que todos tengan conocimiento fehaciente de los actos societarios practicados por el gerente.
Guía de Negocios BRASIL 100
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Un mecanismo de control con el que puede contar el socio extranjero es imponer límites al
administrador en el contrato social, exigiendo la aprobación previa y por escrito de los socios para la
realización de determinados actos. Las limitaciones más usuales son para los siguientes actos:
La compraventa, alienación o imposición de gravámenes a bienes de valor superior a
determinada suma.
La contratación de préstamos o firma de documentos de reconocimiento de deuda.
La firma de compromisos o cláusulas de arbitraje.
La firma de contratos por valor superior a determinada suma.
La elección de contadores y auditores externos.
Por el contrario, no es factible limitar los siguientes actos de representación legal de la Limitada por su
administrador:
Representación de la sociedad ante autoridades y organismos públicos.
Representación de la sociedad en juicio.
Contratación y despido de empleados.
Imponer restricciones a la firma de contratos o ejecución de actos relativos al objeto
social de la sociedad por montos que no resulten inusualmente altos.
Sobre este último punto, la doctrina y jurisprudencia brasileña consagraron la denominada “teoría de
la apariencia” que, en síntesis, sostiene que si un acto jurídico fue otorgado por la persona que parecía
representar a la sociedad, ésta última queda obligada y debe responder por tal acto.
Por último, y a modo de precaución adicional, es recomendable que, en forma previa a la selección de
la persona que ejercerá el cargo de administrador de la limitada, se obtengan, a través de fuentes
independientes, constancias negativas a nombre de dicha persona acerca de acciones judiciales, civiles o
penales, y de protesto de títulos.
Sigilo y modificaciones al contrato social
Como se señaló al inicio de este trabajo, una de las mayores ventajas de las sociedades limitadas (en
especial en comparación con las anónimas) es su simplicidad. Otra de las grandes ventajas es el mayor sigilo
Guía de Negocios BRASIL 101
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
con que están protegidas ya que la ley no exige que los estados contables ni la gran mayoría de sus actos
sean dados a publicidad.
Sin embargo, el contrato social y sus posteriores modificaciones son públicos y están disponibles para
consulta en la Junta Comercial o Registro Civil correspondiente.
Estas ventajas hacen que la mayoría de las empresas elijan esta forma societaria, incluso algunas
sedes brasileñas de grandes multinacionales, hecho que no suele suceder en Argentina.
5.1.2. Sociedades Anónimas (S/A)
Este tipo societario posee características similares a la sociedad anónima de nuestro país. Están
regidas por la Ley 6404/76 y son adecuadas para aquellos emprendimientos que requieren de grandes
inversiones de capital. No pueden tener naturaleza civil, siendo siempre comerciales, independientemente
de su objeto.
Características Principales
a) impersonalidad entre los socios;
b) necesidad de publicación de los actos societarios y de los estados contables en la prensa;
c) reunión de los accionistas para deliberación en asambleas;
d) posibilidad de captar recursos en los mercados financieros y de valores mobiliarios.
e) administración separada de los accionistas.
Constitución
La constitución de una S/A requiere, como mínimo, la participación de dos socios accionistas; éstos
pueden ser personas físicas o jurídicas, brasileños o extranjeros (residentes o no).
Los pasos para la constitución de la sociedad varían según se trate de una S/A de capital abierto (por
suscripción pública) o de capital cerrado (por suscripción privada).
a) Suscripción Pública
La suscripción pública debe ser realizada con intermediación de una institución financiera. El pedido
de registro de emisión de acciones se inscribe ante la Comisión de Valores Mobiliarios (CVM) acompañado
de los siguientes informes: (i) el estudio de la viabilidad económica y financiera del proyecto; (ii) minuta del
Guía de Negocios BRASIL 102
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
estatuto social; (iii) prospecto organizado y firmado por los fundadores y por la institución financiera
intermediaria.
Este registro de emisión podrá ser aprobado o rechazado según el análisis de dichos documentos. Una
vez aprobado, cualquier interesado puede suscribir el capital mediante solicitud a la institución financiera
intermediaria.
Al término del período de suscripción, la Asamblea General, convocada por los socios fundadores,
debe reunirse a fin de aprobar la constitución de la sociedad.
b) Suscripción Privada
La suscripción privada podrá llevarse a cabo a través de una asamblea general de los fundadores, los
cuales deberán suscribir el cien por ciento del capital social fijado en el acto de constitución, o bien
mediante escritura pública de constitución publicada simultáneamente con la suscripción de acciones.
c) La suscripción por extranjeros
Como en las sociedades limitadas, el capital social puede ser integralmente de propiedad de
extranjeros. En ese caso, los socios domiciliados en el exterior deben nombrar un representante en Brasil,
que será encargado de recibir las notificaciones efectuadas en el país.
Formalización
Sigue el mismo procedimiento de las sociedades limitadas comerciales. El estatuto social, ya sea
proveniente de suscripción pública o privada de acciones, es registrado ante la Junta Comercial del Estado
donde se localiza la sede de la sociedad.
Tampoco es necesario que los socios salgan de su país de origen para suscribir el capital social ni para
asistir a la Asamblea fundacional, bastando el otorgamiento de poder especial, en las mismas condiciones
presentadas para la constitución de una sociedad limitada.
Objeto social
El objeto social debe estar determinado en el estatuto social. Aquí también se aplica lo dicho sobre las
sociedades limitadas.
Guía de Negocios BRASIL 103
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Capital social
No existe exigencia de capital mínimo, salvo para instituciones financieras, compañías de seguros y
sociedades dedicadas a operaciones de arrendamiento mercantil.
En el momento de la constitución de la sociedad debe ser efectuada la suscripción de la totalidad del
capital en moneda corriente del país, así como la integración de 10% de ese capital en efectivo, que será
depositado en un banco y sólo estará disponible después que la sociedad haya sido registrada en la Junta
Comercial correspondiente.
El aporte del capital remanente es efectuado gradualmente, de acuerdo con lo dispuesto en el
estatuto social de la empresa. El capital social de las sociedades por acciones es representado por acciones
nominativas, no siendo admitidas acciones al portador.
Con relación a las ventajas y derechos que otorgan a su propietario, las acciones se clasifican en
ordinarias y preferenciales. Mientras que las ordinarias siempre tienen garantizado su derecho a voto, las
preferenciales pueden tenerlo suprimido o restringido a cambio de ventajas o prioridades diversas tales
como distribución de dividendos adicionales, elección de miembros de la administración, etc.
Las sociedades anónimas de capital abierto, una vez inscriptas ante la Comisión de Valores Mobiliarios
(CVM), pueden tener sus acciones y otros valores mobiliarios negociados en bolsas y mercados organizados
de capitales. Las de capital cerrado, por el contrario, no cuentan con esa posibilidad, debiendo transferirse
las acciones por actos privados.
Entre los valores mobiliarios que las sociedades de capital abierto pueden emitir, además de acciones,
están los certificados de participación, los bonos de suscripción y los debentures.
Registro de capital extranjero
Como vimos, el capital proveniente del exterior debe ser registrado ante el Banco Central del Brasil,
pudiendo, de ese modo, ser repatriado el capital y/o remesados los respectivos dividendos.
Estructura interna de la sociedad
Las sociedades anónimas cuentan con órganos de gobierno, administración y fiscalización
diferenciados. Estos son, respectivamente: la Asamblea de Accionistas (gobierno), el Consejo de
Administración y el Directorio (administración) y el Consejo de Fiscalización.
Guía de Negocios BRASIL 104
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
5.1.3. Otras formas societarias o asociativas
Joint Venture o Unión de Empresas
La legislación brasileña no define específicamente a las asociaciones. En la actividad empresarial
brasileña, la asociación es una empresa que se origina del acuerdo de dos o más partes para desarrollar
conjuntamente un proyecto económico. Esto puede llevarse a cabo mediante la formación de una nueva
sociedad o a través de la suscripción o adquisición de acciones o cuotas de una sociedad ya existente. La
asociación puede tomar la forma de cualquier organización societaria reconocida por las leyes brasileñas.
Sucursal
El establecimiento de una sucursal extranjera para operar en Brasil está sujeto a las disposiciones del
Código Civil Brasileño, así como de la Instrucción Normativa nro. 81, de 1999, emitida por el Departamento
Nacional del Registro de Comercio. Este tipo societario solo puede funcionar mediante una autorización del
Poder Ejecutivo. Esta competencia fue delegada al Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior
por medio del Decreto 3.444/2000. Por tal motivo, es este Ministerio el encargado de autorizar el
funcionamiento de sociedades extranjeras en Brasil.
La sociedad extranjera que tenga interés en abrir una sucursal en Brasil deberá deliberar de acuerdo
con lo dispuesto en su estatuto social, sobre la apertura y autorización de funcionamiento de su sucursal en
Brasil. La sociedad funcionará en el país con su nombre empresarial y podrá adicionar la expresión “do
Brasil”. Estará sujeta a las leyes y tribunales brasileños en cuanto a los actos y operaciones que practique en
el país.
Como los requisitos y gastos para crear una filial son mayores que los relativos a la constitución de una
empresa brasileña, casi no se utiliza la figura de la sucursal. Es mucho más usual la constitución de una
sociedad brasileña donde el inversor extranjero tenga la participación accionaria mayoritaria.
Empresa Binacional
La empresa binacional brasileño-argentina está prevista en el “Tratado para el Establecimiento de un
Estatuto de las Empresas Binacionales Brasileño-Argentinas”, promulgado en Brasil por el Decreto 619/92.
Considerado en la época como un paso importante en el camino de la integración de ambos países, este
tratado establece que: “Las empresas binacionales podrán tener como objeto cualquier actividad
económica permitida por la legislación del país de su sede, excepto las limitaciones establecidas por
disposición constitucional”.
Guía de Negocios BRASIL 105
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Esta prerrogtiva era relevante en aquella época, ya que existía en Brasil una legislación que excluía o
restringía la participación del capital extranjero en actividades diversas como minería o pesca.
A partir de 1995, fueron aprobadas enmiendas que retiraron de la Constitución Federal las
restricciones a la actuación de capital extranjero en minería y transportes, así como la discriminación de las
sociedades domiciliadas en Brasil con base en el origen de su capital (nacional o extranjero). El nuevo texto
constitucional revocó expresamente las normas que restringían la participación del capital extranjero en la
minería y el transporte marítimo (no así en el transporte aéreo).
Estos cambios legislativos disminuyeron considerablemente la utilidad práctica de la empresa
binacional, al no ofrecer ventajas concretas a cambio de la carga representada por el trámite más
burocrático de su constitución. Una empresa binacional puede ser útil para un empresario que quiera
invertir en actividades como pesca y servicios aéreos, sectores en los que existe aún legislación restrictiva a
la participación de capital extranjero.
Sin embargo, vale aclarar que, según el Estatuto de las Empresas Binacionales, solamente se considera
empresa binacional a aquella que: i) al menos 80% del capital social y de los votos pertenezcan a inversores
de Brasil y de Argentina; ii) el conjunto de los inversores nacionales de cada uno de los dos países sea como
mínimo de 30% del capital social de la empresa; y iii) el conjunto de los inversores nacionales de cada uno
de los dos países tenga derecho de elegir, como mínimo, un miembro de cada uno de los órganos de
administración y un miembro del órgano de fiscalización interna de la empresa. Se aclara también que la
empresa binacional podrá tener inversores extranjeros, cuya participación no podrá exceder el 20%.
5.2. Procedimiento para constitución de las sociedades
Para la constitución de una sociedad en Brasil, debe seguirse un determinado procedimiento, que
incluye trámites y registros ante diferentes organismos, la mayoría de ellos comunes a todas las sociedades
y otros específicos según el objeto de la sociedad. A continuación se detallan los pasos a seguir:
En primer lugar, deben requerirse los servicios de un abogado del foro local (matriculado en la
Organización de Abogados de Brasil – OAB), quien deberá suscribir el contrato social que será inscripto en la
Junta Comercial. Aunque no es imprescindible, el abogado contratado, por lo general, redactará también
contrato y, si alguno o todos los socios están domiciliados en el extranjeros podrá representarlos mediante
otorgamiento de poder especial.
El contrato social (Limitadas) o estatuto (S/A) de la empresa - redactado en portugués - firmado por
los socios o sus apoderados y refrendado por un abogado local, debe ser presentado para registro ante la
Junta Comercial (“NIRE”) correspondiente al Estado donde se localiza la sede principal de la empresa, o en
Guía de Negocios BRASIL 106
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
el “Ofício de Registro Civil de Pessoas Jurídicas”, en caso de que se trate de una sociedad civil. La aprobación
del registro demora aproximadamente 30 días.
Con posterioridad, la sociedad debe registrarse ante la Receita Federal (equivalente a la DGI) para la
obtención del “Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas – CNPJ (equivalente al CUIT). El o uno de los
administradores de la sociedad, con domicilio en Brasil, será responsable administrativo y penal por las
obligaciones tributarias de la empresa.
Los socios residentes en el exterior tramitarán ante la Receita Federal el “Cadastro de Pessoas Físicas –
CPF”o el CNPJ (según se trate de persona física o jurídica). La legislación brasileña exige que toda persona
residente en el exterior que posea en Brasil bienes o derechos sujetos a registro ante órganos públicos
deberá obtener CPF o CNPJ.
La sociedad deberá ser registrada ante la Secretaría de Hacienda del Estado donde se encuentra la
sede, a efectos de tributar el “Impuesto a la circulación de mercaderías y servicios – ICMS”, que es de
recaudación estadual.
La sociedad será registrada ante la autoridad impositiva municipal a efectos de la tributación del
“Impuesto sobre Servicios – ISS”.
La sociedad deberá tramitar habilitaciones ante las autoridades municipales donde se encuentren
instalaciones de la empresa (plantas, oficinas, depósitos, etc). Los permisos se denominan “Alvará de
Funcionamiento”.
Si el capital empleado en la constitución de la empresa es extranjero, se debe efectuar su registro en
el Banco Central del Brasil (SISBACEN).
En caso que la sociedad se dedique a la exportación/importación de bienes, debe ser registrada en el
REI (Registro de Exportadores/Importadores), que funciona en la órbita de la Secretaría de Comercio
Exterior (SECEX). Asimismo, deberá inscribirse en el SISCOMEX (equivalente al sistema María en Argentina).
Este trámite suele demorar algunos meses ya que la Receita Federal investiga minuciosamente los
antecedentes de la sociedad y sus socios para evital posibles fraudes. Una vez aprobado el pedido, la
sociedad obtendrá una clave llamada “radar”, que le permitirá operar en el sistema. Con ese mismo radar,
la sociedad podrá autorizar despachantes aduaneros que la representen.
Por último, dependiendo del tipo de actividad de la empresa, la sociedad tendrá que registrarse ante
diferentes organismos nacionales como el Ministerio de Salud (alimentos, medicamentos, etc.), Ministerio
de Agricultura (ciertos productos de origen agropecuario), IBAMA (actividades que interfieran en el medio
ambiente), etc.
Guía de Negocios BRASIL 107
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
5.3. El capital extranjero en Brasil
El Capital Extranjero es regido, en Brasil, por las Leyes nº 4.131 (Ley de Capitales Extranjeros) y nº
4.390, del 03.09.1962 y 29.08.1964, respectivamente.
Ambas leyes son reglamentadas por el Decreto nº 55.762, del 17.02.1965, y sus posteriores
modificaciones.
Dicha Ley considera capitales extranjeros a los bienes, máquinas y equipos ingresados a Brasil sin
gasto inicial de divisas, destinados a la producción de bienes o servicios, así como los recursos financieros o
monetarios traídos a Brasil para aplicación en actividades económicas, siempre y cuando sean
pertenecientes a personas físicas o jurídicas residentes, domiciliadas o con sede en el exterior.
La legislación y reglamentación brasileña exigen para todas las inversiones extranjeras en el país,
independientemente de su modalidad, la realización de su registro en el Banco Central de Brasil. Registro
declarativo que es necesario para la remisión de ganancias al exterior, la repatriación del capital y el registro
de reinversión de ganancias.
Registro de Capital Extranjero
El registro del Capital Extranjero electrónicamente mediante el Sisbacen - Sistema de Informaciones
Banco Central, en el sistema Registro Declaratorio Electronico (RDE).
De acuerdo a dicho registro, se consideran que son inversiones extranjeras directas las participaciones
permanentes en empresas receptoras en el país, o, de acuerdo con las practicas usuales de mercado, las
participaciones con intención de ser permanentes, detentadas una por persona física o jurídica residente,
domiciliada o con sede en el exterior, mediante la propiedad de acciones o cuotas representativas del
capital social de empresas brasileñas, así como el capital destacado de empresas extranjeras autorizadas a
actuar en el país.
Los residentes que deseen invertir en Brasil deben, inicialmente, designar legalmente un
representante en el país quien, junto con el representante de la empresa receptora de la inversión
extranjera, serán los responsables del registro de la operación en el módulo Inversión Extranjera Directa-IED
del RDE en el Banco Central de Brasil. Para más información consultar http://www.bcb.gov.br/?rdemanuais
Guía de Negocios BRASIL 108
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Inversiones en Moneda
Las inversiones en moneda requieren de ninguna autorización preliminar por parte de las autoridades
gubernamentales. Para subscribir el capital o adquirir una participación en una empresa brasileña ya
existente, solo es necesario realizar la inversión a través de un establecimiento bancario autorizado.
Inversión en bienes
La inversión extranjera directa por medio de verificación de bien, tangible o intangible, se caracteriza
por la capitalización del valor correspondiente a los bienes de propiedad de no residente, importados sin
obligatoriedad de pago, objeto de registro en el módulo Registro de Operaciones Financieras-ROF del
Registro Declaratorio Electronico-RDE. El registro de dicha inversión es efectuado en la moneda que consta
en el ROF correspondiente.
A efectos de registro en el Modulo RDE-IED, los bienes, tanto tangibles como intangibles, deben ser
destinados exclusivamente a la integración de capital.
Inmediatamente después de que los bienes tangibles sean liberados, la empresa brasileña tiene un
plazo de treinta días para registrar la inversión en el Banco Central de Brasil.
Inversiones en el Mercado Financiero y de Capitales
De acuerdo a la Resolución nº 2.689 del Consejo Monetario Nacional, cualquier inversor, incluso
persona física y jurídica, no residente, individual o colectivo, puede invertir en los mercados brasileños
(financiero y de capitales).
Las Sociedades de Inversión – Capital Extranjero, los Fondos de Inversión – Capital Extranjero, y los
Fondos de Renta Fija – Capital Extranjero fueron sustituidos por un “portal” único, por medio del cual los
recursos externos ingresados al país por parte de inversor no residente pueden ser aplicados a los
instrumentos y modalidades operacionales de los mercados financiero y de capitales disponibles al
inversionista residente, tanto en renta fija como en renta variable.
Para tener acceso a los mercados de rentas fija y variable, el inversor extranjero debe designar
legalmente un representante en Brasil, responsable de registrar las operaciones, de llenar el formulario
anexo a la Resolución nº 2.689/00 y de obtener el registro ante la Comisión de Valores Mobiliarios (CVM).
Los incisos I y (II) del Art. 6º de la Resolución CMN nº 2.689/00, determinan que los títulos y valores
mobiliarios del inversionista extranjero deberán estar custodiados en entidad autorizada por la CVM o por
el Banco Central para prestar ese servicio, o, también, registrados, según el caso, en el Sistema Especial de
Guía de Negocios BRASIL 109
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Liquidación y Custodia (Selic) o en sistema de registro y de liquidación financiera administrado por la central
de Custodia y de Liquidación Financiera de Títulos (Cetip).
Debe constar, en un campo apropiado en el contrato de cambio, el número de registro del
RDE/Portafolio, en todas las operaciones realizadas a nombre del inversionista no residente.
Remesa de ganancias
En términos generales, no existen restricciones a la distribución de lucros y su consecuente remesa al
exterior. Los lucros generados a partir del 1.1.1996 están exentos de impuesto a la renta retenido en el
origen.
Se debe registrar el destino de las remesas en el Modulo RDE-IED, considerando la participación en el
total de acciones o cuotas que integran el capital social integrado de la empresa receptora de la inversión.
Brasil firmo tratados para evitar doble tributación con la Argentina.
Repatriación del capital
El Capital Extranjero registrado en el Banco Central de Brasil puede ser repatriado a su país de origen a
cualquier momento sin ningún tipo de autorización previa.
De acuerdo con el inciso (II) del artículo 690 del Reglamento del Impuesto a la Renta de 1999, los
valores en moneda extranjera registrados en el Banco Central de Brasil como inversiones realizadas por no
residentes pueden ser repatriados sin que incida sobre ellos el impuesto a la renta en la fuente. En ese caso,
los valores en moneda extranjera que excedan, proporcionalmente, la inversión originariamente realizada
(ganancia de capital) están sometidos al impuesto a la renta en la fuente, con la alícuota del 15%.
Restricciones para Remesas al Exterior
Las remesas de moneda al exterior pueden sufrir restricciones cuando no exista el correspondiente
registro en el Sistema RDE-IED, ya que la Remesa de Lucros, la repatriación de capital y el registro de
reinversiones están todos basados en el monto registrado a título de inversión extranjera.
Restricciones a Inversiones Extranjeras
Está prohibida la participación de capital extranjero en las siguientes actividades:
desarrollo de actividades involucrando energía nuclear;
servicios de salud;
Guía de Negocios BRASIL 110
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
servicios de correos y telégrafos; e
industria aeroespacial.
Otras restricciones
A consecuencia de la reforma constitucional de 1995, las sociedades brasileñas, incluso las que
están bajo control extranjero, pueden adquirir, explotar y arrendar tierras rurales. La adquisición de
inmuebles rurales por extranjero residente en el país o persona jurídica extranjera autorizada a
funcionar en Brasil también está sometida a las condiciones previstas en la ley y a la autorización del
Congreso Nacional.
Además de los comentarios del item anterior, se destacan restricciones en lo que se refiere a la
adquisición de propiedades ubicadas en áreas de frontera, consideradas indispensables para la
seguridad nacional. La adquisición de esas tierras depende del consentimiento previo de la
Secretaria General del Consejo de Seguridad Nacional.
Guía de Negocios BRASIL 111
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
CAPITULO 6 - INFORMACION ÚTIL
6.1. Ingreso y permanencia de extranjeros en Brasil
La ley de inmigración brasileña prevé la concesión de los siguientes tipos de visa: 1) Transitoria; 2)
Temporaria; 3) Permanente; 4) de Cortesía, Oficial y Diplomática.
6.1.1. Transitoria
Hay dos tipos de visa transitoria: para personas en tránsito y para los turistas. Ciudadanos argentinos
están exentos de visa en estas categorías conforme acuerdo de reciprocidad entre los dos países, siendo
suficiente presentar documento de identidad en el ingreso al país.
En tránsito: ese tipo de visa es concedida a los extranjeros que, para llegar al país de destino, tienen
que pasar por Brasil. El plazo de concesión es de hasta 10 días no prorrogables
De turista: este es el tipo de visa que corresponde solicitar a quien viaja a Brasil con fines turísticos o
para visitar familiares o amigos. El plazo máximo de concesión es de 90 días, con entradas múltiples,
prorrogable por el mismo período.
Los turistas provenientes de los países del MERCOSUR y Chile, no precisan pasaporte para viajar a
Brasil, pudiendo hacerlo, en el caso de ciudadanos argentinos, con DNI o cédula de identidad.
El plazo máximo de permanencia que la Policía Federal le puede otorgar a un turista extranjero es de
180 días al año (el año es contado a partir del primer ingreso en Brasil). Después de 180 días en el país, el
turista sólo podrá volver a entrar un año después del primer ingreso.
6.1.2. Temporaria
Son las visas concedidas a extranjeros que necesitan desarrollar temporariamente actividades
culturales, artísticas, educacionales, profesionales y/o empresariales en Brasil.
Visa para actividades profesionales y viaje de negocios
Permite a los ciudadanos extranjeros ingresar y permanecer en Brasil por un período máximo de 90
días –prorrogable por otros 90- para realizar las siguientes actividades, remuneradas o no:
Guía de Negocios BRASIL 112
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Participar en conferencias de carácter cultural, tecnológico o científico.
Hacer presentaciones como artista o atleta invitado.
Participar en competiciones artísticas o de deporte amateur.
Ejercer actividades remuneradas como científico, profesor, o prestador de servicio de asistencia
técnica especializada.
En el caso de hombre de negocios, esta visa permite al extranjero, por el mismo plazo, visitar
empresas y plantas industriales, participar en reuniones, celebrar contratos comerciales y toda otra
actividad empresarial análoga. Pero el titular de esta visa no podrá ser administrador (gerente o director) ni
empleado con relación de dependencia de una empresa brasileña.
En virtud del Acuerdo de São Borja, que se describe más adelante, los ciudadanos argentinos no
necesitan visa cuando viajen a Brasil para realizar actividades profesionales o en viaje de negocios por un
período no mayor a 90 días. Se aplica aquí lo expuesto en el punto anterior respecto a las prórrogas de las
visas y documentos de viaje.
Para el caso de ciudadanos de países con los cuales Brasil no haya celebrado acuerdo de exención de
visas temporarias, éstos deberán solicitarla ante el Consulado de Brasil correspondiente a la jurisdicción de
su domicilio.
Visa de trabajo
Es indicada para técnicos y profesionales que viajan a Brasil para trabajar en empresas brasileñas por
un período mayor a 90 días o en relación de dependencia. El ciudadano extranjero debe contar en forma
previa a su ingreso con un contrato de trabajo celebrado con una empresa o institución pública brasileña.
La concesión de esta visa está condicionada al requisito de que el trabajador extranjero posea
capacidades o características personales que determinen que el trabajo o el cargo no pueda ser cubierto por
un trabajador brasileño. Este requisito es verificado por el Consejo Nacional de Inmigración del Ministerio
del Trabajo y Empleo. Una vez aprobado el contrato de trabajo presentado por la empresa brasileña que
desea contratar un extranjero, el Ministerio del Trabajo y Empleo lo comunica al Ministerio de Relaciones
Exteriores del Brasil, el cual, a su vez, autoriza al Consulado del Brasil para otorgar la referida visa, siempre
que se cumplan los demás requisitos exigidos.
Guía de Negocios BRASIL 113
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Esta visa puede ser concedida por el plazo máximo de dos años, prorrogables por idéntico periodo, y
es extensible al grupo familiar del trabajador extranjero, aunque sin derecho a ejercer actividades
remuneradas.
Para solicitar esta visa, los ciudadanos argentinos deben presentar, entre otros documentos,
pasaporte con validez superior a 6 meses.
Otras actividades
La visa temporaria puede ser concedida también a corresponsales de medios de prensa extranjeros,
ministros de confesión, congregación u orden religiosa, así como a los estudiantes, profesores e
investigadores, que precisen permanecer en Brasil por más de 90 días.
El plazo para su concesión es variable y deben ser solicitadas en el consulado brasileño más próximo
de la residencia del extranjero solicitante.
6.1.3. Permanente
Esta visa es concedida en los siguientes casos: a) paternidad o maternidad de hijo brasileño; b)
casamiento con ciudadano brasileño c) transformación de la visa temporaria en permanente, después de
cuatro años de residencia ininterrumpida en Brasil; d) por medio de inversión personal directa de US$
200.000,00, en actividades que generen empleo, desarrollo tecnológico, entre otros requisitos; e) para
directores o administradores de una sociedad brasileña perteneciente a una sociedad extranjera, que
solicita la referida visa. La sociedad extranjera deberá también probar que efectuó una inversión en la
sociedad nacional de al menos U$s 200.000, por cada visa solicitada.
En los dos últimos casos, la concesión de visa a la persona física argentina que invierta directamente
en sociedad brasileña y la concesión a director o administrador argentino de empresas brasileñas, cuyo
socio o socios sean personas jurídicas argentinas, los valores de inversión caen para US$ 50.000,00 por cada
visa (ver ítem sobre Acuerdo Bilateral de Facilitación de Inversiones).
6.1.4. De Cortesía, Oficial y Diplomática
Las visas oficiales y diplomáticas son otorgadas a miembros de gobiernos o de cuerpos diplomáticos
de países extranjeros u organismos internacionales. Son analizadas y concedidas caso por caso por el
Ministerio de las Relaciones Exteriores. Las visas de cortesía son aquellas que las autoridades brasileñas
otorgan por motivos especiales, sin establecerse requisitos previos fijos.
Guía de Negocios BRASIL 114
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
6.1.5. Acuerdos migratorios entre Argentina y Brasil
El Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Partes del Mercosur y los Estados
Asociados (firmado el 6 de diciembre de 2002), es uno de los más importantes que tenemos a nivel del
Mercosur en materia de migraciones y de integración. En virtud de este acuerdo los nacionales del
Mercosur y asociados pueden residir temporariamente en Brasil por dos años pudiendo trabajar y estudiar y
teniendo el derecho 90 días antes de que concluya el plazo de la residencia temporaria gestionar la
residencia permanente.
También hay una serie de acuerdos binacionales y Mercosur que distinguen el tratamiento dado a
ciudadanos argentinos en Brasil. Son ellos el acuerdo de exención de visas y el acuerdo de facilitación de
actividades empresariales.
El acuerdo de San Borja
Profesionales liberales, autónomos o empleados de empresas argentinas que vengan a prestar
servicios temporarios en Brasil, en estadías inferiores a noventa días, están exentos de visa, conforme el
acuerdo firmado entre Brasil y Argentina, en San Borja, el 09 de diciembre de 1997, promulgado en Brasil a
través del Decreto n° 3435, del 25 de abril de 2000.
En virtud del mismo, artistas, profesores, científicos, deportistas, empresarios o gente de negocios,
periodistas, profesionales y técnicos especializados pueden ingresar sin visa al país para ejercer, por el
periodo de noventa días y en el ámbito de sus categorías respectivas, actividades remuneradas o no. Dicha
exención no se aplica a los trabajadores argentinos contratados por empresas brasileñas, sujetos a la visa
temporaria de trabajo.
El acuerdo bilateral de facilitación de las actividades empresariales
Anteriormente, en 1996, fue firmado otro acuerdo por el cual es facilitada la concesión de visas
permanentes para empresarios o inversores y para administradores argentinos de sociedades brasileñas
que vengan a ejercer actividades empresariales en Brasil (el acuerdo fue aprobado en Brasil a través del
“Decreto Legislativo” n° 114 del 03 de diciembre de 1996).
El artículo 2° del referido acuerdo considera las siguientes actividades de naturaleza empresarial:
inversores, miembro de directorio, administrador o gerente de empresas del sector de servicios, comercio e
industria.
Guía de Negocios BRASIL 115
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El artículo 4° del acuerdo dispone que será otorgada a ciudadanos argentinos visa de residencia
temporaria o permanente, según el caso, permitiendo celebrar actos de adquisición, administración o
disposición para su establecimiento personal y de los miembros de su familia, y para el ejercicio de su
actividad empresarial.
El ítem B del apartado A de dicho acuerdo dispone que serán actividades permitidas, mediante la
concesión de la visa correspondiente: la ejecución de todo tipo de operaciones bancarias; dirección y/o
administración de empresas, sean o no de su propiedad; asunción de la representación legal de la empresa,
entre otras.
Para la obtención de la visa, el interesado deberá presentar ante el Consulado de Brasil, además del
formulario de solicitud pertinente, la siguiente documentación:
Copia certificada en Brasil del registro de la sociedad ante la Junta Comercial correspondiente.
Carta con membrete de la empresa que solicite la visa permanente, con base en el Acuerdo de
Facilitación de Actividades Empresariales, incluyendo el nombramiento de la persona para el
cargo y nombre de sus dependientes.
Copia del registro de la operación de transferencia de la inversión por valor mínimo de U$s
50.000 en el Banco Central de Brasil (instrucciones completas pueden obtenerse en el site
http://www.bcb.gov.br/, opción “manuais e outras publicações”).
Dos referencias comerciales dirigidas al Consulado. Se aceptan referencias de la Cámara de
Comercio Argentino – Brasileña y del Grupo Brasil.
Si la empresa argentina ya está instalada en Brasil y desea nombrar un director o gerente argentino, o
reemplazarlo, la documentación a presentar ante el Consulado de Brasil para la obtención de la visa es la
misma que se solicita para hacer una primera inversión de monto igual o superior a U$s 50.000. Sin
embargo, en lugar de presentar la copia del registro de la operación de transferencia de la inversión, se
acepta prueba de que al instalarse en Brasil, la empresa efectuó la transferencia del capital de U$s 50.000.
Por cada U$s 50.000 adicionales invertidos, la sociedad brasileña, cuyos socios mayoritarios estén
domiciliados en Argentina, tiene derecho a solicitar visa permanente para un nuevo director o gerente y su
familia.
Aquel inversor que efectúe una inversión inferior a U$s 50.000 puede, igualmente, solicitar una visa
permanente para sí mismo o para un tercero, siempre que presente un proyecto de inversión que
contemple la creación de al menos diez nuevos empleos y sea de interés social. En este caso, la solicitud de
Guía de Negocios BRASIL 116
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
visa no deberá dirigirse al Consulado de Brasil sino al Consejo Nacional de Inmigración del Ministerio de
Trabajo y Empleo (e-mail: [email protected]). Si el Consejo aprueba la solicitud, el consulado de Brasil
publicará el nombre del favorecido en “Visas autorizadas”.
Régimen de facilitación de las actividades empresariales en el MERCOSUR.
El Consejo del Mercado Común del MERCOSUR ha sancionado la Decisión. CMC N 32/04, que aprobó
el “Régimen de facilitación de las actividades empresariales en el MERCOSUR”.
Este Régimen considera actividades de naturaleza empresarial las de 1) inversores, 2) miembros de
directorio, administrador, gerente o representante legal, y 3) miembros del Consejo de Administración, a
quienes se otorgará una visa de residencia temporaria o permanente según la legislación nacional de cada
país.
Las modificaciones sustanciales respecto del régimen bilateral en vigor serán:
En el caso exclusivo de los inversores, se requerirá un monto mínimo equivalente a US$ 30.000.
En el caso de miembro del directorio, administrador, gerente y representante legal no se
requerirá monto alguno de inversión.
No requiere la previa constitución de una Sociedad ya que posibilita la remisión del mencionado
monto mínimo (comprobado por medio de la transferencia de recursos del país de origen del
inversor a través de instituciones bancarias oficiales) realizando una declaración jurada que
indique que el mismo se destinará a actividades empresariales en un plazo máximo de dos años.
Las autoridades consulares deberán expedirse dentro de treinta días, vencido el cual sin haber
recibido respuesta, el interesado podrá recurrir al área pertinente de la Cancillería de su país. En
el caso de los nacionales argentinos, el área pertinente es la Dirección General de Asuntos
Consulares.
6.2. Documentación
Todos los extranjeros que ingresen a Brasil con visa de residente (temporaria o permanente), deben
inscribirse en la Policía Federal dentro de los 30 días posteriores a su llegada. Al registrarse, el extranjero
recibe un comprobante que acredita que está tramitando su documento de identidad de extranjero.
También debe presentarse ante la Receita Federal para tramitar su CPF –Catastro de Personas Físicas-
Guía de Negocios BRASIL 117
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
(equivalente al CUIT o CUIL). Estos documentos le permitirán realizar diversos actos tales como abrir
cuentas bancarias, alquilar o comprar inmuebles, comprar bienes muebles registrables, etc.
Cadastro de Persona Física (CPF)
El CPF es un banco de datos gerenciado por la Secretaría de la Receita Federal de Brasil (RFB) que
almacena informaciones cadastrales de los contribuyentes. Es un documento obligatorio.
Se puede obtener el CPF en el Banco de Brasil, la Caixa Económica Federal o en Correios, en las
entidades públicas con convenio, en las representaciones diplomáticas brasileñas en el exterior o
directamente en la Receita Federal. La validez de este documento es indeterminada.
Los no residentes en el país, sean brasileños o extranjeros pueden realizar su inscripción en el CPF.
Para ello son necesarios:
Pasaporte o RNE (Registro Nacional de Extranjeros) válidos
Pago de tasa en el Banco de Brasil, la Caixa económica o Correos
Comparecer ante la Receita Federal para la liberación del CPF
Comprobante de domicilio.
Procuración (en caso de ser representado)
Documento que compruebe el nombre completo de los padres (certificado de
nacimiento/casamiento,)
RNE – Registro Nacional de Extranjero
El RNE es la identificación de los extranjeros en Brasil, sirve para identificar su condición de residencia
temporaria o permanente y el plazo de estadía. Después de ingresar a Brasil con visto temporario o
permanente, se dispone de 30 días para registrase en la Policía Federal y solicitar el RNE. Se entrega al
candidato y a sus familiares dependientes.
Cartera de Trabajo y Previdencia Social (CTPS)
La cartera de Trabajo es obligatoria para el extranjero que vaya a Brasil con contrato de trabajo,
siendo este documento el que posibilitará su registro como empleado de una empresa brasileña.
Cartera de Habilitación para Conductores
Actualmente los extranjeros son sometidos a todos los exámenes que la DETRAN impone al ciudadano
brasileño. Independientemente del tipo de visto, conducir en Brasil está sujeto a la habilitación y
Guía de Negocios BRASIL 118
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
autorización previa. Normalmente, la autorización es emitida en base a la habilitación del país de origen y
para las mismas categorías.
Verificar condiciones en el Departamento Estadual de Transito (DETRAN) que corresponda. Ej: San
Pablo http://www.detran.sp.gov.br
6.3. Vacunación
El Gobierno brasileño exige el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla para
aquellos que viajen a la región amazónica.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la aplicación de la vacuna antiamarílica a
quien se desplace a zonas endémicas, con mínimo 10 días de anticipación al viaje. La fiebre amarilla se
transmite por la picadura del mosquito hembra de la especie Aedes sp., que vive en latitudes templadas-
tropicales. No existe transmisión de persona a persona.
La vacuna, que genera anticuerpos protectores por 10 años, está indicada en todos los viajeros
mayores de 9 meses que se desplacen a países endémicos de la enfermedad.
Puede aplicarse en la Argentina, de forma gratuita, en las oficinas de la Dirección de Sanidad de
Fronteras y Terminales de Transportes distribuidas en todo el país. En Buenos Aires, la dirección es Ing.
Huergo 690, en el barrio de San Telmo; T.E.: 43431190.
En Brasil, el órgano responsable por el control de la vacunación de viajantes es la ANVISA (Agencia
Nacional de Vigilancia Sanitaria). Para más informaciones consulte la página web de ANVISA
http://www.anvisa.gov.br/paf/controle.htm#civ
6.4. Apertura de cuentas
Documentos necesarios para abrir una cuenta bancaria
Visto permanente y RNE (Registro Nacional del Extranjeros)
Visto temporario con más de 12 meses en Brasil
Visto temporario, que ingreso al país con vinculo empregaticio, independientemente de la fecha
de llegada al país,
Pasaporte
CPF
Guía de Negocios BRASIL 119
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
6.5. Datos útiles
6.5.1. Embajada y Consulados de la República Argentina en Brasil
EMBAJADA ARGENTINA EN BRASIL
Setor de Embaixadas Sul, Quadra 803, Lote 12 (CP: 70200-905) Brasilia
E-mail: [email protected]
Teléfono: 00 55 61 3212 7600 Fax: 00 55 61 3212 7666
Celular de Guardia: 00556181659280
Circunscripción Consular: Distrito Federal, Acre, Rondonia, Roraima, Mato Grosso, Goiás, Amazonas
Consulado en SALVADOR BAHÍA
Edificio Empresarial Centenário, Avenida Centenário, N° 2411, 13° Piso, Chame-Chame (CP: 40155-151) San
Salvador de Bahia
E-mail:[email protected],
Teléfono:00 55 71 3241 4863/ 9965 6146 Fax: 00 55 71 3241 4862
Celular de Guardia: 00557199656146
Circunscripcion Consular: Estados de Bahía, Sergipe, Amapá, Pará y Tocantins
Consulado en BELO HORIZONTE
Rua Ceará 1566, 6to. Andar, Funcionarios (CP: 30150-311) - Belo Horizonte
Teléfono: 00553130475490
Circunscripción Consular: Estado de Minas Gerais
Consulado en CURITIBA
Rua Benjamín Constant 67 - 15 andar - Centro (CP: 80060-200) Curitiba- Paraná
E-mail: [email protected] ([email protected])
Teléfono: 00 55 41 3222 0799 Fax:00 55 41 3222 0799
Celular de Guardia: 00554199825408 [Nextel ID 55*92*10044]
Circunscripción Consular: Estado de Parana
Consulado en FLORIANOPOLIS
Germano Wendhausen 273 - 1° Piso (CP: 88015-460) Florianopolis
E-mail:[email protected] Web: cflor.mrecic.gov.ar
Teléfono: 30243035 /30243036 Fax: 30243035/30243036
Celular de Guardia:88084171
Circunscripción Consular: Estado de Santa Catarina
Consulado en FOZ DE IGUAZÚ
Trav. Eduardo Bianchi 26 - Centro (CP: 85851-270) Foz de Iguazu
E-mail: [email protected]
Teléfono: 00554535742969 /91138167 Fax: 00554535742877
Guía de Negocios BRASIL 120
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Celular de Guardia: 00554591135482
Circunscripción Consular: Municipios del Sudoeste del Estado de Paraná
Consulado General en PORTO ALEGRE
Rua Cel. Bordini 1033 (CP: CEP 90440-001) Porto Alegre
E-mail: [email protected]
Teléfono:0 0 55 51 3321 1360 Fax:00 55 51 3321 1360
Celular de Guardia: 00555199590061
Circunscripción Consular: Estado de Rio Grande do Sul (con excepción de la circunscripción asignada al
Consulado de la República en Uruguayana)
Consulado General en RÍO DE JANEIRO
Praia de Botafogo, 228 slj. 201, Botafogo (CP: 22250-040) Rio de Janeiro
E-mail: [email protected]
Teléfono: 00 55 21 2553 1646/2553 1568/ 2553 1459
Fax: 00 55 21 2552 4191
Celular de Guardia: 00 55 21 99 87 48 75
Circunscripción Consular: RÍO DE Janeiro y Espíritu Santo
Consulado en RECIFE
Av. Eng. Domingos Ferreira 2238, Boa Viagem (CP: CEP 51020-030) Recife
Teléfono: 00 55 81 3131 9000/ 3327 1451 Fax: 00 55 81 3131 9002
Celular de Guardia: 00558196076245
Circunscripción Consular: Estados de Pernambuco, Alagoas, Paraiba, Rio Grande Do Norte, Ceara, Piaui,
Maranhao
Consulado General y Centro de Promoción Comercial en SAN PABLO
Avenida Paulista 2313, entrepiso. (CP: CEP 01311-100) San Pablo
E-mail: [email protected] Web: www.cpabl.mrecic.gov.ar
Teléfono: 00 55 11 3897 9522 Fax: 00 55 11 3082 8019
Celular de Guardia: 005511996041561
Circunscripción Consular: Estados de San Pablo y Mato Grosso do Sul
Consulado en URUGUAYANA
Rua 13 de Maio N° 1674 - Villa Dolores (CP: 97500-600) Uruguayana
E-mail: [email protected]
Teléfono: 00 55 55 3412 1925/ 3412 1925 /3412 4605
Fax: 00 55 55 2102 9666 Celular de Guardia: 00555599761025
Circunscripción Consular: oeste de Santa Catarina y Rio Grande do Sul
Guía de Negocios BRASIL 121
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
6.5.2. Direcciones útiles en Brasil
A) Órganos anuentes en la importación brasileña
Órgano Contacto Productos Competencia
ANCINE
Agencia
Nacional de
Cine
Praça Pio X – nº 54
– 10º andar –
Centro – Rio de
Janeiro (RJ)
CEP: 20.091-040
Tel.: (21) 2233-
2310
Cinematográficos Cumplimiento de los requisitos
legales, tales
como el suministro de
certificados de
registro de los contratos de
producción,
licencia, distribución, copias y
pagos de la
Condecine
ANEEL Agencia
Nacional de
Energía
Eléctrica
SGAN 603 - Módulo
J - 2.º andar - salas
212/213 - Brasilia
(DF) - CEP
70.830-030 – Tel.:
61 - 2192-8816
Energía Eléctrica
Cumplimiento de las
disposiciones
reglamentarias previstas en la
legislación en
vigor.
ANP Agencia
Nacional de
Petróleo
Av. Rio Branco,
65/16.º andar – Rio
de Janeiro (RJ) CEP:
20.090-004
Tel.: 21 21128741
Petróleo, gas y
combustible
Cumplimiento de los requisitos
previstos en los Decretos
especificados, en lo que se
refiere a registro del producto,
del importador y del
comprador final.
Guía de Negocios BRASIL 122
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ANVISA
Agencia
Nacional de
Vigilancia
Sanitaria
SEPN 515 – Bloco B
– Edifício
Omega – 5º andar
– Brasilia (DF)
CEP: 70.770-502
Tel.: 61 3448-
1009/1026
Productos con
impacto
en la salud
humana:
medicamentos,
cosméticos,
desinfectantes,
alimentos,
productos
médicos, sangre y
derivados
Dispone sobre el reglamento
técnico de vigilancia sanitaria
de mercancías importadas
CNEN Comisión
Nacional de
Energía Nuclear
Rua General
Severiano – nº 90 –
sala
400A – Botafogo –
Rio de Janeiro
(RJ) CEP: 22.290-
901 Tel.: 21
2546-2335/2337
Productos
radioactivos
Protección del hombre y del
medio ambiente de posibles
efectos indebidos provocados
por la radiación ionizante. No
proliferación nuclear – control,
radioprotección y seguridad
nuclear.
COTAC
Comisión de
Coordinación
del
Transporte
Aéreo Civil
(COMAER)
Ministério da
Defesa
Rua Santa Luzia nº
651 – M2 -sala 214
Castelo - Rio de
Janeiro (RJ) CEP:
20.030- 040 Tel.: 21
3814-6772
Relacionados con
el transporte
aéreo
Control de los Reglamentos
Brasileños de Homologación
Aeronáutica y Legislación
Aplicable
Guía de Negocios BRASIL 123
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
DECEX
Departamento
de Operaciones
de
Comercio
Exterior
Esplanada dos
Ministérios, Bloco J
Brasilia (DF) CEP
70.056-900
Tel.: 61 3425-7562
/ 21 2126-
1319
Diversos.
Análisis de operaciones
vinculadas a la obtención de
cuota arancelaria y no
arancelaria, a similar nacional,
a material usado, de
drawback, y seguimiento
estadístico de algunas
mercancías sensibles
a la industria interna.
DFPC Ejército
Brasileño –
Dirección de
Fiscalización de
Productos
Controlados
(DFPC) – QG EX
Esplanada - Bloco H
– 4º andar –
SMU - Brasilia (DF)
CEP: 70.630-901
Tel.: 61 3415-
5353/4391 e fax
3415-5669
Productos
controlados
por el Ejército,
como algunos
tipos de
armamentos
Análisis y autorización previa
de importación en el Comando
del Ejército
DNPM
Departamento
Nacional de
Producción
Mineral del
Ministerio de
Minias y
Energía
SAN – Quadra 1 –
Bloco B – 3º andar
– sala 305-A –
Brasilia (DF) CEP:
70.040-200 - Tel.:
61 3312-6666
Algunos
productos de
origen mineral
Control de los requisitos
previstos en el proceso del
Sistema de Certificación del
Proceso Kimberley (SCPK) en el
caso de diamantes brutos y, en
el caso de amianto, control de
los requisitos determinados
por la ley.
Guía de Negocios BRASIL 124
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
DPF
Departamento
de Policía
Federal del
Ministerio de
Justicia
SAIS
Quadra 7 – Lote 23
– – Brasilia (DF)
CEP: 70.610-200
Tel.: 61 3311-
9600
Productos
químicos que
puedan ser
destinados a
la elaboración
ilícita de
sustancias
estupefacientes o
psicotrópicas
Fiscalización, examen y
autorización de importación
ECT Empresa
Brasileña de
Correos y
Telégrafos
SBN - Quadra 1 -
Conj. 3 - Bloco A -
7.º andar - Ed. Sede
- Brasilia (DF)
Tel.: 61 2101-2100
Envíos postales
.
Cumplimiento de los requisitos
de la Ley Postal
IBAMA
Ministerio de
Medio
Ambiente –
SAIN
Especímenes
vivos,
Cumplimiento
de la
Convención
Av. L 4 Norte - Edif.
Sede do IBAMA -
Bloco B - Sub solo
Brasilia (DF) - CEP
70043-900 - Tel.:
61 3316-1000
productos y
subproductos de
la fauna silvestre
brasileña
Productos con
posible impacto
sobre el medio
ambiente
Cumplimiento de la
eliminación de baterías e
impactos negativos para el
medio ambiente.
Cumplimiento del Protocolo de
Montreal sobre sustancias que
destruyen la capa de Ozono.
Cumplimiento de la
Convención de Basilea.
Guía de Negocios BRASIL 125
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
INMETRO
Instituto
Nacional de
Metrología,
Normalización
y Calidad
Industrial
Rua Santa
Alexandrina, 416 -
8.º andar - CEP
20.261-232 - Rio de
Janeiro (RJ) - Tel.
21 2563-
2790/2874
Diversos
Cumplimiento de los requisitos
relacionados con etiquetado
obligatorio por medio del
Programa Brasileño de
Etiquetado.
MAPA
Ministerio de
Agricultura,
Pecuaria y
Abastecimiento
Esplanada dos
Ministérios - Anexo
B - 4.º andar s/424
B - CEP 70043-900
Brasilia (DF) - tel:
61 3218-2829
Animales,
vegetales,
sus productos y
derivados
Atender criterios
reglamentarios y
procedimientos de
fiscalización, inspección,
control de calidad y sistemas
de análisis de riesgo, fijados
por los órganos competentes
del MAPA, respetadas las
normas de registro en el
SISCOMEX.
MCT Ministerio
de Ciencia y
Tecnología
SPO – SAI – Área 5
– Quadra 3 –
Bloco F – 1º piso –
Setor Policial –
Brasilia (DF) CEP:
70.610-200 Tel.: 61
3411-5600
Cumplimiento de la
Convención sobre la
prohibición de armas químicas
Guía de Negocios BRASIL 126
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
SUFRAMA
Superintendenc
ia de la Zona
Franca
de Manaos
Rua Ministro João
Gonçalves de Souza
S/Nº.º - Distrito
Industrial - Manaus
(AM) - CEP
69.075-830 - Tel.:
92 3614-7002/7020
Componentes
electrónicos y
otros destinados
a las empresas
localizadas en
la Zona Franca de
Manaos
Concesión de incentivos
fiscales para empresas que
estén ubicadas en áreas con
incentivo bajo control de la
SUFRAMA.
B) Otras informaciones gubernamentales del área económica
Ministerio de Economía: http://www.fazenda.gov.br/
Banco Central: http://www.bcb.gov.br
Ministerio de la Planificación: http://www.planejamento.gov.br
Secretaria del Tesoro Nacional: http://www.stn.fazenda.gov.br/
Secretaria de la Receta Federal: http://www.receita.fazenda.gov.br
SIPRI (Sistema de Promoción de Inversiones del Min. de las Relaciones Exteriores)
http://www.braziltradenet.gov.br/
Marcas y patentes en Brasil http://www.inpi.gov.br/
C) Cámaras de comercio representadas en Brasil
CÁMARA DE COMERCIO ARGENTINO-BRASILEÑA DE SAO PAULO
Rua do Rocio, 423 - Conj. 801 e 802 - Ed. Meliá Confort Business
Vila Olímpia - São Paulo - SP
CEP 04.552-000
Tel: (11) 3842-3667
Fax: 3842-6487
Correo electrónico: [email protected]
Página web: www.camarbra.com.br
Guía de Negocios BRASIL 127
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
CÁMARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO BRASIL-ARGENTINA DE RIO GRANDE DO SUL Y SANTA CATARINA
Av. Alberto Bins, 514 - Hotel Plaza São Rafael - 1º subsolo
Porto Alegre - RS Brasil
CEP: 90.030-140
Tel: (51) 3221-0555
Correo electrónico: [email protected]
CÁMARA INTERNACIONAL DE COMERCIO DEL CONO SUR - MERCOSUR
Oficina Central
Manoel Isidoro da Silveira, 610 - C 101 - Lagoa da Conceição - Florianópolis - SC
CEP 88062-130
Tel: (48) 3338-3647
Fax. : (48) 3338-3647
Página web: www.mercosulsc.com.br/
CÁMARA DE COMERCIO DEL MERCOSUR Y AMÉRICAS
Av. Ipiranga,344 - 11º andar Ed. Itália
São Paulo - Brasil
CEP: 01.046-010
Tel: (11) 3257-9957
Correo electrónico: [email protected]
D) Principales asociaciones y entidades representativas de sectores productivos
CNI – CONFEDERACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA
Brasília
SBN _ Quadra 01 _ Bloco C _ Ed. Roberto Simonsen _ CEP 70040-903
Tel: (61) 3317-9989 / 3317-9993
Fax: (61) 3317-9994
Página web: www.cni.org.br
Guía de Negocios BRASIL 128
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
La CNI patrocina un Catálogo de Exportadores Brasileños, disponible en la dirección:
www.brazil4export.com.br
CINs – CENTROS INTERNACIONALES DE NEGOCIOS
Instituciones que trabajan a favor de la internacionalización de las empresas brasileñas.
Existe un CIN en cada estado de la federación brasileña, que están vinculados a las Federaciones de
Industria de cada estado.
Tienen, entre otras atribuciones, el papel de organizar misiones internacionales.
La RED-CIN, coordinada por la Confederación Nacional de la Industria, congrega a todos los CINs de los
estados.
Página web: www.cin.org.br
Correo electrónico: [email protected]
CNC – CONFEDERACIÓN NACIONAL DEL COMERCIO DE BIENES, SERVICIOS Y TURISMO
Rio de Janeiro
Av. General Justo, 307 – Centro _ CEP 20021-130
Tel: (21) 3804-9200
Fax: (21) 2524-7111
Brasília
SBN Q1 Bloco B, nº 14 _ CEP 70041-902
Tel: (61) 3329-9500
Fax: (61) 3328-8281
Página web: www.cnc.com.br
CNA – CONFEDERACIÓN DE AGRICULTURA Y PECUARIA DE BRASIL
Brasília
SGAN Quadra 601, Módulo K - Brasília, DF CEP 70830-903
Tel: (61) 2109-1400
Fax: (61) 2109-1490
Sítio: www.cna.org.br
Guía de Negocios BRASIL 129
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
AEB – ASOCIACION DE COMERCIO EXTERIOR DE BRASIL
Rio de Janeiro
Av. General Justo, 335 - 4º andar – Rio de Janeiro – RJ – CEP 20021-130
Tel: (21) 2544-0048
Fax: (21) 2544-0577
Página web: www.aeb.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABRACEX – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE COMERCIO EXTERIOR
São Paulo
Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 1467 – CEP 01403-033
Telefax: (11) 3051-8118
Página web: www.abracex.org.br
Correo electrónico: [email protected]
AIAB – ASOCIACIÓN DE LAS INDUSTRIAS AEROESPACIALES DE BRASIL
Rua José Alves dos Santos, 281 – sala 203 – São José dos Campos – CEP 12230-081
Tel: (12) 3931-2721
Fax: (12) 3933-0657
Página web: www.aiab.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABECITRUS – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LOS EXPORTADORES DE CÍTRICOS
Av. Pres. Vargas, 2001, cj 21 - Ribeirão Preto – SP – CEP 14020-260
Tel: (16) 3620-5766
Fax (16) 3620-7036
Página web: www.abecitrus.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABEF – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LOS PRODUCTORES Y EXPORTADORES DE POLLOS
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1912, 20º andar, cj. 20 L 001 - São Paulo – SP CEP 01452-001
Guía de Negocios BRASIL 130
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Tel: (11) 3812-7666
Fax: (11) 3032-8895
Página web: www.abef.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIA – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1478, 11º andar – CEP 01451-001 - São Paulo/SP
Tel: (11) 3030-1353
Fax: (11) 3814-6688
Página web: www.abia.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIEC – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS EXPORTADORAS DE CARNES INDUSTRIALIZADAS
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1912, 14º andar - conj J – CEP 01451-000 - São Paulo/SP
Tel: (11) 3813-1277
Fax: (11) 3032-5997
Página web: www.abiec.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIMA – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS DE MASAS ALIMENTICIAS
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1478 - Conj. 913, 9º andar – CEP 01451-001 - São Paulo/SP
Tel: (11) 3815-3233
Fax: (11) 3815-3233 ramal 117
Página web: http://www.abima.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIP – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA DE PANIFICACIÓN Y CONFITERÍA
SHN Qd 02 Bloco H – n° 30 – Lj 55 – Sobre Loja Mix Metropolitan Flat – CEP 70702-905 – Brasília – DF
Telefax: (61) 3327-3332
Página web: www.abip.org.br
Correo electrónico: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 131
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ABITRIGO – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA DEL TRIGO
Rua Jerônimo da Veiga, 164 – 15° andar – CEP 04536-000 – São Paulo – SP
Tel: (11) 3078-9001
Fax: (11) 3078-8995
Página web: www.abitrigo.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABEIVA – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS EMPRESAS IMPORTADORAS DE VEHÍCULOS
Rua Dr. Renato Paes de Barros, 717 – conj. 113 – 11° andar – CEP 04530-001 – São Paulo - SP
Telefax: (11) 3078-3989 / 3168-2348 / 3168-0658
Página web: www.abeiva.com.br
Correo electrónico: [email protected]
AEA – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE INGENIERÍA AUTOMOTRIZ
Rua Salvador Correia, 80 – São Paulo – SP - CEP: 04109-070
Tel: (11) 5575-9043
Fax: (11) 5571-4590
Página web: www.aea.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ANFAVEA – ASOCIACIÓN NACIONAL DE LOS FABRICANTES DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES
Avenida Indianópolis, 496 - São Paulo - SP - Brasil – CEP 04062-900
Tel: (11) 2193-7800
Fax: (11) 2193-7825
Página web: www.anfavea.com.br
Correo electrónico: [email protected]
FENABRAVE – FEDERACIÓN NACIONAL DE LA DISTRIBUCIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES
Av. Indianópolis, 1.967 - Planalto Paulista - São Paulo – SP - CEP 04063-003
Tel: (11) 5582-0000
Fax: (11) 5582-0001
Guía de Negocios BRASIL 132
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Página web: www.fenabrave.org.br
Correo electrónico: [email protected]
SINDIPEÇAS – SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE COMPONENTES PARA VEHÍCULOS
AUTOMOTORES
Av. Santo Amaro, 1386 - CEP 04506-001 - São Paulo - SP
Tel: (11) 3848-4848
Fax: (11) 3848-0900
Página web: www.sindipecas.org.br
Correo electrónico: sindipecas@sindipecas org.br
ABRABE – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE BEBIDAS
Av. Nove de Julho, 5017, 1º andar - CEP 01407-903 - São Paulo - SP
Tel: (11) 3079-6144
Fax: (11) 3067-6381
Página web: www.abrabe.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABDIB – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INFRAESTRUCTURA E INDUSTRIA DE BASE
Praça Monteiro Lobato, 36 – Butantã - São Paulo – SP - CEP 05506-030
Tel: (11) 3094-1950
Fax: (11) 3094-1949
Página web: www.abdib.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIMAQ – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA DE MÁQUINAS Y EQUIPOS
Avenida Jabaquara, 2925 - CEP 04045-902 - São Paulo - SP
Tel: (11) 5582-6311/6428
Fax: (11) 5582-6312
Página web: www.abimaq.org.br
Correo electrónico: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 133
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
SIMEFRE − SINDICATO INTERESTATAL DE LA INDUSTRIA DE MATERIALES Y EQUIPOS FERROVIARIOS Y DE
CARRETERAS
Av. Paulista, 1313 - 8 andar, cj. 801 – CEP 01311-923 - São Paulo – SP
Telefax: (11) 3289 9166
Página web: www.simefre.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABRACICLO – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE FABRICANTES DE MOTOCICLETAS, CICLOMOTORES,
MOTONETAS, BICICLETAS Y SIMILARES
Rua Américo Brasiliense, 2171 - Cj.907 a 910 - S. Paulo/SP - CEP 04715-005
Tel: (11) 5181-0222
Fax:(11) 5181-5289
Página web: www.abraciclo.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABRINQ – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LOS FABRICANTES DE JUGUETES
Av. Santo Amaro, 1386 – 3° andar – São Paulo – SP – CEP 04506-001
Tel: (11) 3238-1950
Fax: (11) 3238-1951
Página web: www.abrinq.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIC – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA DE CAFÉ
Rua Visc. de Inhaúma, 50 – 8° andar – Rio de Janeiro – RJ – CEP 20091-000
Tel: (21) 2206-6161
Fax: (21) 2206-6155
Página web: www.abic.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABICS – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS DE CAFÉ SOLUBLE
Av. Paulista, 1313, 9 andar, conjunto 904 - São Paulo – SP - CEP 01311-923
Guía de Negocios BRASIL 134
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Tel: (11) 3288-0893
Fax (11) 3284-1702
Página web: www.abics.com.br
Correo electrónico: [email protected]
BRACELPA – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE CELULOSA Y PAPEL
Rua Olimpíadas, 66 – 9° andar – São Paulo – SP – CEP 04551-000
Tel: (11) 3018-7804
Fax: (11) 3018-7800
Página web: www.bracelpa.org.br
Correo electrónico: [email protected]
SINDICEL – SINDICATO DE LA INDUSTRIA DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS, ESTIRADO Y LAMINACIÓN DE
METALES NO FERROSOS DEL ESTADO DE SAO PAULO
Av. Dr. Cardoso de Melo, 1855 - Bloco II - 9º andar - conj. 91 - São Paulo/SP - CEP 04548-005
Telefax.: (11) 3846-4828
Página web: www.sindicelabc.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ANAMACO – ASOCIACIÓN NACIONAL DE LOS COMERCIANTES DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN
Rua Norma Pieruccini Giannoti, 423 - CEP 01137-010 - São Paulo – SP
Tel.: (11) 3151-5822
Fax: (11) 3120-3611
Página web: www.anamaco.com.br
Correo electrónico: [email protected]
APEOP – ASOCIACIÓN PAULISTA DE CONTRATISTAS DE OBRAS PÚBLICAS
Rua Avanhandava, 126 - 9º andar - CEP: 01306-901 - São Paulo - SP
Tel: (11) 3121-0000
Fax: (11) 3121-0009
Página web: www.apeop.org.br
Correo electrónico: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 135
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ASFAMAS – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE FÁBRICAS DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS PARA SANEAMENTO
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 – CEP 05465-070 - São Paulo - SP
Telefax: (11) 3026-4380
Página web: www.asfamas.org.br
Correo electrónico: [email protected]
CBIC – CÁMARA BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
SCN - Quadra 01 - Bloco E - Edifício Central Park - 13º Andar - CEP 70711-903 – Brasília - DF
Tel: (61) 3327-1013
Fax: (61) 3327-1393
Página web: www.cbic.org.br
Correo electrónico: [email protected]
SINDUSCON-SP – SINDICATO DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN CIVIL DEL ESTADO DE SAO PAULO
Rua Dona Veridiana, 55 - 01238-010 - São Paulo – SP
Tel: (11) 3334 5600 / 3224 0566
Fax: (11) 3224-8266
Página web: www.sindusconsp.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABECE – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE INGENIERÍA Y CONSULTORÍA ESTRUCTURAL
Av. Brig. Faria Lima, 1993 – conjunto 61 – São Paulo – SP – CEP 01452-001
Tel: (11) 3938-9400
Fax: (11) 3938-9407
Página web: www.abece.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIHPEC – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA DE HIGIENE PERSONAL, PERFUMERÍA Y
COSMÉTICOS
Av. Paulista, 1313 – 10° andar – conj. 1080 – São Paulo – SP – CEP 01311-923
Tel: (11) 3372-9899
Guía de Negocios BRASIL 136
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Fax: (11) 3266-5387
Página web: www.abihpec.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABICALÇADOS – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS DE CALZADOS
Rua Aluízio de Azevedo, 60 - CEP 93520-000 - Novo Hamburgo - RS
Tel: (51) 3594-7011
Fax: (51) 3594-8011
Página web: www.abicalcados.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABRAMEQ – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS DE MÁQUINAS Y EQUIPOS PARA LOS SECTORES
DEL CUERO, CALZADOS Y AFINES
Rua Lucas de Oliveira, 49 – Sala 304 – Novo Hamburgo - RS - CEP: 93510-110
Tel: (51) 3594-2232
Fax: (51) 3594-2296
Página web: www.abrameq.com
Correo electrónico: [email protected]
ASSINTECAL – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA DE COMPONENTES PARA CALZADOS
Rua Júlio de Castilhos, 526 – Centro – Novo Hamburgo – CEP: 93510-130
Tel: (51) 3584-5200
Fax: (51) 3584-5201
Página web: www.assintecal.org.br
Correo electrónico: [email protected]
SINDAG – SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PLAGUICIDAS
Av. Iraí, 393, 11º andar, conj. 114 – CEP 04082-001 - São Paulo - SP
Tel: (11) 5094-5533
Fax: (11) 5094-5534
Página web: www.sindag.com.br
Correo electrónico: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 137
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ABINEE – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA
Av. Paulista, 1313 – 7º andar – São Paulo – SP – CEP 01311-923
Tel: (11) 2175-0000
Fax: (11) 2175-0090
Página web: www.abinee.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ELETROS – ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES DE PRODUCTOS ELECTROELECTRÓNICOS
Rua Alexandre Dumas, 1901 – Bloco B – 4º andar – São Paulo - SP - CEP 04717-004
Tel: (11) 3556-8821
Fax: (11) 3556-8821 ramal 1
Página web: www.eletros.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABRE – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE EMBALAJES
Rua Oscar Freire, 379 - 15º andar - cj. 152 - São Paulo - SP - 01426-001
Tel: (11) 3082-9722
Fax: (11) 3081-9201
Página web: www.abre.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIQUIF – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA FARMOQUÍMICA
Avenida Calógeras, 15 – 10º andar – Centro – Rio de Janeiro - CEP 20030-070
Tel: (21) 2220-3005
Fax: (21) 2524-6506
Página web: www.abiquif.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIFER – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA FERROVIARIA
Av. Paulista, 1313 – 8º andar – cj. 801 – São Paulo - SP - CEP: 01311-923
Tel: (11) 3289-1667
Fax: (11) 3171-2286
Guía de Negocios BRASIL 138
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Página web: www.abifer.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABRAFAS – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE PRODUCTORES DE FIBRAS ARTIFICIALES Y SINTÉTICAS
Rua Marquês de Itu, 968 – Vila Buarque – São Paulo - SP - CEP: 01223-000
Tel: (11) 3823-6161
Fax: (11) 3825-0865
Página web: www.abrafas.org.br
Correo electrónico: [email protected]
IBGM – INSTITUTO BRASILEÑO DE PIEDRAS Y METALES PRECIOSOS
SCN Centro Empresarial Liberty Mall – Bloco A – cj.1105 – Brasília – DF - CEP: 70712-903
Tel: (61) 3326-3926
Fax: (61) 3328-6721
Página web: www.ibgm.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIGRAF – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
Rua do Paraíso, 529 – Paraíso – São Paulo - SP - CEP: 04103-000
Tel: (11) 3232-4500
Fax: (11) 3842-0300
Página web: www.abigraf.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABM – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE METALURGIA Y METALES
Rua Antonio Comparato, 218 – Campo Belo – São Paulo – SP – CEP 04605-030
Tel: (11) 5534-4333
Fax: (11) 5534-4330
Página web: www.abmbrasil.com.br
Correo electrónico: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 139
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
INSTITUTO ACERO BRASIL SIDERURGIA
Av. Rio Branco, 181 – 28º andar – Rio de Janeiro – RJ - CEP 20040-007
Tel: (21) 3445-6300
Fax: (21) 2262-2234
Página web: www.acobrasil.org.br
Correo electrónico: [email protected]
SEBRAE – SERVICIO BRASILEÑO DE APOYO A LAS MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESAS
SEPN Quadra 515, Lote 32, Bloco C, Brasília – DF – CEP 70770-900
Tel: (61) 3348-7128 / 3348-7131
Fax: (61) 3347-4120
Página web: www.sebrae.com.br
IBP – INSTITUTO BRASILEÑO DE PETRÓLEO Y GAS
Av. Almirante Barroso, 52 – 26º andar – sala 2602 – Rio de Janeiro – RJ - CEP: 20031-000
Tel: (21) 2112-9000
Fax: (21) 2220-1596
Página web: www.ibp.org.br
Correo electrónico: [email protected]
IBRAM – INSTITUTO BRASILEÑO DE MINERÍA
SHIS QL.12, cj. 0 – Casa 04 – Brasília - DF - CEP: 71630-205
Tel: (61) 3248-0155
Fax: (061) 3248-4940
Página web: www.ibram.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ONIP – ORGANIZACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO
Av. Graça Aranha, 1/5º andar - 20030-002 - Rio de Janeiro, RJ
Tel: (21)2563-4615
Fax: (21)2563-4616
Guía de Negocios BRASIL 140
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Página web: www.onip.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIMOVEL – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS DE MUEBLES
Av. Brig. Faria Lima, 1234 - 15º andar - Conj. 151 - 01451-913 - São Paulo - SP
Tel: (11) 3813-7377 / 3817-8711
Fax: (11) 3817-8717
Página web: www.abimovel.org.br
Correo electrónico: [email protected]
SINAVAL – SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN NAVAL
Av. Churchill, 94 – 2º andar – cjs. 210 a 215 – Rio de Janeiro – RJ - CEP 20020-050
Tel: (21) 2533-4568
Fax: (21) 2533-5310
Página web: www.sinaval.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIOVE – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS DE ACEITES VEGETALES
Av. Vereador José Diniz, 3707 – 7º andar – cj.73 – São Paulo – SP - CEP 04603-004
Tel: (11) 5536-0733
Fax: (11) 5536-9816
Página web: www.abiove.com.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIPLAST – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA DEL PLÁSTICO
Av. Paulista, 2439 – 8º andar – cj. 81/82 – São Paulo – SP - CEP 01311-936
Tel: (11) 3060-9688
Fax: (11) 3060-9686
Página web: www.abiplast.org.br
Correo electrónico: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 141
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ABIPLA – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y AFINES
Av. Brig. Faria Lima, 1903 – 11º andar – cj.111 – São Paulo – SP – CEP 01452-911
Tel: (11) 3816-2762/3405
Fax: (11) 3031-6578
Página web: www.abipla.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIFINA – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS INDUSTRIAS DE QUÍMICA FINA, BIOTECNOLOGÍA Y SUS
ESPECIALIDADES
Av. Churchill 129 SL 1102 – Rio de Janeiro – RJ – CEP 20020-050
Tel: (21) 3125-1400
Fax: (21) 3125-1413
Página web: www.abifina.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIQUIM – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA
Av. Chedid Jafet, 222 – Bloco C – 4º andar – São Paulo - CEP: 04551-065
Tel: (11) 2148-4700
Fax: (11) 2148-4760
Página web: www.abiquim.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABIT – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDUSTRIA TEXTIL
Rua Marquês de Itu, 968 – Vila Buarque – São Paulo – SP - CEP 01223-000
Tel: (11) 3823-6100
Fax: (11) 3823-6122
Página web: www.abit.org.br
Correo electrónico: [email protected]
ABRAVEST – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DEL VESTUARIO
Rua Chico Pontes, 1500 – Mart Center – Vila Guilherme – São Paulo – SP – CEP 02067-002
Tel: (11) 2901-4333 / (11) 2909-9420
Guía de Negocios BRASIL 142
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Fax: (11) 2901-4333
Página web: www.abravest.org.br
Correo electrónico: [email protected]
E) Principales bancos
BANCO CENTRAL DE BRASIL
Setor Bancário Sul SBS Quadra 3 Bloco B – Ed. Sede – Cep 70074-900
Brasília – Distrito Federal.
Tel.: (61) 3414-1414.
Página web: www.bcb.gov.br
BANCO DO BRASIL
Setor Bancário Sul SBS Quadra 1 Bloco A Lote 23 – Ed. Sede I – Cep 70073-900. Brasília –
Distrito
Federal.
Tel.: (61) 3310-5886.
Página web: www.bb.com.br
BANCO DE BRASIL EN EL EXTERIOR
Buenos Aires – Argentina
Sarmiento 487 (C1041AAI)
Tel.: 0054 -11-4000-2700
Fax: 0054-11-4000-2770
Correo electrónico: [email protected]
BNDES – BANCO NACIONAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL
Atención Empresarial
Av. República do Chile, 100 - 1º andar - Sala 105 - Centro
20031-917 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 2172-8888
Guía de Negocios BRASIL 143
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Fax: (21) 2220-2615
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono general del BNDES: (21) 2172-7447
Página web: www.bndes.gov.br
FEBRABAN – FEDERACIÓN BRASILEÑA DE BANCOS (INCLUSIVE PRIVADOS)
Rua Líbero Badaró, 425 - 17º andar
(auditorio, biblioteca y aulas/reunión - 22º piso)
Cep 01009-905 - São Paulo – SP.
Tel.: (11) 3244-9800
Fax: (11) 3107-8486
F) Compañías de transporte brasileñas - asociaciones y sindicatos
SYNDARMA – SINDICATO NACIONAL DE LAS EMPRESAS DE NAVEGACIÓN MARÍTIMA
Rio de Janeiro
Rua Visconde de Inhaúma, 134 _ Grupo 1005 _ Centro _ CEP: 20091-901
Tel: (21) 3232.5600
Fax: (21) 3232.5619
Página web: www.syndarma.org.br
Correo electrónico: [email protected]
SINDARIO – SINDICATO DE LAS AGENCIAS DE NAVEGACIÓN MARÍTIMA Y ACTIVIDADES AFINES DE RIO DE
JANEIRO
Rio de Janeiro
Rua Conselheiro Saraiva, nº 28/3º andar _ Centro _ CEP 20091-030
Tels: (21) 2233-5809 / 2253-6552 - Fax: (21) 2263-1502
Página web: www.sindario.com.br
Guía de Negocios BRASIL 144
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ABRAEC – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS EMPRESAS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL EXPRESO DE
CARGAS
São Paulo
Av. Santo Amaro, 1826 _ Conjunto 13 _ CEP 04506-002
Tel: (11) 3841-9007
Fax: (11) 3845-2034
Página web: www.abraec.com.br
Correo electrónico: [email protected]
NTC & LOGÍSTICA – ASOCIACIÓN NACIONAL DE TRANSPORTE DE CARGAS Y LOGÍSTICA
São Paulo
Rua Orlando Monteiro, nº 1 - Vila Maria
Tel: (11) 2632-1500
Página web: www.ntcelogistica.org.br
G) Empresas de transporte aéreo internacional
ABSA AEROLÍNEAS BRASILEÑAS S/A
Campinas - SP
Rua Orlando Monteiro, nº 1 - Vila Maria
Aeroporto Internacional de Viracopos - Rodovia Santos Dumont, Km 66 – s/nº
Sistema Viário Principal – Lado Esquerdo s/nº - Bairro Viracopos
Tel: (19) 3725-6300
Fax: (19) 2138-4494
Página web: www.absacargo.com.br
AEROLÍNEAS ARGENTINAS S.A
São Paulo
Alameda Santos, 2441, 14º andar – Cerqueira César − CEP: 01.419-002
Tel: (11) 2175-4200
Fax: (11) 3061-0270
Página web: www.aerolineas.com.ar
Guía de Negocios BRASIL 145
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
AEROTRANSPORTES MAS DE CARGA S.A DE C.V. - MAS AIR
Campinas − SP
Rodovia Santos Dumont, Km 66, SVP L.E. Sala 1 A – VIRACOPOS − CEP: 13.052-970
Tel: (19) 3725-5700
Página web: www.masair.com
AMERICAN AIRLINES INC.
São Paulo
Rua Dr. Fernandes Coelho, 64, 7º ao 9º ANDARES − CEP: 05.423-040
Tel: (11) 4502-2100
Página web: www.aa.com
DELTA AIRLINES
Rio de Janeiro
Rua do Ouvidor, 161, 15º andar − Centro − CEP 20.040-030
Tel: (21) 2506-7552
Fax: (21) 2507-7005
Página web: www.delta.com
IBERIA LINEAS AÉREAS DE ESPAÑA S.A.
São Paulo
Rua Araújo, 216, 3º andar − Centro − CEP 01.220-020
Tel: (11) 3237-1100
Página web: www.iberia.com
LAN CARGO S.A
Rio de Janeiro
Av. Marechal Câmara, 160, sala 1307 − CEP: 22.020-080
Tel: (19) 2138-4400
Fax: (19) 2138-4411
Página web: www.lancargo.com
Guía de Negocios BRASIL 146
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
LINEA AÉREA CARGUERA DE COLOMBIA - LANCO
São Paulo
Rua da Consolação, 247, 12º andar − Cerqueira César − CEP 01.301-903
Tel: (11) 2121-9060
Fax: (11) 2121-9021
LUFTHANSA CARGO A.G
São Paulo
Rua Gomes de Carvalho, 1356, 13º andar/parte − Vila Olímpia − CEP: 04.547-005
Tel: (11) 3048-5895
Página web: www.lhcargo.de/BR/index.jsp
OCEANAIR LÍNEAS AÉREAS S/A. (AVIANCA)
São Paulo
Av. Washington Luiz, 7059 – Campo Belo − CEP 04627-005
Telefax: (11) 2176-1000 / 1012
Página web: www.oceanair.com.br
TRANS AMERICAN AIR LINES - TACA PERU
Guarulhos − SP
Rodovia Hélio Schmidt s/n, 1 º piso, Asa D, Sala63 - CEP: 07.000-000
Aeropuerto Internacional de Guarulhos
UNITED AIRLINES INC.
São Paulo
Av. Paulista, 777, Conj. 91/92 e 101/102 – Cerqueira César − CEP 01.311-100
TAM LÍNEAS AÉREAS S/A.
São Paulo
Avenida Jurandir n.º 856 – Lote 4, 2º andar – Jardim Aeroporto − CEP 04072-000
Tel.: (11) 5582-8817 / 5582-8804
Fax: (11) 578-5946 / 5582-8528
PABX: (11) 5582-8811
Página web: www.tam.com.br
Guía de Negocios BRASIL 147
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
H) Empresas de transporte marítimo
ACERGY BRASIL S.A.
Rua México, 3 - Sala 1001 - Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20031-144
Tel: (21) 2220-6060
Fax: (21) 2240-7754
Correo electrónico: [email protected]
ALIANZA NAVEGACIÓN Y LOGÍSTICA LTDA.
Rua Verbo Divino nº 1547 - Chácara Sto. Antonio
São Paulo / SP
CEP: 04791-002
Tel: (11) 5052-2700 /
Fax: (11) 5185-3193
Correo electrónico: [email protected]
ASTROMARÍTIMA NAVEGACIÓN S.A.
Av. Lauro Muller nº 116 - Grupo 1305 - Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel: (21) 3820-1250 /
Fax: (21) 2295-0610
Correo electrónico: [email protected]
BOURBON OFFSHORE MARÍTIMA S.A.
Ladeira de Nossa Senhora nº 163 - 3º Andar - Glória
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22211-100
Tel: (21) 3235-9300 /
Guía de Negocios BRASIL 148
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Fax: (21) 3235-9384
Correo electrónico: [email protected]
BRAM OFFSHORE TRANSPORTES MARÍTIMOS LTDA.
Rua da Assembléia nº 10 - Sala 3601 - Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20011-000
Tel: (21) 3970-9150 /
Fax: (21) 3970-9179
Correo electrónico: [email protected]
COMPAÑÍA BRASILEÑA DE OFFSHORE
Av. Pasteur nº 110 - 9º Andar - Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-240
Tel: (21) 2546-1189 /
Fax: (21) 2546-1389
Correo electrónico: [email protected]
COMPAÑÍA DE NAVEGACIÓN NORSUL
Av. Augusto Severo nº 8 - 8º Andar - Glória
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20021-040
Tel: (21) 2139-0505 /
Fax: (21) 2139-0511
Correo electrónico: [email protected]
COMPAÑÍA LIBRA DE NAVEGACIÓN
Av. Rio Branco nº 4 - 6º e 7º Andares - Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20090-000
Guía de Negocios BRASIL 149
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Tel: (21) 2213-9700 /
Fax: (21) 2203-5319
Correo electrónico: [email protected]
EMPRESA DE NAVEGACIÓN ELCANO S.A.
Praia de Botafogo nº 440 - 12º Andar • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22250-040
Tel: (21) 2123-9800 /
Fax: (21) 2286-8082
Correo electrónico: [email protected]
FINARGE NAVEGACIÓN DE BRASIL LTDA.
Av. Rio Branco nº 89 - Grupo 202 - Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-004
Tel: (21) 3514-0300 /
Fax: (21) 3514-0304
Correo electrónico: [email protected]
FLUMAR TRANSP. DE QUÍMICOS Y GASES LTDA.
Av. Paulista nº 460 - 15º e 18º Andares - Bela Vista
São Paulo / SP
CEP: 01310-904
Tel: (11) 3549-5800 /
Fax: (11) 3549-5807
Correo electrónico: [email protected]
GRANELES DE BRASIL MARÍTIMA LTDA.
Rua Lauro Müller nº 116 - Salas 3301 - Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
Guía de Negocios BRASIL 150
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
CEP: 22290-160
Tel: (21) 2586-3400 / (21) 2157-3400
Fax: (21) 2275-7522
Correo electrónico: [email protected]
H. DANTAS - COMERCIO NAVEGACIÓN E INDUSTRIAS LTDA.
Rua Sacadura Cabral nº 51 - 4º Andar - Saúde
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20081-261
Tel: (21) 2223-1211 /
Fax: (21) 2518-2717
Correo electrónico: [email protected]
LOCAR GRÚAS Y TRANSPORTES INTERMODALES LTDA.
Rua João Pedro Blumenthal, nº 300 - Cidade Industrial Satélite de São Paulo
Guarulhos / SP
CEP: 07.224-150
Tel: (11) 3545-0603 /
Fax: (11) 3545-0646
Correo electrónico: [email protected]
LOG-IN LOGÍSTICA INTERMODAL S.A.
Praia de Botafogo nº 501 - Bloco B - Sala 703 - Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22250-040
Tel: (21) 2111-6500
Fax: (21) 2111-6760
Correo electrónico: [email protected]
MAERSK BRASIL BRASMAR LTDA.
Praia do Flamengo nº 154 - 2º Andar - Flamengo
Guía de Negocios BRASIL 151
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22210-030
Tel: (21) 2555-2800
Correo electrónico: [email protected]
MERCOSUR LINE NAVEGACIÓN Y LOGÍSTICA LTDA.
Rua Senador Feijó, Nº 14 - 3º andar - Ed. Executivo Center - Centro
Santos / SP
CEP: 11015-500
Tel: (13) 3035-6637
Correo electrónico: [email protected]
NORSKAN OFFSHORE LTDA.
Rua Lauro Müller nº 116 - Salas 2802 a 2805 - Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel: (21) 2103-5700 /
Fax: (21) 2103-5707
Correo electrónico: [email protected]
NTL NAVEGACIÓN Y LOGÍSTICA S.A.
Praça Floriano, 55 - Sala 1205 - Cinelândia
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20.031-050
Tel: (21) 2553-2842
Correo electrónico: [email protected]
PANCOAST NAVEGACIÓN LTDA.
Av. Lauro Muller nº 116 - Gr. 3904 - Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Guía de Negocios BRASIL 152
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Tel: (21) 2123-3700
Fax: (21) 2123-0770
Correo electrónico: [email protected]
SAVEIROS, CAMUYRANOS - SER. MAR. S.A.
Rua Jardim Botânico nº 518 - 3º Andar - Jd. Botânico
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22470-050
Tel: (21) 2126-4222 /
Fax: (21) 2126-4190
Correo electrónico: [email protected]
SIEM CONSUB S.A.
Av. Rio Branco nº 108 - 28º Andar - Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-001
Tel: (21) 3515-9700
Correo electrónico: [email protected]
SKYMAR LTDA.
Rua Lauro Muller, 116 – Grupo: 4404 - Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel: (21) 3094-7413
Correo electrónico: [email protected]
SOBRARE - SERVEMAR S.A.
Rua Jardim Botânico nº 518 - 3º Andar - Jd. Botânico
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22470-050
Tel: (21) 2126-4222 /
Guía de Negocios BRASIL 153
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Fax: (21) 2126-4190
Correo electrónico: [email protected]
SURNORTE SERVICIOS MARÍTIMOS LTDA.
Av. Venezuela nº 03 - Sala 1307 - Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20081-311
Tel: (21) 2104-8500 /
Fax: (21) 2518-4374
Correo electrónico: [email protected]
TRANSHIP TRANSPORTES MARÍTIMOS LTDA.
Praça XV de Novembro, 34 - 5º Andar - Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20.010-010
Tel: (21) 2242-4242
Fax: (21) 2224-1444
Correo electrónico: [email protected]
TRICO SERVICIOS MARÍTIMOS LTDA.
Praia de Botafogo, 501 – Sala 262 - Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22250-040
Tel: (21) 2586-6122
Fax: (21) 2586-6122
Correo electrónico: [email protected]
VESSEL LOG – CIA. BRASILEÑA DE NAVEGACIÓN Y LOGÍSTICA
Praça Floriano, 55 - Sala 1205 - Cinelândia
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20031-050
Guía de Negocios BRASIL 154
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Tel: (21) 3533-2978 / (21) 3553-2827
Correo electrónico: [email protected]
I) Empresas de transporte terrestre internacional
ABC CARGAS LTDA (ABC INTEGRATED LOGISTICS)
São Bernardo do Campo − SP
Avenida Antártico, Nº 475, 4º andar, salas 41 E 42 − Jardim do Mar − CEP: 09,726-150
Telefax: (11) 4125-8700
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: CHILE, PERÚ, VENEZUELA, ARGENTINA, URUGUAY.
ÁLAMO LOGÍSTICA Y TRANSPORTE INTERMODAL LTDA.
Santos − SP
Rua Brás Cubas, 03/09, - 10º andar, salas 17 E 18 − Centro − CEP: 11,013-161
Telefax: (13) 3232-4866
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: PARAGUAY, CHILE, ARGENTINA, URUGUAY.
ALL AMÉRICA LATINA LOGÍSTICA INTERMODAL S.A.
Curitiba − PR
Rua Emílio Bertolini no 100 − Vila Oficinas, Cajuru − CEP: 82.920-030
Tel: (41) 2141-7555
Fax: (41) 2106-9413
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: PARAGUAY, ARGENTINA, URUGUAY.
BRASIL CARGO TRANSPORTES INTERNACIONALES LTDA.
Campinas − SP
Rua Alberto de Grande, nº 63 − Jardim Nova Mercedes − CEP: 13,052-500
Tel: (19) 3225-7942
Guía de Negocios BRASIL 155
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Fax: (19) 3225-7943
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: ARGENTINA.
CESARI EMPRESA MULTIMODAL DE MOVIMIENTO DE MATERIALES LTDA.
Cubatão – SP
Estrada Engenheiro Plínio der Queiroz, s/nº (Rodovia SP 55) − CEP: 11,510-970
Tel: (13) 3362-5014
Fax: (13) 3362-5001
Correo electrónico: [email protected]; [email protected]
Licencia para Tráfico: ARGENTINA, URUGUAY.
CIRLOG TRANSPORTES LTDA.
Mauá – SP
Av. João Ramalho nº 2190 − Vila Noêmia − CEP: 09.371-520
Telefax: (11) 4977-7777
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: ARGENTINA.
FRAICON TRANSPORTES Y LOGÍSTICA INTERNACIONAL LTDA.
São Paulo
Avenida José César de Oliveira nº 181, Conjunto 810 − Vila Hamburguesa − CEP: 05.317-000
Telefax: (11) 3836-0126
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: CHILE, ARGENTINA.
GODOY & BAPTISTELLA TRANSPORTES Y LOGÍSTICA LTDA.
São Paulo
Rua Abílio Figueiredo, nº 92, Sala 81 − Centro − CEP: 13.208-140
Tel: (11) 4586-3878
Fax: (11) 4521-2099
Guía de Negocios BRASIL 156
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: ARGENTINA.
GOLDEN CARGO TRANSPORTES Y LOGÍSTICA LTDA.
São Paulo
Rodovia Anhanguera, Km 17,5 − Vila Nova Jaraquá − CEP: 05.112-000
Tel: (11) 2133-8800
Fax: (11) 2133-8870
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: PARAGUAY, BOLIVIA, ARGENTINA.
JULIO SIMOES LOGÍSTICA S/A
São Paulo
Av. Angélica, 2346, 16o andar, escritório 161, Ed. New England − Consolação
CEP: 01.228-200
Tel: (11) 4795-7000
Fax: (11) 4795-7028
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: ARGENTINA.
PRIMAX TRANSPORTES PESADOS LTDA.
São Paulo
Rua Maria Ciufuli Zanfelice nº 440 − Lapa − CEP: 0.5040-000
Tel: (11) 3611-8660
Fax: (11) 3611-7670
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: PARAGUAY, CHILE, PERÚ, BOLIVIA, ARGENTINA, URUGUAY.
RODOVIARIO SCHIO LTDA.
São Paulo
Av. Cândido Portinari, nº 1188 − vila Piauí − CEP: 05.114-001
Tel: (11) 3376-4000
Guía de Negocios BRASIL 157
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Fax: (11) 3621-9392
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: CHILE, VENEZUELA, ARGENTINA, URUGUAY.
TGA LOGÍSTICA Y TRANSPORTES NACIONALES E INTERNACIONALES LTDA.
São Paulo
Av. José César de Oliveira, nº 181, conjuntos 205 e 206 − Vila Leopoldina − CEP: 05.317-000
Telefax: (11) 3644-4192
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: CHILE, ARGENTINA, URUGUAY.
TKT CRONOCARGO TRANSPORTES, COMERCIO Y REMOCIONES LTDA.
São Paulo
Rua Capitão Pacheco e Chaves, 394 − Vila Prudente − CEP: 03.126-000
Telefax: (11) 2273-0133
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: ARGENTINA.
TNT ARAÇATUBA TRANSPORTES Y LOGÍSTICA S.A.
São Paulo
Av. Alexandre Colares, nº 500, 3º andar − Vila Jaguará − CEP: 05.106-000
Tel: (11) 3622-2854/3622-2856
Fax: (11) 3622-2855
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: PARAGUAY, CHILE, PERÚ, BOLIVIA, ARGENTINA, URUGUAY.
TRANSPORTES PANAZZOLO LTDA.
São Paulo
Estrada dos Mirandas, 23 − Jardim Maria Duarte − CEP: 05.752-590
Tel: (11) 5843-2600
Fax: (11) 5843-2530
Guía de Negocios BRASIL 158
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: PARAGUAY, CHILE, BOLIVIA, ARGENTINA, URUGUAY.
TNT MERCURIO CARGAS Y ENCOMIENDAS EXPRESAS S.A.
Porto Alegre − RS
Av. Sertório, nº 6500, 1º andar − Vila Aliança − CEP: 51.060-590.
Tel: (51) 2108-2977
Fax: (51) 2108-2631
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: CHILE, ARGENTINA, URUGUAY.
TRANSPORTES PESADOS MINAS LTDA. (TRANSPESMINAS)
Belo Horizonte − MG
Rodovia Anel rodoviário, Km 21,5 A − São Gabriel − CEP: 31.980.115
Tel: (31) 3493-1411
Fax: (31) 3493-2911
Correo electrónico: [email protected]
Licencia para Tráfico: CHILE, ARGENTINA, URUGUAY.
J) Empresas de transporte expreso
DHL EXPRESS
São Paulo
Avenida Santa Marina, 1660 _ CEP 05036-001
Tel: (11) 3618-3200
Fax: (11) 3618-3303
Página web: www.dhl.com.br
FEDEX DO BRASIL
São Paulo
Av. das Nações Unidas, 17891 _ 1º andar _ CEP 05310-000
Guía de Negocios BRASIL 159
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Tel: (11) 5641-7788
Página web: www.fedex.com
MESSENGER EXPRESS/BRASIL
Rio de Janeiro
Rua Pedro Guedes, 55 _ CEP 20271-040
Tel: (21) 2142-8000
Fax: (21) 2142-8080
Página web: www.messenger.com.br
Correo electrónico: [email protected]
OCASA
São Paulo
Av. Pedro Bueno, 1069/71 _ Jardim Aeroporto _ CEP 04342-010
Tel: (11) 5034-0500 - 0800 7705450
Página web: www.ocasa.com
OCS/YACON
Rio de Janeiro
Rua Senador Dantas, 117 _ Sl. 305 _ Centro _ CEP 20031-911
Tel: (11) 5549-0540
Página web: www.yacon.com.br
Correo electrónico: [email protected]
SKYNET
São Paulo
Rua Jaguaretê, 347 _ CEP 02515-010
Tel: (11) 3857-1100
Fax: (11) 3857-1100
Página web: www.skynet.net
Correo electrónico: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 160
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
SKYMED/WINGS
São Paulo
Rua Nelson Brissac, 792 _ CEP 05773-110
Tel: (11) 5819-6116/5685/6089/5713
Correo electrónico: [email protected]
SKYPOSTAL SERVICIOS DE COURIER
São Paulo
Av. Pe. Antonio José dos Santos, 449, 2º andar _ CEP 04563-011
Tel: (11) 5041.4001
Página web: www.skypostal.com
Correo electrónico: [email protected]
TNT EXPRESS BRASIL
São Paulo
Av. Marginal Direita do Rio Tiete, 2500 _ CEP 05118-100
Tel: (11) 3573-7700
Página web: www.tnt.com
UPS São Paulo
Rua Dom Aguirre, 554 _ CEP 04671-390
Tel: 0800 770 9035
Página web: www.ups.com
WORLD COURIER DO BRASIL
São Paulo
Via Anhanguera, s/n Km 15 _ Box 7 _ Pirituba _ CEP 05112-000
Tel: (11) 3622-1900
Fax: (11) 3622-1919
Página web: www.worldcourier.com.br
Correo electrónico: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 161
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Capítulo 7 – Información por Estado
ACRE
DATOS BASICOS DEL ESTADO DE ACRE
Población
Rio Branco es la capital del estado de Acre. Esta ciudad es la más grande y más poblada del estado.
Según el Censo de 2010, 72,6% de los acreanos viven en zonas urbanas.
Municipios del Estado
El Estado de Acre está constituido por 22 municipios:
Guía de Negocios BRASIL 162
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Producto Interno Bruto PIB: 7,4 mil millones
- Participación en el PIB nacional: 0,2% (2009)
- Composición del PIB:
Agricultura: 17,2%
Industrial: 12,7%
Servicios: 70,1%
PIB per cápita: R$ 10.687. (2009)
- Evolución del PIB
Evolución del PIB del Acre entre 2002-2008
1 Acrelândia
2 Assis Brasil (Acre)
3 Brasiléia
4 Bujari
5 Capixaba
6 Cruzeiro do Sul
7 Epitaciolândia
8 Jordão
9 Feijó
10 Mâncio Lima
11 Manoel Urbano
12 Marechal Thaumaturgo
13 Plácido de Castro
14 Porto Acre
15 Porto Walter
16 Rio Branco
17 Rodrigues Alves
18 Santa Rosa do Purus
19 Sena Madureira
20 Senador Guiomard
21 Tarauacá
22 Xapuri
Guía de Negocios BRASIL 163
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Evolución de la Tasa de Crecimiento Real del PIB de Acre, Región Norte y Brasil (2002-2008)
ESTRUCTURA PRODUCTIVA
El modelo de desarrollo económico se basa principalmente en la extracción de recursos naturales. Los
principales productos extraídos de la naturaleza son: madera y seringueira (para extracción del caucho). Los
principales tipos de caucho producidos en la región son: cernambicaucho, crudo y cernambi jeringa.
Otra actividad importante esta relacionada la castaña, el estado es mayor productor y exportador de
castaña del Brasil.
La mayor parte de la producción del estado corresponde a la región donde esta localizado el rio Purús.
En esta región se destaca el valle del río Acre, que, además de tener el mayor número de seringueiras, es
una región rica en castaños.
La agricultura se reduce a pequeños cultivos de yuca, frijoles, azúcar de caña y arroz.
La industria manufacturera cuenta con aserraderos pequeños y pequeñas fábricas de harina de yuca.
Guía de Negocios BRASIL 164
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Acre en Números 2009 Servicios Encuesta Anual de Servicios - PAS 2009 (IBGE)
Número de empresas: 876
Personal ocupado en 31/12/ 2009: 13.197 Personas
Ingreso bruto de servicios: 853.246 Mil Reales
Sueldos, retiradas y otras remuneraciones: 135.368 Mil Reales
Agricultura
Los principales productos agrícolas de Acre en 2008: arroz (28,569 toneladas), caña de azúcar
(52.609 t), poroto (5779 toneladas), yuca (730,434 toneladas) y maíz (61.088 t).
Industria
La industria del estado en 2009 ocupó 13.000 personas en 1.416 establecimientos y unidades.
Actualmente el sector industrial representa 12,7% del PIB del Estado.
COMERCIO EXTERIOR
Las importaciones del estado de Acre representan 0,02% de las importaciones de Brasil. En 2011,
Acre importó de Argentina harina de trigo, por de US$ 240.597.
BALANZA COMERCIAL GENERAL DEL ESTADO DE ACRE (US$ FOB)
2011
Mes Importación Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 2.444.137 2.780.253 336.116 5.224.390
feb 134.286 2.013.902 1.879.616 2.148.188
mar 204.106 1.971.836 1.767.730 2.175.942
abr 200.433 1.857.439 1.657.006 2.057.872
mayo 281.331 1.251.309 969.978 1.532.640
jun 99.941 1.709.589 1.609.648 1.809.530
jul 412.192 1.271.789 859.597 1.683.981
ago 809.354 854.636 45.282 1.663.990
sept 136.724 1.032.257 895.533 1.168.981
oct 197.929 1.088.507 890.578 1.286.436
nov 264.644 702.571 437.927 967.215
dic 1.563.470 443.058 -1.120.412 2.006.528
Guía de Negocios BRASIL 165
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2012
Mes Importación Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 169.077 972.035 802.958 1.141.112
feb 101.320 1.119.705 1.018.385 1.221.025
mar 52.596 1.291.421 1.238.825 1.344.017
abr 485.103 1.459.246 974.143 1.944.349
mayo 382.969 774.614 391.645 1.157.583
jun 146.913 450.844 303.931 597.757
BALANZA COMERCIAL CON ARGENTINA (US$ FOB)
2011
Mes Importación Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 0 45.949 45.949 45.949
feb 24.225 0 -24.225 24.225
mar 0 0 0 0
abr 38.475 35.016 -3.459 73.491
mayo 38.475 33.252 -5.223 71.727
jun 0 29.109 29.109 29.109
jul 39.330 0 -39.330 39.330
ago 0 0 0 0
sept 25.365 0 -25.365 25.365
oct 0 0 0 0
nov 23.997 0 -23.997 23.997
dic 50.730 51.575 845 102.305
2012
Mes Importación Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 0 0 0 0
feb 43.092 22.045 -21.047 65.137
mar 0 0 0 0
abr 21.660 47.554 25.894 69.214
mayo 40.926 44.005 3.079 84.931
jun 0 102.235 102.235 102.235
INFRAESTRUCTURA DEL ESTADO
Transportes
En 2005 fue iniciada la construcción del “Ramal Norte” de la “ Rodovia Interoceânica” que a través del Acre, hace conexión con tres puertos peruanos en el Pacífico (Ilo, Matarani y San Juan), permitiendo nueva ruta de exportaciones. El Ramal Norte fue inaugurado en julio de 2011, con un costo de 2 billones de dólares.
Guía de Negocios BRASIL 166
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Telecomunicaciones Telefonía fija en 2011: 11,07 mil líneas Celulares (2011): 703,5 mil Domicilios con computadora: 49 mil Acceso a Internet (2009): 41 mil
Energía
En octubre de 2009, el Acre fue integrado al “Sistema Interligado Nacional” de suministro de energía
eléctrica. Anteriormente, el abastecimiento era hecho por termoeléctricas locales.
La empresa que distribuye energía eléctrica en la región es la ELETROACRE, una concesionaria
federal de servicio público, que pertenecía al Gobierno Estadual, pero ahora el control accionario pertenece
a la “Centrais Elétricas Brasileiras S.A- ELETROBRÁS” (93,29% del control accionario).
PRINCIPALES FERIAS Y EVENTOS COMERCIALES
ExpoAcre – Feira de indústria y comércio del Acre. La Feria es organizada por el Gobierno del estado. En el
mes de Julio.
CONTACTOS DE INTERÉS
Cámaras/Asociaciones y Contactos de Interés Comercial SECRETARIA DE ESTADO ECONÔMICO, INDÚSTRIA, COMÉRCIO, SERVIÇOS, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO ESTADO DO ACRE Dirección: Rua Silveira Coelho, 280-Bosque- Rio Branco-Acre CEP: 69.909-360 Tel: (68) 3223-3983 E-mail: [email protected] Sitio: www.ac.gov.br FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DO ACRE Dirección: Av. Ceará, 3727 – 7º BEC - - Rio Branco – Acre CEP 69918-108 Tel: (55 68) 3212-4200 E-mail: [email protected]/ [email protected] Sitio: http://www.fieac.org.br/ FEDERAÇÃO DO COMÉRCIO DE BENS, SERVIÇOS E TURISMO DO ESTADO DO ACRE Dirección: Avenida Getúlio Vargas, 2.473 – Bosque- Condomínio Antonio Oliveira Santos, 4º Andar - Anexo ao Sesc Bosque- Rio Branco - AC
Guía de Negocios BRASIL 167
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
CEP: 69.924-999 Tel: (55 68) 3212-4800 E-mail: [email protected] Sitio: http://www.fecomercioac.com.br
Guía de Negocios BRASIL 168
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ALAGOAS
DATOS BASICOS DEL ESTADO DEL ALAGOAS
Localizado entre los Estados de Pernambuco al norte, Sergipe al sur, Bahía al oeste y el Océano
Atlántico al este, abarca un área de 27.779 km2 dividida en 102 municipios, agrupados en 13 regiones.
Guía de Negocios BRASIL 169
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Población y Principales Ciudades:
Su población residente es de 3.120.494 habitantes
Capital: Maceió, con 932.748 habitantes
Arapiraca: 214.006
Palmeira dos Índios: 70.368
Rio Largo: 68.481
União dos Palmares: 62.358
Penedo: 60.378
São Miguel dos Campos: 54.577
Coruripe: 52.130
Delmiro Gouveia: 48.096
Santana do Ipanema: 44.932
Fuente: IBGE
Datos Económicos / Demográficos:
Producto Bruto Interno – PBI (2009): R$ 21,2 mil millones
PBI per cápita (2009): R$ 6.728,00
Población del Estado (2010): 3.120.494 millones de habitantes
Densidad Demográfica (2010): 112,33 hab/km²
Fuente: IBGE
Situación Política:
El Gobernador del Estado es el Sr. Teotônio Brandão Vilela Filho, perteneciente al PSDB (Partido Social
Demócrata Brasileiro), partido de oposición al Gobierno Federal. Representan el Estado en el Senado
Federal los Senadores de la República Benedito de Lira (PP), Renan Calheiros (PMDB) y Fernando Collor
(PTB).
Guía de Negocios BRASIL 170
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ESTRUCTURA PRODUCTIVA
Principales actividades económicas
Apicultura
Artesanía
Construcción Civil
Floricultura
Lácteos
Ovinocaprinocultura
Petróleo y Gas Natural
Piscicultura
Química y PVC
Turismo
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL: ARGENTINA X ALAGOAS Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DESDE ARGENTINA PARA ALAGOAS PRODUCTOS:
P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 85.572.965 4.511.337
FUENTE: http://aliceweb2.mdic.gov.br - UNIDAD: US$ FOB BALANZA COMERCIAL: ALAGOAS X RESTO DEL MUNDO Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN TOTALES DE ALAGOAS EN RELACION AL RESTO DEL MUNDO
PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 1.004.848.657 3.864.187.235
FUENTE: http://aliceweb2.mdic.gov.br - UNIDAD: US$ FOB
Guía de Negocios BRASIL 171
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PRINCIPALES FERIAS Y EVENTOS COMERCIALES
“6ª Feira Internacional de Artesanato e Cultura” Periodo: 20/07/2012 a 29/07/2012 Feria Sectorial / Internacional / Anual Sector: Artesanía, Artes y Colecciones Lineas de Productos y/o Servicios: arte, cultura, artesanía, turismo. Con cerca de 280 expositores, es abierta al público de las 16h a las 22h. Lugar: Centro de Convenciones de Maceió Maceió – Alagoas - Brasil E-Mail: [email protected] Website: www.lucenaeventos.com.br Promociones: Lucena Produções Eventos e Serviços Ltda. Tel: (55-82) 3035-2000 Dirección: Rua Quintino Bocaiuva 7 sala C - Ponta da Terra Maceió – Alagoas - Brasil CEP: 57.030-570 E-Mail: [email protected] Website: www.lucenaeventos.com.br
Guía de Negocios BRASIL 172
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
AMAPÁ
Localizado entre el Estado de Pará, al sur y oeste; el Océano Atlántico al este y limitando con la
frontera con Guyana Francesa, al norte, el Estado de Amapá abarca un área de 142.828,521 km2 dividida en
16 municipios, agrupados en 4 micro regiones. La población residente es de 669.526 habitantes con
aproximadamente 1,92 habitantes por Kilómetros cuadrados (IBGE, 2010)
Producto Bruto Interno - PIB
A precios corrientes (1 000 R$) 7 404 389
Per Capita (R$) 11 816,60
Guía de Negocios BRASIL 173
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Política
Gobernador: Carlos Camilo Góes Capiberibe.
Partido Político: Partido Socialista Brasileiro (PSB).
Mandato: Desde 1 de enero de 2011.
PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Agricultura
Entre los productos agrícolas amapaenses, se destacan la mandioca (137.141 Toneladas), la banana
(12.162 Toneladas), la naranja (10.775 Toneladas), la caña-de-azúcar (3.428 Toneladas), la sandía (2.966
Toneladas), el arroz en cascara (2.833 Toneladas) y el maíz en grano (2.466 Toneladas) (IBGE, 2011).
Ganadería
La ganadería es bastante restringida en el Estado, que cuenta con solamente 235.549 cabezas de
ganado bufalino, 127.499 de bovino y 34.962 de porcinos. La cría de gallináceos fue de 67.588 aves. (IBGE,
2011).
Industria Extractiva
La economía se basa en la extracción de madera (427.809 metros cúbicos), de açai (1.766
Toneladas), de carbón vegetal (729 Toneladas), de Castaña-do-Pará (401 Toneladas) y de caucho (65
Toneladas). (IBGE, 2011)
Industria
La actividad industrial en el Estado se concentra en los sectores de extracción mineral y extracción
de madera.
El Estado de Amapá posee grandes depósitos minerales. En términos de producción, actualmente,
los minerales que más se destacan son: el oro, el manganeso y el caolín.
Turismo
El turismo en Amapá se destaca por el exotismo de su paisaje, que sintetiza los diversos ecosistemas
de la Amazonía. El turismo histórico (caserío del siglo XVIII) y el ecoturismo (es el caso del fenómeno de la
Guía de Negocios BRASIL 174
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Pororoca: olas que se forman en el encuentro del río con el mar, en la bahía del río Araguari), son los
principales atractivos turísticos. Los turistas pueden también ver el punto cero grado, que marca el lugar en
Macapá, por donde pasa el Ecuador. Oiapoque, ciudad brasileña localizada más al norte, es otro punto
turístico destacado.
COMERCIO EXTERIOR
Balanza Comercial de Amapá
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 352.978.411 49.147.843 303.830.568 402.126.254
2011 602.792.470 67.690.081 535.102.389 670.482.551
2012* 386.709.875 100.523.318 286.186.557 487.233.193
Balanza Comercial: Amapá – Argentina
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 365.000 46.100 318.900 411.100
2011 0 530.000 -530.000 530.000
2012* 0 0 0 0
Guía de Negocios BRASIL 175
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales productos de la importación de Amapá
Valores en U$S FOB
Productos 2010 2011 2012*
Barcos de motor, excepto con motor fueraborda 12.109.601,00 23.221.688,00 14.108.119,00
Transformador de dieléctrico líquido, pot>10000kva - 5.230.481,00 247.226,00
Bolas, etc.forjadas/estampadas, de hierro/acero, p/molinos 2.276.564,00 2.473.223,00 2.069.177,00
Agua de tocador 3.238.814,00 1.862.291,00 3.139.142,00
Barcos de vela, incluso con motor auxiliar - 1.304.759,00 685.734,00
Máquinas y apars.p/clasificar, etc.sust.miner.sólida - 1.062.644,00 1.561.560,00
Partes de máqs.y apars.p/clasificar, etc.sust.minerales - 919.562,00 5.312.011,00
Los dem.ventiladores c/motor eléctrico, de pot<=125w 1.143.830,00 881.914,00 1.168.810,00
Discos p/ lect.p/ laser, pued.sir grab. sólo una vez 535.345,00 867.060,00 -
Aparatos de diagnóst.de visualiz.resonancia magnét. - 838.075,00 -
Guía de Negocios BRASIL 176
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales productos de la exportación amapaense
Valores en US$ FOB
Productos 2010 2011 2012*
Minerales de hierro sin aglomerar y sus concentrados 279.150.524,00 554.509.336,00 351.497.704,00
Madera distinta de la de coníferas, en plaqs.o en parts. 42.074.706,00 27.703.844,00 13.650.535,00
Cromita (minerales de cromo) 8.808.010,00 10.520.015,00 3.158.587,00
Las dem.frutas, part.de plantas, prepar.o cons.de ot.modo 5.447.958,00 6.597.458,00 9.606.951,00
Jugos de demás frutas, hortalizas, sin fermentar 2.037.102,00 2.163.842,00 -
Otras maderas tropicales, aserradas/cort.hjs.etc.esp>6mm 284.905,00 754.832,00 425.343,00
Otras maderas perfiladas, etc, distintas de las coníferas 373.004,00 280.324,00 80.443,00
Otros jugos y extractos vegetales 51.040,00 158.755,00 -
Tomates, frescos o refrigerados 23.924,00 32.989,00 11.324,00
Las demás bisuterías 51.407,00 30.976,00 26.010,00
TRANSPORTES
Transporte vial: De los 2.297,30 kilómetros de caminos existentes en el Estado, apenas 453,5 Km. están
pavimentos.
Transporte ferroviario: La red ferroviaria de Amapá (EFA), con 194 km de extensión, tiene como principal
objetivo el transporte de mineral de manganeso extraído y procesado en Serra do Navío, Estado de Amapá,
y es embarcado para exportación por el Puerto de Santana, en Macapá.
Transporte marítimo: La principal carga embarcada por el Puerto de Santana es la cascara de pinus y la
principal carga importada es el fertilizante.
Guía de Negocios BRASIL 177
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Transporte fluvial: El Rio Jari, ubicado en la cuenca Amazónica, posee una extensión total de 800 Km, con
110km de extensión navegable y sirve como vía de transporte de productos extraídos de las forestas de la
región, como por ejemplo, el caolín y la cáscara de madera.
Transporte aéreo: El Estado de Amapá tendrá un nuevo aeropuerto, las obras de construcción del nuevo
Aeropuerto Internacional de Macapá, que tendrá 17 mil metros cuadrados y capacidad para atender a 700
mil pasajeros por año, ya empezaron y según INFRAERO.
Guía de Negocios BRASIL 178
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
AMAZONAS
DATOS BASICOS DEL ESTADO DE AMAZONAS
El Amazonas está ubicado en la región Norte de Brasil. Es el estado más grande de Brasil y su
patrimonio natural se destaca mundialmente debido su biodiversidad. El estado abriga la “Floresta
Amazónica” y posee 63% de la cuenca del rio Amazonas.
La cuenca del Rio Amazonas es la más ancha del mundo, con 6,5 millones de km², que incluye los
dos mayores archipiélagos fluviales del mundo, Mariuá y Anavilhanas.
Están en Amazonas los puntos más elevados del país: el “pico da neblina” (2.993,78 metros de
altitud) y el “31 de Março” (2.972,66 metros), en la frontera con Venezuela. El territorio también tiene el
mayor número de indios del país, en el CENSO 2010, 168,6 mil personas se declararon indígenas.
Municipios del Estado
El estado del Amazonas es constituído por 62 municípios, abajo los principales:
Manaus
Coari
Itacoatiara
Parintins
Manacapuru
Presidente Figueiredo
Tefé
Manicoré
Iranduba
Lábrea
Guía de Negocios BRASIL 179
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PIB
El Producto Interno Bruto (PIB) del Amazonas es el 14ª del Brasil, principalmente debido a la
producción industrial. De acuerdo al “”Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas- IBGE”, en 2010 el PIB
del Amazonas fue R$ 59.779 mil millones y el PIB per cápita era de R$ 17.753.
El estado posee una economía basada en la industria y en la extración. En la región se destacan los
sectores de electrónicos, petróleo y gas natural, automovilístico, minería y pesca.
ZONA FRANCA DE MANAUS
La “Zona Franca de Manaus- ZFM” fue establecida en 1967, por medio del Decreto Ley 288. La ZFM
tiene como objetivo ser un modelo de desarrollo económico en la Amazonia, promoviendo integración
productiva y social en la región.
Actualmente, la Zona está dividida en tres polos: comercial, industrial y agropecuario. El polo
industrial es la base de sustentación de la ZFM, con aproximadamente 600 industrias de alta tecnología y
generando más de medio millón de empleos, principalmente en los sectores de electrónicos, dos ruedas y
químicos.
Entre los productos fabricados en la Zona se destacan: celulares, computadores, aparatos de audio y
video, televisores, motocicletas, concentrados para gaseosa, aire-acondicionado, receptor decodificador de
señal digitalizador, reloj, bicicleta, entre otros.
La ZFM es administrada por la “Superintendência da Zona Franca de Manaus- SUFRAMA”, que actúa
como una Autarquía vinculada al “Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil -
MDIC”, con la responsabilidad de construir un modelo de desarrollo regional, identificando oportunidades
de negocios y trabajando para atracción de inversores para la región.
Con los recursos arrecadados por la prestación de sus servicios a las empresas beneficiadas con los
incentivos fiscales del modelo de la ZFM, la Suframa hace asociación con gobiernos estaduales/municipales,
institutos de pesquisas y cooperativas. Por medio de dichas asociación, la entidad financia proyectos de
apoyo a la infraestructura económica, producción, turismo y la formación de capital intelectual.
Guía de Negocios BRASIL 180
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Benefícios Fiscales en la ZFM
La política tributaria en la ZFM es diferenciada del resto de Brasil, teniendo como objetivo disminuir
el costo amazónico. Además de las ventajas ofrecida por el Gobierno Federal, en el modelo de la ZFM
existen políticas tributarias estaduales y municipales para la región. Abajo sigue resumen de los beneficios
fiscales ofrecidos en la ZFM.
Impuestos Federales
1- Reducción de hasta 88% del Impuesto de Importación (I.I.) sobre los insumos destinados a la
industrialización;
2- Exoneración del “Imposto sobre Productos Industrializados-IPI”;
3- Reducción de 75% del “Imposto de Renda de Pessoa Jurídica”, incluso adicionales de
emprendimientos clasificados como prioritarios para el desarrollo regional, calculados con base en
el “Lucro da Exploración” hasta 2013; y
4- No hay cobranza de los impuestos PIS/PASEP y de la Cofins en las operaciones internas en la
Zona Franca de Manaus.
Impuestos Estaduales
Restitución parcial o total, con una variación de 55% a 100%, del “Imposto sobre Operações
Relativas a Circulação de Mercadorias e sobre Prestação de Serviços de Transporte Interestadual e
Intermunicipal e de Comunicação-ICMS”.
Impuestos Municipales
Exoneración del “Imposto sobre Propriedade Predial e Territorial Urbana, Taxas de Serviços de
Coleta de Lixo, de Limpeza Pública, Conservação de Vias e Logradouros Públicos e Taxas de Licença” para
empresas que gerar al menos 500 empleos , en el inicio de su actividad (Ley Municipal 427/1998).
Guía de Negocios BRASIL 181
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Ventajas de la localización
En el Parque Industrial de Manaus, el inversor tiene a su disposición un terreno a precio simbólico,
con infra-estructura de captación y tratamiento de agua, vías urbanizadas, rede de abastecimiento de agua,
rede de telecomunicaciones, entre otras ventajas.
El área industrial es de 3,9 mil hectáreas, siendo que las empresas instaladas actualmente ocupan
menos de 1,7 hectáreas, estando disponible para recibir nuevos emprendimientos más de 2,2 hectáreas.
OBS: Para más informaciones podrá ser consultado el sitio de Suframa en el link:
http://www.suframa.gov.br/zfm_incentivos.cfm
COMERCIO EXTERIOR
Balanza Comercial del Estado del Amazonas
La Balanza Comercial del Estado del Amazonas ha presentado saldos negativos en los últimos tres
años. En noviembre de 2012 el saldos fue de –US$ 874.723.203, representado las importaciones un monto
de US$ 975.343.060, mientras las exportaciones representaron US$ 100.619.857. El motivo para los sueldos
negativos en la Balanza Comercial es el volumen expresivo de importaciones de insumos industriales para la
ZFM. Sigue la Balanza Comercial del Estado del Amazonas en los tres últimos años:
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 577.407.399 62.468.208 -514.939.191 639.875.607
feb 725.070.994 75.704.987 -649.366.007 800.775.981
mar 877.198.697 102.548.537 -774.650.160 979.747.234
abr 822.099.492 106.142.286 -715.957.206 928.241.778
may 921.066.616 103.335.007 -817.731.609 1.024.401.623
jun 951.170.013 94.548.935 -856.621.078 1.045.718.948
jul 1.105.087.703 112.194.872 -992.892.831 1.217.282.575
ago 1.158.848.465 105.572.138 -1.053.276.327 1.264.420.603
sept 1.166.003.160 87.637.321 -1.078.365.839 1.253.640.481
oct 1.029.737.923 90.783.569 -938.954.354 1.120.521.492
nov 921.877.831 87.336.395 -834.541.436 1.009.214.226
dic 799.615.838 90.979.332 -708.636.506 890.595.170
Guía de Negocios BRASIL 182
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 866.410.636 74.517.758 -791.892.878 940.928.394
feb 942.372.008 75.786.419 -866.585.589 1.018.158.427
mar 1.013.784.907 74.615.549 -939.169.358 1.088.400.456
abr 990.735.956 51.402.191 -939.333.765 1.042.138.147
may 1.140.122.340 73.583.634 -1.066.538.706 1.213.705.974
jun 1.170.298.533 66.741.195 -1.103.557.338 1.237.039.728
jul 1.276.780.411 83.564.988 -1.193.215.423 1.360.345.399
ago 1.245.593.207 79.052.889 -1.166.540.318 1.324.646.096
sept 1.196.891.326 81.869.534 -1.115.021.792 1.278.760.860
oct 1.063.624.885 79.515.197 -984.109.688 1.143.140.082
nov 1.070.389.818 82.906.728 -987.483.090 1.153.296.546
dic 752.623.781 90.516.838 -662.106.943 843.140.619
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 1.017.625.468 61.501.414 -956.124.054 1.079.126.882
feb 982.412.287 65.646.440 -916.765.847 1.048.058.727
mar 1.170.600.982 77.863.756 -1.092.737.226 1.248.464.738
abr 947.180.519 73.111.681 -874.068.838 1.020.292.200
may 1.260.840.594 88.845.307 -1.171.995.287 1.349.685.901
jun 1.075.609.697 76.928.054 -998.681.643 1.152.537.751
jul 1.391.356.484 73.352.494 -1.318.003.990 1.464.708.978
ago 1.390.139.427 94.730.483 -1.295.408.944 1.484.869.910
sept 1.306.289.875 69.200.045 -1.237.089.830 1.375.489.920
oct 1.227.202.256 118.828.885 -1.108.373.371 1.346.031.141
nov 975.343.060 100.619.857 -874.723.203 1.075.962.917
Balanza Comercial Amazonas-Argentina El estado del Amazonas tuvo saldo positivo en la Balanza comercial con la Argentina en los tres
últimos años. En noviembre de 2012 el flujo comercial entre el estado del Amazonas y Argentina fue de US$
28.540.768. Sigue la Balanza Comercial de los 3 últimos años.
Guía de Negocios BRASIL 183
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2011
Mes Valor de Importación Valor de Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 2.144.161 27.129.125 24.984.964 29.273.286
feb 1.685.535 25.640.558 23.955.023 27.326.093
mar 1.259.659 11.949.859 10.690.200 13.209.518
abr 6.924.765 16.448.074 9.523.309 23.372.839
may 1.460.555 24.338.745 22.878.190 25.799.300
jun 3.594.465 16.834.428 13.239.963 20.428.893
jul 890.890 23.167.917 22.277.027 24.058.807
ago 1.501.003 26.103.391 24.602.388 27.604.394
sept 2.560.327 26.127.257 23.566.930 28.687.584
oct 448.181 19.817.459 19.369.278 20.265.640
nov 6.625.374 30.012.459 23.387.085 36.637.833
dic 1.370.729 27.249.157 25.878.428 28.619.886
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 3.685.956 21.820.103 18.134.147 25.506.059
feb 363.464 13.292.041 12.928.577 13.655.505
mar 5.308.730 14.159.091 8.850.361 19.467.821
abr 1.355.680 16.183.404 14.827.724 17.539.084
mayo 3.224.160 20.910.730 17.686.570 24.134.890
jun 1.455.725 20.426.605 18.970.880 21.882.330
jul 4.934.910 21.096.850 16.161.940 26.031.760
ago 1.650.708 24.610.036 22.959.328 26.260.744
sept 4.525.980 17.727.195 13.201.215 22.253.175
oct 1.589.353 26.951.415 25.362.062 28.540.768
nov 5.518.686 18.580.122 13.061.436 24.098.808
2010
Mes Valor de Importación Valor de Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 1.417.200 18.306.412 16.889.212 19.723.612
feb 3.391.359 26.820.693 23.429.334 30.212.052
mar 443.190 38.765.049 38.321.859 39.208.239
abr 807.898 42.931.585 42.123.687 43.739.483
may 2.149.009 41.187.300 39.038.291 43.336.309
jun 3.650.691 26.248.809 22.598.118 29.899.500
jul 3.018.161 42.908.181 39.890.020 45.926.342
ago 1.523.610 37.100.771 35.577.161 38.624.381
sept 1.396.479 26.783.878 25.387.399 28.180.357
oct 958.311 28.714.034 27.755.723 29.672.345
nov 809.234 34.563.565 33.754.331 35.372.799
dic 1.616.191 26.842.282 25.226.091 28.458.473
Guía de Negocios BRASIL 184
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales Productos Importados y Exportados
INFRAESTRUCTURA DEL ESTADO
Transportes
El transporte hidroviário es el más importante y común em el estado. El estado posee cinco
terminales hidroviárias: Boca do Acre, Itacoatiara, Porto de Manaus, Porto de Parintins y Humaitá. Los
terminales son administrados por el “ Ministerio dos Transportes do Brasil”, excepto el ”Porto de Manaus”.
Todos los municípios del Estado de Amazonas poseen pistas de aterrizaje, pero la mayoría de las
aterrizajes son hechos en los aeropuertos de la región, ubicados en Manaus y Tabatinga (los únicos
aeropuertos internacionales del Amazonas).
En Amazonas existen pocas rutas. La principal rodovia de la región es la BR -174.
Principales Productos Importados del Amazonas en 2012
Las dem.partes p/aparatos recept.radiodif.telev.etc
Gasóleo ("gas oil")
Otras part.p/ apar. de telefonía./telegrafía.
Partes y accesorios de motocicletas
Conjuntos cabeza disco de unid.de disco rígido, montados
Microcontroladores montados p/montaje superf.(smd)
Otros circuitos integr.monolít.
Las dem.partes p/apars.radiotelemando/cámaras tv/video
Paladio en bruto o en polvo
Memórias ram <=25ns, eprom, eeprom, prom, rom, flash
Principales Productos Exportados en 2012
Las demás preparaciones para la elabor.de bebidas
Motocicletas c/motor émbolo alternat.125cm3<cil<=250cm3
Terminales portáteis de telefonía celular
Maquinillas de afeitar
Consumo de bordo - combustibles y lubric.p/aeronaves
Hojas para maquinillas de afeitar, de metales comunes
Motocicletas c/motor émbolo alternat.50cm3<cil<=125cm3
Los dem.compuestos de oro, exclusivamente auranofina, etc
Las demás manufacturas de tántalio
Los dem.papeles p/fotog.en colores, sensib.s/impresionar
Guía de Negocios BRASIL 185
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
EVENTOS
FAM - Feira do Artesanato Mundial e I Mostra da Feira Sustentável AMAZON LIVE FAIR - Feira de Esportes, Fitness e Bem-estar da Amazônia FIAM - Feira Internacional da Amazônia
Guía de Negocios BRASIL 186
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
BAHIA
Localizado entre los Estados de Sergipe, Alagoas, Pernambuco y Piauí al norte, Goiás y Tocantins al
oeste, Minas Gerais y Espírito Santo al sur, y el Océano Atlántico al este, ocupa un área de 564.830,86 km²,
dividida en 417 municipios, agrupados en 32 micro regiones. Su población residente es de 14.016.906
habitantes.
Producto Interno Bruto – PIB
A precios corrientes 1000 R$ 137 074 671
Per Capita (R$) 9 364,71
Fuente: IBGE, 2009.
Guía de Negocios BRASIL 187
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales actividades económicas:
Bahía ofrece oportunidades de negocio en todos los sectores de la actividad económica moderna:
petróleo, energía, petroquímica, minería, automotriz, tecnologías de la información y comunicación, textil,
bebidas, alimentos, agronegocio, biotecnología, turismo y construcción. Las ventajas son numerosas, como
por ejemplo, grandes ofertas de materias-primas a bajo costo, lo que favorece la logística de ubicación,
infraestructura para el desarrollo de nuevos negocios y buen suministro de mano de obra. Bahía también
tiene una política de incentivo fuerte. En el comercio internacional, Bahía se convirtió en un importante
proveedor de productos agrícolas, productos minerales y manufacturados.
COMERCIO EXTERIOR
Balanza Comercial de Bahía
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 8.886.017.448 6.705.937.264 2.180.080.184 15.591.954.712
2011 11.016.299.152 7.743.979.003 3.272.320.149 18.760.278.155
2012* 9.455.349.763 6.449.922.457 3.005.427.306 15.905.272.220
Guía de Negocios BRASIL 188
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Balanza Comercial: Bahía – Argentina
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 1.141.148.837 1.193.318.954 -52.170.117 2.334.467.791
2011 1.460.200.486 1.227.675.591 232.524.895 2.687.876.077
2012* 865.502.932 897.397.864 -31.894.932 1.762.900.796
Importación Principales productos de la importación bahiana
Valores en U$S FOB
Productos 2010 2011 2012*
Naftas para petroquímica 982587380 1262204077 37567931
Sulfetos de minerales de cobre 1046643335 1117375678 505424507
Vehíc.autom.c/motor explos.1500<cm3<=3000, hasta 6 pers.
820241874 878937709 801039576
Los dem.vehículos automóv.c/motor diesel, p/carga<=5t
239519138 317603195 104071811
Los demás cloruros de potasio 80365135 173973670 134499787
Trigo (excepto trigo duro o para siembra), y morcajo
136869020 164226053 0
Dihidrógenoortofosfato de amonio, incl.mezcl.hidrog.etc
62219242 144475562 85558772
Los demás aceites de palmiste 89419294 126569879 68930637
Los demás querosenos 82523140 121065885 91041771
Aceites crudos de petróleo 273401400 102347733 131310237
Guía de Negocios BRASIL 189
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Exportación Principales productos de la exportación bahiana:
Valores en US$ FOB
Productos 2010 2011 2012
Fuel oil 1246540196 1924171132 1637652895
Pasta quím.mad.dist.de coníf, a la sosa / sulf, semi/blanq
1232366829 1306470501 989132511
Otros granos de soja, incluso quebrantados 630809025 952878760 0
Algodón simplemente desmotado, sin cardar ni peinar
282696691 648464147 583281628
Cátodos de cobre refinado/sus secciones, en bruto
325760154 513441726 91063125
Vehíc.autom.c/motor explos. 1500 < cm3 <=3000, hasta 6 pers.
464024000 428862933 257924516
Pasta química de madera para disolver 311865502 374977944 328806551
Tortas y dem.resid.sólidos, de extr.del aceite de soja
289935387 320770058 391597146
Oro en barras, alambres, perfiles sec.maciza, bullón dor.
220607407 253124191 162376359
Neumáticos nuevos para automóviles de turismo
184551823 236320047 201428251
Guía de Negocios BRASIL 190
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
CEARÁ
Situado entre los Estados de Piauí al oeste, Pernambuco al sur, Rio Grande do Norte al Este, Paraíba al
sudeste, y el Océano Atlántico al norte, abarca un área de 148.920 km2 con 184 Municipios, agrupados en
33 micro regiones. La población residente es de 8.452.381 habitantes (Fuente: IBGE, 2010 - Estimativa).
Guía de Negocios BRASIL 191
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
DATOS BÁSICOS DEL ESTADO DE CEARÁ
Principales Ciudades y población:
Capital: Fortaleza, con 2.452.185 habitantes
Caucaia: 325.441
Juazeiro do Norte: 249.939
Maracanaú: 209.057
Sobral: 188.233
Crato: 121.428
Itapipoca: 116.065
Maranguape: 113.561
Iguatu: 96.495
Quixadá: 80.604
Datos Económicos / Demográficos:
Producto Bruto Interno – PBI (2009): R$ 65,7 mil millones
PBI per cápita (2009): R$ 7.686,00
Población del Estado (2010): 8.452.381 millones de habitantes
Densidad Demográfica (2010): 56,76 hab/km²
Fuente: IBGE
Situación Política:
El Gobernador actual es el Sr. Cid Ferreira Gomes (PSB – Partido Socialista Brasileiro) aliado al
Gobierno Federal. Los Senadores de la República son los Señores Eunício Oliveirta (PMDB), José Pimentel
(PT) y Inácio Arruda (PC do B).
Guía de Negocios BRASIL 192
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ESTRUCTURA PRODUCTIVA
Principales actividades económicas:
Apicultura
Fruticultura
Acuicultura
Metalmecánica
Artesanía
Ovinocaprinocultura
Construcción Civil
Textil y Confecciones
Cuero y Calzados
Turismo
Agricultura
Entre los principales productos agrícolas cearenses, se destacan la caña de azúcar (2,3 millón de
toneladas), la mandioca (686,3 mil toneladas), la naranja (16,1 mil toneladas), la castaña de caju (130 mil
toneladas), la banana (429,5 mil toneladas) y el coco-da-baía (259,3 mil toneladas), tomate (112,1 mil
toneladas), la sandía (51,2 mil toneladas), el poroto (129,8 mil toneladas), el arroz (93,3 mil toneladas), el
ananá (45 mil frutos), la papa dulce (14 mil toneladas), el melocotón (124,1 mil toneladas), el mamón (104,9
mil toneladas), el maracujá (129 mil toneladas), el maíz (538,9 mil toneladas) y la guayaba (8,6 toneladas).
Ganadería
La cría de gallináceos en Ceará suma 16,6 millones de aves. El rebaño bovino llega a 2,4 millones de
cabezas; el porcino, aproximadamente 1,1 millón; el ovino, 2,0 millón; el caprino, 1,0 millones de cabezas, el
equino, 137,7 mil cabezas y el asinino, 195,2 mil cabezas.
Industria Extractiva
Son significativas la extracción de petróleo y gas natural y la explotación de agua mineral
(aproximadamente 115 millones de litros). La castaña de caju también se destaca en la economía cearense.
Guía de Negocios BRASIL 193
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Industria
Ceará abriga industrias textiles, alimenticias, metalúrgicas, de calzados y de vestuario, como así
también las fábricas de productos electro-electrónicos.
El Estado ocupa también posición de destaque en el Nordeste del Brasil por su red de carreteras,
Aeropuerto Internacional y Puerto de Pecém que cuenta con un Complejo Industrial-Portuario en
condiciones de recibir inversiones de considerable porte.
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL: ARGENTINA X CEARÁ
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION DESDE ARGENTINA PARA CEARÁ
PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
ESTADO DE CEARÁ IMPORTACION 2009 AL 2012 EXPORTACION 2009 AL 2012
85.572.965 395.080.833
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br
BALANZA COMERCIAL: CEARÁ X RESTO DEL MUNDO
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACIÓN TOTALES DE CEARÁ EN RELACION AL RESTO DEL MUNDO
PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
ESTADO DE CEARÁ IMPORTACION 2009 AL 2012 EXPORTACION 2009 AL 2012
599.753.869 6.719.510.631
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br
Guía de Negocios BRASIL 194
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PRINCIPALES FERIAS Y EVENTOS COMERCIALES
TECNOFRIGORÍFICO
7ª Feira de Máquinas e Equipamentos de Abate e Industrialização – CE
Periodo: del 02/05/2012 al 04/05/2012
Feria Sectorial / Internacional / Bienal
Sector: Comercio Minorista, Mayorista y Franquicias
Lineas de Productos y/o Servicios: máquinas, equipamientos de abate e industrialización, refrigeración,
ingredientes, adictivos, embalajes, servicios, higienización, automaciones y otros productos de la cadena
produtciva de carne. Con cerca de 80 expositores será abierta al público, de las 15h a las 22h.
Lugar: Centro de Negócios do SEBRAE/CE
Cidade: Fortaleza – Ceará - Brasil
E-mail: [email protected]
Website: www.feverton.com.br
Promoción:F. Everton Feiras de Negócios Ltda.
Tel: (55-85) 3469-9276 Fax: (55-85) 3469-9276
Av. Deputado Paulino Rocha, 50 - Casa 70 – Cajazeiras cidade: Fortaleza – Ceará - Brasil CEP: 60.864-311
E-mail: [email protected]
Website: www.feverton.com.br
SIGNS NORDESTE
Feira de Equipamentos e Serviços para a Indústria de Impressão, Sinalização e Serigrafia-2012
Periodo: del 24/10/2012 al 27/10/2012
Feria Sectorial / Internacional / Anual
Sector: Comunicación, Divulgación y Publicidad
Lineas de Produtcos y/o Servicios: máquinas de serigrafia para comunicación visual, cuadros y rodos, tintas,
substratos, complementos de pre-impresión, máquinas de suelda electrónica, ponteros y bastones, lonas y
adesivos, máquinas de impresión digital. Con cerca de 120 expositores será abierta al público, de las 15h a
las 22h.
Lugar: Centro de Convenções do Ceará
Cidade: Fortaleza – Ceará - Brasil
E-mail: [email protected]
Website: www.signsnordeste.com.br
Guía de Negocios BRASIL 195
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Promoción:
FCEM - Feiras, Congressos e Empreendimentos Ltda.
Tel: (55-51) 3338-0800 Fax: (55-51) 3338-0800
Rua São Benedito, 662 - Bom Jesus
Porto Alegre – Rio Grande do Sul - Brasil CEP: 91.420-530
E-mail: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 196
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
DISTRITO FEDERAL
DATOS BÁSICOS DEL DF
El Distrito Federal es una de las 27 unidades federales de Brasil. En su territorio se encuentra la
capital federal, Brasilia, inaugurada en 21 de abril de 1960. El Distrito Federal fue concebido a través de un
proyecto del Presidente Juscelino Kubitschek, que idealizó cambiar la capital del municipio de Río de Janeiro
para el centro del país. Hasta la creación de Brasilia, la capital federal fue la ciudad de Río de Janeiro.
Guía de Negocios BRASIL 197
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Política
La política y la administración del Distrito Federal son distintas de los otros estados de Brasil, debido
a las siguientes particularidades:
El Distrito Federal no es un Estado o Município, sin embargo, tiene una administración
autónoma;
El Distrito Federal no es regido por una constitución estadual, sin embargo tiene competencia
legislativa reservada a los estados federados y municipios.
El Poder Legislativo del Distrito Federal es ejercido por la Cámara Legislativa, con 24 Diputados
Distritales;
La Cámara Legislativa del Distrito Federal tiene carácter hibrido. Es una mezcla de la Cámara
Municipal (Poder Legislativo Municipal) y Asamblea Legislativa (Poder Legislativo Estadual). El
jefe del poder ejecutivo es el Gobernador del Estado;
Las aglomeraciones urbanas del Distrito Federal son denominadas de Regiones Administrativas,
y su administración es ejercida a través de administradores;
Es el menor territorio autónomo de Brasil, con solamente 5.783 km²;
PIB
El Distrito Federal registró en 2010 un PIB de R$ 149.906 millones. El PIB per cápita fue de R$
58.489,00.
Brasilia, la capital del país, es la tercera ciudad más rica de Brasil, con un PIB de R$ 99,5 mil millones,
representando 3,76% de todo el PIB brasileiro.
Brasilia esá entre las áreas urbanas de mayor PIB per cápita del Brasil. El costo de vida en Brasilia es
uno de los más caros del país, detrás solamente de São Paulo y Rio de Janeiro.
Regiones Administrativas del Distrito Federal
Brasília Paranoá Jardim Botânico
Águas Claras Park Way Lago Norte
Brazlândia Planaltina Lago Sul
Candangolândia Riacho Fundo Núcleo Bandeirante
Ceilândia Recanto das Emas Varjão
Ceilândia Riacho Fundo II SIA
Cruzeiro Samambaia Sobradinho II
Gama Santa Maria Sobradinho
Guará São Sebastião Taguatinga
Itapoã SCIA Sudoeste e Octogonal
Vicente Pires Fercal
Guía de Negocios BRASIL 198
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
COMERCIO EXTERIOR
Balanza Comercial General
El Distrito Federal en los últimos tres años ha registrado un saldo negativo en la Balanza comercial.
Sigue el flujo comercial:
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 53.518.993 8.781.076 -44.737.917 62.300.069
feb 164.321.919 7.175.785 -157.146.134 171.497.704
mar 333.549.629 12.108.353 -321.441.276 345.657.982
abr 50.873.186 13.945.685 -36.927.501 64.818.871
may 177.148.223 13.521.166 -163.627.057 190.669.389
jun 122.859.271 11.943.170 -110.916.101 134.802.441
jul 122.678.828 19.608.969 -103.069.859 142.287.797
ago 110.204.205 13.354.279 -96.849.926 123.558.484
sept 123.064.249 15.241.094 -107.823.155 138.305.343
oct 92.015.041 13.949.493 -78.065.548 105.964.534
nov 110.896.604 12.116.752 -98.779.852 123.013.356
dic 108.172.761 11.076.696 -97.096.065 119.249.457
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 81.963.387 11.902.312 -70.061.075 93.865.699
feb 53.202.759 8.120.882 -45.081.877 61.323.641
mar 128.348.565 12.991.927 -115.356.638 141.340.492
abr 85.611.800 12.642.123 -72.969.677 98.253.923
may 102.037.539 12.604.807 -89.432.732 114.642.346
jun 94.743.964 19.829.706 -74.914.258 114.573.670
jul 93.134.781 21.626.426 -71.508.355 114.761.207
ago 119.502.356 16.809.839 -102.692.517 136.312.195
sept 131.974.657 12.520.566 -119.454.091 144.495.223
oct 113.905.290 15.677.638 -98.227.652 129.582.928
nov 123.898.782 17.721.256 -106.177.526 141.620.038
dic 125.093.912 21.788.457 -103.305.455 146.882.369
Guía de Negocios BRASIL 199
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 110.587.113 14.567.869 -96.019.244 125.154.982
feb 77.930.617 13.388.200 -64.542.417 91.318.817
mar 110.982.691 18.937.479 -92.045.212 129.920.170
abr 106.172.155 21.261.949 -84.910.206 127.434.104
may 97.713.788 19.947.404 -77.766.384 117.661.192
jun 106.682.375 21.279.855 -85.402.520 127.962.230
jul 72.803.997 18.869.270 -53.934.727 91.673.267
ago 101.164.281 24.033.844 -77.130.437 125.198.125
sept 65.480.467 24.195.143 -41.285.324 89.675.610
oct 115.730.149 19.618.962 -96.111.187 135.349.111
nov 103.792.751 20.018.445 -83.774.306 123.811.196
Balanza Comercial con Argentina
El comercio exterior entre el Distrito Federal y Argentina no ha presentado volúmenes expresivos
cuando es comparado con otras regiones de Brasil. Sigue detallado el flujo comercial de Argentina y Distrito
Federal:
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 1.329.719 0 -1.329.719 1.329.719
feb 1.917.878 50.478 -1.867.400 1.968.356
mar 3.953.223 4.371 -3.948.852 3.957.594
abr 2.207.312 7.236 -2.200.076 2.214.548
may 725.495 74.448 -651.047 799.943
jun 958.323 33.481 -924.842 991.804
jul 1.172.165 28.064 -1.144.101 1.200.229
ago 970.329 24.335 -945.994 994.664
sept 1.763.601 44.119 -1.719.482 1.807.720
oct 1.204.743 15.233 -1.189.510 1.219.976
nov 1.892.347 29.411 -1.862.936 1.921.758
dic 1.761.423 28.387 -1.733.036 1.789.810
Guía de Negocios BRASIL 200
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 2.521.839 64.698 -2.457.141 2.586.537
feb 1.686.069 0 -1.686.069 1.686.069
mar 1.402.327 0 -1.402.327 1.402.327
abr 1.187.390 11.205 -1.176.185 1.198.595
may 1.435.170 38.696 -1.396.474 1.473.866
jun 1.508.823 22.206 -1.486.617 1.531.029
jul 1.349.212 1.997 -1.347.215 1.351.209
ago 1.373.825 65.151 -1.308.674 1.438.976
sept 1.708.151 0 -1.708.151 1.708.151
oct 1.600.221 8.053 -1.592.168 1.608.274
nov 1.939.217 5.912 -1.933.305 1.945.129
dic 2.129.747 62.908 -2.066.839 2.192.655
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 1.313.598 0 -1.313.598 1.313.598
feb 1.933.287 1.872 -1.931.415 1.935.159
mar 1.427.372 14 -1.427.358 1.427.386
abr 849.021 0 -849.021 849.021
may 1.496.783 51.765 -1.445.018 1.548.548
jun 1.569.725 0 -1.569.725 1.569.725
jul 758.836 0 -758.836 758.836
ago 1.137.135 13.821 -1.123.314 1.150.956
sept 1.149.090 0 -1.149.090 1.149.090
oct 2.233.232 0 -2.233.232 2.233.232
nov 3.597.665 0 -3.597.665 3.597.665
Guía de Negocios BRASIL 201
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales Productos Importados
2010
Vacuna contra la gripe, en dosis
Las dem.fracciones de sangre, prod.inmun.modif.(medic.)
Medicamento c/ciclosporina a, fluspirileno, etc.en dosis
Medicamento que contenga demás enzimas, en dosis
Los dem.medicam.q cont.prods.p/fines terapéut.etc.dosis
Los dem.medicamentos c/compuest.heterocícl.etc.en dosis
Las demás amidas cíclicas, sus derivados y sales
Medicamento q cont.propofol, busulfano, mitotano, en dosis
Respiradores automáticos (pulmones de acero)
Los demás aparatos de electrodiagnóstico
2011
Las dem.fracciones de sangre, prod.inmun.modif.(medic.)
Medicamento que contenga demás enzimas, en dosis
Medicamento c/ciclosporina a, fluspirileno, etc.en dosis
Los dem.medicam.q cont.prods.p/fines terapéut.etc.dosis
Concentrado de factor viii
Los dem.medicamentos c/compuest.heterocícl.etc.en dosis
Coque de petróleo sin calcinar
Los demás antibióticos
Energía eléctrica
Moduladores/demoduladores (modems) p/telec.(puertos dig.)
2012
Las dem.fracciones de sangre, prod.inmun.modif.(medic.)
Medicamento que contenga demás enzimas, en dosis
Concentrado de factor viii
Moduladores/demoduladores (modems) p/telec.(puertos dig.)
Los dem.medicamentos c/compuest.heterocícl.etc.en dosis
Los dem.medicam.q cont.prods.p/fines terapéut.etc.dosis
Medicamento c/ciclosporina a, fluspirileno, etc.en dosis
Energía eléctrica
Coque de petróleo sin calcinar
Las demás vacunas para la medicina humana, en dosis
Guía de Negocios BRASIL 202
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales Productos Exportados
2010
Trozos y despojos comest.de gallo/gallina, congelados
Carnes de gallo/gallina, s/trocear, congeladas
Consumo de bordo - combustibles y lubric.p/aeronaves
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Maíz en grano, excepto para siembra
Consumo de bordo - cualq.otra mercaderia p/aeronaves
Preparac.alimenticias y conservas, de gallo o gallina
Café sin tostar ni descafeinar, en grano
Las dem.máqs.herram.de aserrar madera, corcho, hueso, etc
Las dem.máqs.y apars.de elevación, carga, descarga, etc
2011
Trozos y despojos comest.de gallo/gallina, congelados
Consumo de bordo - combustibles y lubric.p/aeronaves
Carnes de gallo/gallina, s/trocear, congeladas
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Consumo de bordo - cualq.otra mercaderia p/aeronaves
Vejiga y estómago, de animales, exc.pescados, frescas, etc
Maíz en grano, excepto para siembra
Las dem.máqs.y apars.de elevación, carga, descarga, etc
Las demás manufacturas de aluminio
Medicam. que contenga diclofenaco de sodio, etc.en dosis
2012
Carnes de gallo/gallina, s/trocear, congeladas
Trozos y despojos comest.de gallo/gallina, congelados
Consumo de bordo - combustibles y lubric.p/aeronaves
Soja, incluso quebrantadas, excepto para siembra
Consumo de bordo - cualq.otra mercaderia p/aeronaves
Concentrado de factor viii
Vejiga y estómago, de animales, exc.pescados, frescas, etc
Los demás muebles de madera
Algodón simplemente desmotado, sin cardar ni peinar
Las demás manufacturas de aluminio
Guía de Negocios BRASIL 203
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
EVENTOS
FINNAR- Feria Internacional de Artesanía
EXPOTCHÊ- Feria de Productos, Cultura, Turismo y Gastronomía Gaucha.
CONGRESSO ABRASEL RESTAURANTE SHOW
SALÃO DO ARTESANATO
Expo Money – Feria de Inversión
Art Mundi – Feria Mundial de la Artesanía
FEICOTUR – Feria de la Industria, Comercio y Turismo.
INTERDIDÁTICA BRASÍLIA – Exposición de Industrias y Proveedores de Bienes, Servicios y Educación
Tecnológica.
BRAZIL PROMOTION ROAD SHOW BRASILIA – Exposición de Marketing Promocional
CAPITAL FASHION WEEK. Circuito de Moda Nacional.
Guía de Negocios BRASIL 204
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ESPIRITO SANTO
DATOS BÁSICOS DEL ESTADO
Localizado entre los Estados de Bahía al norte, Minas Gerais al oeste, Río de Janeiro al sur y el Océano
Atlántico al este, Espirito Santo ocupa un área de 46.098,571km2, 0,54 % del área de Brasil, incluyendo las
islas de Trindade y Martin Vaz. Posee 78 municipios, reunidos en 13 microrregiones. La capital del Estado,
Vitória, está ubicada a 412 km de Río de Janeiro, y es considerada una de las ciudades con mayor calidad de
vida de Brasil.
El estado de Espírito Santo es sede del mayor
complejo portuario de América Latina. El complejo agrupa
siete puertos, razón por la que se obtienen economías de
escala que permiten un costo inferior en relación a los
demás puertos del Brasil. En Espirito Santo yace la sede de
la empresa Vale do Rio Doce, una de las más importantes
empresas de Brasil, especializada en diversos minerales
como hierro, niquel, aluminio, potasio, cobre, etc. También
en este estado están ubicadas otras grandes empresas del
Brasil, como Companhia Siderurgica de Tubarao, Aracruz
Celulosa y Chocolates Garoto SA.
La población residente es de 3.514.952 habitantes.
Espirito Santo posee el 5° más grande PBI per cápita del
país. El PBI de Espirito Santo alcanzó los R$ 86,2 mil
millones en el año de 2011.
Guía de Negocios BRASIL 205
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Agricultura y ganadería
En la producción agrícola, se destacan la caña de azúcar (2,5 millones de toneladas), la naranja (175
millones de frutos), el coco-da-baía (148 millones de frutos) y la producción de café ( 1 millón de toneladas)
la segunda más grande del país.
En lo referente a la industria avícola en el estado, el stock es de aproximadamente 9,2 millones de
aves, y el de ganado bovino de 1,8 millón de cabezas.
La composición del PBI de Espirito Santo es la siguiente:
Agropecuaria: 9,3%
Industria: 34,5%
Servicios: 56,3%
El sector de servicios es la principal actividad económica del Estado. Vitória, Capital Capixaba,
comprende principalmente los puertos de Tubarao y Vitoria.
El sector industrial, responsable por 34,5% del PBI estadual, destacado por los segmentos, alimenticio,
maderero, fabricación de celulosa, siderúrgico y textil.
Industria Extractiva:
Espirito Santo es un gran exportador de hierro, acero y granito, y también el segundo productor de
petróleo y gas natural del país. Su producción es solo inferior al de Rio de Janeiro. Con el descubrimiento de
grandes reservas petrolíferas en 2002, el estado pasó de la sexta a la segunda posición entre los detentores
de las más grandes reservas del país. Con el inicio de la explotación de petróleo de la camada pre-sal,
Petrobras, ha previsto una inversión de 14.000 millones de reales en Espirito Santo hasta 2012, en las áreas
de exploración y explotación de yacimientos off-shore.
Guía de Negocios BRASIL 206
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Datos de Exportaciones e Importaciones:
EXPORTACIONES
Mineral de Hierro: 46%
Productos siderúrgicos: 25%
Celulosa: 10%
Granito: 6%
Café en granos: 6%
Otros: 7%
IMPORTACIONES
Carbon mineral: 14%
Maquinas y equipamientos: 12%
Catodos y otros productos de cobre: 9%
Hilos, telas y confecciones: 7%
Equipamientos para transporte de cargas: 6%
Autos, neumáticos y piezas: 5%
Otros: 34%1
Industria de transformación
Aunque relativamente pequeño, el parque industrial de Espirito Santo abriga industrias químicas,
metalúrgicas, alimenticias y de papel y celulosa.
Inversiones previstas para 2013
La presidenta de Petrobras, Graça Foster, se refirió a las inversiones de US$ 17 mil millones de
Petrobras en Espirito Santo, de las cuales US$ 13,3 mil millones, serán en proyectos de Exploración y
Producción y US$ 3,7 mil millones en el área de Gas y Energía, en el periodo de 2012 a 2016.
1 Fuente: Página web del gobierno de Espírito Santo http://www.ijsn.es.gov.br/Sitio/attachments/1254_2012-27.pdf
Guía de Negocios BRASIL 207
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales Productos Exportados desde Espírito Santo hacia Argentina US$ FOB
coral, conchas, caparazones de moluscos, etc. en bruto, prepar. 1.100
papayas fresca 137.618
café en granos, no tostado, no descafeinado 44.543.708
pimienta “piper” seca 229.885
pimienta “piper” triturada o en polvo 5.050
clavo de olor ( frutos, flores y pedunculos) 47.766
Jengibre 28.138
chocolate blanco sin cacao 250.707
otros preparados alimenticios con cacao, en barras p inf a 2 kg 474.491
chocolate no relleno, en tablets, barras y palitos 351.623
otros chocolates y preparados alimenticios 3.285.655
Principales Productos Exportados desde Argentina hacia Espírito Santo
US$ FOB
file merluza (merluccius spp) congelados 87.877
leche en polvo 10.025.808
otras leches, cremas en polvo 7.788.195
leche enterea en polvo 31.057.251
suero de leche modificado o no, mismo concentrado 2.467.426
otros prod. constituidos de leche, mismo endulzados 1.304.145
queso tipo mozzarella, fresco (no curado) 20.216.706
quesos cont. 36% mayor igual teor de humidad 15.576.960
otros ajos frescos o refrigerados 1.104.900
uvas frescas 253.015
uvas secas 324.318
Guía de Negocios BRASIL 208
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
CONTACTOS DE INTERÉS COMERCIAL
ASSOCIACAO COMERCIAL DO ESTADO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO ACES
RUA DR. JOÃO DOS SANTOS NEVES 220 ED. BARAO DE MAUA
CEP. 29020-020 VITORIA ES
E-MAIL: [email protected]
FEDERACAO DAS INDUSTRIAS DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO - FINDES
AV. N. SRA. DA PENHA 2053
CEP. 29045-401 VITORIA ES
E-MAIL: [email protected]
SERVICO DE APOIO AS MICRO E PEQUENAS EMPRESAS DO ESPIRITO SANTO - SEBRAE/ES
AV. JERONIMO MONTEIRO 935
CEP. 29010-003 VITORIA ES
www.sebraees.com.br
FEDERACAO DE COMERCIO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO - FECOMERCIO/ ES
RUA MISSAEL PEDREIRA DA SILVA 138 PISO 3
CEP. 29052-270 VITORIA ES
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
www.es.gov.br
PREFEITURA DA CIDADE DE VITORIA
www.vitoria.es.gov.br
ACAPS – ASSOCIAÇÃO CAPIXABA DE SUPERMERCADOS
E-MAIL: [email protected]
SINDICATO DE COMERCIO DE EXPORTACAO E IMPORTACAO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
www.sindiex.org.br
Guía de Negocios BRASIL 209
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
GOIÁS
DATOS BÁSICOS DEL ESTADO
El Goiás es el estado más poblado del centro-oeste de Brasil, con 6.004.045 habitantes. El estado es
el 9ª más rico del Brasil y tiene como principal fuente de riqueza la agricultura y pecuaria.
Goiás tiene 246 municipios. Sigue un listado con los principales municipios (en orden descendente
en relación al PIB):
Goiânia
Anápolis
Aparecida de Goiânia
Rio Verde
Catalão
Senador Canedo
Itumbiara
Luziânia
Jataí
São Simão
Cristalina
Mineiros
Formosa
Minaçu
Trindade
Caldas Novas
Valparaíso
Quirinópolis
Alto Horizonte
Niquelândia
Guía de Negocios BRASIL 210
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
COMERCIO EXTERIOR
El estado de Goiás ha presentado una balanza comercial positiva en los últimos tres años. Sigue la
balanza comercial del estado detallando el flujo comercial en los años de 2010,2011 y 2012:
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 358.253.770 160.094.999 -198.158.771 518.348.769
feb 243.672.580 241.710.511 -1.962.069 485.383.091
mar 339.416.022 384.418.885 45.002.863 723.834.907
abr 299.899.167 358.161.799 58.262.632 658.060.966
may 347.800.956 427.936.420 80.135.464 775.737.376
jun 336.207.519 443.340.224 107.132.705 779.547.743
jul 356.943.695 382.169.673 25.225.978 739.113.368
ago 345.916.597 360.816.421 14.899.824 706.733.018
sept 400.950.408 344.488.032 -56.462.376 745.438.440
oct 403.026.826 385.713.205 -17.313.621 788.740.031
nov 375.412.375 327.755.229 -47.657.146 703.167.604
dic 367.812.605 228.055.219 -139.757.386 595.867.824
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 394.121.488 433.054.945 38.933.457 827.176.433
feb 392.172.027 290.975.621 -101.196.406 683.147.648
mar 421.262.359 517.436.142 96.173.783 938.698.501
abr 426.559.555 570.660.712 144.101.157 997.220.267
may 421.958.684 539.599.419 117.640.735 961.558.103
jun 477.446.263 461.196.880 -16.249.383 938.643.143
jul 473.301.105 456.403.163 -16.897.942 929.704.268
ago 500.949.681 602.563.124 101.613.443 1.103.512.805
sept 530.780.645 434.013.745 -96.766.900 964.794.390
oct 515.547.860 484.003.281 -31.544.579 999.551.141
nov 595.678.739 407.957.980 -187.720.759 1.003.636.719
dic 578.650.682 407.328.061 -171.322.621 985.978.743
Guía de Negocios BRASIL 211
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 3.964.930 1.029.813 -2.935.117 4.994.743
feb 3.175.465 869.218 -2.306.247 4.044.683
mar 5.573.680 3.121.642 -2.452.038 8.695.322
abr 3.487.702 2.047.120 -1.440.582 5.534.822
may 3.667.690 1.635.288 -2.032.402 5.302.978
jun 6.229.295 2.122.892 -4.106.403 8.352.187
jul 5.068.455 5.493.348 424.893 10.561.803
ago 3.595.477 5.807.844 2.212.367 9.403.321
sept 6.828.578 11.012.922 4.184.344 17.841.500
oct 4.971.646 2.472.006 -2.499.640 7.443.652
nov 6.504.796 2.949.494 -3.555.302 9.454.290
dic 5.909.735 2.694.903 -3.214.832 8.604.638
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 275.311.567 380.700.741 105.389.174 656.012.308
feb 421.774.463 380.526.720 -41.247.743 802.301.183
mar 506.022.958 635.380.611 129.357.653 1.141.403.569
abr 428.686.560 564.698.345 136.011.785 993.384.905
may 529.657.998 826.540.245 296.882.247 1.356.198.243
jun 411.866.654 580.332.052 168.465.398 992.198.706
jul 400.508.436 713.456.518 312.948.082 1.113.964.954
ago 486.327.625 577.856.636 91.529.011 1.064.184.261
sept 410.403.947 700.040.835 289.636.888 1.110.444.782
oct 444.137.095 641.704.556 197.567.461 1.085.841.651
nov 430.708.642 573.005.309 142.296.667 1.003.713.951
Balanza Comercial con Argentina (US$ FOB)
Guía de Negocios BRASIL 212
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 5.747.336 163.726.538 157.979.202 169.473.874
feb 5.210.574 489.725 -4.720.849 5.700.299
mar 5.659.427 4.237.721 -1.421.706 9.897.148
abr 5.757.802 2.692.749 -3.065.053 8.450.551
may 7.139.096 3.269.938 -3.869.158 10.409.034
jun 5.658.531 3.267.563 -2.390.968 8.926.094
jul 7.541.111 1.220.595 -6.320.516 8.761.706
ago 9.030.815 6.731.722 -2.299.093 15.762.537
sept 6.024.615 3.339.216 -2.685.399 9.363.831
oct 4.776.457 2.985.277 -1.791.180 7.761.734
nov 8.538.616 2.124.908 -6.413.708 10.663.524
dic 6.179.685 2.729.765 -3.449.920 8.909.450
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 5.662.217 385.819 -5.276.398 6.048.036
feb 6.611.617 127.193 -6.484.424 6.738.810
mar 7.450.180 2.248.723 -5.201.457 9.698.903
abr 6.229.092 1.370.064 -4.859.028 7.599.156
may 6.337.624 351.522 -5.986.102 6.689.146
jun 3.846.593 1.583.917 -2.262.676 5.430.510
jul 5.325.491 3.002.003 -2.323.488 8.327.494
ago 5.526.564 1.160.378 -4.366.186 6.686.942
sept 5.233.492 1.592.381 -3.641.111 6.825.873
oct 6.426.069 1.762.875 -4.663.194 8.188.944
nov 7.255.980 744.608 -6.511.372 8.000.588
Principales productos importados por el Estado de Goiás
Guía de Negocios BRASIL 213
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2010
Vehíc.autom.c/motor explos.1500<cm3<=3000, hasta 6 pers.
Anticuerpo humano c/afin.específ.antígenotransmembranal
Vehíc.automóv.c/motor explos.cm3>3000, hasta 6 personas
Vehíc.automóv.c/motor explos.cm3>3000, sup.6 personas
Los demás cloruros de potasio
Las dem.partes y acces.de carrocerías p/vehíc.automóv.
Vehíc.automóv.c/motor diesel, cm3>2500, sup.6 pers.
Los dem.medicam.c/comp.heterocícl.heteroát.nitrog.dosis
Partes de cajas de cambio
Las dem.partes y acces.p/tractores y vehículos automóv.
2011
Vehíc.autom.c/motor explos.1500<cm3<=3000, hasta 6 pers.
Anticuerpo humano c/afin.específ.antígenotransmembranal
Los demás cloruros de potasio
Vehíc.automóv.c/motor explos.cm3>3000, hasta 6 personas
Las dem.partes y acces.de carrocerías p/vehíc.automóv.
Vehíc.automóv.c/motor explos.cm3>3000, sup.6 personas
Dihidrógenoortofosfato de amonio, incl.mezcl.hidrog.etc
Los dem.apars.p/pulverizar fungicidas/insecticidas, etc
Partes de cajas de cambio
Motores diesel/semidiesel, p/vehíc.cap.87, 2500<cm3<=3500
Principales productos exportados por el Estado de Goiás
2012
Vehíc.autom.c/motor explos.1500<cm3<=3000, hasta 6 pers.
Anticuerpo humano c/afin.específ.antígenotransmembranal
Las dem.fracciones de sangre, prod.inmun.modif.(medic.)
Los demás cloruros de potasio
Las dem.partes y acces.de carrocerías p/vehíc.automóv.
Los demás tractores
Motores diesel/semidiesel, p/vehíc.cap.87, 2500<cm3<=3500
Los dem.apars.p/pulverizar fungicidas/insecticidas, etc
Los dem.medicam.c/comp.heterocícl.heteroát.nitrog.dosis
Ejes de transmisión c/diferencial p/vehíc.automóviles
Guía de Negocios BRASIL 214
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2010
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Tortas y dem.resid.sólidos, de extr.del aceite de soja
Sulfetos de minerales de cobre
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Trozos y despojos comest.de gallo/gallina, congelados
Oro en barras, alambres, perfiles sec.maciza, bullón dor.
Ferroniobio
Azúcar de caña, en bruto
Carnes de gallo/gallina, s/trocear, congeladas
Maíz en grano, excepto para siembra
2011
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Sulfetos de minerales de cobre
Tortas y dem.resid.sólidos, de extr.del aceite de soja
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Maíz en grano, excepto para siembra
Azúcar de caña, en bruto
Trozos y despojos comest.de gallo/gallina, congelados
Oro en barras, alambres, perfiles sec.maciza, bullón dor.
Energía eléctrica
Ferroniobio
2012
Soja, incluso quebrantadas, excepto para siembra
Maíz en grano, excepto para siembra
Tortas y dem.resid.sólidos, de extr.del aceite de soja
Sulfetos de minerales de cobre
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Otros azúcares de caña
Ferroníquel
Trozos y despojos comest.de gallo/gallina, congelados
Carnes deshuesadas de la esp.bovina, frescas o refriger.
Ferroniobio
Guía de Negocios BRASIL 215
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ECONOMÍA
La composición de la economía del estado de Goiás está basada en la producción agricola y
pecuaria, industria de mineración, farmaceutica, alimentos, confecciones, mobiliario, metalurgia y en la
expolotación de madera.
Goiás en Números:
R$ 10.147 millones en superávit en el año de 2011
R$ 86,4 mil millones es el valor del PIB goiano em 2010. El PIB Goiano representa 2,5% del PIB
brasilero.
2,67 mil millones de litros de etanol producidos em la na safra 2011/2012
1ª lugar en la produción nacional de níquel (38,1mil toneladas), vermiculita (16,3 mil toneladas) y
cobre (252,8 mil toneladas)
4ª polo farmaceutico del Brasil, 3% da indústria farmaceutica nacional y 2ª productor de genéricos.
Infraestrutura – Posicionamento Estratégico
El estado del Goiás está ubicado en el Centro de Brasil, permitiendo contacto directo con los estados
del Norte y Sur del Brasil. El estado tiene una red de rutas,puertos y aeropuertos.
El estado posee un Puerto Seco en la ciudad de Anápolis, ciudad donde esta ubicado el “ Distrito
Agro Industrial” y el polo farmacéutico del estado. El “ Porto Seco Centro-Oeste S.A” es un terminal
aduaneira pública, destinada al armazenagen y movimentación de mercaderías importadas o destinadas a la
exportación. El Puerto atende a los sectores agrícola, siderúrgico, farmoquímico, construcción, minería y
bienes de consumo. El Puerto también esta ligado a las principales rutas y ferrovias del estado.
El Puerto Seco Centro-Oeste ha implementado una plataforma logística multimodasl en el estado,
con el objetivo de hacer de la región un centro de distribución en el paìs.
Guía de Negocios BRASIL 216
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Logística y Transporte
Guía de Negocios BRASIL 217
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
EVENTOS
FAM - Feria do Artesanato Mundial e I Mostra da Feira Sustentável
FITABES- Feira Internacional de Tecnologias de Saneamento Ambiental
SUPERAGOS - Convenção e Feira de Produtos, Serviços e Tecnologia para Supermercados e Panificadoras
Exposição Agropecuária do Estado do Goiás e Exposição Internacional de Animais
Exposição Agropecuária de Goiânia
Expoinel de Goiás
Guía de Negocios BRASIL 218
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
MARANHÃO
DATOS BASICOS DEL ESTADO DE MARANHÃO
Situado entre los Estados de Pará al oeste, Piauí al este, Tocantins al sur y al sudoeste y el Océano
Atlántico al norte, comprende un área de 331.935 km2, contando con 217 municipios, reunidos en 21 micro
regiones. La población residente es de 6.574.789 habitantes (Fuente: IBGE, 2010 - Estimativa).
Principales Ciudades y población:
Capital: São Luís, con 1.014.837 habitantes
Imperatriz: 247.505
São José de Ribamar: 163.045
Timon: 155.460
Caxias: 155.129
Codó: 118.038
Paço do Lumiar: 105.121
Açailândia: 104.047
Bacabal: 100.014
Santa Luzia: 74.043
Datos Económicos / Demográficos:
Producto Bruto Interno – PBI (2009): R$ 39,8 mil
millones
PBI per cápita (2009): R$ 6.259,00
Población del Estado (2010): 6.574.789 millones de
habitantes
Densidad Demográfica (2010): 19,81 hab/km²
Fuente: IBGE
Guía de Negocios BRASIL 219
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales actividades económicas:
Apicultura
Lacticinios / pecuaria de leche
Acuicultura
Madera y muebles
Confecciones / textil
Mandioca
Construcción civil
Pecuaria de corte / cuero
Fruticultura
Turismo
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL: ARGENTINA X MARANHÃO Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION DESDE ARGENTINA PARA MARANHÃO PRODUCTOS P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 210.058.668 303.534.343
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br UNIDADE: US$ FOB BALANZA COMERCIAL: MARANHÃO X RESTO DEL MUNDO Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION TOTALES DE MARANHÃO EN RELACION AL RESTO DEL MUNDO
PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 15.108.252.824 8.653.441.607
FUENTE: http://aliceweb2.mdic.gov.br UNIDADE: US$ FOB
Guía de Negocios BRASIL 220
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
CONTACTOS DE INTERÉS
FEDERACAO DAS INDUSTRIAS DO ESTADO DO MARANHAO - FIEMA
Av. Jerônimo de Albuquerque, s/n – Casa da Indústria - Retorno da COHAMA - COHAMA
CEP 65076-001 – São Luís – Maranhão – Brasil
Teléfono: (55-98) 3212.1802 / 1818 y Fax: (55-98) 3212.1804
E-mail: [email protected]
Contacto: Jorge Machado Mendes – Presidente
FEDERACAO DO COMERCIO DO ESTADO DO MARANHAO
Rua do Outeiro, 456 - Centro
CEP 65025-670 – São Luís – Maranhão – Brasil
Teléfono: (55-98) 3231.9282 y Fax: (55-98) 3232.5966
E-mail: [email protected]
Presidente: Sr. José Arteiro da Silva
AMDA – ASSOCIACAO MARANHENSE DE DISTRIBUIDORES E ATACADISTAS
Av. Colares Moreira, 444 – Ed. Monumental - 5º Andar – Sala 524
CEP 65075-441 – São Luís – Maranhão Brasil
Telefax: (55-98) 3227.6667
E-mail: [email protected]
Presidente: Dr. Rodrigo Furtado Vieira
AMASP – ASSOCIAÇÃO MARANHENSE DE SUPERMERCADOS
Av. Colares Moreira, 444 – Ed. Monumental – 5º andar – Sala 544 – Renascença
CEP 65075-441 – São Luís – Maranhão – Brasil
Tel.: (55-98) 3235.8605 / 4082 y Fax: (55-98) 3235.3701
E-mail: [email protected]
Contato: Sr.Silvio Alves Muniz – Presidente
Guía de Negocios BRASIL 221
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
MATO GROSSO
DATOS BASICOS DEL ESTADO DE MATO GROSSO
Mato Grosso tiene un área de 903.357,908 km2 de extensión. Es el tercer mayor estado del país,
por debajo solamente de Amazonas y de Pará. El área urbana de Mato Grosso es de 519,7 km2, lo que
clasifica el estado en el décimo primer lugar de entre los estados que poseen mayor crecimiento urbano.
El estado tiene 141 municipios. Los 10 principales estados, de acuerdo al PIB registrado en 2011 son:
Infraestructura
La construcción de Ferrocarriles en Mato Grosso es una de las principales alternativas para la
reducción de costos en el área de transporte y aumento de competitividad de los productos.
Dourados
Corumbá
Três Lagoas
Ponta Porã
Maracaju
Naviraí
Chapadão do Sul
Nova Andradina
Rio Brilhante
São Gabriel do Oeste
Guía de Negocios BRASIL 222
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Actualmente el estado tiene 100km de vias de ferrocarril en la región de Alto Araguaia, que se
conecta con con el Puerto de Santos, en San Pablo. Se encuentra en construcción en el estado la Ferronorte,
ferrocarril que ligará el Alto Araguaia y Rondonópolis, con uma extensión de 260km.Outra etapa de la
Ferronorte ligará Rondonópolis a Cuiabá, con una extensión de 220 km. El costo estimado de la obra es de
R$ 800 millones. La obra será hecha por la América Latina Logistica.
El terminal ferrocarril de Rondonópolis, uno de los más grandes de la América del Sur, tendrá
aproximadamente 385 hectáreas, con estacionamiento para 1.200 camiones y capacidad para cargar dos
trenes de 120 vagones en el mismo momento.
Importación y Exportación
El Estado de Mato Grosso es el mayor exportador del Centro-Oeste y uno de los mayores de Brasil.
En 2010 alcanzó la cifra de U$ 8,45 billones de dólares, con variación en el período 2007/2008 de 52,3%.
Con esto, la balanza comercial del Estado pasó de la 10ª para la 8ª posición en el ranking nacional.
Las exportaciones estatales representaron el 52% del total del Centro-Oeste, cuyo valor exportado
de la región alcanzó U$14,2 billones de dólares. La importancia del comercio externo puede ser constatada
por su peso en la economía, cuyo valor el año de 2008 fue equivalente al 21,5% del PIB del Estado. El flujo
del comercio internacional, que sintetiza la suma de todas las transacciones con las exportaciones e
importaciones, alcanzó en 2008, el valor de U$ 9,089 mil millones de dólares, gracias a la diversidad de su
cadena de productos exportados y a la conquista de nuevos mercados.
En 2010 Mato Grosso fue responsable por cerca del 37% del saldo de la balanza comercial brasileña,
porque el Estado vende sus productos para 160 países. El complejo de soja, carne, maíz y arroz, son los
productos más comercializados. Los mayores socios comerciales de Mato Grosso, en términos de
exportaciones, continúan siendo China, los Países Bajos (Holanda), Suiza, España, Irán y Reino Unido.
Por medio del beneficio fiscal concedido en la importación de productos sin similares producidos en
el Estado, el gobierno busca el desarrolo del comercio, la renovación del parque industrial y la atracción de
nuevas inversiones para Mato Grosso. El apoyo fiscal es tanto para el comercio como para integrar el activo
fijo concedido a las empresas instaladas en territorio mato-grossense. Empresarios interesados en disfrutar
del beneficio deberán tener sus importaciones desembarcadas en el recinto aduanero de Puerto Seco,
además de protocolar solicitudes de encuadramiento en la Secretaría de Industria, Comercio, Minas y
Energía.
Guía de Negocios BRASIL 223
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PIB
Mato Grosso es el 14ª mayor PIB de Brasil, de acuerdo al IBGE. La producción generada por los
sectores económicos del estado en el año de 2009, fue de R$ 51,2 mil millones, contribuyendo con 1,8% del
PIB nacional.
El PIB de Mato Grosso tubo un crecimiento de 53,5% en 2005, registrando una riqueza de R$ 33,3
mil millones. En 2006, año de crises en la agricultura, el PIB fue reduciR$ 30,9 mil millones. El sector se
recuperó en 2007 y Mato Grosso pasó a presentar resultados positivos. En 2008 el PIB registró un salto para
R$ 47,5 mil millones y en 2009 para R$ 51,2 mil millones
Balanza Comercial General del Estado
Sigue la Balanza Comercial del Estado en los últimos tres años:
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 70.779.853 438.784.177 368.004.324 509.564.030
feb 71.698.219 534.553.372 462.855.153 606.251.591
mar 76.893.574 988.089.660 911.196.086 1.064.983.234
abr 83.785.857 923.100.180 839.314.323 1.006.886.037
may 93.536.832 892.337.820 798.800.988 985.874.652
jun 45.742.046 768.421.809 722.679.763 814.163.855
jul 110.392.802 800.825.720 690.432.918 911.218.522
ago 40.202.774 636.601.720 596.398.946 676.804.494
sept 79.416.801 713.073.287 633.656.486 792.490.088
oct 80.556.784 545.780.450 465.223.666 626.337.234
nov 118.768.341 576.312.620 457.544.279 695.080.961
dic 117.206.328 633.491.021 516.284.693 750.697.349
Guía de Negocios BRASIL 224
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 101.960.657 484.187.710 382.227.053 586.148.367
feb 78.684.703 495.708.514 417.023.811 574.393.217
mar 92.589.945 1.018.903.638 926.313.693 1.111.493.583
abr 176.989.029 1.100.425.132 923.436.103 1.277.414.161
may 191.962.271 1.015.270.898 823.308.627 1.207.233.169
jun 135.408.607 988.853.371 853.444.764 1.124.261.978
jul 177.707.783 919.187.834 741.480.051 1.096.895.617
ago 149.881.091 1.113.580.418 963.699.327 1.263.461.509
sept 76.754.430 1.066.657.305 989.902.875 1.143.411.735
oct 91.448.210 1.035.664.120 944.215.910 1.127.112.330
nov 153.187.950 1.025.195.693 872.007.743 1.178.383.643
dic 151.907.901 835.888.358 683.980.457 987.796.259
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 119.702.465 642.020.297 522.317.832 761.722.762
feb 89.132.836 681.693.036 592.560.200 770.825.872
mar 114.260.930 1.507.186.720 1.392.925.790 1.621.447.650
abr 103.288.300 1.100.283.501 996.995.201 1.203.571.801
may 105.008.485 1.970.848.825 1.865.840.340 2.075.857.310
jun 132.005.695 1.210.278.831 1.078.273.136 1.342.284.526
jul 107.704.815 1.187.367.434 1.079.662.619 1.295.072.249
ago 171.961.807 1.074.899.496 902.937.689 1.246.861.303
sept 133.557.044 1.019.472.662 885.915.618 1.153.029.706
oct 156.451.297 1.276.437.105 1.119.985.808 1.432.888.402
nov 190.057.340 1.225.784.279 1.035.726.939 1.415.841.619
Guía de Negocios BRASIL 225
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Balanza comercial con Argentina
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 990.914 234.207 -756.707 1.225.121
feb 572.536 740.056 167.520 1.312.592
mar 681.062 589.071 -91.991 1.270.133
abr 2.555.162 597.578 -1.957.584 3.152.740
may 808.293 546.776 -261.517 1.355.069
jun 644.954 754.497 109.543 1.399.451
jul 1.366.464 65.299 -1.301.165 1.431.763
ago 2.318.044 223.722 -2.094.322 2.541.766
sept 8.967.227 760.010 -8.207.217 9.727.237
oct 1.264.088 1.314.519 50.431 2.578.607
nov 905.118 573.367 -331.751 1.478.485
dic 11.642.031 981.896 -10.660.135 12.623.927
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 1.576.664 820.026 -756.638 2.396.690
feb 2.237.915 940.252 -1.297.663 3.178.167
mar 20.672.343 357.996 -20.314.347 21.030.339
abr 1.904.823 0 -1.904.823 1.904.823
may 1.458.855 212.314 -1.246.541 1.671.169
jun 2.834.709 217.600 -2.617.109 3.052.309
jul 2.171.479 137.994 -2.033.485 2.309.473
ago 1.846.164 143.103 -1.703.061 1.989.267
sept 2.432.494 1.243.170 -1.189.324 3.675.664
oct 895.560 1.423.384 527.824 2.318.944
nov 1.390.762 1.169.254 -221.508 2.560.016
dic 1.654.255 1.456.017 -198.238 3.110.272
Guía de Negocios BRASIL 226
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 6.333.470 1.556.490 -4.776.980 7.889.960
feb 6.173.402 1.494.190 -4.679.212 7.667.592
mar 1.802.899 1.234.286 -568.613 3.037.185
abr 302.300 424.022 121.722 726.322
may 17.294.844 677.468 -16.617.376 17.972.312
jun 1.586.337 82.685 -1.503.652 1.669.022
jul 1.000.917 268.693 -732.224 1.269.610
ago 181.500 51.116 -130.384 232.616
sept 342.528 170.890 -171.638 513.418
oct 327.133 2.447.622 2.120.489 2.774.755
nov 5.701.457 1.224.251 -4.477.206 6.925.708
Principales Productos Importados
2010
Los demás cloruros de potasio
Urea con un contenido de nitrógeno>al 45% en peso
Dihidrógenoortofosfato de amonio, incl.mezcl.hidrog.etc
Superfosfato, c/cont.de pentóxido de fósforo(p2o5)>al45%
Carriles de acero, de peso lineal super.o igual44.5 kg/m
Los dem.abonos/fertil.miner.quím.c/nitrógeno y fósforo
Sulfato de amonio
Los dem.aviones a turborreac.etc.7000kg<p.vac.<=15000kg
Metanol (alcohol metílico)
Otros insecticidas, presentados de otro modo
2011
Los demás cloruros de potasio
Urea con un contenido de nitrógeno>al 45% en peso
Dihidrógenoortofosfato de amonio, incl.mezcl.hidrog.etc
Superfosfato, c/cont.de pentóxido de fósforo(p2o5)>al45%
Los dem.abonos/fertil.miner.quím.c/nitrógeno y fósforo
Sulfato de amonio
Otros fungicidas presentados de otro modo
Superfosfato, c/cont.de pentóxid.de fósforo(p2o5)<=al22%
Máquinas para hilar materia textil
Abonos o fertilizantes c/nitrógeno, fósforo y potasio
Guía de Negocios BRASIL 227
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2012
Los demás cloruros de potasio
Superfosfato, c/cont.de pentóxido de fósforo(p2o5)>al45%
Urea con un contenido de nitrógeno>al 45% en peso
Gas natural en estado gaseoso
Los dem.abonos/fertil.miner.quím.c/nitrógeno y fósforo
Dihidrógenoortofosfato de amonio, incl.mezcl.hidrog.etc
Sulfato de amonio
Abonos o fertilizantes c/nitrógeno, fósforo y potasio
Otros fungicidas presentados de otro modo
Otros insecticidas, presentados de otro modo
Principales Productos Exportados
2010
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Tortas y dem.resid.sólidos, de extr.del aceite de soja
Maíz en grano, excepto para siembra
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Algodón simplemente desmotado, sin cardar ni peinar
Aceite de soja, en bruto, incluso desgomado
Carnes de gallo/gallina, s/trocear, congeladas
Oro en barras, alambres, perfiles sec.maciza, bullón dor.
Trozos y despojos comest.de gallo/gallina, congelados
Las demás carnes de la esp.porcina, congeladas
2011
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Maíz en grano, excepto para siembra
Tortas y dem.resid.sólidos, de extr.del aceite de soja
Algodón simplemente desmotado, sin cardar ni peinar
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Aceite de soja, en bruto, incluso desgomado
Carnes de gallo/gallina, s/trocear, congeladas
Trozos y despojos comest.de gallo/gallina, congelados
Oro en barras, alambres, perfiles sec.maciza, bullón dor.
Carnes deshuesadas de la esp.bovina, frescas o refriger.
Guía de Negocios BRASIL 228
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2012
Soja, incluso quebrantadas, excepto para siembra
Tortas y dem.resid.sólidos, de extr.del aceite de soja
Maíz en grano, excepto para siembra
Algodón simplemente desmotado, sin cardar ni peinar
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Aceite de soja, en bruto, incluso desgomado
Trozos y despojos comest.de gallo/gallina, congelados
Oro en barras, alambres, perfiles sec.maciza, bullón dor.
Carnes de gallo/gallina, s/trocear, congeladas
Carnes deshuesadas de la esp.bovina, frescas o refriger.
FERIAS Y EVENTOS
PARECIS SUPERAGRO - Feira Tecnológica de Negócios do Parecis
EXPONOP - Exposição Agropecuária Industrial e Comercial de Sinop
EXPOCAMPO CAMPO NOVO DO PARECIS - Exposição Agropecuária, Comercial e Industrial de Campo Novo
do Parecis
Guía de Negocios BRASIL 229
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
MATO GROSSO DO SUL
DATOS BÁSICOS DEL ESTADO
Mato Grosso do Sul tiene más de 357 mil km² de superficie y 2.449.340 habitantes (2010), distribuídos en 79 municípios.
Con un PBI (2010) de 43,5 mil millones de reales (1,2% del PBI nacional) es el 17º estado más rico de Brasil, con una economía mayoritariamente agrícola.
Sigue un listado con los principales municipios (en orden descendente en relación al PBI):
Campo Grande
Dourados
Corumbá
Três Lagoas
Ponta Porã
Maracaju
Naviraí
Nova Andradina
Rio Brilhante
Sirolândia
Chapadão do Sul
São Gabriel do Oeste
Paranaíba
Ribas do Rio Pardo
Aquidauana
Costa Rica
Coxim
Amambai
Aparecida do Taboado
Guía de Negocios BRASIL 230
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
COMERCIO EXTERIOR
El estado de Mato Grosso do Sul ha presentado una balanza comercial positiva en los últimos tres
años. Sigue la balanza comercial del estado detallando el flujo comercial en los años de 2010, 2011 y 2012:
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 11.485.733 11.305.067 -180.666 22.790.800
feb 11.808.086 12.197.237 389.151 24.005.323
mar 15.055.315 15.727.499 672.184 30.782.814
abr 13.878.956 15.161.211 1.282.255 29.040.167
may 14.252.236 17.702.500 3.450.264 31.954.736
jun 14.827.293 17.093.912 2.266.619 31.921.205
jul 16.329.295 17.672.925 1.343.630 34.002.220
ago 16.845.865 19.236.253 2.390.387 36.082.118
sept 17.761.624 18.832.790 1.071.166 36.594.414
oct 16.553.986 18.380.418 1.826.432 34.934.404
nov 17.395.960 17.687.332 291.373 35.083.292
dic 15.574.077 20.918.140 5.344.063 36.492.217
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 14.816.117 15.214.353 398.236 30.030.470
feb 15.538.146 16.732.470 1.194.325 32.270.616
mar 17.734.390 19.285.977 1.551.587 37.020.367
abr 18.311.799 20.172.977 1.861.178 38.484.776
may 19.684.260 23.208.657 3.524.397 42.892.917
jun 19.259.219 23.689.079 4.429.860 42.948.298
jul 19.113.625 22.251.877 3.138.252 41.365.502
ago 22.280.325 26.158.507 3.878.182 48.438.832
sept 20.212.516 23.285.058 3.072.542 43.497.574
oct 19.785.483 22.139.953 2.354.470 41.925.436
nov 21.195.202 21.773.463 578.261 42.968.665
dic 18.312.327 22.127.204 3.814.877 40.439.531
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 17.447.706 16.141.225 -1.306.481 33.588.931
feb 16.321.783 18.027.792 1.706.009 34.349.575
Guía de Negocios BRASIL 231
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
BALANZA COMERCIAL CON ARGENTINA (US$ FOB)
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 5.927.072 11.154.836 5.227.764 17.081.908
feb 5.171.379 21.698.522 16.527.143 26.869.901
mar 4.496.148 38.072.110 33.575.962 42.568.258
abr 5.454.667 57.093.178 51.638.511 62.547.845
may 8.020.507 92.060.761 84.040.254 100.081.268
jun 9.315.296 61.188.125 51.872.829 70.503.421
jul 7.820.036 58.337.312 50.517.276 66.157.348
ago 9.955.258 61.644.657 51.689.399 71.599.915
sept 10.310.623 86.789.678 76.479.055 97.100.301
oct 6.829.962 44.329.201 37.499.239 51.159.163
nov 9.302.746 38.849.580 29.546.834 48.152.326
dic 11.642.319 3.618.539 8.023.780 15.260.858
mar 18.888.863 20.910.732 2.021.869 39.799.595
abr 18.686.704 19.566.298 879.594 38.253.002
may 20.255.290 23.214.807 2.959.517 43.470.097
jun 18.548.342 19.352.834 804.493 37.901.176
jul 18.131.168 21.003.237 2.872.069 39.551.579
ago 19.156.003 22.380.911 3.224.909 41.536.914
sept 17.444.911 19.998.383 2.553.472 37.443.294
oct 20.103.860 21.763.368 1.659.508 41.867.228
nov 20.658.452 20.471.896 -186.556 41.130.348
Guía de Negocios BRASIL 232
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2012
Mes Valor
Importación Valor
Exportación Balanza
Comercial Flujo Comercial
ene 8.133.989 956.544 7.177.445 9.090.533
feb 8.621.351 14.840.363 6.219.012 23.461.714
mar 9.752.965 25.303.650 15.550.685 35.056.615
abr 10.894.563 36.478.154 25.583.591 47.372.717
may 9.341.002 45.393.970 36.052.968 54.734.972
jun 6.306.600 37.355.962 31.049.362 43.662.562
jul 10.124.701 59.242.181 49.117.480 69.366.882
ago 10.235.273 58.840.393 48.605.120 69.075.666
sept 8.749.833 20.453.472 11.703.639 29.203.305
oct 10.984.074 19.524.629 8.540.555 30.508.703
nov 9.401.614 7.652.717 1.748.897 17.054.331
Guía de Negocios BRASIL 233
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales productos importados por el Estado de Mato Grosso do Sul
2010
Gas natural en estado gaseoso
Cátodos de cobre refinado / sus secciones, en bruto
Los demas cloruros de potasio
Hilado texturado de poliésteres
Lamin. Hierro / acero, a >= 6dm, revest. Aleac de aluminio / cinc
Carnes deshuesadas de la especie bovina, frescas o refrigeradas
Tejido de filam.poliéster textur>=85%, teñidos, s/caucho
Lamin. Hierro / acero, a >= 6dm, cinc ot. Modo, ondul, e < 4.75 mm
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Otros tejidos de punto, fibras artif. Teñidos
2011
Gas natural en estado gaseoso
Cátodos de cobre refinado / sus secciones, en bruto
Hilado texturado de poliésteres
Los demas cloruros de potasio
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Tejido de filam.poliéster textur>=85%, teñidos, s/caucho
Dihidrógenoortofosfato de amonio, incl.mezcl.hidrog.etc
Carnes deshuesadas de la especie bovina, frescas o refrigeradas
Los demas abonos / fertil miner quim c/ nitrógeno y fósforo
Lamin. Hierro / acero, a >= 6dm, revest. Aleac de aluminio / cinc
2012
Gas natural en estado gaseoso
Cátodos de cobre refinado / sus secciones, en bruto
Hilado texturado de poliésteres
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Los demas cloruros de potasio
Carnes deshuesadas de la especie bovina, frescas o refrigeradas
Tejido de filam.poliéster textur>=85%, teñidos, s/caucho
Otros alambrones de hierro / acero, s/alear, sec.circ. d> 14 mm
Dihidrógenoortofosfato de amonio, incl.mezcl.hidrog.etc
Tejido de filam. Poliéster textur >= 85%, estampado
Guía de Negocios BRASIL 234
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales productos exportados por el Estado de Mato Grosso do Sul
2010
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Pasta quim. M ad. Dist. de coníf., a la sosa /sulf, semi / blanq
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Azúcar de caña, en bruto
Minerales de hierro sin aglomerar y sus concentrados
Trozos y despojos comest. de gallo / gallina, congelados
Tortas y dem. Resid. Sólidos, de extr. Del aceite de soja
Maíz en grano, excepto para siembra
Aceite de soja, en bruto, incluso desgomado
Carnes de gallo / gallina, s/ trocear, congeladas
Guía de Negocios BRASIL 235
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2011
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Azúcar de caña, en bruto
Minerales de hierro sin aglomerar y sus concentrados
Pasta quim. M ad. Dist. de coníf., a la sosa /sulf, semi / blanq
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Trozos y despojos comest. de gallo / gallina, congelados
Tortas y dem. Resid. Sólidos, de extr. Del aceite de soja
Maíz en grano, excepto para siembra
Aceite de soja, en bruto, incluso desgomado
Las demás carnes de la esp. Porcina, congeladas
2012
Soja, incluso quebrantadas, excepto para siembra
Otros azúcares de caña
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Pasta quim. M ad. Dist. De coníf., a la sosa /sulf, semi / blanq
Maíz en grano, excepto para siembra
Minerales de hierro sin aglomerar y sus concentrados
Trozos y despojos comest. De gallo / gallina, congelados
Tortas y dem. Resid. Sólidos, de extr. Del aceite de soja
Aceite de soja, en bruto, incluso desgomado
Carnes deshuesadas de la esp. bovina, frescas o refrig.
Guía de Negocios BRASIL 236
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ECONOMÍA
Las principales actividades económicas del estado son la agricultura y la ganadería. El área económica
más destacada del Estado de Mato Grosso do Sul es la Meseta de la Cuenca del Paraná, con sus suelos
forestales y de tierra roja. En esta región, los medios de transporte se encuentran más desarrollados, son
más eficientes y los mercados consumidores del sureste están más cerca.
La mayor producción agrícola se concentra en la región de Dourados, desarrollándose una agricultura
diversificada, con cultivos de soja, arroz, café, trigo, maíz, frijol, yuca, algodón, maní y caña de azúcar. En los
pastizales se practica la ganadería y los cerdos asumen importancia en áreas agrícolas. En el Pantanal, hacia
el oeste, están los mejores pastos del Estado.
Guía de Negocios BRASIL 237
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ENERGÍA Y MINERÍA
La mayor parte de la energía que se consume en el Estado es producida por la hidroeléctrica de
Jupiá, ubicada en el río Paraná, en el Estado de São Paulo. Las industrias de Mato Grosso do Sul son
responsables por el 20% del consumo.
Importantes yacimientos de hierro, manganeso, piedra caliza, mármol y estaño son encontrados en
el estado. Uno de los mayores yacimientos mundiales de hierro es el del monte de Urucum, ubicado en la
ciudad de Corumbá. En general, el suelo tiene buenas propiedades físicas, pero las propiedades químicas
son pobres, lo que requiere la corrección de alrededor de 40% de la superficie total con el uso de la piedra
caliza.
INDUSTRIA
La principal actividad industrial de Mato Grosso do Sul es la producción de alimentos, seguida del
procesamiento de minerales no metálicos y de la industria maderera. El procesamiento de carne vacuna y el
arroz tienen su centro en la capital. Corumbá es el mayor centro industrial del medio oeste, con industrias
de cemento, hilado, curtido, procesamiento de cereales y una planta de acero que trata los minerales de
Urucum.
TRANSPORTE Y COMERCIO
El Estado es servido por una única línea de ferrocarril que atraviesa el Mato Grosso do Sul, desde la
frontera con el estado de São Paulo, en Três Lagoas, hasta Santa Cruz, Bolivia. La misma línea sirve a las
ciudades de Campo Grande, Corumbá y Aquidauana, con una extensión hacia Ponta Porã.
La carretera principal es la que conecta Campo Grande a Porto Quinze de Novembro, en el río
Paraná y a Ourinhos, estado de São Paulo. El sistema de carreteras contribuye en gran medida al flujo de la
producción agrícola. El transporte por vías navegables, que ha tenido una importancia decisiva en el pasado,
está perdiendo participación. El puerto principal es el de Corumbá, que es seguido por los de Ladário: Porto
Esperança e Porto Murtinho, todos en el río Paraguay.
TURISMO
El turismo ecológico es también una fuente importante de ingresos para el Estado. La región del
Pantanal atrae a visitantes del resto del país y del mundo, interesados en conocer la belleza natural de la
región.
Guía de Negocios BRASIL 238
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
EVENTOS
1. EXPOAGRO
Exposición agropecuária, industrial, comercial y cultural de Dourados
http://www.sindicatoruraldedourados.com.br
2. FEIRA CENTRAL E TURÍSTICA
Realizada en la ciudad de Campo Grande
http://www.feiracentralcg.com.br
3. FEIRA DO EMPREENDEDOR / SEBRAE
Realizada en la Ciudad de Dourados
4. FEIRA DO PRODUTOR EM PONTA PORA
Realizada en la Ciudad de Ponta Porã.
Guía de Negocios BRASIL 239
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
MINAS GERAIS
DATOS BÁSICOS DEL ESTADO
Localizada en la región Sudeste, Minas Gerais (MG) es el segundo Estado más populoso del Brasil,
detrás de San Pablo, con más de 20 millones de habitantes que equivalen al 10,14% de la población total del
país. Es el Estado, dentro de los veintisiete de la federación brasileña, con mayor número de municipios
(853), los cuales representan el 51,2% de los existentes en la región y el 15,5% de los establecidos en todo
Brasil. Su capital es la ciudad de Belo Horizonte, que reúne en su región metropolitana cerca de cinco
millones de habitantes.
Guía de Negocios BRASIL 240
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Producto Interno Bruto - PIB: USD 220,9 millones (2011)
Producto Interno Bruto – PIB per cápita: USD 10.995 (2011)
El Estado posee el tercer mayor producto bruto interno (PIB) del Brasil, superado sólo por los
Estados de São Paulo y Rio de Janeiro. En el 2011, registró un crecimiento anual del 2,7% y su participación
en el PIB brasileño ascendió al 8,86%. Posee una estructura económica diversificada, en la cual los sectores
de servicios e industrial son responsables respectivamente por el 58% y el 32% del PIB del Estado, mientras
la actividad agropecuaria contribuye con el 10%.
Con relación al sector industrial es dable mencionar que, MG posee el tercer mayor parque
industrial del país. Sus principales industrias son: extractiva (explotación minera), metalúrgica,
automovilística, alimenticia, textil, construcción civil, productos químicos y minerales no-metálicos.
El estado de MG está estratégicamente ubicado en una circunferencia de 800 kilómetros de radio,
conformado por el triángulo que conforman las ciudades de Belo Horizonte, San Pablo y Río de Janeiro, los
tres mayores centros de consumo del país. Esta región concentra el 49% de población del país, 65% del PIB,
61% de las ventas minoristas, y el 65% de la producción industrial. Es de señalar que en los últimos años el
Estado ha buscado diversificar no sólo su estructura productiva sino también su distribución espacial que va
desde el calzado y las confecciones hasta la electrónica y la biotecnología, a través de los denominados
Acuerdos Productivos Locales.
En relación con el sector servicios es de señalar la importancia de las telecomunicaciones y el
comercio, que han contribuido significativamente a la creación de puestos de trabajo junto con el área
relacionada con la construcción civil.
En la agricultura, la producción de café, frijoles y caña de azúcar son las que más se destacan,
ocupando respectivamente el primer, segundo y tercer lugar en la producción nacional. Es de señalar
también la importancia en la producción de papas y ajo. En relación con la actividad pecuaria, las
actividades de más importancia son: la cría de bovinos, tercer stock del país, en especial para la producción
lechera que representa con el 27,9% de la producción total y la mayor de Brasil y finalmente la cría de
porcinos.
Minas Gerais, ha tenido tradicionalmente una economía mayormente volcada a su mercado interno,
con balanza comercial inter estadual superavitaria desde el año 2005. En el 2011 fue responsable de casi el
16% de las exportaciones totales del Brasil y del 6% de sus importaciones su balanza comercial superavitaria
equivalió a más del 71% del respectivo registro nacional.
Guía de Negocios BRASIL 241
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El Producto Interno Bruto del agronegocio “mineiro”, en el 2011, representó el 12,5% del total del
PIB brasileño;
La producción de maíz y soya, con más de 11 millones de toneladas, suman 92% de todos los granos
producidos en el Estado de Minas Gerais en el 2011.
COMERCIO EXTERIOR
El comercio exterior del Estado de Minas Gerais es de gran importancia, siendo el segundo mayor
Estado exportador del país, detrás de San Pablo y el tercero importador, detrás solamente de San Paulo
también y Rio de Janeiro. En el 2011, el valor total de las exportaciones mineiras alcanzó los USD 41,39
millones, registrando un nuevo récord anual, ayudado entre otras cosas por el buen comportamiento del
precio de algunos de sus principales productos de exportación.
Guía de Negocios BRASIL 242
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
BALANZA COMERCIAL DE MINAS GERAIS
Valores en USD FOB
Año Exportación Importación Saldo Corriente de Comercio
2005 13.514.972.369 3.935.679.151 9.579.293.218 17.450.651.520
2006 15.658.215.268 4.858.640.029 10.799.575.239 20.516.855.297
2007 18.355.152.652 6.504.814.534 11.850.338.118 24.859.967.186
2008 24.444.439.940 10.482.306.876 13.962.133.064 34.926.746.816
2009 19.518.565.632 7.350.608.875 12.167.956.757 26.869.174.507
2010 31.224.473.218 9.964.996.833 21.259.476.385 41.189.470.051
2011 41.392.937.000 13.026.096.000 28.366.842.000 54.419.033.000
Entre el 2009 al 2011, la balanza comercial de Minas Gerais registró importante incremento en su
superávit, pasando de USD 12 millones en 2009 a USD 28 millones en 2011. En el 2009, el superávit
presentó un retroceso del 12,8%, respecto al año anterior y en el 2010, presentó un incremento récord
del 74,7% que siguió creciendo en 2011. Dicho saldo equivale al 71% de la balanza comercial
superavitaria de Brasil.
La región metropolitana y algunos polos del interior son de vital importancia para el comercio
internacional, registrando destacada participación en diversos sectores.
Guía de Negocios BRASIL 243
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
La balanza comercial en la capital del Estado, la ciudad de Belo Horizonte presentó los siguientes
valores:
JANEIRO – DEZEMBRO / 2011 – USD FOB
BELO HORIZONTE
Exportação
631.841.159
Importação
890.836.441
Saldo
-258.995.282
Corrente de
comércio
1.522.677.600
Guía de Negocios BRASIL 244
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
BALANZA COMERCIAL: MINAS GERAIS – ARGENTINA
La Argentina es uno de los principales socios comerciales de MG con una saludable diversificación
de productos. Las compras desde nuestro país alcanzaron a casi el 7% del total de exportaciones del
Estado, registrando en el año 2011 un crecimiento superior al promedio y las ventas desde la
Argentina, en el mismo año, representaron el 13% del total importado por MG, con un incremento
menor al promedio.
Exportaciones:
Los principales productos exportados en el 2011 fueron:
PRODUCTOS EXPORTADOS USD Millones FOB
Part. % Total Var. % 2011/2010
Mineral de hierro 19.453.506.130 43,31 63,36
Café 5.791.193.697 13,99 41,69
Ferroniobio 1.686.118.796 4,04 20,03
Oro en barras 1.430.146.793 3,46 23,39
Azúcar de caña, en bruto 1.208.216.701 2,92 35,69
Automóviles 948.763.710 2,29 47,28
Carnes 710.357.216 1,72 52,64
Hierro fundido en bruto 519.879.478 1,26 68,43
Maíz en grano, no para siembra 51.685.072 0,12 -56,21
Alcohol etílico 49.948.756 0,12 -20,97
DEMAIS PAISES 9.543.120.964 26,77 -
TOTAL EXPORTADO 41.392.937.313 100% 32,57%
Fuente: Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior – MDIC / SECEX
Valores en USD FOB
Año Exportación Importación Saldo Corriente de Comercio
2005 756.008.726 183.474.577 572.534.149 939.483.303
2006 899.911.386 399.515.004 500.396.382 1.299.426.390
2007 1.131.107.681 580.169.240 550.938.441 711.276.921
2008 1.632.941.754 1.084.264.940 548.676.814 2.717.206.694
2009 1.207.519.247 1.111.790.861 95.728.386 2.319.310.108
2010 2.043.025.707 1.430.905.161 612.120.546 3.473.930.868
2011 2.771.821.522 1.750.124.388 1.021.697.134 4.521.945.910
Guía de Negocios BRASIL 245
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
En el 2011, las exportaciones “mineiras” se tornaron aun más concentradas, siendo esos diez
principales productos responsables por el 73,23% del total exportado.
Las exportaciones de MG están aglutinadas en productos no industrializados o de baja
industrialización, apenas el 30% de las exportaciones mineiras son de productos de media y alta
tecnología.
El crecimiento de las ventas extranjeras fue continuo hasta el mes de agosto y luego se registró
una tendencia decreciente.
Tal escenario persistirá en el año de 2012 donde se esperan bajas tanto en las exportaciones
como en las importaciones.
Los principales productos importados em 2011 fueron:
PRODUCTOS IMPORTADOS USD Millones FOB
Part. % Total
Var. % 2011/2010
Hulha Betuminosa não aglomerada 1.071.259.641 8,22 44,96
Automóveis c/ motor explosão, cil<= 1000 cm3 607.006.546 4,66 -2,98
Outros Cloretos de Potássio 404.398.678 3,10 66,25
Automóveis c/ motor explosão, 1000 <cm3 <=1500,
AT
356.699.235 2,74 215,47
Uréia com teor de Nitrogênio >45% em peso 259.981.885 2,00 132,21
Automóveis c/ motor explosão, 1500 <cm3 <=3000,
AT
229.151.406 1,76 68,73
Outras partes e Acess. de Carroçarias p/ veículos
auto.
203.769.185 1,56 3,45
Outras máquinas e aparelhos p/ tratamento de
metais
202.813.088 1,56 -
Enxofre a granel, exc. sublimado, preciptado 184.416.118 1,42 77,03
Sulfetos de Minérios de Zinco 176.586.384 1,36 12,53
DEMAS PRODUCTOS 9.330.013.567 71,62% -
TOTAL IMPORTADO 13.026.095.733 100% 30,69%
Fuente: Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior – MDIC / SECEX
Guía de Negocios BRASIL 246
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Los diez principales productos importados por MG que alcanzaron USD 3.696 mil millones,
representan el 28,38% del total importado por el Estado;
Dentro de un esquema de oferta y demanda de productos similar al expuesto, donde es de
destacar el rubro automotor, algunos insumos básicos, los alimentos y el vino, es de señalar que MG es un
socio comercial muy importante de la Argentina. En el año 2011 las exportaciones del Estado a la
Argentina alcanzaron la suma de 2.771 millones de dólares, con un aumento del 36% anual superior al
aumento total de las exportaciones de MG que fue del 33%. Dichas ventas representaron el 7% de las
exportaciones totales de MG y el 12% de las ventas totales de Brasil a la Argentina, siendo nuestro país el
cuarto destino de exportación, luego de China, Japón y los Estados Unidos de América.
En cuanto a las importaciones de MG desde la Argentina, cabe mencionar que las mismas
ascendieron a USD 1.750 millones, observando una suba anual del 22% frente al 31% del total de MG. Con
el 13% del total importado por MG, Argentina es el segundo proveedor del Estado, detrás de los Estados
Unidos de América. Estas ventas representan el 10% de las exportaciones totales de la Argentina a Brasil y
equivalen a las exportaciones de la Argentina a países como Uruguay, España e Italia superando a las de
Alemania. La balanza comercial, del 2011, fue superavitaria para MG, representando el 18% del histórico
déficit comercial de la Argentina con el Brasil.
INFRAESTRUCTURA DEL ESTADO
MG tiene 27.657 km de rutas pavimentadas, equivalentes al 16, 93% de las existentes en el país. Esa
extensa red vial facilita la integración entre el Estado y los mayores centros urbanos brasileños y también
con el MERCOSUR. Las principales rutas federales que cruzan Minas Gerais son: BR-040, BR-116, BR-262 y
BR-050.
La red ferroviaria mineira es de 5.329 km. Importantes vías férreas cruzan el Estado, como el
ferrocarril Vitória-Minas, operado por la Compañía Vale do Rio Doce (CVRD) y los antiguos ferrocarriles
Central del Brasil, Leopoldina y la ferrovía del Acero. Los ferrocarriles unen MG con los Estados de Espírito
Santo, Rio de Janeiro, Bahía, Distrito Federal, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Tocantins y San Paulo,
permitiendo un rápido acceso de los productos “mineiros” a los principales puertos marítimos del país.
Recientemente fue inaugurada la Terminal Intermodal de Cargas en la ciudad de Pirapora, norte del Estado,
a fin de transformarla en una vía alternativa de envío de granos de la región del noroeste “mineiro”.
Guía de Negocios BRASIL 247
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
La infraestructura aeroportuaria del Estado cuenta con 84 aeropuertos pavimentados. El más
importante es el aeropuerto internacional Tancredo Neves, en el distrito de Confins, a 30 km de Belo
Horizonte. Es el primer aeropuerto industrial del Brasil, ofreciendo espacio y condiciones especiales para la
instalación de empresas exportadoras, importadoras y de logística.
La capital mineira posee tres aeropuertos: Pampulha, destinado a la aviación regional; Carlos Prates
y Pama (uso militar). Y en el interior del Estado, las ciudades de Montes Claros, Uberlândia, Uberaba, Araxá,
Patos de Minas, Poços de Caldas, Varginha, Alfenas, Juiz de Fora, Ipatinga, Governador Valadares y
Diamantina cuentan con aeropuertos y servicios de líneas aéreas.
El sistema de hidrovías es poco utilizado, pero ha ganado espacio tanto en MG como en el Brasil. De
esa forma, los puertos fluviales de Iturama (rio Grande) y Santa Vitória (rio Paranaíba), en el Triângulo
Mineiro, y de Pirapora (rio São Francisco) podrán ser una opción para el transporte de la producción de una
vasta región.
Con relación al sector de telecomunicaciones, MG cuenta con 6,04 millones de líneas fijas instaladas
y 16,1 millones de líneas móviles, con capacidad y tecnología para aumentar esa oferta. Una sociedad entre
Guía de Negocios BRASIL 248
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
el Gobierno de Minas y empresas de telecomunicaciones nacionales y internacionales, está viabilizando la
telefonía celular en 100% de los municipios mineros.
Para mejorar su infraestructura, el Estado de Minas Gerais está invirtiendo en el aumento de la
oferta de gas natural, creando así otra alternativa energética para las empresas. La Compañía de Gas de
Minas Gerais (GASMIG) inició el año pasado las obras para instalación de gasoductos, con inversiones de
1.000 millones de reales. Con esta ampliación, el volumen de distribución de gas natural alcanzará a fin de
este año los 1.240 millones de metros cúbicos. La extensión hoy es de 870km.
Con relación a la energía eléctrica, la Compañía Energética de Minas Gerais (CEMIG) atiende más de
18 millones de personas en 774 municipios mineros y posee la gestión de la mayor red de distribución de
energía eléctrica de la America del Sur, con 460 mil km. de extensión. Con algunas de las mayores usinas
hidroeléctricas del país, MG es responsable por el 17,74% de la capacidad de generación de energía en el
Brasil, con 66 usinas hidroeléctricas.
Existe también una estructura de puestos aduaneros en el interior del Estado de Minas Gerais que
facilitan los trámites de aduana, Estos puertos secos, se encuentran ubicados en 5 ciudades en las cuales se
han establecido diversos polos industriales: Betim, Juiz de Fora, Varginha, Uberaba y Uberlândia.
PRINCIPALES FERIAS Y EVENTOS COMERCIALES
MARZO - 1º SIMPOSIO INTERNACIONAL DE NEUROCIRUGIA DO HOSPITAL MATER DEI SITE: www.visaturismo.com.br/neurocirurgia PROMOCION: MATER DEI HOSPITAL / VISA TURISMO CONTACTO: CARLA ZIMMER Y DEBORAH ZANDONA E-MAIL: [email protected] FECHA: 09 AL 11 DE MARZO LOCAL: CENTRO DE CONVENCOES DO HOSPITAL MATER DEI DIRECCION: RUA GONCALVES DIAS, 2700, SANTO AGOSTINHO – BELO HORIZONTE / MINAS GERAIS TEL: (55 31) 3291-9819 / (55 31) 7815-1526 / FAX: (55 31) 3224-3066 ABRIL - MINASPAO 2012 – 13ª FERIA NACIONAL DE PANIFICACION, CONFITERIA Y HELADERIA SITE: www.fariasvasconcelos.com.br/minaspao PROMOCION: FARIA VASCONCELOS EVENTOS E PROMOCOES LTDA CONTACTO: LEILA MARA E-MAIL: [email protected] / [email protected] FECHA: 11 AL 13 DE ABRIL
Guía de Negocios BRASIL 249
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL: (55 31) 2526-1002 / 3451-5037 / FAX: (55 31) 2526-1001 - 78ª EXPOZEBU - 2012 SITE: www.expozebu.com.br/2012 PROMOCION: ASOCIACION DE CRIADORES DE GANADO ZEBU - ABCZ SITE: www.abcz.org.br E-MAIL: [email protected] FECHA: 28 DE ABRIL AL 10 DE MAYO LOCAL: PARQUE DE EXPOSICIONES DE UBERABA – CIUDAD UBERABA / MINAS GERAIS TEL: (55 34) 3319-3984 / FAX: (55 34) 3319-3958 - MINAS TREND PREVIEW 2012 – 10ª EDICION SITE: www.minastrendpreview.com PROMOCION: FEDERACION DE LAS INDUSTRIAS DEL ESTADO DE MINAS GERAIS - FIEMG E-MAIL: [email protected] FECHA: 25 AL 28 DE ABRIL LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL: (55 31) 3263-4350 / 3263-4583 MAYO - BIENAL DO LIVRO DE MINAS 2012 – FERIA BIENAL DE LIVROS DE MINAS GERAIS SITE: www.bienaldolivrominas.com.br PROMOCION: FAGGA PROMOCAO DE EVENTOS S/A E-MAIL: [email protected] FECHA: 18 AL 27 DE MAYO LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL: (55 31) 3223-4500 / 3223-2634 JUNIO - 8ª SUPERAGRO MINAS 2012 SITE: www.superagro2012.com.br PROMOCION: INSTITUTO MINEIRO DE AGROPECUARIA – IMA SITE: www.ima.mg.gov.br / E-MAIL: [email protected] FECHA: 03 AL 10 DE JUNIO LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL: (55 31) 3334-5783 / 3371-9414
Guía de Negocios BRASIL 250
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
- PROFESSIONAL FAIR 2012 – 9ª FEIRA NACIONAL DE BELEZA SITE: www.professionafair.com.br PROMOCION: MORATO & LIMA LTDA E-MAIL: [email protected] / [email protected] FECHA: 16 AL 18 DE JUNIO LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL: (55 31) 3273-9083 / FAX: 3273-9159 - EXPOCAFE 2012 – 15ª EXPOSICION DEL AGRONEGOCIO DEL CAFE SITE: www.expocafe.com.br PROMOCION: EMPRESA DE PESQUISA AGROPECUARIA DE MINAS GERAIS – EPAMIG SITE: www.epamig.br CONTACTO: SR. ANTONIO AUGUSTO – DEPARTAMENTO DE EVENTOS TECNOLOGICOS E-MAIL: [email protected] / [email protected] FECHA: 19 AL 22 DE JUNIO LOCAL: FAZENDA EXPERIMENTAL DE LA EPAMIG – CIUDAD DE TRES PONTAS / MINAS GERAIS TEL: (55 31) 3489-5078 / 3489-5001 - UNILAR 2012 – 29ª FERIA NACIONAL DE DECORACION, MOBILIARIO Y UTILIDAD PARA EL LAR SITE: www.unilar.com.br PROMOCION: TECNITUR – EVENTOS, FERIAS Y CONGRESOS SITE: www.tecnitur.com.br E-MAIL: [email protected] FECHA: 26 DE JUNIO AL 1º DE JULIO LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL: (55 31) 2103-8700 / FAX: (55 31) 2103-8707 JULIO - EXPOMAQ 2012 - 40º CONGRESO NACIONAL DE LATICINIOS Y EXPOSICION SITE: www.epamig.br PROMOCION: EMPRESA DE PESQUISA AGROPECUARIA DE MINAS GERAIS – EPAMIG CONTACTO: MAIRON MESQUITA / ANTONIO AUGUSTO E-MAIL: [email protected] / [email protected] / [email protected] FECHA: 09 AL 12 DE JULIO LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS – CIUDAD DE JUIZ DE FORA – MG / BR040 KM 788 TEL: (55 31) 3489-5078 / 3489-5001 - TECHNOBAR - 4º FERIA FOOD SERVICE EN MINAS GERAIS SITE: www.technobar.com.br PROMOCION: MINASPLAN LTDA. E-MAIL: [email protected] FECHA: 10 AL 12 DE JULIO LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS
Guía de Negocios BRASIL 251
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL/FAX: (55 31) 3371-3377 - EXPO USIPA – 24ª EXPOSICION INDUSTRIAL, COMERCIAL Y DE SERVICIOS SITE: www.expousipa.com PROMOCION: ASSOCIAÇÃO ESPORTIVA E RECREATIVA USIPA SITE: www.usipa.com.br E-MAIL: [email protected] / [email protected] FECHA: 18 AL 21 DE JULIO LOCAL: SEDE DA ASSOCIAÇÃO ESPORTIVA E RECREATIVA USIPA DIRECCION: RUA JOÃO CLÁUDIO TEIXEIRA SALES, 801, HORTO – IPATINGA / MINAS GERAIS TEL: (55 31) 3801-4351 / FAX: (55 31) 3801-4387 AGOSTO - FIIEE MINAS – 14ª FERIA INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA ELETRICA Y ELETRONICA – MINAS GERAIS SITE: www.fiiee.com.br PROMOCION: REED EXHIBITIONS ALCÂNTARA MACHADO S/A. SITE: www.reedalcantara.com.br E-MAIL: [email protected] / [email protected] FECHA: 07 AL 10 DE AGOSTO LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL: (55 11) 3060-5000 / FAX: (55 11) 3060-4946 - FENICS 2012 – 17ª FERIA NACIONAL DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y SERVICIOS DE MONTES CLAROS SITE: www.fenics.com.br PROMOCION: ACI – ASOCIACION COMERCIAL Y INDUSTRIAL DE MONTES CLAROS SITE: www.acimoc.com.br E-MAIL: [email protected] FECHA: 08 AL 12 DE AGOSTO LOCAL: PARQUE DE EXPOSICIONES JOAO ALENCAR ATHAYDE DIRECCION: AV. GERALDO ATHAYDE, 1555 - IBITURUNA TEL: (55 38) 2101-3301 / (55 38) 2101-3309 - EXPOGENETICA 2012 – EXPOSICION DEL DNA DE LA PECUARIA MODERNA SITE: www.expogenetica.com.br PROMOCION: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS CRIADORES DE ZEBU - ABCZ SITE: www.abcz.org.br E-MAIL: [email protected] FECHA: 13 AL 21 DE AGOSTO LOCAL: PARQUE FERNADO COSTA – UBERABA / MINAS GERAIS TEL: (55 34) 3319-3984 / FAX: (55 34) 3319-3958
Guía de Negocios BRASIL 252
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
SEPTIEMBRE - FENIUB LOGISTICA 2012 – 38ª FERIA DE LOGISTICA Y TRANSPORTE SITE: www.feniub.com.br PROMOCION: ASOCIACION COMERCIAL Y INDUSTRIAL DE UBERLANDIA - ACIUB SITE: www.aciub.com.br E-MAIL: [email protected] FECHA: 17 AL 20 DE SEPTIEMBRE LOCAL: CASTELLI MASTER DIRECCION: RUA LIDORMIRA BORGES DO NASCIMENTO, 6000 - SHOPPING PARK TEL: (55 34) 3239-1500 / FAX: (55 34) 3231-9600 OCTUBRE - SUPERMINAS FOOD SHOW 2012 – 26º CONGRESO Y FERIA DE SUPERMERCADOS Y PANIFICACION SITE: www.superminas.org.br E-MAIL: [email protected] PROMOCION: ASOCIACION MINEIRA DE SUPERMERCADOS – AMIS SITE: www.amis.org.br E-MAIL: [email protected] FECHA: 16 AL 18 DE OCTUBRE LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL: (55 31) 2122-0500 / FAX: (55 31) 2122-0559 NOVIEMBRE - MECMINAS 2012 - 10ª FERIA DE LA INDUSTRIA MECANICA SITE: www.mecminas2012.com.br E-MAIL: [email protected] PROMOCION: MINASPLAN LTDA. SITE: www.minasplan.com.br E-MAIL: [email protected] FECHA: 06 AL 09 DE NOVIEMBRE LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL/FAX: (55 31) 3371-3377 DICIEMBRE - 23ª FERIA NACIONAL DE ARTESANIA - 2012 SITE: www.feiranacionaldeartesanato.com.br PROMOCION: INSTITUTO CENTRO CAPE SITE: www.centrocape.org.br E-MAIL: [email protected] FECHA: 04 AL 09 DE DICIEMBRE
Guía de Negocios BRASIL 253
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
LOCAL: PABELLON DE EXPOSICIONES EXPOMINAS DIRECCION: AVENIDA AMAZONAS, 6020 - BELO HORIZONTE – MINAS GERAIS TEL: (55 31) 3282-8280 / FAX: (55 31) 3282-8284
Guía de Negocios BRASIL 254
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PARÁ
DATOS BÁSICOS DEL ESTADO
Localizado entre los Estados del Amazonas, al oeste, Roraima al noroeste, Amapá, al norte,
Maranhão y Tocantins, al este, Mato Grosso, al sur, el Océano Atlántico, al nordeste; y limitando con
Suriname, y Guiana Francesa al norte, el Estado de Pará comprende un área de 1.247.950,00 km²
representa 16,66% del territorio brasileño y 26% del Amazonas. Dividida en 143 municipios, agrupados en
22 micro regiones. La población residente es de 7.581.051 habitantes (IBGE, 2010).
Producto Bruto Interno – PIB
A precios corrientes (1 000 R$) 58 401 830
Per Capita (R$) 7 859,19
Guía de Negocios BRASIL 255
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Política
Gobernador: Simão Robison Oliveira Jatene.
Partido Político: Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).
Mandato:
1º - 1º de enero de 2003 hasta 31 de diciembre de 2006.
2º - 1º de enero de 2011 hasta la actualidad.
PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Agricultura
Entre los principales productos agrícolas de Pará figuran la mandioca (4.647.552 Toneladas), el
dendé (1.082.348 Toneladas), la caña-de-azúcar (715.152 Toneladas), la banana (545.493 Toneladas), el
maíz (541.128 Toneladas), la soja (317.093 Toneladas), el coco-da-baía (229.080 Frutos), el arroz (209.491
Toneladas) y la naranja (201.458 Toneladas). (IBGE, 2011)
Ganadería
Según el Instituto Brasilero de Geografía y Estadística, el rebaño bovino sumó 18.262.547 de
cabezas, el rebaño porcino 741.833 de cabezas; el de Búfalo 485.033 de cabezas; y la cría de gallináceos
alcanzó 13.034.465 de aves. (IBGE, 2011). La actividad pecuaria se localiza con más fuerza en la región
sudeste del Estado.
Industria
Los tres principales sectores de la industria paraense son los de extracción mineral (hierro, bauxita,
manganeso, calizo, oro, estaño), metalurgia y extracción maderera.
La minería es la actividad preponderante en la región sudeste del Estado, siendo Parauapebas la
principal ciudad productora.
Industria extractiva
La madera en rollo (5.653.358 metros cúbicos), la leña (3.347.942 metros cúbicos), el açai (109.345
Toneladas), la Castaña-do-Pará (7.192 Toneladas), el palmito (4.849 Toneladas), Pequi (almendra) (432
Toneladas) y el buriti (255 Toneladas), configuran importantes productos de la industria extractiva vegetal.
(IBGE, 2011)
Es importante destacar que Pará es el mayor productor de madera en tora del país. El Estado de
Pará también es el principal productor de açai, palmito, y buriti.
Guía de Negocios BRASIL 256
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Turismo
El ecoturismo predomina a lo largo de los ríos y en los bosques paraenses. La capital, Belém, es un
punto de interés histórico y un importante polo cultural de la región Norte. La isla de Marajó también
acostumbra recibir turistas, interesados en conocer mejor la cultura de las comunidades locales. Los
principales ríos son: Amazonas, Tapajós, Tocantins, Jari y Pará. La playa más conocida y más buscada por los
turistas es Alter do Chão, conocida como "Caribe Amazónico". Para quien busca el turismo ecológico, una
buena opción es conocer la isla Marajó, mayor isla flúvio-marítima del mundo, situada en la boca del
Amazonas, posee innumerables atracciones.
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL DE PARÁ
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 12.835.420.476 1.147.828.475 11.687.592.001 13.983.248.951
2011 18.336.604.195 1.344.901.679 16.991.702.516 19.681.505.874
2012* 11.935.481.474 1.154.016.755 10.781.464.719 13.089.498.229
BALANZA COMERCIAL: PARÁ – ARGENTINA
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 117.662.403 26.729.992 90.932.411 144.392.395
2011 50.370.209 76.887.585 -26.517.376 127.257.794
2012* 52.383.877 65.769.813 -13.385.936 118.153.690
Guía de Negocios BRASIL 257
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales productos de la importación paraense
Valores en U$S FOB
Productos 2010 2011 2012*
Hidróxido de sodio en disol.acuosa(lejía de sosa
cáust) 123.732.269,00 212.448.970,00 201.339.509,00
Volq.aut.p/transp.de merc>=85t, util.fuera de
red carret 178.514.904,00 116.170.939,00 80.373.288,00
Coque de petróleo calcinado 63.389.296,00 96.752.644,00 62.097.392,00
Hulla bituminosa, sin aglomerar 59.230.151,00 66.416.965,00 58.078.521,00
Trigo (excepto trigo duro o para siembra), y
morcajo 35.643.831,00 63.060.187,00 -
Coques de hulla, lignito o turba 33.646.782,00 54.556.061,00 -
Ots. neumát.radiales, nuevos, "dumpers",
aro>=1448 42.656.488,00 46.928.689,00 46.518.261,00
Las demás escavadoras con
capacid.carga>=19m3 113.058.109,00 39.197.592,00 61.772.385,00
Topadoras frontales y angulares, de oruga, de
p.>=520hp 23.359.059,00 35.708.183,00 17.258.826,00
Las demás bombas volumétricas alternativas 311.584,00 26.165.551,00 108.590,00
Guía de Negocios BRASIL 258
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales productos de la exportación paraense
Valores en US$ FOB
Productos 2010 2011 2012*
Minerales de hierro sin aglomerar y sus
concentrados 6.900.530.648,00 11.770.815.145,00 6.959.710.598,00
Alúmina calcinada 1.290.617.037,00 1.406.905.491,00 1.016.684.553,00
Aluminio sin alear en bruto 898.310.885,00 964.021.537,00 637.064.851,00
Los demás minerales de cobre y sus
concentrados 701.512.526,00 853.845.822,00 693.349.908,00
Fundición en bruto sin alear, c/cont.de
fósf.<=0.5%peso 374.904.717,00 539.092.668,00 337.987.580,00
Otros bovinos vivos 618.206.808,00 428.915.261,00 -
Los demás minerales de manganeso 325.837.005,00 280.458.651,00 150.536.067,00
Caolín 273.499.710,00 259.132.241,00 196.517.987,00
Otras maderas perfiladas, etc, distintas
de las coníferas 236.495.084,00 257.157.332,00 185.651.366,00
Bauxita sin calcinar (minerales de
aluminio) 174.575.484,00 199.932.321,00 178.385.841,00
Transportes
Transporte aéreo: Pará posee 17 aeropuertos regionales, 06 turísticos, 07 locales, y 05
complementarios.
Transporte fluvial: De frente para Europa, a mitad de camino de Estados Unidos y Caribe, están
ubicados los puertos paraenses. El Estado posee 6 puertos (Belém, Vila do Conde, Santarém, Óbidos,
Itaituba y Altamira) y 2 terminales (Outeiro y Miramar). Los principales ríos para travesía son: Amazonas,
Tapajós, Tocantins, Trombetas y Xingu. El Río Amazonas, es la principal vía de transporte de cargas
generales, pasajeros, granos y minerales de todo Brasil. Los trayectos son: Acará, Alto Moju, Araguaia,
Penha/Colares, Curuá, Igarapé Miri, Meruú, Rio Fresco, Sta. Izabel, São Domingos do Capim, São Félix do
Xingu, São Francisco y São Raimundo.
Guía de Negocios BRASIL 259
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Transporte Vial: Pará posee 35.144,3 mil kilómetros de caminos, de los cuales solamente 4.237,2
Km están pavimentados.
Transporte ferroviario: Pará posee 5 ferrocarriles: Estrada de Ferro Carajás – EFC, Estrada de Ferro
Jari – EFJ, Estrada de Ferro Trombertas - EFT / EFMRN, Ferrovías Norte Brasil S.A. – FERRONORTE y Ferrovía
Norte Sul – FNS. Al total tienen 257 km de extensión.
FERIAS Y EVENTOS PREVISTOS PARA 2013
FEIRA DO ARTESANATO MUNDIAL & II FEIRA ESTADUAL DO ARTESANATO PARAENSE
Hangar Centro de Convenções e Feiras da Amazônia
02/08/2013-11/08/2013
Guía de Negocios BRASIL 260
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PARAÍBA
RE
DATOS BASICOS DEL ESTADO DE PARAÍBA
Ubicado entre los Estados del Rio Grande del Norte al norte, Pernambuco al sur, Ceará al oeste y el
Océano Atlántico al este, posee un área de 56.469 km2, dividida en 223 municipios, agrupados en 23 micro
regiones. Su población residente es de 3.766.528 habitantes (Fuente: IBGE, 2010 - Estimativa).
Guía de Negocios BRASIL 261
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales Ciudades y población:
Capital: João Pessoa, con 723.515 habitantes
Campina Grande: 385.213
Santa Rita: 120.310
Cajazeiras: 58.446
Patos: 100.674
Bayeux: 99.716
Cabedelo: 57.944
Guarabira: 55.326
Sapé: 50.143
Datos Económicos / Demográficos:
Producto Bruto Interno – PBI (2009): R$ 28,7 mil millones
PBI per cápita (2009): R$ 7.617,00
Población del Estado (2010): 3.766.528 millones de habitantes
Densidad Demográfica (2010): 66,70 hab/km²
Fuente: IBGE
Situación Política:
El Sr. Ricardo Coutinho del PSB (Partido Social Brasileiro) es el actual Gobernador del Estado, teniendo
como representantes del pueblo paraibano em el Senado Federal los Senhores Senadores de la República
Cícero Lucena (PSDB), Vital do Rego (PMDB) y Wilson Santiago (PMDB).
Estructura productiva
Principales actividades económicas:
Artesanías
Electro electrónica
Caprinovinocultura
Fruticultura
Comercio minorista
Guía de Negocios BRASIL 262
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Madera y muebles
Construcción civil
Textil y confecciones
Cuero y calzados
Turismo
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL: ARGENTINA X PARAÍBA
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION DESDE ARGENTINA PARA PARAÍBA PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 146.069.153 63.492.544
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br UNIDADE: US$ FOB
BALANZA COMERCIAL: PARAÍBA X RESTO DEL MUNDO
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION TOTALES DE PARAÍBA EN RELACION AL RESTO DEL MUNDO
PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 2.391.431.612 725.987.346
FUENTE: http://aliceweb2.mdic.gov.br UNIDADE: US$ FOB
Turismo
En Paraíba, el turismo no es tan explotado como en otros estados nordestinos. En el litoral, algunas
playas son visitadas por turistas durante todo el año. En interior, la ciudad de Campina Grande recibe
muchos visitantes durante las fiestas de São João (que tiene lugar en junio). El municipio de Sousa, en el
extremo oeste, atrae curiosos del mundo entero, interesados en visitar el Sítio Paleontológico del Valle de
los Dinosaurios.
Guía de Negocios BRASIL 263
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Polo de Turismo – “Costa das Piscinas”
El Polo “Costa das Piscinas” contempla 12 municipios que comprende un área de 2.503 km², con
población residente de cerca de 964 mil personas.
Son kilómetros de un bello y exuberante litoral, que puede ser apreciado por la amplitud de sus
playas – desde las más desiertas a las urbanas, con excelentes condiciones de baño, por los ecosistemas
costeños (estuarios de ríos, mangues, médanos, y cordones marinos) y por la belleza escénica.
Engloba islas como Areia Vermelha (Cabedelo) y Picãozinho – con sus bellas piscinas de corales en
João Pessoa –, a la playa de naturismo Tambaba, en el municipio de Conde, una de las pocas existentes en el
Nordeste. Se destacan aún las playas fluviales y otros atractivos naturales paradisíacos. La playa de la “Barra
do Rio Mamanguape” está ubicada en una importante Área de Preservación Ambiental, donde se encuentra
el “Centro do Peixe-Boi Marinho”. En la “Baía da Traição”, existe el último reducto indígena remanente de la
Tribu Potiguara, donde coexisten pacíficamente las culturas de los antiguos pescadores y las costumbres de
la cultura indígena.
Presenta así potencial para desarrollar actividades turísticas dirigidas a actividades de sol y mar, sino a la
recreación contemplativa, turismo de estudios científicos, turismo deportivo, turismo de aventura.
CONTACTOS DE INTERÉS
FEDERACAO DAS INDUSTRIAS DO ESTADO DA PARAIBA - FIEP
Rua Manoel Guimarães, 195 – Ed. Agostinho Velloso da Silveira – 5º Andar – José Pinheiro
CEP 58100-440 – Campina Grande – Paraíba – Brasil
Teléfono: (55-83) 3310.5300 y Fax: (55-83) 3321.6141 / 3321.8773
E-mail: [email protected]
Contacto: Dr. Francisco de Assis Benevides Gadelha – Presidente
FEDERACAO DO COMERCIO DO ESTADO DA PARAIBA
Rua Desembargador Souto Maior, 291 - Centro
CEP 58013-190 – João Pessoa – Paraíba – Brasil
Teléfono: (55-83) 3221.8560 y Fax: (55-83) 3221.4368
E-mail: [email protected]
Presidente: Sr. José Marconi Medeiros de Souza
Guía de Negocios BRASIL 264
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ASPAD – ASSOCIACAO PARAIBANA DE ATACADISTAS E DISTRIBUIDORES
Av. Epitácio Pessoa, 1251 – Empresarial Epitácio Pessoa – Sala 906 – Bairro dos Estados
CEP 58030-001 – João Pessoa – Paraíba – Brasil
Telefax: (55-83) 244.9007
E-mail: [email protected]
Presidente: Dr. José Gonzaga Sobrinho
ASPB – ASSOCIAÇÃO DE SUPERMERCADOS DA PARAÍBA
Rua Duque de Caxias, 20 – Centro
CEP 58010-820 – João Pessoa – Paraíba – Brasil
Telefax: (83-55) 3221.9047
Sitio: www.aspb.com.br
E-mail: [email protected]
contato: Sr. Cícero Bernardo da Silva
Guía de Negocios BRASIL 265
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PARANÁ
DATOS BASICOS DEL ESTADO DEL PARANÁ
El estado de Paraná, uno de los 26 que componen la República Federativa de Brasil, se encuentra en
Sur del País, limitando al norte con São Paulo, al sur con Santa Catarina, al oeste con Mato Grosso do Sul,
Argentina y Paraguay, y al este con el Océano Atlántico.
MUNICIPIOS CON MAYOR NÚMERO DE HABITANTES – 2010
MUNICÍPIO POBLACIÓN
Curitiba 1.746.896
Londrina 506.645
Maringá 357.117
Ponta Grossa 311.697
Cascavel 286.172
São José dos Pinhais 263.488
Foz do Iguaçu 256.081
Colombo 213.027
Guarapuava 167.463
Paranaguá 140.450
Apucarana 120.884
Toledo 119.353
Araucária 119.207
Pinhais 117.166
Campo Largo 112.486
Guía de Negocios BRASIL 266
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ESTRUCTURA PRODUCTIVA
De una matriz agrícola en el pasado, ha modernizado su infraestructura y ha invertido en sectores,
consolidando una política de industrialización que permitirá atraer nuevos emprendimientos.
La estrategia elegida no se restringe a incentivos fiscales, también prevé la oferta de mano de obra
calificada y el establecimiento de asociaciones con instituciones federales y estaduales.
La industrialización del Estado, está basada en un mayor y eficiente dinamismo de las plantas
industriales, sobre todo aquellas especializadas, como metal – mecánica, electro electrónica, transporte de
materiales, química, papel, celulosa, cerámica, textiles, cemento, construcción y muebles.
En años recientes, varias automotrices multinacionales han establecido sus plantas en el Estado,
proveyendo a Paraná de la mayor tecnología de punta del sector. Paralelamente, conformando un polo
automotor, se han instalado cientos de empresas autopartistas para proveer a dichas plantas.
Paraná es también el segundo mayor productor de software en Brasil: las industrias instaladas en el
Estado son responsables por un gran porcentaje de las exportaciones brasileñas del sector.
También la industria de Muebles, es un sector que merece especial relevancia, ya que Paraná se
encuentra en 3er lugar como productor en Brasil.
Otro sector en el que el Estado demuestra cierta fortaleza – el 2do mayor – es el textil y vestimenta,
siendo responsable por el 70% de la producción total de blue jeans.
Sin embargo, los agro-negocios son uno de los sectores que se encuentran creciendo con mayor
dinamismo. Paraná es el segundo productor de soja, caña de azúcar y alcohol de Brasil. Asimismo el
noroeste del Estado se ha estado especializando en la industrialización y producción de cuero, seda, frutas y
mandioca.
PRODUCTO BRUTO INTERNO
La economía del Paraná es la quinta más grande del País. El Estado responde actualmente por el 6,7
% del PBI nacional (datos IBGE e IPARDES año 2011).
BRASIL PBI 2011 R$ 4,143 trillones
PARANA PBI 2011 R$ 251,6 mil millones, partipación de 6.07% del PBI nacional.
Guía de Negocios BRASIL 267
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
FUENTE: IBGE,IPARDES año 2011
COMERCIO EXTERIOR
Exportaciones e importaciones según los países de destino y de origen - Paraná – 2011.
Importaciones 2011
Total %
TOTAL 18.766.489.756 100,00
TOTAL DOS PRINCIPAIS PAÍSES DE ORIGEM 17.474.038.286 93,11
Exportaciones 2011
TOTAL 17.394.228.350 100,00
TOTAL DOS PRINCIPAIS PRODUTOS EXPORTADOS 15.833.848.005 91,03
ParanáPBI 2011 de R$251,6 Mil Millones
de Reales,Participacion en elPBI Nacional de 6.075
BrasilPBI 2011 de R$4,143 trillones de
reales.
PIB 2011 Brasil e Paraná
Paraná
Brasil
Guía de Negocios BRASIL 268
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PAÍS DE DESTINO EXPORTACIÓN PAÍS DE ORIGEN IMPORTACIÓN
US$ FOB Participación % US$ FOB Participación %
CHINA 3.190.723.494 18,34 CHINA 3.018.790.079 16,09
ARGENTINA 1.781.888.740 10,24 NIGERIA 2.350.200.293 12,52
ALEMANHA 884.291.180 5,08 ARGENTINA 1.998.618.323 10,65
HOLANDA 857.259.129 4,93 ESTADOS UNIDOS 1.231.201.921 6,56
PARAGUAI 572.322.316 3,29 ALEMANHA 1.201.340.172 6,40
ESTADOS UNIDOS 569.961.589 3,28 MEXICO 961.525.768 5,12
FUENTE: MDIC-SECEX
INTERCAMBIO COMERCIAL PARANA (BRASIL) - REPÚBLICA ARGENTINA
Valores en US$ FOB
Año Exportaciones Importaciones Saldo Paraná Inercambio Comercial
2011
1.781.888.740
1.998.653.52
-.216.764.788
3.780.542.268
2010
1.622.537.524
1.683.437.713
-60.900.189
3.305.975.237
2009 860.343.975 1.301.568.584 -.441.224.609 2.161.912.559
2008 1.545.641.045 1.387.548.843 158.092.202 2.933.189.888
2007 1.209.029.529 997.556.030 211.473.499 2.206.585.559
Guía de Negocios BRASIL 269
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Composición de las importaciones y exportaciones de Paraná años 2011 y 2010
COMPOSICIÓN IMPORTACIONES PARANA 2011-2010
US$ FOB
2011 (Ene/Dic) 2010 (Ene/Dic)
Valor
Part % (*)
Valor Part %
(*)
TOTAL del PERÍODO 18.766.489.756 100,00 13.956.956.807 100,00
BIENES DE CAPITAL 4.409.689.617 23,50 3.663.005.358 26,25
BIENES de CAPITAL (EXC.EQUIP. DE TRANSPORTE USO INDUSTR.)
4.036.507.495 21,51 3.318.967.818 23,78
EQUIPOS DE TRANSPORTE DE USO INDUSTRIAL 373.182.122 1,99 344.037.540 2,46
BIENES INTERMEDIARIOS 8.317.570.828 44,32 5.863.244.227 42,01
ALIMENTOS Y BEBIDAS DESTINADOS A LA INDUSTRIA
382.124.240 2,04 354.619.894 2,54
INSUMOS INDUSTRIAIS 5.538.744.898 29,51 3.903.230.858 27,97
PARTES Y ACCESORIOS DE EQUIPOS DE TRANSPORTE
2.396.617.362 12,77 1.605.361.607 11,50
BIENES DIVERSOS 84.328 --- 31.868 ---
BIENES DE CONSUMO 3.498.901.049 18,64 2.412.180.383 17,28
BIENES DE CONSUMO DURABLES 2.226.728.680 11,87 1.409.443.005 10,10
BIENES DE CONSUMO NO DURABLES 1.272.172.369 6,78 1.002.737.378 7,18
COMBUSTIBLEIS Y LUBRIFICANTES 2.540.328.262 13,54 2.018.526.839 14,46
Guía de Negocios BRASIL 270
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
COMPOSICIÓN EXPORTACIONES PARANA 2011/2010
US$ FOB
2011 (Jan/Dez) 2010 (Jan/Dez)
Valor
Part % (*)
Valor Part %
(*)
TOTAL del PERÍODO 17.394.228.350 100,00 14.176.010.340 100,00
BIENES DE CAPITAL 1.249.994.214 7,19 1.177.708.250 8,31
BIENES DE CAPITAL (EXC.EQUIP. DE TRANSPORTE USO INDUSTR.)
814.084.982 4,68 812.718.411 5,73
EQUIPOS DE TRANSPORTE DE USO INDUSTRIAL 435.909.232 2,51 364.989.839 2,57
BIEENS INTERMEDIARIOS 11.373.646.264 65,39 8.802.418.462 62,09
ALIMENTOS Y BEBIDAS DESTINADOS A LA INDUSTRIA
5.952.465.501 34,22 4.109.050.710 28,99
INSUMOS INDUSTRIALES 4.532.651.261 26,06 3.898.747.882 27,50
PARTES Y ACCESORIOS DE EQUIPOS DE TRANSPORTE
881.248.854 5,07 793.045.986 5,59
BIENES DIVERSOS 7.280.648 0,04 1.573.884 0,01
BIENES DE CONSUMO 4.116.240.181 23,66 3.850.616.501 27,16
BIENES DE CONSUMO DURABLES 1.054.999.910 6,07 1.201.915.303 8,48
BIENES DE CONSUMO NAO DURABLS 3.061.240.271 17,60 2.648.701.198 18,68
COMBUSTIVEIS Y LUBRIFICANTES 269.288.964 1,55 74.272.632 0,52
269.288.964 1,55 74.272.632 0,52
OTRAS OPERACIONES 385.058.727 2,21 270.994.495 1,91
FERIAS COMERCIALES
AUTOPAR Feria Sur-Brasilera de Proveedores de la Industra Automotriz CASA SHOW Feria de Muebles y Decoración EFAPI Exposición Feria Agropecuária, Industrial y Comercial
Guía de Negocios BRASIL 271
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
EXPO LONDRINA 2012 Exposición Agropecuária e Industrial de Londrina EXPO SABER 2012 Feria de Educación de ¨São José dos Pinhais¨ EXPO-UMUARAMA 2012 Exposición Agropecuária, Industrial y Comercial de Umuarama EXPOINGÁ Exposición Agropecuária, Industrial y Comercial de Maringá EXPOMAC Feria Sur Brasilera de la Industria Metal-Mecánica EXPOTOLEDO 2012 Exposición del Agronegocio de Toledo EXPOVEST - OUTONO/INVERNO 2012 Feria y Exposición del Vestuario EXPOVEST - PRIMAVERA/VERÃO 2012/13 Feria y Exposición del Vestuario FEIARTE - Edição Paraná Feria Internacional de Artesanato FEIRA MÃOS & ARTE Feira Nacional e Internacional Mãos & Arte FEIRÃO DE IMÓVEIS 2012 Feria de Inmuebles de ¨São José dos Pinhais¨ FIQ Feria Internacional de la Calidad en Máquinas, Matérias Primas y Accesorios para la Industria Movilaria FRANCHISING FAIR Feria Nacional de Franquicias LAR & DECORAÇÃO Feria del Hogar y Decoración MERCOSUPER Feria y Convrnción Paranaense de Supermercados
Guía de Negocios BRASIL 272
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
MOBILIAR Feria de Muebles de Paraná MOBILIAR Feria de Muebles de Paraná SALÃO PARANAENSE DE TURISMO Salón de Negocios Turísticos de Paraná SUPERNORTE Feria y Convención Regional de Supermercados SUPEROESTE Feria y Convención Regional de Supermercados
Guía de Negocios BRASIL 273
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PERNAMBUCO
DATOS BASICOS DEL ESTADO DEL PERNAMBUCO
Localizado entre los Estados de Ceará y Paraíba al norte, Piauí al oeste, Bahía y Alagoas al sur, y el
Océano Atlántico al este, abarca un área de 98.146 km2, dividida en 185 municipios, agrupados en 4
regiones (Região Metropolitana do Recife, Zona da Mata, Agreste y Sertão) y en 19 micro regiones. Su
población residente es de 8.796.448 habitantes (Fuente: IBGE, 2010 - Estimativa).
Guía de Negocios BRASIL 274
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales Ciudades y población:
Capital: Recife, con 1.537.704 habitantes.
Jaboatão dos Guararapes: 644.620
Olinda: 377.779
Caruaru: 314.912
Paulista: 300.466
Petrolina: 293.962
Cabo de Santo Agostinho: 185.025
Camaragibe: 144.466
Vitória de Santo Antão: 129.974
Garanhuns: 129.408
Datos Económicos / Demográficos:
Producto Bruto Interno – PBI (2009): R$ 78,4 mil millones
PBI per cápita (2009): R$ 8.901,00
Población del Estado: (2010) 8.796.448 millones de habitantes
Densidad Demográfica (2010): 89,63 hab/km
Fuente: IBGE
Situación Política:
El actual Gobernador es el Sr. Eduardo Campos del PSB (Partido Social Brasileiro) que fue reelecto
con el mayor porcentaje del país. Los Senadores que representan Pernambuco en el Senado Federal son
Jarbas Vasconcelos (PMDB), Armando Monteiro (PTB) y Humberto Costa (PT).
Principales actividades económicas:
Agronegocios (agricultura y agropecuaria)
Artículos en cuero
Artesanía y cultura
Comercio minorista/mayorista
Construcción civil
Guía de Negocios BRASIL 275
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Electro-electrónica
Madera y muebles
Metalmecánica
Metalurgia
Minería
Moda y confecciones
Salud (Polo Médico)
Tecnología de la información
Turismo
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL: ARGENTINA X PERNAMBUCO
De acuerdo al “Perfil Pernambuco”, estudio de mercado elaborado por la Apex-Brasil y divulgado
por el Centro Internacional de Negocios – CIN, sector dependiente de la Federación de las Industrias del
Estado de Pernambuco, hubo en los últimos años una diversificación de los destinos en relación a los
productos exportados por Pernambuco. En 2005, el 25% de las exportaciones del estado se concentraban
en los Estados Unidos, mientras que en 2010, la Argentina pasó a ser el principal destino, representando el
11,4%, seguido de los Estados Unidos, el 11,2%, Venezuela y Rusia, ambas con el 9%.
Conforme la fuente del Ministerio del Desarrollo Económico del Gobierno brasileño, entre los años
2009 al 2012 las importaciones de Pernambuco desde la Argentina sumaron un monto de U$S
1.466.244.133 mil millones de dólares, mientras la exportaciones pernambucanas hacia los puertos
porteños totalizaron U$S 2.707.133.345 millones de dólares (Ver cuadro a continuación).
BALANZA COMERCIAL: ARGENTINA X PERNAMBUCO
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION DESDE ARGENTINA PARA PERNAMBUCO -
PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 1.466.244.133 366.513.236
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br UNIDADE: US$ FOB
Guía de Negocios BRASIL 276
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
BALANZA COMERCIAL: PERNAMBUCO X RESTO DEL MUNDO
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION TOTALES DE PERNAMBUCO EN RELACION
AL RESTO DEL MUNDO - PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 2.707.133.345 3.956.050.281
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br UNIDADE: US$ FOB
PRINCIPALES FERIAS Y EVENTOS COMERCIALES
EQUIPOTEL NORDESTE 2012
2ª Feira de Hotelaria e Gastronomia da América Latina
Periodo: del 23/05/2012 al 25/05/2012
Feria General / Internacional / Anual
Sectores: Diversos
Lineas de Produtcos y/o Servicios: a&b, vehículos utilitarios, cama, mesa y baño, decoración, iluminación,
revestimiento, construcción, artigos de higiene, equipamientos para domitorios, copa, cocina, cocina
industrial y lavadero, informática, telefonía. Con cerca de 350 expositores será abierta a empresarios de las
14h a las 22h.
Lugar: Centro de Convenções de Pernambuco
Olinda – Pernambuco - Brasil
E-mail: [email protected]
Website: www.equipotel.com.br
Promoción:
Equipotel Feiras, Edições e Promoções Ltda.
Tel: (55-11) 5574-5166 Fax: (55-11) 5549-5043
Rua Afonso Celso, 797 - Vila Mariana
São Paulo – São Paulo - Brasil CEP: 04.119-060
E-mail: [email protected]
Website: www.equipotel.com.br
Guía de Negocios BRASIL 277
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
FENEARTE
13ª Feira Nacional de Negócios do Artesanato - FENEARTE
Periodo: del 06/07/2012 al 15/07/2012
Feria Sectorial / Nacional / Anual
Sector: Artesanía, Artes y Colecciones
Lineas de Productos y/o Servicios: artesanía en general, salón de arte popular Ana Holanda, galería de
reciclados, alameda de los maestros, oficinas técnicas, espacio infantil, rondas de negocios, desfiles de
moda, espacio interferencia, apresentaciones culturales, espacio saber hacer. Con cerca de 800 expositores
será abierta al público, de las 14h a las 22h.
Lugar: Centro de Convenções do Estado de Pernambuco
Olinda – Pernambuco – Brasil
Contacto: Ana Nadiege - Coordinadora
E-mail: [email protected] [email protected]
Website: www.portaldoartesanato.pe.gov.br
Promoción:
Agência de Desenvolvimento Econômico de Pernambuco S.A. - AD-DIPER
Tel: (55-81) 3181-7300 Fax: (55-81) 3181-7352
Avenida Conselheiro Rosa e Silva, 347 - Graças
Recife – Pernambuco - Brasil CEP: 52.020-220
E-mail: [email protected]
Website: www.addiper.pe.gov.br
SUPER MIX 2012
Periodo: del 25 al 27 de Julio de 2012
Lugar: Centro de Convenções de Pernambuco
Olinda – Pernambuco - Brasil
Contactos:
Sr. Sueldes Rodrigues: Promotor de Eventos
Tel.: (55-81) 3465.3595 / Cel: (55-81) 9117.9187
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
www.supermix2012.com.br
EMBALA NORDESTE 2012: 7ª FEIRA INTERNACIONAL DE EMBALAGENS E PROCESSOS
Periodo: del 28 al 31 de agosto de 2012 | Horario: de las 14.00hs a las 21.00hs
Guía de Negocios BRASIL 278
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Sectores: Embalajes; Tecnología para la Industria del Plástico; Tecnología para la industria alimenticia;
Impresión digital, serigrafía y flexografía; Refrigeración industrial.
Lugar: Centro de Convenções de Pernambuco | Olinda – Pernambuco – Brasil
Organización: Greenfield Consultoria e Promoção de Eventos Ltda
Dirección (1): Greenfield Recife: Rua Visconde de Jequitinhonha, 209, Sala 705 – Boa Viagem – Recife -
Pernambuco | Tel/Fax: (55-81) 3343.1101
Dirección (2) Greenfield São Paulo: Rua Alexandre Dumas, 1601, Sala 51 – Chacara Sto. Antônio – São Paulo
– SP – Brasil - Tel/Fax: (55-11) 3567.1890
Responsable: Luiz Fernando Pereira de Oliveira | Tel/Fax: (55-11) 3567.1890
E-mail: [email protected]
Site del evento: http://www.greenfield-brm.com/embalanordeste2012
FIMMEPE MECÂNICA NORDESTE
18ª Feira da Indústria Mecânica, Metalúrgica e de Material Elétrico de Pernambuco
Periodo: del 22/10/2012 al 26/10/2012
Feria Sectorial / Nacional / Anual
Sector: Electro, Electrônico y Mecánico
Lineas de Productos y/o Servicios: máquinas, componentes, herramientas y plásticos. Con cerca de 200
expositores será abierta al público de las 17h a las 22h.
Lugar: Centro de Convenções de Pernambuco
Olinda – Pernambuco – Brasil
Contacto: RenataVital – Gerente de Relacionamiento
Tel.: (55-81) 3312.1200
E-mail: [email protected]
Website: www.mecanicanordeste.org.br
Promoción:
Sindicato das Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico do Estado de Pernambuco -
SIMMEPE
Tel: (55-81) 3312-1200 - Fax: (55-81) 3312-1216
Rua Viscondessa do Livramento, 130 - Derby
Recife – Pernambuco - Brasil CEP: 52.010-060
E-mail: [email protected]
Website: www.mecanicanordeste.org.br
Guía de Negocios BRASIL 279
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
FISPAL TECNOLOGIA NORDESTE 2012
Periodo: del 06 al 09 de noviembre de 2012
La Fispal Tecnologáa, Feria Internacional de Embalajes, Procesos y Logística para las Industrias de Alimentos
y Bebidas es el mayor evento del sector en la Latinoamérica.
Central de Atención de 8h a 20h, de Lunes a Viernes, teléfono (55-11) 3598-7880
e-mail: [email protected].
Para garantizar un Stand, las empresas pueden enviar un e-mail para
Servicios:
Fispal Tecnologia Nordeste
Fispal Food Service Nordeste
ABF Franchising Expo Nordeste
Periodo: del 08 al 11 de Noviembre de 2011
Lugar: Centro de Convenções de Pernambuco – Olinda - Brasil
Horario: de las 16h a las 22 h.
Más informaciones:
http://www.fispaltecnologianordeste.com.br
http://www.fispalfoodservicenordeste.com.br
Contactos/Reservas:
Sr. Rodrigo da Fonte
Tel.: 5(5-81) 3025-0930 / 9206-7738
E-mail: [email protected]
Sr. Fabio Guadagnoli Ragazi
Tel.: 5(5-11) 3598-7887 / 7812-2150 / I.D. 55*40671*4
Email: [email protected]
ABF FRANCHISING EXPO NORDESTE
2ª Feira Internacional de Franquias - Nordeste
Periodo: del 06/11/2012 al 09/11/2012
Feria Sectorial / Internacional / Anual
Sector: Comercio Minorista, Mayorista y Franquicias
Líneas de Productos y/o Servicios: alimentación, suministradores, accesorios personales y calzados, escuelas
de idiomas, educación y entrenamiento, indumentaria, hotelería y turismo, muebles, decoración y regalos,
cosméticos y perfumería, negocios, servicios y conveniencia, librerías y papeleras. Con cerca de 120
expositores será abierta al público, de las 16h a las 22h.
Guía de Negocios BRASIL 280
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Lugar: Centro de Convenções de Pernambuco
Olinda – Pernambuco - Brasil
E-mail: [email protected]
Website: www.abffranchisingexponordeste.com.br
Promoción:
BTS Feiras, Eventos e Editora Ltda.
Tel: (55-11) 3598-7800 - Fax: (55-11) 3598-7801
Av. Dr Chucri Vaidan, 80, 2º andar, bloco C - Blooklin Paulista
São Paulo – São Paulo - Brasil CEP: 04.583-110
E-mail: [email protected]
Website: www.btsmedia.biz
Guía de Negocios BRASIL 281
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PIAUÍ
DATOS BASICOS DEL ESTADO DEL PIAUÍ
Ubicado entre los Estados de Maranhão al oeste, Ceará y Pernambuco al este, Bahía al sur y al
sudeste, Tocantins al sudoeste y el Océano Atlántico al norte, ocupa un área de 251.576 km2, donde se
encuentran 224 municipios agrupados en 15 micro regiones. La población residente es de 3.118.360
habitantes (Fuente: IBGE, 2010 - Estimativa).
Principales Ciudades y población:
Capital: Teresina, con 814.230 habitantes
Parnaíba: 145.705
Picos: 73.414
Piripiri: 61.834
Floriano: 57.690
Campo Maior: 45.177
Barras: 44.850
União: 42.654
Altos: 38.822
Pedro II: 37.496
Guía de Negocios BRASIL 282
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Datos Económicos / Demográficos:
Producto Bruto Interno – PBI (2009): R$ 19,0 mil millones
PBI per cápita (2009): R$ 6.051,00
Población del Estado (2010): 3.118.360 millones de habitantes
Densidad Demográfica (2010): 12,40 hab/km²
Fuente: IBGE
Situación Política:
El Gobernador del Estado es el Sr. Wilson Martins del PSB (Partido Social Brasileiro). Los Senadores son
João Vicente Claudino (PTB), Wellington Dias (PT) y Ciro Nogueira (PP).
Principales actividades económicas:
Apicultura
Artesanía
Cajucultura
Construcción civil
Comercio minorista
Confecciones
Granos
Ovinocaprinocultura
Turismo
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL: ARGENTINA X PIAUÍ
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION DESDE ARGENTINA PARA PIAUÍ -
PRODUCTOS:P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 1.682.665 1.845.995
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br UNIDADE: US$ FOB
Guía de Negocios BRASIL 283
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
BALANZA COMERCIAL: PIAUÍ X RESTO DEL MUNDO
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION TOTALES DE PIAUÍ EN RELACION AL
RESTO DEL MUNDO - PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 452.550.390 549.862.634
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br UNIDADE: US$ FOB
CONTACTOS DE INTERÉS
FEDERACAO DAS INDUSTRIAS DO ESTADO DO PIAUI - FIEPI
Av. Industrial Gil Martins, 1810 – Redençao – Ed. Albano Franco
CEP 64017-650 – Teresina - Piaui – Brasil
Telefonos: (55-86) 3218.5701 / 1395 / 3000 y Fax: (55-86) 3218.5700
E-mail: [email protected]
Contacto: Dr. Antonio Jose de Moraes Souza
FEDERACAO DO COMERCIO DO ESTADO DO PIAUI
Rua Clodoaldo Freitas, 1131 – Centro Norte
CEP 64000-360 – Teresina – Piaui – Brasil
Telefax: (55-86) 3222.5634
E-mail: [email protected] – [email protected]
Presidente: Sr. Francisco Valdeci Cavalcante
APAD – ASSOCIACAO PIAUIENSE DE ATACADISTAS E DISTRIBUIDORES
Rua Clodoaldo Freitas, 1131 – Centro Norte
CEP 64000-360 – Teresina – Piauí – Brasil
Telefono: (55-86) 223.0932 y Fax: (55-86) 3221.0355
E-mail: [email protected]
Presidente: Dr. Raimundo Rebouças Marques
Guía de Negocios BRASIL 284
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
APISU – ASSOCIAÇÃO PIAUIENSE DE SUPERMERCADOS
Rua Lizandro Nogueira, 773 – Centro
CEP 64000-200 – Teresina – Piauí – Brasil
Tel.: (55-86) 3233.4224 / 3221.2271 / 2278
E-mail: [email protected] / [email protected]
Contato: Sr. Raul Lopes de Araújo – Presidente
RIO DE JANEIRO
INFORMACIÓN GENERAL
Guía de Negocios BRASIL 285
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Situado en la región Sudeste, la más rica y dinámica de Brasil, el Estado de Rio de Janeiro se encuentra
situado entre los Estados de São Paulo al oeste, Minas Gerais y Espírito Santo al norte y el océano Atlántico
al este y al sur. Con 92 municipios, ocupa un área de 43.910 km2 – tiene una dimensión similar a la provincia
argentina de Jujuy-.
La población residente en el Estado de Rio de Janeiro es de 15.420.375 habitantes, con una densidad
demográfica de 362 habitantes/km². En la región metropolitana se concentran 11.846.530 habitantes, de
los cuales 6.335.949 Habitantes viven en el Municipio de Rio de Janeiro, lo que la convierte en la segunda
ciudad más poblada del país.
Además de la capital, sus principales ciudades son Niteroi, São Gonçalo, Duque de Caxias, Volta
Redonda y Resende.
Guía de Negocios BRASIL 286
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ECONOMÍA
El Estado posee la segunda economía de Brasil, con un PBI de R$353.900 millones de reales (similar
al producto de países como Chile), un PBI per cápita de R$ 22.127,6 millones de reales y una tasa
significante de crecimiento industrial, motorizada por los sectores petrolero, naval y de construcción. Con la
elección de Brasil como sede de la Copa del Mundo de 2014 y de las Olimpíadas de 2016, una serie de
inversiones han estimulado la economía local.
En los últimos años, la prestación de servicios (telecomunicaciones, audiovisual, tecnología de la
información, turismo, turismo de negocios etc.) ha ganado relevancia y hoy, representa 59,1% del PBI.
En el sector de telecomunicaciones la ciudad tiene una representación significativa a nivel nacional,
ya que es sede de una gran cantidad de compañías telefónicas, entre ellas: TIM, OI, Telemar, Embratel,
Interlig (que recientemente fue adquirida por el grupo TIM). Las ventas al por menor, el comercio
minorista, también tiene un lugar significativo en la economía del estado, siendo sede de grandes cadenas
como Lojas Americanas, Ponto Frio y Casa & Vídeo.
La industria de Rio de Janeiro representa 37,5% del producto interno bruto, y puede clasificarse en:
metalúrgica, siderúrgica, química, petroquímica, naval, automovilística, audiovisual, cementera, salinera,
alimenticia, mecánica, editorial, textil, gráfica, de papel y celulosa, de extracción mineral, extracción y
refinación de petróleo. La industria química y farmacéutica también ocupan un papel de destaque en la
economía fluminense. Según datos de la Asociación Comercial de Rio de Janeiro, de los 250 laboratorios
existentes en el país, 80 operan en el estado. Entre los más importantes están: Merck, Glaxo, Roche, Arrow,
Barrenne, Casa Granado, Darrow Laboratórios, Gross, Baxter, Schering-Plough, Musa, Daudt, Lundbeck,
Mayne y Mappel.
La coyuntura macroeconómica internacional hizo que el balance de los primeros 5 meses del año no
fuera positivo para la industria fluminense. Frente a este panorama, el gobierno nacional y estatal han
generado diversos estímulos fiscales para intentar incentivar el crecimiento económico a través del
consumo. Entre las medidas están la reducción del impuesto a los productos Industrializados (IPI) para la
línea blanca, muebles, materiales de construcción y automóviles, y la reducción de tasas de interés para
préstamos que tengan como fin la adquisición de bienes de capital, medidas que deben atenuar los efectos
negativos sobre la economía brasileña en el segundo semestre.
Según la Federación de Industrias del Estado de Rio de Janeiro –FIRJAN, el nivel medio de utilización
de la capacidad instalada en los 5 primeros meses del año fue de 80,7%, inferior al mismo período en 2011
que fue del 81,64%. Las tasas más altas de ocupación, que superaron el 90% de utilización fueron: Material
Guía de Negocios BRASIL 287
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
electrónico y comunicación con 93,48%, Vehículos automotores con 92,69%, Metalurgia básica con 92,47%
y Vestimenta con 90,72%. El segmento de Máquinas y Equipamientos tuvo un desempeño preocupante que
lo situó debajo del 70% de utilización de la capacidad instalada.
COMERCIO EXTERIOR
Las exportaciones hasta octubre de 2012 alcanzaron los 23.000 millones de dólares. Las
importaciones, por su parte, siguieron el mismo sentido ascendente, alcanzando 17.000 millones hasta
octubre de 2012.
Exportaciones Rio de Janeiro al mundo Oct. 2012
Período US$ FOB Peso Líquido(Kg)
01/2012 al 10/2012 23.232.819.209 28.810.316.175
01/2011 al 12/2011 29.445.551.290 35.699.091.358
01/2010 al 12/2010 20.022.118.148 34.033.136.136
Exportaciones de Rio de Janeiro al mundo Oct 2012
Período US$ FOB Peso Líquido(Kg)
01/2012 al 10/2012 17.079.563.167 13.640.231.249
01/2011 al 12/2011 18.985.742.525 15.191.853.293
01/2010 al 12/2010 16.666.090.473 14.823.824.685
Río de Janeiro es el segundo mayor importador del país, detrás de San Pablo; y el tercer mayor
exportador detrás de Sao Paulo y Minas Gerais.
Con respecto a las exportaciones, estuvieron concentradas en productos como petróleo y derivados,
productos químicos, productos derivados del caucho y automóviles. Las importaciones fueron impulsadas
por la compra de insumos industriales, con un gran avance de rubros como minerales, material de
transporte, productos químicos, aparatos y herramientas mecánicas y productos metalúrgicos (estos
últimos explicados en gran parte por la construcción de la siderúrgica de Thyssenkrupp/CSA, así como
también de petróleo y derivados. En relación al comercio de estos últimos rubros, se destaca que debido a
la gran producción de petróleo pesado local resulta necesario importar el producto de tipo liviano, así como
Guía de Negocios BRASIL 288
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
algunos derivados específicos. Los principales orígenes de las importaciones fluminenses son Estados
Unidos, Nigeria e Irak, estos dos último debido al petróleo “leve”.
La Argentina y Río de Janeiro
Argentina ocupa el cuarto lugar entre los mercados de origen de las importaciones totales del estado
de Río de Janeiro, acumulando hasta octubre de 2012 un total de ventas por 981.917.905 millones de
dólares, frente a los 1.425.630 millones colocados en todo el año de 2011. El intercambio es dominado por
los automóviles y las autopartes, así como por productos químicos, trigo y harinas.
Montos del Comercio Bilateral enero-octubre 2012:
Exportaciones argentinas a Rio de Janeiro (Oct. de 2012)- Total
Período US$ FOB Peso Líquido (Kg.)
01/2012 al 10/2012 981.917.905 605.919.097
01/2011 al 12/2011 1.459.630.451 841.265.509
01/2010 al 12/2010 1.372.753.518 900.925.945
Exportaciones fluminenses hacia Argentina (Oct. de 2012)- Total
Período US$ FOB Peso Líquido(Kg)
01/2012 al 10/2012 911.998.494 145.300.429
01/2011 al 12/2011 1.346.628.077 210.779.548
01/2010 al 12/2010 904.400.224 260.244.729
Ejes de desarrollo e inversiones previstas
El buen momento económico que vive el Estado de Rio de Janeiro, sumado a los descubrimientos de
petróleo de los últimos años y a los eventos deportivos internacionales de los cuales el Estado será sede
propician un escenario más que atractivo para las inversiones.
Guía de Negocios BRASIL 289
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Gran parte de las inversiones serán realizadas en la capital, en el área de desarrollo de Centros
Urbanos. Los proyectos que se destacan son el “Porto Maravilha”, que promueve una reforma de la zona
portuaria y el “Morar Carioca”, que estructura toda la urbanización de las favelas de la ciudad hasta 2020.
Serán en total 10.600 millones de reales, que representan 20,8% del total anunciado para infraestructura y
5% del total en el período 2012-2014.
CONTACTOS DE INTERÉS COMERCIAL
ASSOCIACAO COMERCIAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO ACRJ
RUA DA CANDELARIA 9 - PISO 12-
CEP. 20091-020 RIO DE JANEIRO RJ
PAGINA: www.acrj.org.br
ASSOCIAÇÃO DAS EMPRESAS BRASILEIRAS DE SOFTWARE E SERVIÇOS DE
INFORMATICA – REGIONAL RIO DE JANEIRO – ASSESPRO-RJ –
www.assespro-rj.org.br
BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E SOCIAL – BNDES –
www.bndes.gov.br
CENTRO INDUSTRIAL DO RIO DE JANEIRO – CIRJ –
www.firjan.org.br/cirj
FEDERACAO DAS INDUSTRIAS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO FIRJAN/RJ
AV. GRACA ARANHA 1 PISO 6
CEP. 20030-002 RIO DE JANEIRO RJ
PAGINA: www.firjan.org.br
CENTRO INTERNACIONAL DE NEGOCIOS – CIN/SEBRAE/FIRJAN
www.cin.org.br
Guía de Negocios BRASIL 290
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
SERVICO DE APOIO AS MICRO E PEQUENAS EMPRESAS DO RIO DE JANEIRO SEBRAE/RJ
RUA SANTA LUZIA 685 PISO 6
CEP. 20030-040 RIO DE JANEIRO RJ
PAGINA: www.sebraerj.com.br
ASSOCIACAO DE COMERCIO EXTERIOR DO BRASIL A E B
AV. GENERAL JUSTO 335 - PISO 4
CEP. 20021-130 CENTRO RIO DE JANEIRO RJ
TEL. (005521) 2544-0048
FAX. 2544-0577
PÁGINA: www.aeb.org.br
E-MAIL: [email protected]
CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DO BRASIL
AV. GRACA ARANHA 145 - SALA 802
CEP. 20030-003 RIO DE JANEIRO RJ
E_MAIL: [email protected]
CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DO RIO DE JANEIRO
RUA DA ASSEMBLEIA 93 PISO 4
CEP. 22011-001 RIO DE JANEIRO RJ
E-MAIL: [email protected]
PAGINA: http://www.caerj.org.br
FEDERACAO DE COMERCIO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
FECOMERCIO RJ
RUA MARQUES DE ABRANTES 99 PISO 11 14 CEP. 22230-060 RIO DE JANEIRO RJ
E-MAIL: [email protected]
PAGINA: www.fecomercio-rj.org.br
Guía de Negocios BRASIL 291
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
CONFEDERACAO NACIONAL DO COMERCIO
AV. GENERAL JUSTO 307
CEP. 20021-130 RIO DE JANEIRO RJ
E-MAIL: [email protected]
PAGINA: www.cnc.com.br
CONFEDERACAO NACIONAL DAS INDUSTRIAS
AV. NILO PECANHA 50 PISO 34
CEP. 20044-900 RIO DE JANEIRO RJ
PAGINA: www.cni.org.br
FUNDACAO DE COMERCIO EXTERIOR FUNCEX
AV. RIO BRANCO 120 GRUPO 707
CEP. 20040-001 RIO DE JANEIRO RJ
E-MAIL: [email protected]
PAGINA: www.funcex.com.br
FEDERACAO DAS CAMARAS DE COMERCIO EXTERIOR FCCE
AV. GENERAL JUSTO 307 PISO 6
CEP. 20021-130 RIO DE JANEIRO RJ
E_MAIL: [email protected]
FEDERAÇÃO DA AGRICULTURA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO FAERJ
www.senar-rio.com.br
FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES COMERCIAIS E EMPRESARIAIS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO – FACIARJ
www.facerj.org.br
PORTAL DA PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO
www.rio.rj.gov.br
Guía de Negocios BRASIL 292
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PORTAL DO GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
www.governo.rj.gov.br
SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E TURISMO SEDET
www.desenvolvimento.rj.gov.br
Guía de Negocios BRASIL 293
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
RIO GRANDE DO NORTE
DATOS BASICOS DEL ESTADO DEL RIO GRANDE DO NORTE
Localizado entre los Estados de Paraíba al sur, Ceará al oeste y el Océano Atlántico al norte y al este,
ocupa un área de 52.810 km2, dividida en 167 municipios, agrupados en 19 micro regiones. La población
residente es de 3.168.027 habitantes (Fuente: IBGE, 2010 - Estimativa).
Guía de Negocios BRASIL 294
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales Ciudades y población:
Capital: Natal, con 803.739 habitantes
Mossoró: 259.815
Parnamirim: 202.456
São Gonçalo do Amarante: 87.668
Macaíba: 69.467
Ceará-Mirim: 68.141
Caicó: 62.709
Açu: 53.227
Currais Novos: 42.652
São José de Mipibu: 39.776
Datos Económicos / Demográficos:
Producto Bruto Interno – PBI (2009): R$ 27,9 mil millones
PBI per cápita (2009): R$ 8.893,00
Población del Estado (2010): 3.168.027 millones de habitantes
Densidad Demográfica (2010): 59,99 hab/km²
Fuente: IBGE
Situación Política:
La Sra. Rosalba Ciarlini del DEM (Partido Democrata) es la Gobernadora Del Estado. Son Senadores de
la República Paulo Davim (PV), Garibaldi Alves (PMDB) y José Agripino (DEM).
Principales actividades económicas:
Apicultura
Artesanías
Carcinicultura
Construcción civil
Fruticultura
Piedras ornamentales/yemas
Ovinocaprinocultura
Lacticinios
Turismo
Textil y confecciones
Guía de Negocios BRASIL 295
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL: ARGENTINA X RIO GRANDE DO NORTE
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION DESDE ARGENTINA PARA RIO GRANE DO
NORTE - PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 121.758.429 61.155.603
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br UNIDADE: US$ FOB
BALANZA COMERCIAL: RIO GRANDE DO NORTE X RESTO DEL MUNDO
Importaciones x Exportaciones
ESTADISTICA DE IMPORTACION Y EXPORTACION TOTALES DE PIAUÍ EN RELACION AL
RESTO DEL MUNDO - PRODUCTOS: P.A.: DEL 0101.10.00 AL 9706.00.00
IMPORTACIÓN 2009 AL 2012 EXPORTACIÓN 2009 AL 2012 798.862.053 945.647.861
FUENTE: http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br UNIDADE: US$ FOB
TURISMO
La capital, Natal, es una de las ciudades más visitadas por turistas del país y extranjeros. Las bellas
playas de la costa atraen turistas también por los médanos (destacándose Genipabu). El turismo
gastronómico es también un sector en expansión, especialmente en el interior y en playas más distantes de
los grandes centros urbanos.
Polo de Turismo - “Costa das Dunas”
El Polo “Costa das Dunas” contempla 16 municipios, beneficiando más de 1,1 millón de personas,
que corresponden a la población residente. Abarca todo el litoral oriental y parte del litoral norte del
Estado, alargándose por cerca de 200 km, siguiendo el Océano Atlántico. El flujo turístico se concentra
principalmente en la faja litoral al sur de la capital, con presencia destacada de playas, médanos, lagunas,
importantes reservas de Mata Atlántica del Estado (Baía Formosa, Natal y Tibau do Sul) y acantilados. En la
Guía de Negocios BRASIL 296
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
cuesta litoral norte, abundan los arrecifes de corales, compuestos de costras de algas y esqueletos de
animales que viven en colonias, grandes médanos fijos y móviles, bellas lagunas y playas exuberantes. Este
polo también concentra un gran número de atracciones culturales que cuentan un poco de la rica historia
del Rio Grande do Norte.
Como oportunidades de inversiones, se destacan: hotelería, restaurantes, bares y similares, casas de
espectáculos, deportes náuticos, camping, turismo ecológico y servicios diversos, particularmente ligados a
la producción y comercialización de artesanía.
INFRAESTRUCTURA
Rutas
El Estado dispone de una malla viaria privilegiada, con una extensión de 27.428 km. Rutas federales
atraviesan el Estado en los sentidos Norte-Sur y Este-Oeste, con destaque a la BR-101 que se extiende hasta
el sur del país.
Red Ferroviaria
La malla ferroviaria, administrada por la “Companhia Ferroviária do Nordeste”, liga el Estado a todo
el país comunicándose a las otras redes ferroviarias. Posee vía directa con el Puerto de Natal.
Aeropuertos
Rio Grande do Norte posee dos aeropuertos, uno internacional ubicado en el municipio de
Parnamirim, en la región de la Grande Natal, y otro doméstico ubicado en Mossoró. El Aeropuerto
Internacional Augusto Severo tiene capacidad para recibir grandes aeronaves, posibilitando el flujo turístico
y de cargas.
Puertos
El Estado cuenta con tres puertos, todos administrados por la “Companhia Docas do Rio Grande do
Norte”, ubicados en los municipios de Natal, Areia Branca y Guamaré.
Hay acceso por carretera a los puertos, pero solamente el Puerto de Natal posee acceso por la red
ferroviaria.
El Puerto de Natal permite el acceso de buques de pequeño y mediano calado, haciendo conexión
con puertos de todas las naciones, siendo el puerto sudamericano más próximo al continente europeo.
Cerca de 50m al norte del muelle se encuentra el “Terminal Petroleiro Píer das Dunas”, de la empresa
Guía de Negocios BRASIL 297
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Petrobras. De esta misma empresa hay, en el municipio de Guamaré (RN), un muelle para conteiner
frigoríficos, conexiones para suministro de agua y un cuadro de flotadores especializado en el movimiento
de óleo bruto (petróleo).
INCENTIVOS FISCALES
La política de incentivos del Rio Grande do Norte beneficia emprendimientos dirigidos a la
industrialización en las áreas agrícola, industrial, minera, agropecuaria, agroindustrial y tecnológica, como
así también aquellos involucrados con el comercio exterior y al turismo. Los incentivos abarcan las hipótesis
de implantación, expansión, modernización, diversificación y recuperación de emprendimientos, respetadas
las condiciones de viabilidad y potencialidad del crecimiento.
El Estado dispone de dos programas de incentivo a la industria: el Programa de Apoyo al Desarrollo
Industrial del Rio Grande do Norte – PROADI y el Programa de Apoyo al Desarrollo de las Actividades del
“Polo Gas-Sal” – PROGÁS.
El PROADI se destina a apoyar e incrementar el desarrollo industrial, a través del financiamiento de
ICMS. El PROADI se destina a garantizar la concesión de financiamiento a las empresas industriales, bajo la
forma de contrato de mutuo de ejecución periódica, a través del banco oficial acreditado por el Gobierno
del Estado.
El PROGÁS por su vez tiene por finalidad incentivar la industrialización del estado, garantizando el
suministro de gas natural a precio subsidiado a las empresas consideradas prioritarias al desarrollo del Rio
Grande do Norte. Mayores informaciones en el sitio: http://www.sintec.rn.gov.br/.
PRINCIPALES FERIAS Y EVENTOS COMERCIALES
9ª Feira Internacional de Aquicultura
Periodo: del 11/06/2012 al 14/06/2012
Feria Sectorial / Internacional / Anual
Sector: Agronegocio
Lineas de Productos y/o Servicios: camarones y peces congelados, pos-larvas y alevinos, ración balanceada,
bombas, sopladores, aeradores, equipamientos de medición de agua, de procesamiento de pescados,
Guía de Negocios BRASIL 298
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
balanzas, redes, consultoría y proyectos, revistas especializadas, entre otros. Con cerca de 130 expositores
será abierta al público, de las 14h a las 20h.
Lugar: Centro de Convenções de Natal
Natal – Rio Grande do Norte - Brasil
E-mail: [email protected]
Website: www.fenacam.com.br
Promoción:
Associação Brasileira de Criadores de Camarão - ABCC
Tel: (55-84) 3231-6291 Fax: (55-84) 3231-9786
Rua dos Caicos, 1865 - Dix Sept Rosado
Natal – Rio Grande do Norte - Brasil CEP: 59.052-700
E-mail: [email protected]
Website: www.abccam.com.br
EXPOFRUIT
16ª Feira Internacional da Fruticultura Tropical Irrigada
Periodo: del 13/06/2012 al 15/06/2012
Feria Sectorial / Internacional / Anual
Sector: Agronegocio
Lineas de Productos y/o Servicios: frutas, clínicas tecnológicas, ferias de productos y servicios, rondas
nacionales e internacionales de negocios, cursos y minicursos, caravanas, foro internacional de la
fruticultura y eventos culturales. Con cerca de 300 expositores será abierta al público, de las 18h a las 23h.
Lugar: Expocenter
Mossoró – Rio Grande do Norte - Brasil
E-mail: [email protected]
Website: www.expofruit.com.br
Promoción:
Comitê Executivo de Fruticultura do Rio Grande do Norte
Tel: (55-84) 3312-6939 - Fax: (55-84) 3312-4633
Rod. BR 110 Km 47 - Costa e Silva
Mossoró – Rio Grande do Norte - Brasil CEP: 59625-900
E-mail: [email protected]
Website: www.expofruit.com.br
Guía de Negocios BRASIL 299
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
RIO GRANDE DO SUL
DATOS BASICOS DEL ESTADO DE RIO GRANDE DO SUL
Situado en el extremo sur de Brasil, el Estado de Río Grande do Sul se encuentra en el centro del
Mercado Común del Sur (MERCOSUR) a igual distancia entre Buenos Aires y San Pablo, los más grandes
mercados consumidores de Sudamérica. El Estado es el segundo polo brasileño productor de autopartes y el
primero en el sector agrícola. Es responsable por aproximadamente el 23% de la producción total de
cereales del Brasil.
Principales ciudades según la cantidad de población:
Ciudad Población
Porto Alegre 1.409.351
Caxias do Sul 435.564
Pelotas 328.275
Canoas 323.827
Santa Maria 261.031
Novo Hamburgo 238.940
Gravataí 255.660
Viamao 239.384
Alvorada 195.673
Sao Leopoldo 214.087
Rio Grande 197.228
Passo Fundo 184.826
Uruguayana 125.435
Sapucaia do Sul 130.957
Bagé 116.794
Guía de Negocios BRASIL 300
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
PBI
El PBI de Rio Grande do Sul alcanzó los US$ 163.988 millones (R$ 273.860 millones) en el año 2011.
La cifra representa aproximadamente el 6,61% del PBI de Brasil.
Evolución del PBI per cápita de Rio Grande do Sul y de Brasil (en Reales)
Producto Bruto Interno, total y per capita y sus tasas de crecimiento en Rio Grande do Sul y en Brasil
2002-2011
AÑOS
PBI Tasa de Crecimiento (%) PBI Tasa de Crecimiento (%)
Total (R$ millones)
Per Capita (R$)
Total Per Capita Total (R$ millones)
Per Capita (R$)
Total Per Capita
2002 105.487 10.057 1,7 -0,1 1.477.822 8.382 2,7 1,2
2003 124.551 11.742 1,6 0,5 1.699.948 9.511 1,1 -0,2
2004 137.831 12.850 3,3 2,2 1.941.498 10.720 5,7 4,3
2005 144.218 13.298 -2,8 -3,9 2.147.239 11.709 3,2 1,9
2006 156.827 14.305 4,7 3,5 2.369.484 12.769 4,0 2,7
2007 176.615 16.689 6,5 10,4 2.661.344 14.183 6,1 4,9
2008 199.499 18.378 2,7 0,2 3.031.864 15.992 5,2 4,1
2009 215.864 19.778 -0,4 -0,9 3.239.404 16.918 -0,3 -1,3
2010 244.015 22.244 7,8 7,3 3.770.085 19.509 7,5 6,5
2011 273.860 24.844 5,7 5,2 - 2,9 2,3
Fuente: Estimativa 2011 – FEE – Fundação de Economia e Estatística Rio Grande do Sul
Participación PBI del Rio Grande do Sul en el PBI brasileño – 2004-2011
AÑO PARTICIPACION % PBI A PRECIO DE
MERCADO (R$ Millones)
COTIZACION US$ *
CONVERTIDO US$
2004 7,10 137.831 2,92 47.202
2005 6,72 144.218 2,43 59.348
2006 6,62 156.827 2,18 71.938
2007 6,64 176.615 1,95 90.572
2008 6,58 199.499 1,84 108.423
2009 6,51 215.864 1,99 108.474
2010 6.47 244.015 1.76 138.644
2011 6.61 273.860 1.67 163.988
Fuente:FEE – Fundação de Economia e Estatística Rio Grande do Sul
Guía de Negocios BRASIL 301
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL 2012 (datos disponibles hasta agosto)
VALORES EN US$ FOB
MES EXPORTACION IMPORTACION SALDO COMERCIO TOTAL
Enero 1.218.744.860 734.070.503 484.674.357 1.952.815.363
Feb 1.182.592.207 1.086.450.609 96.141.598 2.269.042.816
Mar 1.404.058.217 877.689.512 526.368.705 2.281.747.729
Abril 1.300.661.305 1.419.175.712 -.118.514.407 2.719.837.017
May 1.680.763.333 1.537.133.581 143.629.752 3.217.896.914
Jun 1.728.091.904 1.265.042.552 463.049.352 2.993.134.456
Jul 1.770.068.301 1.159.945.110 610.123.191 2.930.013.411
Ago 1.832.091.767 1.471.872.561 360.219.206 3.303.964.328
Acum. 12.117.071.894 9.551.380.140 2.684.206.161 21.668.452.034
Productos más exportados desde Rio Grande do Sul hacia Argentina (2011)
N° MERCADERIAS ENE-AGO 2010 – US$ FOB
1 AUTOMOVILEs C/MOTOR EXPLOSION,1000<CM3<=1500,HASTA 6 PAS
144.231.307
2 OTROS POLIETILENOS S/CARGA, D>=0.94, EN FORMAS PRIMARIAS
86.539.155
3 BU-1,3-DIENO NO SATURADO 81.312.928
4 OTRAS PARTES Y ACCESORIOS DE TRACTORES Y AUTOMOVILES
80.205.890
5 POLIETILENO SIN CARGA, DENSIDAD < 0.94, EN FORMA PRIMARIA
78.314.147
6 MOTORES DIESEL/SEMIDIESEL P/ VEHÍCULOS CAP 87 , 2500 < CM3 <= 3500.
71.681.404
7 POLIETILENO LINEAL, DENSIDAD< 0.94, EN FORMA PRIMARIA 66.434.852
8 CEIFEIRAS 66.325.729
9 BENZENO 57.666.049
10 PROLIPROPILENO SIN CARGA, EN FORMA PRIMARIA 52.073.993
Fuente: MDIC/SECEX
Guía de Negocios BRASIL 302
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
IMPORTACION
El 33,12% del total de las importaciones del Estado de Rio Grande do Sul vienen de países del
continente africano. En segundo lugar están los miembros del MERCOSUR, que corresponden al 32,13%.
Cabe señalar que la Argentina es responsable por el 24,24% de dicho monto.
Importaciones de Rio Grande do Sul (Total):
Período US$ FOB
ENER 1.021.785.418
FEBR 1.083.484.273
MARZ 1.119.776.556
ABRIL 1.499.454.488
MAYO 1.537.133.581
JUN 1.265.042.552
JUL 1.159.945.110
AGO 1.471.872.561
TOTAL 10.158.494.539
ASPECTOS COMPLEMENTARIOS
La industria en Rio Grande do Sul surgió básicamente de la agricultura y ganadería a través de la
llegada de los inmigrantes portugueses, españoles, alemanes, italianos, polacos, africanos y judios, que
aportaron culturas y experiencias distintas. Esto da sentido a la distribución regional coincidente con las
colonizaciones, que se intensificaron en el siglo XIX.
De tal forma que en el Valle dos Sinos (localidades de Novo Hamburgo, São Leopoldo, Parobé,
Igrejinha, Campo Bom, etc) predominó la industria del cuero y de los calzados, desarrollada por los
inmigrantes alemanes.
En la zona de Rio Grande y Pelotas, con la influencia portuguesa y española, se destacó el sector de
alimentación, representado por los frigoríficos e industrias de conservas.
La colonización italiana, que se instaló en la región de las sierras (Caxias do Sul, Bento Gonçalves,
Farroupilha, etc) trajo industrias de la alimentación, vinícolas, metalúrgica y mecánica. El Estado cuenta
Guía de Negocios BRASIL 303
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
actualmente con el segundo complejo metal-mecánico y el mayor parque industrial de Brasil en el rubro de
maquinaria agrícola.
El diversificado perfil económico de Rio Grande do Sul se presenta a continuación en el siguiente
cuadro:
COMPLEJOS INDUSTRIALES UBICACION
METALURGICA Noreste (región de Caxias do Sul, región Metropolitana de Porto Alegre, Erechim, Panambi, Santa Rosa e Ijuí.
MECANICA Noreste (región de Caxias do Sul, región Metropolitana de Porto Alegre, Erechim, Panambi, Santa Rosa y Horizontina.
MATERIAL DE TRANSPORTE Noreste (región de Caxias do Sul), región Metropolitana de Porto Alegre.
QUIMICA Región Metropolitana de Porto Alegre (Canoas, Porto Alegre y Triunfo) y Rio Grande.
CAUCHO Región Metropolitana de Porto Alegre (Triunfo, Gravataí, Sao Leopoldo y Novo Hamburgo), Nova Prata y Santa Cruz do Sul.
MATERIAS PLASTICAS Región Metropolitana de Porto Alegre (Triunfo, Porto Alegre y Esteio), Caxias do Sul.
PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS Región Metropolitana de Porto Alegre (Porto Alegre, Canoas, Eldorado do Sul y Esteio), Rio Grande, Pelotas, Lajeado, Passo Fundo, Erechim y Marau.
TABACO Santa Cruz do Sul, Vera Cruz, Venancio Aires y Cachoeirinha
CUEROS, PIELES, CALZADOS, INDUMENTARIAS Y ARTEFACTOS DE
TEJIDOS
Valle dos Sinos (Novo Hamburgo, Parobé, Sapiranga, Campo Bom, Dois Irmãos, São Leopoldo,etc), Vale do Paranhana (Igreijinha y Tres Coroas), Farroupilha, Gramado.
MADERA Y MUEBLES Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Flores da Cunha, Antônio Prado, Lagoa Vermelha y Gramado.
PAPEL Y CARTON Guaiba, Farroupilha, Canoas, Campo Bom, São Leopoldo, Caxias do Sul, Porto Alegre y Cachoeirinha
ELECTRONICA Porto Alegre, Gravataí, São Leopoldo, Cachoeirinha, Caxias do Sul, Eldorado do Sul.
Guía de Negocios BRASIL 304
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
FERIAS Y EVENTOS
Nombre Lugar Período
A CeBIT Event South America Centro de Eventos FIERGS 14/05/2013-
16/05/2013
Casa Brasil - Design e Negócios
Parque de Eventos de Bento
Gonçalves
13/08/2013-
16/08/2013
Expoagro Afubra Parque de Exposições 20/03/2013-
22/03/2013
ExpoBento 2013
Parque de Eventos de Bento
Gonçalves
06/06/2013-
16/06/2013
Exposição Feira Agropecuária, Indústria e Comércio
de Pelotas
Parque Ildefonso Simões Lopes 07/10/2013-
13/10/2013
Exposição Feira De Soledade
Parque de Eventos Centenário Rui
Ortiz
01/05/2013-
05/05/2013
Exposição Internacional de Animais, Máquinas,
Implementos e Produtos Agropecuários
Parque Estadual de Exposições Assis
Brasil
24/08/2013-
01/09/2013
Exposição Internacional Do Arroz Centro Internacional de Eventos 16/04/2013-
19/04/2013
Exposição Nacional de Híbridos de Orquídeas
Parque de Feiras e Exposições
Wanderley Agostinho Burmann
11/10/2013-
13/10/2013
Exposição-Feira Industrial E Comercial De Ijuí / Festa
Nacional Das Culturas Diversificadas
Parque de Feiras e Exposições
Wanderley Agostinho Burmann
11/10/2013-
20/10/2013
Feira Brasileira da Mecânica Centro de Eventos FIERGS 04/03/2013-
08/03/2013
Feira De Autopeças, Equipamentos E Serviços Centro de Eventos FIERGS 11/09/2013-
14/09/2013
Feira de Brinquedos, Utilidades Domésticas, Papelaria
e Bazar
NH HAAL 25/08/2013-
27/08/2013
Feira de Máquinas e Equipamentos para Construção Fenac Novo Hamburgo 31/07/2013-
03/08/2013
Feira De Negócios Da Indústria De Ijuí
Parque de Exposições Wanderley
Agostinho Burmann
12/04/2013-
14/04/2013
Feira de Tecnologias para Termoplásticos e
Termofixos, Moldes e Equipamentos
Pavilhões da Festa da Uva 27/08/2013-
30/08/2013
Guía de Negocios BRASIL 305
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Feira Do Polo Naval Do Rio Grande Do Sul
Campus da Universidade Federal do
Rio Grande
12/03/2013-
15/03/2013
Feira Internacional Da Construção FENAC 31/07/2013-
03/08/2013
Feira Internacional de Tecnologia e Negócios Parque da Expodireto Cotrijal 04/03/2013-
08/03/2013
Feira Nacional de Produtos Lácteos
Parque de Feiras e Exposições
Wanderley Agostinho Burmann
11/10/2013-
20/10/2013
Feira Nacional do Doce Centro de Eventos Fenadoce 29/05/2013-
16/06/2013
Festa do Mar Porto Velho do Rio Grande 27/03/2013-
27/03/2013
FIMMA Brasil - Feira Internacional de Máquinas,
Matérias-Primas e Acessorios para a Indústria
Moveleira
Parque de Eventos 18/03/2013-
22/03/2013
Horti Serra Gaúcha
Parque Festa da Uva, Turismo e
Empreendimentos
22/05/2013-
24/05/2013
Mãos da Terra - Feira Internacional de Artesanato
Pavilhão de Exposições da Festa da
Uva
05/04/2013-
14/04/2013
Mostra Nacional De Pequenos Animais
Parque de Exposições Wolmar Salton
Efrica
27/04/2013-
01/05/2013
Guía de Negocios BRASIL 306
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
RONDÔNIA
DATOS BASICOS DEL ESTADO DE RONDÔNIA
Rondônia es el 3ª estado más rico de la Región Norte de Brasil, responsable por 11,7% del PIB de
dicha región de Brasil. El estado, creado en 1982, ha presentado resultados positivos en relación a la región
Norte y Nordeste de Brasil, con el 3ª IDH y la 2ª más baja mortalidad infantil de la regiòn. Entre los años de
2002 y 2010 el estado presento 63,9% de crecimiento del PIB, siendo el segundo estado de Brasil que más
creció en este período. Rondonia también tiene la 8” mejor distribución de renta del Brasil.
El estado tiene 52 municipios, abajo sigue los principales (en orden descendente en relación al PIB.
Porto Velho Buritis
Ji-Paraná Espigão D'Oeste
Vilhena Alta Floresta D'Oeste
Ariquemes Machadinho D'Oeste
Cacoal São Miguel do Guaporé
Jaru Presidente Médici
Rolim de Moura Cerejeiras
Pimenta Bueno Candeias do Jamari
Guajará-Mirim Nova Mamoré
Ouro Preto do Oeste Colorado do Oeste
Guía de Negocios BRASIL 307
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Economía
La economía del estado de Rondônia tiene como principales actividades la agricultura y pecuaria, la
industria de alimentos y extracción vegetal y mineral. En 2009, el PIB del estado registró un monto de 20,2
mil millones. Mientras en 2010, registró 23,5 mil millones, representando un crecimiento de 11,7% del PIB
de la región Norte y 0,62% del PIB nacional. El PIB Per Cápita del estado es de R$ 15,098, el 13” PIB Per
Cápita del Brasil.
Reconocimiento Internacional
En mayo de 2012 el estado de Rondônia fue mencionado en la Conferencia de los Estado
Americanos, debido a la exportación de carne bovina. El estado de Rondonia tiene un rebaño de 12 millones
de cabezas de gado libres de aftosa y actualmente exporta para 35 países del mundo. El estado también fue
el primero a obtener los beneficios del Programa Brasileños Mais Alimentos, que tiene como objetivo
financiar inversiones para modernización de la propiedad rural.
COMERCIO EXTERIOR
BALANZA COMERCIAL La balanza comercial del estado ha presentado resultados positivos en los últimos tres años. Sigue la
balanza comercial de los últimos tres años y el flujo comercial mensual en dicho período:
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 13.626.323 21.830.775 8.204.452 35.457.098
feb 12.348.028 33.316.319 20.968.291 45.664.347
mar 23.450.843 30.846.600 7.395.757 54.297.443
abr 15.210.690 62.575.714 47.365.024 77.786.404
may 14.914.944 51.067.560 36.152.616 65.982.504
jun 22.676.935 64.681.587 42.004.652 87.358.522
jul 15.220.503 33.597.861 18.377.358 48.818.364
ago 20.439.686 37.183.517 16.743.831 57.623.203
sept 21.611.310 22.085.404 474.094 43.696.714
oct 19.988.784 26.469.207 6.480.423 46.457.991
nov 26.847.944 16.557.617 -10.290.327 43.405.561
dic 28.891.578 26.716.708 -2.174.870 55.608.286
Guía de Negocios BRASIL 308
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 15.447.169 24.526.234 9.079.065 39.973.403
feb 24.132.223 26.624.439 2.492.216 50.756.662
mar 30.317.537 46.361.977 16.044.440 76.679.514
abr 19.589.161 33.237.636 13.648.475 52.826.797
may 23.269.652 64.691.551 41.421.899 87.961.203
jun 42.891.631 54.406.537 11.514.906 97.298.168
jul 44.707.800 45.987.560 1.279.760 90.695.360
ago 34.371.587 43.156.688 8.785.101 77.528.275
sept 60.334.487 20.986.293 -39.348.194 81.320.780
oct 26.058.832 50.010.052 23.951.220 76.068.884
nov 46.130.449 45.261.082 -869.367 91.391.531
dic 40.375.310 34.260.207 -6.115.103 74.635.517
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 68.343.246 28.099.755 -40.243.491 96.443.001
feb 70.633.234 35.993.639 -34.639.595 106.626.873
mar 43.904.022 60.377.883 16.473.861 104.281.905
abr 30.920.102 111.272.271 80.352.169 142.192.373
may 46.535.164 99.990.166 53.455.002 146.525.330
jun 73.999.829 60.557.849 -13.441.980 134.557.678
jul 45.368.799 89.719.996 44.351.197 135.088.795
ago 52.381.086 67.087.229 14.706.143 119.468.315
sept 46.499.375 57.992.666 11.493.291 104.492.041
oct 69.341.630 68.596.393 -745.237 137.938.023
nov 68.483.493 49.556.417 -18.927.076 118.039.910
Guía de Negocios BRASIL 309
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
BALANZA COMERCIAL CON ARGENTINA (US$ FOB)
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 782.468 313.256 -469.212 1.095.724
feb 1.208.570 784.027 -424.543 1.992.597
mar 627.661 346.164 -281.497 973.825
abr 612.176 366.166 -246.010 978.342
may 1.277.687 729.011 -548.676 2.006.698
jun 678.227 629.800 -48.427 1.308.027
jul 821.905 654.959 -166.946 1.476.864
ago 462.530 725.491 262.961 1.188.021
sept 965.863 345.097 -620.766 1.310.960
oct 518.138 603.412 85.274 1.121.550
nov 347.130 576.716 229.586 923.846
dic 395.508 406.085 10.577 801.593
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 205.935 398.874 192.939 604.809
feb 269.227 386.816 117.589 656.043
mar 1.710.868 668.843 -1.042.025 2.379.711
abr 257.597 542.436 284.839 800.033
may 202.142 746.974 544.832 949.116
jun 238.297 439.053 200.756 677.350
jul 228.988 620.149 391.161 849.137
ago 626.547 576.711 -49.836 1.203.258
sept 520.255 578.063 57.808 1.098.318
oct 354.843 780.631 425.788 1.135.474
nov 489.935 423.991 -65.944 913.926
dic 1.099.599 407.946 -691.653 1.507.545
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 68.343.246 28.099.755 -40.243.491 96.443.001
feb 70.633.234 35.993.639 -34.639.595 106.626.873
mar 43.904.022 60.377.883 16.473.861 104.281.905
abr 30.920.102 111.272.271 80.352.169 142.192.373
may 46.535.164 99.990.166 53.455.002 146.525.330
Guía de Negocios BRASIL 310
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Los Principales Productos Importados
2010
Bacalaos polares, lings, zarbos, etc, secos, s/ahumar
Los dem.mater.máqs.apars.p/prod.frío, y bombas de calor
Otras placas, etc.de cerámica, s/barnizar n/esmaltar
Bacalaos (gadus) secos, incluso salados, sin ahumar
Otros filetes de peces, congelados
Los dem.aviones a turbohélice, etc.7t<peso en vacío<=15t
Los demás ajos frescos o refrigerados
Hilado de fibras artificiales>=85%, sencillo
Bolsos de hojas de plástico
Ots.abrigos, etc.de fibras sintét/artif, para mujeres
2011
Transformador de dieléctrico líquido, pot>10000kva
Los demás tiristores, diacs, triacs, montados
Cementos sin pulverizar (clinkers)
Partes de demás motores/generadores/grupos electróg.etc
Los demás cables de aluminio, s/aislar, p/uso electr.
Condensador fijo conc.p/rede eléct.50/60hz, pot>=0.5kvar
Ots.placas/hjs.de vidrio flotado, desbastado, etc.s/armar
Bolsos de hojas de plástico
Partes de turbinas y ruedas hidráulic., incl.reguladores
Discos p/ lect.p/ laser, pued.sir grab. sólo una vez
2012
Los demás tiristores, diacs, triacs, montados
Polietileno s/carga, de dens>=a 0.94, en forma primaria
Cementos sin pulverizar (clinkers)
Partes de demás motores/generadores/grupos electróg.etc
Transformador de dieléctrico líquido, pot>10000kva
Polipropileno sin carga, en forma primaria
Los demás cables de aluminio, s/aislar, p/uso electr.
Las demás bobinas de reactancia (autoinducción)
jun 73.999.829 60.557.849 -13.441.980 134.557.678
jul 45.368.799 89.719.996 44.351.197 135.088.795
ago 52.381.086 67.087.229 14.706.143 119.468.315
sept 46.499.375 57.992.666 11.493.291 104.492.041
oct 69.341.630 68.596.393 -745.237 137.938.023
nov 68.483.493 49.556.417 -18.927.076 118.039.910
Guía de Negocios BRASIL 311
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Partes de turbinas y ruedas hidráulic., incl.reguladores
Copolímeros de propileno, en formas primarias
Los Principales Productos Exportados
2010
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Otras maderas tropicales, aserradas/cort.hjs.etc.esp>6mm
Tripas de bovino, frescas, refriger.congel.salad.ahumad.
Los dem.despojos comestibles de la esp.bovina, congel.
Otras maderas perfiladas, etc, distintas de las coníferas
Otras maderas aserradas/cortadas en hojas, etc.esp>6mm
Maíz en grano, excepto para siembra
Madera de ipé, aserrada/cortada en hojas, etc.esp>6mm
Estaño sin alear, en bruto
2011
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Estaño sin alear, en bruto
Los dem.despojos comestibles de la esp.bovina, congel.
Minerales de estaño y sus concentrados
Maíz en grano, excepto para siembra
Tripas de bovino, frescas, refriger.congel.salad.ahumad.
Gasóleo ("gas oil")
Otras maderas perfiladas, etc, distintas de las coníferas
Madera de ipé, aserrada/cortada en hojas, etc.esp>6mm
Guía de Negocios BRASIL 312
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2012
Carnes deshuesadas de la especie bovina, congeladas
Soja, incluso quebrantadas, excepto para siembra
Estaño sin alear, en bruto
Tripas de bovino, frescas, refriger.congel.salad.ahumad.
Los dem.despojos comestibles de la esp.bovina, congel.
Gasóleo ("gas oil")
Maíz en grano, excepto para siembra
Otras maderas aserradas/cortadas en hojas, etc.esp>6mm
Minerales de estaño y sus concentrados
Otras maderas perfiladas, etc, distintas de las coníferas
FERIAS Y EVENTOS
FEIRA DA INDÚSTRIA DE RONDÔNIA – 2013
Guía de Negocios BRASIL 313
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
RORAIMA
DATOS BÁSICOS DEL ESTADO
El estado de Roraima está ubicado entre Venezuela y Guiana. El Estado tiene 15 municipios, siendo
la Capital Boa Vista. Abajo sigue listado de municipios del estado:
Alto Alegre
Amajari
Boa Vista
Bonfim
Canta
Caracarai
Caroebe
Iracema
Mucajai
Normandia
Pacaraima
Rorainopolis
Sao Joao da Baliza
Sao Luiz
Uiramuta
Guía de Negocios BRASIL 314
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ECONOMÍA
Roraima tiene el menor PIB en relación a los estados brasileños, aungue en los últimos años ha
presentado un crecimiento de 7,6%, siendo el estado que más creció en la región Norte. El PIB Per Cápita de
Roraima es el 3ª de la región Norte y el14ª en relación al Brasil.
Roraima tiene Áreas de Libre Comercio en Bonfim y Boa Vista. Las áreas de Libre Comercio son
destinadas a la importación / exportación y tienen un régimen fiscal especial. Las dos áreas son las únicas
en el país con incentivos fiscales para empresas que realicen su implantación industrial con materia-prima
de la Amazonia Occidental.
BALANZA COMERCIAL GENERAL DEL ESTADO DE RORAIMA (US$ FOB)
2010
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 227.363 850.567 623.204 1.077.930
feb 448.925 1.747.543 1.298.618 2.196.468
mar 1.036.340 1.696.407 660.067 2.732.747
abr 330.250 1.086.495 756.245 1.416.745
may 445.014 656.483 211.469 1.101.497
jun 640.344 586.007 -54.337 1.226.351
jul 853.691 550.634 -303.057 1.404.325
ago 672.945 959.242 286.297 1.632.187
sept 839.754 1.242.192 402.438 2.081.946
oct 705.764 355.846 -349.918 1.061.610
nov 569.657 1.294.637 724.980 1.864.294
dic 716.203 610.363 -105.840 1.326.566
Guía de Negocios BRASIL 315
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
2011
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 543.970 3.188.134 2.644.164 3.732.104
feb 786.863 680.770 -106.093 1.467.633
mar 633.874 2.278.313 1.644.439 2.912.187
abr 547.859 935.051 387.192 1.482.910
may 260.480 1.121.483 861.003 1.381.963
jun 971.120 755.346 -215.774 1.726.466
jul 356.459 1.900.802 1.544.343 2.257.261
ago 356.931 1.590.680 1.233.749 1.947.611
sept 692.662 1.065.867 373.205 1.758.529
oct 461.490 744.466 282.976 1.205.956
nov 705.188 456.593 -248.595 1.161.781
dic 438.854 461.779 22.925 900.633
2012
Mes Valor Importación Valor Exportación Balanza Comercial Flujo Comercial
ene 627.427 774.433 147.006 1.401.860
feb 342.506 740.490 397.984 1.082.996
mar 286.143 709.072 422.929 995.215
abr 981.234 858.195 -123.039 1.839.429
may 488.527 1.389.955 901.428 1.878.482
jun 457.851 2.143.710 1.685.859 2.601.561
jul 375.550 1.339.358 963.808 1.714.908
ago 124.615 747.331 622.716 871.946
sept 495.234 702.163 206.929 1.197.397
oct 480.147 4.839.316 4.359.169 5.319.463
nov 575.846 652.355 76.509 1.228.201
En los últimos 3 años el Estado de Roraima no realizó importaciones y exportaciones para Argentina.
Guía de Negocios BRASIL 316
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Los principales productos importados por el Estado de Roraima
2010
Cementos portland, normales
Harina de trigo
Aparatos de diagnóst.de visualiz.resonancia magnét.
Energía eléctrica
Material p/andamiaje, armazones, etc.fund/hierro/acero
Otras semillas y frutos oleaginosos, mismo quebrantadas, para siembra
Ots.placas/hjs.de vidrio flotado, desbastado, etc.s/armar
Espectrofotómetros
Sulfato de cromo
Las dem.máqs.dig.proc.datos, bat./electr.portát.p<=10kg
2011
Cementos portland, normales
Harina de trigo
Las dem.máqs.dig.proc.datos, bat./electr.portát.p<=10kg
Las dem.máqs.y apars.p/imprimir offset, alim.con bobinas
Ots.placas/hjs.de vidrio flotado, desbastado, etc.s/armar
Otras máqs.apars.p/imprim.offset, form. <= 37, 5 x 51 cm
Videojuegos de los tipos util.c/receptor de televisión
Otras placas, etc.de cerámica, s/barnizar n/esmaltar
Sulfato de cromo
Los demás proyectores cinematográficos
2012
Harina de trigo
Las dem.máqs.dig.proc.datos, bat./electr.portát.p<=10kg
Ots.placas/hjs.de vidrio flotado, desbastado, etc.s/armar
Energía eléctrica
Apars.acondic."split system", c<=30000frig/h, p/ventanas
Consolas y máquinas de videojuegos (ex. 9504.30)
Cementos portland, normales
Otras video cámaras de imágenes fijas
Otras placas, etc.de cerámica, s/barnizar n/esmaltar
Los demás proyectores cinematográficos
Guía de Negocios BRASIL 317
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Los principales productos exportados por el Estado de Roraima
2010
Consumo de bordo - combustibles y lubric.p/aeronaves
Otras maderas aserradas/cortadas en hojas, etc.esp>6mm
Ots.cueros/pieles ent.bovinos, plena flor, prepars.
Otras maderas perfiladas, etc, distintas de las coníferas
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Hojas para chapado, etc, de ots.maderas
Madera de ipé, aserrada/cortada en hojas, etc.esp>6mm
Monturas y mangos, de mad., de herramientas, cepillos, etc
Otras maderas tropicales, aserradas/cort.hjs.etc.esp>6mm
Agua inc.el agua min/gasead.c/adic.de azúcar o arom.etc
2011
Otras maderas aserradas/cortadas en hojas, etc.esp>6mm
Ots.cueros/pieles ent.bovinos, plena flor, prepars.
Otros granos de soja, incluso quebrantados
Consumo de bordo - combustibles y lubric.p/aeronaves
Otras maderas perfiladas, etc, distintas de las coníferas
Ots.cueros/pieles ent.bovinos, preparados
Ots.cueros/pieles, ent.bovinos, prepars.etc
Hojas para chapado, etc, de ots.maderas
Otras maderas tropicales, aserradas/cort.hjs.etc.esp>6mm
Madera de ipé, aserrada/cortada en hojas, etc.esp>6mm
2012
Las dem.judías comunes, negras, secas, desvainadas
Arroz("cargo" o castaño), descascarillado, no parboiliz.
Soja, incluso quebrantadas, excepto para siembra
Los demás aceites de girasol
Otros azúcares de caña
Las dem.pastas alimenticias, sin cocer ni rellenar, etc
Agua mineral/gaseada, s/adición de azúcar ni aromat.etc
Agua inc.el agua min/gasead.c/adic.de azúcar o arom.etc
Grafito natural en polvo o en escamas
Bentonita
Guía de Negocios BRASIL 318
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
FERIAS Y EVENTOS
Exposição Feira Agropecuária e Vaquejada Internacional de Bonfim
Festa dos Criadores de Equinos
Festa do Milho
Expoagro Indígena
Exposição Feira Agropecuária do Estado de Roraima
Guía de Negocios BRASIL 319
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
SANTA CATARINA
DATOS BASICOS DEL ESTADO DE SANTA CATARINA
Limita al norte con el Estado de Paraná, al sur con el Estado de Rio Grande del Sur, al oeste con la
Provincia de Misiones y al este con el Océano Atlántico. Ocupa un área de 95.346 km2 (1,1% del Brasil),
distribuidos en 293 municipios incluyendo su capital, la isla de Florianópolis, agrupados en 20 micro
regiones. Su población 6.317.054 habitantes (2011), 3,1% del país, posee un ingreso per cápita muy elevado,
superior a U$S 20.000.
Guía de Negocios BRASIL 320
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
ESTRUCTURA PRODUCTIVA
Perfil Industrial de Santa Catarina
Santa Catarina es un Estado modelo dentro de la diversidad brasileña y ofrece excelentes
oportunidades de inversión y joint ventures en prácticamente todos los sectores. Como socio estratégico
del Mercosur, tiene una economía diversificada, con una extensa lista de empresas con proyección
internacional en los sectores de alimentos, informática, telecomunicaciones, revestimientos cerámicos,
productos metalúrgicos y siderúrgicos, confecciones, papel y celulosa. Hace muchos años que el empresario
catarinense opera en el mercado internacional, con un sinnúmero de productos que llegan a más de 170
países.
Santa Catarina posee un importante parque industrial, que ocupa una posición destacada dentro del
Brasil. La industria de transformación catarinense es la cuarta del país en cantidad de empresas y quinta en
número de trabajadores. El sector de vestuario es el mayor empleador, seguido por el alimenticio y de
textil.
El PBI catarinense es el octavo del Brasil, registrando, en el 2009, R$ 129,8 mil millones. El sector de
comercio y servicios participa con el 59%, el sector industrial con el 32,8% y el agropecuario con el 8,2%.
La economía industrial está caracterizada por la concentración en diversos polos, que le otorgan al
Estado patrones de desarrollo equilibrados entre sus regiones: cerámico, carbón y desechables plásticos en
el Sur, alimenticio y muebles en el Oeste, textil, vestuario, naval y cristalería en el Vale do Itajaí, metalurgia,
máquinas y equipamientos, material eléctrico, autopartes, plástico, confecciones y mobiliario en el Norte,
maderero en la región Serrana y tecnológico en la Capital. Pese a esa concentración por regiones, muchos
municipios están desarrollando vocaciones diferenciadas, fortaleciendo distintos segmentos de actividad. La
industria de base tecnológica no solo esta presente en la Gran Florianópolis como también se destaca en
Blumenau, Chapecó, Criciúma y Joinville.
En el Estado se encuentran ubicadas importantes industrias, algunas con destaque a nivel mundial.
Son líderes en América Latina en elementos de fijación (tornillos y pernos); bloques y culatas para motor;
matrices para cerámica; embarcaciones remolcadoras; óxido, hidróxido y carbonato (todos de magnesio);
tubos de PVC, conexiones y accesorios; productos de EPS (tergopol); compresores de aire a pistón; cintas
elásticas; motores, generadores y transformadores eléctricos y la más grande empresa recicladora de PET
de América Latina. Posee una de las gráficas más bien equipadas del mundo.
Amén del liderazgo nacional en los productos citados en el párrafo anterior, ocupan el primer lugar
del país en la fabricación de cerámica para revestimiento, tubos de acero con costura hasta siete pulgadas,
Guía de Negocios BRASIL 321
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
sistemas de agotamiento para OEM (Original Equipment Manufacturer) de vehículos comerciales,
equipamientos laser para uso industrial. Es el mayor productor de porcinos, pescados e industrializados de
carnes (derivados de pollo, vacunos y porcinos) de Brasil. Ocupan el segundo lugar en el ranking nacional en
aisladores de porcelana para energía eléctrica, silos para almacenar y secar cereales; cajas acústicas y
amplificadoras; sombreros; esmaltes para cerámica y productos descartables de plástico (vasos, platos, etc).
Santa Catarina es un importante exportador del país. En el 2011 sus ventas al mercado internacional
fueron de US$ 9,1 mil millones, un aumento 19,4% con relación al año anterior y el 3,5% del total exportado
por Brasil, ocupando por tanto la décima posición a nivel nacional. Los principales mercados de destino de
los productos catarinenses en el 2011 fueron Estados Unidos (11%), Japón (7,6%), Argentina (7,5%) y Países
Bajos (7,1%).
Poseen una fuerte estructura portuaria, por donde se comercializa gran parte de la producción
catarinense: puertos de Itajaí, São Francisco do Sul, Imbituba, Navegantes e Itapoá. El puerto de Laguna está
orientado a la pesca.
COMERCIO EXTERIOR
El análisis de las estadísticas del intercambio comercial Argentina/Santa Catarina, nos muestra el
importante crecimiento operado en el último decenio:
Si nos circunscribimos a los últimos 5 años, corresponde destacar lo siguiente:
En el 2006 la Argentina exportó al mundo un total de U$S 46.456 millones, de los cuales U$S 603
millones correspondieron al Estado de Santa Catarina, o sea, el 1,29 % del total.
Esa favorable tendencia continuó en el año 2007, cuando nuestro país exportó por todo concepto
un monto de U$S 55.780 millones, absorbiendo Santa Catarina U$S 701,4 millones, equivalente al 1,26%.
En el año 2008 de U$S 70.019 millones, U$S 946 millones correspondieron a este Estado, 1,35%.
En el 2009 de los U$S 55.669 millones, U$S 870 millones fueron destinados al Estado de Santa
Catarina, 1,56% del total.
En el 2010 Argentina exportó U$S 68.134 millones, a Santa Catarina U$S 1.080 millones, 1,64%.
2011: Argentina exportó U$S 82.131 millones, a Santa Catarina U$S 1.258 millones.
Guía de Negocios BRASIL 322
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
BALANZA COMERCIAL DE SANTA CATARINA CON REP. ARGENTINA (VALORES EN U$S MILES FOB) FUENTE: SISTEMA ALICE – SECEX
ANO EXPO DE S.C. IMPO ORIGEN
ARG. SALDO PARA
SANTA CATARINA CTE. DE
COMERCIO % INCREMENTO
CTE. DE COMERCIO
2001 251.583 115.394 136.188 366.977 ---
2002 91.096 197.297 -106.200 288.393 - 21
2003 185.171 247.217 -62.046 432.389 + 50
2004 256.601 330.807 -74.205 587.408 + 36
2005 307.273 470.042 -162.769 777.315 + 32
2006 396.283 603.338 -207.055 999.621 + 29
2007 522.452 701.411 -178.959 1.223.862 +22
2008 548.703 946.059 -397.356 1.494.762 +22
2009 409.326 869.689 -460.363 1.279.015 -14
2010 550.288 1.080.428 -530.140 1.630.716 +27
2011 678.511 1.258.056 -579.546 1.936.567 +18
2012* 303.318 520.812 -.217.494 824.130 -
* Datos hasta junio del 2012.
De los datos que anteceden, surge que el comercio bilateral se incrementó un 527% del 2001 al
2011, superando en este último año, los U$S 1.900.000.000. Por su parte, a diferencia de lo que sucede con
gran parte de los Estados brasileños, Argentina registra un superávit en el comercio con Santa Catarina.
BALANZA COMERCIAL DE SANTA CATARINA CON R. ARGENTINA (VALORES EN U$S MILES FOB) FUENTE: SISTEMA ALICE – SECEX
ENERO/JUNIO 2011 X ENERO/JUNIO 2012
AÑO X DE S.C. M ORIGEN ARG. SALDO PARA SANTA CATARINA
CTE. DE COMERCIO
% INCREMENTO CTE. DE
COMERCIO
2011 325.781 609.794 -284.014 935.575 ---
2012 303.318 520.812 -.217.494 824.130 -9
El intercambio comercial durante los primeros seis meses del 2012, registra una reducción del 9% con relación a igual periodo del 2011.
Guía de Negocios BRASIL 323
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Ranking de exportaciones argentinas a Santa Catarina Año 2011
FUENTE: SISTEMA ALICE – SECEX
PRODUCTO VALOR U$S FOB
LOS DEMÁS POLIETILENOS, DENSIDAD IGUAL O SUPERIOR A 0,94 (NCM 3901.20.29)
90.130.200
LOS DEMÁS POLÍMEROS DE ETILENO, EN FORMAS PRIMARIAS (NCM 3901.90.90) 88.702.669
HARINA DE TRIGO (NCM 1101.00.10) 74.674.235
ALEACIONES DE ALUMINIO (NCM 7601.20.00) 63.712.112
ALUMINIO SIN ALEAR, EM BRUTO (NCM 7601.10.00) 52.038.663
LOS DEMÁS INSECTICIDAS DE USO DOMISANITARIO DIRECTO (NCM 3808.91.19) 46.443.666
POLIPROPILENO SIN CARGA, EN FORMAS PRIMARIAS (NCM 3902.10.20) 45.050.305
PAPAS PREPARADAS O CONSERVADAS, CONGELADAS (NCM 2004.10.00) 40.559.762
LOS DEMÁS AJOS FRESCOS O REFRIGERADOS (NCM 0703.20.90) 35.490.365
CEBADA CERVECERA (NCM 1003.00.91) 30.755.976
DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES LÍQUIDOS (NCM 3307.20.10)
30.269.454
ACEITUNAS PREPARADAS O CONSERVADAS (NCM 2005.70.00) 28.888.683
ALAMBRE DE ALUMINIO SIN ALEAR, SECCIÓN TRANSV >7MM, RESISTIVIDAD ELÉCTRICA <= 0,0283 ohm.mm2 (NCM 7605.11.10)
27.514.313
LOS DEMÁS PLOMOS REFINADOS (NCM 7801.10.90) 24.412.368
POLIETILENO DE DENSIDAD INFERIOR A 0,94 (NCM 3901.10.10) 24.326.170
POLICLORURO DE VINILO, SIN MEZCLAR CON OTRAS SUSTANCIAS, OBT. P/ PROC. DE SUSP. (NCM 3904.10.10)
23.306.616
TRIGO Y MORCAJO (TRANQUILLÓN) (NCM 1001.90.90) 22.660.783
Guía de Negocios BRASIL 324
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Ranking de exportaciones de Santa Catarina a Argentina Año 2011
FUENTE: SISTEMA ALICE – SECEX
PRODUCTO VALOR U$S FOB
LOS DEMÁS LAMINADOS DE HIERRO O ACERO DE ESPESOR INFERIOR A 4,75 MM (NCM 7210.49.10)
86.960.550
PAPEL Y CARTÓN “KRAFT”, CRUDOS, EN ROLLOS O EN HOJAS (NCM 4804.11.00) 66.973.620
LAS DEMÁS CARNES DE ESPECIE PORCINA, CONGELADAS (NCM 0203.29.00) 49.225.999
MOTOCOMPRESORES HERMETICOS CAPACIDAD INFERIOR A 4.700 FRIGORÍAS/H (NCM 8414.30.11)
49.012.314
COMBINACIONES DE REFRIGERADOR Y CONGELADOR CON PUERTAS EXT. SEPARADAS (NCM 8418.10.00)
21.010.497
MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA, TRIFASICOS 750W (NCM 8501.52.10) 17.992.800
LAS DEMÁS PLACAS Y BALDOSAS DE CERAMICA, BARN. O ESMALTAD. (NCM 6908.90.00)
15.950.631
PAPEL KRAFT PARA SACOS (BOLSAS), CRUDO (NCM 4804.21.00) 15.292.633
TROZOS Y DESPOJOS CONGELADOS DE GALLO O GALLINA (NCM 0207.14.00) 15.209.972
ROPA DE TOCADOR/COCINA, DE TEJIDO CON BUCLES DEL TIPO P/ TOALLA, DE ALGODÓN (NCM 6302.60.00)
14.270.655
LOS DEMÁS FRENOS Y SERVOFRENOS, P/ TRACTORES, VEHICULOS AUTOMÓVILES (NCM 8708.30.90)
13.804.324
LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO – ESPESOR INFERIOR A 3 MM E SUPERIOR A 1 MM (NCM 7209.16.00)
12.389.484
LOS DEMÁS MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA TRIFASICOS 75KW (NCM 8501.53.10)
11.709.376
PROD. LAMINADOS PLANOS DEMAS ACEROS ALEADOS, ANCHURA >= A 600 mm., CINCADOS DE OTRO MODO (NCM 7225.92.00)
8.451.680
DEPURADORES POR CONVERSIÓN CATALÍTICA DE GASES DE ESCAPES DE VEHÍCULOS (NCM 8421.39.20)
6.129.456
TUERCAS DE FUNDICION, HIERRO O ACERO (NCM 7318.16.00) 5.930.970
LOS DEMÁS TORNILLOS Y PERNOS, INCLUSO CON SUS TUERCAS Y ARANDELAS, DE FUNDICION, HIERRO O ACERO (NCM 7318.15.00)
5.798.408
LOS DEMAS TEJIDOS CON BUCLES DEL TIPO PARA TOALLA, DE ALGODÓN (NCM 5802.19.00)
5.515.064
BANANAS O PLATANOS, FRESCOS O SECOS (NCM 0803.00.00) 5.372.921
ATUNES (NCM 1604.14.10) 5.124.114
Guía de Negocios BRASIL 325
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Observaciones:
Argentina, como socio comercial, se mantuvo al igual que el 2010 en el tercer lugar, detrás de la
República Popular China y Chile.
Cabe recordar que Chile en el 2010 prácticamente duplicó sus exportaciones a este Estado, con
productos tales como: cobre, vinos, nueces, pescados, etc.
Lo que se debe remarcar es el extraordinario avance de las exportaciones chinas a este mercado. En
tal sentido, mientras en el año de 2004 la R.P.C. ocupaba sólo el noveno lugar, con U$S 53.313.291 de
dólares, en el 2005 ascendió al cuarto lugar con U$S 172.731.055; al segundo en el 2006 con U$S
459.875.145 y al primero desde el año 2007, superando los tres mil millones de dólares en el 2010 y
alcanzando casi 4 mil millones de dólares en el 2011.
PRINCIPALES FERIAS
TEXFAIR HOME - 14ª Feria Internacional de Productos Textiles y Decoración para el Hogar
Fecha de Início: 26/02/2013 Fecha de término: 01/03/2013 Organizador: Sindicato das Indústrias de Fiação, Tecelagem e do Vestuário de Blumenau Tel/Fax.: (++5547) 3326-9662 HomePage: http://www.texfairhome.com.br E-mail: [email protected] / [email protected]
AVESUI 2013 - 12ª Feria de la Industria Latinoamericana de Aves y Porcinos
Fecha de Início: 14/05/2013
Fecha de término: 16/05/2013
Organizador: Gessulli Agribusiness
Tel/Fax.: (++5511) 2118-3133
HomePage: http://www.avesui.com
E-mail: [email protected]
TEXFAIR FASHION - 14ª Feria Internacional del Vestuario
Fecha de Início: 14/05/2013 Fecha de término: 17/05/2013 Organizador: Sindicato das Indústrias de Fiação, Tecelagem e do Vestuário de Blumenau – Sintex Tel/Fax.: (++5547) 3326-9662 HomePage: http://www.texfairfashion.com.br E-mail: [email protected] / [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 326
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
MÃOS DA TERRA - 4ª Mãos da Terra - Feria Internacional de Artesanía
Fecha de Início: 07/06/2013
Fecha de término: 16/06/2013
Organizador: M&K Art Promoções e Eventos Ltda. Tel/Fax.: (++47) 3361-7959
HomePage: http://www.maosdaterra.com
E-mail: [email protected]
FENAHABIT 2013 - 9ª Feria Nacional de las Tecnologías de Habitación e Inmobiliario
Fecha de Início: 12/06/2013
Fecha de término: 16/06/2013
Organizador: Via Àpia Eventos
Tel/Fax.: (++5547) 3336-3314
HomePage: http://viaapiaeventos.com.br
E-mail: [email protected]
26 ª EXPOSUPER 2013 – Feria de Productos, Servicios y Equipamientos para Supermercados
Fecha de Início: 18/06/2013
Fecha de término: 20/06/2013
Organizador: ACATS – Asociación Catarinense de Supermercados. Tel/Fax.: (++5548) 3223-0174 HomePage:
www.exposuper.com.br E-mail: [email protected]
FEIRA MANUTENÇÃO - 4ª FERIA DE MANUTENCIÓN Y EQUIPAMIENTOS INDUSTRIALES
Fecha de Início: 25/06/2013
Fecha de término: 28/06/2013
Organizador: MEGA FEIRAS
Tel/Fax.: (++5547) 3027-1008
HomePage: http://www.feiramanutencao.com.br
E-mail: [email protected]
INTERMACH 2013 - 9ª Feria y Congreso de Tecnología, Máquinas y Equipamientos, Automación y Servicios
para la Industria Metal-Mecánica
Fecha de Início: 09/09/2013
Fecha de término: 13/09/2013
Organizador: Messe Brasil Feiras e Promoções Ltda.
Tel/Fax.: (++5547) 3451-3000
HomePage: http://www.messebrasil.com.br
E-mail: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 327
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
INTERCON 2013 - 11ª Feria y Congreso Internacional de Tecnología, Equipamientos, Materiales de
Construcción y Finalizaciones
Fecha de Início: 02/10/2013
Fecha de término: 05/10/2013
Organizador: Messe Brasil Feiras e Promoções Ltda.
Tel/Fax.: (++5547) 3451-3000
HomePage: http://www.messebrasil.com.br
E-mail: [email protected]
POWERGRID BRASIL 2013 - 2ª Feria y Congreso de Energía, Tecnología, Infraestructura y Eficiencia
Energética
Fecha de Início: 27/11/2013
Fecha de término: 29/11/2013
Organizador: Messe Brasil Feiras e Promoções Ltda.
Tel/Fax.: (++5547) 3451-3000
HomePage: http://www.messebrasil.com.br
E-mail: [email protected]
Guía de Negocios BRASIL 328
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
SÃO PAULO
DATOS BASICOS DEL ESTADO DE SÃO PAULO
El Estado de SP posee el más grande y más diversificado parque industrial del Brasil, con
participaciones superiores al 32% y al 43% de los ingresos nacionales de los sectores de comercio y
servicios, respectivamente. São Paulo respondía en 2011 por alrededor del 32% del PBI nacional. El Estado
es también el mayor mercado consumidor brasileño, contando con aproximadamente 42 millones de
personas.
Por su vigor económico, el Estado de São Paulo ejerce influencia sobre un vasto territorio con alto
nivel de desarrollo, especialmente cuando consideramos los Estados limítrofes (Rio de Janeiro, Minas
Gerais, Paraná y Santa Catarina. Una de sus características diferenciales es la excelencia de su
infraestructura de logística y transporte que abriga las más modernas carreteras brasileñas y los principales
aeropuertos internacionales del país, además del mayor terminal de contenedores de Latinoamérica,
responsable por el 25% de los flujos comerciales brasileños. Esa red de transportes está complementada por
una hidrovía, ferrocarriles y red de ductos.
En el área de servicios financieros, la ciudad de São Paulo, además de dar cabida a la sede de los
más grandes bancos de Brasil y del mundo, cuenta con la BM&FBOVESPA S.A. - Bolsa de Valores,
Mercadorias e Futuros -, una de las mayores del mundo en valor de mercado, líder en el continente
latinoamericano y única bolsa en operación en Brasil.
Es relevante también el nivel de calificación de la fuerza laboral paulista: cerca del 56% de la
población ocupada poseía, en 2010, un mínimo de 11 años de estudios (enseñanza media completa), al paso
que el promedio nacional es del 43%. El Estado abriga importantes instituciones de educación profesional,
con destaque para el Centro Paula Souza, además de concentrar alrededor del 24% del total de las
Guía de Negocios BRASIL 329
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
instituciones de educación superior de Brasil. Muchas de ellas figuran entre las mejores del país, incluso con
reconocimiento internacional.
El sistema de ciencia, tecnología e innovación paulista también detenta una posición distinguida en
los escenarios nacional e internacional. El Estado posee una red de instituciones de investigaciones públicas
y privadas con expresiva producción de conocimiento, un programa de implantación de parques
tecnológicos como instrumento de atracción y apoyo a empresas innovadoras, además de una de las
principales agencias de fomento a la investigación científica y tecnológica del país, Fapesp, que recibió
desembolsos por US$ 443 millones en 2010. Los gastos en innovación realizados por las empresas en el
Estado alcanzaron los US$ 12 mil millones, cerca del 50% del total invertido en Brasil.
Producto Interno Bruto: PBI (a precios corrientes)
Tipo de cambio al 5/11/2012: US$ 1,00 – R$2,03 Tipo de cambio promedio año 2011: US$ 1,00 – R$ 1,67
Guía de Negocios BRASIL 330
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
En 2011 el PBI paulista fue de R$ 1.328.260 millones (aprox. US$795.365 millones tipo de cambio
promedio 2011). La participación de San Pablo en el total Brasil fue del 32,05%.
Participación del PBI Brasil
Estado de São Paulo - 2002-2011 En %
PIB 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
São Paulo 34,6 34,1 33,1 33,9 33,9 33,9 33,1 33,5 33,1 32,05
Fuente: IBGE/Diretoria de Pesquisas (Fundação SEADE)
El PBI de San Pablo en el segundo trimestre de 2012 fue de R$334,4 mil millones manteniendo su
alta representatividad en el contexto nacional. Del total, el valor adicionado por el sector agropecuario fue
de R$4,8 mil millones, el sector industrial adicionó R$81,1 mil millones y los servicios R$198 mil millones.
En 2011 la incidencia de estos sectores en el total del PBI de San Pablo había sido del 2,03%
(Agropecuaria), 24,58% (Industria) y el 57,89% (Servicios). Los impuestos tuvieron una participación del
15,5%.
Valor Adicionado, por sectores, Impuestos y PBI Estado de San Pablo – 1º trimestre de 2010 a 2º trimestre de 2012
Fuente: Fundação SEADE
VALOR ADICIONADO
trimestre agro industria servicios total impuestos pbi
Guía de Negocios BRASIL 331
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Sector Agrícola
El Estado de San Pablo respondió por el 23,4% (US$23 mil millones) del total exportado por el
agronegocio brasileño en 2011. En la economía paulista merecen destaque los productos industrializados
(manufacturados y semimanufacturados) responsables por el 81% de las exportaciones del sector
(US$18,72 mil millones).
La importancia del Estado de San Pablo en el agronegocio brasileño puede ser verificada, también,
por su elevada participación en el complejo caña, carne bovina y frutas de producción nacional. La caña de
azúcar es la principal actividad generadora de valor en la mayor parte de las regiones del Estado: responden
por más del 58% de la exportación de azúcar y del 81% de la exportación de etanol. El Estado concentra
también el 95% de la producción de jugo de naranja exportado por Brasil y el 40% de la carne bovina
exportada.
BALANZA COMERCIAL DEL AGRONEGOCIO PAULISTA
Durante el primer semestre de 2012 el agronegocio paulista presentó una disminución en las
exportaciones (-8,8%), llegando a los US$ 9,05 mil millones. La misma tendencia la tuvieron las
importaciones (-4,7%) que sumaron US$ 4,68 mil millones. Este resultado generó un saldo de US$ 4,37 mil
millones, lo que significó una disminución 12,8% con relación al saldo del primer semestre de 2011.
Guía de Negocios BRASIL 332
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Vale la pena destacar que las importaciones paulistas de los demás sectores (sin contar el
agronegocio) sumaron US$ 35,47 mil millones y que las exportaciones fueron US$ 18,11 mil millones,
generando para el primer semestre de 2012 un déficit externo (sin agronegocio) de US$ 17,36 mil millones.
De tal forma, se puede concluir que si fuera descontado el aporte generado al comercio exterior por el agro,
el déficit paulista sería aún mayor.
Comercio Exterior
El primer semestre de 2012 las exportaciones del Estado de San Pablo llegaron a los US$27,16 mil
millones (23,2% del total Brasil) y las importaciones a los US$40,15 mil millones (36,5% del total Brasil),
registrando un déficit de US$12,99 mil millones. En relación al primer semestre de 2011, el valor de las
exportaciones paulistas creció 0,3% y el de las importaciones el 1,3%, aumentando el déficit comercial en
3,4%
El modesto aumento de las exportaciones paulistas (0,3%), comparando el primer semestre de 2012
y 2011, superó el desempeño de las exportaciones brasileñas (-0,9%). En las importaciones ocurrió un
menor aumento en San Pablo (1,3%) que lo visto en Brasil (4,6%).
La performance de las exportaciones e importaciones entre San Pablo y Brasil mostró que el déficit
paulista aumentó un 3,4% mientras que el superávit brasileño cayó significativamente (-45,4%).
BALANZA COMERCIAL DEL ESTADO DE SAN PABLO
Primer semestre 2011-2012
Valores en US$ mil millones
Guía de Negocios BRASIL 333
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
A fin de destacar la relevancia del comercio exterior paulista se incluyen los siguientes datos para el
año 2011:
TOTAL BRASIL TOTAL SAN PABLO PART. % SP/BR
EXPORTACIONES Totales 256.039.574.768 59.909.271.317 23,40 Destino Argentina 22.709.344.431 9.926.263.847 43,71
IMPORTACIONES Totales 226.244.704.358 82.183.501.881 36,33 Destino Argentina 16.906.351.462 3.315.369.865 19,61
Valores en US$ FOB Fuente: MDIC - ALICEWEB
Importaciones
Las importaciones del Estado de San Pablo en 2011 fueron de US$82.184 millones, lo que
correspondió a 36,33% de las importaciones brasileñas totales.
Participación de las Importaciones P aulistas en el Total Brasileño 2000-2011
Fuente: MDIC – Elaboración CONSULADO EN SP
Guía de Negocios BRASIL 334
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Origen de las Importaciones del Estado de San Pablo – Por país
Valores en millones de US$ FOB (ordenados por 2011)
PAIS 2006 2007 2008 2009 2010 2011
ESTADOS UNIDOS 7.684 9.658 12.803 10.129 12.927 14.794
CHINA 2.808 4.609 7.349 6.153 9.109 11.619
ALEMANIA 3.684 4.873 6.721 5.418 7.012 8.164
NIGERIA 1.439 2.261 1.656 1.773 2.419 3.662
JAPON 1.793 2.334 3.410 2.751 3.429 3.484
ARGENTINA 2.166 2.508 2.887 2.514 2.979 3.315
COREA DEL SUR 1.459 1.446 1.978 1.748 2.353 3.135
INDIA 297 696 1.135 668 1.708 2.567
ITALIA 1.129 1.497 1.995 1.560 1.985 2.425
FRANCIA 1.287 1.573 2.112 1.709 2.164 2.424
SUBTOTAL 10 PRIMEROS 23.746 31.457 42.047 34.423 46.085 55.591
TOTAL SAN PABLO 37.047 48.419 66.351 50.488 67.787 82.184
PART % SUBTOTAL/TOTAL 64,10 64,97 63,37 68,18 67,99 67,64
Fuente: MDIC Participación en las Importaciones del Estado de San Pablo
Total 2011 - Por país (%)
Fuente: MDIC
Guía de Negocios BRASIL 335
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Participación Argentina en las Importaciones de San Pablo 2011 (%)
Fuente: MDIC
20 Principales Categorías de Importaciones del Estado de San Pablo Valores en millones de US$ FOB – 2006 a 2011 (ordenados por 2011)
NCM DESCRIPCION 2006 2007 2008 2009 2010 2011 1 27090010 Óleos brutos de petróleo 3.504 4.698 4.968 2.937 2.833 5.187
2 27101921 "Gasóleo" (óleo diesel) 46 713 1702 555 1720 2702
3 88033000 Outras partes para aviões ou helicópteros 786 1078 1388 923 934 1041
4 87084090 Partes de caixas de marchas 259 405 623 574 809 787
5 87032310 Automóveis c/motor explosão, 1500<cm3<=3000, ate 6 passag 67 62 285 425 680 774
6 84111200 Turborreatores de empuxo > 25kn 661 753 1115 763 651 763
7 85177099 Outs.parts.p/apars.d/telefonia/telegrafia 0 1069 1140 529 486 727
8 85423190 Outros circuitos integrados 0 202 278 285 520 634
9 85423120 Microprocessadores mont.p/superf.(smd) 0 346 451 364 460 615
10 85177010 Circuitos impr.c/comp.elétr./eletr.montados 0 224 447 353 391 591
11 27111290 Outros propanos liquefeitos 39 186 430 276 514 586
12 30049069 Outs.medicam.c/comp.heterocicl.heteroat.nitrog.em doses 218 329 435 440 514 585
13 27101911 Querosenes de aviação 53 152 724 223 543 581
14 38089199 Outros inseticidas, apresentados de outro modo 0 0 216 289 425 556
15 31042090 Outros cloretos de potássio 173 262 668 284 325 540
16 87089990 Outras partes e acess.p/tratores e veículos automóveis 516 546 595 364 548 539
17 85171231 Terminais portáteis de telefonia celular 0 165 224 122 192 515
18 27011200 Hulha betuminosa, não aglomerada 241 202 311 279 351 493
19 38089299 Outros fungicidas apresentados de outro modo 0 0 287 328 464 487
20 84314929 Outs partes de maqs.e aparelhos de terraplanagem e etc. 0 158 347 166 379 428
SUBTOTAL 20 PRIMERAS NCMs 6.561 11.548 16.634 10.481 13.741 19.132
TOTAL SAN PABLO 37.047 48.419 66.351 50.488 67.787 82.184
PART % SUBTOTAL/TOTAL 17,71% 23,85% 25,07% 20,76% 20,27% 23,28%
Guía de Negocios BRASIL 336
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
20 Principales Categorías de Importaciones del Estado de San Pablo
ORIGEN ARGENTINA
Valores en millones de US$ FOB – 2006 a 2011 (ordenados por 2011)
NCM DESCRIPCION 2006 2007 2008 2009 2010 2011
10019090 Trigo (exceto trigo duro ou para semeadura), e trigo com centeio 237 313 311 191 259 362
87084090 Partes de caixas de marchas 103 132 192 210 254 194
27111290 Outros propanos liquefeitos 39 79 70 87 76 106
27111300 Butanos liquefeitos 79 85 37 65 47 88
04022110 Leite integral, em pó, matéria gorda>1.5%, concentr.n/adoc 33 34 43 30 55 85
47032100 Pasta quim.madeira de conifera, a soda/sulfat.semi/branq 28 36 41 37 69 57
87085099 Outs.eixos e partes, p/veículos automóveis 0 3 30 21 40 52
03042910 Filé/merluza (merluccius spp.) congelados 0 44 43 51 61 50
20041000 Batatas preparadas ou conservadas, congeladas 28 28 41 35 47 49
08082010 Pêras frescas 33 35 40 42 45 46
07032090 Outros alhos frescos ou refrigerados 17 21 20 19 36 43
72283000 Barras de outras ligas de aços, lamin.etc.a quente 16 19 26 14 30 42
87082999 Outras partes e acess.de carroçarias p/veic.automóveis 8 7 5 5 24 42
11010010 Farinha de trigo 5 43 56 43 32 40
33072010 Desodorantes corporais e antiperspirantes, líquidos 37 50 78 71 115 38
27111910 Gás liquefeito de petróleo (GLP) 0 0 0 0 0 37
38151210 Catalisador em colmeia ceram/metal.p/conv.catal.p/veics 22 27 31 15 26 35
10030091 Cevada cervejeira 6 11 15 26 24 31
40021919 Borracha de estireno-butadieno, em outs.formas primárias 15 19 27 17 22 30
39041010 Policloreto de vinila, obt.proc.suspensao, forma primária 28 20 28 23 20 29
SUBTOTAL 20 PRIMERAS NCMs 734 1.006 1.135 1.004 1.282 1.456
TOTAL SAN PABLO ORIGEN ARG 2.166 2.508 2.887 2.514 2.979 3.315
PART % SUBTOTAL/TOTAL 33,88% 40,11% 39,33% 39,96% 43,03% 43,90%
Fuente: MDIC
Guía de Negocios BRASIL 337
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Exportaciones
En 2011, el Estado de San Pablo exportó US$ 59.909 millones, lo que representó el 23,40% de las
exportaciones brasileñas totales.
Participación de las Exportaciones Paulistas en el Total Brasileño 2000-2011
Fuente: MIDIC
El estado de San Pablo es principalmente exportador de bienes industrializados, representando los
mismos alrededor del 85% de las exportaciones totales.
Destinos de las exportaciones del Estado de San Pablo – Por país
Valores en millones de US$ FOB. 2006 a 2011 (ordenados por 2011)
PAIS 2006 2007 2008 2009 2010 2011
ARGENTINA 5.794 7.012 8.415 5.905 8.461 9.926
ESTADOS UNIDOS 8.714 8.573 9.212 4.850 4.923 6.252
CHINA 789 947 1.313 1.243 1.669 2.877
HOLANDA 1.011 1.531 1.722 1.547 1.747 2.116
MEXICO 2.197 2.097 2.087 1.389 1.955 2.076
ALEMANIA 1.588 1.841 1.676 1.430 1.578 1.823
VENEZUELA 1.795 2.069 2.001 1.499 1.489 1.785
CHILE 1.453 1.677 2.030 1.192 1.742 1.688
BELGICA 1.012 1.437 1.664 1.120 1.282 1.562
RUSIA 1.270 1.361 1.497 806 1.287 1.320
SUBTOTAL 10 PRIMEROS 25.623 28.543 31.617 20.982 26.133 31.423
TOTAL SAN PABLO 46.147 51.734 57.703 42.381 52.293 59.909
PART % SUBTOTAL/TOTAL 55,53% 55,17% 54,79% 49,51% 49,97% 52,45%
Guía de Negocios BRASIL 338
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Participación en las Exportaciones del Estado de San Pablo
TOTAL 2011 - Por país (%)
Fuente: MDIC
Participación Argentina en las Exportaciones del Estado de San Pablo (%)
Fuente: MDIC
Guía de Negocios BRASIL 339
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
SERGIPE
DATOS BASICOS DEL ESTADO
Localizado entre los Estados de Alagoas al norte, Bahía al sur y oeste, y el Océano Atlántico al este,
su territorio abarca un área de 21.918,35 km², dividida en 75 municipios, reunidos en 13 micro regiones. Es
el menor Estado brasileño en extensión geográfica. El potencial hídrico del Estado, responsable por la
abundancia de agua y energía eléctrica, está compuesto por seis cuencas hidrográficas: São Francisco (7.274
km²), Piauí (4.150 km²), Sergipe (3.720 km²), Vaza-Barris (3.050 km²), Real (2.500 km²) y Japaratuba (1.840
km²). La población residente es de 2.068.017 habitantes (IBGE, 2010).
Guía de Negocios BRASIL 340
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Producto Interno Bruto - PIB
A precios corrientes (1000 R$) 19 767 111
Per Capita (R$) 9 787,25
Política
Gobernador: Marcelo Déda Chagas.
Partido Político: Partido de los Trabajadores (PT).
Mandato: Desde 1 de enero de 2007.
PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Agricultura
Entre los principales productos agrícolas de Sergipe figuran la caña de azúcar (3.336.034 Toneladas),
la naranja (822.468 Toneladas), la mandioca (483.990 Toneladas), el maíz (480.476 Toneladas), la el coco-
da-baía (239.373 Frutos) y batata-dulce (35.522 Toneladas) (IBGE, 2011)
Ganadería
La cría del ganado bovino no es muy importante en el Estado de Sergipe, el total suma 1.178.771 de
cabezas, la de ovino suma 168.801, la de porcino suma 99.772, la de equino suma 73.712 y la de gallináceos
suma 7.130.442 de aves. (IBGE, 2011)
Industria extractiva
Los principales productos extractivos sergipanos son: el gas natural, el petróleo y el potasio.
Industria
El parque industrial sergipano abarca industrias de transformación de productos de origen animal,
de extracción mineral y de construcción civil. La industria sergipana se diversificó mucho en los últimos años
con el surgimiento de fábricas de los sectores textiles, de confección, calzado, alimentos, metal-mecánica,
entre otras.
Guía de Negocios BRASIL 341
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
El Estado implementó el Programa Sergipano de Desarrollo Industrial (PSDI), que tiene como
finalidad incentivar y estimular el desarrollo socio-económico estatal mediante la concesión de apoyo a
inversiones fomentando la implantación y ampliación de las industrias y negocios locales.
La expresiva reducción del Impuesto sobre Circulación de Mercaderías y Servicios (ICMS), ubicación
geográfica y facilidades logísticas, son los factores que actúan positivamente en el escenario industrial
sergipano.
Turismo
Sergipe concentra una infinidad de atractivos turísticos, algunos inexplorados. La capital de Sergipe,
Aracaju, es un centro turístico por sus bellas playas; como por ejemplo, la Playa de Atalaia. Son 163 km de
playas. Nuevos hoteles fueron construidos para estimular principalmente el turismo de negocios. Las
ciudades históricas de Laranjeiras y São Cristovão (cuarta más antigua del país), cuentan con una gran
riqueza arquitectónica y cultural. La Reserva Biológica de Santa Isabel, el Parque Nacional Serra de
Itabaiana, el pantanal nordestino y la región de Xingó, con el quinto mayor Cañon navegable del mundo,
muestran la diversidad de paisajes para el Ecoturismo.
COMERCIO EXTERIOR
Balanza Comercial de Sergipe
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 76.600.688 179.782.307 -103.181.619 256.382.995
2011 122.398.886 301.844.205 -179.445.319 424.243.091
2012* 123.987.079 234.886.320 -110.899.241 358.873.399
Balanza Comercial: Sergipe – Argentina
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 609.591 42.833.903 -42.224.312 43.443.494
2011 2.579.193 46.013.926 -43.434.733 48.593.119
2012* 610.210 18.904.700 -18.294.490 19.514.910
Guía de Negocios BRASIL 342
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales productos de la importación sergipana
Valores en U$S FOB
Productos 2010 2011 2012*
Coque de petróleo sin calcinar 23.489.666,00 45.773.699,00 24.188.287,00
Trigo (excepto trigo duro o para siembra), y morcajo 28.008.436,00 45.134.219,00 -
Dihidrógenoortofosfato de amonio, incl.mezcl.hidrog.etc 18.483.896,00 29.164.546,00 20.902.241,00
Sulfato de amonio 10.316.810,00 20.744.454,00 15.508.952,00
Los demás aparatos p/filtrar o depurar líquidos 166.458,00 10.340.765,00 24.449,00
Aparatos para filtrar o depurar agua 6.018,00 10.301.505,00 7.611,00
Superfosfato, c/cont.de pentóxido de fósforo(p2o5)>al45% 3.894.878,00 7.397.213,00 4.683.349,00
Algodón simplemente desmotado, sin cardar ni peinar - 6.079.982,00 -
Fosfatos de calcio, naturales, sin moler 1.163.366,00 5.781.086,00 3.136.440,00
Máquinas herram.de cizallar metales, c/cont.numérico 632.644,00 4.987.479,00 729.304,00
Principales productos de la exportación sergipana
Valores en US$ FOB
Productos 2010 2011 2012*
Jugo de naranja, congelado, sin fermentar 34.233.163,00 63.270.383,00 66.892.655,00
Otros calzados, que cubran el tobillo y parte superior de caucho o plástico 15.005.526,00 15.280.776,00 13.021.170,00
Azúcar de caña, en bruto 3.749.106,00 12.905.860,00 -
Los dem.azúc.de caña, remolacha, sacarosa quím.pura, sól. 6.047.044,00 8.387.137,00 4.561.078,00
Los demás aceites esenciales, de naranja 2.725.841,00 4.911.391,00 2.726.455,00
Los demás jugos de naranjas, sin fermentar 1.325.668,00 4.368.926,00 10.914.528,00
Ots.calzados de mat.textil, suela caucho/plást 2.885.479,00 3.056.989,00 2.556.150,00
Los demás jugos de piñas 1.230.227,00 1.951.973,00 304.456,00
Tejido de algodón>=85%, teñido, lig.sarga, peso>200g/m2 88.808,00 1.796.572,00 521.339,00
Las demás frutas secas 1.976.576,00 1.147.076,00 994.239,00
Guía de Negocios BRASIL 343
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Transportes
Transporte vial: Siendo el menor Estado de Brasil, Sergipe cuenta con 5.414,3 mil kilómetros de
caminos. Es atravesado por dos rutas federales, la BR (Sur/Norte) y la Br 235 (Este/Oeste). Todos los
municipios, están interconectados por rutas asfaltadas, aúnque no todas en buen Estado de conservación.
Transporte ferroviario: Tiene 365 Km de extensión y es explotado por el Ferrocarril Centro Atlántico
(FCA) que conecta Aracaju a Salvador, Maceió y Recife.
Transporte marítimo: El sistema portuario está localizado en Barra dos Coqueiros, a 15 Km de la
capital, Aracaju. Cuenta también con una Terminal de pasajeros. Es la única entrada marítima del Estado. El
Puerto está ligado a las vías rodoviárias federales a través de la rodovia estatal SE-226, con 22km de
extensión, dando acceso directo a la BR-101.
Transporte fluvial: El Rio São Francisco tiene 1.579Km respectivamente de extensión navegable y
constituye la divisa natural de los Estados de Sergipe e Alagoas.
Transporte aéreo: El Aeropuerto de Aracaju posee modernas instalaciones con 8 mil m² de área
construida. Opera con las principales compañías aéreas nacionales y está apto a recibir vuelos chárter
internacionales. Diariamente, alrededor de 6 mil personas circulan por la terminal. Son más de 900
funcionarios que trabajan en el complejo aeroportuario para atender una media mensual de 60 mil
pasajeros. Posee 14 vuelos diarios.
FERIAS Y EVENTOS
Nombre Local Período
Feira da Indústria e Inovação Tecnológica de
Sergipe
Centro de Convenções de Sergipe 14/08/2013-
18/08/2013
Feira Internacional de Artesanato e Cultura Orla da Praia de Atalaia 04/01/2013-
03/02/2013
Feira Internacional de Artesanato e Cultura
Praça de Eventos da Praia de
Atalaia
19/07/2013-
28/07/2013
Salão Imobiliário de Sergipe Centro de Convenções de Sergipe 12/09/2013-
15/09/2013
Guía de Negocios BRASIL 344
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
TOCANTINS
DATOS BÁSICOS DEL ESTADO
Es el más nuevo Estado de Brasil y esta localizado entre los Estados de Maranhão, al norte, Piauí, al
nordeste, Bahía, al este, Goiás, al sur y Mato Grosso y Pará, al oeste. Tocantins ocupa un área de
277.720,520 km2 dividida en 139 municipios, agrupados en 8 micro regiones. La población residente es de
1.383.445 habitantes (IBGE, 2010).
Guía de Negocios BRASIL 345
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Producto Bruto Interno – PIB
A precios corrientes (1 000 R$) 14 571 366
Per Capita (R$) 11 277,70
Política
Gobernador: José Wilson Siqueira Campos.
Partido Político: Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).
Mandato: Fue el primero gobernador del estado de Tocantins, habiendo ejercido el cargo en tres mandatos
anteriores (de 1989 a 1991, de 1995 a 1998 y de 1999 a 2002).
PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Agricultura
Entre los principales productos agrícolas tocantinenses, se destacan la caña-de-azúcar (2.164.861
Toneladas), la soja (1.193.453 Toneladas), el arroz (467.710 Toneladas), la mandioca (316.090 Toneladas) y
el maíz (312.213 Toneladas). (IBGE, 2011)
Ganadería
La cría de ganado bovino, principal actividad económica del Estado, sumó 8.025.400 de cabezas. El
rebaño porcino totalizó 266.067 cabezas, y la cría de aves, 4.145.831. (IBGE, 2011)
Industria extractiva
Industria extractiva mineral: existen en Tocantins grandes cantidades de minerales, como oro,
cobre, calcáreo, fosfato, diamante, azufre, manganeso, titanio y rutilo. Industria extractiva vegetal: Los
principales productos de la extracción vegetal son: Leña (1.047.564 Metros cúbicos), Madera en rollo
(70.760 Metros cúbicos), Carbón vegetal (9.611 Toneladas) y babaçu (almendra) (385 Toneladas). (IBGE,
2011)
Guía de Negocios BRASIL 346
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Industria
El pequeño parque industrial contiene industrias alimenticias, madereras y de construcción civil.
Turismo
Valles, montañas, islas fluviales, cascadas, dunas, piscinas naturales, sierras, playitas, son los
principales atractivos del Estado. En el centro del país, en el Estado de Tocantins, se encuentra un paraíso
natural de belleza incomparable: el Jalapão, situado a 180 km de la capital Palmas, es uno de los principales
recorridos para los que practican el ecoturismo y el turismo de aventura. Los destinos turísticos más
visitados son: La “Cachoeira da Velha” que es un conjunto de caídas de agua que se extienden por 100m,
llegando a 25m de altura; La región de las dunas, que llega a tener 40m de altura, es conocida también
como desierto del Jalapão; La “Cachoeira da Formiga” con aguas cristalinas y azules; y el “Fervedouro”,
piscina natural de agua tibia y burbujeante, un auténtico hidromasaje natural.
COMERCIO EXTERIOR
Balanza Comercial de Tocantins
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 343.991.671 239.885.707 104.105.964 583.877.378
2011 486.316.321 162.306.023 324.010.298 648.622.344
2012* 594.550.695 98.186.417 496.364.278 692.737.112
Balanza Comercial: Tocantins – Argentina
Valores en US$ FOB
Año Exportación Importación Saldo Total del Comercio
2010 216.435 2.244.381 -2.027.946 2.460.816
2011 365.874 2.551.525 -2.185.651 2.917.399
2012* 122.850 667.629 -544.779 790.479
Guía de Negocios BRASIL 347
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales productos de la importación tocantinense
Valores en U$S FOB
Productos 2010 2011 2012*
Los demás cloruros de potasio
15.251.777,00
18.841.301,00
5.867.519,00
Hilado de fibras acrílicas/modacrílicas>=85%,
retorc.etc
10.187.705,00
15.543.988,00 888.841,00
Barcos de motor, excepto con motor fueraborda
3.735.873,00
13.115.088,00 -
Dihidrógenoortofosfato de amonio,
incl.mezcl.hidrog.etc
8.233.156,00
10.172.840,00
5.140.453,00
Superfosfato, c/cont.de pentóxido de
fósforo(p2o5)>al45%
6.680.591,00 8.013.619,00
2.666.415,00
Coque de petróleo sin calcinar
4.442.119,00 7.935.809,00
4.995.496,00
Superfosfato, c/cont.de pentóxid.de
fósforo(p2o5)<=al22%
3.845.960,00 7.538.328,00 -
Policloruro de vinilo, obt.proc.suspensión, forma
primar.
12.182.637,00 5.510.064,00 634.542,00
Las demás cargadoras/palas cargadoras, de carga
frontal - 5.375.431,00
6.915.830,00
Monturas de metales comunes, de gafas,
incl.chapados, etc
2.793.693,00 4.908.960,00
4.131.034,00
Guía de Negocios BRASIL 348
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
Principales productos de la exportación tocantinense
Valores en US$ FOB
Productos 2010 2011 2012*
Otros granos de soja, incluso quebrantados
257.553.775,00 351.608.210,00 -
Carnes deshuesadas de la especie bovina,
congeladas
71.501.481,00 103.583.190,00 110.554.930,00
Carnes deshuesadas de la esp.bovina, frescas o
refriger.
5.926.724,00 15.923.442,00 14.347.657,00
Los dem.despojos comestibles de la esp.bovina,
congel.
2.723.551,00 6.225.564,00 6.466.159,00
Tripas de bovino, frescas,
refriger.congel.salad.ahumad.
2.847.326,00 5.237.591,00 4.959.392,00
Los demás jugos de piñas
453.012,00 879.870,00 469.720,00
Esmeril, corindón/granate naturales,
dem.abrasivos nat.
306.020,00 807.000,00 810.500,00
Lenguas de la esp.bovina, congeladas
597.269,00 452.764,00 609.886,00
Otras part.p/ apar. de telefonía./telegrafía. - 351.693,00 -
Despojos comestibles de la esp.bovina, frescos
o refrig.
148.900,00 308.069,00 295.756,00
Transportes
Transporte vial: De los 29.426,7 kilómetros de caminos existentes en el Estado, apenas 2.363 Km. están
pavimentados.
Transporte ferroviario: La construcción de la Ferrovía de Integração Oeste Leste (Fiol), interligando el
Estado de Tocantins a través de la Ferrovía Norte-Sur (FNS) genera en la economía regional un impulso de la
Guía de Negocios BRASIL 349
_______________________________________________________________________________
EMBAJADA ARGENTINA
BRASILIA
producción de granos, carnes, frutas y alcohol. La FIOL es una obra gigantesca, de extrema importancia para
el desarrollo nacional, y que consolidará al Estado como eje fundamental de transporte de las regiones
Norte y Nordeste al Sur y Sudeste del País. El trecho de Tocantins ocupa 400 km en los municípios de
Alvorada, Arraias, Aurora do Tocantins, Combinado, Conceição do Tocantins, Figueirópolis, Gurupi,
Lavandeira, Novo Alegre, Paraná, Peixe, Ponte Alta do Bom Jesus, Sucupira, Taguatinga e Taipas do
Tocantins, além de Campos Belos (GO).
Transporte fluvial: Los principales ríos son: Tocantins, Araguaia, do Sono, das Balsas y Paraná. Tocantins
posee solamente un puerto ubicado en el río Araguaia: Terminal de Xambioá.
Transporte aéreo: El aeropuerto de Tocantins ocupa uno de los mayores sitios aeroportuarios de Brasil y
posee una localización privilegiada, próximo a la Usina Hidrelétrica de Lageado. El nuevo Complejo
Aeroportuario de Palmas abriga el aeroshopping, un programa desarrollado por la INFRAERO con el objetivo
de dotar los principales aeropuertos brasileños de verdaderos centros comerciales con marca e identidades
propias.
FERIAS Y EVENTOS
Feira de Negócios de Palmas 2013
Centro de Convenções Parque do Povo
20/08/2013-24/08/2013
Guía de Negocios BRASIL 2012
350