general don josé de san martín su vida, su obra, su ejemplo
TRANSCRIPT
EJEMP LAR SIN VALOR COME RCIAL
Qe to qUff m i$ guulltl dWQS son capace$ $ofa yo se QIian las iguafe habra qulen ios exceda no
GraL Jose de San Martin
Textos IRegimiento de Granaderos a Caballo General San Martin
ilustraclones I Hector Arenales Solis
Colaboraron I Departamento Relaciones Institueionales
Lie Carol VITagliano
Lie Silvana Laura Elizondo
Programa de Difusi6n de Valores Sanmartinianos euroI Identidad Nacional bull Auspiciado por la Secretaria de Culture de la Presidencia de la Nacl6n bull Declarado de Interes Parlamentario por el Senado de la Nacl6n
CORAZON QUEOO ARRAIGADO A ESTA TIERRA
lUGAR DE HERMOSOS PAISAJES Y TARDEs TRANshy
quIlAS A LA VERA DEL Rio URUGUAY SIN
EMBARGO AL POCO TIEMPO ESTE PARA ISO DE su
INFANCIA I8A A QUEDAR EN EL REruEROO COMO
---------------~
EL DESTINO ERA LA CIUDAD DE BuENOS AIRES I Los ANoS DE rosE fRANCISCO EN ESE PARAiso I
lLAMAOO YAPEYU FUERON EL UNICO RECVERI)O
QUE PUDO ATESORAR DE $V CIUDAD NATAL
PVES YA NUNCA REGRESARIA A ELLA I t
Y HA DADO ORDENES A NUESTRAS
TROPAS DE CRUZAR LA FRONTERA Y
LUCHAR POR LA VICTORIA
DE ESPANAI
IE ENEMIGO
~ I LA VICTOIuA
RICARbOS LOS ESPANotES HAMAN Sloe OERROTA[)OS EN TODQ EL
RESTO eEl CAMPO DE BATAUA Y LOS MEJOREs REGIMIENTOS ENeuroMIGOS
NO TARDARtAN EN CARGAR CONTRA ESTE GRuPO DE VALIENTES
PAZ FUE FIRMADA Y S8JADA
EL TRATAbO DE BASILEA POR a CUAL ESPANA CEDIA A F RANCIA EL
Eorro DE SANTO DOMINGO Y
AMaAS NActONES QUEDA BA N Asi
E SE PACTO TRANSFORM6
sus FLOT AS DE MAR EN UN PElIGRO
QUE INGlATEAAA NO PENSABA coo_~ EL JOVEN OFICIAL Jose SABiA
ESTO Y EN SUS PENSAMIENTOS Sf
GESTABA LA SOSPECHA DE UN
ENfRENTAMIENTO rNMINENTE GON
INEvrrABLE
LA escuADAA tNGlESA EN QJEaRA CON LOS FRANCEsEs
COMampaO A AT A LOS IAACOS EslANotEs EN 1798 A 8OCUgtO DE LA fRAGATA SANTA DoROTEA SAN
MARTiN PAATtClfd EN UNO DE ESTOS COMSATES
NAVAtpoundS LA ESCU~ ESPAtJoIA FUE DERROTADA
CONyentCCJ OtEs
A LOS VEINTtStts A~S ERA YA CAPITAN EN EL EJERCITO DEL REV DE
E SPANA MAN1ampJI EN DO UNA FOJA DE SERVICIOS INTACHABLE Y MUY
M8UT~IA SUs CAMPANAS LE DASAN UN RECONOClMIENTO UNICO PaR
SU VALOR ENTREGA Y CAPACIDAD DE MANDO A LOS TREINTA ANOS
I06A6 a ASCENSO A TENIENTt CORONEL DE CASALLERtA POR SU AcnJAshy
CI6N EN LA FAMeSA SAT AUA OE BAlLEN DONDE LAS FUERZAS DE
NA POlE6N FVERON DERROTAf) AS
P~O LA ANARQvtA Y EL DERRUMBE DE EspANA LE HICIERON LENTAMENTE
VOLVER SUS OJOS HACIA LA TIERRA QUE LO HAStA VISTO NACER EL 25 DE FESRERO DE 1na ES A TIERRA QUE HAStA DEJ ADO TANTO TICMPO
ATRAs PERO QUE NUNCA HAStA OLVIDADO CORAfA EL ANo 1810
ERA EL MOMENTO DE PEN5AR EN A MERICA
DEsPi2RTASA
r
LA AYU()A DE OTROS AMERICANQS
QUIENES T AMBIEN BUSCABAN LA
LIBERTAD tgtE SUS PATRIAS DEL
PODERio ESPANoL F oRMARON
SOCIEDADES SECRETAS CON EL
sOLO OBJETlVO DE DEFENDER LA
UBERTAD Y PROSPERIDAD DE
AMERICA EN El CA5Q DE BUENOS
J UNTO A ALVEAR ZAPIOLA Y
OTROS PAATI6 DESDE lNGLATERRA
Y uero A AM8ucA a 9 DE MAAZD
DE 181 2 COMENZABA UNA NUEVA
TENIENTE CORONEL
JOSE DE S AN
MARTIN NACIDO EN
YAPEYU Y VEN60 A
UNO A UNO FUE REatJT ANCO A SUS
OFlCIALES Y (QANAtgteuroROS No SERiA UN REGIMIENTO MAS sOLo QUEAiA
TENER LEONEs EN $V CUERPO PARA
QUE S09RESALIERAN DEL RESTO
HOMBRES COMPROMETIDOS CON LA
PAlltIA ENTERAMENTE DE ALTA TAUA
FORNIDOS PERO POll SOBRE TODAS
VALIENTEs
REGIMIENTO SERfA SU HIJO DlLECTO Y CON
EL HARfA LAS MAXIMAS HAZANAS JUNTO
A CARLOS ALVEAR COMO seGUNDO JEFE Y A
J osE MATIAS ZAPIOLA LENTAMENTE IRIAN
ORGANIZANDQ EL CUERPo ERA EL 16 DE
MARZO DE 1812
MANANA TARDE Y NOCHE S AN MAIUlN INSTRUfA A SUS GAANADEROS EN
LOS CJARTELES ca RclIRo No Sf PASABA tgtE UNA LECCI6N A LA OTAA
HASTA QUE LA PRIMfRA NO fSTWIpoundR PERFECTAMfNTE APRENDID DEBiAN
SABER QUE 5U CONPQRTAMIENTO EN LA BATItUA OEPENDfA DE LAS ENSENANZAS
RECIBIDAS CARGAS Y MAS CARGAS A CABALLO POR AQUi DISPAROS DE
CARABINAS Y PISTOLAS POR ALLA los GAANDEROS DE A POCO SE leAN
TRANSFORMANDO EN LO QUE $V JEFE QUERiA esos BRAVOs QUE LO ACOMshy
PANARiAN Pall MEDIO CONTINENTE LOGAANDQ INIMAGINABLEs HAZAJItS
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
Textos IRegimiento de Granaderos a Caballo General San Martin
ilustraclones I Hector Arenales Solis
Colaboraron I Departamento Relaciones Institueionales
Lie Carol VITagliano
Lie Silvana Laura Elizondo
Programa de Difusi6n de Valores Sanmartinianos euroI Identidad Nacional bull Auspiciado por la Secretaria de Culture de la Presidencia de la Nacl6n bull Declarado de Interes Parlamentario por el Senado de la Nacl6n
CORAZON QUEOO ARRAIGADO A ESTA TIERRA
lUGAR DE HERMOSOS PAISAJES Y TARDEs TRANshy
quIlAS A LA VERA DEL Rio URUGUAY SIN
EMBARGO AL POCO TIEMPO ESTE PARA ISO DE su
INFANCIA I8A A QUEDAR EN EL REruEROO COMO
---------------~
EL DESTINO ERA LA CIUDAD DE BuENOS AIRES I Los ANoS DE rosE fRANCISCO EN ESE PARAiso I
lLAMAOO YAPEYU FUERON EL UNICO RECVERI)O
QUE PUDO ATESORAR DE $V CIUDAD NATAL
PVES YA NUNCA REGRESARIA A ELLA I t
Y HA DADO ORDENES A NUESTRAS
TROPAS DE CRUZAR LA FRONTERA Y
LUCHAR POR LA VICTORIA
DE ESPANAI
IE ENEMIGO
~ I LA VICTOIuA
RICARbOS LOS ESPANotES HAMAN Sloe OERROTA[)OS EN TODQ EL
RESTO eEl CAMPO DE BATAUA Y LOS MEJOREs REGIMIENTOS ENeuroMIGOS
NO TARDARtAN EN CARGAR CONTRA ESTE GRuPO DE VALIENTES
PAZ FUE FIRMADA Y S8JADA
EL TRATAbO DE BASILEA POR a CUAL ESPANA CEDIA A F RANCIA EL
Eorro DE SANTO DOMINGO Y
AMaAS NActONES QUEDA BA N Asi
E SE PACTO TRANSFORM6
sus FLOT AS DE MAR EN UN PElIGRO
QUE INGlATEAAA NO PENSABA coo_~ EL JOVEN OFICIAL Jose SABiA
ESTO Y EN SUS PENSAMIENTOS Sf
GESTABA LA SOSPECHA DE UN
ENfRENTAMIENTO rNMINENTE GON
INEvrrABLE
LA escuADAA tNGlESA EN QJEaRA CON LOS FRANCEsEs
COMampaO A AT A LOS IAACOS EslANotEs EN 1798 A 8OCUgtO DE LA fRAGATA SANTA DoROTEA SAN
MARTiN PAATtClfd EN UNO DE ESTOS COMSATES
NAVAtpoundS LA ESCU~ ESPAtJoIA FUE DERROTADA
CONyentCCJ OtEs
A LOS VEINTtStts A~S ERA YA CAPITAN EN EL EJERCITO DEL REV DE
E SPANA MAN1ampJI EN DO UNA FOJA DE SERVICIOS INTACHABLE Y MUY
M8UT~IA SUs CAMPANAS LE DASAN UN RECONOClMIENTO UNICO PaR
SU VALOR ENTREGA Y CAPACIDAD DE MANDO A LOS TREINTA ANOS
I06A6 a ASCENSO A TENIENTt CORONEL DE CASALLERtA POR SU AcnJAshy
CI6N EN LA FAMeSA SAT AUA OE BAlLEN DONDE LAS FUERZAS DE
NA POlE6N FVERON DERROTAf) AS
P~O LA ANARQvtA Y EL DERRUMBE DE EspANA LE HICIERON LENTAMENTE
VOLVER SUS OJOS HACIA LA TIERRA QUE LO HAStA VISTO NACER EL 25 DE FESRERO DE 1na ES A TIERRA QUE HAStA DEJ ADO TANTO TICMPO
ATRAs PERO QUE NUNCA HAStA OLVIDADO CORAfA EL ANo 1810
ERA EL MOMENTO DE PEN5AR EN A MERICA
DEsPi2RTASA
r
LA AYU()A DE OTROS AMERICANQS
QUIENES T AMBIEN BUSCABAN LA
LIBERTAD tgtE SUS PATRIAS DEL
PODERio ESPANoL F oRMARON
SOCIEDADES SECRETAS CON EL
sOLO OBJETlVO DE DEFENDER LA
UBERTAD Y PROSPERIDAD DE
AMERICA EN El CA5Q DE BUENOS
J UNTO A ALVEAR ZAPIOLA Y
OTROS PAATI6 DESDE lNGLATERRA
Y uero A AM8ucA a 9 DE MAAZD
DE 181 2 COMENZABA UNA NUEVA
TENIENTE CORONEL
JOSE DE S AN
MARTIN NACIDO EN
YAPEYU Y VEN60 A
UNO A UNO FUE REatJT ANCO A SUS
OFlCIALES Y (QANAtgteuroROS No SERiA UN REGIMIENTO MAS sOLo QUEAiA
TENER LEONEs EN $V CUERPO PARA
QUE S09RESALIERAN DEL RESTO
HOMBRES COMPROMETIDOS CON LA
PAlltIA ENTERAMENTE DE ALTA TAUA
FORNIDOS PERO POll SOBRE TODAS
VALIENTEs
REGIMIENTO SERfA SU HIJO DlLECTO Y CON
EL HARfA LAS MAXIMAS HAZANAS JUNTO
A CARLOS ALVEAR COMO seGUNDO JEFE Y A
J osE MATIAS ZAPIOLA LENTAMENTE IRIAN
ORGANIZANDQ EL CUERPo ERA EL 16 DE
MARZO DE 1812
MANANA TARDE Y NOCHE S AN MAIUlN INSTRUfA A SUS GAANADEROS EN
LOS CJARTELES ca RclIRo No Sf PASABA tgtE UNA LECCI6N A LA OTAA
HASTA QUE LA PRIMfRA NO fSTWIpoundR PERFECTAMfNTE APRENDID DEBiAN
SABER QUE 5U CONPQRTAMIENTO EN LA BATItUA OEPENDfA DE LAS ENSENANZAS
RECIBIDAS CARGAS Y MAS CARGAS A CABALLO POR AQUi DISPAROS DE
CARABINAS Y PISTOLAS POR ALLA los GAANDEROS DE A POCO SE leAN
TRANSFORMANDO EN LO QUE $V JEFE QUERiA esos BRAVOs QUE LO ACOMshy
PANARiAN Pall MEDIO CONTINENTE LOGAANDQ INIMAGINABLEs HAZAJItS
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
CORAZON QUEOO ARRAIGADO A ESTA TIERRA
lUGAR DE HERMOSOS PAISAJES Y TARDEs TRANshy
quIlAS A LA VERA DEL Rio URUGUAY SIN
EMBARGO AL POCO TIEMPO ESTE PARA ISO DE su
INFANCIA I8A A QUEDAR EN EL REruEROO COMO
---------------~
EL DESTINO ERA LA CIUDAD DE BuENOS AIRES I Los ANoS DE rosE fRANCISCO EN ESE PARAiso I
lLAMAOO YAPEYU FUERON EL UNICO RECVERI)O
QUE PUDO ATESORAR DE $V CIUDAD NATAL
PVES YA NUNCA REGRESARIA A ELLA I t
Y HA DADO ORDENES A NUESTRAS
TROPAS DE CRUZAR LA FRONTERA Y
LUCHAR POR LA VICTORIA
DE ESPANAI
IE ENEMIGO
~ I LA VICTOIuA
RICARbOS LOS ESPANotES HAMAN Sloe OERROTA[)OS EN TODQ EL
RESTO eEl CAMPO DE BATAUA Y LOS MEJOREs REGIMIENTOS ENeuroMIGOS
NO TARDARtAN EN CARGAR CONTRA ESTE GRuPO DE VALIENTES
PAZ FUE FIRMADA Y S8JADA
EL TRATAbO DE BASILEA POR a CUAL ESPANA CEDIA A F RANCIA EL
Eorro DE SANTO DOMINGO Y
AMaAS NActONES QUEDA BA N Asi
E SE PACTO TRANSFORM6
sus FLOT AS DE MAR EN UN PElIGRO
QUE INGlATEAAA NO PENSABA coo_~ EL JOVEN OFICIAL Jose SABiA
ESTO Y EN SUS PENSAMIENTOS Sf
GESTABA LA SOSPECHA DE UN
ENfRENTAMIENTO rNMINENTE GON
INEvrrABLE
LA escuADAA tNGlESA EN QJEaRA CON LOS FRANCEsEs
COMampaO A AT A LOS IAACOS EslANotEs EN 1798 A 8OCUgtO DE LA fRAGATA SANTA DoROTEA SAN
MARTiN PAATtClfd EN UNO DE ESTOS COMSATES
NAVAtpoundS LA ESCU~ ESPAtJoIA FUE DERROTADA
CONyentCCJ OtEs
A LOS VEINTtStts A~S ERA YA CAPITAN EN EL EJERCITO DEL REV DE
E SPANA MAN1ampJI EN DO UNA FOJA DE SERVICIOS INTACHABLE Y MUY
M8UT~IA SUs CAMPANAS LE DASAN UN RECONOClMIENTO UNICO PaR
SU VALOR ENTREGA Y CAPACIDAD DE MANDO A LOS TREINTA ANOS
I06A6 a ASCENSO A TENIENTt CORONEL DE CASALLERtA POR SU AcnJAshy
CI6N EN LA FAMeSA SAT AUA OE BAlLEN DONDE LAS FUERZAS DE
NA POlE6N FVERON DERROTAf) AS
P~O LA ANARQvtA Y EL DERRUMBE DE EspANA LE HICIERON LENTAMENTE
VOLVER SUS OJOS HACIA LA TIERRA QUE LO HAStA VISTO NACER EL 25 DE FESRERO DE 1na ES A TIERRA QUE HAStA DEJ ADO TANTO TICMPO
ATRAs PERO QUE NUNCA HAStA OLVIDADO CORAfA EL ANo 1810
ERA EL MOMENTO DE PEN5AR EN A MERICA
DEsPi2RTASA
r
LA AYU()A DE OTROS AMERICANQS
QUIENES T AMBIEN BUSCABAN LA
LIBERTAD tgtE SUS PATRIAS DEL
PODERio ESPANoL F oRMARON
SOCIEDADES SECRETAS CON EL
sOLO OBJETlVO DE DEFENDER LA
UBERTAD Y PROSPERIDAD DE
AMERICA EN El CA5Q DE BUENOS
J UNTO A ALVEAR ZAPIOLA Y
OTROS PAATI6 DESDE lNGLATERRA
Y uero A AM8ucA a 9 DE MAAZD
DE 181 2 COMENZABA UNA NUEVA
TENIENTE CORONEL
JOSE DE S AN
MARTIN NACIDO EN
YAPEYU Y VEN60 A
UNO A UNO FUE REatJT ANCO A SUS
OFlCIALES Y (QANAtgteuroROS No SERiA UN REGIMIENTO MAS sOLo QUEAiA
TENER LEONEs EN $V CUERPO PARA
QUE S09RESALIERAN DEL RESTO
HOMBRES COMPROMETIDOS CON LA
PAlltIA ENTERAMENTE DE ALTA TAUA
FORNIDOS PERO POll SOBRE TODAS
VALIENTEs
REGIMIENTO SERfA SU HIJO DlLECTO Y CON
EL HARfA LAS MAXIMAS HAZANAS JUNTO
A CARLOS ALVEAR COMO seGUNDO JEFE Y A
J osE MATIAS ZAPIOLA LENTAMENTE IRIAN
ORGANIZANDQ EL CUERPo ERA EL 16 DE
MARZO DE 1812
MANANA TARDE Y NOCHE S AN MAIUlN INSTRUfA A SUS GAANADEROS EN
LOS CJARTELES ca RclIRo No Sf PASABA tgtE UNA LECCI6N A LA OTAA
HASTA QUE LA PRIMfRA NO fSTWIpoundR PERFECTAMfNTE APRENDID DEBiAN
SABER QUE 5U CONPQRTAMIENTO EN LA BATItUA OEPENDfA DE LAS ENSENANZAS
RECIBIDAS CARGAS Y MAS CARGAS A CABALLO POR AQUi DISPAROS DE
CARABINAS Y PISTOLAS POR ALLA los GAANDEROS DE A POCO SE leAN
TRANSFORMANDO EN LO QUE $V JEFE QUERiA esos BRAVOs QUE LO ACOMshy
PANARiAN Pall MEDIO CONTINENTE LOGAANDQ INIMAGINABLEs HAZAJItS
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
Y HA DADO ORDENES A NUESTRAS
TROPAS DE CRUZAR LA FRONTERA Y
LUCHAR POR LA VICTORIA
DE ESPANAI
IE ENEMIGO
~ I LA VICTOIuA
RICARbOS LOS ESPANotES HAMAN Sloe OERROTA[)OS EN TODQ EL
RESTO eEl CAMPO DE BATAUA Y LOS MEJOREs REGIMIENTOS ENeuroMIGOS
NO TARDARtAN EN CARGAR CONTRA ESTE GRuPO DE VALIENTES
PAZ FUE FIRMADA Y S8JADA
EL TRATAbO DE BASILEA POR a CUAL ESPANA CEDIA A F RANCIA EL
Eorro DE SANTO DOMINGO Y
AMaAS NActONES QUEDA BA N Asi
E SE PACTO TRANSFORM6
sus FLOT AS DE MAR EN UN PElIGRO
QUE INGlATEAAA NO PENSABA coo_~ EL JOVEN OFICIAL Jose SABiA
ESTO Y EN SUS PENSAMIENTOS Sf
GESTABA LA SOSPECHA DE UN
ENfRENTAMIENTO rNMINENTE GON
INEvrrABLE
LA escuADAA tNGlESA EN QJEaRA CON LOS FRANCEsEs
COMampaO A AT A LOS IAACOS EslANotEs EN 1798 A 8OCUgtO DE LA fRAGATA SANTA DoROTEA SAN
MARTiN PAATtClfd EN UNO DE ESTOS COMSATES
NAVAtpoundS LA ESCU~ ESPAtJoIA FUE DERROTADA
CONyentCCJ OtEs
A LOS VEINTtStts A~S ERA YA CAPITAN EN EL EJERCITO DEL REV DE
E SPANA MAN1ampJI EN DO UNA FOJA DE SERVICIOS INTACHABLE Y MUY
M8UT~IA SUs CAMPANAS LE DASAN UN RECONOClMIENTO UNICO PaR
SU VALOR ENTREGA Y CAPACIDAD DE MANDO A LOS TREINTA ANOS
I06A6 a ASCENSO A TENIENTt CORONEL DE CASALLERtA POR SU AcnJAshy
CI6N EN LA FAMeSA SAT AUA OE BAlLEN DONDE LAS FUERZAS DE
NA POlE6N FVERON DERROTAf) AS
P~O LA ANARQvtA Y EL DERRUMBE DE EspANA LE HICIERON LENTAMENTE
VOLVER SUS OJOS HACIA LA TIERRA QUE LO HAStA VISTO NACER EL 25 DE FESRERO DE 1na ES A TIERRA QUE HAStA DEJ ADO TANTO TICMPO
ATRAs PERO QUE NUNCA HAStA OLVIDADO CORAfA EL ANo 1810
ERA EL MOMENTO DE PEN5AR EN A MERICA
DEsPi2RTASA
r
LA AYU()A DE OTROS AMERICANQS
QUIENES T AMBIEN BUSCABAN LA
LIBERTAD tgtE SUS PATRIAS DEL
PODERio ESPANoL F oRMARON
SOCIEDADES SECRETAS CON EL
sOLO OBJETlVO DE DEFENDER LA
UBERTAD Y PROSPERIDAD DE
AMERICA EN El CA5Q DE BUENOS
J UNTO A ALVEAR ZAPIOLA Y
OTROS PAATI6 DESDE lNGLATERRA
Y uero A AM8ucA a 9 DE MAAZD
DE 181 2 COMENZABA UNA NUEVA
TENIENTE CORONEL
JOSE DE S AN
MARTIN NACIDO EN
YAPEYU Y VEN60 A
UNO A UNO FUE REatJT ANCO A SUS
OFlCIALES Y (QANAtgteuroROS No SERiA UN REGIMIENTO MAS sOLo QUEAiA
TENER LEONEs EN $V CUERPO PARA
QUE S09RESALIERAN DEL RESTO
HOMBRES COMPROMETIDOS CON LA
PAlltIA ENTERAMENTE DE ALTA TAUA
FORNIDOS PERO POll SOBRE TODAS
VALIENTEs
REGIMIENTO SERfA SU HIJO DlLECTO Y CON
EL HARfA LAS MAXIMAS HAZANAS JUNTO
A CARLOS ALVEAR COMO seGUNDO JEFE Y A
J osE MATIAS ZAPIOLA LENTAMENTE IRIAN
ORGANIZANDQ EL CUERPo ERA EL 16 DE
MARZO DE 1812
MANANA TARDE Y NOCHE S AN MAIUlN INSTRUfA A SUS GAANADEROS EN
LOS CJARTELES ca RclIRo No Sf PASABA tgtE UNA LECCI6N A LA OTAA
HASTA QUE LA PRIMfRA NO fSTWIpoundR PERFECTAMfNTE APRENDID DEBiAN
SABER QUE 5U CONPQRTAMIENTO EN LA BATItUA OEPENDfA DE LAS ENSENANZAS
RECIBIDAS CARGAS Y MAS CARGAS A CABALLO POR AQUi DISPAROS DE
CARABINAS Y PISTOLAS POR ALLA los GAANDEROS DE A POCO SE leAN
TRANSFORMANDO EN LO QUE $V JEFE QUERiA esos BRAVOs QUE LO ACOMshy
PANARiAN Pall MEDIO CONTINENTE LOGAANDQ INIMAGINABLEs HAZAJItS
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
~ I LA VICTOIuA
RICARbOS LOS ESPANotES HAMAN Sloe OERROTA[)OS EN TODQ EL
RESTO eEl CAMPO DE BATAUA Y LOS MEJOREs REGIMIENTOS ENeuroMIGOS
NO TARDARtAN EN CARGAR CONTRA ESTE GRuPO DE VALIENTES
PAZ FUE FIRMADA Y S8JADA
EL TRATAbO DE BASILEA POR a CUAL ESPANA CEDIA A F RANCIA EL
Eorro DE SANTO DOMINGO Y
AMaAS NActONES QUEDA BA N Asi
E SE PACTO TRANSFORM6
sus FLOT AS DE MAR EN UN PElIGRO
QUE INGlATEAAA NO PENSABA coo_~ EL JOVEN OFICIAL Jose SABiA
ESTO Y EN SUS PENSAMIENTOS Sf
GESTABA LA SOSPECHA DE UN
ENfRENTAMIENTO rNMINENTE GON
INEvrrABLE
LA escuADAA tNGlESA EN QJEaRA CON LOS FRANCEsEs
COMampaO A AT A LOS IAACOS EslANotEs EN 1798 A 8OCUgtO DE LA fRAGATA SANTA DoROTEA SAN
MARTiN PAATtClfd EN UNO DE ESTOS COMSATES
NAVAtpoundS LA ESCU~ ESPAtJoIA FUE DERROTADA
CONyentCCJ OtEs
A LOS VEINTtStts A~S ERA YA CAPITAN EN EL EJERCITO DEL REV DE
E SPANA MAN1ampJI EN DO UNA FOJA DE SERVICIOS INTACHABLE Y MUY
M8UT~IA SUs CAMPANAS LE DASAN UN RECONOClMIENTO UNICO PaR
SU VALOR ENTREGA Y CAPACIDAD DE MANDO A LOS TREINTA ANOS
I06A6 a ASCENSO A TENIENTt CORONEL DE CASALLERtA POR SU AcnJAshy
CI6N EN LA FAMeSA SAT AUA OE BAlLEN DONDE LAS FUERZAS DE
NA POlE6N FVERON DERROTAf) AS
P~O LA ANARQvtA Y EL DERRUMBE DE EspANA LE HICIERON LENTAMENTE
VOLVER SUS OJOS HACIA LA TIERRA QUE LO HAStA VISTO NACER EL 25 DE FESRERO DE 1na ES A TIERRA QUE HAStA DEJ ADO TANTO TICMPO
ATRAs PERO QUE NUNCA HAStA OLVIDADO CORAfA EL ANo 1810
ERA EL MOMENTO DE PEN5AR EN A MERICA
DEsPi2RTASA
r
LA AYU()A DE OTROS AMERICANQS
QUIENES T AMBIEN BUSCABAN LA
LIBERTAD tgtE SUS PATRIAS DEL
PODERio ESPANoL F oRMARON
SOCIEDADES SECRETAS CON EL
sOLO OBJETlVO DE DEFENDER LA
UBERTAD Y PROSPERIDAD DE
AMERICA EN El CA5Q DE BUENOS
J UNTO A ALVEAR ZAPIOLA Y
OTROS PAATI6 DESDE lNGLATERRA
Y uero A AM8ucA a 9 DE MAAZD
DE 181 2 COMENZABA UNA NUEVA
TENIENTE CORONEL
JOSE DE S AN
MARTIN NACIDO EN
YAPEYU Y VEN60 A
UNO A UNO FUE REatJT ANCO A SUS
OFlCIALES Y (QANAtgteuroROS No SERiA UN REGIMIENTO MAS sOLo QUEAiA
TENER LEONEs EN $V CUERPO PARA
QUE S09RESALIERAN DEL RESTO
HOMBRES COMPROMETIDOS CON LA
PAlltIA ENTERAMENTE DE ALTA TAUA
FORNIDOS PERO POll SOBRE TODAS
VALIENTEs
REGIMIENTO SERfA SU HIJO DlLECTO Y CON
EL HARfA LAS MAXIMAS HAZANAS JUNTO
A CARLOS ALVEAR COMO seGUNDO JEFE Y A
J osE MATIAS ZAPIOLA LENTAMENTE IRIAN
ORGANIZANDQ EL CUERPo ERA EL 16 DE
MARZO DE 1812
MANANA TARDE Y NOCHE S AN MAIUlN INSTRUfA A SUS GAANADEROS EN
LOS CJARTELES ca RclIRo No Sf PASABA tgtE UNA LECCI6N A LA OTAA
HASTA QUE LA PRIMfRA NO fSTWIpoundR PERFECTAMfNTE APRENDID DEBiAN
SABER QUE 5U CONPQRTAMIENTO EN LA BATItUA OEPENDfA DE LAS ENSENANZAS
RECIBIDAS CARGAS Y MAS CARGAS A CABALLO POR AQUi DISPAROS DE
CARABINAS Y PISTOLAS POR ALLA los GAANDEROS DE A POCO SE leAN
TRANSFORMANDO EN LO QUE $V JEFE QUERiA esos BRAVOs QUE LO ACOMshy
PANARiAN Pall MEDIO CONTINENTE LOGAANDQ INIMAGINABLEs HAZAJItS
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
PAZ FUE FIRMADA Y S8JADA
EL TRATAbO DE BASILEA POR a CUAL ESPANA CEDIA A F RANCIA EL
Eorro DE SANTO DOMINGO Y
AMaAS NActONES QUEDA BA N Asi
E SE PACTO TRANSFORM6
sus FLOT AS DE MAR EN UN PElIGRO
QUE INGlATEAAA NO PENSABA coo_~ EL JOVEN OFICIAL Jose SABiA
ESTO Y EN SUS PENSAMIENTOS Sf
GESTABA LA SOSPECHA DE UN
ENfRENTAMIENTO rNMINENTE GON
INEvrrABLE
LA escuADAA tNGlESA EN QJEaRA CON LOS FRANCEsEs
COMampaO A AT A LOS IAACOS EslANotEs EN 1798 A 8OCUgtO DE LA fRAGATA SANTA DoROTEA SAN
MARTiN PAATtClfd EN UNO DE ESTOS COMSATES
NAVAtpoundS LA ESCU~ ESPAtJoIA FUE DERROTADA
CONyentCCJ OtEs
A LOS VEINTtStts A~S ERA YA CAPITAN EN EL EJERCITO DEL REV DE
E SPANA MAN1ampJI EN DO UNA FOJA DE SERVICIOS INTACHABLE Y MUY
M8UT~IA SUs CAMPANAS LE DASAN UN RECONOClMIENTO UNICO PaR
SU VALOR ENTREGA Y CAPACIDAD DE MANDO A LOS TREINTA ANOS
I06A6 a ASCENSO A TENIENTt CORONEL DE CASALLERtA POR SU AcnJAshy
CI6N EN LA FAMeSA SAT AUA OE BAlLEN DONDE LAS FUERZAS DE
NA POlE6N FVERON DERROTAf) AS
P~O LA ANARQvtA Y EL DERRUMBE DE EspANA LE HICIERON LENTAMENTE
VOLVER SUS OJOS HACIA LA TIERRA QUE LO HAStA VISTO NACER EL 25 DE FESRERO DE 1na ES A TIERRA QUE HAStA DEJ ADO TANTO TICMPO
ATRAs PERO QUE NUNCA HAStA OLVIDADO CORAfA EL ANo 1810
ERA EL MOMENTO DE PEN5AR EN A MERICA
DEsPi2RTASA
r
LA AYU()A DE OTROS AMERICANQS
QUIENES T AMBIEN BUSCABAN LA
LIBERTAD tgtE SUS PATRIAS DEL
PODERio ESPANoL F oRMARON
SOCIEDADES SECRETAS CON EL
sOLO OBJETlVO DE DEFENDER LA
UBERTAD Y PROSPERIDAD DE
AMERICA EN El CA5Q DE BUENOS
J UNTO A ALVEAR ZAPIOLA Y
OTROS PAATI6 DESDE lNGLATERRA
Y uero A AM8ucA a 9 DE MAAZD
DE 181 2 COMENZABA UNA NUEVA
TENIENTE CORONEL
JOSE DE S AN
MARTIN NACIDO EN
YAPEYU Y VEN60 A
UNO A UNO FUE REatJT ANCO A SUS
OFlCIALES Y (QANAtgteuroROS No SERiA UN REGIMIENTO MAS sOLo QUEAiA
TENER LEONEs EN $V CUERPO PARA
QUE S09RESALIERAN DEL RESTO
HOMBRES COMPROMETIDOS CON LA
PAlltIA ENTERAMENTE DE ALTA TAUA
FORNIDOS PERO POll SOBRE TODAS
VALIENTEs
REGIMIENTO SERfA SU HIJO DlLECTO Y CON
EL HARfA LAS MAXIMAS HAZANAS JUNTO
A CARLOS ALVEAR COMO seGUNDO JEFE Y A
J osE MATIAS ZAPIOLA LENTAMENTE IRIAN
ORGANIZANDQ EL CUERPo ERA EL 16 DE
MARZO DE 1812
MANANA TARDE Y NOCHE S AN MAIUlN INSTRUfA A SUS GAANADEROS EN
LOS CJARTELES ca RclIRo No Sf PASABA tgtE UNA LECCI6N A LA OTAA
HASTA QUE LA PRIMfRA NO fSTWIpoundR PERFECTAMfNTE APRENDID DEBiAN
SABER QUE 5U CONPQRTAMIENTO EN LA BATItUA OEPENDfA DE LAS ENSENANZAS
RECIBIDAS CARGAS Y MAS CARGAS A CABALLO POR AQUi DISPAROS DE
CARABINAS Y PISTOLAS POR ALLA los GAANDEROS DE A POCO SE leAN
TRANSFORMANDO EN LO QUE $V JEFE QUERiA esos BRAVOs QUE LO ACOMshy
PANARiAN Pall MEDIO CONTINENTE LOGAANDQ INIMAGINABLEs HAZAJItS
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
LA escuADAA tNGlESA EN QJEaRA CON LOS FRANCEsEs
COMampaO A AT A LOS IAACOS EslANotEs EN 1798 A 8OCUgtO DE LA fRAGATA SANTA DoROTEA SAN
MARTiN PAATtClfd EN UNO DE ESTOS COMSATES
NAVAtpoundS LA ESCU~ ESPAtJoIA FUE DERROTADA
CONyentCCJ OtEs
A LOS VEINTtStts A~S ERA YA CAPITAN EN EL EJERCITO DEL REV DE
E SPANA MAN1ampJI EN DO UNA FOJA DE SERVICIOS INTACHABLE Y MUY
M8UT~IA SUs CAMPANAS LE DASAN UN RECONOClMIENTO UNICO PaR
SU VALOR ENTREGA Y CAPACIDAD DE MANDO A LOS TREINTA ANOS
I06A6 a ASCENSO A TENIENTt CORONEL DE CASALLERtA POR SU AcnJAshy
CI6N EN LA FAMeSA SAT AUA OE BAlLEN DONDE LAS FUERZAS DE
NA POlE6N FVERON DERROTAf) AS
P~O LA ANARQvtA Y EL DERRUMBE DE EspANA LE HICIERON LENTAMENTE
VOLVER SUS OJOS HACIA LA TIERRA QUE LO HAStA VISTO NACER EL 25 DE FESRERO DE 1na ES A TIERRA QUE HAStA DEJ ADO TANTO TICMPO
ATRAs PERO QUE NUNCA HAStA OLVIDADO CORAfA EL ANo 1810
ERA EL MOMENTO DE PEN5AR EN A MERICA
DEsPi2RTASA
r
LA AYU()A DE OTROS AMERICANQS
QUIENES T AMBIEN BUSCABAN LA
LIBERTAD tgtE SUS PATRIAS DEL
PODERio ESPANoL F oRMARON
SOCIEDADES SECRETAS CON EL
sOLO OBJETlVO DE DEFENDER LA
UBERTAD Y PROSPERIDAD DE
AMERICA EN El CA5Q DE BUENOS
J UNTO A ALVEAR ZAPIOLA Y
OTROS PAATI6 DESDE lNGLATERRA
Y uero A AM8ucA a 9 DE MAAZD
DE 181 2 COMENZABA UNA NUEVA
TENIENTE CORONEL
JOSE DE S AN
MARTIN NACIDO EN
YAPEYU Y VEN60 A
UNO A UNO FUE REatJT ANCO A SUS
OFlCIALES Y (QANAtgteuroROS No SERiA UN REGIMIENTO MAS sOLo QUEAiA
TENER LEONEs EN $V CUERPO PARA
QUE S09RESALIERAN DEL RESTO
HOMBRES COMPROMETIDOS CON LA
PAlltIA ENTERAMENTE DE ALTA TAUA
FORNIDOS PERO POll SOBRE TODAS
VALIENTEs
REGIMIENTO SERfA SU HIJO DlLECTO Y CON
EL HARfA LAS MAXIMAS HAZANAS JUNTO
A CARLOS ALVEAR COMO seGUNDO JEFE Y A
J osE MATIAS ZAPIOLA LENTAMENTE IRIAN
ORGANIZANDQ EL CUERPo ERA EL 16 DE
MARZO DE 1812
MANANA TARDE Y NOCHE S AN MAIUlN INSTRUfA A SUS GAANADEROS EN
LOS CJARTELES ca RclIRo No Sf PASABA tgtE UNA LECCI6N A LA OTAA
HASTA QUE LA PRIMfRA NO fSTWIpoundR PERFECTAMfNTE APRENDID DEBiAN
SABER QUE 5U CONPQRTAMIENTO EN LA BATItUA OEPENDfA DE LAS ENSENANZAS
RECIBIDAS CARGAS Y MAS CARGAS A CABALLO POR AQUi DISPAROS DE
CARABINAS Y PISTOLAS POR ALLA los GAANDEROS DE A POCO SE leAN
TRANSFORMANDO EN LO QUE $V JEFE QUERiA esos BRAVOs QUE LO ACOMshy
PANARiAN Pall MEDIO CONTINENTE LOGAANDQ INIMAGINABLEs HAZAJItS
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
LA AYU()A DE OTROS AMERICANQS
QUIENES T AMBIEN BUSCABAN LA
LIBERTAD tgtE SUS PATRIAS DEL
PODERio ESPANoL F oRMARON
SOCIEDADES SECRETAS CON EL
sOLO OBJETlVO DE DEFENDER LA
UBERTAD Y PROSPERIDAD DE
AMERICA EN El CA5Q DE BUENOS
J UNTO A ALVEAR ZAPIOLA Y
OTROS PAATI6 DESDE lNGLATERRA
Y uero A AM8ucA a 9 DE MAAZD
DE 181 2 COMENZABA UNA NUEVA
TENIENTE CORONEL
JOSE DE S AN
MARTIN NACIDO EN
YAPEYU Y VEN60 A
UNO A UNO FUE REatJT ANCO A SUS
OFlCIALES Y (QANAtgteuroROS No SERiA UN REGIMIENTO MAS sOLo QUEAiA
TENER LEONEs EN $V CUERPO PARA
QUE S09RESALIERAN DEL RESTO
HOMBRES COMPROMETIDOS CON LA
PAlltIA ENTERAMENTE DE ALTA TAUA
FORNIDOS PERO POll SOBRE TODAS
VALIENTEs
REGIMIENTO SERfA SU HIJO DlLECTO Y CON
EL HARfA LAS MAXIMAS HAZANAS JUNTO
A CARLOS ALVEAR COMO seGUNDO JEFE Y A
J osE MATIAS ZAPIOLA LENTAMENTE IRIAN
ORGANIZANDQ EL CUERPo ERA EL 16 DE
MARZO DE 1812
MANANA TARDE Y NOCHE S AN MAIUlN INSTRUfA A SUS GAANADEROS EN
LOS CJARTELES ca RclIRo No Sf PASABA tgtE UNA LECCI6N A LA OTAA
HASTA QUE LA PRIMfRA NO fSTWIpoundR PERFECTAMfNTE APRENDID DEBiAN
SABER QUE 5U CONPQRTAMIENTO EN LA BATItUA OEPENDfA DE LAS ENSENANZAS
RECIBIDAS CARGAS Y MAS CARGAS A CABALLO POR AQUi DISPAROS DE
CARABINAS Y PISTOLAS POR ALLA los GAANDEROS DE A POCO SE leAN
TRANSFORMANDO EN LO QUE $V JEFE QUERiA esos BRAVOs QUE LO ACOMshy
PANARiAN Pall MEDIO CONTINENTE LOGAANDQ INIMAGINABLEs HAZAJItS
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
TENIENTE CORONEL
JOSE DE S AN
MARTIN NACIDO EN
YAPEYU Y VEN60 A
UNO A UNO FUE REatJT ANCO A SUS
OFlCIALES Y (QANAtgteuroROS No SERiA UN REGIMIENTO MAS sOLo QUEAiA
TENER LEONEs EN $V CUERPO PARA
QUE S09RESALIERAN DEL RESTO
HOMBRES COMPROMETIDOS CON LA
PAlltIA ENTERAMENTE DE ALTA TAUA
FORNIDOS PERO POll SOBRE TODAS
VALIENTEs
REGIMIENTO SERfA SU HIJO DlLECTO Y CON
EL HARfA LAS MAXIMAS HAZANAS JUNTO
A CARLOS ALVEAR COMO seGUNDO JEFE Y A
J osE MATIAS ZAPIOLA LENTAMENTE IRIAN
ORGANIZANDQ EL CUERPo ERA EL 16 DE
MARZO DE 1812
MANANA TARDE Y NOCHE S AN MAIUlN INSTRUfA A SUS GAANADEROS EN
LOS CJARTELES ca RclIRo No Sf PASABA tgtE UNA LECCI6N A LA OTAA
HASTA QUE LA PRIMfRA NO fSTWIpoundR PERFECTAMfNTE APRENDID DEBiAN
SABER QUE 5U CONPQRTAMIENTO EN LA BATItUA OEPENDfA DE LAS ENSENANZAS
RECIBIDAS CARGAS Y MAS CARGAS A CABALLO POR AQUi DISPAROS DE
CARABINAS Y PISTOLAS POR ALLA los GAANDEROS DE A POCO SE leAN
TRANSFORMANDO EN LO QUE $V JEFE QUERiA esos BRAVOs QUE LO ACOMshy
PANARiAN Pall MEDIO CONTINENTE LOGAANDQ INIMAGINABLEs HAZAJItS
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
HABRA UNA FIESTA EN
CASA DE lOS ESCA LADA
ANTONIO J OSE DE
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
NOS HAN UEGAOO
IfFORMES DE QUE UNA
IIJEVA EXPEOICIClN REAlIST A
ESTA PREPARANbOSE EN LA
ISlA DE MARTiN
GARciA
Y COMO mMf-
LO OBUGARON A
RENUNCIAR SE ELIGIO
EL SEGUNOO
T RIUNVIRATO QUE
OARiA UN NUEVO
AHORA
sf ESTE GOBIERNO
EST A tMNbO CUERPO A
LAS BASES DE UNA
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
DESDE LA COSTA SAN MARTiN OSSER-VA
LOS MOVIMIENTOS DE LA FlOT A REAlIST A -Z~--------__~_
--- ~-
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
rDESOE EsE PUNTa De APRECIAR QUEOBSE~VACI6N NCO
DOSCIENTOS CINCUENTA REALISTS AVANZABAN SOBRE El CONVENTO CON DOS CANoNES Y UNA BANDERA OESPLEliADA
--__shy
DE PRONTOY COMO SALI DOS DE LA NADA DOS COLU~AS I)E CABAlLERI SURGIAN DESDE ATRAS DEL CONVENTO ERAN LOS GRAshy
NADCROS DIVIDlDOS EN DOS COMPANIAS DE 60 SOLDADOS CADA UNA L~ PIUMERA At MANDa DE SAN M ARtiN Y LA OTRA CON EI
CAPITAN BERMUOEZ AL FRENTE HACIENDO lIN MOVrM~NTO MAS ABrERTO Los REAUSTAS
RECrBIR EL ATAQVE DE LA MEJOR FORMA
Los s -BLpounds CORvOS DE lOs GRANAOElloS CAiAN
Y SE EYANTABAN CON IJNA FUERZA E)(TRAOADI shy
NARIA PROVOCAN[)O CONFUSION Y GRANDEs
EsTlAGOS ENT1lE Et ENEMIGO
r -
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
ACUDEN EN SU ~YUD~ DOS
GRANAI)EROS JU~N
B~UTIST~ B~1GORRIA (QUE
TRASPAS~ CON su L~NZ~ ~
UN RE~LIST~) Y JUAN
B~VTISTA CABRAL ELVAL
Su I~LOR LE H~cE D~R L~
ESP~LD~ ~ LAS B~LAS Y
ARMAS DEL ENEMlGO Su
UNICA INTENCION ES S~LI~R
A SU JEFE ACCION QUE
RE~LIZA PERO ~ COSTO DE
SU VID~_
Su MERITORIA ~ION LE IAl10 EL ETERNO PREMIO DE QUEDAR
EN LA HtSTORIA GAACIAS A 5AJ SACRIFICIO SAN MARTiN ESTAshy
BA A SAlVO MuRIO DIAs DESPVES IKJ OvENDOSE MAs AYES NI
MAlD1CIONEs QUE LOS DE MUERO CONTENTO POR HABER BATIDO
A lOS ENEMIGOS ESCRIBIO SAN MARTIN EN 5AJ PARTE DEL
COMBATE Y OROENO QVE EL NOMBRE DE JUAN BAVT15TA CABRAL
REVLSTARA EN LAS LISTAS DEL REGIMIENTOLA TRADICI6N CONshy
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
Es QUE EN EL
NORTE LAS COSA5
NO MARCHAN MlJY
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
EN LA POSTA DE VTASTO SAN M ARTIN Y L POUnC EMPLEOA POR EL GOQIERNO T AMBIEN FUE PUNTO
BE~NO se ENCONTRRON PAR NAUZR DE DIScvsr6N POR PARTE [)euro LOS [)OS OfrCIALES
LA S ITua 6N DEL E JERCITO DEL NORTE
EL EMPEtIo DE
PARTE DEL GOBIERNO DE
LlEVAR L GUEAJlA POR EL
ALTO PEW HA HECHO QUE
EL FRENTE se CMBrNTE
Y SIN VENTAJ PAR
NADIE
La MEJOR SERtA PASAR
CION EN LLEVAR L A CHILE CON IN PeuroQIJElIO Y
GUERR POR EL ALTO DISCIPLINADO EJERcrro CAYENDO POR
PERU DESGASTARA A LA ESPALDA A lOS REAUS TAS FORM R
NUESTR05 HOMBRES Y ALLi UN GOBIERNO MIGO Y CON SU
NOS ALEJARA DE LA AYlIDA LlEGAR AL PERU POR a MAR
VICTORIA _ Asi LOGR REMOS GOLPEAR EN
CORAZON DEL IMPERIO
LA RElINION CON a GENERAL BELGRNO FlIE MlIY PRODVC-
TrYA CONOCIENDO LA REALIDAD DEL EJERCITO Del NoRTE
SE PUSO DE INMEDIATO A TRABAJAR PARA lEVNTAR SU
MORAL E INSTRu ca6N CONTANDO SIEMPAE CON LA AVUOA
Y CONOCIMIENTO DEL TERRENO DE SU COMPANERO DE ARMAS
~ Y AMIGO MAIJUEL BElGRANO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
PERO ~ lOS POCOs DIAS IJNA COMUNIC~shyCI6N DE PARTE DEL GOBIERNO DE BUENOS
AlREs C~MBIARfA SU srrUAeI6N EN EL
NO~E
0 ---~ ~
~
MI GENERAL
ESTA USTED BtEN
-
~JAB~N DE NOMBR~R ( GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
DeuroL NORTE EN REEMPlAZO DE Mt
EL ME-OteO ME HA ORDEshy
N~OO QUE ME RETIRE A
C6AOOB~ MI s~LUO ESTA NLN
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
LA REVOLUCION DE MAYO EMPEZA8A ~ PElIGRAR CON
LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EUROPA
EN ESPANA LOS FRANCESEs HASiAN SI De DERROTADOS
FERNANDO vn ESTA8A OTRA VEZ S08RE El TRONO
A ESTO SE SUMABA LA ACCION QuE EJERciAN LOS
DIPLOMATICOS INGLESES EN a 608IERNO DE A LVEAR
SIENDO AUADOS DE EspANA BUSCABAN QUE a 608IERNO
REvOLUCIONARIO NEGOCIARA LA PAZ CON EL REV
ALVEAR ESTABA DISPUESTO A DARLE CURSO A ESA I DEA
POR LO CUAL LOS I DEALEs DE LIBERTAD DE LA
REVOLIJOON ~E MAYO FLAQUEABAN
EL MALEsT AR DE LA GENTE COMENZO LENT AMENTE A
HACERSE MAYOR
Los suCEsos EN CHILE EMPEORA8AN EL
PANORAMA Los PATRIOTAS CHILENOS
FUERON DERROTADOS POR LA INVASION
REALISTA ENVIADA DEsDE EL PERU Los
RESTOS DE SU MALOGRADO EJERcrTO Y
MUCHAS fAMIlIAS CRLlZABAN LOS ANDES
PARA BUSCAR REFuGIO EN NUESIRO PAis
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
EN ABRIl DE 1815 AlVEAR FVE DERROCAOO El NUEVO G09IERNO
CONVOCARfA oil CONGRESO DE TUCUMAN Y LA LUCHA POR lA INDfshy
PENDENCIA COBRARIA UN NUEVO IMPUlSO
~ ENORME COLOSO
QU~ LEVANTA FRCNTE A
MI icORDnLERA DE LOS
ANDES SERAS NJ AUADA
PARA PODER IR A CHIlE Y
~~ DERROTAR A LOS
REALISTAS bull
DE GADA
CON GRAN ESFUERZO Y DEDICAct6N COMENZABA A
EQUIPARSE Ese PEQUE~ EJERcrrO QUE NECESITABA
SAN MARTiN PARA UBEAAR A CHnE UNA MAEs shy
TRANZA FvE ADAPTADA PARA LA FABRICACI6N DE
ARMAS CANONES FUSILES BAYONETAS Y TODO LO
QUE SE NECEsnABA PARA EL EJEReTTO
bull
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
EL RESTO DE LOS ELEMENTOS (SABLES TIENDAS
DE CAMPANA ViVERESETC) FUE PROVISTO POR EL GOBIERNO DESDE BUENOS AIRES
DARAN NOTIctAS FAlSAS
SUBLEVARAN A LOS
PUEBlOS Y Npound ~OAAAshyRAN SOBRE LA POSICION
DEL ENEMlGO
PRONTO LE INFORMARE
SOBRE UNA MISION QUE
TENDRA QUE HACER CON
GRAN PRECISION
1 pshy BIEN MI
GENERAL
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
r- - - - A VENGO A PEOIRLES ~~
PERMISO CACIQUE PARA
PASAR POA SUS TIERRAS
CON ~ EJERCITO Y
I)euro HABERSE 100 SAN (
u ~ I ~AY QUE AVISARLES A
MTfN I LOS REALIST AS DE l OS
PVNEs QUE TIENEN
SUS ENEMIlt70S1 -- MJ GENERAl --~
NO ENTIENOO POR QuE i HA DADO ESA INFO~cr6N )
5ABIpoundNOO QVE [RAN A
AVISAIUE AL EJERCITO
- DEl Rev _ - -~-
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
POA EL PlANCHON PORTIlLO 0 PNGVENES COME CABAUDS Y GuAN- tBAN IOS
DESTACAMamprrOS MpoundNOQES PDQ El PASO DE V~AUATA LA VANGUAADlA Y POR n DE Los PATO e 6lVE$O ()E WS HOMBStE$ PARA LLEVAR ~ CABO LA HAZANA be
CRUce DE L05 ANI)E$ PARTI(RON 4 100 SOIJ)AbOS 1200 MJUClNtOS be AP(yfO~
120 INGeuroNISgtOS 42 ~ CO Mi) GUlAs 1600 AUOS 10 600 MUIAS Y 700 REsEs PARA ~ENTO UN DE ~S 6poundSTAS MAS 6R~ De IA Hl$TORIA
COMENZAS Y DE 50 FEllZ CULMINActON DffENDrA LA sUERTE oe LA PATAtA
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
DIA lO DE FEBRERO DE 1817 El CRUCE ~a GRUESO DEL EJERCrrO -1 ESTASA COMPlETo Los REALISTAS QUE RECIfN sE ESTASAN REClJPERANDO
DE LA SORPRESA TUNTARON RAPIOAMENTE A SUS HOMBRES EN CHACASUCO
tISTOS PARA DAR BATALLA ERA El 12 DE FESRERO DE 1817
shy ~
t~L ENEMI~ ) IATAQUEN
---------shy
)~r
S AN MART1N FORM6 A SUS HOM8RES EN DOS DIVISIONES UNA Al MANDa DEl GENERAL CHIt-ENO O~ H IGGINS Y LA OTRA A LAS
ORDENES DEL CORONEL SOLER L A CARGA DE LOS SOlDADOS ARGENTINOs APOYADOS POR LOS CHILENOS FUE INCONTENIBLE PARA LOS
REAU STAS VIVIR CON HONOR 0 MORlR CON GLORIA ERA EL LEMA DE ESTOS BRAVOS ENTRE EU OS lOS GRANADEROS A CABALLO
BAJD LAS ORDENES DEL CORONEL JOSE M ATIAS ZAPIOLA SRruRON DE UNA FORMA EXTRAOR[)INARIA ARREMETIENDO CONTRA LAS
DEL E~ CON LA FUR I A DE SUS CARGAS COMPARABLES A UN HURACAN bullbull
~ ) shy
) r
------~~ iLA PATRIA
ESTA seGURA Y CHILt
ES LIBREI IVAMOS A
Los ~EALISTAS ABANDONARON EL euroNsANGAENTADO CMPO De IlATALLA
SVfRIE~ON 50) BAUS Y a RESTO DE sv EJEPCI TO QVEOO 1aT~
DISPERso ADEMAS su COMANDANTE HABIA CAtoo PRISIO-ERO
DE ESTE MODO LAS PVERTAS DE LA CI UDAD DE S ANTIAGO ESTABAN
LIBERTAD
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
AL E1ERCITO DE LOS ANDES QUEDA PARA SIEMPRE LA GlORIA DE
DECIR EN VEINTICUATRO DfAS HEMOS HECHO LA CAMPANA PASAMOS
US CORDruERAS MAs ALT AS DEL GlOBO CONCLUIMOS CON LOS TIRANOS
Y DIMOS LA USERTAI) A CHILE AS COMUNIC6 SAN MARTiN AL
GOBIERNO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS LA FELIZ CULMINACION DE SU
EMPRESA Y LA VICTORI A DE CHACABUCO CON ESTAS POCAS PALABRAS
EL LISERTADOR DEMOSTRABA LO MAGNIFICO DE SU HAZANA Y LA MODEsshy
TtA DE 5U eARACTER
PERO J o se FRANCISCO DE SAN MARriN NO QUSCABA ITrulOS NI CARGOS
NI GLORIA PARA ENGRANDEeER SU NOMBRE SINO LA LIBERTAD DE SU
PATRIA Y DE TOM AMERICA A LA QUE HABtA DEDICADO SU VIDA EL
MOTIVO DE SU VIAJE A BUENOS AIRES ERA PEDIR NUEVOS RECURSOS
PARA TRASLADAR AL EJERCITO AL PERU
EL PLAN ERA FORMAR UNA FLOTA DE MAR ORGANUAR sOUDAMENTE A
SUS HUEsTES V CON LA lIBERTAD DE CHILE CONSOLIDADA INGRESAR EN
EL TERRITORIO DEL PERU V DERROTAR AL VIRREV
MIENTRAS SAN M ARriN CONfERENCIABA LOS GRANADEROS DI RIGIDOS
POR L AS HERAS Y O HIGGINS JUNTO CON EL RESTO DEL EJERCITO DE
LOS ANDES COMBAITAN EN EL SUR DE CHUE A LOS DI$PERSOs REALISTAS
QUE CONTINUABAN RECIBIENDO REflJERZOS DESDE EL PERU (UNA NUEVA
EXPEDICION DE SOll)ADOS DEL REV HABtA PARTIDO CON CEReA DE 3500
HOMBRES VETERANOS Y ARMAS SUFICIENTES) SAN MARTiN NECCSITABA
URGENTEMENTE LA APROBAcrON DE PUEYRREOON PARA PARTIR HACIA El
PERU UNA vEZ QUE LOGRARA DERROTAR LA NUEVA EXPEDIcrON REAusTA
EN CHILE
Es PRECISO VENCERLA
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
UNA VEZ Ai FRENTE DEl EJERCITO LO PUSO EN MOVIMIENTO CONllM lAS
fUERZAS DE O SORIO ~CIAS A SU GENIO MILITAR L06RO ENGANARLO Y
ATRAERLO HACIA EL GRUESO DE SUS FUERZAS SIN DEJARlES A lOS SOLDAOOS
DEL REY OTRA ATERNATIVA QUE ENCERRARSE EN LA CIVDAD DE TALCA EN
UNA ZONA CONQCIDA COMO CANCHA R AYADA POR LAs ZANJAS QUE TENtA El
TERRENO C OMO CAiA LA NOCHE SAN MARTiN ACAwgtO CON SlIS HOMBRES Y
lES DIO 6RDf3E5 PREClSAS PARA EVITAR QUE FvERAN SORPRENDlOOS
---shy ~-
CONS1TTVYERON LA BASE bEl NJEVo EJERCITO DISPVESTO A eFRENTARSE
LIBERTAD DE
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
EL LUGAR ELE6rDO FUE
MAIPti CERe DE ~ CAPITAL S ANTIAGO EL 5 DE ABA-a
DE 1818 EL eJERcrrO UNIOO DE LOS ANDES -
CJ-mENo aFRENT6 A LOS
gtltDD051 CHILE ESTA SEGURa EL PERU
bE GlOIUA ESTAN lJSTOS
USTEDEs
GRANADEROS lINA VEZ MAs ENEMIGO a FDO DE SUS SABlES Y LA FJRIA DE SUS CAR6AS
PESE A QUE O SORIO INTENTO RESISTIR EL VALOR DEL
EJtRcrTO PATRIOT HIZO ESTRA60S EN SUS HOMBRES LA 8ATAUA EsTA8A CONCLVIM Y EL llUVNfO FVE APlASTANTE
sOLo ESCAPO OSOlUO CON SU ESCOLT A CHUE ERA DEFINI -
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
TENGO MUCHAS
TRABAS ~CAS
Los DEsENCVENTROS DE MI
Y AS ANTEs DE REUNIASE CON PUEYRAEOON EN BuENOS
AIRES SAN MARTiN DECItgtI6 ESCRISIRlE UNA PROClAIM
Al PuEBLO PERUANO PARA COMUNICARLC QUE NO SE PRESENshy
TARfA EN ESAS TIERRAS PARA C~I5TARlA5 S~ PARA
Ll8ERTARLAS QUERA GANAR Et CORAZ6N DE ESA GENTC
ANTES DE LUGAR A lrMA
CAPITANES ASUN-IRA
MANOO
AFR ONT A El lEVANT AMIENTO DE
ALGu NOS CAUDIllOS DEL INTERIOR POR
La QUE DE8EMOs ENVIAR REFUERZOs
HASTA Et PR6xIMO ANO NO sERfA
EMPREND ER LA EXPEDICI6N
SUPREMO cOJANIgtO
SERA POSIBLE QUE
PARTAMOS
At PERU
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
RAPIDAMENTE A UNA GUERRA CIVIL
E L EJERCITO DEL NORTE QUE DEBtA sERVIR DE
APOYO A LA eXPEDICI ON DE SAN MARTIN se S V8LEVO y SE DISPERsO ENTRE LOS CAUDIllOS
eeL INTERIOR
EL UNICO EJERCrTO QuE QVEDABA EN CONDIshy
ADECVADAS PARA LA EXPEDICrON ERA
LOS ANDES SABIAMENTE SAN M ARnN
R AstA CISPVESTO QUE PERMANECIERA EN CHILE Y
QUE SOLO PARTE DE a sf TRA5lADARA HACIA
MENDOZA
LA ORDEN DE INTERVENCION EN LA GUERRA
s6to CVESTION DE TIEMPO
AESPVESTA DE SAN MARTiN roORtA SINIFIlt
ESPADA CONTRA LOS
INDEPENDENCIA DE S UDAMERICA
CUANDO ME PROPVSeuro DERRAMAR MI
SANGAE PQA LOS INTERESES CE NUESTRA
CAUSA fUE PARA DeuroFENDERLA CON HONOR
Y COMO UN MIUTAR iJAMAs ME
ENVOlVERE EN LA ANARQUIA
Y EN EL DESORDeuroN
sEGUrR EL
VOV
EMPRENCER LA OSRA DE DAR LA LIE TAO
AI PERU M AS ALlA DE CVA seA MI
SUERTE ROBARE QUE LA rNDEPENDENCIA
DE MI PATRIA HA SIDO LO UNICO QlJE HE
QUERIDO Y QUE NO HE TENIDO
MAs AMBICION QUE MERECER
El OCIO DE LOS INGRATOS V
EL APRECIO DE LOS
VIRTUOSOS
A PRINCIPIOS DE 1820 EL
GOBrERNO DE BUENOS AIRES
CAYO PERQ ESTO NO IMPIDIO
r~~~C~tA QUE EL 20 DE AGOSTO
r
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
-- - GENERAL SAN MARtiN
TENEMOS UN MENSAJE DEl VIRREV
PezUELA PAlM USTED
1AV BIEN
DiGAlE QUE EN5EGUIDA
Sf LOS fNVIARE CON INSTRUCshy
ClONES PRECISA5
pi ~__
sEPHEMBRE DE AQUEL ANa SE PRODUJO EL DEsEM9ARCO
EN LA CIUOAD DE PISCO ESTABAN A MENDS DE 300 KM DEL
CENTRO DEL PODERIO ESPANaL EN AMERICA LI MA CAPITAL DEl
PERU
~ --shy
~-
E l VIRREV SOIICITA bull ~
QUE VD ENVIE DElEGAD05
PARA ACORDAR lAS CONDJOONE5 k
~ DE UN ARMISTICIO ~ - I -_~~shy
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
LA PRIME RA CA MPAtlA DE LA SIERRA FuE UN
GRAN EXITO EL VIRREY PeZUELA SE VIa OBLIGA[)O II ReuroNUNCIAR De LA SERNA LD
REEMPLAZ6 EN SU CA RGO A PESAR DEL TlUUNFO LAS CON DI CIONES DE
SAN M ARTiN FUERON ACEPTCAS REctEN EN
1821 TRAS LA CONFERENCIA DE PVNCHAUCA
Y EL CEReD A ~ CAPITAL
EL 28 DE JVLtO DE 1821 Sf JURO EN LIMA
EL ACTII DE LA I NDEPENCC NCIA DEL PER-V
p liRA ESO ENVIO Al GENERAL ARENALES II LA SIERRA
CON EL OBJETIVO DE SUBLEvAR A lOS HASrHNTES
OE LOS DIFERENlES PUEBLOS
~TA ES~ ENTONCES
~
ME DESEMPENARE COMO PROTECTOR
DE ESTA NActON HAST QUE se
QUE ELEGIR A UBREMENTE AL I
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
COMERCIO Y
~
- bull --PERO - I TIENoPO QUE TODQ ESTO 5UCEDtA UNA
CARTA OIRIGIOA POR EL LIBERT AOOR DEL NORT E
SIMON BolivAR LLE66 A SUS MANOS
E N ELLA lE PED AYUDA URGENTE PARA PODER
FINALIZAR LA CAMPANA EN E CVA bOR CONTRA
RE-LISTA5 YA QUE TANTO EL COMO EL GENERAL
SUCRE EST ASAN MUY COMPROMETlCOS Y SIN
PQSIBnt[)A[)Es DE DERROTAll AI ENEMI GQ
S AN MARTIN ENVrO UNA DIVISION COMPVESTA
POR LOS PRIMEROS REG IMIENTOS DEL RECIEN
eREADO EJERCITO PERUANO Y MUCHOS SOlDAOOS
ARGENTnJC)S ENTRE ELLOS EL PRIMER ESCUADRON
DE GRANADEROS A CABALLO A LAS ORDENES DE
J UAN L AVALLE
Se DESTACARON EN TODOS LOS ENCVENTIlOS
CAMPANA SOBfolE TODD EN RIOSAMBA Y EN
E CUADOR AHORA ESTASA EN MANOS
PATRIOT AS LA PRONTA aJLMINACION DE
NO ERA UN SUENo
ENTONCES NO~ OT RA SOLUcrON ~~ANTO~
lLEGUE A LIMA lOY A CONVOCAR AI
No POORIA
tERMITIR QUE VSTED
S IR VIERA A MIS
ORCENES
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
LE DEJARE
A USTED El CAMPO LIBRE PAR A
QUE ACU ERDE LA TERMINACION
DE LA GUERRA MAS AllA DE LAS
DIFIClIlTADES QUE PUED AN
PRESENT AASE LA INDEPENDENCIA
DE AMERICA ES
LIBERADO
( Y ASt 8 LIBERTAOOR Y PROTECTOR CEl PERU PAAn6 DE GuAYAQUD
PReFuu6 SACRIfICARSC ANTEs QUE 5ER LIN OBSTActAo PARA LA
SVERTE DE AMBuCA SABiA QUE MIpoundNTllAs Mk RAProo lA 6tIERRA CONCllNERA LOS PUEBLOS POCRtAN EMPRENDER SU ORGANIZACI6fI
CON BASES s6uCAS SIN EMBARGO SU RENUNCIA EN NOMBRE
DEL HONOR RESULTAB A DIficu DE ENTENDER PARA MUCHOS
FIN DE MI VIDA pUBL1CA
VOY A EN11lEGAR ESTE LEGADO
EN MANOS SEGURAS Y A
REnRARME A UN RI NCON A
VI VIR CO MO UN HOMBRE
COMUN JUNTO A MI
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
SJN EMBAAGO DEsDE Au SIGVIO SIEMPRE LOS ACON -
TEaNJDlTos DE LA PATPIA Su CORRON Sf ENT1USTECiA
At SABEJit COMO LA SANGRE DE SUS HERMANOS sE
J 0ERA MA8A POR OPINIONES PottrrCAS ENFRENTADAS
TAAS DtA lOS PENSAMIENTOS saBRE LA PATRIA
lNVNOABAN 9J MENTE TANTAS GlOIUAS HAstA LOGRADO
P RA EU-A Y SIN EMBAR60 ESOS FRUTOS ERAN HOY
AoMENAZJOOS POR LA ANARqVIA Y a OESORDEN ICON CUANTO OES1NTERES EL HAstA LVCHADO Y Y CASI NO
La RECOROABAN
OfREClMIENTO t-A)NCA FUE ATENDIDO CON LA
DE LA PATAIA SE MEREciA
ENCONTRADO La QUE EN sus AOS
DE JvENTVD NO PVOO DI SFRVTAR UNA FAMIU Su HI] Y sus
NIETAS LE OIERON TODD EL AMOR QUE t-ECESITABA W CORAZON I)OllOO PORQvE SIEMPRE LBERamp6 LA ESPER NZA DE VOlvER A LA PATRIA ESE
HACERsE REALIDAD paR LA SITVACION EN QVE
Y As t 17 DE AGOSTO DE 1850 EN BOVLOGNE-SUR-MER FR NCIA EL GENERAL DON JosE FRANCISCO DE
SAN MJilTiN FAuedA
EN ESe MoOMENTo LO ACOMP NABA sv FAMnIA QUE NUNCA La ABANOOt-JO Y QUE SAO ATENOER SU CORAZON
EN L05 uTtMOS DiAS
HABiA S1IgtO tNCOMPRENDIOO C WMNIADO Y OlVIDAOO POR SUS COMPATRIOTAS ES05 MISMOs QuE ERAN
tIlApoundS ampRACIAS A SVS sBVI CI05 A PESAR DE ESTO SAN M ARTIN DECIOIO QUE SU cOR z6N DEscANSARA
EN BuENOS A~ PARA VELAR SIEMPRf POR LA SEGURlOAI) Y PROSPERIO D DE SU PATRIA
S u SABLE TAMBIampl ReGAEs6 AQUi Y HOY Es
CUSTODIADO EN LOS CUARTReS [)EL REampIMIENiO QuE HABtA CRE DO EL 16 DE MARZO DE 1812 sus
GRANADEROS A CABAllO IGuALAOQS QVaAs PERO NUNCA SUPER I)OS
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
M AXIMAS PARA MI HITA
1- H UMANIZAR EL CARACTER Y HACERLO SENSIBLE AUN
CON LOS INSECTOS QUE NOS PERJUDICAN S TERN HA
DICHO A UNA MOSCA ABRIENDOLE LA VENTANA PARA QUE
SALIESE ANDA POBRE ANIMAL EL MUNDO ES DEMASI ADO
GRANDE PARA NOSOTROS DOS
2- I NSPIRARLE AMOR A LA VERD AD Y ODIO A LA MENTIRA
3- I NSPIRARLE GRAN CONFIANZA Y AMISTAD PERO UNIENDO
EL RESPETO
4- E STIMULAR EN M ERCEDES LA CARIDAD A LOS POBRES
5- RESPETO SOBRE LA PROPIEDAD AJENA
6- ACOSTUMBRARLA A GUARDAR UN SECRETO
7 - INSPI RARLE SENTIMIENTO DE RESPETO HACIA TODAS
LAS RELIGIONES
8- D ULZURA CON LOS CRIADOS POBRES Y VIEJOS
9- Q UE HABLE POCO Y LO PRECISO
10- A COSTUMBRARLA A ESTAR FORMAL EN LA MESA
11- A MOR AL ASEO Y DESPRECIO AL LUJO
