Descontrol. La Policía gasificó a los yungueños no afines al MAS, causando malestar en los vecinos de Villa Fátima y El Carmen. Un edificio se incendió por efecto de una explosión de granada de gas. Pág. 3

Fuego, caos y más heridos en conflictos de cocaleros

Habilitan listas para conocer si uno puede retirar aportes de AFP

Las AFP habilitaron ayer en sus páginas web una sección de consulta sobre la devo-lución parcial o total de aportes, tal co-mo lo dispone el Decreto 4582, que re-glamenta la Ley 1392.El pago arrancará el 6 de octubre y es-

tará dividido en seis categorías. Entre los prin-cipales datos que el ahorrista debe pre-sentar en la consulta están el número de CI y fecha de nacimiento. Pese a la expectativa por el retiro, los expertos recomiendan no hacerlo. Pág. 6

Alertan que Gobierno usa el caso wiphala para perseguir

Opositores y cívicos coinciden en que el Gobierno y el MAS utilizan el tema como nuevo pretexto de persecución política. El MAS responde que sólo se busca sancionar el “ultraje” a un símbolo patrio. Pág. 4

Violencia. En una marcha de “desagravio”, masistas agredieron a diputados de CC

Mundo

Socialdemócratas ganan en reñidas elecciones alemanas

- Pág. 14 -

Metropolitana

Tumultos por la propiedad del colegio Branko Petricevic

- Pág. 12 -

además

Vea INFOGRaFÍa Y aCCesO QR

Dueños de “chutos” vuelven a presionar por la legalizaciónCaravanas de autos indocumentados en la carre-tera al valle alto en Cochabamba y en Cuatro Ca-ñadas de Santa Cruz anunciaron ayer la puesta en marca de una nueva presión al Gobierno. Pág. 7

Aumentan en 11% los casos de covid en CochabambaDurante la última semana, Cochabamba, Chuquisaca y Santa Cruz aumentaron núme-ro de pacientes, por lo que el Ministerio de Sa-lud exhortó a seguir con la vacunación y no descuidar las medidas de control. Pág. 10

El edificio incendiado en inmediaciones de Adepcoca, ayer en La Paz. Apg

DeportesPáGINas 18-19

Wilster golea a PalmaflorEl Rojo venció 5 a 0; Aurora, en tanto, cayó ante Independiente.

Cochabamba,

Martes 28 de septiembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 2 2

E d i c i ó nd e 3 6 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Premio SájarovConfirman a Jeanine Áñez como candidata al lauro europeo.

PaísPáGINa 4

Reflejo de diversidadLa Feria del Libro de Cochabamba tiene ya su afiche oficial.

Doble ClickPáGINa 16

no hay gas para las termoeléctricas

YPFB ha iniciado el recorte de gas a las termoeléctricas del país. Explica que la decisión no tiene nada que ver con las mer-mas de ese hidrocarburo, sino con el surgimiento de nuevas fuentes de energía.

fotón de la 2

Andrés Gómez Vela @AndrsGomezVUna bandera identifica a un pueblo, una nación o a un grupo político o social; representa una causa; simboliza libertad. Ergo, es una paradoja autoritaria enjuiciar a una persona por arriar una bandera con la cual no se siente representada.

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

juegos de niños. Tres niños jugaban “a la playa” en el interior de una construcción de la zona La Chimba. Probablemente, ninguno de los tres llegó hasta una playa de mar, pero la televisión, internet y otros medios dan una imagen de lo que acostumbran hacer quienes llegan allí. Los niños juegan, imitan y sueñan. foto: Carlos López

envíe su foto para publicarla en esta sección a: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

el mas pide paz tras asaltar adepcoca

El dirigente cocalero de la línea del MAS ofrece paz y diálogo a los sectores en conflicto. Lo ha-ce después de que su sector to-mó por la fuerza y apoyado por la Policía la sede de Adepcoca. En tanto, las peleas campales prosiguen.

presentan afichede la feria del libro

Acaba de presentarse el afiche oficial para la Feria del Libro 2021, una propuesta de imagen que busca representar la diver-sidad. El evento se realizará de forma presencial del 6 al 17 de octubre en Alalay.

semáforo

desde los columnistas

A rce pide suspen-sión de pagos de deuda externa en la asamblea de

la ONU. Aquí algo de contexto:1. La propuesta fue he-

cha por países ricos en plena pandemia (2020) como ayu-da a las economías más po-bres. Hoy, una recuperación más rápida de lo esperado quita peso a la propuesta.

2. Las resoluciones de la ONU no son vinculantes y

Entonces, cuando Arce pide suspensión de pagos, aplica sólo a la deuda con países y multilaterales que, de aprobarse la resolución, se plieguen a un programa de diferimiento de deu-da. Los privados no tienen obligación.

Y ese es el verdadero pro-blema de Arce: allá, por 2012 y 2013, no pensó que el tiem-po iba a pasar tan rápido (o que no le iba a tocar pagar las deudas que contrajo), así que acumuló pagos para el 2022 y 2023 que prácticamente

duplican el peso del servicio de la deuda.

Entre capital e interés, Bolivia paga entre 400 y 500 millones de dólares por su deuda externa al año. La cifra se duplicará en 2022 y 2023. A eso hay que sumar las ma-las señales que dio al merca-do y que han impedido la co-locación de los 3.000 millo-nes de bonos este año.

Así que, cuando el Gobierno habla de impulsar una política de alivio de deuda para el apo-yo a la recuperación de Covid, en realidad está hablando de una medida desesperada para tapar un hueco que hicieron ellos allá por el 2012 y 2013.

Las deudas de ArceGAbriel espinozAEconomista

aplican sólo a países y órga-nos que dependen de ella, así que si la propuesta toma impulso, sólo aplica a deuda con multilaterales y países que decidan adoptarla.

3. La deuda externa de Bo-livia cambió de perfil. En los últimos años más o menos 65 por ciento de la deuda ex-terna es con multilaterales, 15 por ciento con países y otro 20 por ciento con priva-dos, que son los bonos sobe-ranos emitidos el 2012 (500 MM), 2013 (500 MM) y 2017 (1.000 MM), todos a 10 años.

las noticias en las redes

#detodounpocoMarco zelayaHace poco intentó usurpar funciones del TSE con su fraudulento recuento de actas, y ahora se cree fiscal. Conclusión: la Procuraduría no hace nada y sólo sirve para dar pegas a masistas inútiles, como Wilfredo y Evaliz...@Marzel65 Humberto VacaflorEvo Morales “embajador de Maduro y de los cubanos”. El excanciller Luis Gonzales Posada denunció que se ha constituido un eje político Lima-La Paz coordinado por Evo quien por tercera vez en dos meses visitó nuestro país. @HumbertVacaflor

Ce MendizábalAl pedir justicia por “las 38 personas” muertas en 2019, Arce muestra el nivel de cacatúa que caracteriza al gobierno del MAS. ¿No hubo otras víctimas antes? ¿Es que los fallecidos en otros momentos “pecaron” por no afiliarse al MAS antes de dejar este mundo? Santapache... @CeMendizabal

luis eduardo silesSe ruega no confundir aimaras con masistas, liberales con sindicalistas, libertarios con linchadores, identitarios con racistas, kollas con wiphaleros. Una cosa es el masismo; otra, la identidad kolla.@chichisiles

imilla QhalinchaSoy quechua y a mí como a dos tercios de Bolivia, la wiphala NO me representa. Los únicos colores que me representan son el rojo, amarillo y verde. Masistas dejen de imponer su ideología. ¡Respeten a nuestros 34 pueblos indígenas hermanos!@Mlleqhalincha

roberto laserna- ¡No pises mi sombra!- ¿Acaso te hace daño? - ¡Te dije que no la pises! ¡Ahora vas a ver! Así empezaban las peleas en la escuela. Ahora están en las plazas y no por sombras sino por banderas. @roblaser

n.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Arnold Alanes, dirigente cocalero, sector masista.

Wilson zelaya, presidente de YpFb.

boris Vargas, presidente de Cámara del libro.

2Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021LA dos

Un edificio se incendia en medio de nuevo enfrentamiento

Adepcoca- el cuarto piso de un edificio se incendió durante los enfrentamientos entre policías y los cocaleros movilizados, en cercanías a la sede de Adepcoca.

radar digital

la más compartIda

la más comentada

Piden informe sobre presunta compra de auto para Manfred

Cochabamba- la concejala (MAs) silvia soliz pidió un informe sobre la presunta compra de un auto para reyes Villa.

01

De la Cruz: El plan de Evo “es dar muerte a Adepcoca”

Denuncia -roberto de la Cruz, abogado indígena y exrepresentante de la Cor de el Alto, denunció que el plan de evo Morales es “dar muerte” a la Adepcoca.

02

Ejecutivo dice que Camacho cometió, por lo menos, 3 delitossanta Cruz-el Ministerio de Justicia preparó una demanda contra luis Fernando Camacho acusado de impedir el ejercicio de funciones del Vicepresidente.

03

el vÍdeo del dÍa

las más leÍdas

1.500vecesAfines al MAS agreden a diputados de CCCaso wiphala- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.000 reacciones de nuestros lectores.

1.050vecesDenuncian que cartuchos de gas provocaron incendiola paz- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 800 reacciones de nuestros lectores.

Represión policial a cocaleros provoca incendio de un inmuebleConsecuencias. La jornada de ayer fue la más dura y los enfrentamientos se dieron en dos oportunidades, dejando el saldo de detenidos y heridos. Vecinos culpan a los uniformados por la quema de un departamento

Una nueva jornada de violencia se dio ayer en inmediaciones del mercado de la Asociación Departamental de Productores de Coca de La Paz (Adepcoca), en Villa Fátima.

La marcha de productores de coca de los Yungas, que de-manda la devolución de la sede del mercado legal, fue reprimi-da con una “lluvia” de gases dis-parados por la Policía, que reci-bió como respuesta la detona-ción de cachorros de dinamita. Producto de la confrontación, que continuó hasta la noche, se registró el incendio de un de-partamento y pastizales, heri-dos entre los cocaleros y varios detenidos. En tanto, el dirigen-te respaldado y protegido por el Gobierno, Arnold Alanes, des-virtuó la movilización.

Horas antes de la represión policial a la marcha, Alanes minimizó la protesta al indi-car que existe unidad en el sec-tor y que son unos cuantos los descontentos.

Tal como lo advirtieron, ayer los productores de coca radicalizaron sus medidas y se enfrentaron a los efectivos de la fuerza del orden que, para proteger a la dirigencia de Ar-nold Alanes, desplegó una gran cantidad de uniformados para impedir que los cocaleros, que rechazan la toma violenta de la infraestructura el pasado lunes, lleguen al lugar.

Todo comenzó al prome-diar las 15:00, cuando la mar-cha de cientos de productores del arbusto milenario llegaron

a cercanías de la sede cocalera, oportunidad en que mujeres al frente de la marcha solicitaron a los policías permitirles llegar a la sede de Adepcoca, que ocupa una persona (Alanes) que no es reconocida por las bases, por-que pertenece a una zona ilegal de producción.

Se evidenció que eran cen-tenares los descontentos con la dirigencia impuesta por el MAS, al sostener que el gober-nante busca apropiarse de pro-piedad privada para legalizar la coca excedentaria.

La confrontación se prolon-gó por varias horas y como con-secuencia un departamento

REDACCION CENTRALLos Tiempos

Productores de coca se movilizan en busca de recuperar la sede de Adepcoca. APG

¿UniDAD?

Dirigente afín al MAS entrega galponesEn medio de la violencia entre productores de coca y efectivos policiales, el ejecutivo de Adep-coca impuesto por el Gobierno, Arnold Alanes, al mediodía de este lunes, realizó la posesión y la entrega de los galpones en el mercado de la coca. “Los Yungas están demostrando unidad plena. Hacerles cono-cer que ya no hay fracciona-miento (...), hemos plasmado una unidad”. Agregó que “a partir de esta acción creo que ya no hay discurso para confrontar a los Yungas, ya no hay motivo para enfrentar a la familia coca-lera. Hay algunos grupos que los entendemos que aún están confundidos”, sostuvo Alanes.

Suspenden audiencia de Lluta por falta de fiscal

Este lunes, se suspendió la audiencia cautelar de Armin Lluta, ejecutivo de la Asocia-ción Departamental de Pro-ductores de Coca (Adepco-ca), dentro del el presunto caso “desobediencia a man-dato judicial e inconstitucio-nalidad”. El dirigente coca-lero asistió a esta audiencia y reveló que desde el Gobierno

le ofrecieron de todo para que deje la dirigencia.

El acto procesal se poster-gó ante la ausencia de la fiscal, Leticia Muñoz.

La cautelar virtual se desa-rrolló en el juzgado 4to antico-rrupción, y la jueza Melina Lima accedió a reprogramar el acto a pedido de la fiscal que argumen-tó tener otra audiencia en curso. Lluta tendrá que comparecer el 19 de octubre, a las 13:50.

La audiencia del dirigente

es postergada es posterga-da por segunda vez; la pri-mera fue en agosto.

DenunciaLluta denunció que desde el Gobierno le pidieron que renuncie a la Adepcoca a cambio de dinero y cargos.

“Me pidieron que re-nuncie y Armin Lluta va a ser el viceministro de Coca, me van a dar el Viceminis-terio de la Coca, y asimis-mo va a ser el candidato a las futuras elecciones pa-ra diputado de los Yungas, también me han ofrecido dinero”, dijo el dirigente a los periodistas.

REDACCION CENTRALLos Tiempos

fue afectado por el fuego, que de acuerdo con versiones del dueño de la vivienda, se produ-jo por el disparo de gases que in-gresaron a la propiedad.

“El gas ha ocasionado eso, el gas de los Policías se ha entra-do. Mi hijo lo ha visto. Él ha di-cho que el gas ha entrado. Esto parece una guerra, no se puede ni almorzar tranquilo”, dijo Lu-cila Canaza, propietaria del de-partamento, según un reporte de Urgente.bo.

Sin embargo, el subcoman-dante departamental, Hernán Romero, negó que el gas lanza-do por la Policía haya causado el incendio y acusó a los movi-lizados de usar “efectos incen-diarios”.

Es en este interín que se co-noció de otro incendio, pero no se estableció la causa.

Al promediar las 18:00, la confrontación entre policías y productores de coca se reactivó en la zona de Villa El Carmen, a la altura del terminal Minasa.

Los cocaleros y efectivos de la fuerza del orden, por más de una hora, intercambiaron ca-chorros de dinamita y gases en calles adyacentes a la sede de Adepcoca.

Producto del enfrentamien-to, hubo detenidos y heridos.

Luego de las fricciones, di-rigentes y productores de ba-se denunciaron que fueron reprimidos con gas pimienta y balines. Pese a esto, indica-ron que la movilización con-tinuará este martes y que será hasta recuperar su sede, que la lucha es por el patrimonio de los socios y que no es por ningún dirigente.

“Estamos cansados de tan-to abuso de la Policía como de los cocaleros”. Ése fue reclamo de una vecina del barrio Villa El Carmen en La Paz que fue afectada en su casa por el conflicto de la Asociación Departamental de Productores de Coca en La Paz (Adepcoca).

Como ella, surgieron otros reclamos ante los fuertes enfrentamientos entre cocaleros y la Policía. “Estamos acordando ba-

ca, se enfrentan a la Policía por diferentes arterias de aquel barrio paceño.

En medio de la intención por contener las protestas lo uniformados lanzan ga-ses lacrimógenos, mientras que lo movilizados respon-den con artefactos explosi-vos que afectan a las vivien-das donde existen menores de edad y personas adulto mayores.

“¿Hasta cuándo vamos a soportar? Los vecinos nos vamos a organizar, ya esta-mos cansados de tanta vio-lencia de parte de los dos lados”, cuestionó otro ve-cino. “(Los policías) no tie-nen piedad de lanzar gases a los domicilios y rompen las ventanas”, dijo otra persona.

Ayer, durante una nueva jornada de enfrentamien-tos, una vivienda fue afecta-da por un incendio.

Vecinos denuncian abusos de fuerzas del orden y productores

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

rricas. No hay otra, así vamos a defender (nuestras casas), no hay otra”, dijo el dirigente vecinal Narciso Arce a radio FM Bolivia.

Debido al persistente con-flicto cocalero, tiendas de barrio, locales comerciales, transporte público y nego-cios, entre otros, se encuen-tran afectados en Villa Fáti-ma, Villa El Carmen y Chu-quiaguillo.

Desde la semana pasada, los enfrentamientos se tor-naron cada vez más violentos. Los cocaleros, en su intención de retomar la sede de Adepco-

3Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021 PAÍS

P211

5173

38

El Gobierno y organizacio-nes afines utilizan lo sucedi-do con la wiphala para perse-guir, agredir, profundizar la división entre bolivianos, de-nuncian representantes de la oposición. Y autoridades y miembros del Movimiento Al Socialismo (MAS) expre-saron que se debe sancionar a los que ultrajaron el símbo-lo patrio.

La senadora de Creemos Centa Rek anunció que la es-trategia de utilizar los sím-bolos patrios y los pueblos indígena originarios por par-te del MAS es para profundi-zar la persecución contra los opositores.

Dijo que en Bolivia no exis-ten diferencias entre bolivia-nos de oriente y occidente, entre cambas y collas, entre indígenas de oriente e indí-genas de occidente, ni entre wiphala y patujú, ya que to-dos los símbolos tienen su lugar; lo que ocurre es una

wilson aguilar Los Tiempos

clara intención del oficialis-mo de dividir a los bolivianos para hacerse del poder total.

“Comunicar a la ciudada-nía que estén alertas porque la estrategia del Gobierno es dividir para someter y, en el presente, están queriendo enfrentarnos étnicamente, están creando un falso deba-te, una situación que no tiene ningún asidero en la realidad

para que oriente y occidente se enfrenten”, indicó.

El líder de Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Me-sa, mediante Twitter señaló: “¿Qué moral tiene el Gobierno sobre el tema de la wiphala, si viola el artículo de la CPE que protege las banderas y el escu-do (el 6º), al sustituir nuestro escudo por la chakana en las actividades y documentos ofi-

ciales del Gobierno? ¡Basta de hipocresía!”.

ataqueEl MAS organizó ayer una jornada de “desagravio” de la wiphala en respuesta a lo ocurrido en Santa Cruz.

El acto se realizó en la pla-za Murillo, espacio en que los asambleístas realizan decla-raciones.

Acusan al MAS de usar la wiphala para agredir, perseguir y dividirRenuncia. Los cívicos de Santa Cruz denuncian al Ministro de Gobierno de promover violencia y piden su renuncia

El diputado Miguel roca, de Comunidad Ciudadana, es agredido en la plaza Murillo. APG

Ofensa

Piden renuncia de Del Castillo y Lima

El presidente del Comité Pro Santa Cruz, Rómulo Calvo, acusó al minis-tro de Gobierno, Eduardo del Casti-llo, de haber provocado los hechos de violencia del viernes pasado en la plaza 24 de Septiembre, durante los actos protocolares por los 211 aniversario de la gesta libertaria de Santa Cruz.El cívico demandó la renuncia de Del Castillo, además del ministro de Justicia, Iván Lima, a quien señaló de ser el generador de amedrenta-mientos del Gobierno de Luis Arce. “Pido la renuncia de ambos minis-tros, de Gobierno y de Justicia, por su temeraria osadía de provocar al pueblo cruceño y perseguir a través de un montaje de impostura e impostores”, sostuvo.Agregó que, pese a que no estaba en el programa oficial el izamiento de la wiphala, el Ministro sacó la bandera de su bolsillo para izarla por encima de la bandera nacional.

El diputado de CC Mi-guel Roca, que era entre-vistado por varios medios de comunicación, fue agre-dido por seguidores del MAS.

En medio de gritos, fue echado de plaza Murillo bajo las consignas de “gol-pista”, “racista”, “fascista”, “asesino” e indicarle que no tiene derecho para hablar de Bolivia, y que se vaya del país.

“De violencia y de muer-te, de eso se nutre el MAS. Luis Arce prometió en las elecciones reconciliación y estabilidad, pero nos es-tá dando persecución, con-frontación y mayor crisis” lamentó el parlamentario.

Su colega Ingvar Ellefsen también sufrió agresiones.

DemandaEn tanto, la bancada del MAS de Santa Cruz pre-sentó una denuncia penal en contra del gobernador, Luis Fernando Camacho; el presidente del Comité pro Santa Cruz, Rómulo Calvo, y asambleístas de la agrupa-ción política Creemos, por los delitos de difusión e in-citación al racismo y ultraje a los símbolos patrios.

A su vez, el procura-dor del Estado, Wilfredo Chávez, aseguró que “las banderas que valen son la rojo, amarillo y verde y la wiphala”, están reconoci-das por la Constitución y, por tanto, “deben ser res-petadas”.

El excoronel de la Policía Aníbal Rivas defendió la situación que atravesó du-rante la crisis de 2019 y ase-guró que, antes que ser un miembro de la institución del orden, es un ciudadano boliviano que estuvo “can-sado de ver tantas anorma-lidades” que ocurrían en el país.

Rivas fue dado de baja a través de una resolución del Tribunal Disciplinario De-partamental de Tarija por su participación en el mo-tín policial de 2019.

Durante una entrevista con Erbol Radio, negó que en esas jornadas de convul-sión se haya desatado un motín policial y que los uni-formados movilizados ha-yan participado de un “gol-pe de Estado” para derrocar a un presidente.

“Yo también, antes de ser policía, soy un ciudadano

rEDaCCión CEntral Los Tiempos

comandante” y su afinidad con un partido político.CompromisoRivas sugirió que debería haber una auditoría a ca-da uno de los jefes policia-les que ya pasaron y los que actualmente se encuentran ejerciendo para establecer las irregularidades que co-metieron mientras se en-contraban en cargos jerár-quicos.

“Hay muchos que sola-

mente han estado en pe-gas, para eso habrá que hacer una auditoría a ca-da uno de los jefes que han pasado y que estamos pa-sando y los que vienen. ¿Cuáles han sido los des-tinos que hemos tenido?”, sostuvo.

“No es motín policial, peor de que nosotros ha-yamos sido partícipes del golpe de Estado”, insistió el expolicía.

Expolicía dice que en 2019 querían cambio de “actitud, no de Gobierno”

Retirado. El excoronel Aníbal Rivas fue dado de baja de la institución acusado de participar en un “motín policial” en Tarija

Policías en Cochabamba participan de una protesta en 2019. JOSÉ ROCHA

Pary: Arce gestionó apoyo para el censo de 2022

rEDaCCión CEntral Los Tiempos

El embajador de Bolivia ante la ONU, Diego Pary, informó que el presidente Luis Arce, durante sus re-uniones con organismos internacionales realizadas en EEUU, conversó sobre planes de desarrollo, cré-ditos y apoyo para la reali-zación del censo nacional previsto para el año 2022.

El diplomático, entre-vistado ayer en el progra-ma Primer plano, de Bo-livia TV, destacó la pre-sencia internacional de Bolivia mediante el rol que cumplió el presidente Arce en su discurso ante la ONU, sus reuniones bila-terales con países amigos y sus encuentros con altos ejecutivos de organismos de desarrollo.

“El Presidente ha teni-do reuniones con repre-sentantes de organismos internacionales, el BID, la Cepal, el PNUD, con quie-nes ha conversado de te-mas de desarrollo, pero también la posibilidad de conseguir créditos para poder impulsar proyectos importantes”, dijo, Pary.

más de Bolivia. Estoy can-sado de ver tantas anorma-lidades y abusos contra la institución y nadie dice na-da”, cuestionó Rivas.

En su criterio, lo que ocu-rrió en aquellas jornadas de convulsión fue porque la población demanda un cambio de actitud del Go-bierno, lo que no significa-ba un cambio de Gobierno.

“Si nos ponemos a hacer memoria, vamos a volver a ver la desesperación de to-do un pueblo que pedía que haya cambios, pero no estoy diciendo que haya cambio de Gobierno; que haya cam-bio de actitud del Gobierno, que es diferente. La gen-te ya estaba desesperada”, afirmó.

Malestar internoAfirmó que el malestar den-tro de las filas de la Policía nació por un “mal jefe” en Cochabamba, ya que sus camaradas se encontraban “cansados del ultraje de su

PrOCesOs

Investigan a 26 oficiales en el paísEn todo el país, 26 oficiales son procesados por el Tribunal Disci-plinario de la Policía de cada departamento y, paralelamente, también fueron convocados a declarar ante la Fiscalía acusados de participar en un motín en 2019.

4Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021PAÍS

La expresidenta de Bolivia Jeanine Áñez, un colecti-vo de mujeres afganas del mundo del activismo, de la política y del periodismo, el líder opositor ruso Ale-xei Navalni y la ONG Glo-bal Witness son los candi-datos a alzarse con la edi-ción de este año del premio Sajarov a la libertad de con-ciencia que otorga el Parla-mento Europeo, según la agencia EFE.

Las comisiones parla-mentarias de Exteriores, Desarrollo y Derechos Hu-manos presentaron ayer la

lista de los nominados a este galardón, candidaturas que parten de los propios grupos políticos de la Eurocámara.

La lista de nominados se reducirá a tres finalistas el próximo 14 de octubre y la Conferencia de Presiden-tes del Parlamento Europeo (los líderes de los grupos y el propio presidente de la Eu-rocámara) elegirán al gana-dor el próximo 21 de octubre en Estrasburgo (Francia), donde también se celebrará la ceremonia de entrega en diciembre.

El grupo de los Conser-vadores y Reformistas pro-mueve la candidatura de la expresidenta de Bolivia.

Áñez compite por el premio Sajarov con tres candidatos nominados

Redacción centRalLos Tiempos

la expresidenta Jeanine Áñez. APG

En Bolivia se registraron en promedio seis embarazos por día en menores de 15 años en la gestión 2020. Esos datos son de preocupación y un reto a superar en el país, según in-formó el Oficial de Proyectos

del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa), Ro-lando Encinas.

Los datos fueron difundidos a propósito de la Semana de Prevención el Embarazo en Adolescente, según un repor-te de Erbol.

El especialista indicó que, según datos oficial del Sistema

Redacción centRal Los Tiempos

En 2020 hubo seis embarazos por día en menores de 15 años

Nacional de Información en Salud, en 2020, año en que se estableció una cuarentena, se registraron 39.999 embarazos en adolescentes, aunque acla-ró que esta cifra incluye sólo a quienes se realizaron contro-les prenatales, por lo cual ha-bría un subregistro.

Explicó que, de esa cifra, 2.170

embarazos se reportaron en menores de 15 años, hacien-do un promedio de seis por día, mientras que el promedio diario de embarazo de jóvenes de 15 a 19 años fue de 104.

“En Bolivia se registran 104 embarazos por día en adoles-centes entre 15 a 19 años de edad, pero el dato que llama la atención altamente preo-cupante es que cada día seis menores de 15 años resultan embarazadas”, dijo Encinas, según reportó la Red Erbol.

A nivel de departamentos, señaló que, en 2020, el 22 por ciento de los embarazos en Beni fueron de adoles-centes, seguido de Pando, con 21 por ciento, y Potosí, con 18 por ciento.

Encinas acotó que, de acuerdo a la última encuesta realizada por el INE en 2016 sobre el tema, se conoce que la mayor cantidad de emba-razos en adolescentes se dan en el área rural, triplicando incluso al área urbana.

Explicó que la pobreza y la menor escolaridad son facto-res que inciden en la posibili-dad de que adolescentes que-den embarazadas.

El especialista señaló tam-bién que, tomando en cuen-ta los datos que emana la Fis-calía, se puede inferir que los embarazos no deseados en menores de 15 años son prin-cipalmente producto de la violencia sexual.

Para mejorar la situación, planteó que se garanticen los servicios de atención oportu-na para adolescentes.

Alarma. La cifra de Naciones Unidas preocupa a las autoridades bolivianas porque una parte es resultado de la violencia sexual

la cifra de menores de 15 años embarazadas preocupa a las autoridades. ABI

Dos hijas de exministra de Desarrollo Rural y Tierras Nemesia Achacollo trabajan en la administración pública, según consta en la página de declaraciones juradas de la Contraloría General del Esta-do. La exautoridad es acusada, procesada y estuvo detenida por un millonario desfalco durante su gestión en el Fon-do de Desarrollo Indígena y Campesino (Fondioc).

El caso no llegó a su escla-recimiento y la exfuncionaria fue beneficiada con detención domiciliaria en julio de 2020 por el juez Alan Zárate, quien consideró que no se encontra-ron suficientes elementos pa-ra imputarla por los delitos de incumplimiento de deberes y conducto antieconómica, se-gún el portal de noticias Brú-jula Digital.

Siete días después de que Luis Arce llegó al poder, la exjueza Claudia Castro (aho-

Redacción centRalLos Tiempos y agencias

ra vocal departamental del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz) levantó el arresto domiciliario. Ahora se conoce, mediante las decla-raciones juradas de la Con-traloría, que dos de sus hijas trabajan en instituciones del Estado: Sara, en la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), y Rebeca, en el Con-sejo de la Magistratura. Sara Barboza Achacollo actualizó

su declaración jurada el 11 de enero de este año y no tiene bienes ni rentas registradas sólo deudas que alcanzan a 36.465 bolivianos.

Su hermana Rebeca Bar-boza Achacollo actualizó su declaración el 18 de marzo de 2020, no registra bienes ni rentas y sólo una deuda que alcanzaría a 27.297 bolivianos.

El desfalco al Fondioc supe-ró los 137 millones de dólares

e implicó a colaboradores de Evo Morales y dirigentes de organizaciones sociales del MAS, pero éstos hasta aho-ra no fueron procesados, a diferencias de funcionarios o dirigentes que denuncia-ron la anomalía como Anto-nio Aramayo, exdirector del Fondioc, quien continúa de-tenido en el penal de San Pe-dro, dice el reporte de Brúju-la Digital.

Hijas de exministra procesada por desfalco trabajan en el EstadoEstado. Sara y Rebeca Barboza Achacollo figuran como funcionarias en la ANH y el Consejo de la Magistratura, respectivamente

la exministra de desarrollo Rural y tierras nemecia achacollo (MaS). APG

polémica

oficialista defiende “derecho al trabajo”

El senador del MAS por Potosí, Hilarión Mamani, dijo desconocer que las hijas de Achacollo traba-jan para el Estado. Sin embargo, consideró que “cada ciudadano, sea cual sea su historia, tiene derecho a trabajar, tanto en la empresa privada o en la función pública, porque la Constitución reconoce que tenemos derecho al trabajo. Las hijas de Achaco-llo deben llevar el pan a su casa y tienen todo el derecho”.Desde la oposición, la senadora Centa Rek (Creemos) considera que los puestos están repar-tidos “y definitivamente esto demuestra que sigue partici-pando del Gobierno de forma activa, y cuenta con la posibilidad de dotar de cargos. Eso muestra también por qué la señora Acha-collo, pese a que estuvo dete-nida, nunca fue condenada”.

Bolivia y Perú alistan primera reunión bilateral

Redacción centRalLos Tiempos

Autoridades de Bolivia y Perú participaron ayer de una reunión preparatoria con miras al VI Gabinete Ministerial Binacional a desarrollarse en octubre de este año en el país.

El encuentro fue virtual. De Bolivia participaron los viceministros de Rela-ciones Exteriores, Freddy Mamani, y de Comercio Exterior e Integración, Banjamín Banco; mien-tras que del vecino país, el viceministro de Relacio-nes Exteriores, Luis Enri-que Chávez Basagoitia.

“Los viceministros @FreddyMamani_Bo, @BBlancoF, junto a autori-dades nacionales y perua-nas y de las Embajadas de ambos países, participaron en la reunión preparato-ria rumbo a un encuentro binacional entre Bolivia y Perú”, se lee en publicación de la Cancillería.

La realización del VI Gabinete Ministerial Bi-nacional fue anunciada por el presidente Luis Ar-ce a fines de julio tras una reunión con Castillo.

5Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021 pAíS

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Las Administradoras de Fon-dos de Pensiones (AFP) ha-bilitaron ayer en sus páginas web una sección de consulta sobre la devolución parcial o total de aportes, tal como lo dispone el Decreto 4582, que reglamenta la Ley 1392.

El pago arrancará el 6 de octubre y estará divido en seis categorías. Entre los princi-pales datos que el ahorrista debe presentar al momento de realizar la consulta están el número de cédula de iden-tidad y la fecha de nacimiento.

Pese a la expectativa en la parte de la población por ac-ceder a estos recursos, espe-cialistas recomiendan no ha-cerlo porque se afectará las condiciones de jubilación.

Luego de introducir men-cionados datos, el ahorrista sabrá si está habilitado pa-ra la devolución parcial o to-tal. En caso de tener una res-puesta afirmativa, conocerá en cuál de las tres categorías está ubicado.

La cantidad de recursos re-tirados está en función a los aportes. Quienes tengan un monto menor o igual a 100 mil bolivianos podrán obte-ner el 15 por ciento. Los aho-rristas que tengan un monto superior a 100 mil bolivianos podrán retirar 15 mil. Quie-nes posean un monto menor o igual a 10 mil podrán retirar la totalidad, siempre y cuando tengan 50 años o más.

Según información pro-porcionada por las AFP, las personas que cumplen con los requisitos para el retiro de aportes deben apersonar-se directamente en las enti-dades financieras habilitadas portando su documento de identidad y una fotocopia de

éste. No es necesario acudir a las oficinas de las AFP.

Los afiliados a la AFP Fu-turo pueden acudir a nueve entidades financieras: Banco Unión, Crecer, Banco Forta-leza, Pro Mujer, Banco Eco-futuro, Diaconia, Banco Fie, La Primera y cooperativa San Martín de Porres.

En tanto, los afiliados a la AFP Previsión pueden acudir a ocho entidades financieras: Banco Unión, Cooperativa San Martín de Porres, Solu-credit San Silvestre, Banco Fie, Banco Ecofuturo, Creder, Protem y Diaconia.

“Al acceder a la devolu-ción de aportes, usted afecta-

rá negativamente el cálculo de su jubilación futura. Si usted quiere acceder a una pensión solidaria de vejez o sus derechohabientes a una pensión por muerte deriva-da de riesgos, deberán repo-ner el monto retirado más los rendimientos que se hu-bieran generado, previo ini-cio de la solicitud de pensión en la AFP”, recomienda AFP Futuro.

Además, sugiere que la decisión de retirar aportes sea cuidadosamente ana-lizada, a objeto de no verse perjudicado a futuro.

Según el sociólogo y exin-vestigador del Centro de Es-tudios para el Desarrollo La-boral y Agrario (Cedla) Bru-no Rojas, no es conveniente retirar los aportes a las AFP porque significa a futuro contar con una renta de ju-

bilación más baja, por lo que considera que esta medida genera solamente un “alivio momentáneo”.

Rojas indicó que las per-sonas con 100 mil bolivia-nos tienen al menos 20 años de aportes, por lo que retirar 15 mil significará quedarse con 85 mil, por lo que debe-rá trabajar 3,5 años más para reponer y jubilarse.

“Con 100 mil bolivianos, un trabajador obtendrá una determinada renta; con 85 mil no va a tener la misma renta, sino mucho menos, en una mirada general porque los casos son específicos. Lo que debe entenderse es que al restar los aportes se va a provocar que su renta baje, será mucho menos”, agregó.

Rojas añadió que la peor parte la llevan los que tie-nen 10 mil bolivianos de aporte, porque retirar todo su dinero significará que-darse sin seguro de salud y sin jubilación.

El Ministerio de Econo-mía recomendó analizar el retiro de aportes para evitar efectos en la jubilación.

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos

El Ministerio de Economía descartó

que el retiro de aportes afecte al

Sistema Integral de Pensiones.

¿Cómo saber si está habilitado para retirar aportes a las AFP?Devolución. Las Administradoras de Fondos de Pensiones habilitaron una sección de consulta en línea para que el asegurado sepa si forma parte de los beneficiarios

Fijan cronograma de pago de retiro de aportes

El Ministerio de Economía estableció un cronograma de pago de la devolución de apor-tes a las AFP, que está confor-mado por seis grupos de bene-ficiarios en función a la edad.

Las personas que accedan a la devolución total y tengan 50 años o más podrán retirar sus recursos a partir del 6 de octu-

bre. Las personas que accedan a una devolución parcial y ten-gan 50 años o más podrán co-brar desde el 18 de octubre. Los ahorristas con 40 años o más lo harán a partir del 1 de no-viembre. Los de 30 años o más, a partir del 15 de noviembre. Los menores y mayores de 30, a partir del 29 de noviembre. Y, finalmente, los casos observa-dos o pendientes, desde el 13 de diciembre.

Promesa electoralEl economista Germán Moli-na considera que el Gobierno, al aprobar la devolución de aportes, cumple una promesa electoral que tendrá repercu-siones negativas en la econo-mía del país.

Se prevé un desembolso de al menos 3.900 millones de bolivianos para efectuar la devolución que llegará a aproximadamente 1,4 millo-nes de asegurados.

Molina indica que devolver aportes significa quitar financia-miento que otorga las AFP al Te-soro General de la Nación (TGN).

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Demanda. Los indígenas de tierras bajas esperan reunirse con las máximas autoridades el 30 de septiembre

La marcha indígena invitó al presidente Luis Arce y al vi-cepresidente David Choque-huanca a una reunión el 30 de septiembre en la ciudad de San-ta Cruz de la Sierra, para viabi-lizar el cumplimiento de los de-rechos indígenas y plantear las demandas de la movilización.

La reunión está convoca-da para las 10:00 en la Pasto-ral Social de esa ciudad. Asi-mismo, convocaron a la Ofi-cina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Unión Europea a fin de que sean “garantes” de las reu-niones con las autoridades de Estado.

La marcha indígena partió

el 24 de agosto de Trinidad, Beni, hacia la capital cruce-ña, en rechazo a los avasalla-mientos de interculturales a los territorios indígenas. A lo largo de la caminata, crea-ron el Parlamento Indígena y construyeron su agenda diri-gida al Gobierno.

En la misiva al Vicepresi-dente, le recuerdan uno de sus discursos, de que “el nue-vo tiempo significa escuchar el mensaje de nuestros pue-blos, que viene del fondo de sus corazones; significa sanar heridas, mirarnos con respe-

to”, y que es esto lo que están buscando la armonía y la fe-licidad de las futuras gene-raciones.

Detallan que los 34 pue-blos indígenas de tierras ba-jas han llegado al límite de la destrucción de sus bos-ques producto de los avasa-llamientos y de la invasión a sus territorios, de los incen-dios forestales, entre otros.

El expresidente de la Confederación de Pue-blos Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob), Adolfo Chávez, manifestó que es-peran que las autoridades asistan, de lo contrario que-dará demostrado su poco in-terés y discriminación hacia los pueblos indígenas.

Marcha indígena convoca a Arce a una reunión

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y ANF

La marcha indígena en territorio cruceño. PREIODISTASBOLIVIA

6Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021PAÍS

REDACCION CENTRALLos Tiempos

Tras un mes de pausa, los due-ños de autos indocumentados (chutos) retornaron ayer a las movilizaciones en demanda de la nacionalización de sus vehículos. El sector no des-carta realizar bloqueos para que el Gobierno atienda su demanda.

Ayer se realizó en Cocha-bamba una marcha en la ca-rretera al valle alto y una cara-vana de protesta en el muni-cipio de Cuatro Cañadas, en Santa Cruz.

“(Se) ha iniciado la mo-vilización nacional, y ya no vamos a parar hasta que el Gobierno atienda nuestra demanda. No estamos blo-queando por no perjudicar, pero, en caso de no ser atendi-dos, vamos a bloquear”, afir-mó ayer el representante na-cional, Rubén Ferrufino.

El sector intentó movili-zarse a principios del mes de

Protestas. El sector realizó ayer una marcha en Cochabamba y no descarta bloqueo de caminos si el Gobierno no atiende su pedido

Movilización de dueños de autos “chutos” en Cochabamba, ayer. carlos lópez

ingreso superior a los 2 mil millones de dólares en favor del Estado.

Por ello, plantean la na-cionalización de vehículos y maquinaria pesada que in-gresó al país desde 1996 has-ta junio de este año, y que los motorizados no se vendan hasta tres años después de su nacionalización.

Sin embargo, el minis-tro de Economía, Marce-lo Montenegro, descartó el mes pasado la nacionaliza-ción porque afectaría la eco-nomía del país.

El presidente de la Cá-mara de Diputados, Freddy Mamani, descartó que se vaya a aprobar la naciona-lización de autos indocu-mentados y advirtió que quienes pretenden presio-nar estarían por incurrir en un delito. No obstante, a principios de agosto, Ma-mani afirmó que era posi-ble, “a la larga, una naciona-lización”.

Entre las restricciones para la legalización, plan-tean que el auto haya sido reportado como robado en otro país o sea muy antiguo.

Dueños de “chutos” retoman pedido de nacionalización

La Cámara Nacional de In-dustrias (CNI), en el marco de sus 90 años de vida ins-titucional, realizará la pri-mera versión de la “Sema-na Industrial de Bolivia”, con cinco foros gratuitos a realizarse del 4 al 8 de octu-bre de 9:00 a 12:30, con ex-

positores nacionales e inter-nacionales de alto prestigio, en diversas temáticas de inte-rés y preocupación empresa-rial en general e industrial en particular.

La Semana Industrial tie-ne el objetivo de promover la reactivación económica, la competitividad de la indus-tria boliviana y apoyar a la ge-neración de más fuentes de

empleo, para impulsar el de-sarrollo, la sustentabilidad y la competitividad de la eco-nomía de Bolivia.

Las temáticas de los fo-ros estarán referidas a “La industria verde”, el lunes 4 de octubre; “Innovación y revolución industrial 4.0”, el martes 5; “Eficiencia y efi-cacia logística”, miércoles 6; “Lucha contra el contraban-do y la informalidad”, el jue-ves 7, y “Foro para el creci-miento económico y la sus-tentabilidad” el viernes 8 de octubre; temas de alta rele-vancia para la economía del país. Se prevé generar un es-pacio de diálogo e intercam-bio de conocimiento.

“Semana Industrial de Bolivia” pretende reactivar la economía

REDACCIóN CENTRALANF

Determinación. La obra tiene un 70% de avance y la empresa constructora quiere optimizar el tiempo para acelerar la entrega

El Sillar se cerrará todos los martes hasta el retorno de la época de lluvias

La construcción de la do-ble vía El Sillar tiene un avance de 70 por ciento. Debía ser entregada en abril de este año, pero no fue posible y se amplió el plazo hasta octubre de 2022. Ahora la Adminis-tradora Boliviana de Ca-rreteras (ABC) Regional Cochabamba busca opti-

REDACCION CENTRALLos Tiempos

Esta restricción permane-cerá durante toda la época seca, que podría durar un mes y medio, dijo Valdiviezo.

El funcionario explicó que en El Sillar llueve 200 días al año, por lo que es ne-cesario aprovechar esta época. Los cierres fueron coordinados con el sector de transporte, explicó.

Durante las horas de cie-rre, se realizan cortes de ta-ludes en el sector de Barros Negros, conformación te-rraplén, asfaltado, construc-ción de alcantarillas, trans-porte de material y otros.

En el mes de julio, ya se realizaron cierres progra-mados para avanzar en la construcción de la doble vía y se logró un 110 por cien-to más de rendimiento en construcción de terraple-nes y un 80 por ciento más de avance en corte de talu-des en comparación al mes anterior, cuando no hubo cierres.

La empresa constructo-ra china Sinohydro se ad-judicó la obra por un pre-supuesto de 426 millones de dólares. Durante la ges-tión 2020 la obra se para-lizó debido a la pandemia y a demoras en los pagos. En 2019 la obra también tuvo contratiempos.

Las obras de construcción de la doble vía El Sillar. lt

mizar tiempos y determinó cerrar la vía todos los martes hasta la llegada de la época de lluvias.

La restricción está destina-da a que la empresa construc-tora realice los trabajos sin la interferencia del trafico, indi-có responsable del tramo de la ABC, Boris Valdiviezo.

El cierre empieza a las 0:00 de todos los días martes y con-cluye a las 0:00 de los miérco-les. Es un cierre de 24 horas.

agosto, pero suspendió las medidas para intentar acer-carse al Gobierno nacional; incluso presentaron una pro-puesta de ley a la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Ferrufino indicó que, se-gún cálculos de sus asesores, la legalización de más de 200 mil motorizados indocumen-tados permitirá generar un

contrabando

En bolivia incautan 80 autos por mes

Entre junio y agosto de este año, el Comando Estratégico Operacional (CEO) logró incau-tar 233 vehículos indocumenta-dos que se trataba de ingresar al territorio boliviano por pasos fronterizos no autorizados.En promedio se está incautado 80 vehículos al mes, indicó el Gobierno.

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

7Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021 PAÍS

PIPOCASEDITORIAL

La hoja de la discordiaNueve días dura ya el conflicto de la Asocia-ción Departamental de Productores de Coca de La Paz (Adepcoca), con enfrentamientos entre cocaleros no afines al MAS y la Policía que los reprime de una manera tan brutal que llamó la atención de la Misión en Bolivia de la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos.

“El uso excesivo y desproporcionado de la fuerza (...) supone una violación a los derechos que debe ser investigada y sancionada para que no se repita”, mani-festaba esa oficina de la ONU el viernes pasado.

Hasta entonces, al menos 30 personas habían sido de-tenidas y una veintena sufrido lesiones por la acción de las fuerzas policiales.

Los enfrentamientos continuaban anoche y no parece haber perspectivas de solución a este conflicto que enfren-ta a un sector mayoritario de los cocaleros afiliados a Adepcoca y otro que, apoyado por el Gobierno del MAS, intenta tomar el control de la organización y de su merca-do, el único legal de la coca en La Paz.

Es una historia que ya lleva cerca de cinco años y se ori-gina en la aprobación de la Ley General de la Coca, en 2017, que amplió las áreas de los cultivos legales —de 12 mil a 22 mil hectáreas— para uso “tradicional”.

Esa ley, aprobada pese al rechazo de Adepcoca, puso fin al monopolio de la zona de los Yungas sobre la producción legal y autorizó plantaciones que antes eran ilícitas en el Chapare. Desde entonces, los gobiernos del MAS, primero el de Morales y ahora el de Arce, intentan por todos los medios someter a la dirigencia opositora.

Persecuciones judiciales a sus líderes, intentos de dividir la organización, toma del mercado legal, apertura de otro paralelo, reconocimiento oficial del Ministro de Gobierno a otros dirigentes y protección policial a los cocaleros afi-nes al MAS que se enfrentan con los irreductibles no con-siguen someterlos, desde hace casi un lustro.

¿Qué motiva ese enfrentamiento? Quizás una de las res-puestas está en las cifras del movimiento económico que genera la producción y comercialización de la hoja de co-ca: 1.747 millones de dólares entre 2015 y 2020, de acuer-do con la información de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Y ésa es sólo la cifra oficial, es decir, la registrada en los dos únicos mercados legales del país.

Más de la mitad de ese monto —el 56 por ciento, 980 millones de dólares— corresponde a la coca legal de los Yungas, es decir, la que circula por el mercado de Adepco-ca, y que es producida por sus más de 40 mil afiliados.

Y la otra razón del conflicto es sin duda que los irre-ductibles de Adepcoca no se someten a la autoridad de Morales, el reelecto presidente de los cocaleros del Chapare, para el que los yungueños anunciaron un jui-cio, en diciembre de 2019.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Liberen a la wiphalaHERNÁN TERRAZAS E.

El autor esperiodista y analista

Es discutible si la wiphala es un símbolo de la identidad de las culturas originarias de occidente en Bolivia. Hay te-

jidos prehispánicos en los que se puede advertir ese diseño como parte de piezas —chuspas en algunos casos— que inclu-yen otras formas, pero su uso como ban-dera tiene más bien antecedentes colo-niales. Lo que no ha quedado claro hasta hoy es cuál era su significado original.

En todo caso, la referencia histórica viene a cuento a propósito del debate que se suscitó en los actos centrales de la efeméride cruceña del 24 de septiembre pasado. El Gobierno acusó a la goberna-ción de Santa Cruz de haber impedido la iza de la wiphala y el ejecutivo depar-tamental aseguró que ese acto no esta-ba consignado en el protocolo definido previamente. Y no sólo eso, también se dijo que en realidad el que llevaba la ban-dera en el bolsillo era el ministro de Go-bierno, Eduardo Del Castillo, quien du-rante la ceremonia, como si se tratase de un as bajo la manga, cogió el emblema y se lo pasó al presidente en ejercicio, Da-vid Choquehuanca, consciente de la po-lémica que podría generarse.

El problema no es que se respete o no un símbolo, sino el uso que se le da como parte de la trama oficial. Es natural, ade-más, que cuando una bandera reempla-za los emblemas regionales (patuju, flor nacional desde 1990), genere cierta re-sistencia o por lo menos un reclamo de respeto hacia la identidad local, porque a fin de cuentas la wiphala no represen-ta al indígena de la amazonía boliviana.

Si, como algunos dicen, la bandera tri-color y el escudo fueron símbolos im-puestos en los inicios de la República, puede afirmarse lo mismo de la bande-ra multicolor indígena, que forma parte desde hace poco más de una década de la iconografía patriótica.

La wiphala pudo haber tenido una his-toria diferente y menos polémica, de no haber sido porque el gobierno del MAS la utilizó siempre como un símbolo de polarización racial y regional. La ban-dera de los indios contra la de los blan-

cos o mestizos, de los t’aras frente a los k’aras, de los pobres frente a los ricos. Perdió así su probable raíz de connota-ción identitaria y se transformó en una suerte de pendón de guerra interna.

Como en las antiguas batallas, la ban-dera se convirtió en el símbolo de la victoria de unos sobre otros y en el de la conquista de un espacio territorial. De su uso decorativo original y prehis-pánico, la wiphala devino pendón colo-nial y una suerte de insignia partidaria.

A la diversidad polícroma le siguió un predominio del azul. Es la otra bande-ra del MAS o de algunos sectores in-dígenas afines a esa línea. Es el disfraz con el que se participa de la fiesta de la inclusión, y el escudo detrás del cual se esconde una visión de poder. Es la vo-cación indigenista gubernamental re-servada para quechuas y aimaras, pero excluyente respecto de otras identida-des, como las que hoy marchan contra la destrucción de sus territorios o que hace años lo hicieron en rechazo a la construcción de una carretera por el corazón del Tipnis.

No hay el mismo trato para un indí-gena que para otro, no sólo en un esce-nario de tensión entre regiones, sino al interior mismo de occidente, donde el cultivador de coca tradicional de los Yungas, no goza de las mismas conside-raciones que el cocalero del Chapare, sólo porque el Gobierno no tolera dis-crepancias al interior de su principal movimiento de sostén político y social.

Como el “patria o muerte” o el puño en alto, para el Gobierno el saludo a la wiphala expresa la adhesión a un pro-yecto político y no a una nueva cultura inclusiva de respeto a la diversidad ét-nica del país. En ese sentido, no es un símbolo nacional, sino uno de domina-ción. La resistencia a su uso se explica así, no como un acto discriminatorio o racista, ni siquiera como la forma de es-tablecer una delimitación regional, si-no como la afirmación de una diferen-cia y/o discrepancia política.

La wiphala es una bandera rehén. Fue capturada en los archivos impreci-sos de la historia para crear un sentido de pertenencia y, de paso, plantear una frontera entre culturas e identidades: los de aquí y los de allá, los originarios y los foráneos. Lejos de constituir un símbolo de unidad o de un origen co-mún, se manipula su significado de ma-

nera que puede ser descifrado como el origen de una forzada reivindicación sólo superada con la desaparición o el sometimiento del adversario.

Hablar de un ultraje a la wiphala es artificial, interesado y esencialmente político. Es el capítulo II de una histo-ria que arrancó en noviembre de 2019, cuando grupos supuestamente vin-culados al actual gobernador de Santa Cruz fueron acusados de quemar esa bandera. De manera similar, ahora, pero esta vez en la plaza central de la capital cruceña, se repite el ritual de ofensores y agraviados al que se apela reiteradamente para sustentar la na-rrativa oficial.

Esta no es una controversia que in-volucre ni lejanamente a los indíge-nas y, en el fondo, tampoco tiene que ver con lo que significa propiamente la wiphala, ni con la actitud de los ha-bitantes de origen diverso del oriente boliviano hacia el mundo andino. Es parte de la guerra discursiva impul-sada por el MAS: la apelación emotiva que nubla la aproximación racional a otros temas, como la persecución po-lítica, el hostigamiento a los medios de comunicación y la represión de movi-mientos sociales críticos, entre otros aspectos que muestran la profunda fragilidad de una democracia bajo acoso permanente.

La wiphala rehén parecería fla-mear en ayuda del Gobierno, cuando arrecian las críticas por los juicios fraguados contra alcaldes elegidos por voto popular, por el trato inhu-mano que reciben exautoridades de Estado detenidas preventiva e inde-finidamente y cuando la mención de la palabra “golpe” en foros interna-cionales suscita más críticas e incre-dulidad, que respaldo.

La idea es volver al origen, a la prime-ra controversia, al detonante que moti-vó las movilizaciones de noviembre de 2019 en El Alto, a la bandera supuesta-mente mancillada que enervó los áni-mos colectivos y promovió la idea de revancha que hoy define la lógica de la historia oficial.

Por eso es urgente liberar a la wiphala de las ataduras políticas, devolverle el color original y convertirla en un sím-bolo de coexistencia entre culturas di-versas, no en un estandarte de ocupa-ción y venganza.

VUELTA

8Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021PUNTOS DE VISTA

Hace unos días, en Bolivia fuimos testigos de una provocación que tuvo co-mo protagonistas a un mi-

nistro, al presidente del Estado en ejer-cicio, al gobernador del departamento de Santa Cruz y a una bandera.

La situación se dio precisamente en el festejo a Santa Cruz por su efeméri-de departamental. El resultado final es incierto y probable, aunque suene con-tradictorio.

Primero porque no se sabe cuáles se-rán las consecuencias judiciales finales y el segundo resultado es obvio y proba-do: Bolivia está polarizada.

Ambos bandos creen tener la razón. Ambos sectores explican que esa ban-dera sí y no los representa. Pero más allá del poder detrás de este y de cualquier otro símbolo, ¿qué es lo que se esconde?

Haciendo a un lado el evidente hecho de que esa y cualquier bandera ondean-te al viento en territorio boliviano están hechas en China y no en una hilandería nacional, hay varias preguntas que no tienen que ver si una tela con ciertos colores te hace más o menos boliviano, o portar alguno de los otros símbolos patrios te hace más o menos boliviano.

¿Eres más boliviano en un desfile, o eres más boliviana cuando no tiras basura a la calle, o cuando impides incendios?

Además de este interrogante y dejan-do de lado el debate sobre si ese símbolo te representa o no, ser boliviano no está en los colores, en el Himno, o en una fe-cha, aunque los cientos de horas cívicas vividas en el colegio te hagan creer que eso es civismo.

Ser boliviano va por otro lado.Te dejo la pregunta abierta para que tú

la respondas, pero mientras este deba-te es trending topic la Chiquitanía ar-de, y flora y fauna que nos hace únicos se queman por la voracidad ganadera y agrícola; el contrabando hormiga se pa-sea por las fronteras a vista y paciencia de guardias fronterizos, luego ingresa al territorio boliviano y, encima de todo, a esos criminales se los defiende a título de que son pequeños comerciantes y “héroes que no pagan impuestos”.

Ni qué decir de la cantidad de leyes que se vulneran día a día en calles, tri-bunales y empresas, donde esos sím-bolos patrios, que juramos proteger y defender, son pisoteados por intereses particulares.

El problema no está en la wiphala, el patujú, o en la tricolor, sino en la inten-ción con que usas estos símbolos.

Te dejo la pregunta abierta par que tu respondas en primera persona ¿qué me hace boliviano?

No es tu lugar de nacimiento, ni cuán fuerte cantas el himno nacional, ni cuán bonito bailas caporal el fin de semana.

Es, creo yo, construir una mejor so-ciedad, un mejor ambiente, y una me-jor calidad de vida.

TEXTURA VIOLETA

Mensajeros del odio

Sobre el odio a las “minorías” es-cribe Arjun Appadurai, sobre ese odio “a vastas regiones y modos de vida como si estuviesen fuera de lo

tolerable” porque se consideran “pernicio-sos y fuera del círculo de la humanidad”. Habla de las identidades predatorias que sienten ira por la presencia de “otra”. Iden-tidades predatorias que sienten una “an-gustia” y una frustración ante la evidencia de que no son culturas puras, de que allí es-tá ese grupo más débil y distinto recordán-doselo, lo que les provoca furia y puede lle-varlas a cometer atrocidades.

¿Qué hace esta gente colla aquí?, con sus construcciones estilo alteño, con su músi-ca, su ropa gruesa, su distanciamiento con el baño, sus maneras hoscas como el altiplano, con su regateo en el comer-cio…, ensuciando mi paisaje. ¿Qué ha-ce esta gente camba aquí? Expansiva, irrespetuosa y de lengua fácil, ruidosa, concupiscente y básica como la selva… Son algunas de las estigmatizaciones conocidas entre poblaciones de dos regiones de Bolivia que, entrelazadas con una lucha de clases muy racializa-da, hoy se han trasladado al campo po-lítico y de lucha por el poder.

Hace unos días, celebrando el ani-versario de la gesta libertaria de la oriental Santa Cruz, se produjeron ac-tos que han generado una crisis polí-tica. Se descolgó la bandera indígena wiphala que había sido izada; el blan-

El problema no está en la wiphala, el patujú, o en la tricolor, sino en la intención con que usas

estos símbolos.

Algo así pasa con las mujeres cuando son odiadas por los hombres y finalmente las matan. En el proceso hubo una deshuma-nización, un desprecio creciente y una vio-lencia cada vez mayor, al punto de que los feminicidios inclusive van cargados de saña y sadismo.

En Bolivia hay una clase social blanquea-da que tradicionalmente ha estado en el poder político y en los últimos 15 años se ha visto fuera de él ante la presencia indígena que ha tomado espacios antes prohibidos, como el de la riqueza. Paralelamente, hay una pugna entre oriente y occidente don-de también se producen choques de tipo racial y de clase. Es un panorama complejo que lleva a situaciones contradictorias, co-mo que indígenas de oriente reclamen por la presencia de poblaciones de occidente en su territorio y no por la presencia de terra-tenientes blancos porque se les considera de la zona (aunque vengan de familias eu-ropeas llegadas hace pocas generaciones).

Si bien el debate y la confrontación polí-tica son normales y necesarios como par-

te de la democracia, es vital para la sociedad que estas diferencias no vengan cargadas del odio del racis-mo, no puede haber mensajeros de este odio.

En un panorama en que pueden producirse enfrentamientos que pongan en riesgo la democracia, las dirigencias políticas tienen una res-ponsabilidad. No puede haber di-rigentes bravucones que tengan el racismo como bandera de lucha, no puede haber dirigencia política que calle ante esos hechos y expresiones porque conviene, ya que en realidad a nadie le conviene. Una sociedad que se dice no racista y no excluyen-te no lo puede permitir, ni avalar.

LA LUZ Y EL TÚNEL

MARTILLEANDO

Qué te hace ser más boliviano

DRINA ERGUETA

La autora es periodista

MÓNICABRIANÇON MESSINGER

La autora es periodista

co gobernador impidió que hiciera uso de la palabra el indígena vicepresidente del Es-tado que ejercía de presidente y que asistía al acto; éste y su comitiva tuvieron que salir del lugar ante actitudes de agresividad de la gente; el también blanco presidente cívico cruceño dijo que no era carnaval para que estuviera allí gente disfrazada, refiriéndo-se a indígenas collas y no a los cambas que iban también en traje típico; un dirigente indígena de occidente fue azotado y echado del lugar por otro de oriente, en un ambien-te de franca hostilidad promovida desde las autoridades de la región.

Lejos de calmar los ánimos, éstos han sido exacerbados como arma de lucha política. El racismo, ese odio al otro por su origen, su fenotipo, cultura y lengua y sus representa-ciones simbólicas, como es la wiphala, se ha convertido en un instrumento para la toma del poder político. En este camino no se es-tán valorando los riesgos del racismo, los riesgos de excitar el odio al punto de que se considere al “otro” como no humano y que no merece consideración ni empatía alguna.

El vivir bien y la lealtad a los vicios

Uno de los mayores fracasos —maldición dirán algunos— en la vida de una persona es terminar haciendo exactamente lo con-

trario de lo que predica o de la imagen de sí mismo que busca proyectar. En ese plano, quedan pocas dudas de que el vice Choquehuanca dedica grandes esfuerzos por diferenciarse del exvice García; tan-tos que probablemente considere una in-juria mayor comprobar que, salvadas to-das las diferencias y distancias, sus obras y acciones se asemejan crecientemente a las de su predecesor.

Lo ocurrido en los actos oficiales de ho-menaje a Santa Cruz ha sido el último de sus grandes tropiezos, que empezaron a hacer-se visibles con la IX Marcha Indígena por el Tipnis. En ese momento, hizo un inten-to por aparecer como expresión del diálogo y del entendimiento al atreverse a llegar en persona a la marcha. Sin embargo, el mensaje —o conminatoria— que trans-mitió no convenció a los marchistas y eso condujo a que soportase jaloneos y em-pujones que se utilizaron como la coarta-da para intervenir la marcha.

Desperdició allá la ocasión para aclarar que lo ocurrido nada tenía que ver con el “secuestro” que inventó el Gobierno, igual que su primera denuncia de falso golpe. Ca-

halagados “movimientos sociales” y, menos que menos, con el “vivir bien” o la “comple-mentariedad”.

De allí que la denuncia contra el monopo-lio del poder, o los esfuerzos por insinuar di-ferencias sustantivas con el régimen de Mo-rales-García, resultan tan vanos como cual-quier acto de quien está dedicado a preparar su siguiente candidatura. Toda la evidencia histórica acumulada debería enseñarle que inclusive esa campaña morirá antes de to-mar cuerpo, asesinada por las concesiones que ponen al Gobierno en las manos de los titiriteros que lo han puesto completamen-te al servicio de su propio plan y candidato.

Una de las tradiciones más significativas que ha abonado la ruta por la que el Estado y el llamado crimen organizado van mimeti-zándose, hasta ser casi indiferenciables, es la lealtad y el silencio que apañan los crímenes cometidos por colegas o pares corporativos. Así pasa hoy en una gran mayoría de países, sin importar la talla o calidad de sus economías, ni la naturale-za de sus ideologías.

Al poner esa lealtad por delante, la com-plicidad es inevitable. No hay palabras que puedan compensar esa tradición que se construye con hechos y actos, cotidianos y continuos. Desde el detalle, que va desde co-bijar, reivindicar y promocionar como jefe de su gabinete a un miembro de la banda que en el Tribunal Constitucional Plurinacional montó el golpe contra la Constitución y la democracia, hasta integrar una gestión gu-bernamental dedicada a allanar el retorno de aquellos que se censura con las palabras y se respalda con las acciones.

ROGER CORTEZ HURTADO

El autor esdirector e investigadordel Instituto Alternativo

lló herméticamente y dejó caer a la ministra de Defensa, a quien había impulsado como responsable del cargo, cuando fue la única persona del gabinete que se atrevió a dejar claro, públicamente, que el régimen actuó, de principio a fin, con un enfoque represivo, nítidamente antiindígena.

Tampoco se vio intervención alguna de su parte para impedir que los colonizado-res hostiguen y detengan a la marcha, con lo que se creaba el escenario para que la represión se despliegue, apaleando indis-criminadamente.

De ese modo se hizo parte fundamental del bloque oficial, opuesto y contrario a recono-cer que lo plurinacional es sólo una máscara si se ahogan las autonomías de los pueblos indígenas minoritarios. A continuación, no se le ha visto realizar ningún esfuerzo para desmontar la patraña de que todo se debió a la loca e inverosímil intervención de un co-ronel, “rompiendo la cadena de mando”.

Protegió —con el mismo espeso silencio, que benefició a los verdaderos estrategas de Chaparina— a sus perseguidores internos cuando desplegaron un continuo hostiga-miento en su contra, obsequiándoles todo el espacio, hasta que llegaron a controlar fé-rreamente el aparato político y estatal.

Sobrellevó los exilios diplomáticos de su derrota, murmurando de allá en cuando al-guna frase críptica con la que intentaba di-ferenciarse de sus agresores, pero ponien-do por delante, siempre, la más envilecida y tradicional de las lealtades que es la que reserva para con el aparato político al que le debe el cargo y los privilegios. No es leal-tad para con “las bases”, con el país, con los

PUNTOS DE VISTA 9Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

La vacuna contra el coronavirus. CARLOS LÓPEZ

Abrirán puntos de vacunación en paradas

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Con el propósito de moti-var a la población a vacu-narse contra la Covid-19 y aumentar el porcentaje de inmunización, el Ser-vicio Departamental de Salud (Sedes) habilitará dos puntos de inocula-ción móvil.

La secretaria de Salud de la Gobernación, Day-si Rocabado, señaló ayer que se desplazará un bus odontológico a la para-da Chapare y la terminal interdepartamental, en la avenida Ayacucho, pa-ra que los pasajeros pue-dan vacunarse mientras aguardan para viajar.

“La pandemia no ha termina-do”, aseveró ayer el ministro de Salud, Jeyson Auza, al hacer una evaluación y confirmar que los casos aumentaron li-geramente en Cochabamba entre un 11 y 13%, Chuquisaca y Santa Cruz.

“Preocupan los leves incre-mentos de Cochabamba y Chuquisaca. La pandemia no ha terminado. Sólo la vacuna-ción masiva logra controlar el virus”, dijo.

El Ministerio informó que el comportamiento de la pan-demia se mostró de la siguien-te manera: Beni -56% de con-tagios, Pando -20 %, La Paz - 23%, Tarija -19%, Potosí -55 % y Oruro -55% de reducción.

Los departamentos que pre-sentaron incremento de pa-cientes con Covid-19 son Santa Cruz +2%, Chuquisaca +21% y Cochabamba +13 %.

El Sedes de Cochabamba informó ayer que los casos de Covid-19 aumentaron en un

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

11% en la última semana, por lo que instó a cumplir con las medidas de bioseguridad y la vacunación.

El jefe de Epidemiología del Sedes, Rubén Castillo, explicó que si bien el departamento se mantiene en el margen de seguridad, se observó un au-mento del 11 por ciento.

“En la semana epidemioló-gica 38 se observó un aumento

del 11% con relación a la 37; es-peramos que no siga en incre-mento”, dijo Castillo.

La última semana se repor-taron 293 casos, lo que re-presentó una notificación de 42 casos más que la penúlti-ma semana. En tanto, la tasa de letalidad se mantiene en 4,2% y la tasa de positividad está en 4,7.

El jefe de Epidemiología atri-

buye el aumento al incum-plimiento de las medidas de bioseguridad de algunos sec-tores de la población que lle-varon adelante fiestas.

En más de un año de pan-demia, el departamento re-gistró 75.120 contagios, 2.764 fallecidos, 71.574 recupera-dos y aún se tienen 782 casos activos, considerados poten-ciales contagiadores.

La pandemia no termina: los casos Covid-19 aumentaron un 11%Informe. El Ministro de Salud instó nuevamente a la población a vacunarse contra el coronavirus para evitar enfermar gravemente con el nuevo virus

La toma prueba de antígeno nasal para la detección de Covid-19. CARLOS LÓPEZ

MÁS DATOS

Se alistan para la cuarta ola

El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, dijo que el municipio se prepara para la cuarta ola de Covid-19.

Explicó que entre las mejo-ras para atender este nuevo rebrote están la instalación de la planta de oxígeno para evitar la crisis que dio en la tercera ola. A ello se suma el funcionamiento del hospital Ticti Norte.

En tanto, la Caja Nacional de Salud (CNS) advirtió la pasada semana que la cuarta ola se enseñará con las personas que no se han vacu-nado contra la Covid-19.

Sin embargo, por ahora, se mantiene el margen de segu-ridad y los hospitales centinela no están colapsados como en la tercera ola.

60% de rezagados ya se vacunó con la segunda dosis de Sputnik V

Exigen especialista para dirigir elmaterno infantil

El 60 por ciento de personas rezagadas ya se vacunó con la segunda dosis de la Sput-nik V, por lo que completa-ron su esquema de inmuni-zación, según la secretaria de Salud de la Gobernación, Daysi Rocabado.

Ante la ausencia de un direc-tor en el hospital materno infantil Germán Urquidi, el Sindicato de Ramas Médicas de Salud Pública (Sirmes) solicitó al Sedes nombrar a un especialista para dirigir el nosocomio.

“Tenemos conocimiento

Ayer dijo que del último lote, 66 mil dosis de refuer-zo de la vacuna rusa que arri-baron a Cochabamba, sólo quedan 6.718, por lo que se prevé que éstas se agoten hasta este martes.

“En todo el departamento consideramos que estamos en un 60 por ciento de vacu-nados con la segunda dosis de

que el director tomó vacacio-nes y el Sedes tenía que de-signar un interino suplente, el que venga tiene que ser es-pecialista en el área, no puede ser un médico general que no sepa el trabajo. Aquí se hacen tratamientos con quimiote-rapia, cirugía intrauterinas, servicios de subespecialida-des”, afirmó Jimmy Monta-ño, representante del Sirmes.

CRISTINA COTARI Los Tiempos

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

la Sputnik V”, precisó.La pasada semana, el Ser-

vicio Departamental de Sa-lud (Sedes) confirmó que hay al menos 132 mil pacien-tes rezagados.

El coordinador de la Red 1 del Cercado, Jhareth Sán-chez, puntualizó que en Cer-cado ya se cubrió la deman-da del 85 por ciento de las personas que aguardaban el segundo componente de es-ta vacuna.

Informó que el fin de se-mana de las 1.975 vacunas que se aplicaron en los pues-tos de inmunización, 1.350 fueron segundas dosis de Sputnik-V y el resto primer y segundo componente de otros biológicos.

“Todos nuestros pun-tos de vacunación conti-núan ofertando la Sputnik para todos los pacientes que se encuentren dentro de la fecha de vacunación, si bien se ha visto que las filas son pequeñas en re-lación a días anteriores, es porque la mayoría de la población ya accedió a la vacuna”, aclaró.

Sánchez recordó que pa-ra aquellas personas que no puedan acudir hasta las 14:00 a los puestos de vacu-nación por motivos de tra-bajo, el punto de la Unifranz atiende hasta las 18:00.

Rocabado añadió que en Quillacollo y Sacaba tam-bién aplicaron la segunda dosis, por lo que se aguarda un informe detallado.

Comentó que aguardan la designación y planteó que lo ideal sería que sea un profe-sional del mismo materno-lógico, debido a que existen ginecólogos y obstetras con años de experiencia.

“En el último año tuvi-mos muchos avances. So-mos el único hospital de ma-ternidad en Bolivia que hace cirugía oncológica, urogine-cología y quimioterapia y ganó el concurso de manejo cáncer cervicouterino, y eso es lo que debe continuar”, enfatizó.

Montaño añadió que la falta de una persona que di-rija la institución ya comien-za a afectar la atención a la población, debido a que pa-ra varios trámites se requie-re la firma del director.

Acotó que el personal de salud hace lo que está a su alcance para responder a las necesidades de los pacien-tes, pese al colapso.

Plazo. Prevén que este martes se agote lote de 66 mil dosis. La afluencia en los puestos de vacunación de la ciudad disminuyó

Logros. Sirmes pide que el nuevo director continúe impulsando la atención en los servicios de subespecialidades, como oncología

Vacunan con segunda dosis de Sputnik V. CARLOS LÓPEZ El hospital materno infantil Germán Urquidi, en la avenida Aniceto Arze. JOSÉ ROCHA

10Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021METROPOLITANA

Hace más de dos meses, una helada dejó un millar de familias en la ruina y sin recursos para recuperar sus cultivos en el munici-pio de Omereque, sin que hasta la reciban ayuda.

La concejala Litzy Vidal explicó: “No llegó ningún tipo de ayuda. Nos tenían que ayudar con semilla, abono, químicos, pero no llegó nada. Algunos pro-ductores intentaron re-cuperar algo, pero no es la misma cantidad”.

Añadió: “El Alcalde nos ha informado que nos han ofrecido 50 sobres de semi-lla como ayuda, pero para más de 500 familias afecta-das no iba a alcanzar e iba a ser sólo para pelear, no he-mos aceptado”.

Los productores volvie-ron a refinanciar sus cré-ditos para sembrar sandía, aprovechando la tempora-da, para intentar recuperar-se de la helada y granizada.

Para evitar nuevas afecta-ciones, el municipio elabora un proyecto para comprar mantas térmicas, informó Vidal.

Afectados por la helada de Omereque no reciben ayuda

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Los dueños de canes conside-rados de raza peligrosa deben cumplir con 15 requisitos pa-ra la tenencia, crianza y regis-tro de estas mascotas.

La responsable de Zoono-sis, Jhelen Quispe, explicó que existen dos normativas que regulan la tenencia de pe-rros peligrosos: la Ley Nacio-nal N° 553 y El Decreto052.

“Se tiene que hacer una previa valoración al propieta-rio del perro. Por ejemplo, no tiene que tener antecedentes penales y al perro se saca un examen psicológico. Son pro-cedimientos que se hacen an-tes de ir a Zoonosis a hacer el registro con el microchip”, di-jo Quispe.

Añadió: “Lastimosamente, hay un desconocimiento total de la población; todos los pro-pietarios de razas peligrosas tienen que hacer registrar”.

La Ley 553 señala que el

WALTER TAPIA CALLAOLos Tiempos

Dueños de canes peligrosos deben cumplir 15 requisitos

nistrativa o judicial; no tener antecedentes penales”.

Asimismo, el propietario deberá presentar ante la Al-caldía la certificación del ve-terinario avalando el estado de salud, vacuna antirrábica y

la esterilización del animal, y acreditar haber cumplido el seguro obligatorio de res-ponsabilidad civil. Las alcal-días deberán exigirán el co-llar oficial, el cual mencio-nará el registro.

Prevención. Las alcaldías deben verificar el registro de la crianza a través de la implementación de un registro y vacunas

Las mujeres atacadas por un pitbull. LOS TIEMPOS

MÁS DATO

Feria de tenencia responsable

Tras el ataque de un can de raza pitbull a dos mujeres mayores de edad en Cerro Verde, Zoono-sis prepara una feria de tenencia responsable junto con el Sedes.

Además, espera los resultados de la prueba de rabia que se hizo al perro, informó la responsa-ble de Zoonosis, Jhelen Quispe. Por otro lado, esta jornada se desarrollará una marcha por el Día Mundial Contra la Rabia a las 9:00 desde la plaza 14 de Septiembre.

METROPOLITANA 11Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021

Gobernación entrega equipos a tecnológicos por más de Bs 500 mil

El gobernador Humberto Sánchez entregó ayer equi-pamiento a institutos técni-cos y tecnológicos fiscales del departamento para apoyar su formación técnica.

“Seguramente falta equi-pamiento en algunos tecnoló-gicos, pero estamos haciendo el esfuerzo necesario y traba-jando con nuestra Asamblea

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

Legislativa Departamental para fortalecer y equipar-los”, expresó la autoridad.

El equipamiento, cuya inversión asciende a más de medio millón de boli-vianos, incluye computa-doras, mesas y sillas, entre otros, que beneficiarán a cientos de estudiantes.

“Como instituto, estamos felices porque estamos reci-biendo equipamiento que sí le hace falta. Con esto ya po-dremos tener hasta 700 es-tudiantes”, manifestó el rec-tor del Instituto Tecnológico Berto Nicoli, Edwin Olmos.

Ésta es una responsabili-dad que cumple la Goberna-ción de Cochabamba, según la Ley No. 070 de Educación Avelino Siñani - Elizardo Pé-rez, para promover la forma-ción técnica.

En Cochabamba, los ins-titutos técnicos abarcan di-ferentes áreas: desde tradi-cionales, como carpintería y metal mecánica, y nuevas, como la producción agrope-cuaria y manejo de equipos.

El Gobernador dijo que la cooperación para los institutos será de manera sostenida.

Acto. La entrega se realizó en predios de ex-Cordeco, donde ahora se encuentra la sede de la Gobernación de Cochabamba

La entrega de equipamiento a los tecnológicos. JOSE ROCHA

Cultivos destruidos por la granizada en Omereque. DANIEL JAMES

propietario de un perro pe-ligroso “deberá presentarse en dependencias de la Policía Boliviana para cumplir con los siguientes requisitos: ser mayor de edad; no estar pri-vado, por resolución admi-

MÁS DATOS

Donan equipos y computadoras

Como parte de la entrega, los institutos recibieron asientos, mesas y computadoras.

La inscripción a los institutos técnicos tiene un costo mínimo o gratuito para los estudiantes.

Al menos 100 estudiantes se quedaron sin clases ayer en el colegio Branko Petricevic, por-que los presuntos copropieta-rios cerraron las instalaciones con cadenas y soldaduras pese a la existen de dos leyes muni-cipales para la expropiación de los predios.

En 2018, el Concejo Munici-pal de Cochabamba aprobó dos leyes, 260/2018 y 261/2018, de declaratoria de necesidad y utilidad pública del bien in-mueble conformado por dos predios de 4.788,52 y 3.341,14 metros cuadrados, para zanjar este problema.

Asimismo, existe una orden de medidas precautorias que impi-den a los presuntos copropieta-rios realizar cualquier acción o refacción hasta que el juzgado defina la situación legal y jurídi-ca, informó el presidente de la junta escolar, José Luis Vargas.

“Los predios de la unidad

WALTER TAPIA CALLAOLos Tiempos

educativa se encuentran en liti-gio, en el juzgado. Este 6 de oc-tubre tenemos el juicio para ver en qué queda la escuela. Lo que hicieron el domingo es una vio-lación a los derechos de los estu-diantes”, denunció.

Una de las estudiantes de pri-maria, Laura, quien llegó a pasar clases porque no tiene disposi-tivo tecnológico expresó: “No quiero que se cierre mi escuela, estoy desde primero. Pido que se solucione este problema porque tenemos compañeros que que-remos estudiar”.

Se reactiva conflicto por colegio Petricevic; piden expropiación Donación. El colegio se fundó en los terrenos cedidos a título gratuito por la familia Grigoriú y la construcción fue financiada por la familia Petricevic

Amague de enfrentamiento entre padres y copropietarios en el Branko Petricevic. FOTOS: HERNAN ANDIA

La escuela funciona en terrenos que fueron donados.

MÁS DATOS

Padres denuncian intención de ventaLos padres de familia del cole-gio Branko Petricevic denun-cian que la directiva de la OTB Los Álamos pretende vender los predios que fueron cedidos a título gratuito por la fami-lia del Raymundo Grigoriú y Convifacg para la construcción de una universidad privada.

Al respecto, el presidente de la asociación Los Álamos, Freddy Rengifo, señaló: “Vamos a hacer uso, goce y disfrute de esto, porque la Constitución nos protege”.

Al respecto, la concejala Silvia Soliz señaló que pedirá informes al Ejecutivo y que mediante las dos leyes de expropiación le dé una solu-ción. “No se puede perjudicar así a los niños”, dijo.

12 METROPOLITANA Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021

En tanto, una madre, Elena Flores, lamentó lo ocurrido, porque “hay papás que no te-nemos wifi en casa. Mi niña te-nía que pasar clases hoy, pero por este problema no ha podi-do avanzar. Todos los años esta gente viene a amedrentar a los padres de familia y a los niños. Pido a las autoridades que le pongan una solución”.

Los ÁlamosEl presidente de la OTB Los Álamos, Werner Ramírez, ex-plicó: “Nosotros, como pro-pietarios, no vamos a permitir que entre nadie. Es la decisión de las bases y de todos los pro-pietarios. Este terreno ha sido destinado para un fin educati-vo, pero no vamos a tener nada que ver con la Alcaldía”.

Añadió: “Una fracción de te-rreno nos ha donado Convifacg y otra nos ha donado la familia Grigoriú para ampliar la uni-dad educativa. Nosotros lo he-mos perfeccionado y tenemos el derecho propietario”, dijo.

El colegio Branko Petrice-vic se fundó el 13 de mayo de 1987 como un complejo edu-cativo modelo.

Los padres, vecinos y profe-sores recuerdan que el colegio se construyó en los terrenos donados por la familia de Ra-ymundo Grigoriú y su esposa María Consuelo.

La construcción fue finan-ciada por la esposa de Branko Petricevic, un empresario de la época, a cambio de que la es-cuela lleve el nombre de su di-funto esposo.

El incendio en el céntrico Shopping Norte de La Paz pudo deberse a una falla en el sistema eléctrico y se ini-ció en una tienda de artícu-los de Los Simpson, según las primeras investigacio-nes de los Bomberos.

El siniestro ocurrió poco después de las 11:00 en un comercio que vende ropa y productos hechos de mate-rial inflamable.

De acuerdo con el pe-riodista de Bolivisión, Ri-chard Pereyra, el incendio

comenzó ayer pasada las 11:10. Aunque inicialmente se pensó que se iba contro-lar fácilmente, luego se lla-mó a los Bomberos.

Al menos seis vehículos de Bomberos, cuatro cister-nas, llegaron a contener el fuego que generó una gran humareda en las calles Po-tosí y Socabaya.

En las imágenes capta-das por Página Siete Digi-tal, se puede apreciar que el humo en el centro co-mercial sale por la parte superior del edificio. Tra-bajadores y visitantes fue-ron evacuados del recinto.

Ligan incendio en el Shopping Norte a una falla eléctrica

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Tras batallar cuatro días y es-tar en al menos tres hospita-les, el bebé abandonado por inmediaciones del matadero de Vinto falleció a causa de un paro cardiaco.

Ante la ausencia de sus pro-genitores u otros familiares, la responsable de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de la Alcaldía, Asunción Becerra, in-dicó ayer que se realizaron los trámites correspondientes pa-ra sepultar los restos del recién nacido en el cementerio gene-ral de Vinto, luego de pasar un calvario para retirar el cadáver del hospital materno infantil Germán Urquidi.

“Para recoger el cuerpe-cito nos pidieron certificado de nacido vivo, no teníamos. Luego nos solicitaron un in-forme policial y otros docu-mentos. Es lamentable que exista tanta burocracia, gra-cias al apoyo de la Defensoría

CRISTINA COTARILos Tiempos

Muere bebé abandonado en Vinto tras ir por 3 hospitales

mino a la comunidad Alto Mi-rador, el 23 de septiembre a las 19:00. Su salud estaba deteriorada, por lo que se lo trasladó al nosocomio de Vin-to, pero al ver que requería atención de especialistas se

lo refirió al hospital Benigno Sánchez de Quillacollo.

Becerra afirmó que el do-mingo el bebé fue trasladado de urgencia a maternológico de la ciudad de Cochabamba por-que sufrió un paro respiratorio.

Calvario. El recién nacido perdió la vida a causa de un paro respiratorio. Ningún familiar apareció para recoger el cuerpo

El velorio del bebé abandonado en Vinto, el jueves. GENTILEZA

MÁS DATO

Recién nacido tenía desnutrición severa

Froilán Zarzuela, el médico de la maternidad que atendió al bebé, dijo que el paciente era prema-turo, presentaba un cuadro severo de desnutrición e ingresó ya sin vida al hospital.

“Tenía como dos semanas de nacido, llegó muy mal, con latido y asistido con una bolsa. Lo calentamos, le pusimos cargas, le conectamos a un ventilador pero no hubo respuesta, estaba con un paro y no pudimos rever-tirlo”, lamentó.

Despiden a funcionario que intentó sacarle los ojos a su pareja tras salir de Expocruz

El funcionario de la Alcaldía de Santa Cruz que fue denun-ciado por intentar arrancar los ojos a su pareja dentro de un taxi después de visitar la Fexpocruz, la anterior sema-na, fue destituido del gobier-no municipal, según El Deber.

Tras denunciarse la agre-sión, el director jurídico de la Alcaldía de Santa Cruz, Ever

REDACCIÓN CENTRALEl Deber

Mérida, oficializó la desvin-culación del presunto agre-sor, Daniel M. A., de la insti-tución municipal.

Sin embargo, también se dio a conocer que el sospechoso se dio a la fu-ga para evadir su respon-sabilidad y su captura por las graves lesiones que le ocasionó a su pareja, una mujer de 30 años, que de acuerdo con su abogado quedó con heridas graves en el rostro.

Mérida mostró la resolu-ción de desvinculación co-mo funcionario destituido. El sindicado ingresó recién el 1 de septiembre a formar parte de la Secretaría de Ad-ministración Tributaria co-mo auxiliar “C”.

El hecho ocurrió la ma-drugada del 24 de septiem-bre, cuando la pareja se iba de la Fexpocruz en un taxi. Durante el trayecto el fun-cionario agredió a la mujer, por lo que el taxista se diri-gió a un puesto policial para pedir ayuda.

Luego del hecho el alcalde Jhonny Fernández dijo que no tolerará este tipo de vio-lencia contra la mujer.

Violencia. La Alcaldía de Santa Cruz optó por destituir al trabajador que agredió a su pareja el 24 septiembre

La violencia contra la mujer (ilustrativa). ANDINA.PE

El incendio en el Shopping Norte, en La Paz. APG

del Pueblo y a la directora de nuestro hospital municipal se pudo recoger el cadáver de es-te angelito”, sostuvo.

Becerra dijo que el bebé que estaba envuelto con una mantilla fue hallado en el ca-

MÁS DATOS

La denuncia fue hecha por la madre

La denuncia fue realizada por la madre de la víctima. El certificado médico forenseindica que la mujer presenta “contusión traumática por objeto contundente” tanto en el rostro como en otras partes.

13Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021 SEGURIDAD

Verdes y liberales elegirán a canciller tras triunfo de ScholzAlemania. Los dos partidos deberán limar sus muchas diferencias en política económica y fiscal para estar en la coalición que lideren Scholz o Laschet

ALEMANIAAgencias

Los socialdemócratas ganan a los democristianos en las elecciones alemanas del do-mingo. En un escrutinio muy ajustado en Alemania, Olaf Scholz y Armin Laschet rei-vindican su legitimidad para liderar el Gobierno pese a la importante subida del SPD y que la CDU tiene los peores resultados de su historia

La última palabra la ten-drán los Verdes y los libe-rales del FDP, socios nece-sarios para coronar tanto a Scholz como a Laschet.

Según el escrutinio oficial preliminar, el Partido Social-demócrata (SPD) de Scholz ha ganado a la alianza entre la Unión Demócrata Cristiana (CDU), de Merkel, y la Unión Social Cristiana (CSU).

El SPD ha obtenido un 25,7 por ciento de los votos frente al 24,1 por ciento de la CDU-CSU.

Los Las elecciones más ajustadas que ha vivido nunca Alemania abren ahora un ho-rizonte de acuerdos y cesiones que no es ajeno a la cultura po-lítica del país, acostumbrado a las coaliciones. La diferencia es que ahora los antiguos bloques (conservadores con liberales; socialdemócratas con verdes) ya no funcionan. Un tripartito exigirá un esfuerzo mucho ma-yor para conjugar los intereses de formaciones muy distintas.

El ganador de las elecciones puede tener mayor legitimi-dad para tratar de formar Go-bierno, pero en última instan-cia vencerá quien sea más hábil negociando. La cancillería se la llevará quien consiga ganarse a los dos partidos minoritarios.

Los liberales alemanes vuelven al primer plano de la política y se perfilan como un componente ineludible en la

coalición pos-Merkel. Pero ¿hasta dónde está dispuesta a llegar esa formación, afín a la derecha, para gobernar con los ecologistas, sus “riva-les favoritos”?

Con el 11,5 por ciento de los sufragios en las eleccio-nes del domingo, el partido liberal (FDP) tiene claro que

(SPD), que avanzaron un po-co, como con los conservado-res de la alianza CDU/CSU que también pretenden for-mar gobierno.

Los dos partidos menores tienen en sus manos el destino de los mayores. A condición de que logren superar sus propias divergencias.

Inflexible respecto a la or-todoxia presupuestaria, hos-til a los aumentos de impues-tos y a la regulación por par-te del Estado, la línea política del FDP parece muy difícil de conciliar con la de los Ver-des, que desean aumentar el salario mínimo, cobrar im-puestos a los más ricos.

obtuvo mucho más que un cuarto puesto.

Será, junto a los Verdes (14,8 por ciento), el “forjador de can-cilleres” en las largas negocia-ciones previstas para llegar a constituir una mayoría.

Ecologistas y liberales pueden decidir aliarse tan-to con los socialdemócratas

OTAN llama a China para hablar sobre armamento

BRUSELASAfp

El secretario general de la OTAN, Jens Stolten-berg, expresó ayer la pre-ocupación de la Alianza ante “la expansión del arsenal nuclear de Chi-na”, y le pidió aceptar un diálogo sobre control de armamentos.

China no está consi-derada adversaria por la OTAN, pero debe “res-petar sus compromisos internacionales y actuar de manera responsable en el sistema interna-cional”, insistió en una entrevista por video-conferencia con el jefe de la diplomacia china, Wang Yi.

Jens Stoltenberg “ex-presó las preocupacio-nes de la OTAN sobre las políticas coercitivas de China, la expansión de su arsenal nuclear y la falta de transparencia en su modernización mi-litar”, precisó la Alianza en un comunicado.

“El secretario general subrayó que la transpa-rencia y el diálogo recí-procos sobre control de armamentos sería bené-fico tanto para la OTAN como para China”, agre-gó el comunicado.

La situación en Afga-n i s t á n t a m b i é n f u e mencionada. Jens Stol-tenberg insistió en la ne-cesidad de abogar para “que el país no sirva de nuevo de plataforma pa-ra los terroristas”.

Pidió coordinación internacional, incluso con países de la región, “para que los talibanes deban rendir cuentas de sus compromisos en ma-teria de lucha contra el terrorismo y respeto de los derechos humanos, especialmente los de las mujeres”.

China se ha converti-do en motivo de preocu-pación para los aliados.

El Consejo Supremo Elec-toral (CSE) de Nicaragua informó ayer que más de 4,4 millones de nicara-güenses están aptos para votar en las elecciones ge-nerales del 7 de noviem-bre próximo, en las que el presidente del país, el san-

La vicepresidenta ejecu-tiva de Venezuela, Delcy Rodríguez, dijo ayer que la reconversión mone-taria, que se hará efecti-va en el país caribeño el próximo 1 de octubre —la tercera en lo que va de siglo—, busca preservar

cumplían con los requisitos para votar, como son tener al menos 16 años y haber parti-cipado en alguno de los tres últimos comicios.

El Poder Electoral tam-bién anunció el estableci-miento de 3.106 centros de votación en toda Nicaragua, un país de 6,5 millones de habitantes. Asimismo, deta-lló que los nicaragüenses po-drán marcar sus boletas en 13.459 Juntas Receptoras de Votos (JRV).

El CSE definió el padrón dos días después de que dio por iniciado el periodo de campaña electoral, que con-cluirá el 3 de noviembre próximo.

A partir del primero de oc-tubre el bolívar seguirá va-liendo exactamente lo mis-mo. No va a valer más, no va a valer menos, es solamente una escala monetaria que estamos aplicando supri-miendo seis ceros para faci-litar las transacciones”, dijo.

Debido a la hiperinfla-ción que comenzó en no-viembre de 2017 y a la de-valuación de la moneda, los billetes de bolívares han desaparecido prácti-camente de las calles, ya que el de mayor denomi-nación, el de un millón, se cambia por unos 25 centa-vos de dólar y tiene apenas capacidad de compra.

Más de 4,4 millones de nicaragüenses votarán en los comicios

La reconversión busca impulsar la moneda venezolana

MANAGUAEfe

CARACASEfe

dinista Daniel Ortega, busca ampliar en cinco años el po-der que recuperó en 2007.

El total de nicaragüenses que podrán participar en las votaciones es de 4.478.334, se-gún el padrón electoral actuali-zado por el CSE.

Esa cantidad es 130.994 más que la lista presentada por las autoridades en julio pasado, cuando 4.347.340 ciudadanos

y dar impulso a la moneda nacional, el bolívar.

La reconversión que verá la luz en menos de una sema-na consistirá en la elimina-ción de seis ceros a la divisa local, que, según Rodríguez, no afectará al valor real de la moneda, que pasará a llamar-se bolívar digital.

“No estamos afectando en absoluto el valor del bolívar.

14Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021MUNDO

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Grupo de personas queman las pertenencias de los migrantes en Iquique, Chile.EFE

El presidente de Chile, Se-bastián Piñera, condenó ayer la “brutal agresión” que su-frieron inmigrantes, princi-palmente venezolanos, du-rante una protesta contra ex-tranjeros indocumentados en el norte del país el sábado.

“Condenamos categóri-camente la brutal agresión que una turba descontrola-da cometió contra un gru-po de migrantes irregulares de origen venezolano. Es-tamos haciendo todo lo ne-cesario para que ese crimen no quede impune”, dijo Pi-ñera en un comunicado.

Las declaraciones de Pi-ñera, quien cumple una vi-sita a Uruguay, fueron di-vulgadas por su despacho después de que la ONU ex-presara su “preocupación por la violencia y xenofo-bia” hacia los inmigrantes en la protesta en la ciudad norteña de Iquique.

En esa movilización, al-gunos de los 3.000 manifes-tantes quemaron las per-tenencias de los migrantes que acampaban en la calle, hechos que son investigados por la Fiscalía.

La protesta estuvo marca-da por carteles y gritos con-tra los migrantes irregulares, principalmente venezolanos, que desde hace años ingresan a Chile por pasos clandesti-nos desde Bolivia, cruzando la cordillera de Los Andes y el desierto de Atacama.

El Gobierno chileno en-dureció este año su política migratoria, otrora solidaria y receptiva en medio de una mayor hostilidad hacia los migrantes por parte de la población.

El ministro del Interior, Rodrigo Delgado, también manifestó su rechazo a la violenta protesta, pero ad-virtió que el Gobierno se-guirá con los desalojos de migrantes “en todos los es-pacios públicos que se re-

quieran” y las expulsiones de indocumentados.

Un día antes de la protes-ta, la Policía chilena desalojó a centenares de migrantes venezolanos que acampaban desde hace un año en una pla-za de Iquique.

Hace unos meses, las au-toridades afirmaron que con las deportaciones se reduje-ron drásticamente los ingre-sos clandestinos, pero el dra-ma sigue, con un flujo migra-torio que genera hostilidad entre muchos chilenos.

Los ingresos de personas a Chile por pasos clandestinos suman 23.673 hasta julio, casi 7.000 más que en todo 2020, según un informe del Servi-cio Jesuita a Migrantes.

En febrero de 2019, en un acto en la ciudad colombia-na de Cúcuta, fronteriza con Venezuela, Piñera prometió una “Visa de responsabili-dad democrática” para ve-nezolanos, pero su gobierno solo concedió el 21% de las 164.908 solicitadas hasta di-ciembre de 2020.

Desde 2014, casi 500.000 venezolanos se afincaron en Chile escapando de la crisis política y económica en su país.

SANTIAGOAfp

Piñera condena “brutal agresión” a migrantesChile. El mandatario del país trasandino promete que el crimen contra los venezolanos no quedará impune Después de un breve pa-

réntesis en la mañana, el volcán Cumbre Vieja vol-vió a escupir ceniza ayer sobre la isla española de La Palma, donde varios barrios fueron confina-dos para proteger a los ve-cinos de la posible llegada al mar de la lava tras ocho días de erupción.

En la mañana de ayer, el volcán había reducido “no-tablemente” su actividad, según los expertos, pero la tregua duró poco.

Pasado el mediodía lo-cal, el Instituto Volcanoló-gico de Canarias (Involcan) publicó dos fotografías de la enorme columna negra que se eleva sobre el crá-ter, y describió: “Imágenes de las emisiones de ceniza

La farmacéutica estadou-nidense Pfizer dijo ayer que empezó ensayos clíni-cos en etapa intermedia y tardía de una píldora para prevenir el covid en perso-nas expuestas al virus.

Varias compañías trabajan en posibles antivirales ora-les, que imitarían lo que el medicamento Tamiflu ha-ce contra la influenza y pre-vendría que la enfermedad avance a un estado severo.

“Creemos que el comba-te al virus requerirá trata-mientos efectivos para per-sonas que contraen el virus o han estado expuestos a él, complementando el impac-to que han tenido las vacu-nas”, dijo Mikael Dolsten, jefe de investigaciones cien-tíficas de la compañía.

que se están observando en las últimas horas”.

El centro confirmó tam-bién a la AFP que el Cum-bre Vieja está expulsando ceniza de nuevo.

Más temprano, el volcán había dejado de escupir la-va y cenizas durante unas horas, despejando el cie-lo de esta isla atlántica de 85.000 habitantes.

El volcán conjuga “pul-sos de explosiones y pausas” desde hace un tiempo, expli-có a la AFP David Calvo, por-tavoz de Involcan.

A pesar de la retomada de las emisiones, su acti-vidad “ha disminuido con respecto a días anterio-res”, puntualizó.

“Hay que estar muy vigi-lantes de su evolución por-que el escenario puede cam-biar rápidamente”, alertó sin embargo

Pfizer empezó a desarro-llar este medicamento, bau-tizado PF-07321332, en marzo de 2020 y lo está eva-luando en combinación con ritonavir, que ya se usa con-tra el virus del sida.

El ensayo clínico involu-crará a 2.600 adultos que tomarán parte de la prueba apenas tengan señales de infección de covid o apenas sepan que estuvieron ex-puestos al virus.

De manera aleatoria recibi-rán una combinación de PF-07321332 y ritonavir, o un placebo, dos veces al día du-rante cinco o diez días.

El objeto de la prueba es determinar la seguridad y eficacia de los medicamen-tos en prevenir una infec-ción de SARS-CoV-2 -el vi-rus que provoca el Covid- y el desarrollo de síntomas hacia el día 14.

Tras una breve pausa, el Volcán de Canarias vuelve a lanzar cenizas

Pfizer comienzaprueba de una píldora anticovid

ESPAÑAAfp

WASHINGTONAfp

ONU, preocupada por violencia y xenofobia

La ONU expresó ayer su “preocupación por la vio-lencia y xenofobia” hacia in-migrantes en Chile tras una protesta contra extranjeros indocumentados en el norte del país el sábado.

En esa movilización, algu-nos de los 3.000 manifestan-tes congregados en la ciudad de Iquique, a 1.750 km al nor-te de Santiago, quemaron las pertenencias de los migran-tes que acampaban en la ca-lle, hechos que son investiga-dos por la Fiscalía.

“Respetando la sobera-nía (de Chile), instamos a las autoridades y la pobla-ción a actuar en el marco del respeto a los #DDHH (de-rechos humanos) y el dere-cho internacional humani-tario”, señaló la ONU en su cuenta de Twitter.

“Reiteramos la voluntad

de apoyar con asistencia téc-nica y colaborar en los es-fuerzos de las autoridades nacionales y locales”, agregó.

La movilización estu-vo plagada de banderas de Chile y carteles y gritos contra los migrantes irre-gulares, principalmente venezolanos, que desde hace años ingresan a Chi-le por pasos clandestinos desde Bolivia, cruzando la cordillera de Los Andes y el desierto de Atacama.

El representante especial conjunto de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y de la Organiza-ción Internacional para las Migraciones (OIM) para los refugiados y migrantes ve-nezolanos, Eduardo Stein, expresó en una carta pu-blicada en las redes socia-les su “tristeza y conster-nación” por los hechos “de odio, intolerancia y xeno-fobia” en Iquique.

SANTIAGO DE CHILEAfp

15Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021 MUNDO

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

LETRAS. IMAGEN OFICIAL DE LA FILC REFLEJA DIVERSIDAD

Un pique, un trancapecho, charque, el icónico Cris-to de la Con-cordia, el te-

leférico, parte de la catedral, una bota de caporal en medio de muchos libros reconoci-dos y famosos personajes son parte de la imagen oficial de la Feria Internacional del Li-bro de Cochabamba (FILC), que se caracterizará por la gran diversidad que ofrece-rá esta versión con el objetivo de apoyar a todo el sector del departamento. “Se ha utilizado características particulares de Cochabam-ba como van a poder. Estamos muy contentos con el traba-jo. Estamos mostrando lo que Cochabamba es”, expresó Is-rael Villarroel, gerente general de la Cámara Departamental del Libro de Cochabamba.El artista encargado de realizar el diseño, Alex Urquidi, direc-tor de Cayano Bay, explicó que con el afiche se busca reflejar la armonía entre las diferen-tes características del depar-tamento, su cultura, tradición y gastronomía con el sector li-terario local y universal. “Está diseñado con elemen-

das de bioseguridad para que estas actividades sean un éxi-to y sobre para que todos sal-gamos adelante y todos poda-mos ser parte de la reactiva-ción económica”, aseveró.La FILC es el evento más im-portante del departamen-to en el ámbito literario. Este año tiene el principal objetivo de reactivar e impulsar al sec-tor literario.Esta versión se realizará de manera presencial del 6 al 17 de octubre de 10:00 a 22:00 todos los días. Este año el de-partamento invitado es Beni, el país invitado es Perú y el in-vitado especial es la Funda-ción Cultural del Banco Cen-tral de Bolivia.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Libros. La fiesta literaria más importante del departamento será presencial desde el 6 al 17 de octubre con cientos de actividades

Afiche del cortometraje. REDES SOCIALES

Imagen oficial de la FILC 2021. CORTESÍA

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

Cortometraje. El filme “Bosquejos de café” se estrena de manera virtual

Este jueves 30 de septiembre a las 19:00 se realizará el estre-no oficial del cortometraje de-nominado Bosquejos de café del cineasta Gabo Chavarría.

El estreno se realizará en las plataformas digitales You-Tube, Facebook, Instagram TV, Festhome de Chavarría.

Sobre “Bosquejos de café”El filme de ficción, que dura

casi 23 minutos, narra la histo-ria del famoso arquitecto Ro-berto Arnau Paredes, quien cae en un bucle artístico tras perder a su esposa en un accidente.

Su depresión se ve confronta-da por Camila, alegre estudian-te de arquitectura que admira el trabajo de Roberto.

Esta producción fue grabada en su totalidad en la ciudad de Sucre, capital de Bolivia.

Desde finales de agosto, el ci-neasta publicó en redes socia-les todo el proceso de graba-

ción y producción de Bosque-jos de café.

Chavarría muestra bastante actividad en sus plataformas digitales, ofreciendo diferen-tes clases virtuales de acceso gratuito sobre fotografía.

tos que todo cochabambino va a reconocer, igual que la li-teratura como con libros muy famosos, cosas que no pue-den faltar (...) una ensalada de todo”, aseveró.Por su parte, la secretaria de Desarrollo Productivo, Tu-rismo y Cultura, Mariela Ji-ménez, rescató el llamado a mantener los elementos de bioseguridad y vacunarse. “Algo que destaco mucho es el tema de la bioseguridad. El barbijo está en diferentes par-tes de la imagen porque aún no hemos salido de esta pan-demia y debemos seguir cui-dándonos entre todos, siendo corresponsables del cuidado y respeto con el uso de las medi-

Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021

16 CarteleraDobleClick!

PRIME CINEMASLA CASA OSCURA2D Doblada: 16:10/18:30/20:50TRES PASOS AL FRENTE2D Doblada: 13:00/15:15/17:35/19:55ESCAPE ROOM 2: RETO MORTAL2D Doblada: 20:05SHANG-CHI2D Doblada: 13:45/14:45/16:45/17:30/19:45/20:20SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 14:10FREE GUY2D Doblada: 12:50/15:10/17:35

CINE CENTERPAW PATROL: LA PELÍCULA2D Doblada: 10:55/13:05/15:15 INFIERNO EN LAS ALTURAS2D Doblada: 17:25/19:35/21:45INFIDELIDAD MORTAL2D Doblada: 10:00/11:55LA CASA OSCURA2D Doblada: 13:50/16:20/18:50/21:20UUUPS! 2 LA AVENTURA CONTI-NÚA2D Doblada: 10:00/12:10/14:20

SKY BOXTRES PASOS AL FRENTE2D Doblada: 15:00/17:00/19:00INFIERNO EN LAS ALTURAS2D Doblada: 12:20/16:35/20:30LA CASA OSCURA2D Doblada: 13:00/18:35/20:40TELARAÑA DE CORRUPCIÓN2D Doblada: 13:00/21:00SHANG-CHI2D Doblada: 13:00/15:30/ 17:10/18:00/ 19:40/20:30UUUPS! 2 LA AVENTURA CONTI-NÚA2D Doblada: 15:45ESCAPE ROOM 2: RETO MORTAL2D Doblada: 15:05/16:50SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 12:15/19:15CRY MACHO2D Doblada: 15:10/21:00ENCHUFE SIN VISA2D Doblada: 14:05/15:20PAW PATROL: LA PELÍCULA2D Doblada: 14:00/17:30FREE GUY2D Doblada: 13:00/18:20

TRES PASOS AL FRENTE2D Doblada: 16:30/19:00/21:30

FREE GUY2D Doblada: 10:50/13:30/

TELARAÑA DE CORRUPCIÓN2D Doblada: 16:10/18:40/21:10

ENCHUFE SIN VISA2D Doblada: 11:50/14:20

AMIGOS PARA SIEMPRE2D Doblada: 16:50/19:10/21:30

SHANG-CHI2D Doblada: 11:40/12:00/14:35/14:55/17:30/17:50/20:25/20:45

AFTER ALMAS PERDIDAS2D Doblada: 11:20/13:40

MALIGNO2D Doblada: 16:00/18:35/21:10

CRY MACHO2D Subtitulada: 11:45/14:05

ESCAPE ROOM: RETO MORTAL2D Doblada: 16:25/18:35/21:45

SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 10:25/12:35/14:45/16:55/19:05

EL ESCUADRÓN SUICIDA2D Doblada: 21:05

Narra la historia del famoso arquitecto

Roberto Arnau Paredes, quien cae en

un bucle artístico

CTO

. 495

415

Escanea este QR para verel estreno

Cortando la cinta. Consuelo Vedia, Edwin Honor, Jhonny Perez, Ligia Vallejos, Denisse Martinez y Mariela Jimenez.

En el brindis. Carlos Arraya, Consuelo Vedia, Edwin Honor, Denisse Martinez, Jhonny Perez y Mariela Jimenez.

Sonrientes. Mariela Jimenez, Alejandra Cespedez y Bianca Molina.

En familia. Familia Isaza.

Juntos. Ramiro Guillen, Estevan Saucedo, Vanelka Gomez, Walter Morales, Luis Angelo Vasquez y Gabriela Fuentes.

Danza.Ballet Colores de mi Tierra.

InauguraciónCampanario abre sus puertasEncuentro. El espacio lleva a todos los asistentes a revivir una sensación colonial, fusionando gastronomía y tradición

La plaza de comidas y centro turístico colonial El Campanario del boulevard abrió recientemente sus puertas en la Llajta.El lugar ofrece variedad de gastronomía y simula un espacio colonial, logrando una gran experiencia a los comensales.En la inauguración hubo baile, comida, música y alegría.

La presentación de las obras ga-nadoras del la trigésima ver-sión del Pre-mio Nacional

de Teatro Peter Travesíya se realiza desde el 24 de septiembre. El evento du-rará hasta el 3 de octubre.

Conozca el programa de las presentaciones:

Fecha: 28 de septiembre Grupo: Compañía dela BuaObra: “Los días quenos quisimos”

Fecha: 29 de septiembre Grupo: Compañía artística Tucura CunumiObra: “Hasta prontoSanta Cruz”

Fecha: 30 de septiembre Grupo: Compañía artística Ser - La Madriguera Cen-tro CulturalObra: “Si mi vida tehiciera falta”

Fecha: 1 de octubre Grupo: Cabra TeatroObra: “El viajede Valentina”Fecha: 2 de octubre

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Reactivación. El teatro al aire libre Ulises Hermosa anuncia su reapertura

Cultura. Teatro al aire libre. WEB

Presentación. Programa de las obras. WEB

La Alcaldía de Cochabam-ba, mediante la Casa de la Cultura, anunció la rea-pertura del teatro al aire li-bre Ulises Hermosa al sec-tor artístico cultural y a la población en general des-de ayer.

Los interesados en uti-lizar las instalaciones de-ben presentar una solici-tud de alquiler.

“Recalcamos que cual-quier presentación debe cumplir con los protocolos de bioseguridad aprobados para dicho espacio”, expre-sa el comunicado de la Casa de la Cultura.

La carta de solicitud debe es-tar dirigida a al alcalde Man-fred Reyes Villa, con referen-cia solicitud de alquiler del teatro al aire libre.

En la misma carta, se debe expresar las fechas tentativas,

Teatro. Conozca el programa del Premio Nacional Peter TravesíTransmisiones. Las obras ganadoras del premio nacional se proyectan cada día. El evento se realizará hasta el 3 de octubre

Grupo: Mosaico ColectivoObra: “En conserva”

Fecha: 3 de octubre Grupo: Alto TeatroItaú TeatroObra: “Monumentos”

Las obras se transmiten por la página de Facebook del Premio Nacional a las 20:00.

Elencos de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz participarán con sus obras. El concurso se llevará a cabo, por segunda vez, de forma virtual.

Durante la clausura del fes-tival, el jurado calificador re-conocerá además a la mejor actriz, mejor actor, mejor di-rector o directora, mejor obra y mejor dramaturgia original.

trayectoria artística, referir el cumplimiento del protocolo de bioseguridad.

La solicitud debe ser presen-tada en oficinas de la Secreta-ría General, ubicada en la pla-za 14 de Septiembre.

17Sociales/Cultura DobleClick!Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021

Pese a las opciones que ma-neja la dirigencia de Wilster-mann para reemplazar a Die-go Cagna, tras la goleada (5-0) a Palmaflor, los jugadores del cuadro Rojo apuestan por la continuidad del uruguayo Sergio Migliaccio al mando del plantel profesional.

Migliaccio, que ayer fue el DT interino, dijo que en una decisión conjunta entre los jugadores y la dirigencia lo pusieron al frente del plantel para el cotejo ante Palmaflor, por lo que espera que una de-cisión similar vea si permane-ce en el puesto o no.

Por su parte, Cristian Chávez afirmó que “(Migliac-cio) nos ayuda, es humilde. Creo que si estaba Diego tam-bién íbamos a ganar”.

Arnaldo Giménez, a través de su cuenta de Instagram, fe-licitó a Migliaccio por su de-but y deseó que “pueda conti-nuar con nosotros”.

envió un pase al ras del piso para Serginho, que llegó con comodidad para poner un re-mate cruzado y vencer al por-tero de Palmaflor (3-0).

En el minuto 21 del com-plemento, Palmaflor intentó descontar con un fuerte re-mate de Adalid Terrazas, pero que encontró bien ubicado al portero Giménez.

Las Fieras intentaban le-vantarse en la adversidad, pe-ro un minuto más tarde llega-ría otra estocada.

En el 22’ST, Lizio puso un pase retrasado para Humber-to Osorio, que no logró rema-tar y decidió dejar el balón a Patricio Rodríguez, que con un suave remate marcó el 4-0.

La algarabía se apoderó del plantel aviador y de la hincha-da que llegó al estadio Capri-les, mientras veían a su equipo conseguir una victoria revita-lizante.

El marcador era adverso para el cuadro quillacolleño, que en su desesperación por reducir la cuenta dejó espa-

GERALDINE CORRALES A. Los Tiempos

Wilster golea a Palmaflor y jugadores perfilan a Migliaccio como nuevo DTDivisión Profesional. Si bien la búsqueda de nuevo técnico en Wilstermann continúa, tras la victoria por 5-0 sobre el elenco quillacolleño, esperan que el uruguayo se quede como estratega hasta el final del torneo

Gilbert Álvarez celebra el segundo gol de Wilstermann, ante Palmaflor. FOTOS: JOSE ROCHA

Migliaccio, por su parte, agradeció la oportunidad que tuvo de dirigir y espera la deci-sión de la dirigencia.

El uruguayo dijo que se siente cómodo siendo el en-trenador de arqueros, pero “no hemos hablado (con la di-rigencia); lo único que me pi-dieron fue que me hiciera car-go por este partido. Lo hice con gusto. Mañana (por hoy) veremos qué pasa”.

En Palmaflor, la situación es distinta. El técnico Victor Hugo Andrada habló sobre los resultados de los partidos que le tocó dirigir y señaló que para hoy se tiene prevista una reunión con la dirigencia para definir su futuro.

El cuadro quillacolleño su-mó un punto con Andrada co-mo estratega.

El partidoWilstermann aprovechó las opciones que tuvo para mar-car la diferencia y terminó apabullando a Palmaflor, en el partido válido por la fecha

21 y que se disputó en el esta-dio Félix Capriles.

El primer gol para Wilster-mann llegó en el minuto 42.

Patricio Rodríguez recibió un centro de Cristian Chávez, avanzó velozmente y, ante una mala salida del portero Johan Gutiérrez, amagó a sus rivales, sacó un remate que pegó en un defensor, pero el balón quedó sobrando en el área grande y fue aprovecha-do por Serginho, que sacó un remate corto para el 1-0.

Tres minutos después, Chávez metió un pase al sec-tor derecho para Ramiro Ba-llivian, que puso un centro preciso para que Gilbert Ál-varez ponga el frentazo para el 2-0.

En el reinicio de las accio-nes, las Fieras propusieron en los primeros minutos, pe-ro no pudieron concretar el descuento. Los cambios en el cuadro quillacolleño aporta-ron a su objetivo, aunque sin modificar el marcador.

En el 17’ ST, Damián Lizio

13. Arquero Arnaldo Giménez

21. Defensa Ramiro Ballivián

3. Defensa Santiago Echeverría

2. Defensa Maximiliano Ortiz

25. Defensa Luis Rodríguez

26. Volante Carlos Añez

8. Volante Moisés Villarroel

17. Volante Patricio Rodríguez

9. Volante Cristian Chávez

10. Volante Serginho

19. Delantero Gilbert Álvarez

DT: Sergio Migliaccio

LOS GOLES: Serginho (42’PT, 17’ST), Álvarez

(46’PT), P. Rodríguez (22’ST), Osorio (35’ST)

CAMBIOS: 24. Humberto Osorio x Chávez

(15’ST), 30. Damián Lizio x Álvarez (5’ST),

14. Jorge Ortiz x Serginho (29’ST), 5.

Sebastián Reyes x L. Rodríguez (40’ST), 20.

Rodrigo Vargas x P. Rodríguez (41’ST)

1. Arquero Jhohan Gutiérrez

25. Defensa Robson Dos Santos

26. Defensa Joaquín Lencinas

20. Defensa Gustavo Olguín

32. Defensa Deymar Céspedes

22. Volante Pedro Azogue

19. Volante Adalid Terrazas

36. Volante Boris Condori

30. Volante Jaime Santos

11. Delantero Maximiliano Gómez

9. Delantero Oswaldo Blanco

DT: Víctor Hugo Andrada

LOS GOLES: No hubo

CAMBIOS: 4. Iván Vidaurre x Céspedes

(1’ST), 10. Vladimir Castellón x Santos

(2’ST), 23. Edwin Rivera x Condori (5’ST)

RESULTADO DEL PARTIDO

ESTADIO: Félix Capriles SEDE: Cochabamba

ÁRBITRO: Hostin Prado (CBB) PÚBLICO: 7 mil personas aprox.

WILSTERMANN VINTO PALMAFLOR

05

18Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021DEPORTES

Patricio Rodríguez avanza en medio de dos jugadores de Palmaflor.

Jaime Santos, de Palmaflor, intenta dominar un balón ante la marca de dos rivales.

Los hinchas de Wilstermann, en la curva sur del estadio Capriles.

cios libres de marca para que Wilstermann pueda desple-gar su juego.

Lizio terminó siendo una pieza clave en la segunda eta-pa y lo mostró en el quinto gol del Rojo.

El argentino puso un cen-tro preciso desde la derecha para que Humberto Osorio se alce detrás de un defensor y ponga un frentazo bien direc-cionado para el 5-0 definitivo.

Palmaflor no pudo hacer pie en el cotejo, pese a sus in-tentos y a algunas individua-les al final resignó los puntos en disputa.

Tras el receso por la fecha de Eliminatorias, Wilster visi-tará a Always Ready, en el es-tadio de Villa Ingenio, mien-tras que Palmaflor recibirá a Independiente.

POSICIONES

EQUIPOS PTS PJ PG PE PP GF GC DIF

1. Always Ready 46 21 14 4 3 46 19 +27

2. Independiente Petrolero 45 21 14 3 4 39 25 +14

3. The Strongest 43 21 13 4 4 47 22 +25

4. Royal Pari 41 21 13 2 6 48 27 +21

5. Bolívar 37 21 10 7 4 43 21 +22

6. Oriente Petrolero 35 21 10 5 6 32 20 +12

7. Guabirá 31 21 9 4 8 32 29 +3

8. Palmaflor 31 21 9 4 8 30 31 -1

9. Wilstermann 30 21 10 0 11 46 41 +5

10. Real Santa Cruz 28 21 8 4 9 30 31 -1

11. Nacional Potosí 28 21 7 7 7 28 32 -4

12. Aurora 25 21 7 4 10 24 34 -10

13. Real Tomayapo 21 21 6 3 12 18 32 -14

14. Blooming 18 21 5 3 13 22 37 -15

15. Real Potosí 15 21 4 3 14 21 43 -22

16. San José -11 21 0 1 20 5 67 -62

*Pierde doce puntos por demandas ante la FIFA.

Independiente golea a Aurora y ahora es segundo del torneo Único

Lo que comenzó como un sueño se va convirtiendo en una realidad. Indepen-diente goleó 3-0 a Aurora, resultado con el que se pu-so segundo en la tabla de posiciones, que por ahora le da un boleto a la fase de

grupos de la Copa Libertadores.Clasificar a un torneo inter-

nacional era el objetivo traza-do por la dirigencia en el re-greso del Inde al fútbol profe-sional después de 18 años, algo que cada vez parece más cerca.

Y es que el albirrojo agarró un ritmo de juego que enlo-quece a su rival. El buen es-tado físico de los jugadores le

SUCRECorreo del Sur

permite acabar sin proble-mas los partidos.

Anoche no fue la excep-ción. El toque a ras del piso, el orden táctico y el juego vis-toso del Matador se impusie-ron desde el pitazo inicial.

La estrategia de Aurora ayudó al espectáculo, ya que el Equipo del Pueblo no se metió en su arco, sino propu-so fútbol e intentó jugar de igual a igual.

La osadía le costó caro al cuadro valluno, ya que In-dependiente recuperaba la pelota en mitad de can-cha y protagonizaba con-tras peligrosas.

A los 23’PT, Gustavo Cris-taldo recogió un balón recu-perado en media cancha por Mijail Avilés, encaró y con disparo de larga distancia para vencer la resistencia de Montoya. Era el 1-0.

En el complemento, a los 21’ST, Jennry Alaca recupe-ro un balón en su área y me-tió un pase largo para Mar-tín Prost, este descargó con Cristaldo, quien dentro del área puso un centro debajo del arco para que Prost infla-ra las redes auroristas y mar-cara el 2-0.

De inmediato ingresó Juan Godoy, quien también dijo presente en el marcador. El guaraní tocó con Prost se apoyó en Cristaldo, quien remató de primera, el balón chocó en el arquero y se es-trelló en el travesaño, quedó suelto y Godoy lo conectó de cabeza para anotar el 3-0 fi-nal, a los 24’ST.

En Sucre. El Matador se puso a un punto del líder Always Ready, tras vencer por 3-0 al Equipo del Pueblo

Independiente vence a Aurora, ayer. APG

Real Santa Cruz logró una importante victoria (3-0) sobre Guabirá, para alejar-se de la zona del descenso indirecto.

Los Albos vencieron a los azucareros con los goles de Mario Ovando (27’ST), Edarlyn Reyes (35’ST) y

Franz González (46’ST).Con esta victoria, los Albos

subieron a la décima casi-lla con 28 puntos; mientras que el Rojo permanece en el puesto siete con 31. Ahora Real SCZ está a 13 puntos de Real Potosí, casi condenado a jugar el indirecto.

A los 18’ST, Bruno Pas-cua desperdició la apertura del marcador para Guabirá, nueve minutos después Real Santa Cruz no perdonó, con el remate de Mario Ovando.

Edarlyn Reyes amplió la ventaja a los 35’ST y Franz González puso la cereza a la torta, tras convertir el tercero que sentenció la goleada para Real Santa Cruz, a los 46’ST.

Real Santa Cruz sorprende a Guabirá para alejarse del fondo

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Royal Pari, que jugó con un hombre menos desde los 23’PT tras la expulsión de Jefferson Tavares, revirtió el marcador en contra pa-ra vencer por 2-4 a Oriente Petrolero.

Tavares fue quien abrió el marcador a favor de Royal

Pari, tras anotar el primero a los 4’PT.

Juan Carlos Montero logró el empate a los 6’PT.

Pari se quedó con un hom-bre menos luego de que Tava-res viera la tarjeta roja por re-clamar de mala manera al ár-bitro tarijeño Yordi Alemán.

Con su superioridad nu-mérica Oriente amplió el marcador a los 44’PT con gol de José Alfredo Castillo.

Pero el segundo tiempo fue todo para Royal Pari. Esteban Orfano igualó a los 20’ST y a los 36’ST revirtió el marcador, al anotar el 2-3.

Widen Saucedo anotó el cuarto de Pari a los 47’ST, para el resultado final de 2-4.

Royal Pari revierte marcador y le agua la fiesta a Oriente

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Partido entre Oriente y Royal Pari. APG

Real Santa Cruz vence a Guabirá. MARKA REGISTRADA

DEPORTES 19Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021

Mientras casi en un grito desesperado el presidente tribunal de honor del club San José, Ernesto Aranibar, plantea que el equipo no só-lo profesional, sino también el de reservas, abandone el campeonato nacional, la Fe-deración Boliviana de Fútbol

(FBF) busca dialogar con la dirigencia santa para con-vencerlos de que sea así.

“Como tribunal de honor, tenemos la posición de que San José ya no debe conti-nuar en el campeonato, licen-ciar a los jugadores (incluido el plantel de reserva), pagar al actual plantel, reestructurar absolutamente todo y darle la fortaleza administrativa y ju-

de concluir con el torneo, va-mos a nosotros a pelear para que sea así”.

Monje no quiso referirse a qué podría pasar si San Jo-sé define retirarse del cam-peonato, pero la normativa es clara: si el Santo determi-na ya no disputar el torneo, el Código Disciplinario de la FBF, en su artículo 40, señala que todos los puntos del club que abandona, de sus rivales, además de los goles a favor y en contra, quedan anulados.

Más allá del caos que gene-raría este hecho en la tabla de posiciones, el problema po-dría ser más grande, por las multas con la empresa de te-levisación, por los cotejos que ya no se jugarían.

FBF busca que San José termine el campeonato

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

LA PAZPágina Siete

El DT de la Verde mezcla a juveniles en la convocatoria

Un total de 53 jugadores for-man parte de la amplia con-vocatoria que hizo conocer ayer César Farías para la triple fecha de las eliminatorias al Mundial de Catar 2022, que se jugará el próximo mes frente a Ecuador, Perú y Paraguay.

El venezolano mezcló a los jugadores que habitualmente son llamados para la selección absoluta con los de la categoría sub-21, que para estos tres lan-ces son elegibles para ingresar a cada una de las convocatorias que disponga el entrenador.

En junio y septiembre, Fa-rías había realizado dos listas distintas para la concentra-ción de la Verde: una con los mayores y otra con los sub-21, pero ahora deci-dió que todos tengan la oportunidad de ser parte de los partidos programados. Bolívar es el club que más juga-dores aporta a esta nueva con-vocatoria con 10 futbolistas.

La principal novedad es el retorno del atacante Víctor Ábrego, de filas del club Bo-lívar, quien fue llamado des-pués de más de un año. Ábre-go recuperó la titularidad en la Academia y convenció al DT con sus actuaciones. En con-trapartida, se nota la ausencia de jugadores como Gilbert Ál-varez y Diego Wayar, que ha-bían sido llamados en las an-teriores convocatorias, pero ahora fueron marginados.

Otro que no viene es Ale-jandro Chumacero, cuyo diag-nóstico nunca fue revelado por la FBF. El jugador volvió a su club, la Unión Española de Chile, para completar su tra-tamiento.

Jugadores como Jeyson Chura y Diego Bejarano tam-bién fueron citados por el ve-nezolano, pese a que ambos se recuperan de desgarros que

les privaron de tener ritmo de competencia en las últimas cuatro fechas del torneo de la División Profesional.

Del exterior vienen seis ju-gadores: Marcelo Martins, del Cruzeiro de Bra-sil; Luis Haquín, del Melipilla de Chile, Carlos Lampe, del Vélez Sarsfied de Argentina; Ramiro Vaca, que milita en el Beerschot de la Primera División de Bélgica; Boris Céspe-des, del Servette de Suiza, y Jaume Cué-llar, de CD Lugo de la Segunda División de España.

De todos los “legionarios”, sólo Haquín vendrá a La Paz, el resto se integrará desde el domingo en Santa Cruz, don-de viajará un grupo de 28 con-vocados.

Moisés Villarroel, que acu-

té los 90 minutos y cuando haya necesitas de cambiarlo sea por otro juvenil. Se crea-ron cinco categorías desde la sube 12 y eso ayudo para ex-portar”, explicó en una entre-vista con Facetas deportivas.

Sin otra estructura, el DT Farías dijo que hay que ser realistas y acomodarse a tra-bajar con lo que se tiene a dis-posición, tal como lo hizo en los dos últimos años.

“Aquí hay el deseo de ha-cer cosas distintas para pro-gresar, pero esto lleva tiempo y hay que luchar con las he-rramientas y la realidad que tenemos en el momento. A uno le queda potenciar lo que tenemos y muchas veces el periodismo exige y eso lo res-peto; pero Chile, Venezuela y Perú también tienen defi-ciencias, no necesitamos 20 años para transformar esta situación”, aseguró.

Eliminatorias. El seleccionador de la Verde convocó un total de 53 jugadores, de los cuales al menos 20 son juveniles, que no jugarán en esta triple fecha

El delantero del club Bolívar Víctor Abrego. EFE

El técnico estratega de la Verde, César Farías. EFE

Farías se aferra a las matemáticas para ir al Mundial

El director técnico de la selección nacional, César Farías, fiel a su discurso, se aferra aún a las matemáti-cas para intentar clasificar con la verde al Mundial de Catar 2022.

“ N o s j u g a m o s s e i s puntos claves en la Paz. Es buen momento de nuestro fixture, podemos reivindicarnos y llegó el momento de sacar el fue-go sagrado y sacar resul-tados”, dijo Farías en una entrevista con el progra-ma Facetas deportivas.

Según su percepción, el calendario que le tocó a Bolivia hasta en la pri-mera rueda fue uno de los más duros.

“De entrada nos tocó Brasil y Argentina, recibi-mos a Ecuador y Colombia que están acostumbrados a jugar en la altitud y reali-zamos visitas a Chile, Para-guay y Uruguay; pero aho-ra se nos presenta una gran oportunidad de hacer bien las cosas y podemos sumar de visita en Perú, Ecuador y Venezuela”.

Según Farías, tiene co-mo deuda pendiente el ter-minar un partido con el ar-co en cero, algo que no ha sucedido en las nueve fe-chas que se han disputado, donde el seleccionado al menos ha recibido un gol.

LA PAZPágina Siete

La Verde ocupa el penúl-timo lugar de la tabla de po-siciones, con seis puntos acumulados, y superando sólo a Venezuela, que tota-lizó cuatro. En la Eliminato-ria que está en curso, perdió ocho unidades en la sede de gobierno.

APUNTE

“Responsable de los resultados”

Farías aclaró que se confunde la tarea que tiene en la actua-lidad al frente del combi-nado nacional y aclaró que es “responsable de los resultados y no de los problemas ante-riores”.

“Como técnico, yo debo poten-ciar jugadores, tener estrate-gia y convencerlos, pero aquí se interpreta de que estoy en discusión con el periodismo por lo que digo. Mi labor es moti-var, creer, plantear y pelear los partidos”, dijo.

Luego sugirió que para tener un fútbol más compe-titivo y una estructura bien organizada, “hay que traer gente que transmita cono-cimientos y que instruya a los entrenadores para mejorar en la metodología, se puedan educar y luego transmitir y llegar a lo que quiere todo el mundo”.

rídica al club, iniciar procesos a los exdirigentes y buscar una alternativa de recuperar el di-nero de la institución”, declaró Aranibar a los medios.

La decisión final se la toma-rá mañana en una asamblea que se convocó para las 19:30.

Mientras tanto, el director de la Comisión de Competi-ciones de la FBF, Adrián Mon-je, aseguró que se “tratará de hablar con ellos (dirigencia de San José). Vamos a ver las con-diciones que presentan, aun-que el compromiso de ellos desde un inicio fue siempre el

Fútbol. El tribunal de honor del Santo convocó a una asamblea para mañana, para definir si continuarán o no en el torneo

Jugadores del plantel de San José. APG

muló dos tarjetas amarillas y no será de la partida frente a los ecuatorianos, también se queda en esta ciudad. La Ver-de iniciará hoy su tarea en un escenario a determinar por el

cuerpo técnico.

AbanicoEl técnico de la se-

lección nacional, Cé-sar Farías, criticó que los clubes de la Divi-sión Profesional ten-gan, en algunos casos, tres naturalizados y cuatro extranjeros en cancha y que otros clubes tienen futbo-

listas de 40 años que no son elegibles para ser convocados a una selección, lo que dismi-nuye el abanico de posibilida-des para cada citación.

“En Venezuela convenci-mos de que se juegue con tres extranjeros, que un juvenil es-

33jugadores desde hoy La FBF dijo que el trabajo se iniciará hoy con 33 juga-dores, sólo 28 de ellos irán a Quito, los juveniles se unirán el domingo.

20Cochabamba, martes 28 de septiembre de 2021DEPORTES