fondo de población de las naciones unidas dirección: 5ª ... unfpaguatemala2017cen37... · (para...
TRANSCRIPT
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 1 de 58
Guatemala, 24 de julio de 2017
CONVOCATORIA A LICITACIÓN INTERNACIONAL
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
“Adquisición de Mobiliario de Oficina”
CARTA DE PRESENTACIÓN
Estimado señor/señora:
1. El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), organismo internacional de desarrollo, invita a presentar ofertas para el suministro de:
Lote
No. Nombre de Lote
Ìtem
No. Nombre del Îtem
Cantidad
Requerida
1 Escritorios 1.1 Escritorio tipo ejecutivo 5
1.2 Escritorio regular 67
2 Credenzas 2.1 Credenzas medianas 18
3 Sillas
3.1 Silla para escritorio estándar 71
3.2 Sillas para mesas de reuniones 42
3.3 Sillas para laboratorio de cartografía 121
4 Sillas ejecutivas 4.1 Silla para escritorio ejecutivo 5
4.2 Sillas ejecutivas para mesas de reuniones 16
5 Sillas de Visita 5.1 Sillas de visita 74
6 Libreras de metal 6.1 Libreras de metal con puertas de vidrio 10
7 Libreras de madera 7.1 Libreras de madera 23
8 Librera de metal con
persiana 8.1 Libreras de metal con persiana con llaves 7
9 Archivadores de
metal 9.1 Archivadores de 4 gavetas con llave 12
10 Archivador de metal
para planos 10.1 Archivador grande con llave para planos 5
Fondo de Población de las Naciones Unidas Dirección: 5ª Avenida 5-55, Zona 14
Edificio Europlaza Torre IV, Nivel 10 Fax: 2385-3856 Teléfono: 2384-3149 Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.unfpa.org
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 2 de 58
11
Mesas de reuniones
11.1 Mesa redonda para 4 personas 5
11.2 Mesa ovalada para 8 personas 2
11.3 Mesa ovalada para 6 personas 1
11.4 Mesa ovalada o rectangular para 16
personas 1
12 Isla de Trabajo 12.1 Isla de trabajo para 4 personas 1
13 Mesa para embaladores
13.1 Mesa para embaladores 8
14 Módulos de trabajo 14.1 Módulo tipo call center de 10 plazas
(para un total de 20 personas) 2
15 Mesas abatibles 15.1 Mesa abatible con rodos 121
2. Las ofertas se deben presentar en UN solo sobre cerrado. En el mismo sobre se presentarán la oferta
técnica, con las especificaciones técnicas, y la oferta financiera, con la información sobre precios.
3. En esta licitación se permiten ofertas parciales. UNFPA se reserva el derecho de seleccionar y
aceptar una o más partes de cualquier oferta. La adjudicación podrá realizarse parcial o totalmente; es decir, uno, varios o todos los lotes.
4. Para poder presentar una licitación, lea atentamente los siguientes documentos adjuntos:
Sección I: Instrucciones para los oferentes
Sección II: Especificaciones técnicas y listado de requisitos
Sección III: Condiciones Generales De Contratación Del UNFPA Sección IV: Condiciones especiales de UNFPA para los contratos
Sección V: Formularios de ofertas
5. La oferta deberá llegar a las oficinas del UNFPA en Guatemala, ubicadas en la 5ª. Avenida 5-55,
Zona 14, Edificio Europlaza World Business Center, Torre IV Nivel 10, o bien, por correo
electrónico a la dirección: [email protected], en cualquier momento a partir de la publicación
y a más tardar el 7 de agosto de 2017 a las 10:00 horas (hora local de Guatemala) 1.
6. Los sobres de las ofertas se abrirán el 7 de agosto de 2017, a las 11:30 horas (hora local de
Guatemala) en las oficinas del UNFPA, en la dirección indicada en el numeral anterior. Los Oferentes o sus representantes autorizados podrán asistir a la apertura de ofertas. Les agradeceremos
que antes del día 2 de agosto de 2017 confirmen por correo electrónico si su empresa estará
representada en la apertura.
7. En ningún caso se aceptarán las ofertas que se reciban con posterioridad a la fecha y hora indicadas.
Las ofertas entregadas por un servicio de mensajería o correo que hayan sido franqueadas con
posterioridad al vencimiento del plazo no se registrarán y se devolverán sin abrir o se destruirán.
Las ofertas que se hayan enviado a una dirección de correo electrónico que no sea
[email protected] serán rechazadas.
8. Los Oferentes deberán acusar recibo de la presente convocatoria a licitación internacional según el
Formulario de Confirmación de Ofertas incluido en la Sección V.1 del presente documento, por
correo electrónico, a [email protected], a más tardar el 31 de julio de 2017, donde deberán
también indicar si presentarán o no una oferta, así como la siguiente información: Denominación social, teléfono, fax, email y nombre del contacto. Si deciden no presentar ninguna oferta, les
1 Referencia: www.timeanddate.com/worldclock
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 3 de 58
agradeceremos que nos indiquen sus motivos. El UNFPA enviará un correo de acuse de recibido, a
la brevedad posible.
9. Todas las consultas sobre los documentos adjuntos deben enviarse por escrito, a más tardar el día
31 de julio de 2017, a las 10 horas (Hora local de Guatemala):
A la Unidad de Adquisiciones del UNFPA, al correo electrónico: [email protected]
O a las oficinas del UNFPA en Guatemala ubicadas en la 5ª. Avenida 5-55, Zona 14, Edificio
Europlaza World Business Center, Torre IV Nivel 10
No presente su oferta a través de ninguna persona de contacto, porque la misma será
descalificada.
10. La presente carta no debe interpretarse de ninguna forma como una oferta de contratación de su
empresa.
11. UNFPA recomienda a todos los Oferentes que se inscriban en el Portal Mundial para los
Proveedores de las Naciones Unidas (United Nations Global Marketplace, UNGM)
(http://www.ungm.org). El UNGM es el portal de adquisición del sistema de las Naciones Unidas. Al hacerlo, pasarán a formar parte de la base de datos que utilizan los compradores de las Naciones
Unidas cuando buscan proveedores. Asimismo, los proveedores pueden acceder en línea a todas las
licitaciones de Naciones Unidas y, si se suscriben al Servicio de Licitaciones, pueden recibir automáticamente un aviso por correo electrónico de todas las oportunidades comerciales que
correspondan a los bienes y servicios para los que se han registrado. En la Guía Interactiva para
Proveedores del UNGM publicada en el sitio
http://www.ungm.org/Publications/UserManuals/Suppliers/UserManual_Supplier.pdf se incluyen instrucciones sobre cómo suscribirse al Servicio de Alertas de Licitaciones.
Muy atentamente,
Aída Verónica Simán
Representante
UNFPA Guatemala
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 4 de 58
FONDO DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
CONVOCATORIA A LICITACIÓN INTERNACIONAL
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Documento de licitación para la
“Adquisición de Mobiliario de Oficina”
Guatemala, 24 de julio de 2017
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 5 de 58
Índice
SECCIÓN I: Instrucciones para los oferentes .................................................................................................. 6 A. Introducción ..................................................................................................................................... 6
1. Alcance .................................................................................................................................................... 6 2. Oferentes elegibles ................................................................................................................................... 6 3. Fraude y corrupción .................................................................................................................................. 6
B. Documentos de licitación .................................................................................................................. 6 4 Documento de licitación de UNFPA ......................................................................................................... 6 5 Aclaraciones sobre el Documento de licitación.......................................................................................... 7 6 Modificaciones al Documento de licitación de UNFPA ............................................................................. 7
C. Preparación de las ofertas ................................................................................................................. 7 7 Documentos que deben presentarse junto con la oferta .............................................................................. 7 8 Moneda de las propuestas y precios .......................................................................................................... 8 9 Validez de la oferta ................................................................................................................................... 8
D. Presentación y apertura de las ofertas ................................................................................................ 9 10 Ofertas parciales ....................................................................................................................................... 9 11 Ofertas alternativas ................................................................................................................................... 9 12 Ofertas ..................................................................................................................................................... 9 13 Indicaciones respecto al cierre y formato de las ofertas (copias impresas) .................................................. 9 14 Presentaciones electrónicas ..................................................................................................................... 10 15 Vencimiento del plazo para la presentación de ofertas / Ofertas presentadas fuera de plazo ...................... 10 16 Conservación de las ofertas ..................................................................................................................... 11 17 Apertura de las ofertas ............................................................................................................................ 11
E. Evaluación y comparación de las ofertas ............................................................................................... 11 18. Confidencialidad .................................................................................................................................... 11 19. Aclaración de las ofertas ......................................................................................................................... 12 20. Cumplimiento de los requisitos de las ofertas .......................................................................................... 12 21. Incumplimientos, errores y omisiones ..................................................................................................... 12 22. Examen preliminar de las ofertas ............................................................................................................ 13 23. Examen de los términos y condiciones y evaluación técnica .................................................................... 13 24. Conversión a una moneda única .............................................................................................................. 13 25. Evaluación de las ofertas ........................................................................................................................ 13 26. Comparación de los precios de las ofertas ............................................................................................... 13 27. Calificación posterior de los oferentes ..................................................................................................... 13 28. Derecho de UNFPA a aceptar cualquier oferta y a rechazar cualquiera o todas......................................... 15 29. Derecho de UNFPA a anular una licitación ............................................................................................. 15
F. Adjudicación del contrato; .................................................................................................................... 15 30. Criterios para la adjudicación .................................................................................................................. 15 31. Derecho a modificar los requisitos en el momento de la adjudicación ...................................................... 16 32. Firma del contrato .................................................................................................................................. 16 33. Publicación de la adjudicación del contrato ............................................................................................. 16
SECCIÓN II: Especificaciones técnicas y listado de requisitos ...................................................................... 17 SECCIÓN III: Condiciones Generales De Contratación Del UNFPA ............................................................ 20 SECCIÓN IV: Condiciones especiales de UNFPA para Contratos ................................................................. 21 SECCIÓN V: Formularios de ofertas ............................................................................................................ 22 1. Formulario de confirmación de ofertas ...................................................................................................... 24 2. Formulario de presentación de ofertas ....................................................................................................... 26 3. Formulario de identificación de los oferentes ............................................................................................ 28 4. Formulario general de artículos/productos................................................................................................. 30 5. Formulario de Precios............................................................................................................................... 52
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 6 de 58
SECCIÓN I: Instrucciones para los oferentes
A. Introducción
1. Alcance
1.1. Los bienes que se adquirirán son los siguientes: Mobiliario de Oficina en el marco del Acuerdo suscrito
entre el Fondo de Población de Naciones Unidas y el Instituto Nacional de Estadística de Guatemala, para la contratación de servicios, equipamiento y demás materiales y suministros para llevar a cabo el
levantamiento del XII Censo Nacional de Población y VII Censo Nacional de Vivienda.
2. Oferentes elegibles
2.1. Los oferentes que presenten conflictos de intereses serán descalificados. Se considerará que los
oferentes están sujetos a un conflicto de interés si están o han sido asociados con una firma o cualquiera
de sus afiliadas que haya sido contratada por UNFPA para prestar servicios de consultoría referentes a estos documentos de licitación.
2.2. Los oferentes no serán elegibles para presentar ofertas si, a la fecha de su presentación: a. Figuran en el listado de proveedores suspendidos del Portal Mundial para los Proveedores de las
Naciones Unidas (UNGM, http://www.ungm.org) por haber cometido actividades fraudulentas.
b. Su nombre figura en la Lista 1267 expedida por el Consejo de Seguridad en su Resolución 1267,
que establece un régimen de sanciones contra las personas físicas y jurídicas asociadas con Al-Qaida y/o los talibanes.
c. Han sido excluidos por el grupo del Banco Mundial.
3. Fraude y corrupción
3.1 La política de UNFPA respecto a fraudes y corrupción está disponible (en inglés) en el sitio
http://www.unfpa.org/about-procurement#FraudCorruption y se aplica en su totalidad a la presente
Convocatoria de Licitación Internacional. La presentación de cualquier oferta implica que el oferente está informado de dicha política.
B. Documentos de licitación
4 Documento de licitación de UNFPA
4.1. Se espera que los oferentes analicen todas las instrucciones, formularios, especificaciones, términos y
condiciones del documento de licitación de UNFPA. El oferente debe asumir todos los riesgos de una
inobservancia de dichos documentos, lo que podrá afectar a la evaluación de su oferta u ocasionar su rechazo.
4.2. Se advierte a los oferentes que deben leer atentamente las especificaciones (vea la Sección II, “Especificaciones técnicas y listado de requisitos”), pues pueden existir requerimientos especiales. Se
debe entender que las especificaciones técnicas incluidas en el presente documento no definen ningún
producto de un fabricante en particular. Se recomienda a los oferentes que informen a UNFPA en caso de desacuerdo.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 7 de 58
4.3. Las especificaciones son los requisitos mínimos para la aceptación de los bienes y servicios
relacionados. Los bienes y servicios que se ofrezcan deben cumplir o superar todos los requisitos del presente documento. En materia de resistencia, calidad y mano de obra, los productos deben ajustarse
a los niveles aceptados en la industria correspondiente. No se aceptará que, para cumplir los requisitos,
se realicen modificaciones o adiciones a productos estándares básicos de menor tamaño o capacidad.
5 Aclaraciones sobre el Documento de licitación
5.1 Los potenciales oferentes que necesiten alguna aclaración sobre los documentos de licitación podrán
enviar una comunicación por escrito a UNFPA en el transcurso de una semana a partir de la fecha de
publicación de la licitación, es decir no más tarde del 31 de julio de 2017 a las 10:00 a.m. (Hora local
de Guatemala). UNFPA responderá por escrito a todas las solicitudes de aclaraciones que reciba y
hará llegar su respuesta (incluyendo una explicación de la consulta, sin identificar la fuente de la
solicitud) a todos los potenciales oferentes que hayan recibido los documentos de la licitación. También se publicará una copia de la respuesta de UNFPA en el Portal Mundial para los Proveedores de las
Naciones Unidas (http://www.ungm.org) y en el portal de UNFPA Guatemala.
6 Modificaciones al Documento de licitación de UNFPA
6.1. En cualquier momento previo al vencimiento del plazo para la presentación de propuestas, UNFPA
podrá, por cualquier motivo, y sea por iniciativa propia o en respuesta a una aclaración solicitada por
un potencial oferente, modificar los documentos de la licitación mediante una enmienda.
6.2. Se notificará por escrito a todos los potenciales oferentes que hayan recibido los documentos de la
licitación cualquier modificación que se incorpore a estos. A fin de que los potenciales oferentes
cuenten con un período razonable para tener en cuenta las modificaciones al preparar sus ofertas, UNFPA podrá, a su entera discreción, prorrogar el vencimiento del plazo para la presentación de
ofertas.
C. Preparación de las ofertas
7 Documentos que deben presentarse junto con la oferta
7.1. Documentos que demuestren la elegibilidad del oferente
Para demostrar su elegibilidad, los oferentes deben: a. Completar la oferta según el Formulario de presentación de ofertas de la Sección V.2.
b. Completar el Formulario de identificación de los oferentes de la Sección V.3.
7.2. Documentos que demuestren las calificaciones del oferente
Para demostrar sus calificaciones, los oferentes deben presentar los siguientes documentos a
satisfacción de UNFPA:
a. Prueba de que el oferente es una empresa establecida, que se ha constituido legítimamente en su país; a través de la presentación de copia de patente de comercio y/o sociedad;
b. Documentación para la calificación posterior descrita en la Sección 27 de las Instrucciones para los Oferentes.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 8 de 58
El oferente debe asumir todos los riesgos de una omisión en la presentación de toda la información
requerida, pues en tal caso se podría determinar que la propuesta no cumple sustancialmente con las disposiciones del documento de licitación de UNFPA en todos los aspectos aplicables, lo que puede
resultar en un rechazo de su propuesta.
7.3. Documentos que demuestren la elegibilidad de los bienes y servicios relacionados y el cumplimiento
de los requisitos
Los oferentes deben presentar:
a. Prueba documentaria de que los productos cumplen las especificaciones técnicas y normas establecidas en la Sección II, “Especificaciones técnicas y listado de requisitos”.
b. Formulario general de artículos/productos debidamente completado (Sección V.5).
c. Fotos o catálogos de los productos con sus respectivas imágenes.
8 Moneda de las propuestas y precios
8.1. Todos los precios deben cotizarse en Dólares o en una moneda que se pueda convertir a Dólares
estadounidenses (USD). Las ofertas presentadas en otras monedas se convertirán a Dólares estadounidenses (USD), según el tipo de cambio oficial de Naciones Unidas, correspondiente a la fecha
de presentación de ofertas.
8.2. Oferentes deben cotizar lo siguiente sobre la base de los INCOTERMS 2010, publicadas por la Cámara Internacional del Comercio:
Ofertas Internacionales:
Precio total de los Bienes: FCA/FOB
Precio de Flete: CPT, Carriage Paid To/ Transporte Pagado hasta. El trámite de franquicia será realizado localmente.
Ofertas Locales:
Precio total de los Bienes: Precio del producto entregado en lugar de destino convenido, excluyendo el Impuestos al Valor Agregado (IVA).
8.3. Cuando el oferente deba prestar servicios de instalación, puesta en marcha, capacitación u otros similares, debe incluir un listado de precios detallado de los servicios.
9 Validez de la oferta
9.1. El precio de las ofertas debe ser válido durante noventa (90) días a partir de la fecha de cierre para la presentación de ofertas especificada por UNFPA. Las ofertas cuyo período de validez sea menor, serán
rechazadas por UNFPA por no cumplir los requisitos necesarios.
9.2. En casos excepcionales, UNFPA podrá solicitar la autorización de los oferentes para ampliar el período de validez. Tanto la solicitud como las respuestas se deben plantear por escrito.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 9 de 58
D. Presentación y apertura de las ofertas
10 Ofertas parciales
10.1. En esta licitación se permiten ofertas parciales. UNFPA se reserva el derecho de seleccionar y aceptar
una o más partes de cualquier oferta. La adjudicación podrá realizarse parcial o totalmente; es
decir, uno, varios o todos los lotes.
11 Ofertas alternativas
11.1. No se aceptarán ofertas alternativas. En caso de que un proveedor presente más de una oferta, se aplicarán las siguientes disposiciones:
a. Se rechazarán todas las ofertas identificadas como alternativas y solo se evaluará la oferta
básica.
b. Si no se indica cuál es la oferta básica y cuáles las alternativas, se rechazarán todas las ofertas.
12 Ofertas
12.1. Las ofertas se presentarán: a) En un solo sobre cerrado (No se aceptan ofertas que no vengan en sobre
cerrado), o b) Por correo electrónico a la dirección [email protected].
12.2. Las ofertas serán preparadas conforme a la Sección II, “Listado de requisitos y especificaciones
técnicas”, a la que se debe adjuntar la documentación solicitada en la Cláusula 7 de las Instrucciones
para los oferentes, y conforme al formulario de precios contenido en la sección V.5 de Formularios
de Ofertas.
12.3. Las ofertas deberán estar firmadas por el oferente o una o más personas debidamente autorizadas para
comprometerse a cumplir con el contrato. Las ofertas no deben contener interlineados ni textos borrados o sobrescritos, excepto cuando sean necesarios para corregir errores del oferente. En tal caso,
las correcciones deben estar rubricadas por las personas que firman la oferta.
13 Indicaciones respecto al cierre y formato de las ofertas (copias impresas)
13.1. Cuando se presenten las ofertas por escrito, los oferentes deberán preparar un juego de ofertas en un
sobre único cerrado, que incluya un original y una copia de la oferta técnica y la financiera. Las
ofertas deben estar foliadas.
13.2. Asimismo, el sobre único debe indicar el nombre y domicilio del oferente a efectos de devolver el
sobre sin abrir, si la propuesta se recibiera “fuera de plazo”.
13.3. Si el sobre exterior no está debidamente cerrado y marcado según lo requerido, UNFPA no asumirá
responsabilidad alguna por la pérdida o apertura prematura de la oferta.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 10 de 58
13.4. En el sobre exterior debe figurar claramente la siguiente información:
FONDO DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (UNFPA)
5ª. Avenida 5-55, Zona 14, Edificio Europlaza World Business Center, Torre IV Nivel 10, Guatemala
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
A la atención de: Adquisiciones del UNFPA
SOLO EL PERSONAL AUTORIZADO DE UNFPA PODRÁ ABRIR ESTE SOBRE
14 Presentaciones electrónicas
14.1. Las ofertas se pueden presentar en formato electrónico, en cuyo caso se aplicarán los siguientes
lineamientos.
14.2. Los oferentes deben incluir una referencia clara a la licitación en cuestión en el campo del asunto,
según se indique, pues de lo contrario es posible que se rechace la oferta. En el campo del asunto se
debe incluir claramente el siguiente texto: IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37, Nombre del
oferente.
14.3. La oferta debe enviarse a [email protected]. Las ofertas que se reciban en la casilla de correo [email protected] no se darán a conocer ni se abrirán antes de la fecha de apertura programada.
El envío de las ofertas a cualquier otra dirección de correo electrónico constituye una violación de la
confidencialidad y hará que se invalide la oferta.
14.4. Los envíos por correo electrónico no deben superar los 10 MB, incluido el mensaje de presentación.
Se recomienda que todos los documentos de la licitación se consoliden en la menor cantidad de
adjuntos posible, que deberán enviarse en formatos de archivo que se utilicen habitualmente. Si la oferta incluye archivos electrónicos de gran tamaño, recomendamos enviarlos por separado antes de
que venza el plazo, indicando en la línea de asunto el orden de los mensajes (mensaje 1, mensaje 2,
etc.) después del número de referencia de la licitación y el nombre del oferente.
14.5. Será responsabilidad del oferente asegurar que las ofertas que se envíen por correo electrónico se
reciban dentro del plazo. Todos los oferentes recibirán un acuse de recibo automático que indicará
que se recibió el correo electrónico. Por tratarse de una dirección de correo electrónico segura, los oferentes no recibirán respuesta a las preguntas que envíen a [email protected].
14.6. A efectos de evitar una congestión en Internet a último momento, recomendamos enviar las ofertas lo antes posible antes del vencimiento del plazo.
15 Vencimiento del plazo para la presentación de ofertas / Ofertas presentadas fuera de plazo
15.1. Las ofertas deben entregarse en la oficina antes del día y la hora (inclusive) que se indiquen en la carta de presentación del documento de licitación. En caso de duda respecto a la zona horaria del lugar
donde se debe presentar la oferta, se puede consultar el sitio www.timeanddate.com/worldclock o
enviar una consulta al coordinador de la licitación.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 11 de 58
15.2. En situaciones especiales y excepcionales, UNFPA podrá extender el plazo para la presentación de
ofertas, en cuyo caso dicho cambio se publicará en el UNGM y en el portal de UNFPA Guatemala, antes del vencimiento del plazo original.
15.3. Toda propuesta que reciba UNFPA luego del vencimiento del plazo para la presentación de ofertas
será rechazada y devuelta sin abrirla al Oferente. UNFPA no será responsable jurídicamente por las ofertas que reciba fuera del plazo, debido a problemas del oferente en la transmisión de los envíos por
correo electrónico y/o con la compañía de correos.
16 Conservación de las ofertas
16.1. Las ofertas recibidas antes del vencimiento del plazo de presentación y la hora de apertura de las
ofertas se conservarán cerradas en un lugar seguro hasta la fecha de apertura de sobres indicada en el
documento de licitación de UNFPA. UNFPA no será responsable por la apertura prematura de los sobres enviados a una dirección incorrecta y/o con un error en la identificación de la licitación.
17 Apertura de las ofertas
17.1. UNFPA realizará una apertura pública de las ofertas en el lugar, fecha y hora que se indican a
continuación:
Lugar: Oficinas del UNFPA en Guatemala
Dirección: 5ª. Avenida 5-55, Zona 14,
Edificio Europlaza World Business Center, Torre IV Nivel 10, Guatemala Fecha: 07 de agosto de 2017
Hora: 11:30 horas (hora local de Guatemala).
(Referencia: www.timeanddate.com/worldclock).
17.2. Las ofertas que se reciban por medios electrónicos antes del vencimiento del plazo se imprimirán y
se colocará una copia en un sobre cerrado que se abrirá en la fecha y hora indicadas en el documento de licitación. Si un mismo oferente envía varias ofertas, sólo se abrirá la última que se haya recibido.
17.3. Una vez llevada a cabo la apertura se procederá con la elaboración del informe pertinente.
17.4. A la apertura solamente podrán asistir quienes hayan presentado ofertas o sus representativos.
17.5. El informe estará disponible para ser examinado por los oferentes durante un período de treinta días a partir de la fecha de apertura. No se podrá brindar a los oferentes ninguna información que no se
haya incluido en el informe de apertura.
17.6. Ninguna oferta será rechazada durante la apertura de sobres, excepto en caso de ofertas presentadas
fuera de plazo, que se devolverán a los Oferentes sin abrir.
E. Evaluación y comparación de las ofertas
18. Confidencialidad
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 12 de 58
18.1. La información sobre el análisis, evaluación, comparación y calificación posterior de las ofertas, así
como las recomendaciones de adjudicación de contratos, no se darán a conocer ni a los oferentes ni a otras personas que no estén oficialmente relacionadas con el proceso, en tanto no se haya publicado
la adjudicación del contrato.
18.2. Cualquier medida que tome el oferente a fin de incidir en el análisis, evaluación, comparación y calificación posterior de las ofertas por parte de UNFPA, así como en la adjudicación del contrato,
podrá ser causa de rechazo de la oferta.
19. Aclaración de las ofertas
19.1. Para ayudar en el análisis, evaluación y comparación de las ofertas, UNFPA podrá pedir a los
oferentes aclaraciones referentes a las ofertas. Las solicitudes de aclaraciones de UNFPA y las
respuestas deben plantearse por escrito y no se solicitará, ofrecerá ni permitirá ninguna modificación de los precios o el contenido de la sustancia de las ofertas.
20. Cumplimiento de los requisitos de las ofertas
20.1. La determinación de UNFPA sobre el cumplimiento de los requisitos del documento de licitación por
parte de las ofertas se basará en su contenido.
20.2. Para que se considere que una oferta cumple sustancialmente los requisitos del documento de
licitación, debe cumplir todos los términos, condiciones y especificaciones de los documentos de la
licitación sin presentar ninguna desviación, reserva ni omisión sustancial. A estos efectos se considera como desviación, reserva u omisión sustancial una situación que:
a. modifique de manera sustancial el alcance, calidad o rendimiento de los bienes y servicios
relacionados, especificados en el contrato; o
b. limite de modo sustancial los derechos de UNFPA o las obligaciones del oferente conforme al
contrato de una forma que resulte incongruente con los documentos de la licitación; o
c. si al ser rectificada, afectaría injustamente la posición competitiva de los demás oferentes que presentaron ofertas que cumplen sustancialmente los requisitos.
21. Incumplimientos, errores y omisiones
21.1. Cuando una oferta cumpla sustancialmente los requisitos de los documentos de la licitación:
a. UNFPA podrá hacer una exención a incumplimientos u omisiones que no constituyan una
desviación sustancial.
b. UNFPA podrá solicitar al oferente que, dentro de un plazo razonable, presente la información o documentación necesaria para rectificar los incumplimientos u omisiones respecto al documento
de licitación que no sean significativos para la oferta. Tales omisiones no deben tener relación
alguna con el precio propuesto. Un incumplimiento de la solicitud por parte del oferente podrá generar el rechazo de la oferta.
c. UNFPA corregirá los errores aritméticos en función de lo siguiente:
Si hay una discrepancia entre el precio unitario y el precio total que se obtiene multiplicando
el precio unitario por la cantidad, prevalecerá el precio unitario y se corregirá el precio total, salvo que, según UNFPA, exista un error evidente en la colocación del punto decimal en el
precio unitario. En tal caso, será válida la cotización del precio total y se corregirá el precio
unitario;
Si hay una discrepancia entre letras y cifras, la cantidad en letras prevalecerá.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 13 de 58
si hay un error en un total que corresponde a la suma o resta de subtotales, los subtotales
prevalecerán y se corregirá el total;
22. Examen preliminar de las ofertas
22.1. UNFPA examinará las ofertas para determinar si están completas, si incluyen todos los documentos y la documentación técnica solicitada en la Cláusula 7 de las Instrucciones para los oferentes, y si los
documentos presentados están completos. UNFPA también examinará si se han cometido errores de
cálculo, si los documentos están debidamente firmados y si, en general, las ofertas están en orden.
23. Examen de los términos y condiciones y evaluación técnica
23.1. UNFPA examinará las ofertas para confirmar que no contengan desviaciones, reservas ni omisiones
sustanciales respecto de las condiciones y requisitos especificados en la Sección II, “Especificaciones
técnicas y listado de requisitos”; la Sección III, “Condiciones generales de contratación del UNFPA”; y la Sección IV, “Términos y condiciones especiales de UNFPA para los contratos”.
23.2. Si tras el examen de los términos y condiciones y la evaluación técnica UNFPA determina que la oferta no cumple sustancialmente los requisitos según se establece en la Cláusula 21 de las
Instrucciones para los oferentes, la oferta será rechazada.
24. Conversión a una moneda única
24.1. A efectos de facilitar la evaluación y comparación de ofertas, UNFPA convertirá a dólares
estadounidenses (USD) todos los importes de las ofertas expresados en las diferentes monedas en las
cuales se pueden pagar los importes de las ofertas, según el tipo de cambio oficial de las Naciones Unidas vigente en el último día para la presentación de ofertas.
25. Evaluación de las ofertas
25.1. UNFPA evaluará todas las ofertas que, llegadas a esta fase de la evaluación, cumplan sustancialmente
con los requisitos.
26. Comparación de los precios de las ofertas
26.1. UNFPA comparará todas las ofertas que cumplan sustancialmente con los requisitos del documento
de licitación para determinar cuál es la oferta que propone el precio más bajo.
26.2. Lo que se comparará será el costo total de los productos entregados en el destino final. UNFPA se
reserva el derecho de comparar los precios de los fletes de los oferentes con las tarifas de agencias de transporte reconocidas y considerar dichas tarifas a efectos de la evaluación de ofertas. En caso de
que los precios del flete de un oferente sean menos competitivos que las tarifas de las agencias de
transporte, UNFPA podrá emitir un contrato FCA al proveedor en vez de un contrato CPT/CFR, y emitir un contrato por separado para el costo del flete a una agencia de transporte si considera que así
favorece los intereses financieros de UNFPA.
27. Calificación posterior de los oferentes
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 14 de 58
27.1. UNFPA determinará a su satisfacción si el oferente que cotizó el precio más bajo y que cumple
sustancialmente los requisitos de la licitación está calificado para cumplir el contrato en forma satisfactoria.
27.2. Dicha determinación se basará en un análisis de las pruebas documentales de las calificaciones del
oferente que se presentaron en la oferta.
27.3. El UNFPA tomará en cuenta los elementos siguientes para la evaluación de las ofertas:
Copia del balance y los estados financieros auditados correspondientes al último ejercicio;
Copia del registro de la empresa en el país donde opera, que demuestre que está debidamente
autorizada para suministrar los productos al país de destino.
Solidez financiera:
a. Coeficiente de liquidez: Coeficiente de liquidez actual (activo corriente/ pasivo corriente)
> 1. b. Información sobre contactos de entidades bancarias y personas de contacto a quienes
UNFPA pueda solicitar referencias.
Experiencia y capacidad técnica:
a. Detalles de experiencia y desempeño pasado del oferente respecto a los bienes ofrecidos y
en aquellos de naturaleza similar durante los cinco años anteriores. Adjuntar listado de clientes
b. El oferente deberá informar sobre casos anteriores que resultaron en acciones
desfavorables contra el oferente y los fabricantes de los productos ofrecidos, durante los últimos cinco años. Dichas acciones desfavorables podrán ser tratadas como antecedentes
de cumplimiento insatisfactorio cuando se analice la adjudicación de un contrato. De no
existir casos en el pasado que hayan generado acciones desfavorables, el oferente deberá indicarlo claramente en su oferta.
Para oferentes que no sean fabricantes:
a. Autorización legal por parte del fabricante que asegure plenas garantías y obligaciones de acuerdo
a las condiciones de la licitación para los productos ofrecidos;
b. El oferente, con la autorización del fabricante, debe haber suministrado y prestado servicios postventa para productos similares en un volumen de al menos un 20 por ciento de las cantidades
indicadas en los requisitos de la licitación en cualquiera de los últimos tres años, y los productos
deben estar funcionando de forma satisfactoria.
27.4. Sin perjuicio de todo lo anterior, a la hora de analizar la decisión sobre la adjudicación, UNFPA se reserva el derecho a evaluar la capacidad y competencia del oferente para cumplir satisfactoriamente
el contrato.
27.5. Aun cuando los oferentes cumplan los criterios de calificación mencionados anteriormente, pueden ser descalificados si han declarado información falsa o equívoca en los formularios, declaraciones y
adjuntos presentados como prueba del cumplimiento de los requisitos de calificación, y/o si registran
resultados pobres como, por ejemplo, no cumplir apropiadamente los contratos, demoras excesivas en el cumplimiento, litigios, dificultades financieras, etc.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 15 de 58
28. Derecho de UNFPA a aceptar cualquier oferta y a rechazar cualquiera o todas
28.1. Una oferta rechazada por el UNFPA, no podrá cumplir con los requisitos, a pesar de que los elementos
de no-conformidad de la oferta sean corregidos por el oferente. Una oferta que cumple los requisitos exigidos se define como una oferta que se ajusta a todos los términos y condiciones del documento
de licitación de UNFPA, sin ninguna desviación significativa. UNFPA determinará el cumplimiento
de cada oferta cotejando los documentos de la licitación.
28.2. UNFPA se reserva el derecho a rechazar cualquier oferta, si el oferente no ha cumplido anteriormente
con sus obligaciones o no ha completado su trabajo a tiempo, conforme a un contrato, o si, según
UNFPA, el oferente no está en condiciones de cumplir el contrato.
28.3. Los oferentes renuncian a sus derechos de apelar contra la decisión que tome UNFPA.
29. Derecho de UNFPA a anular una licitación
29.1. UNFPA se reserva el derecho a anular una licitación y rechazar todas las ofertas en cualquier
momento anterior a la adjudicación de una orden de compra, sin por ello incurrir en ninguna
responsabilidad para con los oferentes afectados, ni tener obligación alguna de proveer información sobre los fundamentos de su decisión.
F. Adjudicación del contrato;
30. Criterios para la adjudicación
30.1. En caso de que se vaya a adjudicar un contrato, UNFPA adjudicará la orden de compra, al o a los
oferentes que hayan presentado ofertas que cumplan sustancialmente los requisitos de los documentos
de la licitación y hayan cotizado el precio más bajo.
30.2. Previamente a la adjudicación del contrato, se podrá solicitar a los adjudicatarios que entreguen
muestras de los productos ofertados. El costo del envío de las muestras correrá a cargo del oferente.
[No aplica.]
30.3. Si así se requiere, el oferente deberá permitir a los representantes de UNFPA a acceder a sus
instalaciones en un horario razonable para inspeccionar los locales que se utilizarán para la producción, prueba y embalaje de los productos. El oferente debe también proporcionar la asistencia
que sea razonable a los representantes de UNFPA para que realicen dicha inspección, incluyendo
copias de los resultados de las pruebas o informes de control de calidad, según sea necesario. UNFPA podrá inspeccionar la planta de fabricación del oferente que cumpla los requisitos del documento de
licitación y cotice el precio más bajo a efectos de evaluar su capacidad para cumplir satisfactoriamente
el contrato conforme a los términos y condiciones especificados en la Convocatoria de Licitación.
30.4. UNFPA se reserva el derecho de suscribir múltiples acuerdos para adquirir cualquiera de los
productos en caso de que, a criterio de UNFPA, el oferente que ofrece el precio más bajo no pueda
cumplir plenamente los requisitos de entrega, o considere que tal decisión será beneficiosa para UNFPA. Cualquier acuerdo que se establezca en estas condiciones será hecho en función de la
cotización más baja, la segunda cotización más baja, la tercera cotización más baja y así
sucesivamente, siempre que se cumpla sustancialmente con los requisitos de esta licitación.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 16 de 58
31. Derecho a modificar los requisitos en el momento de la adjudicación
31.2. UNFPA se reserva el derecho de aumentar o disminuir hasta un 20% la cantidad de productos indicada
en la licitación en el momento de la adjudicación, sin por ello modificar el precio unitario u otros términos y condiciones.
32. Firma del contrato
32.1. Previamente al vencimiento del período de validez de la oferta, UNFPA enviará al adjudicatario la
orden de compra, lo que constituirá una notificación de la adjudicación. El oferente seleccionado
firmará y fechará el contrato y lo enviará nuevamente a UNFPA, en el transcurso de 5 días a partir de que haya recibido el contrato. Tras recibir el contrato, el adjudicatario entregará los productos en
cumplimiento de las cantidades, la calidad y el cronograma de entregas establecidos en su oferta y de
las Condiciones generales de contratación del UNFPA.
33. Publicación de la adjudicación del contrato
33.1. UNFPA publicará la adjudicación del contrato en el portal UNGM (http://www.ungm.org), donde
incluirá el nombre de la compañía adjudicataria, el importe del contrato o LTA y la fecha del contrato.
33.2. Los proveedores que perciban que han sido injustamente tratados en relación con la presente licitación
o la adjudicación de un contrato podrán presentar una queja directamente al Jefe de Oficina de UNFPA a través del siguiente correo electrónico [email protected]. Luego, el Jefe de Oficina de
UNFPA hará una evaluación de la queja y enviará una respuesta al proveedor en el transcurso de una
semana. Si el proveedor no queda satisfecho con la respuesta del Jefe de Oficina del UNFPA, podrá enviar la queja al Jefe de la Subdivisión de Servicios de Adquisición a través del correo
[email protected], quien responderá al proveedor en el transcurso de una semana y le
aconsejará qué pasos deberá seguir, si fuera necesario.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 17 de 58
SECCIÓN II: Especificaciones técnicas y listado de requisitos
2.1. Especificaciones técnicas
A continuación se presenta un resumen de los bienes requeridos, en la Sección II: Especificaciones
técnicas y listado de requisitos se detallan las especificaciones mínimas requeridas.
Lote No.
Nombre de Lote Ítem No.
Nombre del Ítem Cantidad
Requerida
1 Escritorios 1.1 Escritorio tipo ejecutivo 5
1.2 Escritorio regular 67
2 Credenzas 2.1 Credenzas medianas 18
3 Sillas
3.1 Silla para escritorio estándar 71
3.2 Sillas para mesas de reuniones 42
3.3 Sillas para laboratorio de cartografía 121
4 Sillas ejecutivas 4.1 Silla para escritorio ejecutivo 5
4.2 Sillas ejecutivas para mesas de reuniones 16
5 Sillas de Visita 5.1 Sillas de visita 74
6 Libreras de metal 6.1 Libreras de metal con puertas de vidrio 10
7 Libreras de madera 7.1 Libreras de madera 23
8 Librera de metal con persiana
8.1 Libreras de metal con persiana con llaves 7
9 Archivadores de
metal 9.1 Archivadores de 4 gavetas con llave 12
10 Archivador de metal para planos
10.1 Archivador grande con llave para planos 5
11 Mesas de reuniones
11.1 Mesa redonda para 4 personas 5
11.2 Mesa ovalada para 8 personas 2
11.3 Mesa ovalada para 6 personas 1
11.4 Mesa ovalada o rectangular para 16
personas 1
12 Isla de Trabajo 12.1 Isla de trabajo para 4 personas 1
13 Mesa para embaladores
13.1 Mesa para embaladores 8
14 Módulos de trabajo 14.1 Módulo tipo call center de 10 plazas
(para un total de 20 personas) 2
15 Mesas abatibles 15.1 Mesa abatible con rodos 121
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 18 de 58
2.2 Listado de requisitos
1. Lista de productos y cronograma de entregas
Lote
No.
Nombre de
Lote
Ítem
No. Nombre del Ítem
Cantidad
Requerida
Unidad de
Medida
Cronograma de
entregas a partir
de la adjudicación
1 Escritorios 1.1
Escritorio tipo
ejecutivo 5 unidades
Preferiblemente
máximo 2-4
semanas calendario de
entrega después
de adjudicado2 a
excepción del ítem 3.3 y 16.1
de los cuales se
requiere que como mínimo
10 sillas y 10
mesas para el
laboratorio de cartografía, sean
entregados en
un plazo no mayor a 15 días
después de
adjudicado
1.2 Escritorio regular 67 unidades
2 Credenzas 2.1 Credenzas medianas 18 unidades
3 Sillas
3.1 Silla para escritorio
estándar 71 unidades
3.2 Sillas para mesas de reuniones
42 unidades
3.3 Sillas para laboratorio
de cartografía 121 unidades
4 Sillas
ejecutivas
4.1 Silla para escritorio ejecutivo
5 unidades
4.2 Sillas ejecutivas para
mesas de reuniones 16 unidades
5 Sillas de Visita
5.1 Sillas de visita 74 unidades
6 Libreras de
metal 6.1
Libreras de metal con
puertas de vidrio 10 unidades
7 Libreras de madera
7.1 Libreras de madera 23 unidades
8
Librera de
metal con
persiana
8.1 Libreras de metal con persiana con llaves
7 unidades
9 Archivadores
de metal 9.1
Archivadores de 4
gavetas con llave 12 unidades
10
Archivador de
metal para planos
10.1 Archivador grande
con llave para planos 5 unidades
11 Mesas de reuniones
11.1 Mesa redonda para 4
personas 5 unidades
11.2 Mesa ovalada para 8 personas
2 unidades
11.3 Mesa ovalada para 6
personas 1 unidades
11.4 Mesa ovalada o rectangular para 16
personas
1 unidades
12 Isla de Trabajo
12.1 Isla de trabajo para 4 personas
1 unidades
13 Mesa para
embaladores 13.1
Mesa para
embaladores 8 unidades
2 El UNFPA podrá aprobar un máximo de 3 entregas parciales, dependiendo de la adjudicación realizada, siendo la
última entrega dentro del plazo requerido y ofertado.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 19 de 58
1. Lista de productos y cronograma de entregas
Lote No.
Nombre de Lote
Ítem No.
Nombre del Ítem Cantidad
Requerida Unidad de
Medida
Cronograma de
entregas a partir de la
adjudicación
14 Módulos de
trabajo 14.1
Módulo tipo call center de 10 plazas
(para un total de 20
personas)
2 unidades
15 Mesas abatibles
15.1 Mesa abatible con rodos
121 unidades
2. Dirección del consignatario y distribución de cantidades para el consignatario
Art. Dirección del
consignatario Persona de contacto Cantidad
Unidad de
medida
Varias
Oficinas de Unidad Implementadora,
ubicadas en la Zona 9 de
la Ciudad Capital.
Se brindará al oferente
seleccionado al momento de adjudicar.
Varias Unidades
3. Lista de servicios relacionados y cronograma para su prestación
N.º Descripción del
servicio Cantidad
Unidad
física
Lugar donde se
prestarán los
servicios
Vencimiento
del plazo para
la prestación de
los servicios
1.
Los bienes deben
armarse y quedar funcionando en las
oficinas de la Unidad
Implementadora, ubicadas en la Zona 9
de la Ciudad Capital
de Guatemala.
Para la
totalidad del
mobiliario adjudicado
Unidad Oficinas de la
Unidad
Implementadora
Hasta concluir con la entrega
del mobiliario
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 20 de 58
SECCIÓN III: Condiciones Generales De Contratación Del UNFPA
Las Condiciones Generales del UNFPA para Bienes se pueden consultar en el archivo
Anexo a este Documento de Licitación o en el vínculo:
http://www.unfpa.org/resources/unfpa-general-conditions-contract
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 21 de 58
SECCIÓN IV: Condiciones especiales de UNFPA para Contratos
GARANTÍA
El período de garantía será de mínimo 12 meses a partir del momento
de recepción satisfactoria por el Comprador.
Dentro del plazo de garantía el proveedor se obliga a la corrección de
defectos en un máximo de cuarenta y ocho (48) horas. Al entregar los
bienes, el proveedor deberá entregar el certificado de garantía de cada uno de ellos.
DEFINICIÓN DE LOS
BIENES Y
SERVICIOS
En adelante se considerará que los bienes (o productos) incluyen, a título ilustrativo pero no limitativo, equipos, repuestos, productos
básicos, materias primas, componentes, productos intermedios y
productos que el proveedor deba suministrar conforme a la orden de
compra.
Los servicios deben incluir: armado, diseño, instalación, puesta en
marcha y garantía según se requiera en la orden de compra.
TRANSPORTE Y
FLETE
La responsabilidad por el transporte de los productos será la que se
indique en los INCOTERMS.
INSTRUCCIONES DE
EMBARQUE Y
PAGOS
Se utilizará el Incoterm:
Ofertas Internacionales
Precio total de los Bienes: FCA/FOB
Precio de Flete: CPT, Carriage Paid To/ Transporte Pagado hasta. El trámite de franquicia será realizado localmente.
Ofertas Locales:
Precio total de los Bienes: Precio del producto entregado en lugar de destino convenido excluyendo el Impuesto al Valor Agregado
(IVA)
Los bienes deben armarse y quedar funcionando en las oficinas de la
Unidad Implementadora, ubicadas dentro del perímetro de la ciudad
capital de Guatemala (Zona 9).
Forma de Pago: El monto correspondiente al 100% de los bienes se
pagará dentro de los treinta (30) días calendario después de recibir a
satisfacción la totalidad de los mismos.
En el caso de ofertas locales, el pago correspondiente al Impuesto al
Valor Agregado (IVA) se efectuará con apego a las disposiciones contenidas en la Ley del Impuesto al Valor Agregado - IVA, Decreto
Número 27-92 del Congreso de la República de Guatemala, mediante una
constancia de exención extendida por el PNUD por el monto del
impuesto cargado en la factura).
DAÑOS Y
PERJUICIOS
En caso de que se expida un contrato y el proveedor no entregue todos
los productos dentro del plazo indicado en la orden de compra, UNFPA
se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios al proveedor y deducir un 3% del valor de los productos conforme a la orden de compra
por semana adicional de atraso, hasta un máximo de un 10% del valor
de la orden de compra. El pago o deducción de dichos daños y
perjuicios predeterminados no eximirá al proveedor de ninguna de sus
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 22 de 58
demás obligaciones o responsabilidades conforme a cualquier acuerdo
a largo plazo u orden de compra vigentes.
SECCIÓN V: Formularios de ofertas
La siguiente lista de verificación se incluye como cortesía para los oferentes. Recomendamos utilizarla al
preparar la oferta para asegurarse de incluir toda la información necesaria. La lista sirve como referencia
interna para los oferentes y no es necesario que se adjunte a la oferta.
ACTIVIDAD LUGAR
SÍ / NO /
NO
CORRESPONDE
OBSERVACIONES
¿Tomó nota de la fecha de
vencimiento del plazo para la
presentación de ofertas?
Carta de
presentación,
Numeral 5
¿Ha leído y comprendido todas las Instrucciones para los
oferentes de la Sección I de los
documentos de la licitación?
Sección I
¿Ha examinado y aceptado las Condiciones especiales de
contratación del UNFPA?
Sección III
¿Ha examinado y aceptado las Condiciones especiales del
UNFPA para los contratos?
Sección IV
¿Ha completado el Formulario
de confirmación de ofertas? Sección V.1
¿Ha completado el Formulario
de presentación de ofertas? Sección V.2
¿Ha completado el Formulario
de identificación de los oferentes?
Sección V.3
¿Ha completado el Formulario
general de artículos/productos? Sección V.4
¿Ha completado y firmado el Formulario de precios?
Sección V.5
¿Ha examinado todos los
formularios para contratos
pertinentes?
Sección VI
¿Ha proporcionado prueba de
que su firma es una empresa
establecida, que se ha constituido legítimamente en su
país?
Sección I,
Numeral 7.2.a.
¿Ha confirmado por escrito que
su compañía no ha sido suspendida por el sistema de las
Naciones Unidas ni excluida
Sección I, Numeral 2.4.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 23 de 58
ACTIVIDAD LUGAR
SÍ / NO /
NO
CORRESPONDE
OBSERVACIONES
por el grupo del Banco
Mundial?
¿Ha adjuntado pruebas
documentales de que los productos cumplen las
especificaciones técnicas y
normas indicadas en la Sección
II, “Especificaciones técnicas y listado de requisitos”?
Sección I,
Numeral 7.3.a.
¿Ha adjuntado fotos o catálogos
de los productos con imágenes?
Sección I,
Numeral 7.3.c.
Si usted no es el fabricante, ¿ha
adjuntado una copia de la carta
de autorización válida expedida por el fabricante para cada
producto?
Sección I, Numeral
7.3.g.
¿Ha cerrado y marcado las
ofertas conforme a las Instrucciones para los
oferentes?
Sección I,
Numeral 13 & 14
¿Ha adjuntado copia del balance y estados contables auditados
del último ejercicio de su
empresa?
Sección I, Numeral
27.3.
Para Oferentes que no son fabricantes: ¿Ha adjuntado una
autorización jurídicamente
exigible del fabricante que ofrezca plenas garantías y
obligaciones de garantía
conforme a las condiciones de
la licitación respecto de los productos ofrecidos?
Sección I,
Numeral
27.3.a.
¿Ha incluido prueba de que
usted, con la autorización del fabricante, haya proporcionado
servicios posventa para
productos similares en un
volumen que ascienda al menos a un 20% de las cantidades
indicadas en los requisitos de la
licitación durante cualquiera de los últimos tres años y de que
productos han funcionado de
forma satisfactoria?
Sección I,
Numeral 27.3.b.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 24 de 58
1. Formulario de confirmación de ofertas
[Complete este formulario y envíelo antes de la apertura de las ofertas.]
Fecha: [Ingrese la fecha (día, mes y año) de la
presentación de la confirmación.]
Para: Sra. Aída Verónica Simán UNFPA
Representante UNFPA Guatemala
Fax/correo electrónico: [email protected]
De: [Nombre de la compañía]
[Persona de contacto]
[Teléfono]
[Correo electrónico]
[Dirección]
Asunto:
Convocatoria a Licitación N° UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
SÍ, tenemos la intención de presentar una oferta para el/los lote/s siguientes:
Lote
No. Nombre de Lote
Sí ofertaré
este lote:
(marcar con X si aplica)
Lote
No. Nombre de Lote
Sí ofertaré
este lote:
(marcar con X si aplica)
1 Escritorios 9 Archivadores de metal
2 Credenzas 10 Archivador de metal para planos
3 Sillas 11 Mesas de reuniones
4 Sillas ejecutivas 12 Isla de Trabajo
5 Sillas de Visita 13 Mesa para embaladores
6 Libreras de metal 14 Módulos de trabajo
8 Librera de metal con
persiana 15 Mesas abatibles
NO, no podemos presentar una oferta en respuesta a la Convocatoria de Licitación de referencia
por las siguientes razones:
( ) Nosotros no suministramos los productos y servicios solicitados. ( ) En este momento, no podemos presentar una oferta competitiva para los productos
solicitados.
( ) En este momento, no disponemos de los productos solicitados. ( ) No podemos cumplir las especificaciones solicitadas.
( ) No podemos ofrecer el tipo de embalaje solicitado.
( ) Solo podemos ofrecer precios FCA.
( ) La información suministrada es insuficiente para presentar una cotización. ( ) La Convocatoria a Licitación es demasiado complicada.
( ) Para preparar una cotización necesitaríamos un plazo más prolongado.
( ) No podemos cumplir los requisitos de entrega. ( ) No podemos aceptar sus términos y condiciones (por favor, aclare: términos de pago,
solicitud de garantía de cumplimiento, etc.)
( ) No somos exportadores. ( ) Actualmente no tenemos capacidad de producción disponible.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 25 de 58
( ) Nuestra empresa permanece cerrada durante las vacaciones.
( ) Debemos dar prioridad a las solicitudes de otros clientes. ( ) No realizamos ventas directas; solamente trabajamos a través de distribuidores.
( ) No contamos con servicios postventa en el país receptor.
( ) La persona encargada de las licitaciones no se encuentra en la oficina.
( ) Otro (por favor, indique el motivo)
Por favor seleccione una de las opciones siguientes:
( ) Queríamos recibir futuras ITB referentes a ese tipo de bienes ( ) No queríamos recibir ITB referentes a ese tipo de bienes
Si UNFPA necesita alguna aclaración del oferente respecto de esta licitación, debe comunicarse
con el Sr./Sra._________________, teléfono/dirección de correo electrónico________________,
quien podrá asistirles.
El presente documento se firma hoy,........ De........................... de........... [Año].
Firma:
………………………………………………………………
[Inserte la firma de la persona cuyo nombre y cargo se han indicado.]
En calidad de:
………………………………………………………………
[Inserte la autoridad jurídica de la persona que firma el Formulario de
presentación de ofertas.]
Nombre:
………………………………………………………………
[Inserte el nombre completo de la persona que firma el Formulario de presentación
de ofertas.]
Empresa:
………………………………………………………………
[Inserte el nombre de la empresa]
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 26 de 58
2. Formulario de presentación de ofertas
[El oferente debe completar este formulario conforme a las instrucciones. No debe alterar el formato del
documento y no se aceptará ninguna sustitución.]
Fecha: [Ingrese la fecha (día, mes y año) de la presentación de la oferta.]
Convocatoria a Licitación N° UNFPA/Guatemala/2017/CEN37 Para: Fondo de Población de las Naciones Unidas, UNFPA
Estimada señora Simán:
Por la presente, certificamos que hemos examinado los documentos de la Licitación No.
UNFPA/Guatemala/2017/CEN39 y sus modificaciones. Asimismo ofrecemos suministrar, conforme a los documentos de la licitación y de conformidad con el cronograma de entregas indicado en el Listado de
requisitos, los siguientes bienes y servicios relacionados, que estarán sujetos a los Términos y condiciones
generales de contratación del UNFPA que se incluyen en el documento:
Lote
No. Nombre de Lote
Sí ofertaré
este lote:
(marcar con X si aplica)
Lote
No. Nombre de Lote
Sí ofertaré
este lote:
(marcar con X si aplica)
1 Escritorios 9 Archivadores de metal
2 Credenzas 10 Archivador de metal para planos
3 Sillas 11 Mesas de reuniones
4 Sillas ejecutivas 12 Isla de Trabajo
5 Sillas de Visita 13 Mesa para embaladores
6 Libreras de metal 14 Módulos de trabajo
8 Librera de metal con
persiana 15 Mesas abatibles
Aceptamos mantener esta oferta durante un plazo de 90 [mínimo 90 días] días a partir de la fecha
establecida para la apertura de los sobres de la Convocatoria a Licitación, la que continuará siendo
vinculante para nosotros y podrá ser aceptada en cualquier momento previo al vencimiento de dicho período.
Nosotros, incluyendo cualesquiera subcontratistas o proveedores referentes a cualquiera parte del presente
contrato, tenemos nacionalidad de los países________ [ingrese la nacionalidad del Oferente, incluso las nacionalidades de todas la partes del Oferente, si es una "Joint Venture", y las nacionalidades de cada
subcontratista y proveedor; el comprador debe suprimir ese texto si no aplica]
No tenemos ningún conflicto de intereses según se define en la Cláusula 2.1 de las Instrucciones para los
oferentes.
Nuestra empresa, incluidas nuestras afiliadas y subsidiarias, así como nuestros subcontratistas o proveedores, respecto a cualquier parte del contrato, no hemos sido declarados inelegibles por UNFPA,
según se define en la Cláusula 2.2 de las Instrucciones para los oferentes.
Comprendemos que ustedes no están obligados a aceptar la oferta de menor valor ni ninguna otra oferta
que reciban.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 27 de 58
El presente documento se firma hoy,........ De........................... de........... [Año].
Firma:
………………………………………………………………
[Inserte la firma de la persona cuyo nombre y cargo se han indicado.]
En calidad de:
………………………………………………………………
[Inserte la autoridad jurídica de la persona que firma el Formulario de presentación de ofertas.]
Nombre:
……………………………………………………………… [Inserte el nombre completo de la persona que firma el Formulario de presentación
de ofertas.]
Empresa:
……………………………………………………………… [Inserte el nombre de la empresa]
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 28 de 58
3. Formulario de identificación de los oferentes
Oferta No. N.º UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
1. Organización
Nombre de la empresa/institución
Domicilio, ciudad, país
Número de teléfono/FAX
Sitio web
Fecha de constitución
Representante legal: Nombre/apellido/cargo
Estructura jurídica: persona natural / S.A.,
S.R.L., ONG / institución / otra (por favor,
indique)
Tipo de organización: Fabricante, mayorista,
comerciante, proveedor de servicios, etc.
Áreas de conocimientos técnicos y experiencia de la
organización
Licencias vigentes, si las hubiera, y permisos (con
fecha, número y fecha de vencimiento)
Antigüedad como proveedor de organismos de las
Naciones Unidas
Antigüedad como proveedor de UNFPA
Capacidad de producción
Subsidiarias en la región (indique nombres y
direcciones, si es pertinente para la oferta)
Representantes comerciales en el país:
Nombre/dirección/teléfono (solamente para
compañías internacionales)
2. Certificación de garantía de la calidad
Sistema Internacional de Gestión de la Calidad
(Quality Management System, QMS)
Listado de otros certificados ISO o equivalentes
Existencia y características del laboratorio de control
de calidad interno (si es pertinente para la oferta)
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 29 de 58
3. Experiencia del personal
Total de la nómina
Número de empleados que participaron en contratos
de suministro similares
4. Lista de clientes de referencia Indique las direcciones de los clientes de referencia
Nombre de la empresa Persona de contacto Teléfono Correo
electrónico
1.
2.
3.
5. Datos de contacto de las personas a las que UNFPA puede solicitar aclaraciones durante la
evaluación de las ofertas
Nombre/apellido
Teléfono (directo)
Correo electrónico (directo)
P.D.: Esta persona debe estar disponible durante las dos semanas siguientes a la recepción de la
oferta.
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 30 de 58
4. Formulario general de artículos/productos
Lote 1: Escritorios
Ítem 1.1 Escritorio tipo ejecutivo
Cantidad: 5
No.
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los artículos
ofrecidos y declaración del
Oferente sobre cualquier
desviación [A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No)
[A ser completada por
UNFPA durante la evaluación]
1. Materiales: madera aglomerada (melamina)
2. Color del tablero: Negro, Natural o café
3. Color de la estructura: Negro, Natural o café
4. Gavetas: 3 laterales con llave central
5. Diseño: diseño en L, con estantes incorporados
6. Medidas aproximadas: 1.80cm x 1.50 de
largo x 0.7 ancho, 0.75 de alto cms.
7. Superficie de trabajo con agujero y tapón pasa cables
8. Con faldón tamaño estándar
9. Debe tener tacones de hule para evitar el
contacto de la madera con el suelo.
10. Garantía mínima de un (1) año
11.
Incluir en la oferta foto del escritorio
propuesto (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar muestras o visitar las
instalaciones del oferente para validar el
cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 31 de 58
Ítem 1.2 Escritorio regular
Cantidad: 67
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas
/ obligatorias
Descripción de los artículos
ofrecidos y declaración del
Oferente sobre cualquier
desviación [A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No)
[A ser completada por
UNFPA durante la
evaluación]
1. Materiales: Madera aglomerada (melanina)
2. Color del tablero: Natural o café
3. Color de la estructura: Natural o café
4. Gavetas: 3 laterales con llave central
5. Diseño: diseño en L
6. Medidas aproximadas 1.50cm x 1.50cm largo x 0.60 cm ancho x 0.75 Cm alto
7. Superficie de trabajo con agujero y tapón
pasa cables
8. Con faldón tamaño estándar
9. Los bordes del tablero y la estructura deben llevar protector de hule color negro.
10. Debe tener tacones de hule para evitar el
contacto de la madera con el suelo.
11. Garantía mínima de un (1) año
12.
Incluir en la oferta foto del escritorio
propuesto (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar muestras o visitar las
instalaciones del oferente para validar el
cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 32 de 58
Lote 2: Credenzas
Ítem 2.1 Credenzas medianas
Cantidad: 18
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas
/ obligatorias
Descripción de los artículos
ofrecidos y declaración del
Oferente sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los requisitos?
(Sí/No)
[A ser completada por UNFPA durante la
evaluación]
1. Materiales: Madera aglomerada
(melanina)
2. Color: Natural o café
3. Diseño: Un entrepaño intermedio, dos puertas, con llave
4. Medidas aproximadas 1.00 cm largo x 0.40
cm ancho x 1.00 cm de alto.
5. Garantía mínima de un (1) año
6.
Incluir en la oferta foto de la credenza
propuesta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar muestras o visitar las
instalaciones del oferente para validar el
cumplimiento de la especificación
requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 33 de 58
Lote 3: Sillas
Ítem 3.1 Silla para escritorio estándar
Cantidad: 71
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los requisitos?
(Sí/No)
[A ser completada por UNFPA durante la
evaluación]
1. Diseño: con brazos, rodos, base giratoria,
ergonómica (con soporte lumbar)
2. Ajustes: Para altura e inclinación de respaldo
3. Color de tela Negro
4. Material: Mesh y tela resistente (describir el
material a utilizar)
5. Estructura: De metal, color negro
6. Garantía mínima de un (1) año
7. Medidas: Estandar
8.
Incluir foto de la silla propuesta en la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar
muestras o visitar las instalaciones del oferente
para validar el cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 34 de 58
Ítem 3.2 Silla para mesa de reuniones
Cantidad: 42
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los requisitos?
(Sí/No)
[A ser completada por UNFPA durante la
evaluación]
1. Materiales: de tela color negro
2. Color de la silla: Negro
3. Color de la estructura: Negra
4.
Diseño: Respaldo reclinable, sin brazos,
asiento graduable, base giratoria (rodos) de
tela color negro
5. Medidas aproximadas Alto 126cm, ancho 65cm., Profundidad del asiento 63cm.
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto de la silla propuesta en la oferta (el
UNFPA se reserva el derecho de solicitar
muestras o visitar las instalaciones del oferente para validar el cumplimiento de la
especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 35 de 58
Ítem 3.3 Silla para laboratorio de cartografía Cantidad: 121
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación [A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los requisitos?
(Sí/No)
[A ser completada por
UNFPA durante la evaluación]
1. Material mesh screen
2. Color: negro
3. Alto de 88 a 90 cms
4. Ancho de 57 a 58 cms
5. Profundidad de 55 a 56 cms
6. Base giratoria
7. Rodos
8. Apoya brazos
9. Ajuste de altura
10. Garantía mínima de un (1) año
11.
Incluir foto de la silla propuesta en la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar
muestras o visitar las instalaciones del
oferente para validar el cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 36 de 58
Lote 4: Sillas ejecutivas
Ítem 4.1 Silla para escritorio ejecutivo
Cantidad: 5
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los requisitos?
(Sí/No)
[A ser completada por UNFPA durante la
evaluación]
1. Diseño con brazos, rodos, base giratoria,
ergonómica (soporte lumbar),
2. Ajustes: Para altura e inclinación de respaldo
3. Color de tela: Negro
4. Material: Mesh y tela resistente (describir el
material a utilizar)
5. Estructura de metal, color negro
6. Medidas: Estandar
7. Garantía mínima de un (1) año
8.
Incluir foto de la silla propuesta en la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar
muestras o visitar las instalaciones del
oferente para validar el cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 37 de 58
Ítem 4.2 Sillas ejecutivas para mesas de reuniones
Cantidad: 16
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del
Oferente sobre
cualquier desviación
[A ser completada por el Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No) [A ser completada por
UNFPA durante la
evaluación]
1. Materiales: vinil techno leather negro
2. Color de la silla: Negro
3. Color de la estructura: Negra o plateada
4. Diseño: Respaldo reclinable, con brazos,
asiento graduable, base giratoria (rodos)
5. Medidas aproximadas Alto 126cm, ancho
65cm., Profundidad del asiento 63cm.
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto de la silla propuesta en la oferta (el
UNFPA se reserva el derecho de solicitar muestras o visitar las instalaciones del oferente
para validar el cumplimiento de la
especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 38 de 58
Lote 5: Sillas de Visita
Ítem 5.1 Silla de visita
Cantidad: 74
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del
Oferente sobre
cualquier desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No)
[A ser completada por UNFPA durante la
evaluación]
1. Diseño: Sin brazos
2. Color: Negro
3. Material: Tela Resistente (describir el material a utilizar)
4.
Estructura: Armadura de metal, con esponja
recubierta de tela color negro, que puedan ser apilables
5. Medidas: estandar
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto de la silla propuesta en la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar
muestras o visitar las instalaciones del oferente
para validar el cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 39 de 58
Lote 6: Libreras de metal
Ítem 6.1 Libreras de metal con puertas de vidrio
Cantidad: 10
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No) [A ser completada por
UNFPA durante la
evaluación]
1. Diseño tres entrepaños intermedios
2. Color de la estructura Negro
3. Material metal, color negro
4. El respaldo del mueble debe ser de metal
5. Medidas aproximadas: 1 mt largo, 0.40 mt ancho, 1.5 m alto
6.
Incluir foto de la librera propuesta en la oferta
(el UNFPA se reserva el derecho de solicitar muestras o visitar las instalaciones del oferente
para validar el cumplimiento de la
especificación requerida y ofertada)
7. Puertas corredizas de vidrio
8. Debe tener tacones de hule para evitar el contacto de la madera con el suelo.
9. Garantía de un (1) año
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 40 de 58
Lote 7: Libreras de madera
Ítem 7.1 Libreras de madera
Cantidad: 23
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No)
[A ser completada por UNFPA durante la
evaluación]
1. Diseño cuatro entrepaños intermedios
2. Color de la estructura natural o café
3. Material madera aglomerada (melamina)
4. Medidas aproximadas: 60cm largo, 0.50 mt
ancho, 1.5 cm alto
5. El respaldo del mueble debe ser de melamina
6. Debe tener tacones de hule para evitar el
contacto de la madera con el suelo.
7. Garantía de un (1) año
8.
Incluir foto de la librera propuesta en la oferta
(el UNFPA se reserva el derecho de solicitar muestras o visitar las instalaciones del oferente
para validar el cumplimiento de la
especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 41 de 58
Lote 8: Librera de metal con persiana
Ítem 8.1 Libreras de metal con persiana con llaves
Cantidad: 7
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No) [A ser completada por
UNFPA durante la
evaluación]
1. Diseño cuatro entrepaños intermedios
2. Color de la estructura Negro
3. Material metal, color negro, puertas tipo
persiana con Llave.
4. Medidas aproximadas: 1.50 cm largo, 0.60
cm ancho, 2 m alto
5. Debe tener tacones de hule para evitar el
contacto de la madera con el suelo.
6. Garantía de un (1) año
7.
Incluir foto de la librera propuesta en la
oferta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar muestras o visitar las instalaciones
del oferente para validar el cumplimiento de
la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 42 de 58
Lote 9: Archivadores de metal
Ítem 9.1 Archivadores de 4 gavetas con llave
Cantidad: 12
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No)
[A ser completada por UNFPA durante la
evaluación]
1. Diseño 4 gavetas
2. Color de la estructura negro
3. Material metal
4. Medidas aproximadas: 1.7 cm. alto, 0.50 cm ancho, 0.70 cm profundidad.
5. Llave: cerradura central para las 4 gavetas
6. Garantía de un (1) año
7.
Incluir foto del Archivo propuesto en la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de
solicitar muestras o visitar las instalaciones
del oferente para validar el cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 43 de 58
Lote 10: Archivador de metal para planos
Ítem 10.1 Archivador grande con llave para planos
Cantidad: 5
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No)
[A ser completada por UNFPA durante
la evaluación]
1. Diseño 8 gavetas
2. Color de la estructura negro
3. Material metal
4. Medidas aproximadas: 1.4 alto, 0.75 ancho, 0.9 profundidad.
5. Llave: cerradura central para las 8 gavetas
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto del archivo propuesta en la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar
muestras o visitar las instalaciones del
oferente para validar el cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 44 de 58
Lote 11: Mesas de reuniones
Ítem 11.1 Mesa redonda para 4 personas
Cantidad: 5
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No)
[A ser completada por UNFPA durante
la evaluación]
1. Materiales: Madera aglomerada
2. Color del tablero: Natural o café
3. Color de la estructura: Metal Negra o café
4. Diseño: Redonda
5. Medidas aproximadas 1.20 diámetro x
74cms alto.
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto de la mesa propuesta en la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar
muestras o visitar las instalaciones del
oferente para validar el cumplimiento de la
especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 45 de 58
Ítem 11.2 Mesa ovalada para 8 personas
Cantidad: 2
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No) [A ser completada por
UNFPA durante la
evaluación]
1. Materiales: Madera aglomerada (con
recubrimiento de melamina)
2. Color del tablero: Natural o café
3. Color de la estructura: Negra o café
4. Diseño: Ovalada
5. Medidas aproximadas 2.80cm x1.40cms x
73cm
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto de la mesa propuesta en la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar
muestras o visitar las instalaciones del
oferente para validar el cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
.
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 46 de 58
Ítem 11.3 Mesa ovalada para 6 personas
Cantidad: 1
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No) [A ser completada
por UNFPA durante
la evaluación]
1. Materiales: Madera aglomerada (con
recubrimiento de melamina)
2. Color del tablero: Natural o café
3. Color de la estructura: Negra o café
4. Diseño: Ovalada
5. Medidas aproximadas 2.40cm x1.20cms
x 73cm
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto de la mesa propuesta en la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de solicitar
muestras o visitar las instalaciones del
oferente para validar el cumplimiento de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 47 de 58
Ítem 11.4 Mesa ovalada o rectangular para 16 personas
Cantidad: 1
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas /
obligatorias
Descripción de los
artículos ofrecidos y
declaración del Oferente
sobre cualquier desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No)
[A ser completada
por UNFPA durante la evaluación]
1. Materiales: Madera aglomerada (con recubrimiento de melamina)
2. Color del tablero: Natural o café
3. Color de la estructura: Negra o café
4.
Diseño: Ovalada o rectangular (modular,
que puedan separarse sus elementos para
transportarla o variar su tamaño )
5. Medidas aproximadas 4.20cm x1.80cms x
73cm
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto de la mesa propuesta en la oferta
(el UNFPA se reserva el derecho de solicitar muestras o visitar las instalaciones del
oferente para validar el cumplimiento de la
especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 48 de 58
Lote 12: Isla de Trabajo
Ítem 12.1 Isla de trabajo para 4 personas
Cantidad: 1
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas
/ obligatorias
Descripción de los artículos
ofrecidos y declaración del
Oferente sobre cualquier
desviación [A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No) [A ser completada por
UNFPA durante la
evaluación]
1. Materiales: Madera aglomerada (con
recubrimiento de melamina)
2. Color del tablero: Natural o café
3. Color de la estructura: Natural o café
4. Diseño: Escritorios en L (que puedan ser separados y utilizados tanto como isla como
de manera individual)
5. Medidas aproximadas 180.cm x1.20cm x 73cm
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto de la isla de trabajo propuesta en
la oferta (el UNFPA se reserva el derecho de
solicitar muestras o visitar las instalaciones del oferente para validar el cumplimiento de
la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 49 de 58
Lote 13: Mesa para embaladores
Ítem 13.1 Mesa para embaladores
Cantidad: 8
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas
/ obligatorias
Descripción de los artículos
ofrecidos y declaración del
Oferente sobre cualquier
desviación [A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No) [A ser completada
por UNFPA durante
la evaluación]
1. Materiales: Madera aglomerada
2. Color del tablero: Natural o café
3. Color de la estructura: Metal reforzada
color Negra
4. Diseño: Rectangular
5. Medidas aproximadas 160.cm x1.30cms x 90cm
6. Garantía mínima de un (1) año
7.
Incluir foto de la mesa propuesta en la oferta
(el UNFPA se reserva el derecho de
solicitar muestras o visitar las instalaciones del oferente para validar el cumplimiento de
la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 50 de 58
Lote 14: Módulos de trabajo
Ítem 14.1 Módulo tipo call center de 10 plazas (para un total de 20 personas)
Cantidad: 2
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas
/ obligatorias
Descripción de los artículos
ofrecidos y declaración del
Oferente sobre cualquier
desviación [A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No) [A ser completada por
UNFPA durante la
evaluación]
1. Materiales: Madera aglomerada (con
recubrimiento de melamina)
2. Color del tablero: Natural o café
3. Color de la estructura: natural o café
4. Con agujero y tapón para cables en el tablero
5. Diseño: rectangular para 20 puestos y que
pueda ser utilizados individualmente
6. Medidas aproximadas 100.cm x1.10cms x 73cm
7. Garantía mínima de un (1) año
8.
Incluir foto de los módulos tipo call center
propuesta en la oferta (el UNFPA se
reserva el derecho de solicitar muestras o visitar las instalaciones del oferente para
validar el cumplimiento de la
especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 51 de 58
Lote 15: Mesas abatibles
Ítem 15.1 Mesa abatible con rodos
Cantidad: 121
No.
línea
Descripción y especificaciones mínimas
/ obligatorias
Descripción de los artículos
ofrecidos y declaración del
Oferente sobre cualquier
desviación
[A ser completada por el
Oferente]
¿Cumple los
requisitos? (Sí/No)
[A ser completada
por UNFPA durante la evaluación]
1. Mesa abatable con rodos para utilizarse como escritorio para computadora y
materiales utilizados para digitalizadores
2. Estructura de metal con top de madera de
al menos 2.5 cms de grueso.
3. Revestimiento de melanina u otro material
de plástico resistente.
4. Rango de 1.80 mts de ancho x 0.60 de profundidad x 0.70 mts de altura.
*medida podrá variar ligeramente
5. Abatible para fácil apilamiento horizontal,
con mecanismo manual.
6. Con 4 rodos plásticos dobles
7. Mecanismo de freno en cada juego de rodos.
8. Garantía mínima de un (1) año
9.
Incluir foto de la mesa propuesta en la
oferta (el UNFPA se reserva el derecho de
solicitar muestras o visitar las instalaciones del oferente para validar el cumplimiento
de la especificación requerida y ofertada)
Ejemplo solo para demostración, no se requiere este tipo exacto
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 52 de 58
5. Formulario de Precios
RESUMEN:
Ofertas Internacionales
PRECIOS TOTALES DEL OFERENTE (el Oferente debe ingresar el precio y la moneda):
1. PRECIO TOTAL (FCA/FOB) DE LOS BIENES
2. PRECIO DE FLETE MARÍTIMO (PARA EL TRANSPORTE DE
TODOS LOS PRODUCTOS/CANTIDADES OFRECIDOS) HASTA
CPT (Oficinas de la Unidad Implementadora, Zona 9 de la Ciudad
Capital de Guatemala)
El puerto de descarga debe ser Puerto Quetzal o Puerto Barrios, Guatemala.
PRECIO TOTAL DE LOS BIENES Y EL FLETE MARÍTIMO. (1+2)
3. PRECIO DE FLETE AÉREO (PARA EL TRANSPORTE DE TODOS
LOS PRODUCTOS/CANTIDADES OFRECIDOS) HASTA
CPT (Oficinas de la Unidad Implementadora, Zona 9 de la Ciudad
Capital de Guatemala)
El aeropuerto de descarga debe ser el Aeropuerto Internacional La Aurora,
Guatemala.
PRECIO TOTAL DE LOS BIENES Y EL FLETE AEREO. (1+3)
4. PRECIO DE FLETE TERRESTRE (PARA EL TRANSPORTE DE
TODOS LOS PRODUCTOS/CANTIDADES OFRECIDOS) HASTA
CPT (Oficinas de la Unidad Implementadora, Zona 9 de la Ciudad
Capital de Guatemala)
Aduana central de Guatemala o almacenadora fiscal
PRECIO TOTAL DE LOS BIENES Y EL FLETE TERRESTRE (1+4)
PRECIOS DE LOS PRODUCTOS DEL OFERENTE (El oferente debe indicar el precio y la moneda):
Lote
No.
Nombre de
Lote
Ìtem
No.
Nombre del
Îtem
Cantidad
Requerida
(a)
MONEDA:
PRECIO
UNITARIO
FCA/FOB
(b)
(c)
SUBTOTAL
FCA/FOB
(a)x(b)
(d)
FLETE
PRECIO CPT
TOTAL DE
PRODUCTOS +
FLETE
(c)+(d)
Aéreo Marítimo Terrestre
1 Escritorios
1.1 Escritorio
tipo ejecutivo 5
1.2 Escritorio
regular 67
2 Credenzas 2.1 Credenzas
medianas 18
3 Sillas
3.1
Silla para
escritorio
estándar
71
3.2
Sillas para
mesas de
reuniones
42
3.3
Sillas para
laboratorio
de
cartografía
121
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 53 de 58
PRECIOS DE LOS PRODUCTOS DEL OFERENTE (El oferente debe indicar el precio y la moneda):
Lote
No.
Nombre de
Lote
Ìtem
No.
Nombre del
Îtem
Cantidad
Requerida
(a)
MONEDA:
PRECIO
UNITARIO
FCA/FOB
(b)
(c)
SUBTOTAL
FCA/FOB
(a)x(b)
(d)
FLETE
PRECIO CPT
TOTAL DE
PRODUCTOS +
FLETE
(c)+(d) Aéreo Marítimo Terrestre
4 Sillas
ejecutivas
4.1
Silla para
escritorio
ejecutivo
5
4.2
Sillas
ejecutivas
para mesas
de reuniones
16
5 Sillas de
Visita 5.1
Sillas de
visita 74
6 Libreras de
metal 6.1
Libreras de
metal con
puertas de
vidrio
10
7 Libreras de
madera 7.1
Libreras de
madera 23
8
Librera de
metal con
persiana
8.1
Libreras de
metal con
persiana con
llaves
7
9 Archivadores
de metal 9.1
Archivadores
de 4 gavetas
con llave
12
10
Archivador
de metal para
planos
10.1
Archivador
grande con
llave para
planos
5
11 Mesas de
reuniones
11.1
Mesa
redonda para
4 personas
5
11.2
Mesa
ovalada para
8 personas
2
11.3
Mesa
ovalada para
6 personas
1
11.4
Mesa
ovalada o
rectangular
para 16
personas
1
12 Isla de
Trabajo 12.1
Isla de
trabajo para 4
personas
1
13 Mesa para
embaladores 13.1
Mesa para
embaladores 8
14 Módulos de
trabajo 14.1
Módulo tipo
call center de
10 plazas
(para un total
de 20
personas)
2
15 Mesas
abatibles 15.1
Mesa
abatible con
rodos
121
PRECIO TOTAL (MONEDA)
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 54 de 58
Ofertas Locales
PRECIOS TOTALES SIN IMPUESTO AL VALOR AGREGADO –IVA DEL OFERENTE (el Oferente debe ingresar el
precio y la moneda):
1. PRECIO TOTAL DE LOS BIENES (en almacén de origen, sin IVA)
2. PRECIO DE FLETE TERRESTRE (PARA EL TRANSPORTE DE
TODOS LOS PRODUCTOS/CANTIDADES OFRECIDOS)
HASTA Oficinas de la Unidad Implementadora, Zona 9 de la Ciudad
Capital de Guatemala
PRECIO TOTAL SIN IVA DE LOS BIENES Y EL FLETE TERRESTRE AL
LUGAR DE ENTREGA (1+2)
PRECIOS SIN IVA DE LOS PRODUCTOS DEL OFERENTE (El oferente debe indicar el precio SIN IVA y la moneda):
Lote
No.
Nombre de
Lote
Ìtem
No.
Nombre del
Îtem
Cantidad
Requerida
(a)
MONEDA:
PRECIO
UNITARIO
(b)
(c)
SUBTOTAL
(a)x(b)
(d)
FLETE
(Terrestre)
TOTAL DE
PRODUCTOS
+ FLETE
(c)+(d)
1 Escritorios
1.1 Escritorio tipo
ejecutivo 5
1.2 Escritorio
regular 67
2 Credenzas 2.1 Credenzas
medianas 18
3 Sillas
3.1
Silla para
escritorio
estándar
71
3.2
Sillas para
mesas de
reuniones
42
3.3
Sillas para
laboratorio de
cartografía
121
4 Sillas
ejecutivas
4.1
Silla para
escritorio
ejecutivo
5
4.2
Sillas ejecutivas
para mesas de
reuniones
16
5 Sillas de
Visita 5.1 Sillas de visita 74
INFORMACIÓN DEL OFERENTE SOBRE LAS ENTREGAS
País de origen de los productos ofrecidos: (Para cada uno de los productos, si el lugar de despacho es diferente, indicar esta información en una lista)
Lugar o lugares de entrega CPT INCOTERM de los productos ofrecidos:
Plazo de entrega CPT INCOTERM a partir de la fecha de recepción de nuestro orden de compra:
Tiempo de tránsito del envío hasta la destinación final
(Oficinas de la Unidad Implementadora, Zona 9 de la
Ciudad Capital de Guatemala)
Dimensiones del embarque de los productos ofrecidos (incluido el embalaje):
Peso bruto Volumen total Contenedores
Número Tamaño
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 55 de 58
PRECIOS SIN IVA DE LOS PRODUCTOS DEL OFERENTE (El oferente debe indicar el precio SIN IVA y la moneda):
Lote
No.
Nombre de
Lote
Ìtem
No.
Nombre del
Îtem
Cantidad
Requerida
(a)
MONEDA:
PRECIO
UNITARIO
(b)
(c)
SUBTOTAL
(a)x(b)
(d)
FLETE
(Terrestre)
TOTAL DE
PRODUCTOS
+ FLETE
(c)+(d)
6 Libreras de
metal 6.1
Libreras de
metal con
puertas de vidrio
10
7 Libreras de
madera 7.1
Libreras de
madera 23
8
Librera de
metal con
persiana
8.1
Libreras de
metal con
persiana con
llaves
7
9 Archivadores
de metal 9.1
Archivadores de
4 gavetas con
llave
12
10
Archivador
de metal para
planos
10.1
Archivador
grande con llave
para planos
5
11 Mesas de
reuniones
11.1 Mesa redonda
para 4 personas 5
11.2 Mesa ovalada
para 8 personas 2
11.3 Mesa ovalada
para 6 personas 1
11.4
Mesa ovalada o
rectangular para
16 personas
1
12 Isla de
Trabajo 12.1
Isla de trabajo
para 4 personas 1
13 Mesa para
embaladores 13.1
Mesa para
embaladores 8
14 Módulos de
trabajo 14.1
Módulo tipo call
center de 10
plazas (para un
total de 20
personas)
2
15 Mesas
abatibles 15.1
Mesa abatible
con rodos 121
PRECIO TOTAL SIN IVA (MONEDA)
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 56 de 58
INFORMACIÓN DEL OFERENTE SOBRE LAS ENTREGAS
Lote
No.
Nombre de
Lote
Ìtem
No. Nombre del Îtem
Cantidad
Requerida
País de
origen de los
productos
ofrecidos:
Plazo de entrega
ofrecido
(preferiblemente máximo 4 semanas
calendario de entrega
después de adjudicado)
3
1 Escritorios 1.1
Escritorio tipo
ejecutivo 5
1.2 Escritorio regular 67
2 Credenzas 2.1 Credenzas medianas
18
3 Sillas
3.1
Silla para
escritorio estándar
71
3.2 Sillas para mesas
de reuniones 42
3.3 Sillas para laboratorio de
cartografía
121
4 Sillas
ejecutivas
4.1
Silla para
escritorio ejecutivo
5
4.2
Sillas ejecutivas
para mesas de
reuniones
16
5 Sillas de
Visita 5.1 Sillas de visita 74
6 Libreras de
metal 6.1
Libreras de metal
con puertas de vidrio
10
7 Libreras de
madera 7.1
Libreras de
madera 23
3 El UNFPA podrá aprobar un máximo de 3 entregas parciales, dependiendo de la adjudicación realizada,
siendo la última entrega dentro del plazo requerido y ofertado.
INFORMACIÓN DEL OFERENTE SOBRE LAS ENTREGAS
País de origen de los productos ofrecidos:
Lugar o lugares de entrega de los productos ofrecidos:
Plazo de entrega a partir de la fecha de recepción de nuestra orden de compra):
Tiempo de tránsito del envío hasta la destinación final
(Oficinas de la Unidad Implementadora, Zona 9 de la
Ciudad Capital de Guatemala)
Dimensiones del embarque de los productos ofrecidos (incluido el embalaje):
Peso bruto Volumen total Contenedores
Número Tamaño
IAL UNFPA/Guatemala/2017/CEN37
Página 57 de 58
8
Librera de
metal con persiana
8.1
Libreras de metal
con persiana con llaves
7
9 Archivadores de metal
9.1
Archivadores de
4 gavetas con
llave
12
10
Archivador
de metal para
planos
10.1
Archivador
grande con llave
para planos
5
11 Mesas de
reuniones
11.1 Mesa redonda para 4 personas
5
11.2 Mesa ovalada
para 8 personas 2
11.3 Mesa ovalada para 6 personas
1
11.4
Mesa ovalada o
rectangular para
16 personas
1
12 Isla de
Trabajo 12.1
Isla de trabajo
para 4 personas 1
13 Mesa para
embaladores 13.1
Mesa para
embaladores 8
14 Módulos de
trabajo 14.1
Módulo tipo call
center de 10
plazas (para un total de 20
personas)
2
15 Mesas
abatibles 15.1
Mesa abatible
con rodos 121
FIRMA DEL OFERENTE Y CONFIRMACIÓN DE LA CONVOCATORIA A LICITACIÓN
EN EL ENTENDIDO DE QUE UNFPA EXPEDIRÁ UNA ORDEN DE COMPRA DENTRO DEL PERÍODO DE VALIDEZ DE LA
OFERTA, POR EL PRESENTE EL SUSCRITO SE COMPROMETE, SUJETO A LOS TÉRMINOS DE DICHA ORDEN DE COMPRA, A PROVEER TODOS Y CADA UNO DE LOS BIENES Y SERVICIOS OFRECIDOS, A LOS PRECIOS COTIZADOS, Y A ENTREGARLOS EN UNO O MÁS LUGARES DESIGNADOS, DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA INDICADO PREVIAMENTE.
Nombre exacto y dirección de la compañía NOMBRE DE LA COMPAÑÍA
DOMICILIO
TELÉFONO FAX DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO DE LA PERSONA PARA CONTACTOS
FIRMA AUTORIZADA FECHA ACLARACIÓN DE FIRMA (IMPRESA O EN LETRAS DE MOLDE)
CARGO DEL FIRMANTE