folleto viajes grupos en tren con voyages-sncf

2
VIAJES PARA GRUPOS EUROPA EN TREN POST VENTA DE GRUPOS VOYAGES-SNCF: UN EQUIPO DE PROFESIONALES A SU SERVICIO En caso de anulación del viaje, una vez emitido el billete, el porcentaje retenido varía según la fecha en la que se solicite el reembolso: En general: - 0% de retención hasta 90 días antes de la salida; - Desde 90 días hasta 12 días el porcentaje de retención varía en función del transportista; - A partir de 12 días antes de la salida tendrá una retención del 100%. Los plazos mencionados se entienden como días naturales. Se pueden realizar cambios en el grupo, sin penalización, siempre y cuando el grupo no haya sido emitido. Para Renfe-SNCF en Cooperación: - 20% de retención hasta 30 días antes de la fecha de viaje - 30% de retención hasta 7 días antes de la fecha de viaje - 75% de retención en los últimos 6 días SU CONTACTO DE BOOKING E-mail : [email protected] Tlfno.: +34 91 123 83 89 SUS CONTACTOS COMERCIALES Pascal LOILLIER: [email protected] Aurélie LUCAS: [email protected] RESERVE CON VOYAGES-SNCF, los VIAJES PARA GRUPOS en TGV, Renfe-SNCF en Cooperación, Thalys, Eurostar y muchos otros trenes en Europa. Voyages-sncf, a través de su red de agencias de viajes, distribuye una oferta completa de productos ferrovia- rios, para trayectos individuales o en grupo en Europa Continental. Además de ofrecer todos los trenes de la red ferroviaria francesa SNCF (TGV e Intercités), Voyages-sncf distri- buye la mayoría de recorridos ofrecidos por las redes europeas (Renfe-SNCF en Cooperación, Thalys, Euros- tar, Italo…). ¿Un grupo de amigos está planeando un viaje a París? ¿Una familia muy numerosa quiere irse de vacaciones por Europa? ¿Un instituto os solicita la organización de un viaje de fin de curso para un grupo de jóvenes? 3% 4,5% Para grupos Renfe-SNCF en Cooperación, está comisión será del 4,5%. Al reservar sus viajes de grupo con Voyages-sncf, tendrá una comisión del 3%. ¡TODOS LOS GRUPOS SON COMISIONABLES! > > * Los plazos mencionados en “En general” y “Para Renfe-SNCF en Cooperación” son orientativos y pueden variar, el responsable de su grupo en Voyages-sncf, le comunicará los plazos exactos de su dossier. Monuments © Marina Zlochin - Fotolia.com

Upload: ana-tren

Post on 18-Aug-2015

44 views

Category:

Travel


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Folleto Viajes grupos en tren con Voyages-sncf

VIAJES PARA GRUPOSEUROPA EN TREN

POST VENTA DE GRUPOS

VOYAGES-SNCF:UN EQUIPO DE PROFESIONALES A SU SERVICIO

En caso de anulación del viaje, una vez emitido el billete, el porcentaje retenido varía según la fecha en la que se solicite el reembolso:

En general:

- 0% de retención hasta 90 días antes de la salida;

- Desde 90 días hasta 12 días el porcentaje de retención varía en función del transportista;

- A partir de 12 días antes de la salida tendrá una retención del 100%.

Los plazos mencionados se entienden como días naturales.

Se pueden realizar cambios en el grupo, sin penalización, siempre y cuando el grupo no haya sido emitido.

Para Renfe-SNCF en Cooperación:

- 20% de retención hasta 30 días antes de la fecha de viaje

- 30% de retención hasta 7 días antes de la fecha de viaje

- 75% de retención en los últimos 6 días

SU CONTACTO DE BOOKINGE-mail : [email protected].: +34 91 123 83 89

SUS CONTACTOS COMERCIALESPascal LOILLIER: [email protected]élie LUCAS: [email protected]

RESERVE CON VOYAGES-SNCF, los VIAJES PARA GRUPOS en TGV, Renfe-SNCF en Cooperación, Thalys, Eurostar y muchos otros trenes en Europa.

Voyages-sncf, a través de su red de agencias de viajes, distribuye una oferta completa de productos ferrovia-rios, para trayectos individuales o en grupo en Europa Continental.

Además de ofrecer todos los trenes de la red ferroviaria francesa SNCF (TGV e Intercités), Voyages-sncf distri-buye la mayoría de recorridos ofrecidos por las redes europeas (Renfe-SNCF en Cooperación, Thalys, Euros-tar, Italo…).

¿Un grupo de amigos está planeando un viaje a París? ¿Una familia muy numerosa quiere irse de vacaciones por Europa? ¿Un instituto os solicita la organización de un viaje de fin de curso para un grupo de jóvenes?

3%

4,5%

Para grupos Renfe-SNCF en Cooperación, está comisión será del 4,5%.

Al reservar sus viajes de grupo con Voyages-sncf, tendrá una comisión del 3%.

¡TODOS LOS GRUPOS SON COMISIONABLES!

>

>* Los plazos mencionados en “En general” y “Para Renfe-SNCF en Cooperación” son orientativos y pueden variar, el responsable de su grupo en Voyages-sncf, le comunicará los plazos exactos de su dossier.

Mon

umen

ts ©

Mar

ina

Zloc

hin

- Fot

olia

.com

Page 2: Folleto Viajes grupos en tren con Voyages-sncf

¿CÓMO OBTENER LA TARIFA DE GRUPO?

Puede obtener la tarifa de grupo a partir de 10 personas* que viajen juntas.

Generalmente, existen grupos de niños, de jóvenes y de adultos**

Para grupos de jóvenes, el acompañante paga precio de joven.

¿POR QUÉ RESERVAR UN GRUPO?

■ Descuentos atractivos sobre las tarifas. Hasta un 60%.*

■ Apertura más anticipada de las ventas (hasta 140 días antes de la salida del tren. Para Eurostar, hasta 210 días).

■ Todas las personas que forman un grupo, general-mente viajan juntos y en el mismo coche (si el tamaño del grupo lo permite).

■ Un único billete para todo el grupo para recorridos interior Francia y Renfe-SNCF en Cooperación. El billete es físico y lo llevará el responsable del grupo.

■ Tiempo límite superior al de la web.

■ Posibilidad de solicitar por adelantado la comida a bordo de algunos trenes (con coste adicional).

¿CÓMO RESERVAR UN GRUPO?

Entre en el sitio web www.voyages-sncf.eu;

Haga clic en la pestaña «Grupos»;

Complete el formulario;

Utilice el botón «Añadir un trayecto» si el viaje se compone de varias etapas;

Utilice el apartado «Comentarios» para proponer fechas de viaje alternativas;

Haga clic en «Enviar».

EFECTÚE FÁCILMENTE SUS RESERVAS DE GRUPOS EN WWW.VOYAGES-SNCF.EU

Tan pronto como Voyages-sncf reciba el formulario cumplimentado, envía a la agencia un acuse de recibo con el número de referencia asignado y procede a gestionar el expediente.

Cuando Voyages-sncf llega a un acuerdo con el transportista, envía una oferta con una fecha límite para aceptarla o anularla.

Para aceptar la oferta, la agencia debe enviar un correo electrónico aceptándola formalmente antes de que finalice el plazo máximo mencionado en ella.

Una vez hecho:

• Las agencias de viajes sin crédito, deberán enviar la suma total de la factura mediante transferencia bancaria. Los billetes de tren se enviarán después de haber recibido el pago del importe total.

• Las agencias de viajes con crédito, deberán enviar bono. Los billetes de tren se enviarán después de haber recibido el pago del importe total.

* Para algunos transportistas, 2 niños se consideran 1 adulto** Para Renfe-SNCF en Cooperación existen los Grupos de Adultos (+ de 26 años) o Grupos de Menores de 26 años. Para este tren, no existe tarifa de acompañante de grupo de menores de 26 años. *Descuento sobre la tarifa plena, para ciertos trenes y según disponibilidad.

GRUPO DENIÑOS

GRUPO DEJÓVENES

GRUPO DEADULTOS

DE 4 A 11 AÑOS

DE 12 A 25 AÑOS

A PARTIR DE 26 AÑOS

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

¿CÓMO HACER LA RESERVA PARA UN GRUPO O RECIBIR UN PRESUPUESTO?

¿CÓMO SE GESTIONA SU SOLICITUD?

Netherlands

Portugal

Germany

France

Switzerland

Poland

Austria

Spain

Belgium

StuttgartKarlsruhe

Mannheim

Frankfurt

München

Augsburg

Ulm

Kaisers-lautern

ForbachSaarbrücken

Baden-Baden

Freiburg

Moscow Moscow

Netherlands

Brive-la-Gaillarde

Limoges

La SouterraineChâteauroux

Vierzon

Les Aubrais-

Orléans

Brest

Quimper Rennes

Redon

VannesLorientVitré

Laval

St-MaloSt-Brieuc

Lannion

Morlaix

Hungary

Czech Republic

PRAHA

BUDAPEST

Padova

MestreVenezia

Bologna

Firenze

RiminiPesaro

Ancona

ROMA

NapoliSalerno

ReggioEmilia

Basel

BERNInterlaken

BelfortZürich

Genoa

Genève

WIEN

KölnAachen

Liège

Essen

BERLIN

Rzepin

Świebodzin

PoznańKonin

Kutno

WARSZAWA

Katowice

Duisburg

Düsseldorf

Lille

Reims

LUXEMBOURG

PARIS

Nantes

Le Mans

Tours Angers

Bordeaux

Dax

Pau

Tarbes

La Rochelle

Les Sables

d’Olonne

Le Croisic

St-Nazaire

Poitiers

Ruffec

Niort

Angoulême

Arcachon

Lourdes

Toulouse

MontaubanAgen

BéziersCarcassonne

Nîmes

PerpignanNarbonne

LISBOA

Strasbourg

Mulhouse

Valence

Lyon

Mâcon

Avignon

Marseille

Aix-en-provence

ToulonSt-Raphaël

CannesNice

Metz

Calais Dunkerque

BRUSSELS

Antwerpen

AMSTERDAM

Rotterdam

Montpellier

Dijon

LONDON

AshfordEbbsfleet

Lausanne

Milano

Besançon

Le HavreRouen

Mantes-la-Jolie

Boulogne/mer

Etaples-Le Touquet

Rang-du-Fliers-Verton

Calais-Frethun

TGV

Thalys

Eurostar

TGV/ICE

TGV Lyria

Renfe-SNCF en coopération

Italo

RZD

RENFE Lusitania

Berlin-Warsaw Express

Nancy

International train

Prague-Budapest

BarcelonaMADRID

Girona

Figueres

HendayeBiarritz

Torino

© P

atric

k Cu

rtet