reflejos FICHA TÉCNICA

Título original REFLEJOS Título en inglés REFLECTIONS Fecha de producción AGOSTO 2008 Producción K’in Producciones Formato original DVCAM NTSC COLOR Duración 18 min. (00:18:00) Formato de proyección DVCAM 16:9 Lenguaje Español / Maya Subtítulos Español / Inglés / Francés

CRÉDITOS

Reparto Priscila Escamilla Mari Llamas Socorro Loeza

Director Oscar Urrutia Producción Karina Armijo Fotografía Oscar Urrutia Asistente de Dirección Nadia Pérez Dirección de Arte David Robertson Sonido Daniel Martínez Traducción al Maya Socorro Loeza Edición y Postproducción Oscar Urrutia

SINOPSIS En una comunidad Maya de Yucatán, un rito privado está a punto de comenzar. El esmerado arreglo de una joven mestiza, previo al baile de jarana, sirve de marco para develar el deseo antes oculto. Dos adolescentes se funden en la dócil preparación para la fiesta nocturna. El cuidadoso arreglo y la discreta intimidad entre las primas provoca un ingenuo y sutil juego que las conducirá a una inesperada cercanía. El verdadero destino de sus protagonistas comienza a perfilarse. La abrupta llegada de la madre sellará el destino de su hija.

FILMOGRAFÍA

OSCAR URRUTIA LAZO Director, guionista y cinefotógrafo, nace en la ciudad de México en 1964. Egresado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC), también realizó estudios en Artes Visuales y su obra creativa abarca escultura, arquitectura, escenografía y fotografía. RITO TERMINAL (1999) es su primera película como director de largometrajes. Además es autor de los cortometrajes REFLEJOS (2008), LECCIÓN (2007) y CUERVO (1989); el mediometraje REPORTAJE GRÁFICO (1992); y los documentales EN BUSCA DEL HOMBRE SAGRADO (2005), TIMING (2004), LA MESTIZA DEL BUEN VER (2004), II ENCUENTRO DE PERFORMANCE (2004), EL PROTECTOR DE LA LUZ (2003), CALLEJEROS (1994), DANZA DE LA CULEBRA (1994), HISTORIA DEL COMERCIO (1993); así como los videos experimentales COMPUTER FILE (1994), ESTRATEGIAS FATALES (1991) y CIRCULO, CIRCULACION CIRCULAR (1990). Como guionista ha sido becario del Sundance Institute; de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de La Habana; y del Instituto Mexicano de Cinematografía. En tres ocasiones ha recibido becas de producción para proyectos multimedia del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Su guión y proyecto cinematográfico RITO TERMINAL ganó el primer concurso de producción del programa Óperas Primas del IMCINE y la UNAM. Su ópera prima RITO TERMINAL (1999) ganó el Premio de la Critica Nacional a la Mejor Película de Largometraje en la XV Muestra de Cine Mexicano de Guadalajara, un Premio Ariel y catorce nominaciones otorgadas por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas incluyendo Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión y Mejor Ópera Prima. Sus trabajos cinematográficos han participado en una treintena de festivales y muestras nacionales e internacionales.

NOTAS DE PRODUCCIÓN Reflejos es un cortometraje producido en la comunidad Maya de Tetiz, municipio de Hunucmá, en Yucatán, con jóvenes actrices recién egresadas de la Escuela Superior de Artes de Yucatán. Nace como una alternativa de producción cinematográfica en formato digital, orientada a estimular la participación de jóvenes egresados de la carrera de comunicación, en la especialidad de cine. Es la segunda parte de una trilogía planteada como ejercicio de estilo, en donde el realizador aborda el tema del erotismo, enmarcado dentro de una historia que sucede en el Yucatán contemporáneo, desde una perspectiva poco vista sobre el significado de la tradición. Oscar Urrutia desarrolla el concepto de ARTESANÍA DIGITAL con la realización de esta trilogía, como una postura alternativa a la producción industrial cinematográfica. Actualmente las herramientas digitales se encuentran en el mercado al alcance de casi cualquiera, a diferencia del film y la costosa infraestructura utilizada para el cine, por lo que es posible trabajar con una equipo reducido, volviendo a centrar la importancia del discurso en la historia y no sobre la producción y la mercadotecnia. Así, el resultado queda en manos del autor, convertido en un producto “artesanal” por encima del trabajo de producción, ya que en lugar de derrochar recursos entre un gran número de especialistas, el trabajo se encuentra sustentado por un grupo reducido de personas colaborando estrechamente con el artesano-realizador. Lejos de tomar la idea de artesanía como un apelativo peyorativo o denigrante, la artesanía revalora la importancia de la persona creadora: EL ARTESANO. Lejos de considerar productos con un alcances masivos, se convierten en productos exclusivos, que permiten una cercanía con lo humano, valor que se pierde cada vez más en la sociedad actual, que ha alterado sus formas de comunicación humana por formas de comunicación virtual.