CaesarStone University

Ficha de seguridad

51

Inhalación: llevar a la persona al exterior a respirar aire fresco. Si la respiración es dificultosa o si se produce parada respiratoria,

practicar la respiración artificial (boca a boca) o administrar oxígeno. Llamar a un médico.

Ingesta: el producto es inerte en su forma comercial. Si se ingiere en grandes cantidades, facilitar asistencia médica.

5 Medidas contra incendiosAutocombustión: los productos de superficies en cuarzo no se incendian con facilidad.

Clasificación al fuego en materiales: 5

Grado de producción de humos: 25

Punto de inflamación: 490ºC

Límites de inflamabilidad en aire (% en volumen): NA

Agentes de extinción adecuados: Agua, CO2, Polvo químico.

Procedimientos especiales contra incendios: mantener al personal lejos del fuego y en dirección contraria al viento. Utilizar

equipos de respiración autónomos con máscara facial completa.

Peligros inusuales de fuegos y explosiones: los productos de descomposición resultantes del polímero y los pigmentos que

se degradan a temperaturas elevadas incluyen varios hidrocarburos, dióxido de carbono, monóxido de carbono y agua. También

podrían liberarse humos de óxidos de metal y partículas de mica.

6 Medidas que deban tomarse en caso de vertido accidentalLimpieza y eliminación de desechos: los trozos de material sólidos se pueden recoger a mano y desecharlos si es necesario.

En caso de que se genere una gran cantidad de polvo por los procesos de corte, se debe aspirar o barrer tratando de no generar

más polvo humedeciendo el material de desecho con agua para evitar que el polvo se quede en el aire. Debe usarse protección

respiratoria y ropa de protección adecuada cuando sea necesario. En caso de que grandes cantidades de este material fuesen

a parar a corrientes de agua deberá informarse a las Autoridades Medioambientales o a la Agencia de Eliminación de Residuos

local. Los residuos deberán eliminarse de acuerdo con la regulación local, autonómica y estatal.

7 Manipulacion y almacenamientoEvitar la inhalación de polvo. Lavarse las manos antes de ingerir alimentos, de fumar o de usar los aseos. Lavarse a fondo después

del trabajo usando agua y jabón. Deben seguirse unas buenas prácticas de higiene en el trabajo al tratar y manejar este material.

El producto es pesado y frágil: manejarlo con cuidado para evitar lesiones y daños.

8 Controles de exposición / Protección personalTal y como adelantamos en el punto 3 de este documento el control de exposición y las medidas de protección individual deben

referirse a la fracción respirable de polvo que contiene sílice libre, es decir, al polvo en suspensión producido en las tareas de corte

y tratamiento, y no de CaesarStone® como producto compacto.

La Normativa del estado español que regula la exposición y las medidas preventivas y operacionales cuando existe sílice libre en

el ambiente laboral es:

RD 374/2001sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos

Su ámbito de aplicación son aquellas actividades en las que está presente el agente químico objeto de estudio.Autoridad Competente: Ministerio de TrabajoVLA-ED Polvo fracción respirable: 3 mg/m3

VLA-ED Sílice libre en la fracción respirable: 0,1 mg/m3

ITC 2.0.02 Protección de los trabajadores contra el polvo, en relación con la silicosis, en las industrias extractivas

Instrucción Técnica Complementaria cuyo ámbito de aplicación son aquellas actividades que se rijan por el Reglamento de Normas Básicas de Seguridad Minera o sean Establecimientos de Beneficio Minero.Autoridad Competente: Ministerio de IndustriaVLA-ED Polvo fracción respirable: 3 mg/m3

VLA-ED Sílice libre en la fracción respirable: 0,1 mg/m3

Controles de tratamiento: La ventilación debe ser la adecuada para mantener la atmósfera del lugar de trabajo por debajo de

los límites de exposición expuestos en la ficha de datos de seguridad de los materiales. Uso de sistemas de ventilación forzada y

filtrado de aire. Maquinaria y herramientas de trabajo con vía húmeda.

52

Ficha de datos de seguridad

Equipos de protección personal

Protección facial y ocular: si se prevé contacto ocular al usar este producto, usar gafas de seguridad apropiadas de montura

integral, según normativa EN166:2001.

Protección respiratoria: Protección personal respiratoria para partículas tipo FFP3 según la normativa EN 143:2001 y sus

revisiones EN 143/AC 2002, EN 143/AC 2005, incluso trabajando con agua como agente reductor de polvo durante la elaboración

del producto.

Protección de la piel: usar protección corporal adecuada al cortar, triturar o pulir el material, incluidos guantes si se manejan

trozos de material afilados o rugosos y botas con punta de acero si se levanta el producto.

9 Propiedades físicas y químicas

Apariencia física: piedra tratada multicolor

Color: gama comercial

Olor: inodora

PH: NA

Densidad relativa: 2,4

Solubilidad en agua: insoluble

Punto de inflamación: 490ºC

Temperatura de ignición: >490ºC

Punto de fusión: NA

Punto de ebullición: NA

Presión de vapor: NA

Porcentaje de compuestos orgánicos volátiles: NA

Viscosidad: NA

10 Estabilidad y reactividadEstabilidad química: estable a temperaturas y en condiciones de almacenamiento normales.

Incompatibilidad con otros materiales: el producto es incompatible con ácido fluorhídrico ya que produce la descomposición de SiO2

(de sílice y cuarzo) en tetrafluoruro de silicio (que es un gas corrosivo) y agua deteriorándose de esta manera la superficie del producto.

Liberación de sustancias peligrosas: la descomposición térmica puede liberar diversos hidrocarburos, dióxido de carbono,

monóxido de carbono y agua. También podrían liberarse humos de óxidos de metal y partículas de mica.

Polimerización peligrosa: no ocurre.

11 Información toxicológica

Efectos agudos

Sílice cristalina:

Inhalación en humanos LCLo: 0,3 mg/m3/10Y

Inhalación en humanos TCLo: 16 mppcf/8H/17,9Y

Intermitente; fibrosis pulmonar (neumoconiosis), tos y disnea

Inhalación en ratas TCLo: 50 mg/m3/6H/71W

Intermitente; tumores en el hígado

Oral LD50 en ratas: 500 mg/kg

Efectos crónicos

Sílice cristalina:

Silicosis: enfermedad causada por la inhalación y retención de polvo respirable de sílice cristalina.

Carcinogenicidad: La IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer) concluyó que “la sílice cristalina inhalada

en forma de cuarzo o cristobalita en puestos de trabajo es cancerígena para los humanos (grupo 1)”. El Programa de Toxicología

Nacional (National Toxicology Program, NTP), en su Noveno Informe Anual sobre Agentes Cancerígenos, concluyó que “se sabe

que la sílice cristalina (respirable) es cancerígena, basándose en la prueba suficiente en experimentos con animales y en humanos”.

La OSHA (Agencia para la Seguridad y la Salud en el Trabajo) de Estados Unidos regula la sílice cristalina (cuarzo) como una

sustancia cancerígena.

La postura de la Sociedad Torácica Americana (American Thoracic Society) acerca de esta cuestión se publicó en Efectos adversos

de la exposición a la sílice cristalina, en la Revista Americana de Medicina Respiratoria y Cuidados Críticos (volumen 155, páginas

761-765 de 1997). La declaración oficial concluyó que“los datos disponibles apoyan la conclusión de que la silicosis aumenta el

riesgo de padecer carcinoma broncógeno. El riesgo de cáncer también puede aumentar si se fuma y si existen otras sustancias

cancerígenas en el lugar de trabajo”.

Agravación de condiciones preexistentes: la inhalación puede aumentar el progreso de la tuberculosis; aunque la susceptibilidad no se ve aumentada. Las personas que padezcan insuficiencias respiratorias podrían ser más susceptibles a los efectos de estas sustancias y fumar puede aumentar el riesgo de daños pulmonares.Mutagenicidad: no hay datos.Efectos en la reproducción: no hay datos.Efectos en el desarrollo: no hay datos.

12 Información ecológicaSe espera que la toxicidad sea baja basándose en su insolubilidad en el agua.Impacto medioambiental: sin determinar.Toxicidad medioambiental: sin determinar.Certificación ISO 14001: CaesarStone® está certificada con la norma ISO 14001 de Sistemas de Gestión Ambiental (SGA).Certificación GREENGUARD: CaesarStone® cumple con el estándar GREENGUARD Quartz (14808-60-7).Impacto medioambiental: no se ha hallado información.Toxicidad medioambiental: no se ha hallado información.

13 Eliminación de residuos y desechos - ConsideracionesMétodo de eliminación de residuos: Tomando como referencia la siguiente normativa ambiental:

Ley 10/98• de ResiduosReal Decreto 1481/2001• eliminación de residuos mediante depósito en vertederoITR 01.0.04• de Residuos de Rocas OrnamentalesDecreto 174/2005• Obligaciones de gestores y productores

Los residuos de CaesarStone® podrán eliminarse de las maneras que contempla la normativa:Entrega a gestor autorizado•Utilización del Residuo Inerte en depósito geotécnico•Utilización del Residuo Inerte como material de restauración de una cantera•Utilización del Residuo Inerte como materia prima secundaria•Depósito en vertedero para residuos inertes•

14 Información de transporte

Transporte de mercancías peligrosas (ADR) Nombre de transporte apropiado No restringido

Transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID) Clase de peligro No restringido

Transporte marítimo (IMO) Número de identificación No restringido

Transporte aéreo (ICAO / IATA) Grupo de embalaje No restringido

15 Información normativaEl producto CaesarStone® no está clasificado como sustancia peligrosa o que presente riesgo para la salud según el Reglamento de Sustancias Peligrosas RD 255/2003 y las directivas europeas 67/548/EEC, 199/45/EEC y sus correcciones.Inventario de información: las sustancias de este producto han sido verificadas por el EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes), la Lista europea de las sustancias químicas notificadas (ELINCS) y la lista de sustancias “ex polímeros” (NLP). Quedan exentas las sustancias no incluidas en esos listados.

16 Información adicionalR20: Nocivo por inhalación prolongada

S22: No respirar el polvo generado en los procesos de corte de material

La información contenida en esta ficha se basa en los datos disponibles de la empresa y se confía en su veracidad. No obstante, CaesarStone® no garantizan de forma expresa ni implícita la precisión de los datos o los resultados que se puedan obtener de su aplicación.

La presente Hoja de Datos de Seguridad (MSDS), es conforme al Reglamento de Sustancias Peligrosas R.D. 255/2003 y según las Directivas Europeas 67/548/EEC, 199/45/EEC y sus correcciones 93/112/EEC, 2001/58/EEC y 2001/60/EEC.

LevantinaAutovía Madrid-Alicante, Km 38203660 Novelda-Alicante

Atención al Cliente 902 100 047

info@levantina.com

www.levantina.comwww.caesarstone.com

Giraff Visual C

omm

unications/ ww

w.giraff.co.il

© Copyright CaesarStone 2010

CaesarStone® is a registered trademark.

Distribuido por: