Festes de Santa TeclaSant Pere i Sant Pau

31 d’agost, 1 i 2 setembre de 2012

· 2 ·

· 3 ·

El Voleibol és un tret d’identitat del barri. Des de fa trenta anys el nostre club porta el nom de Sant Pere i Sant Pau, i també el de la ciutat, amb orgull i amb il·lusió per l’Estat i per Europa.Ara estem travessant uns moments molt complicats. Més enllà de les xifres i les dades aquesta situació afecta a famílies i també a les entitats del nostre barri. Per això cal la soli-daritat de tots els veïns i veïnes i de totes les entitats per superar junts aquestes dificultats. El Club ha hagut de renunciar a competir a la màxima categoria per dedicar tots els seus esforços a eixugar el deutes. I ho estem fent sense perdre la il·lusió i segurs que amb el treball i l’esforç de tots i de totes ho aconseguirem. Perquè la nostra essència és el barri i en el barri està la força per seguir endavant. Les nenes i els nens i els jo-ves de la cantera ens ho demostren millorant dia a dia per assolir de nou, amb el seu esforç, les categories superiors.Encoratgem a tothom a continuar treballant units per superar les dificultats, mobi-litzant-nos i sent solidaris per a mantenir els pilars de l’Estat de benestar que tants esforços i renuncies va costar als nostres pares i avis. I el Club de Voleibol Sant Pere I Sant Pau estarà amb el barri com el barri ha estat sempre amb el club.Un any més volem participar activament de la festa i, també, de les activitats del barri. per això ara us convidem a gaudir junts d’aquesta festa, organitzada per LA UNIÓ, que ens permet parlar, conèixer-nos i compartir, en un ambient d’esbarjo i alegria.

VISCA SANT PERE I SANT PAU!Club Voleibol Sant Pere i Sant Pau.

VOLEIBOL SANT PERE I SANT PAU - TARRAGONA 2017

· 4 ·

C A M PA Ñ A

- sonrisa fresca - higiene dental y RX Digital -

G R A T I S

· 5 ·

Dos mil anys d’història han estat testimoni de mil facècies d’aquesta Tarragona que es mou i creix al llarg dels temps, com si fos un ésser viu adormit a la vora del mar. Sant Pere i Sant Pau tot i ser un barri jove, quan el comparem amb l’edat provecta de les nostres muralles, forma part de l’ànima col·lectiva dels tarragonins.Malauradament, a la nostra generació ens ha tocat ser testimonis de la situació en què es troba l’economia global. Però lluny de defallir recuperem els antics valors de l’esforç, l’austeritat i la responsabilitat que ens obren les portes del futur. Però sense deixar de banda les nostres responsabilitats, també podem gaudir de la festa que ens regala l’estiu. L’escriptor francès André Maurois deia que per ser feliç n’ hi ha prou en tenir un cel blau damunt dels nostres caps, un ventet suau i la pau d’esperit.De tot cor, animo l’Associació de la Unió de Sant Pere i Sant Pau, als amics i visi-tants del vostre barri a participar de les festes amb alegria.

Bones festes !!

Josep Fèlix BallesterosAlcalde de Tarragona

SALUTACIÓ

· 6 ·

N O V E D A D :

-SI ERES CORREDOR,

TU CLÍNICA ES

BO-K

· 7 ·

Benvolguts veïns i veïnes,La força de la nostra Associació rau en la UNIÓ de tots els veïns i veïnes per fer del nostre barri un espai cada dia millor per viure i per relacionar-nos. A l’Associació treballem per tenir un barri: - Net, segur i acollidor. - Amb uns serveis de qualitat, eficients i eficaços. - Amb uns espais de lleure i de relació ben cuidats i actius - Amb un transport públic suficient que compleixi els horaris - Amb una atenció especial i suficient per a les persones i col·lectius amb necessitats Un barri, en definitiva, solidari, actiu, participatiu i compromès.Per això, a més de la festa anual que ara us presentem, estem al llarg de tot l’any fent activitats i accions davant les administracions per defensar els interessos col·lectius del nostre barri, Sant Pere i Sant Pau. I per fer-ho necessitem de la teva participació i del teu compromís amb l’Associació. Les teves idees i opinions hi compten. Tu ets necessari:Amb tu serem més forts, amb tu caminarem més lluny, amb tu farem un barri millorTot això ho pots fer: - dedicant una part del teu temps a treballar per l’Associació - Fent-nos saber tot allò que creguis que cal millorar al barri - Recolzant les campanyes i iniciatives de l’Associació - Participant a les assemblees i reunionsEns pots trobar al nostre local al bloc Perú, baixos. A la nostra web www.launio.es . Per correu electrònic. Fes-ho no tinguis vergonya!Volem ser-vos d’utilitat, per això fem aquesta crida. Igual que fem la ja habitual crida a la participació a les festes que organitzem. Perquè aquest any és molt difícil per a tots, perquè aquest any els comerços del barri s’han implicat com mai, perquè aquest any necessitem fer una pinya contra les adversitats que se’ns presenten. Per això demanem fer barri: tots junts fem barri, comprant als comerços del barri fem barri, utilitzant l’Associació fem barri, parti-cipant a les festes fem barri, així que:

VINE A LA FESTA, JUNTS FEM FESTA, VIU LA FESTA!!!La comissió de festes AVV La Unió

· 8 ·

· 9 ·

· 10 ·

· 11 ·

· 12 ·

· 13 ·

· 14 ·

· 15 ·

· 16 ·

· 17 ·

· 18 ·

· 19 ·

· 20 ·

Mòbil 663 712 843

· 21 ·

· 22 ·

NUEVA APERTURABAR HINOJOSA

ESPECIALIDADES:· Ajo morcilla· Ajo chorizo· y Tapas variadas

Bloque Cuba, escalera ASANT PERE I SANT PAU

· 23 ·

Divendres 31 d’agostA la plaça Cuba18:00 - Obertura del Mercat MedievalOrganitza: BOTIGUERS DE TARRAGONA

18:00 - Exhibició del grup de ball AZABACHE , GIM-NÀS WOMAN CENTER i GRUP URBAN STYLE.

19:00 - Pregó de festes a càrrec del “CLUB VO-LEIBOL DE SANT PERE I SANT PAU” entitat amb una llarga trajectòria al barri, seran els encarregats de donar el tret de sortida a la festa major.

19:45 - Exhibició del grup de ball FLASH DANCE i Escola de Ball MENCHU I MONTSE

22:00 - I Concurs de talents de Sant Pere i Sant PauPer a joves promeses de diferents arts escèniques (Ball, cant, humor, màgia, circ...)Bases i inscripcions: www.avvlaunio.es , Local AVV La Unió i Centre Cívic Sant Pere i Sant Pau.

A continuació VI edició de la FESTA DE LA SANGRIA a càrrec de VERGÜENZA AJENA amb l’espectacle JUERGA RUMBERA. (No es vendrà alcohol a menors de 18 anys)

Dissabte 1 de setembre A la Plaça Cuba10:00 - Obertura del Mercat MedievalOrganitza: BOTIGUERS DE TARRAGONA

P R O G R A M A D E F E S T E S 2 0 1 2P R O G R A M A D E F E S T E S 2 0 1 2

Concursde Talentsde Sant Pere i Sant Pau

Concursde Talentsde Sant Pere i Sant Pau

Concursde Talentsde Sant Pere i Sant Pau

1er1er

31 d’agost de 2012 a partir de les 22 h - Plaça CubaSi tens més de 16 anys i domines alguna de les següents habilitats:

* MÀGIA * DANSA * CANT * HUMOR *

Inscriu-te: www.avvlaunio.es Local AVV La Unió Centre Cívic Sant Pere i Sant Pau Ràdio Sant Pere i Sant Pau

· 24 ·

A la plaça de la 5a promoció

10:00 a 12:00 - Gimcana infantil a càrrec de l’AGRUPAMENT ESCOLTA I GUIA XALOC, tallers infantils a càrrec de la colla de Gegants La Unió i reco-rregut en carro a càrrec del corral del Manel.

1:30 - I BAIXADA D’ANDRÒMINES de Sant Pere i Sant Pau.

11:30 - 12:30: Arribada i exposició de les andròmines.12:30 - 14:00: Baixada de les andròmines (recorregut: baixada del bloc Panamà fins al bloc Uruguai).

Col·laboren RADIO SANT PERE I SANT PAU , BAR PANAMÀ i EL CORRAL DEL MANEL Crea la teva andròmina i apunta’t a la baixada, (Tots els participants hauran de complir les bases i normes

de seguretat que podeu trobar al mateix lloc que les inscripcions.) Bases i inscripcions: www.avvlaunio.es , Local AVV La Unió, Bar Panamà i Centre Cívic Sant Pere i Sant Pau.

14:00 - Vermut popularPatrocinat pel Bar PANAMÀ. (a la plaça 5a promoció)

A la plaça Cuba18:30 - Actuació de la COLLA CASTELLERA DE SANT PERE I SANT PAU

21:30 - 21è Sopar de germanorPreu de la cadira: 2,5€ (inclou taula i coca de sucre) La reserva de cadires es podrà fer a partir del dimarts 21 d’agost al local de l’AVV La Unió, bloc Perú baixos, els dimarts, dijous i divendres de 18 a 20h.

23:30 - BALL DE FESTA MAJOR a càrrec de l’orquestra “DOBLE R” A la mitja part del ball, sorteig popular de:

1 Pernil XARCUTERIA I CARNICERIA RAQUEL1 Matrícula Gratuïta AUTOESCOLA SANT PERE I SANT PAU1 Pastís de llaminadures DULCE CAPRICHO1 Cistella sorpresa TUPPER SEX LA MADUIXA BOJA1 Obsequi FERRETERIA NIUBÓ.1 Lot de RISOLANDIA

Durant el sopar es podran adquirir els números al bar de les Festes.

P R O G R A M A D E F E S T E S 2 0 1 2P R O G R A M A D E F E S T E S 2 0 1 2

· 25 ·

Diumenge 2 de setembreA la plaça Cuba09:30 - IV Torneig d´escacs la UnióOrganitza Escola Escacs TarragonaInscripcions: www.avvlaunio.es local AVV la Unió i Centre Cívic Sant Pere i Sant Pau. Preu inscripció 3€, menors de 14 gratuït.

Premi d´un pernil pel guanyador i entrades 2 x 1 pel cinema per a tots els participants menors de 14 anys.

10:00 - Obertura del Mercat MedievalOrganitza: BOTIGUERS DE TARRAGONA.

10:00 - X Trobada d’intercanvi de plaques de cava de Sant Pere i Sant Pau

10:00 - XVI Trobada de puntaires La UnióOrganitza: Grup de dones de la Unió.

10:30 - IX TROBADA DE GEGANTS LA UNIÓ.Colla de gegants de Vila-seca, Almoster, Barri del Port, Puigpelat, El Calçot de Valls, Sant Pere i Sant Pau, El Vendrell, La Pessigolla de Valls, Els esmarris del Crei-xell, Ripollet i La Unió.Col·labora en la decoració: Teixits “EL BARATO”

11:00 - I MERCAT D’INTERCANVI LLIUREOrganitza : Associació Intercultural ORIENT & OCCIDENT i la Xarxa eco de Tarragona.

Tot allò que vulguis intercanviar (estris, dolços, serveis, arte-sanies, llibres..) porta una taula i munta el teu propi estand.Més informació, envieu correu a info@xarxaeco.org

12:00 - Cercavila de gegants i elements Festius. Recorregut: Plaça Cuba, Rambla Sant Pere i Sant Pau, Plaça de la Sardana, Camí pont del diable i arribada a la Plaça Cuba.

12:45 - Entrada de les colles a la plaça, a continua-ció BALL DE GEGANTS.

19:00 - SHOW GENT DEL BARRIOrganitzat i patrocinat per : PERRUQUERIA NOVA ERA, FLORES i PLANTAS MARI, BAR SEVILLA, PASTISSERIA MONTSERRAT.

A continuació I CONCURS DE TRUITES I PASTIS-SOS. “Qui ha dit que la teva no és la millor?”Inscripcions: Perruqueria Nova Era, AVV La Unió i el mateix dia

23:00 - Fi de festes amb la FESTA DE L’ESCUMA i DISCO MÒBIL. Patrocina: BAR CAFETERIA ALVI i BAR BODEGA HINOJOSA.

L’organització es reserva el dret de modificar o anul·lar qualsevol activitat.

Per a informació d’última hora FACEBOOK www.facebook.com/avvlaunio.spisp, Busca’ns

P R O G R A M A D E F E S T E S 2 0 1 2P R O G R A M A D E F E S T E S 2 0 1 2

· 26 ·

T IENDA DE CHUCHES

· 27 ·

ww

w.la

-cap

sa.c

om

Fotografia dʼestudi i exterior,casaments, comunions, books,publicitat, industrial, etc

Revelats, marcs, accessoris,DNI, regals personalitzats, etc

Bloc Baix Penedès, 14 SP i SP 43007 (Tarragona) Tel/fax 977 241 381

Juguetes - BazarRegalos - CalzadoObjetos de playa

Muebles de cocina - RopaMenaje del Hogar

Perfumeria - DrogueriaMaterial de oficina

C/ Bloc Alt Penedès, Local 5Sant Pere i Sant Pau

· 28 ·

Óptica

Optometría

Contactología

Ortoqueratologia Nocturna

Terapia Visual

Audiología

St. Pere i St. PauEdif. Alt PenedèsTel. 977 212 62943007 Tarragona

Rovira i Virgili, 2

Tel. 977 212 91243002 Tarragona

Raval de Jesús, 35

Tel. 977 773 66743201 Reus

Jaume Huguet, 4 Tel. 977 602 05043800 Valls

www.opticateixido.com cot@opticateixido.com

· 29 ·

· 30 ·

· 31 ·

· 32 ·

· 33 ·

· 34 ·

· 35 ·

· 36 ·

· 37 ·

· 38 ·

· 39 ·

· 40 ·

· 41 ·

· 42 ·

· 43 ·

· 44 ·

www.laCaixa.cat

És boque algunes cosesno canviïn mai

A ”la Caixa” continuem creient que estar al teu costat ens durà molt lluny. Ahir, avui i sempre. Els nostres valors no canvien.

Patrocinador de l'Equip Olímpic Espanyol

’

· 45 ·

· 46 ·

Conc

urs

de T

alen

tsde

San

t Pere i S

ant P

au

Conc

urs

de T

alen

tsde

San

t Pere i S

ant P

au

Conc

urs

de T

alen

tsde

San

t Pere i S

ant P

au

1er 1er

31 d

’ago

st d

e 20

12 a

par

tir d

e le

s 22

h -

Plaç

a C

uba

Si te

ns m

és d

e 16

any

s i d

omin

es a

lgun

a de

les se

güen

ts h

abili

tats:

* MÀ

GIA

* D

ANSA

* C

ANT

* HU

MOR

*

Insc

riu-te

: w

ww

.avv

laun

io.e

s

Loca

l AVV

La

Uni

ó

Cen

tre

Cív

ic S

ant P

ere

i San

t Pau

R

àdio

San

t Per

e i S

ant P

au

1era Baixad

ad’

Andr

òmin

esde

San

t Pere i S

ant P

au

era 1era 1

de s

etem

bre

de 2

012

11,3

0 h

- pla

ça d

e la

5a

prom

oció

Crea

la

teva

and

ròm

ina

i apu

nta’

t a la

baixad

a!B

ases

i in

scrip

cion

s:

- ww

w.a

vvla

unio

.es

- L

ocal

AVV

La

Uni

ó

- Bar

Pan

amà

- C

entr

e C

ívic

San

t Per

e i S

ant P

au.

Col·la

bore

n: R

ADIO

SAN

T PE

RE I S

ANT

PAU

- BAR

PAN

AMÀ

i EL

CORR

AL D

EL M

ANEL

· 47 ·