express news 604 london

Vea más información Pág. 16Vea más información Pág. 8 y 9

Colombia da la bienvenida a la era de los TLC

México puso en marcha los Panamericanos como símbolo de paz en el continente

Año 12 Londres / Madrid / Miami Del 18 al 24 de octubre de 2011 Número 604

10

Mundo EnTrETEniMiEnTo

20

dEPorTEs

39

Los “indignados” se hicieron sentir en el mundo

Stoner se coronó campeón del Moto GP

Rihanna elegida la mujer más sexy del mundo

Vea más información Pág. 13

“La vida artística está dentro de mí”, Eva Tarr

per

file

sVea más información Pág. 2 y 3

L A T I N A M E R I C A N N E W Sw w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Tragedia en Centroamérica: más de 80 muertos y miles de damnificados por lluvias

ocho días de incesantes lluvias han sumido a Centroamérica en una tragedia que ya se ha cobra-

do más de 80 vidas, mientras hay un número indeterminado de desaparecidos y miles de personas han perdido casas y cultivos.

El mayor número de víctimas se ha re-gistrado en El Salvador con 32, seguido de Guatemala con 29, Honduras con 13 y Nica-ragua con 8, según datos oficiales confirma-dos ayer, mientras que en Costa Rica y Pa-namá no se han reportado muertos, aunque sí personas evacuadas y casas, escuelas y vías de comunicación afectadas.

En general, los daños a las infraestructu-ras son millonarios, con carreteras y puentes bloqueados o destruidos, escuelas y vivien-das dañadas o inundadas y cosechas per-didas, lo que hace prever días difíciles para la región.

Las precipitaciones comenzaron el pasa-do día 10 a causa de una depresión tropical en el Pacífico, y aunque su intensidad bajó en los últimos días en la mayor parte de la región, los suelos saturados de agua han ge-nerado aludes que han arrasado viviendas y carreteras y provocado la mayoría de los muertos y desaparecidos.

2 Del 18 al 24 de octubre de 2011

ocho días de incesan-tes lluvias han sumido a Centroamérica en

una tragedia que ya se ha cobrado más de 80 vidas, mientras hay un número indeterminado de desapa-recidos y miles de personas han perdido casas y cultivos.

El mayor número de víctimas se ha registrado en El Salvador con 32, seguido de Guatemala con 29, Honduras con 13 y Nicaragua con 8, según datos oficiales confirma-dos ayer lunes, mientras que en Costa Rica y Panamá no se han re-portado muertos, aunque sí perso-nas evacuadas y casas, escuelas y vías de comunicación afectadas.

En general, los daños a las in-fraestructuras son millonarios, con carreteras y puentes bloqueados o destruidos, escuelas y viviendas dañadas o inundadas y cosechas perdidas, lo que hace prever días difíciles para la región.

Las precipitaciones comenza-ron el pasado día 10 a causa de una depresión tropical en el Pacífi-co, y aunque su intensidad bajó en los últimos días en la mayor parte de la región, los suelos saturados de agua han generado aludes que han arrasado viviendas y carrete-ras y provocado la mayoría de los muertos y desaparecidos.

España anunció ayer lunes que enviará a El Salvador 20 toneladas de ayuda humanitaria, mientras que Estados Unidos informó que reparte en Honduras ayuda huma-nitaria valorada en 25.000 dólares.

En El Salvador, el presidente Mauricio Funes destacó “la mag-

dE PriMErAwww.expressnews.uk.com

Continúa siguiente página

Redacción Express newsPor:

Tragedia en Centroamérica: más de 80 muertos y miles de damnificados por lluvias

El Salvador fue declarado en estado de emergencia nacional el pasado viernes por la magnitud de la tragedia.

Del 18 al 24 de octubre de 2011 3

nitud del desastre” que afecta al país al dar cuenta de que sólo este pasado fin de semana, el número de muertos se elevó en 24, para alcanzar los 32, mientras que los evacuados ya superaron los 20.000 y las viviendas dañadas las 10.000.

Los pronósticos meteorológi-cos salvadoreños indicaron que desde hoy martes podría empezar a disiparse el temporal, que obligó a suspender el domingo la jornada del Torneo Apertura de Fútbol, así como un concierto del astro bori-cua Ricky Martín previsto para el martes, debido a que el recinto en el que se iba a celebrar es utilizado como albergue para los damnifica-dos.

El Salvador fue declarado en estado de emergencia nacional el pasado viernes por Funes, quien también anunció que gestionaba 50 millones de dólares con el Ban-co Mundial para atender la situa-ción.

En Guatemala, las brigadas de rescate buscaban ayer lunes a por lo menos cinco personas bajo to-neladas de tierra en un municipio del sur del país, mientras siguen cayendo copiosas lluvias.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-red) ha dado cuenta de al menos 29 muertos, casi 30.000 damnifica-dos y más de 147.000 afectados por las lluvias en Guatemala, de-clarada el domingo en “estado de calamidad” por el presidente Álvaro Colom.

Según el Instituto Nacional de Meteorología, las lluvias generadas por sistemas de baja presión tanto en el Pacífico como en el Atlántico tienden a alejarse de Guatemala, con lo que se espera que disminu-yan en las próximas horas.

Por su parte, las autoridades de Nicaragua confirmaron este lunes la octava muerte a causa de las

precipitaciones, así como la des-aparición de una persona, y alerta-ron sobre el peligro que supone la crecida del nivel de las aguas del Lago Xolotlán o de Managua.

Nicaragua mantiene una alerta preventiva o amarilla en 12 de las 15 provincias del país, aunque son 14 las afectadas por los aguace-ros de la pasada semana, que han afectado a unas 25.000 personas y obligado a la evacuación de 2.000 familias que permanecen en 95 albergues temporales en todo el país.

En Honduras, las autoridades han cifrado en 13 las víctimas y en 31.535 las personas afectadas por el temporal, que llevó al presidente

Porfirio Lobo a decretar el estado de emergencia en el sur del país.

En Costa Rica, donde hay de-clarada una alerta preventiva, las inundaciones que afectan especial-mente a la provincia de Guanacas-te, en el Pacífico norte, han dejado incomunicados a varios poblados y hay unas 300 personas refugiadas en albergues.

Centroamérica es una de las zonas más vulnerables del mundo a los fenómenos naturales, y exper-tos ambientalistas han asegurado que los 11 eventos extremos más recientes debidos al cambio climá-tico han provocado en los últimos años pérdidas valoradas en unos 13.600 millones de dólares en la

región.

dE PriMErA www.expressnews.uk.com

Viene de la página 2

wor

dpre

ss.c

om

Las fuertes lluvias han generado decenas de muertes.

En Guatemala, las brigadas de rescate

buscaban ayer a por lo menos cinco personas

bajo toneladas de tierra en un municipio del

sur del país , mientras siguen cayendo copiosas lluvias


PRESIDENTE - FUNDADORHoracio [email protected]

DIRECTORA ADMINISTRATIVAAna Maria [email protected]

EDITOR GENERALFrank [email protected]

REDACCIÓN LONDRESLara Valencia Vences [email protected]

REDACCIÓN BOGOTÁFelipe Gaitán [email protected] Segura [email protected]

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓNEstefanía Chacó[email protected] [email protected]

DEPARTAMENTO COMERCIALAndrea Riaño Ramí[email protected]

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁViviana [email protected]

DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRESAna Maria [email protected]

COLABORADORESCarmen Chamorro (Madrid)Carolina González (Medellin)Federico Pettinato (Londres)Alexandra Braun (Londres)Everoy Johnson (Londres)Pedro Pablo Arias (Londres)Melody Muñoz Cisternas (Londres)Fernando Rebouças (Brasil)Natasha Cerdas (Madrid)

InglaterraIsaac [email protected]

Colin [email protected]

DEPARTAMENTO DE

CIRCULACIÓN

Marcus Fumagalli

SERVICIO DE NOTICIAS

Agencia EFE

EXPRESSNEWS REINO UNIDO

Es una publicación de Express

Media International LTD

Reg. No 04656681

Unit 28 Skylines Village

Limeharbour, LONDON, E14 9TS

TEL:020 7987 1692

FAX: 020 7987 9840

EXPRESSNEWS

ESTADOS UNIDOS

2200 North Commerce

Parkway, suite

110, Weston

Florida, 33326

TEL: 954 217 1515

FAX: 954 337 2495

EXPRESSNEWS

LATINOAMÉRICA

Cra 16 n 79 -31 Of 403

TEL: (571) 621 0812

Bogotá Colombia

PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com

IMPRESO POR

NewsfaxEl contenido de los textos de los colaboradores

son de entera responsabilidad de sus

autores. Los avisos comerciales (textos

– fotos) son de entera responsabilidad de

los anunciantes. Algunas imágenes fueron

extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren

derechos sobre las mismas.

FoTo dE LA sEMAnA

FRASE DE LA SEMANA

Sí, Europa tiene una crisis, vengo de una América que no tiene tanta crisis. Tienen crisis,

pero han tirado mucha manteca al techo.

Frase proferida por el presidente de Uruguay José Mujica durante su visita a Alemania.

“Indignados” protestando en Frankfurt frente a la sede del Banco Central Europeo durante la jornada mundial organizada por este movimiento el pasado sábado.

Del 18 al 24 de octubre de 2011 5GEnErALEs www.expressnews.uk.com


Por:Periodista de ACPE (Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera)

Carmen Chamorro García

Archivan en Colombia el proyecto de Ley que penalizaría el aborto

Carolina González delgadoEspecial Express News

Por:

La comisión primera del Senado hundió el pa-sado 12 de octubre el

proyecto de Ley que buscaba prohibir el aborto en todas sus concepciones. Después de varios días de polémicas deliberaciones 7 legisladores votaron a favor y 9 en contra. De esta manera, aún si-gue siendo legal el aborto en los tres casos que se avalaron en la sentencia C-355 del 10 de Mayo de 2006: cuando está en riesgo la vida de la mujer, cuando el emba-

razo es resultado de una violación y cuando existe malformación fe-tal.

La decisión final la tomaron los senadores Karime Mota y Carlos Enrique Soto -del partido de “La U”- y Jorge Eduardo Londoño -del Partido Verde-, quienes en un prin-cipio se esperaba que votaran a favor de este proyecto de ley. Éste último lo asumió como postura institucional. La senadora -única mujer de la comisión primera- le dio prioridad a los derechos de la mujer y sostuvo que “este proyec-to no va a impedir que se den las

prácticas clandestinas del aborto e igual si no se aprueba no impli-ca que el aborto deje de ser delito en nuestro país”. Carlos Enrique Soto, por su parte, señaló que su decisión la tomó a consciencia y no por presión, e incluso criticó a los defensores de esta reforma por haber contado con su voto a favor. Los senadores Juan Manuel Galán (liberal) y Eduardo Enríquez Maya (conservador) no asistieron al de-bate.

Una de las afirmaciones más polémicas la hizo el senador y po-nente de “la U” Roy Leonardo Ba-rreras -promotor de que se poster-gara el debate- quien aseveró que “este proyecto es un paso atrás en la historia y en la ciencia, y va en contra de los derechos adquiridos de las mujeres “. En este contex-to, Alejandro Ordóñez, procurador general de la Nación, aseguró que prohibir la práctica del aborto en cualquier circunstancia “no es un retroceso” porque esto le daría “una mayor legitimidad al orde-namiento jurídico”. Y agregó: “Si no se respeta la vida humana por nacer, ¿qué vamos a esperar todas las personas en una sociedad que cada vez más se empeña en su

actitud individualista y hedonista?”

Barreras, insistió también en que esta reforma “penalizaría no solamente el aborto sino la anti-concepción, la fecundación in vi-tro, las terapias de células madre o la eutanasia pasiva”. Manuel Enríquez Rosero –senador del par-tido de la U- negó que se fuera a penalizar esto último. Según él, en lo único que se ha concentrado es en prohibir el aborto en sus tres ex-cepciones.

El senador del Partido Liberal, Juan Fernando Cristo, en cambio, calificó de “salvajada” lo que se le quería hacer a las mujeres co-lombianas con el proyecto conser-vador. Germán Vargas Lleras, el ministro del Interior, insistió en que las tres excepciones establecidas por la Corte “deben mantenerse” según su opinión personal. Luis Carlos Avellaneda, senador del Polo Democrático, justificó su voto en contra al advertir que con la aprobación de este proyecto de ley se “rebaja a la mujer a la condición de una máquina reproductora”.

El promedio anual de abortos inducidos ilegalmente en Colom-bia es de 400.000 y, según un

estudio del instituto Guttmacher de Nueva York, en el país hay anualmente 911.897 embarazos no deseados. Mónica Roa, la abo-gada demandante ante la Corte Constitucional del tema, aseguró para RCN La Radio que “pena-lizar el aborto está comprobado no elimina los abortos, solamente obliga a las mujeres a hacerlo en condiciones inseguras”. Bajo esta misma perspectiva, el exsenador y excandidato presidencial Carlos Gaviria arremetió contra el proyec-to afirmando que el tema se está argumentando con conceptos ne-tamente religiosos.

Ante el archivo de esta mo-dificación a la legislación las di-rectivas del Partido Conservador aseveraron que no se rendirán con el objetivo de despenalizar las ac-tuales leyes a favor del aborto y ad-virtieron que éste es un tema que involucra a todos los ciudadanos y que por eso “su debate debe con-tinuar entre los distintos sectores”. El senador Hernán Andrade pro-moverá en un referendo popular la iniciativa que consagra que “el derecho a la vida es inviolable des-de su concepción hasta su muerte natural”.

Continúa la controversia en Colombia en el tema del aborto.

El nuevo Gobierno, tras las elecciones del 20 de noviembre, no romperá relaciones con Cuba· La Isla protagoniza una dura represión a los opositores que han querido mostrar su dolor ante la

muerte de Laura Pollán ·

Teófilo De Luis, Secreta-rio General Técnico del

grupo Parlamentario Popular en el Congreso, diputado de origen cubano y paraguas de protección de la disidencia cubana desde su escaño en Madrid, acaba de anunciar que, -pese a una nueva etapa de dura represión en Cuba-, el nuevo Gobierno no va a rom-per relaciones diplomáticas con la Isla, en el caso que su partido re-sulte vencedor en las Elecciones Generales del 20 de Noviembre en España.

Mientras tanto, El Observato-rio cubano de Derechos Huma-nos, dentro de la campaña de re-cogida de un millón de firmas por la libertad de prensa y el respeto a los Derechos Humanos en Cuba, ha invitado a todos los españoles a participar en la primera jornada solidaria con el pueblo cubano. El evento ha consistido en recrear

una celda de las existentes en las cárceles cubanas y que marca el inicio de una nueva etapa itineran-te de la muestra. Este primer acto se enmarca dentro de las nuevas

iniciativas en los primeros lunes de cada mes, “veladas cubanas” a realizar en la capital española.

“Recientemente las Damas de Blanco han sido sofocadas de manera firme”, asegura Teófilo De Luis. Laura Pollán, una de sus mayores representantes, murió la semana pasada.


GEnErALEswww.expressnews.uk.com

Gemma CasadevallPor:


1.- ¿Cómo va a enfocar el Partido Popular dentro de la política exterior del PP la cuestión cubana? ¿se pueden cortar vínculos en la relación diplomática, en el caso que resultase vencedor tras los comicios del 20 de noviem-bre?

No tiene por qué haber en absoluto una ruptura diplomática entre España y Cuba. Lo que doy por hecho, dado que la tradición en este partido, es que exista con-tinuidad y coherencia en nuestras posiciones políticas tanto si esta-mos en el Gobierno como en la oposición. Es algo que nos llena de orgullo. Si durante la oposi-ción, hemos demandado al Go-bierno de Cuba que cesaran la re-presión y utilizaran el diálogo con su pueblo, sería positivo que el nuevo Gobierno español que sur-ja en el 20 N, se ofreciera como mediador para estimular la tran-sición pacífica de una dictadura a la Democracia en Cuba. Creo que toda la trayectoria anterior de nuestro partido ha sido y será la que marque la política exterior en los próximos años de cara a los Castro.

2.- El PP ha exigido en estos días al Gobierno que eleve de forma inmediata

una “protesta firme” ante las autoridades cubanas por las acusaciones que desde el diario oficial “Granma” han vertido contra Madrid, ciudad a la que definen como “la cueva europea” de mafiosos y terroristas cubanos, ¿Qué me puede decir sobre esto?

Desde luego, la oposición que se ha hecho al gobierno de la dictadura castrista ha sido des-de este grupo parlamentario en la Cámara Baja de forma continuada y como es sabido, yo he contri-buido con mi labor diaria a elevar cuestiones, a través del trámite parlamentario, al gobierno de Za-patero, cuyas respuestas han sido cuanto menos, pueriles. He pro-movido desplazamientos a Bru-selas para abordar el tema y dis-tintos seminarios en esta ciudad. No tengo ninguna información respecto a movimiento alguno de Miami que se haya trasladado a la capital española ni he tenido con-tacto con algún posible miembro ni mi Partido tampoco. Lo que una vez más creo es que el Gobierno de Cuba está preocupado sensi-blemente por el resultado electo-ral tras las Elecciones del 20 N y una vez más, no va a descalificar-nos, si ese es su propósito, con falsas campañas. El PP reclama para Cuba la no represión, liber-tad, DD HH y estamos dispuestos a ayudar en todo lo posible a que

Cuba alcance un modelo en el que el pueblo cubano sea el que configure el sistema político con el que se gobierne y no, por la vo-luntad de unos dictadores.

3.- ¿Qué está ocurriendo ante las medidas represoras que el gobierno cubano sigue protagonizando diariamente contra los colectivos oposi-tores al régimen dictatorial? según, Trinidad Jiménez en el ámbito europeo “se ha avanzado mucho” respecto a Cuba y países como Francia y reino unido han sellado acuerdos de colaboración bi-laterales.

Desde luego no puedo creer que existan países como Francia e Inglaterra que sellan acuerdos con la dictadura cubana, precisa-mente porque no soy partidario de facilitarle una salida que consagre semejante modelo donde no se respeta ni la libertad individual y colectiva y menos, los DD HH. Hoy nos sigue llegando a esta Cámara información continuada sobre ac-tos de represión contra colectivos de disidentes. Recientemente, las Damas de Blanco han sido sofo-cadas de manera firme. Han sa-lido imágenes en la prensa que testifican las agresiones al intentar hacer su labor de oposición en la Isla. En estos días, nuevamente, Cuba ha protagonizado trabas a

opositores que han querido mos-trar su dolor ante la muerte de Lau-ra Pollán y no se dan cuenta que las Damas de Blanco van a seguir luchando en una nueva etapa anti-rrevolucionaria. No olvidan las se-cuelas de represión por su desafío al Gobierno. Laura no quiso salir de Cuba para ser la imagen viva de la contrarrevolución y la Casa Blanca ha prometido apoyar a la disidencia cubana.

4.- ¿Considera, por tanto, que la Primavera Árabe ha abierto nueva etapa activista en pro de los derechos Hu-manos y la democracia en Go-biernos como Cuba, Venezue-la, Bolivia, Ecuador, los países del ALBA?

Lo que a mí me gustaría es que la coherencia de Occidente que ha estado al lado de las voces que en la Primavera Árabe reclamaban de-mocracia, libertad y respeto a los DD HH, pues que ahora, hagan lo propio con el gobierno de Cuba y la oposición al régimen. Por eso, me gustaría que gobiernos como el británico o francés, me expli-quen por qué firman acuerdos bi-laterales con la Isla y en cambio participan en una operación militar para derrocar a Gadafi, posible-mente porque la represión de Libia es más sangrienta y la de Cuba es porosa, llega a todas partes y es continuada en su intensidad, pero

sigue siendo un país sometido a una Dictadura, igual que Túnez o Egipto.

5.- ¿debe el gobierno cu-bano priorizar en entenderse con su pueblo y no preocupar-se tanto de la injerencia de los gobiernos extranjeros?

Naturalmente, para los que hemos defendido el modelo de-mocrático como modelo ideal para la República de Cuba entiendo que es prioritario que los cuba-nos hablen entre ellos, que hable el pueblo entre si y, por supuesto, el pueblo con las autoridades. Es la voluntad del pueblo la que debe prevalecer sobre la voluntad del gobierno de dictadores.

6. ¿Qué pequeños avances significativos se están viendo dentro de la isla?

No hay avances hacia la Demo-cracia. El modelo político cubano está absolutamente agotado; el económico es un desastre y el so-cial, se resiente por lo que deman-da cambios. La dictadura de Cuba no quiere afrontar ningún tipo de variaciones porque ve amenazada su supervivencia. Los dictadores de Cuba terminarán asimilando que los hechos les abocarán a deslizar-se por el camino de las reformas y de la transición a una Democracia plena, que espero sea por la vía pacífica.

Mujica: “Europa tiene crisis, pero ha tirado mucha manteca al techo”

El presidente uruguayo, José Mujica, acudió ayer lunes a

Hamburgo para estrechar los con-tactos entre su país y el empresaria-do alemán, consciente de que acu-de a una Europa en crisis, en parte derivada de la mala gestión de los recursos.

“Sí, Europa tiene una crisis, vengo de una América que no tiene tanta crisis. Tienen crisis, pero han tirado mucha manteca al techo”, ironizó el presidente, en un breve encuentro con medios en español, a la salida de la recepción en el Ayuntamiento hamburgués con que abrió la jornada.

La crisis de la deuda europea es un tema que está en el aire en la presente edición del Día de La-tinoamérica de Hamburgo, al que Mujica acudió como invitado de honor, acompañado de una amplia

delegación de su Gobierno y em-presarios uruguayos.

“La incipiente crisis europea es un motivo de preocupación, está vinculada principalmente a aspec-tos financieros y especuladores, más que estructurales, pero obvia-mente afectará los hábitos del con-sumidor”, explicó a Efe el ministro uruguayo de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman.

“Hasta ahora, afortunadamen-te, nos ha afectado poco, pero hay que estar preparado por si ocurre. Uruguay es un país confiable, así se reconoce internacionalmente, y eso nos ayuda a superar la situación”, añadió su colega de Agricultura, Ta-baré Aguerre.

El foro en Hamburgo, cita tra-dicional para los encuentros entre inversores alemanes y latinoame-ricanos, esta vez centrado en Uru-guay, ocupó la primera jornada del

programa oficial de Mujica en Ale-mania.

El presidente acudió a Hambur-go procedente de Suecia y Norue-ga, envuelto en el revuelo mediático por el reciente anuncio de retirada de su antecesor y correligionario, Tabaré Vázquez, a raíz de sus con-trovertidas declaraciones acerca de un eventual “conflicto bélico” con Argentina por la papelera finlande-sa Botnia.

Mujica rehuyó comentar las de-claraciones de Vázquez, en Norue-ga, con el argumento de que no lo haría en tanto no hablara con éste, de regreso en Uruguay.

El pasado fin de semana, en declaraciones a la televisión pú-blica uruguaya desde Hamburgo, explicó sin embargo que tal retirada no es “una tragedia” y añadió que su Frente Amplio puede conseguir “gente joven” para tomar el relevo.

La polémica en torno a Vázquez ha salpicado la gira europea de Mujica, cuyo único encuentro oficial con los medios de comunicación será hoy martes, tras su reunión con la canciller Angela Merkel en Berlín.

Mujica hizo alarde de su ca-rácter campechano, a la salida del Ayuntamiento, y se permitió inclu-so coquetear acerca del contenido de la dedicatoria que escribió en el Libro de Oro de Hamburgo: “Con profunda emoción saludo a la ciu-dad de Hamburgo, con la que me atan recuerdos inolvidables”.

Preguntado acerca del sentido

de esa frase, cuando abandona-ba el Ayuntamiento de la ciudad hanseática tras almorzar con su alcalde-gobernador, el socialdemó-crata Olaf Scholz, Mujica recurrió al humor: “Cuando un hombre escribe recuerdos inolvidables vaya a saber qué pensó. Cherchez la femme...”.

Mujica, guerrillero antes que presidente, recibió ante el Ayunta-miento de Hamburgo el saludo de un centenar de ciudadanos, segui-do de cerca por el equipo de la ci-neasta alemana Heidi Specogma, quien trabaja en un documental sobre los tupamaros centrado en la figura de “Pepe”, como se conoce al mandatario.

Entre los presentes estaban dos compatriotas de Mujica, Xime-na Rodríguez y su hermana Camila, además del bebé de ésta, Leonar-do, de un año.

Las dos hermanas, de 31 y 23 años, más el bebé en su cochecito se “colaron” en el acto protocolario del Ayuntamiento, así como el inicio de la comida.

“Mañana (martes) viajo a Berlín para escucharle en la Fundación Friedrich Ebert”, explicó Ximena Rodríguez, residente en Alemania desde hace diez años y “fan reco-nocida de Mujica”, como se definió.

El presidente hablará ante esa Fundación, afín al Partido Social-demócrata (SPD), tras ser recibido por su homólogo alemán, Christian Wulff, y antes de su encuentro con Merkel.

“Escribí mi tesis doctoral sobre los tupamaros en Uruguay”, explicó Ximena, mientras esperaba a Muji-ca, en la escalinata el Ayuntamien-to, acompañada de su hermana y el bebé.

José Mujica junto al alcalde de Hamburgo durante su visita a Alemania.

Del 18 al 24 de octubre de 2011 7GEnErALEs www.expressnews.uk.com

Ex médico de Chávezafirma que la expectativa de vida del mandatario es de 2 años

El presidente venezolano, Hugo Chávez, tiene un “tumor de la pelvis” que

es “muy agresivo” y “la expectati-

va de vida puede ser de hasta dos años”, afirmó Salvador Navarrete, quien integró un grupo médico que cuidó al mandatario, en una entre-vista publicada el pasado domingo

por el semanario mexicano “Mile-nio”.

“La información que yo ten-go de la familia es que él tiene un sarcoma, un tumor de muy mal pronóstico y estoy casi seguro que esa es la realidad”, dijo el médico venezolano.

“Soy el cirujano de la familia (Chávez) y me reuní con otro de sus médicos (de la familia), com-partimos la información disponible y coincidimos plenamente en este diagnóstico”, aseguró Navarrete.

Este cirujano afirma que integró el equipo de tres médicos venezo-lanos que cuidó unos años la salud de Chávez en el Palacio de Miraflo-res antes de que se le diagnostica-ra el cáncer y que fuera atendido por galenos cubanos.

Reiteró que Chávez padece de un cáncer de pelvis llamado sarco-ma y descartó que se trate de uno de próstata.

“Por eso le están aplicando una quimioterapia tan agresiva, porque si fuera cáncer de próstata le pones hormonas y ya, ni te das cuenta que está tomando tratamiento”, explicó.

“Y cuando digo que el pronós-tico no es bueno significa que la expectativa de vida puede ser de hasta dos años. Esto explica la de-cisión de adelantar las elecciones”, dijo Navarrete a Milenio Semanal.

Sobre por qué el mandatario decidió ponerse en manos de mé-

dicos cubanos, el cirujano Navarre-te afirmó que “en Venezuela el pre-sidente Chávez no confía en nadie, solo en los cubanos”.

Esta actitud, según el médico, la asumió Chávez después del gol-pe de Estado en su contra.

“Abandonó a todos los médicos venezolanos y se puso en manos de los médicos cubanos”, agregó.

De acuerdo con Navarrete, hace unos diez años, cuando el equipo médico venezolano intentó realizarle a Chávez una endoscopia superior e inferior (introducción de una cámara por la boca y por el ano) éste se negó.

“Hoy en día, que se ha descu-bierto el cáncer que padece, el pre-sidente (Chávez) dice en público que se arrepiente de su soberbia ante las recomendaciones médi-cas”, explicó Navarrete.

Afirmó que Chávez “pensaba que no se iba a enfermar nunca”, y destacó el nivel de estrés al que se ven sometidos todos los man-

datarios.“Para aspirar a la Presidencia

de un país debes tener una condi-ción emocional diferente a la ma-yoría de la gente, porque debes tener mucha ambición y mucho fuelle para quitarte tanta gente del camino y poder llegar a la toma del poder y preservarlo. Eso configura un estado psíquico y emocional muy particular. Tener los cojones para aspirar a dirigir un país de 50 millones de habitantes”, señaló el médico.

Navarrete dijo de Chávez que es un hombre “muy limpio, de bue-na presencia y un magnetismo muy particular”, que toma mucho café, “fuma en situaciones de tensión o por placer, en privado nunca en público”.

“Es un hombre que ha sido tra-tado en el pasado por una enferme-dad de tipo maníaco-depresiva co-nocida por sus biógrafos y por los médicos que lo hemos atendido”, puntualizó.

Navarrete asegura que Chávez padece de un cáncer de pelvis llamado sarcoma y descartó que se trate de uno de próstata.

Redacción ExpressnewsPor:

ibtim

es.c

om

Liberan a la niña colombianasecuestrada y la recibe la Cruz Roja

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, informó

ayer lunes la liberación de la niña No-hora Valentina Muñoz, de 10 años, hija del alcalde del municipio de For-tul, secuestrada a finales de septiem-bre en el este del país, y explicó que fue recibida por una delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

“Celebramos la liberación de Nohora Valentina. Agradecemos al CICR su gestión”, escribió Santos en su cuenta de la red Twitter.

El anuncio del presidente es la única información disponible hasta ahora sobre la puesta en libertad de

la niña, quien estaba en poder de se-cuestradores no identificados desde el pasado 29 de septiembre.

La menor, de 10 años e hija del alcalde del municipio de Fortul, Jor-ge Enrique Muñoz, fue hecha cautiva por dos encapuchados que la abor-daron a las afueras del colegio públi-co de esa localidad del Arauca, de-partamento fronterizo con Venezuela.

La niña había sido trasladada hasta allí por su madre, Pilar Gutié-rrez, en una motocicleta.

Los desconocidos también la hi-cieron cautiva a ella, pero la dejaron en libertad posteriormente a la salida de la localidad, que el pasado vier-nes estuvo en franca vigilia ante la posibilidad de entrega de la niña al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), lo que no sucedió.

Para ello, Santos había autoriza-do una suspensión de operaciones militares por ocho horas.

La puesta en libertad de la niña se produjo horas después de que la guerrilla Ejército de Liberación Na-cional (ELN) negara que la tuviera en sus manos, algo que también había sido afirmado la semana pasada por las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia (FARC).

Nohora Valentina Muñoz finalmente fue liberada.



inForME EsPECiALwww.expressnews.uk.com


Federico PettinatoEspecial ExpressNews

Por:

Colombia se preparapara vivir la era comercial de los Tratados de Libre Comercio

E l miércoles 12 de octu-bre, luego de más de cinco años de espera

para su confirmación, el poder le-gislativo de Estados Unidos apro-bó el establecimiento del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Co-lombia. La ratificación del acuer-do económico bilateral forma parte de un conjunto de tratados firmados también con la Unión Europea y Corea del Sur y supone un importante avance en la polí-tica comercial del presidente co-lombiano Juan Manuel Santos. La confirmación del vínculo aporta un nuevo capítulo al debate nacional e internacional acerca de las ven-tajas y desventajas que genera la firma de este tipo de convenios a través de los cuales se elimina toda posibilidad de protección de la industria nacional.

En el plano regional los TLC cobraron importancia para algu-nas naciones latinoamericanas luego del fracaso del Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA). La iniciativa del pacto co-mercial surgió en EEUU a media-dos de los años 90 con la inten-ción de generar una zona de libre comercio e inversión que abarca-ra a todo el continente americano con excepción de Cuba.

El ambicioso proyecto comer-cial fue ampliamente impulsado por la administración del ex presi-dente norteamericano George W. Bush, sin embargo el cambio de signo político de importantes go-

biernos de América del sur puso un freno al acuerdo. Durante la IV Cumbre de las Américas realizada en Argentina en 2005 el proyecto cosechó amplias críticas de parte de los países menos afines a las políticas norteamericanas. Lue-go del duro golpe recibido en la Cumbre, el proyecto fue archiva-do por falta de consenso.

Ante la falta de un acuer-do regional Colombia firmó en 2006, bajo la presidencia de Ál-varo Uribe, un TLC con EEUU. Su aprobación quedó pendiente de la ratificación parlamentaria norteamericana que demoró su trámite y su puesta en funciona-miento quedó en suspenso. Con la llegada al poder de Juan Ma-nuel Santos el gobierno colombia-no se propuso concretar de forma

definitiva el acuerdo con EEUU y potenciar dicha política comercial con otras importantes economías del mundo.

La esperada votación se rea-lizó el 12 de octubre. El acuerdo fue respaldado por 262 votos con-tra 167 en la Cámara de Repre-sentantes y por 66 contra 33 en el Senado. El tratamiento positivo del TLC en el Capitolio norteame-ricano significó una importante victoria diplomática para la admi-nistración Santos, quien negoció directamente con el presidente de EEUU Barack Obama el avance en la aprobación del tratado.

La confirmación del TLC fir-mado con Colombia había sufri-do importantes retrasos debido a que formaba parte de un grupo de tratados firmados con otras importantes economías. La vota-ción en conjunto de estos trata-dos supuso una gran discusión entre republicanos y demócratas acerca de las implicancias que su ratificación tendría para la golpea-da economía norteamericana. La decisión de Obama de respaldar los tratados fue clave para destra-bar su ratificación en el Congre-so. El mandatario norteamericano consideró estos acuerdos impor-tantes para la recuperación eco-nómica y del empleo.

El éxito en la aprobación del TLC con EEUU se sumó a los sig-nificativos avances comerciales obtenidos en los últimos meses. En el mes de septiembre el pre-sidente Santos viajó a Corea del Sur donde sentó las bases de una

alianza estratégica comercial. El mandatario colombiano se reunió con su par coreano Lee Myung-bak con quien firmó acuerdos co-merciales por 320 millones de dó-lares y estableció el desarrollo de políticas conjuntas en las áreas de energía, minería, infraestructu-ra y cooperación medioambiental.

Durante la reunión los manda-tarios confirmaron la voluntad de cerrar el acuerdo de un TLC y se propusieron acelerar su tramita-ción con el objetivo de lograr su puesta en funcionamiento para fines de 2011 o comienzos de 2012. En una conferencia de pren-sa realizada luego de la reunión Santos consideró los avances comerciales con Corea del Sur como “un paso importantísimo en

política exterior”. El presidente co-lombiano describió a ambas eco-nomías como complementarias y recordó que Seúl apoya el ingre-so del país latinoamericano en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), foro en que aspira participar debido a su im-portancia comercial.

También en septiembre Co-lombia logró importantes avances comerciales con la Unión Euro-pea. La Comisión Europea apro-bó el TLC del bloque económico con Colombia y Perú que deberá ser ratificado en el Parlamento Europeo durante la primera mitad del año de 2012. Actualmente el intercambio comercial del bloque con ambos países latinoamerica-nos asciende a más de 16.000 millones de dólares y podría in-crementarse de forma importante luego de la puesta en vigencia del tratado.

La pronta puesta en vigencia de los TLC supone cambios en la dinámica económica colombia-na y ha generado un importante debate sobre las posibles con-notaciones perjudiciales que po-dría producir en algunos sectores económicos del país. En el caso puntual del TLC con EEUU, el gobierno de Colombia reconoció que el sector agrícola podría sufrir efectos negativos y anunció me-didas para amortiguar sus conse-cuencias.

Según un estudio de la con-sultora Araujo Ibarra, los sectores agrícolas más perjudicados por el ingreso de productos esta-dounidenses estarían vinculados a la producción avícola, de maíz y de arroz. También fue incluido dentro del grupo de los grandes perdedores el sector automotriz, incapaz de hacer frente al precio de los productos importados des-de EEUU. En el mismo sentido la

Colombia y su presidente saludan esta nueva era de los TLC. No obstante aún muchos se preguntan que tan beneficiosos son estos tratados para el país.

AE

La administración Obama será recordada como la encargada de finiquitar la extensa negociación del TLC con Colombia.

wor

dpre

ss.c

om

La pronta puesta en vigencia de los

TLC supone cambios en la dinámica

económica colombiana y ha generado un importante debate sobre las posibles

connotaciones perjudiciales que

podría producir en algunos sectores

económicos del país

Del 18 al 24 de octubre de 2011 9inForME EsPECiAL www.expressnews.uk.com


Asociación de Procesadores de Leche (Asoleche) estimó que la competencia con el sector leche-ro norteamericano, que cuenta con importante subsidios del go-bierno, dejaría fuera del negocio a 400 mil pequeños productores colombianos de leche.

En contraposición a los sec-tores económicos perjudicados existe un grupo de industrias que obtendrá grandes ganancias a partir del TLC con EEUU. Los pri-meros beneficiados serán quie-nes habían perdido los beneficios aduaneros establecidos dentro

de las Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA) otorgadas por EEUU a los países que colaboran en la lucha antidroga. Dentro de este grupo se encuentran los pro-ductores de flores, la ropa y de-más productos textiles.

El estudio realizado por la consultora destaca también como grandes beneficiados a los secto-res: Pecuario, agroindustrial, de grasas, azúcares, chocolates, ga-lletas, caucho, metales preciosos, joyería, instrumentos de óptica, musicales, maderas y muebles. También incrementarán sus ga-nancias las industrias: química,

farmacéutica, plástica, de pulpa, de papel, editorial y de artes grá-ficas.

A pesar de que el estudio po-dría ayudar a comprender el fu-turo mapa económico-productivo de Colombia el resultado de un intercambio de productos e inver-siones sin control resulta comple-jo de predecir. Las implicancias de cada TLC son particulares y propias a las economías de los países firmantes, sin embargo existen pocas posibilidades de establecer una relación simétrica de ganancias y pérdidas. Gene-ralmente la economía más po-derosa tiende a subvencionar a sus productores con problemas de competitividad lo cual genera aranceles encubiertos que tien-den a crear desigualdades en de-trimento de las economías menos competitivas.

La decisión colombiana de es-tablecer Tratados de Libre Comer-cio con importantes economías regionales y mundiales disminuye sensiblemente las opciones de defensa de la industria local. El gobierno colombiano y los secto-res productivos tendrán la difícil tarea de optimizar los procesos de producción y deberán generar las mejores condiciones de competi-tividad para poder obtener prove-cho de los convenios suscriptos. En caso de no lograr adaptarse al nuevo contexto comercial el país podría transformarse en un país importador-consumidor.

En el plano regional los TLC cobraron importancia para algunas naciones latinoamericanas luego del fracaso del Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA).


Mundowww.expressnews.uk.com



Multitud de “indignados”en Europa, disturbios en Roma y menor eco en América

M iles de ciudadanos “indignados” de va-rios continentes se

manifestaron el pasado sábado en un millar de ciudades por todo el mundo bajo el lema “Unidos para un cambio global” contra los políticos y el poder financiero y bancario actual.

La jornada de protesta ama-neció en Oceanía y Asia, donde la participación fue muy desigual con países donde se prohíbe o restringe las concentraciones en lugares públicos, como Singapur o China.

En la capital japonesa un centenar de personas mezcló su protesta por las desigualdades políticas y financieras con una reivindicación contra las centrales atómicas, cada vez más viva tras el terremoto que en marzo dañó la central nuclear de Fukushima.

Las muestras más masivas del descontento social se vivieron en Europa y fueron pacíficas y con

un tono festivo, salvo en Roma, en donde se registraron incidentes violentos con decenas de heridos y multitud de daños materiales.

Al otro lado del Atlántico tam-bién tuvo eco la convocatoria, aunque en menor escala, y en Nueva York, los “indignados” del “Ocupa Wall Street”, movimiento que ha recogido en aquel país las voces contra la política y las fianzas del Viejo Continente, un banco tuvo que llamar a la policía para cortar la entrada masiva de manifestantes que pretendían re-tirar su dinero de la entidad.

En Italia, los enfrentamientos entre la policía y varios centena-res de encapuchados durante la manifestación convirtieron Roma en un campo de batalla.

Los encapuchados incendia-ron vehículos y un edificio del ministerio de Defensa, atacaron comercios y bancos y les arroja-ron piedras, bengalas y petardos durante la manifestación, que co-menzó pacíficamente y en la que

participaron unas 200.000 perso-nas, según los organizadores.

Varios camiones de la policía recurrieron a las tanquetas con cañones de agua y a los gases lacrimógenos para dispersar a los violentos.

Según fuentes médicas y po-liciales, cerca 20 manifestantes y una treintena de agentes tuvieron que ser atendidos por contusio-nes.

En España, país inmerso en una fuerte crisis económica y con un índice de desempleo del 20 %, cientos de miles de perso-nas salieron a las calles en casi un centenar de ciudades bajo el lema “Unidos por un cambio glo-bal” para protestar contra la forma de hacer de los políticos, los mer-cados financieros, la banca, los recortes sociales o la precariedad en el empleo.

La protesta más importante fue en Madrid, donde la multitud caminó entre la plaza de Cibeles y la Puerta del Sol, donde hace cin-

co meses se inició el movimiento de indignados del “15M”.

En Alemania, unas 40.000 per-sonas -según cálculos del movi-miento antiglobalización ATTAC- participaron por todo el país, con las mayores concentraciones ante la sede del Banco Central Euro-peo en Fráncfort y ante la Canci-llería.

La marcha berlinesa discurrió pacíficamente, aunque a la altu-ra de la sede del Parlamento dos centenares de jóvenes que pre-tendían irrumpir en él se topó con un fuerte cordón policial.

En Atenas centenares de “in-dignados” griegos estuvieron en la plaza Sintagma, símbolo de las protestas contra la política de recortes que aplica el Gobierno para evitar la bancarrota.

En Bruselas, varios miles se concentraron ante las principales instituciones de la Unión Europea, con pancartas con críticas a la respuesta europea a la crisis fi-nanciera, al sistema capitalista y en favor de la movilización ciuda-dana.

En Londres, la concentración estuvo frente a la catedral de San Pablo, aunque los manifestantes no pudieron acceder a la zona donde se ubica la Bolsa de Va-lores debido a un fuerte cordón policial.

Durante los discursos en Lon-dres Julian Assange, responsable WikiLeaks y de la publicación de miles de cables diplomáticos con-fidenciales, animó a los manifes-tantes.

La jornada de protesta tuvo también sus muestras en el con-tinente americano.

Los “indignados” del “Ocupa Wall Street” reunieron a más de

5.000 personas en Nueya York, en donde las marchas desde la plaza Zucotti, en Manhattan y en donde mantienen un campamento desde hace seis semanas, hasta otras céntricas zonas de Manhattan como Times Square y Washington Heights, transcurrieron entre cán-ticos de protestas y tambores.

La Policía practicó una vein-tena de detenciones de “indigna-dos” que habían decidido mostrar su enojo con el sistema financiero cerrando sus cuentas bancarias e intentaron entrar en una sucursal del Citibank.

La significativa pancarta “War street is Wall Street” resumía en un juego de palabras que la ac-tual “guerra de las calles” se debe a los excesos que ha tenido el centro financiero mundial.

En Latinoamérica también se levantaron voces que reclamaban para la sociedad un lugar en una democracia real y no en la creada por políticos y financieros.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, las respaldó y dijo que son consecuencia de la po-breza que afecta a la clase media.

Chile acogió la mayor muestra de indignación social. En Santia-go unas 100.000 personas, se-gún los organizadores, exigió la redacción de una nueva Consti-tución que sustituya a la actual, elaborada en la dictadura de Au-gusto Pinochet, y gritaron tam-bién consignas de apoyo a los estudiantes que luchan por una reforma universitaria.

En Brasil, donde se habían convocado actos en 44 ciudades, la participación fue escasa, y en Río de Janeiro, la segunda mayor urbe del país, se contabilizaron 37 personas.

“Indignados” protestando en Nueva York.

RIM presenta su BlackBerry “made in Argentina” tras fallo global

La multinacional Research In Motion (RIM) presentó

el pasado jueves en Buenos Aires su primer modelo del teléfono in-teligente BlackBerry fabricado en Argentina tras vivir días álgidos por el fallo que afectó las comunicacio-

nes globales con este dispositivo.Directivos de RIM presentaron

el BlackBerry Curve 8520 a la pre-sidenta argentina, Cristina Fernán-dez, quien leo recibió en audiencia en la residencia oficial de Olivos, en la periferia de la capital argentina.

RIM ha iniciado el pasado

día 3 la fabricación de ese modelo en la sureña provincia argentina de Tierra del Fuego en sociedad con la firma local Brightstar, con un plan que prevé manufacturar en un año 750.000 aparatos.

Ese volumen, según informó el Ministerio de Industria argentino en un comunicado, permitirá abaste-cer un 70 por ciento de la demanda local de BlackBerry.

RIM confirmó el pasado jueves además que el próximo año iniciará la fabricación en Argentina de un nuevo modelo, el BlackBerry Curve 9300, también junto a Brightstar.

El año pasado, en el mercado argentino se vendieron 533.000 unidades de BlackBerry, por un va-lor 140 millones de dólares.

La participación de la marca en el mercado local de “smartphones” es del 50 por ciento.

Ni el Gobierno argentino ni RIM

mencionaron en sus comunicados los fallos que a nivel mundial sufrie-ron los primeros días de la pasada semana los usuarios de BlackBe-rry en sus servicios de mensajería,

correo electrónico y navegación en Internet y que el pasado jueves fue-ron restablecidos, según aseguró en Toronto el codirector general de la firma canadiense, Mike Lazaridis.

RIM inició el pasado 3 de octubre la fabricación de ese modelo en la sureña provincia argentina de Tierra del Fuego en sociedad con la firma local Brightstar.

Del 18 al 24 de octubre de 2011 11Mundo www.expressnews.uk.com

obama merece el voto de los latinos porque apoya sus causas, dice Ken Salazar

E l secretario del Interior de EE.UU., Ken Salazar, sugirió la pasada sema-

na que el presidente Barack Oba-ma merece el voto de los latinos en 2012 porque “se preocupa” por sus causas.

“Es la primera vez en toda la

historia de EE.UU. que un presi-dente tiene una reunión así sobre la herencia de los latinos”, dijo Salazar durante una mesa redon-da con medios en español en un edificio anexo a la Casa Blanca.

Preguntado sobre por qué Obama merece el apoyo latino en 2012, Salazar dijo que el manda-

tario “se preocupa” por los asun-tos que aquejan a los 50 millones de latinos que viven en EEUU pero afirmó que sus palabras “no tienen nada que ver” con los co-micios del próximo año.

“Esto tiene que ver con que él ha promovido la inclusión en EEUU, y eso fue cierto en 2008 y

ha sido cierto a lo largo de su Ad-ministración”, aseguró.

Obama no sólo apoya una reforma migratoria integral sino que también impulsa un plan de empleos que ofrezca a los hispa-nos, golpeados por una alta tasa de desempleo, “la oportunidad de lograr el Sueño Americano”, expli-có.

“Puedo ver a la gente a los ojos y decirle que el presidente Barack Obama está de su lado”, afirmó Salazar, quien reiteró su

queja de que los republicanos, al-gunos de los cuales apoyaban la reforma migratoria, ahora se opo-nen a ese esfuerzo.

No se realizaron grandes anuncios durante el foro hispano (miércoles pasado) en la sede del Departamento del Interior pero sí la reiteración de Obama sobre su apoyo a la reforma migratoria y la urgencia de que el Congreso apruebe cuanto antes su plan de 447.000 millones de dólares para sacar a la economía del atollade-ro actual.

El foro de todo un día incluyó paneles sobre el movimiento li-derado por César Chávez por los derechos de los trabajadores del campo; la “influencia” del empre-sariado y los trabajadores latinos en la economía nacional; la parti-cipación latina en todas las gue-rras de EE.UU. y en la lucha anti-terrorista, y sus contribuciones al acervo cultural del país.

“Para nosotros es muy im-portante porque buena parte de nuestra historia no se ha contado bien... cuando tienes partes de la herencia de EE.UU. que no han sido contadas, entonces no estás contando la historia completa”, argumentó Salazar.

“Puedo ver a la gente a los ojos y decirle que el presidente

Barack Obama está de su lado”, afirmó

Salazar, quien reiteró su queja de que los

republicanos, algunos de los cuales apoyaban la reforma migratoria, ahora se oponen a ese

esfuerzoRedacción ExpressnewsPor:

Ken Salazar junto a Barack Obama.


Mundowww.expressnews.uk.com

Facción armada en Gazaafirmó que el canje de presos finalmente ocurrirá

La primera fase del acuerdo de canje de prisioneros entre Israel

y Hamás anunciado la pasada semana se efectuará hoy martes, anunció un portavoz de los Comi-tés Populares de la Resistencia en la franja de Gaza.

Así lo anunció el pasado jue-ves Muyahed, portavoz de esa facción armada palestina y una de las responsables de la captura del soldado israelí Guilad Shalit en junio de 2006, según la agen-cia de noticias palestina indepen-diente “Maan”.

En virtud de ese acuerdo, anunciado el pasado martes, el uniformado israelí quedará en li-bertad tras más de cinco años de cautiverio a cambio de la libera-ción de 1.027 presos palestinos, de los cuales 280 cumplen cade-nas perpetuas por asesinato en

prisiones de Israel.Sobre las cuestiones técnicas

del canje, Abu Muyahed manifes-tó que la excarcelación de 450 presos palestinos incluidos en esta primera fase del acuerdo, se desarrollará de forma paralela a la liberación de Shalit, que será entregado a Egipto.

El portavoz manifestó que una vez asegurada la excarcelación de los palestinos, el soldado será transferido a El Cairo antes de re-gresar a Israel.

Asimismo, aquellos presos que en virtud del pacto serán de-portados a Gaza, entrarán en este territorio palestino controlado por Hamás a través del paso fronteri-zo de Rafah, en el sur de la franja y limítrofe con Egipto.

Los reos que en cumplimiento de la letra del acuerdo no podrán regresar al territorio palestino se-rán transferidos a Egipto, desde cuya capital viajarán a Turquía y Qatar, precisó la fuente.

En vísperas de que el Servi-cio Israelí de Prisiones (SIP) pu-blicara la lista de los 450 pales-tinos que dejará marchar en una primera fase, el pasado jueves la página web Al-Aqsa, afiliada a Hamás, dio a conocer los nom-bres de aquellos presos que se-rían liberados.

Entre ellos figuran el prisione-ro palestino más veterano, nacido en Cisjordania en 1933 y encarce-lado por Israel desde 1983, don-de cumple cadena perpetua.

También se encuentra Nael

Barguti, conocido popularmen-te como “el jeque de los prisio-neros”, condenado a la misma pena, al igual que Abdul Hadi Goneim, natural de Gaza y res-ponsable de la muerte de 23 is-raelíes al estrellar un autobús en 1989 en las inmediaciones de Je-rusalén, ataque en el que resultó gravemente herido y que lo dejó postrado de por vida en una silla de ruedas.

Según la lista que dio a co-nocer el sitio web vinculado a Hamás, quedará en libertad igualmente el preso Mohamed Sharatha, acusado del secuestro y asesinato de dos soldados is-raelíes, Avi Saportas e Ilán Sadón, a finales de la primera Intifada a comienzos de los noventa.


El soldado israelí Guilad Shalit, la “pieza” clave en este canje.

Funes dice que no ve sentido a que algunos países no reconozcan el Estado palestino

El presidente de El Salva-dor, Mauricio Funes, dijo

la pasada semana que no ve “ningún sentido” a que aún haya países que no han reconocido a Palestina como un Estado inde-pendiente y soberano pues ase-gura que esta nación “se ha ga-nado este reconocimiento”.

“Palestina es un pueblo que se ha ganado ese reconocimien-to y como tal no le vemos ningún sentido a que los demás Estados que no lo han hecho no den ese paso de reconocer a Palestina como un Estado independiente y soberano”, dijo Funes en entrevis-ta con el canal Telesur.

El mandatario de El Salvador recibió en su despacho al presi-

dente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, el sábado antepasado y ambos decidieron restablecer las rela-ciones diplomáticas y nombrar muy pronto embajadores que los representen en las dos naciones.

El presidente salvadoreño aseguró que su Gobierno tomó la decisión de reconocer al Estado palestino “para saldar una deuda histórica” pues los mandatarios que le precedieron habían cons-truido una alianza estratégica con los Gobiernos de Israel “y no ha-bían tenido el coraje” de dar este paso.

“Invitamos a los demás países de la región centroamericana que aún están pendientes de hacerlo (reconocer el Estado palestino)

pues así podemos contribuir al lo-gro de la paz definitiva entre Israel y Palestina”, reiteró el presidente de El Salvador.

Funes indicó la semana pasa-da que más allá del nombramien-to de sendos embajadores lo más importante es el paso que tienen que dar las Naciones Unidas para darle un sitial al Estado de Pales-tina y contribuir así al proceso de pacificación.

Funes descartó que el hecho de reconocer al Estado palestino pueda causar un distanciamiento con Israel o con Estados Unidos pues El Salvador es independien-te y tiene una “visión pragmática de las relaciones internacionales”.

“Si históricamente hemos teni-do relaciones con Israel, por qué no hacerlo con Palestina”, subra-yó.

Sin embargo, informó que en vísperas de la visita de Abás, hizo contacto telefónico con el emba-jador de Israel en El Salvador y éste le solicitó pedir a Palestina regresar a la mesa de negocia-ciones.

“Y el presidente de Palestina fue muy claro en decir que de parte de este país existe el deseo

y la voluntad firme de volver a la mesa de negociación y por lo tan-to las condiciones están dadas para que se retome”, puntualizó el mandatario.

Abás recibió el pasado martes el respaldo al reconocimiento de un Estado palestino del mandata-rio venezolano, Hugo Chávez, en la última jornada de una gira por Latinoamérica, que lo llevó, ade-más, a República Dominicana, El Salvador y Colombia.

El dirigente palestino tildó en Caracas de “fructífera” la gira, a pesar de que el presidente Juan Manuel Santos le reiteró que Co-lombia, miembro no permanente

del Consejo de Seguridad de la ONU, no apoyará el reconoci-miento de Palestina como Estado miembro.

El pasado 23 de septiembre, Abás presentó la petición de re-conocimiento de Palestina como Estado miembro de pleno dere-cho al Consejo de Seguridad de la ONU.

EE.UU. había señalado hace algunos días que confiaba en que Abás cerrara la gira que em-prendió por Latinoamérica con la decisión de aceptar sin reservas la propuesta del Cuarteto para Oriente Medio para retomar el diá-logo con Israel.

Funes descartó que el hecho de reconocer al Estado palestino pueda causar un distanciamiento con Israel o con Estados Unidos

pues El Salvador es independiente y tiene

una “visión pragmática de las relaciones internacionales”


Mauricio Funes, presidente de El Salvador.


Alexandra BraunPor:

PErFiLEs www.expressnews.uk.com

“La vida artística estádentro de mí”, Eva Tarr

· Entrevista con la pionera del cine latinoamericano en Londres ·

Eva Tarr es una mujer de fuerte personalidad, mi-rada profunda y alma

de artista. Nacida en la Habana, Cuba, pero afincada en el Rei-no Unido desde hace más de 30 años. El destino quiso que aquí conociera al que iba a ser su mari-do y el gran amor de su vida, Tony Kirkhope, y que ambos decidieran fundar el Festival de Cine Latinoa-mericano en 1990.

Eva se graduó en Historia del Arte e Inglés en la Habana. Una vez en Londres, estuvo en varias compañías como la Latinamerican Newsletters, donde trabajó como diseñadora gráfica de 1980-86, ta-rea que compaginaba colaborando de voluntaria en varias asociacio-nes sin ánimo de lucro. Después, desde 1986-90 fue contratada por Icaro Films como agente de ven-tas. Sin embargo, Eva afirma de esa época: “Yo vendía películas pero siempre he estado relaciona-da con la vida artística. La vida ar-tística está dentro de mí, por lo que tenía que buscarme la vida tocan-do dinero pero seguía haciendo cositas freelance de diseño”.

Nuestra protagonista ha tenido una vida muy intensa, y eso queda reflejado en sus expresiones y en sus palabras que brotan de forma ininterrumpida durante la entrevis-ta.

Eva, llevas bastantes años viviendo en el reino unido. ¿Todavía sigues llevando a Cuba en el corazón o te sien-tes más inglesa que cubana?

Eso para mí es imposible, por-que aunque llevo más de 30 años aquí, siempre he estado vinculada con Cuba y con la cultura cubana.

Conoces a Tony Kirkhope y conjuntamente decides orga-nizar el Latin American Film Festival. ¿Cómo fue ese en-cuentro?

Tony fue un hombre muy im-portante para mí. Recuerdo que yo trabajaba en una oficina en el mismo edificio donde él estaba y del que era propietario, y que un día me quedé hasta tarde termi-nando un informe. Creo que era un sábado o un domingo, y enton-ces le escuchó a él diciendo “esas mujeres, mira como dejaron las cosas”; luego salgo yo como una fiera y le digo “¡cómo se atreve!” y se quedó blanco. Tenía unos ojos azules inmensos, era medio es-cocés, medio galés, una mezcla súper explosiva. Tony pensó que le había salido un monstruo. Se im-presionó mucho conmigo porque yo estaba ciega de la rabia, con un

coraje tremendo…pero entonces él empezó a tranquilizarme y me dijo “disculpe señorita, yo pensé que habían dejado la puerta abier-ta”. Fue un flechazo. Seis meses después empezamos a salir. Era un hombre muy interesante que me marcó mucho la vida y me la enriqueció. Además era dueño de varias compañías como Metro Ci-nema, que ya no existe, y un tipo muy importante en el mundo cultu-ral de la época.

¿Y cómo surgió la idea de organizar con Tony el Festival de Cine Latinoamericano?

Un día yo le dije “¿y por qué no hacemos algo?”. Empezamos con el Festival en el año 1990. Antes de este año no se podían ver películas latinoamericanas aquí. En esa épo-ca éramos distribuidores, teníamos el cine, y algunas de las películas que poníamos en el Festival empe-zamos a venderlas a la BBC, Bri-tish Film Institute y Channel 4 entre otras empresas. Esta gente nos daba apoyo.

Tú fuiste la pionera en in-troducir el cine Latinoameri-cano en el reino unido.

Sí, la gente estaba dormida con este tipo de películas. Nues-tra historia era con los ingleses, porque los latinos y los españoles siempre han visto películas cuba-nas, de México, españolas…Lo que queríamos era llegar al público inglés y lo conseguimos. La prue-ba es que ahora en los cines hay un montón de películas extranjeras y latinoamericanas.

¿Cómo ha evolucionado el Festival de Cine Latinoameri-cano desde entonces? Tengo entendido que creaste un pre-mio.

Sí, los directores eran consa-grados, y lo hicimos para atraer a los nuevos, a los jóvenes, dar opor-tunidad a los estudiantes. Iba orien-tado a jóvenes creadores de Latino-américa, de España y de cualquier otro país, eso sí que tratara un tema latinoamericano. Puede ser de la India, de Irán, porque yo he puesto películas de Irán pero siempre con un tema de Latinoamérica. La pelí-cula puede ser de donde sea pero con subtítulos ingleses. Sin estos no se puede poner porque va para un público inglés

¿Quieres introducir alguna novedad en el Festival de este año?

Sí, este año el Festival estará dedicado a dos cosas: primero, a celebrar los 25 años de la Escuela Internacional de Cine de Cuba de

la Habana, y entonces se van a po-ner unas retrospectivas de estos 25 años; segundo, también haremos referencia a lo que las Naciones Unidas han dedicado este año, y es a las personas que tienen proce-dencia africana en todo el mundo, pero concretamente lo haremos de Latinoamérica.

¿Algún proyecto relaciona-do con el Festival de Cine Lati-noamericano?

Llevar el Festival a diversos paí-ses, concretamente a uno que se encuentra en Europa y a otro de América Latina. Todavía no puedo decir cuáles son. En estos momen-tos estoy conversando sobre este proyecto.

Eva, ¿cuál es tu gran amor en estos momentos?

En estos momentos, mi trabajo.

¿un sueño?Estar tranquila y que me entre

un poco más de dinero para tener más tiempo para viajar y ver a mi fa-milia en Cuba porque hace muchos años que no la veo.

¿Qué cosa harías que no has hecho si pudieras retroce-der en el tiempo?

Tener un hijo.

¿Qué le pides a la vida?Estar tranquila y con salud. An-

tes yo tenía necesidad de muchas cosas para ser feliz, pero después de fracturarme el tobillo en el 2009 por el estrés del Festival, me di cuenta de que lo más importante es la salud.

Cabe destacar que el Festival de Cine Latinoamericano fue ga-lardonado en 1993 por The London

Spanish Society, y posteriormente, en 2005 con el premio de Excelen-cia Latina concedido por Aculco Radio y por Ecuadorian Communi-ty Organisation Network.

El 21 Latin American Film Festival estará en Londres del 18 al 27 de noviembre de 2011.

Eva Tarr, “embajadora” del cine latino en el Reino Unido.


rEino unidowww.expressnews.uk.com

EFEPor:

Agencia EFEPor:


Los bancos británicos insisten en que la crisis es de deuda soberana

La Asociación de Ban-queros Británicos (BBA, por sus siglas en in-

glés) dijo la pasada semana que la actual crisis europea no es un problema de los bancos sino de deuda soberana, en respuesta al presidente de la Comisión Eu-ropea (CE), José Manuel Durao Barroso.

Durante una intervención ante el pleno del Parlamento Europeo (PE), Barroso propuso que la banca no pague dividendos hasta que se haya llevado a cabo una

recapitalización y sugirió identifi-car los bancos de alcance sisté-mico, evaluar el riesgo de la ex-posición a la deuda soberana y ampliar su porcentaje de capital.

En un comunicado, los ban-cos británicos afirmaron que el Reino Unido ha sido el país que ha tomado las decisiones más “rápidas” y “profundas” para re-formar su sector bancario.

“Nosotros actuamos antes, fue transparente y público y con-tribuyó a restaurar la confianza en los bancos del Reino unido”, se-ñaló la directora ejecutiva de BBA,

Angela Knight.En este sentido, la asociación

que agrupa a 200 bancos e ins-tituciones financieras que operan en el Reino Unido apuntó que “hay una enorme incertidumbre sobre la eurozona” y recordó que casi el 40 por ciento de las expor-taciones británicas se dirigen a los países de la Unión Europea.

“Esto no es solo una cuestión de los bancos, es un asunto que afecta a todas las economías y no solamente a las europeas. El gran problema ahora es el contagio”, concluyó Knight.

José Manuel Durao Barroso, presidente de la Comisión Europea (CE).

Cameron defiende su plan de reducción del déficit pese al alto desempleo

El primer ministro británico, David Cameron, recalcó la

pasada semana en el Parlamen-to que continuará con su plan de ajuste para reducir el déficit, a pesar de que el desempleo se ha situado en su nivel más alto en quince años.

El porcentaje de parados en el Reino Unido en el trimestre de junio a agosto subió al 8,1 % y el desempleo juvenil marcó un nuevo récord (21,3 %), unos da-tos “muy decepcionantes” para el primer ministro, que reconoció que su Ejecutivo debe “hacer más para poner la economía en mar-cha”.

El líder de los laboristas, Ed Miliband, criticó en la Cámara de los Comunes que el Gobierno conservador haya centrado su es-trategia económica en los recor-tes y no haya propuesto un plan “creíble” para estimular el creci-miento.

“Hay que tomar medidas para que la gente vuelva a trabajar en este país. Cada mes crece el nú-mero de desempleados que no cotizan y que reclaman un subsi-

dio”, señaló Miliband.Cameron, por su parte, res-

pondió que renunciar a sus planes para reducir el déficit supondría que los intereses sobre la deuda ascendería a niveles “similares a los de Portugal, España, Italia y Grecia”, con lo que la economía británica “caería en picado”.

El Reino Unido registró de junio a agosto el incremento tri-mestral del desempleo más mar-cado desde 1994 y alcanzó 2,56 millones de parados, unos datos que el secretario de Estado de Empleo, Chris Grayling, achacó a “los efectos de la crisis interna-cional” y a las dificultades de la eurozona.

La Oficina Nacional de Esta-dísticas (ONS) británica indicó además que el número de jóve-nes desempleados se situó en la cifra inédita de 991.000 parados, el 21,3 % de las personas de entre 16 y 24 años.

“Debo decirle que sus polí-ticas no están funcionando. Por una vez, háganos caso y recorte los impuestos sobre el consumo

Del 18 al 24 de octubre de 2011 15rEino unido www.expressnews.uk.com


Agencia EFEPor:

Ban Ki-moon, secretario general de la ONU.

Agencia EFEPor:

para que la gente tenga algo más de dinero en el bolsillo. Ayude a la industria de la construcción e in-vierta en crear ocupación para los jóvenes”, le dijo Miliband al primer ministro.

Cameron insistió en la nece-sidad de ajustar el gasto público y respondió que los laboristas “deberían comprender” que una

crisis de deuda no se puede so-lucionar “a base de préstamos”.

El jefe del Ejecutivo británico sostuvo que su Gobierno man-tiene contactos con organismos internacionales para tratar de solventar la crisis de la eurozona, mientras que “un Ejecutivo labo-rista estaría acudiendo al Fondo Monetario Internacional (FMI) para pedir un crédito”.

Los datos de desempleo en Reino Unido en el último trimestre han sido decepcionantes.

Chr

is R

atcl

iffe/

Blo

ombe

rg

El Gobierno británico concluye que sus centrales nucleares son seguras

Las plantas nucleares britá-nicas son seguras y no hay

razones para restringir el uso de reactores en el Reino Unido, según un informe encargado por el Gobier-no a raíz del accidente atómico de Fukushima (Japón).

El informe, divulgado y elabora-do por los inspectores de la Oficina para la Regulación Nuclear, exami-nó las lecciones que la industria del Reino Unido podría aprender del desastre causado por el tsunami del 11 de marzo en Fukushima, el acci-

dente nuclear más grave ocurrido en el mundo desde Chernóbil (Ucrania) en 1986.

Las conclusiones establecen as-pectos que deberían ser revisados, como la ventilación, la protección ante inundaciones y el sistema de reserva de electricidad, pero sostie-nen que no hay ninguna razón para restringir la apuesta por la energía nuclear en el Reino Unido.

“Tengo claro que las instalacio-nes nucleares del Reino Unido no tie-nen ningún problema de seguridad

importante, pero tampoco se puede ser complaciente y, a pesar de los al-tos estándares de los que gozamos, las mejoras nunca deben concluir”, aseguró el jefe de los inspectores nucleares, Mike Weightman.

Weightman viajó en junio pasa-do a Japón dentro de una misión del Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA) para elabo-rar un informe sobre el accidente de la central de Fukushima.

El Gobierno británico, que ha hecho una apuesta por la ener-gía nuclear con el fin de reducir las emisiones de dióxido de carbono y la dependencia de los países petro-leros, ha confirmado ya los lugares donde se van a construir ocho nue-vas centrales atómicas en Inglaterra y Gales.

En el Reino Unido existen en la actualidad diez plantas nucleares y las nuevas centrales deberían estar listas para 2025, según los planes del Ejecutivo.

El ministro británico de Energía, Chris Huhne, aseguró que el informe

deja claro que el Reino Unido tiene uno de los sistemas nucleares “más seguros del mundo” y que ese tipo de energía puede seguir abastecien-do las necesidades de los hogares y la industria británica, además de generar empleos.

Sin embargo, los grupos eco-logistas mostraron su malestar por el hecho de que el Gobierno siga adelante con su plan de renovación de las plantas nucleares del país sin aprender las lecciones de Fukushi-ma.

Central Nuclear de Fukushima.

El Supremo británico tumba una ley de inmigración tras el caso de un chileno

El caso de un chileno expul-sado del Reino Unido pese

a estar casado con una británica ha desencadenado una sentencia del Tribunal Supremo, que declaró ilegal una norma de inmigración dirigida a evitar los matrimonios forzosos.

La regulación, introducida en 2008 por el Ministerio británico del Interior, impide que los extranjeros extracomunitarios menores de 21 años se reúnan con sus cónyuges en el Reino Unido.

Cuando la ley entró en vigor, el chileno Diego y su esposa británica Amber tenían 18 y 17 años, respecti-vamente, por lo que él perdió su de-recho a residir en el Reino Unido una vez expiró su visado de estudiante, según la agencia británica PA.

El Ministerio del Interior decidió aplicar la ley en 2009 a pesar de que aceptó que la unión entre Diego y Amber no era un matrimonio forzo-so.

La pareja se trasladó a vivir a Chile, primero, y a Irlanda, después, por lo que Amber perdió su plaza en una universidad inglesa.

Al emitir la semana pasada su sentencia, el Supremo se basó tam-bién en otro caso similar, un matri-monio de origen asiático, para deter-minar que la norma es incompatible con el derecho de las parejas a man-

tener una vida familiar, protegido por la Convención Europea de Derechos Humanos.

“La cantidad de matrimonios forzosos que la norma ha logrado evitar es altamente debatible. Lo que parece claro es que, en tres años, ha obstruido un cierto número de matrimonios que no eran forzosos”, señaló el magistrado del Supremo Nicholas Wilson.

Solo uno de los cinco jueces que participaron en la sentencia se pro-nunció a favor de la norma, al argu-mentar que era responsabilidad del Gobierno determinar si los benefi-cios que aporta la ley son mayores a los problemas asociados a ella.

El año pasado se tuvo constan-cia de 1.700 casos de matrimonios forzosos en el Reino Unido, según la policía británica, mientras se calcula que la norma declarada nula por el Supremo afectaba a 5.000 parejas al año.

La sentencia del Tribunal Supre-mo coincide con la propuesta que lanzó recientemente el primer minis-tro británico, David Cameron, para convertir en delito los matrimonios forzosos.

Cameron adelantó el lunes que pedirá a la ministra de Interior, There-sa May, que estudie esa posibilidad, a pesar de que ya fue rechazada anteriormente por considerar que la

penalización de los matrimonios for-zosos podría disuadir a las víctimas de denunciarlos.


México puso en marchalos Panamericanos como símbolo de paz en el continente

Los XVI Juegos Paname-ricanos de Guadalajara 2011 comenzaron el pa-

sado viernes con un acto cargado de esencia y sabor mexicano y el deseo de paz y fraternidad conti-nental expresado por el presidente mexicano, Felipe Calderón.

En poco más de dos horas, Guadalajara mostró el campo sim-bólico del tequila y la música del mariachi, en una ceremonia que alcanzó su cumbre cuando la cla-vadista Paola Espinosa, máxima medallista de su país, encendió el pebetero.

Calderón cumplió el protocolo de declarar inaugurados con un discurso solemne en el que expre-só “la certeza de que estos Juegos simbolizan la unión fraterna, la paz y la prosperidad que anhelamos para todos los pueblos de nuestra América”.

El presidente del Comité Olím-pico Internacional, Jaques Rogge, fue testigo de la apertura de la competición deportiva.

Vicente Fernández, icono de la música ranchera, abrió la cere-monia con el himno nacional y los temas “México Lindo y Querido” y Guadalajara y la cerró su hijo Ale-jandro Fernández, como intérprete de “El mismo sol”, el tema oficial de los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara, de donde ambos

son originarios.La expresión musical de la

esencia mexicana quedó comple-ta con un gran mariachi mexicano, los bailes típicos a cargo del ballet folclórico de Jalisco y un escenario de campos de agave, el cactus del que se extrae el tequila, bebida es-pirituosa de este país.

Los charros de Jalisco llegaron a caballo y fueron el marco perfec-to a un solo de trompeta a cargo de dos músicos que interpretaron el “niño perdido”, un tema tradicio-nal en esta región.

El reloj que hizo la cuenta atrás en coloridos números y los coros de los espectadores que colma-ron el aforo (49.850 personas) del estadio hicieron un escenario majestuoso a esta ceremonia de apertura.

El ambiente mexicano dejó el protagonismo a los deportistas, que comenzaron a entrar al cam-po con Argentina al frente por ser el país que organizó en 1951 los primeros Juegos Panamericanos, que este año cumplen los 60 años de existencia.

La segunda parte de la cere-monia correspondió al desfile de deportistas de los 42 comités olím-picos de América, que en total lle-varán a 6.003 deportistas a estos XVI Juegos Panamericanos, antes de un segundo momento musical, que abrió el grupo mexicano Maná.

“Somos un mismo pueblo lla-mado América, esperanza para todos, que viva América, que viva México”, dijo Fher, el líder del gru-po musical originario de Jalisco.

Algunos deportistas y perso-najes representativos de México trasladaron las banderas olímpica y de la ODEPA, entre ellos esta-ban los medallistas olímpicos Iridia Salazar, Soraya Jiménez, Daniel Bautista, Ernesto Canto, la golfista Lorena Ochoa, futbolistas como Rafael Márquez y Salvador Reyes y boxeadores como Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez.

Alberto Rodríguez, campeón mundial de racquetbol, se hizo car-go del juramento de los deportis-tas, al comprometerse a respetar

las reglas y el espíritu deportivo.Rosa María Adan Tovar, tomó

a nombre de jueces y oficiales, el juramento de la imparcialidad en esta competición.

Los boleros mexicanos, que marcaron una época en la vida social de este país, llegaron con el tenor José Duval, la cantante Oliva Gorra y Lila Downs; el colombiano Juanes y su llamado a cambiar el odio por amor, continuaron el es-pectáculo musical.

Enriqueta Basilio, quien en-cendió el pebetero de los Juegos Olímpicos de México 1968, entró al estadio con la antorcha.

Se le unió en el recorrido el jinete mexicano Alberto Valdez, medallista en Londres 48, fueron

relevados por María del Rosario Espinoza, oro en taekwondo en Pekín 2008, quien le cedió el honor a Paola Espinosa, la máxima me-dallista mexicana.

Espinosa, la saltadora mexica-na, se elevó unos pasos con un dispositivo de cuerdas y descen-dió en el centro del estadio para encender un pebetero del que enseguida salieron chispas que in-cendió el techo del estadio.

Las llamas dejaron paso al pebetero en el techo, una réplica gigante de la antorcha, que son las hojas estilizas del agave, que surgió después de un juego de lu-ces en el estadio, en una hermosa ceremonia que será recordada por mucho tiempo.


Imagen de la espectacular ceremonia de inauguración de los Juegos.

Medallero de los XVi Juegos PanamericanosEl medallero de los XVI Juegos Panamericanos (finalizada la jornada del domingo), es el siguiente:

Oro Plata Bronce Total

1. Estados Unidos 11 5 10 26

2. Brasil 5 5 3 13

3. Colombia 3 1 2 6

4. Canadá 2 3 4 9

5. México 2 3 4 9

6. R. Dominicana 2 0 0 2

7. Cuba 0 2 3 5

8. Venezuela 0 1 3 4

9. Argentina 0 1 0 1

10. El Salvador 0 1 0 1

11. Guatemala 0 1 0 1

12. Perú 0 1 0 1

13. Trinidad y Tobago 0 1 0 1

14. Chile 0 0 4 4

15. Islas Caimán 0 0 1 1


La selección de fútbol de Colombia debutó el pasa-

do martes con un triunfo en las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014 al derrotar en los 3.650 me-tros de altitud de La Paz a Bolivia, que encadenó su segunda derro-ta.

Dorlan Pabón, a los 47 minu-tos, y Radamel Falcao García, a los 92, sentenciaron con sus goles el partido en el estadio Hernán Si-les correspondiente a la segunda jornada de las eliminatorias sud-americanas.

La selección de Bolivia, que debutó el viernes antepasado con una goleada por 4-2 sufrida a ma-nos de Uruguay, quedó sepultada en el sótano de la clasificación en tanto que Colombia debutó con buen pie.

Aunque no había ocurrido en

eliminatorias del Mundial, la última vez que una selección colombiana se impuso a una boliviana en la te-mida altitud de La Paz fue en 1983, por 1-0, en un partido de Copa América.

Cuando todo hacía prever un empate, la figura colombiana del Atlético de Madrid, Falcao, anotó en tiempos de descuento en un rápido contragolpe que comenzó en su propia cancha por la banda izquierda James Rodríguez.

El jugador del Porto cruzó al costado opuesto y Dayro More-no avanzó hasta servir el balón preciso para la estocada final de Falcao.

Dayro Moreno había reempla-zado en la segunda mitad a Pabón que, por su lado, en el minuto 47, abrió el camino el triunfo del equi-po del seleccionador debutante Leonel Álvarez.

Dorlan Pabón avanzó solo ha-

cia la portería rival y lanzó un balón cruzado que dejó descolocado al portero Daniel Vaca.

La Verde, dirigida por el argen-tino boliviano Gustavo Quinteros, se ilusionó en el minuto 85 cuando en medio de su arremetida Walter Flores recibió un balón de Jhas-mani Campos y lo clavó en la es-cuadra derecha de David Ospina.

En medio de los intentos des-esperados de Bolivia por anotar, Colombia tuvo la virtud de ordenar pocos pero más peligrosos ata-ques que al final del primer tiempo también estuvieron a punto de dar frutos con remates del mismo Pa-bón (m.43) y el centrocampista del Porto Freddy Guarín (m.45).

Vaca, cuya inclusión en la por-tería en lugar de Carlos Arias, del Córdoba español, fue una sorpre-sa, salvó apenas esos remates.

Bolivia desperdició oportunida-des en los pies de Marcelo Martins

Moreno, Pablo Escobar y Juan Carlos Arce, que probaron rema-tes de media y de larga distancia, con jugadas de pelota paradas, por sin éxito por su mala puntería y por los reflejos de Ospina.

Además del tanto anulado a Martins Moreno (m.11), Bolivia dejó escapar opciones claras en una llegada del mismo jugador (m.25) cuando Ospina soltó el ba-

lón, en un remate de Rudy Cardo-zo (m.31) que rebotó en la defensa y en otro de Escobar (m.34) que salió desviado.

Tras la derrota, Bolivia comple-tó 16 partidos sin ganar, de los que 13 son de la era del técnico Quin-teros, quien confiaba en ganar en el estadio Siles para enderezar el camino de la clasificación al próxi-mo Mundial.

dEPorTEs www.expressnews.uk.com

Alex sternbergPor:

Venezuela hizo historia al vencer a ArgentinaEl defensor Fernando

Amorebieta ofreció el pa-sado martes a Venezue-

la la primera victoria en su historia contra Argentina por 1-0, que le devuelve la ilusión al completarse la segunda jornada de las elimina-torias al Mundial de Brasil 2014.

Amorebieta, ficha del Athletic Club de Bilbao español, encontró con su cabezazo a los 61 minutos el tanto que le dio los tres puntos a los dirigidos por César Farías.

Este fue el primer triunfo de Ve-nezuela tras diez enfrentamientos por eliminatorias mundialistas ante los argentinos, que recibieron su séptimo gol desde su primer en-frentamiento en 1985.

Venezuela comenzó bien para-do al presionar la salida de Argen-tina, que demoró cinco minutos en poder conseguir su primer remate a la puerta local.

Lionel Messi, en el minuto 5, fue el que rompió el hielo con la opción de la Albiceleste con un derechazo que detuvo el guardameta venezo-lano, Renny Vega.

Poco más tarde, el que probó suerte desde la entrada del área fue Gonzalo Higuaín. El ariete del Real Madrid encontró al portero local bien parado en su palo dere-cho.

Argentina comenzó a dominar el centro del campo con Pablo Za-baleta libre en el costado derecho, por donde llegaron las mejores ocasiones de los visitantes.

A los 25 minutos, Venezuela volvió a soltarse un poco del em-puje argentino. Se encontró cerca del gol con un pelotazo largo de Gabriel Cichero al delantero Salo-món Rondón quien, ante la salida a destiempo del arquero Mariano Andújar, cabeceó, pero su remate salió desviado.

Los dirigidos por Alejandro Sa-bella se toparon con una defensa Vinotinto en su mejor momento, con un Fernando Amorebieta en plena forma que solventó sin pro-blemas las intentonas rivales.

La mejor jugada de Venezuela estuvo en los pies de Juan Arango. El capitán venezolano cobró un tiro libre a los 42 minutos que encontró descolocado a Andújar y el balón casi perfora su red.

Los anfitriones fueron muy in-sistentes en los primeros minutos del segundo tiempo. Venezuela no dejó pensar a la Albiceleste, con un Messi que navegaba sin rumbo ni orientación en el terreno de juego.

Arango, con un tiro libre cerca del área, y el goleador del Getafe español, Nicolás Fedor ‘Miku’, die-ron el aviso que el gol del local es-taba más cerca.

A los 16 minutos, Fernando Amorebieta subió hasta el área ar-

gentina, donde conectó de cabe-za un tiro de esquina cobrado por Arango para superar la salida de Andújar y anotar el 1-0.

Con el tanto, los venezolanos jugaron a sus anchas ante una Ar-gentina desdibujada y sin ideas.

Salomón Rondón casi convierte el segundo tanto local a los 72 mi-nutos, en una jugada individual al zafarse de tres defensas, pero no

pudo definir ante la salida de An-dújar.

Sabella se la jugó toda con el ingreso de Ever Banega, Rodrigo Palacio y Javier Pastore, que poco o nada gravitaron en el área vene-zolana.

Los venezolanos cerraron mu-cho mejor los minutos finales del encuentro donde merecieron un segundo tanto.

Los jugadores de la “vinotinto” celebrando su histórica victoria ante Argentina.

Colombia se impuso en la altitud de La Paz


Falcao celebró su gol ante Bolivia de una forma muy particular.


dEPorTEswww.expressnews.uk.com

Gerard solerPor:

Paraguay empató sobre la hora y le dio aire a Arce

La selección paraguaya de fútbol obtuvo el pa-sado martes un agóni-

co empate 1-1 ante su similar de Uruguay en partido de la segunda jornada de las eliminatorias sud-americanas al Mundial de Brasil 2014.

Richard Ortiz, del Olimpia lo-cal y debutante absoluto, marcó en el minuto 92 y neutralizó la ven-taja que había conseguido Diego Forlán, a los 68.

En un partido friccionado y de mucha lucha en la zona media, Uruguay se plantó mejor al inicio, mantuvo la iniciativa y llevó la pre-sión sobre la salida de Paraguay, que se vio exigido y empeñado mayormente en neutralizar la fo-gosidad de su rival.

Paraguay presentó cinco cam-bios con respecto al equipo inicial

en el choque que perdió por 2-0 hace cuatro días frente a Perú en Lima, mientras que Uruguay repi-tió el once con el que se impuso por 4-2 a Bolivia, en Montevideo.

Pero los uruguayos cambia-ron de táctica con el repliegue de Maximiliano Pereira a la zaga y de Forlán hasta el círculo central para impedir el armado del equipo pa-raguayo, que dependió en dema-sía de Edgar Barreto.

Forlán fue batallador, pescó balones en el centro del campo y trató de acompañar a Cavani en la salida, con lo que Pérez y Álva-ro Pereira se sumaron en defensa para cerrar la circulación del ba-lón hacia Muslera.

El nuevo tándem ofensivo paraguayo se topó con muchos hombres, con marcas escalona-das de Godín y Cáceres sobre Haedo, con Lugano persiguiendo

a Cardozo y Maximiliano Pereira a Estigarribia cuando este trataba ingresar por los flancos.

La primera etapa acabó sin que se produjeran grandes juga-das frente a las porterías y a los pocos minutos de la complemen-taria Barreto desperdició la juga-da más clara de su equipo al re-matar el balón desviado.

Paraguay se lanzó con todo, adelantó totalmente sus líneas, pero no consiguió franquear la sólida defensa visitante y cuan-do estaba más cerca de abrir el marcador, Suárez ingresó por la derecha y cruzó el balón para que Forlán rematara a placer.

Con el gol, el seleccionador ‘guaraní’, Francisco Arce, se la jugó y sustituyó al volante Cáceres y al lateral Bonet por Santacruz y Hernán Pérez en un desesperado intento por cambiar el rumbo del

encuentro.En el minuto 82 Santacruz

estrelló el balón en el cuerpo de Muslera y a los 87 volvió a estar cerca del empate pero no logró al-canzar el balón, cuando Uruguay solo esperaba el pitido final del árbitro brasileño William Seneme.

Sin embargo, en el último sa-que de esquina llegó el providen-

cial empate ‘albirrojo’ a través de Ortiz, quien venció a Muslera a los 92 minutos.

Uruguay, campeón de la Copa América y cuarto en el pasado Mundial, obtuvo así su primer em-pate en partidos de las eliminato-rias disputados en Asunción, ya que los otros cinco anteriores fue-ron ganados por los paraguayos.

Diego “cachabacha” Forlán celebró su gol 32 con la “celeste”, es el máximo artillero en toda la historia de la selección uruguaya.


Chile tomó aire y venció a Perú en un intenso encuentroChile consiguió el pasado

martes un tranquilizante triunfo por 4-2 contra Perú en un intenso encuentro que le da aire en las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014.

El equipo dirigido por Claudio Borghi dejó atrás las dudas que generó en su debut en la compe-tición contra Argentina, en el que perdió por 4-1, y se impuso con un juego vistoso a un rival que no ofre-ció su mejor versión.

Los goles de Waldo Ponce, Eduardo Vargas y Gary Medel die-ron una amplia ventaja a los chi-lenos, que vieron cómo Perú se acercaba con los tantos de Claudio Pizarroy Jefferson Farfán. Humber-to Suazo sentenció con un gol de penalti.

Cuando ambos equipos es-taban aún acomodándose en la cancha llegó el gol de Chile. Jorge Valdivia lanzó un córner desde la derecha, Arturo Vidal la peinó en el primer palo y Ponce llegó solo por el medio para batir al guardameta Raúl Fernández con un testarazo desde el área pequeña.

El tempranero gol sorprendió al cuadro peruano, incapaz de con-trarrestar el ímpetu inicial de Chile, que jugaba con criterio y presiona-ba la salida rival.

Chile se imponía en todas las líneas, especialmente en el centro del campo, con el creativo Jorge Valdivia con libertad para pensar, y con los volantes Mauricio Isla y Jean Beausejour de carrileros que ensancharon el campo.

En el minuto 17, Beausejour se escapó en velocidad por la banda izquierda y puso un centro raso para la llegada de Vargas, que se anticipó a la salida de Fernández y conectó un potente disparo al fon-do de la red.

A Perú, irreconocible con el equipo que cuatro días antes de-rrotó con autoridad a Paraguay por 2-0, le perjudicó que sus prin-cipales figuras, que juegan de tres cuartos de cancha para arriba, tar-daran en entrar en acción.

Hubo que esperar hasta el mi-nuto 35 para ver la primera ocasión de gol peruana, cuando Rinaldo Cruzado mandó el balón al largue-

ro.Antes del descanso, Perú se

topó de nuevo con el palo. Fue un disparo de Paolo Guerrero desde la derecha que superó un par de defensas chilenos y la estirada de Claudio Bravo, aunque se estrelló contra la madera.

El segundo tiempo empezó como un torbellino. Gary Medel marcó el 3-0 en el minuto 47 con un sorprendente zapatazo desde fuera del área que hizo imposible la estirada del arquero peruano.

Solo dos minutos después, Claudio Pizarro descontó para Perú con una excelente jugada in-dividual. El ariete se coló por la de-recha de la zaga chilena y, cuando parecía demasiado cerrado el án-gulo para buscar el remate, remató con el empeine y superó a Bravo.

El choque entró en un periodo de desorden que benefició a Perú, que en el 59 marcó el 3-2. Juan Vargas lanzó una falta desde la derecha que Jefferson Farfán rozó levemente con la cabeza, lo sufi-ciente para burlar la mala salida de Bravo.

Sin tiempo para el sosiego, y cuando Perú parecía dispuesto a buscar el empate, Valdivia recibió un balón dentro del área y fue de-rribado por el portero cuando iba a embocar el remate.

El árbitro no dudó en pitar pe-nalti y Suazo transformó el lanza-miento desde los once metros con un tiro ajustado a la derecha del arquero, que rozó el cuero.

Antes del final, Esteban Pare-des, que entró en el último tramo de la contienda, tuvo un par de oportunidades para anotar el quin-to gol. Perú, en tanto, tuvo tiempo de mandar otro balón al palo.

Waldo Ponce celebrando el primer gol de la “roja” ante Perú.

quin

tose

ntid

o.cl

Del 18 al 24 de octubre de 2011 19www.expressnews.uk.comdEPorTEs

Vettel celebró el título de la F1 con una nueva victoria

s iete días después de ganar en el Gran Pre-mio de Japón su se-

gundo título mundial consecutivo, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull-Renault) lo celebró el pasa-do domingo en el de Corea con una nueva victoria, la décima de la temporada.

El más joven de los bicam-peones del mundo de la historia ya suma 20 victorias en su palma-rés. El vigésimo triunfo llegó en el

Circuito Internacional de Corea, en Yeongam, en donde se impu-so por delante del británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes), que mantuvo heroicamente el se-gundo puesto antes los ataques del compañero de Vettel, el aus-traliano Mark Webber tercero.

Cuarto fue el británico Jen-son Button (McLaren-Mercredes), quinto Fernando Alonso, sexto el brasileño Felipe Massa.

Además, el triunfo de Vettel y el podio de Webber le ha entre-

gado en bandeja a Red Bull Ra-cing su segundo título mundial de Constructores consecutivo.

Vettel lleva ya 10 victorias en las 16 carreras disputadas hasta la fecha. Ha superado a su com-patriota Michael Schumacher y al británico Nigel Mansell, que gana-ron nueve pruebas en 1995, 2000 y 2001, en el caso del primero, y 1992, en el del segundo.

Y está a una de las once que logró el ‘Kaiser’ en 2002, y a tres de igualar la plusmarca absoluta

de victorias en una misma cam-paña, que posee el séptuple cam-peón mundial desde 2004, con 13 de 18 posibles.

Para ello, Vettel tendrá que ga-nar las tres carreras que quedan (India, Abu Dabi y Brasil), algo al alcance de un piloto que dispone de largo del mejor monoplaza del campeonato y que en 2011 sólo se ha quedado fue del podio en una ocasión, en Alemania, y que ha ganado diez de dieciséis gran-des premios. Y más ahora, total-mente libre de presiones y entre-gado al disfrute de la recta final del Mundial.

Sebastian Vettel tuvo una ca-rrera plácida. Arrancó desde el segundo puesto de la formación de salida, pero antes de comple-tar la primera vuelta ya había su-perado al autor de la ‘pole’, Lewis Hamilton.

El germano, que vivió su pro-pia carrera y ajeno a todo lo que por detrás de él se cocía, ya no tuvo dificultades para cruzar vic-torioso la meta de la segunda edi-ción del gran premio coreano.

Al contrario, Fernando Alonso tuvo una carrera de mucho tra-bajo. Sufrió mucho en la primera mitad detrás de su compañero de equipo, el brasileño Felipe Mas-sa, al que superó finalmente en la segunda parada para cambiar

ruedas.El bicampeón español llegó a

escapar por los pelos de un ac-cidente en el que quedaron fuera de combate el ruso Vitaly Petrov (Renault) y Michael Schumacher.

En la segunda parte de la prueba, la carrera de Fernando Alonso mejoró notablemente. Tras marcar un par de vueltas rápidas, el asturiano llegó incluso a atacar, sin éxito final, a Jenson Button en pos de la cuarta plaza, pero con el podio fuera de su alcance.

En la lucha por el subcampeo-nato del mundo, Jenson Button ha aumentado su ventaja sobre Fernando Alonso hasta los diez puntos.

El mexicano Sergio Pérez (Sauber) acabó en el puesto deci-mosexto, uno por delante del que ocupó en la parrilla, mientras que el venezolano Pastor Maldonado (Williams) tuvo que retirarse por problemas mecánicos en una ca-rrera que ya se le complicó sobre-manera al ser castigado con un paso por la calle de garajes me-diada la carrera por haber acce-dido de manera ilegal al ‘pit lane’.

El Campeonato del Mundo de Fórmula Uno se reanudará dentro de dos semanas, el 30 de octu-bre, con el primer Gran Premio de la India, en el circuito internacio-nal Buddh, de Nueva Delhi.


Título a bordo, Vettel sumó una victoria más en el Gran premio de Corea.

Get

ty im

ages


www.expressnews.uk.com dEPorTEs

stoner se coronó campeón del Moto GP

E l australiano Casey Sto-ner (Honda RC 212 V) consiguió su segundo

título mundial de MotoGP al im-ponerse en el Gran Premio de Australia de la categoría mientras su máximo rival, el español Jor-ge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) era trasladado a un hospital de

Melbourne para ser atendido de su grave lesión

en la mano izquierda.

Lorenzo se fue al suelo en

la curva de entrada a la recta de meta con tan mala suerte que su mano izquierda se quedó engan-chada por unos instantes al ma-nillar y le seccionó parte del dedo anular, lo que obligó a su traslado a Melbourne para ser intervenido quirúrgicamente.

Desde el mismo momento en que se apagó el semáforo, fue el australiano quien se colocó al

frente de la carrera y lite-ralmente ahí se acabó la misma pues a ritmo de vuelta rápida desde

el primer giro se mar-chó de todos

sus rivales camino de la victoria y ni las amenazas ciertas de lluvia le impidieron cumplir a la perfec-ción con el objetivo que se había marcado.

Con Stoner destacado, por la segunda plaza se pelearon los italianos Marco Simoncelli y An-drea Dovizioso, que dejaron atrás al español Dani Pedrosa, todos ellos sobre sendas Honda RC 212 V, mientras el español Álvaro Bautista se las tuvo que ver con el estadounidense Nicky Hayden y el italiano Valentino Rossi, ambos con Ducati Desmosedici.

Simoncelli resolvió en su favor la pelea por la segunda plaza,

con Dovizioso tercero y Pe-drosa cuarto, mientras

que Bautista y Rossi se iban por los suelos cuando comenzó a llover por segunda vez, lo mismo que

Cal Crutchlow e Hi-roshi Aoyama. Al final

Casey se coronó campeón en su casa y la fiesta fue para

Honda que regresó a la cima del motociclismo mundial.


Del 18 al 24 de octubre de 2011 21www.expressnews.uk.comCoMunidAd


Humor Ecologista

Humor contemporáneo y risa verdaderaEl show de “La pelota de letras” llega a Londres el próximo mes de noviembre. Express News habló con el inimitable Andrés López sobre la comedia, los colombianos y todas las reflexiones sociológicas que se concluyen con este show humorístico.

no hay alivio o placer más grande que el de sentarse para que

a uno le hagan reír. Pasar un rato agradable en el teatro escuchan-do las historias de nuestra casa, de nuestra familia, viendo cómo todos en nuestra intimidad fami-liar y hogareña repetimos los mis-mos comportamientos a lo largo y ancho del planeta. ¿Qué obse-siones tenemos? ¿Qué odiamos y amamos de nuestras familias? ¿Cómo somos?

Andrés López, pionero y con-sagrado del stand up comedy en Colombia, expone sus teorías y análisis antropológicos con “La pelota de letras”. El show que desde hace ya más de un lustro ha hecho reír a colombianos por todo el mundo se convierte sobre el escenario en un claro exponen-te del ser humano y de cómo to-das las generaciones se adaptan al tiempo que les toca vivir. Las obsesiones de las familias, de las parejas y las diferentes culturas. “Siempre me ha asombrado mu-cho lo que uno aprende de los otros” cuenta Andrés López. La evolución de los conceptos de fa-milia a medida que evoluciona el tiempo. López estudió Ingeniería de Sistemas y Antropología “Yo me tomé una división atrevida de las generaciones. Me pasé la

vida pensando que pertenecía a la generación X, aquella sobre la que escribió Germán Castro. A todos nos toca hacer nuestra propia división, así que yo propu-se la división latinoamericana de las generaciones. Esa es la obra de “La pelota de letras”, una obra sobre cómo todas las edades han adaptado sus miedos, sus reali-dades, sus antagonismos y sus alegrías” dijo el bogotano.

Andrés López además se de-dica a dar conferencias con su empresa IDÉALOPEZ, en las que cuenta a los empresarios cómo aplicar el género de la comedia a los negocios y a la vida, “doy conferencias sobre valores e inte-gridad”.

Estructura y función de las generaciones

Charlar con Andrés López nos permite hacer preguntas para re-solver nuestras dudas y curiosi-dades más inquietantes sobre las familias de hoy en día.

E.n. ¿Cómo es hoy en día la vida de los jóvenes y de las familias?

A.L. Las diferentes genera-ciones son muy estructurales en el sentido de cómo la función controla a la estructura. Los jóve-nes ahora tienen muchas más li-bertades. Para mí ver a una mujer semi-desnuda en la vida real era un acontecimiento y hoy en día es simplemente un episodio. Los jóvenes hoy tienen a mano infor-mación sobre opciones y conse-cuencias de todo tipo. La gente se sube a la vanguardia muy rápi-do y con la misma rapidez o faci-lidad se bajan. Las nuevas tecno-

logías surgen como adaptación a una necesidad. Las nuevas gene-raciones hacen que nazcan, yo no creo que Twitter fuera la idea de un genio, la idea nace porque la gente la necesita. Escribo sobre lo que me asombra de la gente, ese fue mi objetivo en “La pelota de letras”.

¿Qué es ser latino? Andrés López se hace esta

pregunta y él mismo contesta “Una cuestión que los mismos europeos inventaron, lo llevaron a las Américas pero después se les olvidó. Con la temporada de “Me pido la ventana” en España me tocaba explicar la diversidad frutal y cómo esa diversidad nos da a los latinos una gran variedad de colorido. Una diversidad de sabores, de aromas, de colores y otras cosas que podemos pro-yectar hacia el prójimo. De ahí la versión “Me pido la ventana con Frutica picada”. Todo eso explota

nuestros sentidos. Los latinoame-ricanos pensamos que lo mejor es fusionarse”.

Los monólogos de Andrés López han girado por muchos países del mundo en los que siempre le ha tocado explicar el por qué de su sátira sobre los co-lombianos.

E.n. ¿Cómo nos reímos hoy en día? ¿Qué ha cambia-do en nuestro humor con la cultura de lo virtual?

Es muy peligroso que lo virtual no se vuelva real porque enton-ces uno empieza a quedarse con la atención demasiado puesta en la pantalla. Así aparecen fenóme-nos como los de los “hackers” o los “haters”. Son jóvenes que pa-san mucho tiempo solos frente al computador y nada les gusta. Por eso mismo, porque no han pasa-do de la virtualidad a la realidad. Yo propongo que salgamos a la realidad, no hay nada más rico

que ir al teatro y ver algo en vivo. El recuerdo del actor es el mis-mo recuerdo del público porque compartimos imágenes mentales múltiples al mismo tiempo. Una pantalla no será recordada como algo. Cuando estamos en el mun-do real nos quedamos con muy buenos recuerdos.

Todas las generaciones se es-tán dando cuenta de que dema-siado tiempo en internet le vuel-ve a uno “hater”. Tenemos que aprender a apagar el aparato un rato y pasar una hora de verdade-ra risa en lugares como el teatro. Las risas en la soledad son inter-nas, pero las risas en la sociedad son pura afinidad. La gente se ríe porque está de acuerdo con algo que dice el comediante sobre algo que pensaba que era verdad pero se da cuenta de que es una gran mentira.

Andrés López, pionero del stand up comedy en su país, Colombia.

Lara Valencia [email protected]

Por:

“Las risas en la sociedad son pura

afinidad”

Cor

tesí

a de

IDÉ

ALO

PE

Z




CoMunidAdwww.expressnews.uk.com

E.n. Los latinos se fusio-nan con todo, pero sigue ha-biendo muchas diferencias entre unos y otros ¿Qué es lo mejor y lo peor de los colom-bianos?

Nosotros los colombianos so-mos muy buenos anfitriones, ofre-cemos casa, comida y de todo. Nos encanta tocar al otro, ir a bai-lar, amamos las relaciones reales, o tomar un café con los amigos. Nos encanta la calle.

Las cosas malas que tenemos es que profesamos cierto nivel de envidia con aquel que triunfa.

Solo valoramos lo que tenemos cuando estamos distanciados. Es como lo que le ocurre a los argen-tinos con el tango. Si hablas con

un argentino te va a decir “yo no soy tanguero”, pero luego pasa una temporada en EEUU y si se pone a llorar por su Buenos Aires

querido (risas). Por ejemplo en el campo de

las empresas somos muy cerra-dos también, antes nos asocia-mos con nuestra madre que con cualquier otro.

Tenemos una tecnología e in-teligencia local muy altas, y so-mos muy dados a sobrepasar la ley. Uno busca la diligencia su-brepticia para poder acceder a algo fuera de la norma. Nos las damos de astutos y terminamos pagando el doble de las conse-cuencias. También somos una sociedad que se supera y con tendencia también a adornar la realidad.

“Gracias a los británicos se hizo

posible el reírse hasta del Rey”

El humorista llega a Londres con “La pelota de Letras”.

El humor contemporáneo inglés

Andrés López conoce la cul-tura británica a fondo porque su abuelo nació en Londres. Vivió en muchos lugares y lo recuerda contando historias bajo su “gorri-to inglés”

E.n. ¿Qué le puede gustar a un británico de “La pelota de letras” o de la latinidad de la que estamos hablando?

Todos en el planeta estamos lla-

mados a recordar nuestra latinidad. Es algo que nació en Grecia y pasó a Roma, y de ahí a muchos lugares. Esa buena vida en la que uno mira hacia el mar con una buena comida en la mesa. Los británicos sin em-bargo inventaron el humor contem-poráneo. Gracias a ellos se hizo posible el reírse hasta del Rey. En muchos otros lugares del mundo los dramaturgos y demás escrito-res tenían que escribir entre líneas mientras que en Gran Bretaña ya se gozaba de mucha libertad.

Andrés López también tiene su propia empresa, idÉALoPEZ, con la que manejan a artistas y preparan estrategias de comunicación. su filosofía se basa en los buenos recuerdos, pues estos son los que generan el voz a voz.El show de “La pelota de letras” estará en Londres el viernes 18 de noviembre en el teatro Clapham

Grand.Hora: 20:00dirección: 21-25 st John’s HillClapham Junction LondressW11 1TT

Del 18 al 24 de octubre de 2011 23www.expressnews.uk.comwww.expressnews.uk.comCoMunidAd

Agenda “Flavours of Peru” Festival de cocina peruana

Para más información puede visitar www.cookbookcafe.

co.uk, la página de Facebook ‘Fla-vours of Peru’ y el blog http://fla-voursofperu.blogspot.com

Lugar: Hotel Intercontinental London Park Lane

Fecha: 17 – 23 de octubre 2011

Exposición “retrato cubano” por raúl speek

Fecha: 25 y 26 de octubreEntrada libreLugar: Bolívar Hall54 Grafton Way, Londres W1T 5DL

Argentine Election Panel

Foro de debateFecha: 1 de noviembre de 2011 Hora: 18:30-21:00 Lugar: Canning House2, Belgrave Square, SW1X 8PJ

Londres Entrada libre

The Canning House Lecture 2011

La conferencia será llevada a cabo por Juan Manuel Santos, Presidente de la República de Colombia.

Fecha: 22 de noviembreHora: 18:00Lugar: The Mansion HouseConsultar detalles de reserva en

www.canninghouse.org o mandar correo electrónico a [email protected]

Teléfono de la Esperanza

Conferencia: El suicidio en la vida cotidiana

impartida por: Alejandro Roca-moraMédico psiquiatra y fundador del Te-

léfono de la Esperanzadía: 18 de octubreLugar: Bolívar Hall

54 Grafton WayLondres W1T 5DL

Hora: 19:30 pmEntrada Gratuita

Magical Mystery, guitar tour

Fecha: 21 de octubreHora: 19:30Lugar: Bolívar Hall54 Grafton WayLondres W1T 5DLEntradas: £15

simposio sobre Tomás de Victoria

Para conmemorar el 400 ani-versario de la muerte del

compositor españolFecha: 29 de octubreHora: 15:00Lugar: Bolívar Hall

54 Grafton WayLondres W1T 5DL

Anuncio: Proyecto sEnAMiBlack History Month

desarrollo de Proyecto: La SE-NAMI Londres hace una in-

vitación al talento ecuatoriano como cantante o entretenedor que desee participar de este evento de integra-ción con la sociedad británica

Fecha: 29 de octubre 2011Hora: 11:00Lugar: Biblioteca de Southfields

Wandsworth. Más información y registro de inte-

rés: comunicarse con [email protected].

CAsA Latin American Theatre Festival

Fecha: del 17 al 23 de octubre

Consultar programación y localización en www.casafestival.org.uk

Mexico Today:opportunities, Business and Challenges

Fecha: 7 de noviembreHora: 9:00Evento corporativo y de

cupo limitado. Aquellos que es-tén interesados en asistir, con-tactar la siguiente dirección: [email protected]

Concierto Babasónicos

Fecha: 20 de octubre 2011Género musical: RockHora:20:00 - 23:00Lugar: Brixton Jamm261 Brixton RoadSW9 6LH


Muy pronto el Gobier-no comenzará a re-copilar información

con el fin de mostrar cuántas em-presas se abrieron en 2011.

A pesar de que 2010 fue un año muy difícil, surgieron muchas empresas. Muchas son sólo So-ciedades Anónimas o empresas a título individual. Las cifras no pa-recen ser malas a pesar de que la situación de la economía mundial es mala.

Como era de esperar, se están abriendo empresas en China con más rapidez que en cualquier otra parte del mundo. El Reino Unido no está en una mala posición, pero es uno de los que más faci-lidades ofrece para la apertura de un nuevo negocio.

Los requisitos en los últimos años para la apertura y opera-ción de una Sociedad Limitada se han vuelto más fáciles, pero parece que esta asistencia para mantener negocios con nuevos empresarios se esté atascando y

eventualmente fallando. La idea de iniciar un negocio no puede ser simplemente ganar mucho di-nero en poco tiempo. La intención debería ser crear un producto carente en el mundo, que vaya a durar y que esté presente durante 5 años.

En Escocia, el nivel de nuevos negocios en 2010 alcanzó una cifra récord, y muchos de ellos recibieron ayuda del gobierno. No sería conveniente provocar lo mis-mo en Inglaterra, pero sí animaría a los bancos a ayudar más a las empresas nuevas. Sin embargo, los gerentes de negocios de los bancos no se fijan en la calidad y beneficio del producto o servicio, simplemente se fijan en cómo el negocio bancario será reembol-sado y aunque es comprensible que se quieran proteger ante el riesgo de un impago, deberían también prestar atención al pro-ducto que se les ha presentado.

El riesgo más grande es para la persona o personas que se ini-ciarán en la nueva empresa, y si el banco no está dispuesto a asumir el riesgo, se debería informar al potencial empresario sobre cómo solicitar ayuda y guiarle en con-secuencia. Con el asesoramiento adecuado muchas empresas se-rán capaces de tener éxito, y hay quien está dispuesto a asumir el

riesgo.Richard Branson dijo que co-

menzó su negocio hace más de 40 años en una cabina telefónica cuando estaba en la escuela. Hoy en día es uno de los empresarios más conocidos en el Reino Uni-do con varias empresas y un gran equipo a su alrededor. Todavía tiene la pasión y el hambre de es-tar involucrado en nuevos nego-cios, por lo que da conferencias sobre el tema y ha ayudado a mu-chas empresas de las que no es director.

El Primer Ministro David Ca-meron dice que necesitamos un país con nuevos negocios co-menzando por todas partes. El Gobierno ha alentado a las em-presas a presentar propuestas para contratos con el gobierno, y esto ha animado a los nuevos empresarios a concentrarse en su plan de negocio y su propuesta de un negocio global.

Muchas nuevas empresas comenzaron a comercializarse en gran parte en Internet, lo que les ha permitido ser competen-tes y en algunos casos propor-cionar mejor servicio que mu-chas empresas ya existentes. La competencia debería hacer que todo empresario fuera crítico y se adaptase a las demandas de aquellos a los que ofrece un servi-

cio o de aquellos que le ayudarán a hacer del negocio algo mejor.

Lo crean o no, los tiempos de

crisis son adecuados para co-menzar un nuevo proyecto y verlo crecer.

CoMunidAdwww.expressnews.uk.com

Por:[email protected]

Traducción Lara Valencia Vences

Everoy Johnson


Comenzar un nuevo negocio

Richard Bronson sigue siendo un apasionado empresario.

Conferencia sobre enseñanza en el Instituto Cervantes de Londres· Lingüística Blanda 3: Nuevos retos en la enseñanza bilingüe ·

La enseñanza bilingüe está creciendo cada vez más

en todo el mundo como un me-dio para mejorar la enseñanza de

idiomas. ¿Qué entendemos por en-señanza bilingüe? ¿Qué modelos existen? ¿Cómo está la enseñanza bilingüe en España y el Reino Uni-do? Se hará una revisión general

del pasado, presente y futuro de la enseñanza bilingüe.

Participantes: Dr. Alan Dobson, en calidad de asesor independien-te, evalúa proyectos para varias organizaciones y es uno de los au-tores principales de Bilingual Edu-cation Project Spain: Evaluation Re-port (Dobson et al (2010), Madrid: Ministerio de Educación y British

Council). También ha trabajado du-rante 20 años con El Consejo de Europa y La Unión Europea; María Juan-Garau, profesora asociada de Lingüística Aplicada y vice-rectora de estudiantes en la Universidad de las Islas Baleares. Moderado por Gilberto Terente Fernández, Asesor Técnico de la Consejería de Educa-ción de la Embajada de España en

el Reino Unido.

inFo dETALLAdAFecha: Jueves 20 de octubreHora: 6:30 PM Lugar: Chancellor’s Hall, Se-

nate House, University of London, Malet Street, Londres WC1E 6HU

Información facilitada por el Ins-tituto Cervantes

La conferencia evaluará el mundo de la enseñanza bilingüe.

Del 18 al 24 de octubre de 2011 25www.expressnews.uk.comwww.expressnews.uk.comCoMunidAd

Pequeñas historias del reino unido· George Blake a la fuga ·

El 22 de octubre de 1966 el agente británico George Blake, quien traicionó a 40 espías del Reino Unido, escapó de la prisión de Wormwood Scrubs.

George Blake (nacido George Behar, 11 de noviembre de 1922)

es un ex espía británico conocido por haber sido un agente doble al servicio de la Unión Soviética. Des-cubierto en 1961 y condenado a 42 años de prisión, se escapó de la cárcel de Wormwood Scrubs en 1966 y huyó a la URSS.

Como doble agente o agente doble se define a un espía al servi-cio simultáneo de dos potencias ri-vales, tal y como lo fueron el bloque soviético y prácticamente el resto del mundo durante la Guerra Fría.

Blake es hijo de madre neer-landesa y de padre turco de origen judío naturalizado británico.

Durante el período de la Segun-da Guerra Mundial, Blake trabajó en la traducción de documentos alemanes capturados por agentes británicos, e interrogando a ale-manes capturados en Francia tras el desembarco del Día D del 6 de junio de 1944. Al final de la gue-rra, fue enviado a Hamburgo, en la entonces Alemania Occidental, y puesto a cargo del interrogatorio

de antiguos capitanes de los sub-marinos germanos.

Después de intentar apren-der ruso, fue reclutado por el MI6 (Agencia de Inteligencia Secreta del Reino Unido) en 1948 y fue en-viado a la Embajada británica en Seúl, la capital de la República de Corea. Blake trató de establecer una red de agentes en Corea.

A los pocos meses de su llega-da a Seúl, en 1950, la ciudad fue capturada por el avance del Ejérci-to de Corea del Norte y Blake fue arrestado por las fuerzas comunis-tas mientras se encontraba en la delegación británica. Después de ser capturado por los norcoreanos, y luego de leer las obras de Karl Marx durante sus tres años de cau-tiverio, se convirtió en marxista.

Tras su liberación en 1953, Blake volvió a Gran Bretaña. En 1955 fue enviado por el MI6 para trabajar como agente en Berlín, donde su tarea fue intentar cap-tar a funcionarios soviéticos como agentes dobles. Fue aquí donde se puso en contacto con el KGB y les informó de los detalles de las operaciones británicas y de EEUU,

quien filtró los detalles de los 400 agentes del MI6 a los soviéticos. Dos importantes hechos en los que Blake participó fueron el del túnel de Berlín y el “asunto Boris”. En el primero, puso al descubierto la gran operación de ingeniería anglo-estadounidense que había logrado interceptar las comunicaciones te-lefónicas soviéticas en Berlín.

Finalmente en 1961, Blake fue expuesto como un doble agente soviético por el desertor polaco Mi-chael Goleniewski, y fue detenido

mientras se encontraba matricu-lado en una pequeña escuela de idiomas llamada en Beirut, la capi-tal del Líbano.

Cinco años más tarde, logró escapar de la cárcel de Wormwood Scrubs con la ayuda de Sean Bour-ke, Pat Pottle y Michael Randle.

Finalmente lograrían concretar la fuga el 22 de octubre de 1966. Durante 22 años, los detalles espe-cíficos relativos a la espectacular huida seguían siendo un secreto, aunque Bourke reveló su papel en

1970 en un libro que escribió al res-pecto.

Blake terminó huyendo a la URSS. Se divorció de su esposa, con quien tenía tres hijos, y comen-zó una nueva vida. En 1990, en me-dio de los turbulentos cambios que estaban teniendo lugar en el gigan-te comunista, decidió publicar su autobiografía.

A principios de 2009 seguía viviendo en Moscú, Rusia, de una pensión de los servicios de inteli-gencia de ese país.

El ex doble agente George Blake se fugó de prisión en el año 1966.


Presentación de “A pilgrim in Spain”

Christopher Howse lleva más de dos décadas ex-

plorando España. Para él, sus ca-tedrales seculares, monasterios y lugares sagrados merecen más el peregrinaje que el turismo. Con una vista muy aguda para lo cómico y lo extraño, visita Soria y Silos, Yuste y Segovia, antes de volver desde el destino de peregrinación de Santia-go de Compostela a los valles de

Extremadura, donde la Virgen de Guadalupe llevó a los españoles a un mundo desconocido.

Christopher Howse escribe edi-toriales, artículos de fondo y críticas para “The Daily Telegraph”, donde comenzó, como editor de necro-lógicas, en 1996. Su columna “Sa-cred Mysteries” trata sobre religión. También comenta con frecuencia y escribe en su blog sobre el tema del uso y abuso de la lengua ingle-

sa.Junto al autor estará en con-

versación el escritor y periodista Jimmy Burns.

inFo dETALLAdAFecha: jueves 27 de octubreHora: 6:30pmLugar: Sala Luis Vives, Emba-

jada de España39 Chesham Place, Londres

SW1X 8SB39

Christopher Howse es un conocido columnista en The Daily Telegraph.




Lara Valencia [email protected]

Por:

CoMunidAd

Casa Ecuatoriana en Londres celebra su Primer AniversarioEn las instalaciones de la

Alcaldía de Londres, el miércoles 12 de octubre,

se llevó a cabo con gran éxito el evento de celebración por el primer aniversario de la Secretaria Nacional del Migrante (SENAMI) y la Casa Ecuatoriana en Londres.

Este acto contó con la presen-cia de Ana Albán Embajadora del Ecuador en el Reino Unido, Pamela Chesters representante de la Alcal-

día de Londres, Christiana Valcárcel Alcaldesa del Municipio de Lam-beth, Julio González Subsecretario de Política Migratoria de SENAMI , representantes de misiones diplo-máticas y organizaciones latinoa-mericanas así como alrededor de ciento cincuenta asistentes.

Pamela Chesters felicitó la la-bor cumplida por SENAMI y la Casa Ecuatoriana durante su primer año de trabajo. Reiteró además la volun-

tad de la Alcaldía de Londres para continuar apoyando y fortaleciendo los vínculos con esta institución.

Jorge Moreno, Coordinador de SENAMI Londres, presentó un in-forme sobre el trabajo realizado, haciendo énfasis en algunos de los servicios prestados tales como: cur-sos de inglés, computación, talle-res de emprendimiento y asesoría legal en inmigración, servicios que han beneficiado a un gran número

de ecuatorianos. Moreno cerró su intervención delineando los objeti-vos de trabajo para el próximo año e hizo un llamado a toda la comuni-dad a que se integre en las activida-des que se vienen realizando.

A continuación, Julio González habló sobre el papel de SENAMI y la nueva visión del Gobierno Ecua-toriano con respecto a la política mi-gratoria internacional.

Se presentaron además los re-

sultados de un estudio de investi-gación sobre la comunidad ecuato-riana, el cual fue comisionado por SENAMI a principios de este año. La información fue presentada por Fernando Barbosa, representante de la consultora Cidalia y responsa-ble de la investigación.

El evento finalizó con la pre-sentación de los grupos de danza Ecuatorianos Raíces Tungurahua y Mushu Pacarina.

El progreso gracias a la inmigración

Express News conversó con el Subsecretario de

Política Migratoria de SENAMI, Julio González, sobre la situación de los inmigrantes ecuatorianos en el exterior y el progreso de la sociedad ecuatoriana en los últi-mos años.

E.n. ¿Cuál es la imagen de Ecuador en la política inter-nacional de hoy en día?

La imagen del Ecuador en el exterior es la de un país sobera-no que desarrolla una política de relaciones internacionales abierta para todos los países del mundo, sin distinción de tamaño ni de tendencia ideológica o de poder, que prioriza la integración latinoa-mericana y promueve una política de defensa de derechos econó-micos, sociales y políticos del ser humano.

E.n. Como subsecretario de Política Migratoria inter-nacional de sEnAMi ¿Qué cree que han aportado los emigrantes ecuatorianos desde el exterior al progreso de la sociedad y economía ecuatorianas?

El aporte de los emigrantes ecuatorianos fundamentalmente a la economía es importantísimo, con gran sacrificio para ellos y

para sus familias que están sepa-rados y lejos de su país de origen y de sus costumbres. Los recur-sos económicos que envían han servido para pagar la educación y la salud de un porcentaje alto de la población y para dinamizar el consumo de sus familias. Espe-cialmente ha sido importante en momentos en que el que el país ha estado en crisis económica y el Estado en crisis política perma-nente, causas que fueron las que generaron las condiciones para la migración.

E.n. Teniendo en cuen-ta la importancia de la edu-cación en los jóvenes ¿Qué valoración le merecen los jó-venes de Ecuador actualmen-te? ¿Tienen oportunidades y perspectivas de futuro?

Los jóvenes en el Ecuador ac-tualmente merecen toda la aten-ción de la sociedad ecuatoriana, más aún en el proceso de cam-bios y reforma del Estado. Ellos deben estar, y están, inmersos en la reinstitucionalización del país y siendo partícipes de la adminis-tración del Gobierno. Hay un salto generacional muy importante en la administración de las políticas públicas y la necesidad de parti-cipación de la juventud prepara-da, con el interés del gobierno en la juventud. Hay reformas en las estructuras de la educación para hacerla más eficiente y sistemas de becas para prepararla hacia un futuro de integración mayor a la sociedad ecuatoriana en gene-ral.

E.n. ¿Cómo ha transcurri-do la celebración de este pri-mer aniversario de sEnAMi en Londres? ¿Qué objetivos tiene Casa Ecuatoriana en este segundo año que co-mienzan?

La Casa Ecuatoriana en Lon-dres ha logrado en su primer año contactar y atender a mucha po-blación ecuatoriana que radica en la ciudad y ha coordinado

Jorge Moreno, coordinador de SENAMI en Londres.

acciones con organizaciones de la sociedad civil que trabajan en la defensa de los derechos de la migración, ha participado en ac-tividades convocadas por organi-zaciones sociales ecuatorianas, además ha fortalecido la presen-

cia institucional del Ecuador en el Reino Unido. Para el segundo año la SENAMI tiene que seguir forta-leciendo los vínculos entre ecua-torianos y SENAMI cubriendo los programas de atención que el Estado Ecuatoriano ofrece tanto

aquí como en Ecuador.

La Casa Ecuatoriana se encuentra ubicada en 144-146 Kings Cross road, Lon-don WC1X 9du. Teléfonos 02072780809 / 0278377985.

Intervención de Julio González en la celebración del primer Aniversario de SENAMI en Londres.

Los “indignados” protestan en Londres

Miles de “indignados” se manifestaron el pasado

15 de octubre frente a la catedral de Saint Paul’s en el centro financiero de Londres al no poder acceder, como tenían previsto, a la zona donde se ubica la Bolsa de Valores, debido a un fuerte cordón policial.

Agentes de la Policía Metropoli-tana de Londres (MET) bloqueaban el acceso a la plaza donde se sitúa la Bolsa -a pocos metros de la ca-tedral-, donde un cartel informaba de que el acceso estaba restringido por tratarse de un inmueble de pro-piedad privada.

Fuentes de la MET indicaron que se había emitido una orden ju-dicial de prohibición del acceso al recinto de la Bolsa.

Este contratiempo no impidió a

varios miles de londinenses, entre ellos un nutrido grupo de españo-les abanderados del movimiento del 15M -en alusión al movimiento surgido el 15 de mayo pasado-, protestar, pancarta en mano, contra los excesos del sistema financiero y exigir más democracia.

Ubicados a las puertas de la catedral, los manifestantes -entre 3.500 y 5.000 personas, según esti-maciones de la BBC-, convocados por Occupy LSX y el grupo del 15M en Londres, entre otros, celebraron

asambleas para decidir cómo va a evolucionar la protesta, sin descar-tar una acampada durante la noche si las fuerzas del orden lo permiten.

Durante los discursos hizo una breve aparición Julian Assange, responsable de WikiLeaks, que pu-blicó miles de cables diplomáticos confidenciales.

Assange, quien afronta en el Reino Unido un proceso de extra-dición a Suecia por cargos de su-puesto abuso sexual, dio ánimos a los manifestantes.

Redacción ExpressnewsPor: Concentración de “indignados” frente a la Bolsa de Londres.

Rea

l Dem

ocra

cy L

ondo

n

Del 18 al 24 de octubre de 2011 27CoMunidAd www.expressnews.uk.com

Melody Muñoz CisternasRedacción Londres

Por:

Entre danzas y rituales aztecas se inició el V Native Spirit Festival en Londres

Más de 100 personas concurrieron el pa-sado miércoles 12

de octubre (celebración del día de la Raza en Latinoamérica) a las instalaciones de Rudolph Steiner House, donde se llevó a cabo la apertura de la nueva versión del festival 2011 que tiene como día de término el viernes 21 de octu-bre.

Con la clásica limpieza espiri-tual Azteca y el llamado a los dio-ses para comenzar purificados, se dio por iniciada la ceremonia. Posteriormente, con un breve dis-curso se recalcó la importancia a las tribus nativas, culturas ances-trales y los rituales.

La noche siguió con la exhibi-ción de cuatro documentales. El primero fue “la línea negra”, que mostró a los “mamos” (indígenas ancianos) originarios de Sierra Nevada en la localidad de Santa Marta, Colombia. Quienes com-partieron sus más de 50 lugares sagrados alrededor de la zona, rindiendo culto y pagando ofren-das a la madre naturaleza. Produ-cida por Rick Harlow.

Seguidamente “El valle de Bella Coola” dirigida por Banchi Hanuse de Canadá, quien me-diante animaciones relató la his-toria del Valle, repasó su infancia y los secretos escondidos en las lejanas tierras. Dirigida por Yann Tonnar.

Posteriormente, “Papúa occi-dental: la libertad de ser canta-do”. Las vidas de los ocupantes

de Lani están siendo invadidas por los fuertes cambios del Ejér-cito indonesio, por lo mismo, urge la necesidad de seguir cantando y levantar sus voces para hacer resistencia a tantas calamidades. Por Clare Harding.

Para terminar con el ciclo de videos, “las piedras de sonido de Pinuccio Sciola”. Este escultor mostró toda su agilidad con los minerales para encontrar el so-nido oculto entre ellas, tal como alguna vez se pensó, que los an-cestros pudieron hacer lo mismo para conectarse con la naturale-za.

La noche inaugural fue sellada con la música en vivo de Kouame Serena, multi-intrumentista y vo-calista de las Costas de Marfil, de-leitando al centenar de personas con su música. Serena, fue galar-donado como “músico popular del año” durante los Premios de Música Popular en Folkelarm.

Las actividades, películas, documentales y tiendas de traba-jo se seguirán presentando toda esta semana en distintos lugares de Londres. La idea es, una vez más, intensificar la cultura nati-va indígena, mostrar lo mejor de éstas con el propósito de resca-tar los conocimientos pasados y enseñar a todas las personas que las culturas indígenas aún están presentes en el mundo más uni-das que nunca por el bien de la humanidad.

Más información:http://www.nativespiritfounda-

tion.org/

El público abandonó el salón de actos para presenciar este ritual.La

ra V

alen

cia

Venc

es

Lara

Val

enci

a Ve

nces

Con este ritual azteca se llama a los dioses clamando purificación.

Concentración de “indignados” frente a la Bolsa de Londres.



Pedro Pablo AriasRedacción ExpressNews

Por:

CoMunidAd

Anécdotas olímpicas

Delicias de la cocina latinaEsta semana les enseñamos a preparar Chimichurri, el aderezo argentino más popular.

Pensar en la gastronomía argentina es pensar en las mejores carnes, especial-

mente a la parrilla y acompañadas de una buena cucharada de delicio-so chimichurri. Esta salsa, bien cono-cida en muchas partes, se relaciona con la comida argentina, aunque también se utiliza mucho en la uru-guaya y es similar al pebre chileno.

A pesar de relacionarse con las carnes, se puede consumir chi-michurri para marinar pescados y aderezar verduras o ensaladas. Su preparación es bien sencilla, rápida y barata.

ingredientes:- ½ litro de agua.

- ½ taza de sal gruesa.- 3 cucharadas de ají molido.- 1 cucharada de orégano.- 5 dientes de ajos aplastados.- ½ taza de vinagre.- 4 o 5 hojas de laurel.- 3 cucharadas de aceite

Preparación:Hasta mediados del siglo XIX el

chimichurri se hacía con salmuera, luego ésta fue sustituida por el vina-gre. La preparación es la siguiente, como ingredientes base se utilizan aceite y vinagre. Luego a gusto se agregan todos los condimentos que el cocinero crea necesario, aunque las recetas típicas llevan: tomillo, orégano, ají molido, morrón, ajo, ce-

bolla, laurel, pimienta negra, mostaza en polvo, perejil y cebolla de verdeo entre otros.

Todos los ingredientes sólidos deben pasar por el mortero para desmenu-zarlos al máximo, luego de este proceso son vertidos en la emulsión de aceite y vinagre, ésta se agita enérgicamente a fin de configurar la salsa. Se guarda para macerar en una botella o frasco transparente en un lugar fresco por varios días.

Se diferencian dos clases de chi-michurris, los suaves y los fuertes, los segundos se caracterizan por te-

ner en su com-posición una mayor proporción de pimentón y ají.

Así luce una

deliciosa carne con

chimichurri.

Ya estamos en la cuenta regresiva de los Juegos Olímpicos de Londres y en esta edición continuamos con el artículo número 18 que cuenta Anécdotas Olímpicas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos -AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para acercarnos a la fiesta deportiva más importante del planeta.

· Superando las probabilidades ·

El año era 1936 y los Jue-gos se estaban celebran-

do en Berlín. El canciller alemán Adolf Hitler había inaugurado los Olímpicos y en la prueba de remo de doble scull, el equipo alemán compuesto por Willy Kaidal y Joachim Pirsch era el favorito.

Las probabilidades de ga-nar de la pareja británica Dick Southwood y Jack Beresford no eran buenas. A los 30 y 37 años respectivamente eran demasiado viejos y su bote también lo era. Parecía que el equipo alemán lo tenía todo a su favor. Sin embar-go, los alemanes dependían mu-chísimo de entrenadores ingle-

ses y uno de ellos, Eric Phelps, advirtió al equipo británico que si querían tener una mínima oportu-nidad de ganar necesitaban un bote más ligero y más fino.

En una semana, un nuevo bote se había construido. En otra semana se había probado y man-dado a Alemania. Y después se perdió. Sin tiempo para construir otro, el equipo británico buscó desesperadamente el bote. Jus-to dos días antes de la inaugura-ción de los Juegos, encontraron el bote en una vía muerta de tren entre Hamburgo y Berlín.

En el día de la final, con Hit-ler observando, el fervor nacional vibraba en la multitud alemana que celebraba cinco medallas de

oro consecutivas. Parecía que la sexta se la iban a llevar Kaidal y Pirsch ya que a la mitad de los 2000 metros, les sacaban con fa-cilidad un largo. A los 1500 metros los británicos iban remontando. A los 1800 iban iguales. Con 100 metros para llegar al final Pirsch paró en seco y virtualmente dejó de remar y Southwood y Beres-ford en el bote británico ganaron por dos largos.

Beresford, cuyo padre era un inmigrante polaco, más tarde es-cribiría que aquella fue” la más dulce carrera en la que jamás ha-bía remado”. A pesar de tener to-das las probabilidades en su con-tra, junto a su compañero Dick Southwood, había ganado.

Hitler observando el fervor nacional en las Olimpiadas de Berlín 1936.

Del 18 al 24 de octubre de 2011 29CoMunidAd www.expressnews.uk.com

Pedro Pablo AriasRedacción ExpressNews

Por:

Valores Futbolísticos· Actitudes ·

La Premiership, como una de las ligas importantes de Europa, tiene a varios

de los mejores futbolistas en la ac-tualidad y entre ellos se incluyen dos de los más controvertidos del mundo futbolístico.

No la están pasando bien Way-ne Rooney y Carlos Tévez. El pri-mero recibió una fuerte sanción luego de la expulsión sufrida en el último partido de la fase eliminato-ria para la Eurocopa 2012 cuando Inglaterra se enfrentó a Montenegro en Podgorica.

El comité de disciplina de la UEFA fue severo con el inglés y le aplicó tres fechas de suspensión. Rooney se perderá las tres prime-ras fechas de la fase final de la Eu-rocopa de Polonia-Ucrania.

No solamente ha sido critica-do ferozmente por la prensa an-glosajona, que llegó a calificarlo de “indefensible” y aún más fuerte como “idiota”, su expulsión y san-ción también le ha estado dando dolores de cabeza al entrenador de la selección nacional de Inglaterra, Fabio Capello, que deberá realizar variantes en el once inicial, ya que Rooney, es sin duda uno de los titu-lares del combinado inglés.

“Es un error tonto” dijo su estra-tega, el italiano Capello refiriéndose a la tarjeta roja y anunció que en el próximo partido amistoso que tiene la selección el día 12 de noviembre ante su similar de España, probará

nuevos jugadores: “Quiero probar nuevos jugadores, un estilo nuevo y movimientos distintos. No jugará de inicio. Tengo que preparar al once titular que comenzará el primer par-tido de la Eurocopa”.

Esto sucedió precisamente la misma semana en que la policía bri-tánica pusiera preso a Wayne Roo-ney, padre, y a Richie Rooney, tío, por un caso de fraude con apues-tas en el fútbol escocés. Al parecer, los cargos hacen relación a presun-tas irregularidades cometidas con apuestas en un partido entre los clubes escoceses Motherwell F.C. y Hearts F.C., disputado el 14 de di-ciembre de 2010.

Así, el apellido Rooney es noti-cia lamentable tanto dentro como fuera del campo.

No son días buenos tampoco para Carlos Tévez, que se reincor-poró a los entrenamientos del Man-chester City pero de una manera muy distinta. Roberto Mancini no lo dejó participar del trabajo con el grupo tras las dos semanas de suspensión aplicada por su club, mientras investigaba el incidente que ocurrió cuando el City dirimía ante el Bayern Múnich en la Liga de Campeones, donde el argentino se negó a ingresar al terreno de juego.

Tévez entrenó por orden del técnico, pero no con el grupo de jugadores. Lo hizo sólo, una hora después de que sus compañeros dejaran las instalaciones deporti-vas. Solamente estaba allí el per-sonal de seguridad.

Todo parece indicar que el ata-cante suramericano enfrentará pro-cesos disciplinarios por incumpli-miento de su contrato.

Por su parte Tévez sigue insis-tiendo en que todo se trató de un error de interpretación, dice el juga-dor que nunca se negó a ingresar al

terreno de juego.La reciente victoria del Man-

chester City por 4 goles a 1 ante el Aston Villa, que le ha dado la opor-tunidad de ocupar provisionalmen-te la primera posición en la tabla de la Premier, es un fuerte mensaje a Tévez de que no es imprescindible y que el equipo puede lograr títulos sin él.

Pero mientras que estos dos futbolistas de primer orden son criticados por sus actitudes anti-deportivas, en la liga española está llamando la atención fuertemente el resurgimiento de uno grande, que juega muy buen fútbol, pero al que las lesiones han mantenido lejos de las canchas.

Su afición y actual club, han tenido paciencia para aguantar la lenta pero segura recuperación que viene presentando este extraordina-rio futbolista. Nos referimos a Kaká.

Su actitud es muy diferente a los dos anteriores, tanto así que su entrenador José Mourinho lo pone como ejemplo ante los que sueñan con ser titulares en el futuro Real Madrid.

Mientras los internacionales del Madrid cumplían obligaciones con sus respectivas selecciones na-cionales, Kaká se entrenaba con varios jugadores de las categorías inferiores y lo hacía con alegría, ilu-sión y como si fuera uno más de los juveniles.

Sorprendidos gratamente los integrantes de las inferiores, su téc-nico aprovechaba el gran ejemplo del futbolista brasileño para decirle a los chicos: “Aprended de Kaká”.

Kaká tiene una disposición grande para volver a ser el futbo-lista que le vimos ser en el Milan. Además de su buena actitud, en el Madrid, también ven la humildad del futbolista y por eso se ha con-vertido recientemente en un gran referente para los demás profesio-nales.

Kaká que llegó a ser Balón de Oro, no está acabado. Las lesiones lo han alejado de sus extraordina-rias presentaciones con su club y selección y el mundo del fútbol no ha vuelto a disfrutar de sus actua-ciones, pero ya se viene recuperan-do y lo más probable es que volva-mos a ver a ese gran jugador que deleita con su manera de manejar el balón y jugar al fútbol.

Mientras Rooney es duramente criticado por su actitud con la ca-miseta de la selección de su país y también vemos carteles en el es-tadio del City pidiendo el despido de Tévez, los adeptos del Santiago Bernabéu ovacionan a Kaká. Eso se vio en el reciente partido del Ma-drid ante el Betis. La actuación del brasilero fue brillante.

Recordemos que el equipo blanco pagó 65 millones de euros hace dos años y sólo ahora co-

mienza a disfrutar del Kaká que to-dos conocemos.

“Ahora disfruto” dice Kaká, y no-sotros los que valoramos este de-porte esperamos hacer lo propio, disfrutar de su juego.

Finalmente, sobre el Real Ma-drid, los números están hablando: 32 goles en once partidos. Gonzalo Higuaín es uno de los grandes pro-tagonistas. Con su nuevo hat-trick ante el Betis, completó 9 goles en tres partidos durante el mes de oc-tubre. Sus buenas actuaciones en

Liga española y también vistiendo la dorsal de su país, Argentina, lo convierten en otro referente en el deporte de las multitudes. El ata-cante hace lo que mejor sabe y eso es enviar el balón al fondo de la red.

Wayne Rooney, Carlos Tévez, Kaká y Gonzalo Higuaín, todos ex-celentes futbolistas, pero con acti-tudes diferentes. No todos tienen la actitud correcta, la que debe ser, esa misma actitud que debe tener toda persona que se dedica a este lindo deporte.

Kaká, jugador del Real Madrid, destaca por su humildad y profesionalismo en el campo.


dE inTErÉswww.expressnews.uk.com

Hallan en la Antártidael fósil de ballena más antiguo del mundo

La Dirección Nacional del Antártico de Argentina anunció la pasada sema-

na el hallazgo de restos fósiles de una ballena que vivió hace 49 millo-nes de años, los más antiguos de los encontrados en el mundo hasta el momento.

Se trata de “una mandíbula re-construida, de unos 60 centímetros,

que permite saber que el origen del linaje de esta ballena estaba más atrás que lo que se pensaba”, aseguró la paleontóloga argentina Claudia Tambussi.

El hallazgo del “Arqueoceto An-tártico”, un pariente lejano de las ballenas, fue hecho al noreste de la Península Antártica, cerca del mar de Weddell, por Tambussi, su com-patriota Marcelo Reguero y los sue-

cos Thomas Mörs y Jonas Hags-tröm, estos dos últimos del Museo de Historia Natural de Estocolmo.

Este “Arqueoceto” antártico per-tenece al grupo Basilosauridae, del que se originaron todos los cetá-ceos actuales.

Las “ballenas semiacuáticas” -que son los Protocetidae, con cua-tro patas desarrolladas- se registran en la región de Indo-Pakistán hace

53 millones de años, mientras que el “Arqueoceto” antártico tiene 49 millones de años y es acuático to-talmente.

Los restos fósiles fueron presen-tados por la Dirección Nacional del Antártico en el marco de Tecnópolis, una enorme muestra de 50 hectá-reas de extensión, en la periferia de Buenos Aires, en la que se recrean los mayores logros científicos y tec-nológicos del país con maquetas en tamaño real e imponentes esce-narios futuristas.

La presentación se llevó a cabo con la presencia del canciller argen-tino, Héctor Timerman, y el ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Bara-ñao.

Tambussi, que al igual que Re-guero trabaja en el Consejo Nacio-nal de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), comentó que este fósil de ballena es el primero que se localiza en la Antártida Ar-gentina.

La científica argentina sostuvo que su trabajo consiste en la bús-queda de vertebrados marinos y de tierra, pero destacó que hay “infini-dad de invertebrados” en el conti-nente blanco.

“Cada resto que encontramos es incunable porque son sedimen-tos de la época en que el continen-te antártico no estaba englaciado y había bosques y animales”, explicó.

La Dirección Nacional del An-tártico también informó de que otro grupo de paleontólogos logró ex-traer en la isla James Ross restos de un dinosaurio sauropodomorfo, un dinosaurio ankylosaurio, repti-les marinos (plesiosaurios) y peces óseos.

También se colectaron mues-tras de dientes de tiburones y un esqueleto casi completo de un pin-güino gigante (medía entre 1,50 y 1,60 metros de altura), datado en aproximadamente 34 millones de años.


El hallazgo del “Arqueoceto Antártico”, un pariente lejano de las ballenas, fue hecho al noreste de la Península Antártica.

Debutó UltraViolet, la plataforma de Hollywood de contenidos digitales

El estreno en DVD y Blu-ray de la película “Horrible

Bosses” marcó la pasada semana el debut de la plataforma UltraVio-let, un sistema promovido por los grandes estudios de Hollywood para modernizar su negocio de venta de películas y series de tele-visión al consumidor final.

Fox, Paramount, Sony, Univer-sal y Warner han unido sus fuerzas para contrarrestar la paulatina pér-dida de ingresos generados por el vídeo doméstico y tratar de po-ner coto a la piratería mediante la comercialización de derechos de visionado de contenidos audiovi-suales.

Los compradores de produc-tos con el sello de UltraViolet ad-quirirán licencias que les permitirán ver de por vida esas producciones que estarán alojadas en la nube y

serán accesibles desde dispositi-vos conectados a internet.

Los estudios lanzaron UltraVio-let vinculado a la adquisición de una película en un soporte físico, aunque el objetivo de la platafor-ma es ofrecer al usuario la posibili-dad de comprar y ver el contenido directamente desde una videoteca en internet, según publica en su página web.

Tras “Horrible Bosses” llegarán durante los próximos tres meses los siguientes títulos compatibles con UltraViolet: “Green Lantern”, “Harry Potter and the Deathly Ha-llows Part 2”, “Smurfs” y “Friends with Benefits”.

UltraViolet, que requiere la creación de una cuenta de usua-rio, autorizará la descarga de las películas a diferentes soportes, así como hacer copias de películas en DVD o tarjetas de memoria sin

costo adicional aunque habrá una limitación de 12 dispositivos dife-rentes para disfrutar de las pelícu-las o las series.

Hasta 6 personas con residen-cia en un mismo domicilio podrán asociar sus cuentas de cliente y compartir contenidos de forma le-gal.

Por el momento, Apple no ha adoptado el sistema UltraViolet por lo que las compras a través de iTunes no serán compatibles con la plataforma de los estudios.

Quien fuera consejero delega-do de Apple, Steve Jobs, fallecido la semana antepasada, era uno de los principales accionistas de Disney, compañía que está desa-rrollando su propio sistema de dis-tribución de contenidos digitales que es conocido como Keychest.

El consorcio DECE está inte-grado también por multinacionales

como Microsoft, IBM, Nokia, Intel, Motorola y Samsung y anunció la llegada de UltraViolet en el marco de la mayor feria internacional de

la electrónica, Consumer Electro-nics Show (CES), que se celebró en enero en Las Vegas, en Neva-da.


UltraViolet autorizará la descarga de películas a diferentes soportes, así como hacer copias de películas en DVD o tarjetas de memoria sin costo adicional.

Del 18 al 24 de octubre de 2011 31www.expressnews.uk.comdE inTErÉs www.expressnews.uk.com


La revista alemana “Bravo” convierte a Steve Jobs en ídolo para adolescentes

La revista alemana “Bra-vo”, líder en el sector de publicaciones para

adolescentes de habla germana, incluyó en su edición del pasado miércoles, por primera vez en sus 55 años de historia, un póster de un empresario, el recientemente fa-llecido cofundador de Apple, Steve Jobs.

“Hace tiempo que Jobs es una estrella del pop. Los jóvenes aman sus productos. Escuchan música en sus iPods, sueñan con la ver-

sión más nueva del iPhone y aho-rran para comprarse un iPad. La muerte de Steve Jobs ha conmo-vido profundamente a nuestros lectores”, afirmó el redactor jefe de “Bravo”, Phillip Jessen.

La publicación semanal, cuya primera edición apareció en 1956, centra su contenido en la vida de los ídolos para adolescentes del mundo del cine, la música y la televi-

sión, en informaciones sobre moda y estilo, así como en el asesora-miento sobre temas de sexo a tra-vés de un consultorio.

La revista “Bravo” es editada por el grupo mediático Bauer, una de las principales editoriales de re-vistas de Europa, con un total de 323 cabeceras y 109 productos en internet y cerca de 8.000 emplea-dos en 15 países.

Jobs se convirtió en el primer empresario en aparecer en “Bravo”.

Descubren en Alemania el dinosaurio mejor conservado de Europa

un equipo científico interna-cional anunció la pasada

semana el descubrimiento en Ale-mania del dinosaurio mejor con-servado de Europa, el fósil de una cría de un año de 72 centímetros de una especie bípeda carnívora que vivió hace 135 millones de años.

El hallazgo es una “sensación científica”, ya que las crías de dino-saurio son extremadamente raras y en este ejemplar se han encon-trado restos de piel e incluso pelo,

aseguró Oliver Rauhut, comisario de la Colección de Paleontología y Geología de Baviera y jefe del equi-po.

En la excavación de la ciudad de Kelheim (Sur de Alemania) este equipo científico ha logrado recu-perar el 98 por ciento del cuerpo de este dinosaurio fosilizado, cuando otros hallazgos paleontológicos considerados muy completos ape-nas llegan al 80 por ciento.

El dinosaurio encontrado perte-nece a una especie sin nombre del suborden de los terópodos (Thero-poda), igual que el conocido y temi-ble tiranosaurio.

Los ejemplares de este subor-den vivieron desde el Triásico su-perior hasta el Cretácico superior (entre hace 228 y hace 65 millones de años) y se caracterizaban por su alimentación carnívora y su forma bípeda de desplazamiento.

A pesar de que los terópodos se extendieron por todos los conti-nentes, hasta el momento los cien-tíficos han encontrado escasos res-tos fósiles completos de la especie.

Los trabajos del equipo de pa-leontólogos han durado cerca de dos años y Rauhut espera preser-var en Alemania el cuerpo fosiliza-do de este dinosaurio.

El hallazgo es una “sensación científica”,

ya que las crías de dinosaurio son

extremadamente raras y en este ejemplar se han encontrado

restos de piel e incluso pelo, aseguró Oliver Rauhut, comisario de la Colección de Paleontología y

Geología de Baviera

El dinosaurio encontrado pertenece a una especie sin nombre del suborden de los terópodos (Theropoda), igual que el conocido y temible tiranosaurio.


“El Principito”, esa “pequeña joya” li-teraria del siglo XX

repleta de “valores humanistas”, en palabras de Olivier D’Agay, di-rector de la gestión del legado del escritor y aviador francés Antoine

de Saint-Exupéry, se reinventa en una serie de dibujos animados que se estrena en España y América Latina.

Tres años y 450 animado-res han hecho falta para plasmar el sueño de los herederos de Saint-Exupéry de “llevar a los ni-

ños del siglo XXI” el mensaje uni-versal de “tolerancia, paz, ecología y amistad” de “El Principito”, afir-mó D’Agay.

Es “un libro mágico”, “el más traducido en el mundo”, exacta-mente “a 257 lenguas hasta hoy” y cuyo éxito “no se puede explicar”, según el sobrino nieto del célebre aviador, quien considera que todo el mundo debería tenerlo “en su mesilla de noche” o bien releerlo cada diez años, ya que su mensa-je nunca se agota.

“Es increíble, es mágico, es un libro que aporta soluciones, que consuela, que es para adultos y para niños, que tiene un lenguaje muy humano, humanista y poé-tico, incluso filosófico”, subraya D’Agay, cuya frase favorita de “El principito” es: “uno es para siem-pre responsable de lo que domes-tica”.

Pero la serie “no es una adap-tación” de ese icono de la literatura infantil, precisa el director de la Su-cesión Antoine de Saint-Exupéry, que gestiona todos los derechos de la obra del autor de “Vuelo de noche” (Premio Femina) o “Tierra de hombres” (Gran premio de no-vela de la Academia Francesa).

Y precisa que “más del 80 por ciento de los ingresos” que recibe la familia, incluidos los de la serie de televisión que ya se ha vendido “a medio centenar” de países, van destinados a la Fundación Antoine Saint-Exupéry para la Juventud, a exposiciones y a museos.

La serie, que se sirve de la alta definición y del formato 3D, se proyecta como una secuela y transcurre en veinticuatro planetas que recorre el Principito, junto a su inseparable amigo el Zorro, en su camino de regreso desde la Tie-rra a su pequeño asteroide B612, donde le espera la Rosa, protegi-da bajo una campaña de cristal.

El Zorro, que representa la amistad y en cuya boca puso Saint-Exupéry la famosa frase “lo

esencial es invisible a los ojos”; la Rosa, que simboliza las relaciones indestructibles; y la Serpiente, que siembra caos e “ideas negras” allí por donde pasa, son tres de los personajes que saltan del libro a la serie.

Y, por supuesto, el Principito, aunque en la serie se renueva su imagen. Él, según D’Agay, es el re-flejo “del niño que nunca dejó de ser” Saint-Exupéry, quien no tuvo hijos y quien, según su sobrino nieto, fue “genial, verdaderamente especial, diferente, visionario, muy inteligente y con talento para todo, para escribir, para el cine, para conquistar a las mujeres”.

“Y tuvo -añade- una muerte digna, con su avión y al servicio de sus ideas”. Desapareció el 31 de julio de 1944 en el mar Mediterrá-neo, frente a las costas de Marse-lla, tras ser alcanzado por un avión nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

Aunque las aventuras de este “héroe positivo” en cada planeta en que se detiene se desarrollan en dos o tres episodios (en total hay 52, de 26 minutos cada uno), Disney Channel los emitirá en Es-paña agrupados (a razón de dos o tres), para respetar la unidad de cada capítulo y emitirlo como “una minipelícula”.

Y también, al igual que en Fran-cia, donde se estrenó en diciem-bre pasado “como un gran acon-

tecimiento” y “con muy buenos resultados de audiencia”, según D’Agay, la serie debutó en España con los dos episodios que compo-nen el capítulo “El planeta del tiem-po”, el pasado día domingo.

Y, en América Latina, se verá a partir de las próximas Navidades pero en otra cadena, en Discovery Channel, según anunció el sobrino nieto de Saint-Exupéry después de aterrizar en España procedente de la Feria de Fráncfort.

En la ciudad alemana ha ges-tionado, entre otras cosas, la pu-blicación de la misma serie en for-mato de cómics -habrá un álbum por cada planeta- en diversos países, entre ellos España, donde avanza que estarán disponibles en “marzo o abril” de 2012.

Y también “muy pronto” se abrirá en internet en español el si-tio elprincipito.com, que ya existe en francés y en inglés.

En 2013, coincidiendo con el 70 aniversario de la publicación de la obra en Estados Unidos, donde Saint-Exupéry vivía entonces exilia-do, están previstas exposiciones en Nueva York, Japón y Brasil.

Un año después, en 2014, abrirá sus puertas en Francia un museo dedicado al autor de “El Principio”. Será en el castillo de Saint-Maurice-de-Rémens, donde pasaba los veranos en su niñez, al norte de Lyon, donde nació el 29 de junio de 1900.

dE inTErÉswww.expressnews.uk.com

Catalina GuerreroPor:


Apple prepara un acto en memoria de Steve Jobs para el 19 de octubre

Apple está preparando un acto para el 19 de octubre en California

en memoria de Steve Jobs, el falle-cido cofundador y líder de la com-pañía, anunció el consejero dele-gado de la empresa, Tim Cook, en un mensaje enviado a los emplea-dos de la famosa compañía.

“Como muchos de ustedes, he vivido los días más tristes y derra-mado muchas lágrimas durante la semana pasada”, dijo Cook en el mensaje a propósito de la muer-te de Jobs, quien falleció a los 56 años el 5 de octubre después de

haber luchado durante años con-tra el cáncer.

Cook comenta después que ha encontrado “consuelo en contar y escuchar historias sobre Steve”, por lo que Apple está preparando un acto para “celebrar” su vida y dar a los empleados un espacio “para recordar las cosas increíbles que hizo y las muchas formas en que transformó el mundo en un lu-gar mejor”.

El evento será el próximo 19 de octubre en un anfiteatro al aire libre en las oficinas centrales de Apple en Cupertino (California, EE.UU.).

Una copia del certificado de

defunción de Jobs, dada a cono-cer la semana antepasada por el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, se-ñala que murió en su casa de Palo Alto (California) de un paro respi-ratorio generado por el cáncer de páncreas que padecía y que se extendió a otros órganos.

Jobs, considerado un visiona-rio que cambió el mundo de las nuevas tecnologías, falleció un día después de que fuera presenta-do el último teléfono de Apple, el iPhone 4S, que está disponible en las tiendas de EEUU desde el pa-sado viernes.

El evento será el próximo 19 de octubre en un anfiteatro al aire libre en las oficinas centrales de Apple en Cupertino, California.

“El Principito” salta a la televisión para llegar a los niños del siglo XXI

Esta versión de “El Principito” llegará a Latinoamérica en el mes de diciembre.

lava

ngua

rdia

.com


Muy facil

3 5 8

8 4 7 3 2

7 5 1 4

4 9 1 3

7 2 4

6 9 2 4

5 3 7 8

3 4 6 9 5

7 3 1

Facil

7 1 5 3

3 1 8 4

2 3 6 7

4 8 7 1

3 6 1 8

1 8 9 2

8 6 5 4

7 8 5 2

9 2 4 7

Intermedio

8 2 4

5 2 6 1

4 5 7

7 6 3 9

5 2

9 4 7 3

8 1 5

2 1 4 7

4 8 3

Difıcil

6 7 9 2

3 1 6

8 6 5

1 2 4

5 7

2 4 3

4 7 5

6 8 3

7 9 5 6

Muy difıcil

1 8 6 5 4 9

7 5 2 8

5 7 3 2

3 2 1

1 5 6 9

1 7 8 9

4 9 3 1 7 5

Magic Sudoku

3 6

7

5 8 9

1 4

2

c⃝2005-2011 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #2273

inicio Final

Marzo 21 - Abril 20

PiscisSagitario

Tauro

VirgoGéminis

Leo Escorpión Acuario

CapricornioLibraCáncer

Puede que durante esta semana te cueste demostrar tus sentimien-tos, porque sientes inseguridad y temor.

AriesJunio 21 - Julio 21

Este es un buen día para profundi-zar en el estudio de otras culturas o religiones y viajar a otros países.

Septiembre 23 - Octubre 22

No es el tiempo más oportuno para combatir aquellas preocupa-ciones que están en lo profundo de tu ser. Sin pensarlo ni propo-nértelo te encuentras en un tiem-po de gran emotividad.

Diciembre 22 - Enero 20

Si has sido demasiado pasivo y teme-roso, es probable que este momento te haga tomar más conciencia de la necesidad de hacerte valer por dere-cho propio.

Abril 21 - Mayo 20

Hoy probablemente sientas el irresistible deseo de romper con la aburrida rutina diaria y probar algo nuevo o diferente. ¡Ábrete a la vida y experimenta con ella!

Julio 22 - Agosto 22

Hoy los bienes materiales tienden a cobrar más importancia de la habitual. Sientes la necesidad de definir tus valores y aumentar tus posesiones personales.

Octubre 23 - Noviembre 21

Hoy tus palabras son más profun-das y penetrantes de lo habitual. Muestras una excelente capaci-dad para investigar y analizar, so-bre todo las áreas más sensibles de la psique humana.

Enero 21 - Febrero 19

Mayo 21 - Junio 20

Hoy pones un énfasis en el dinero y la seguridad. Tal vez sientas el ím-petu de entrenarte o educarte para ganar más dinero, aprender sobre inversiones y mejorar así tu situa-ción económica y tu seguridad ma-terial.

Agosto 23 - Septiembre 22

Hoy podrás disfrutar de un día lle-no de ternura y buenas vibracio-nes. Te atrae descubrir y apreciar la belleza que hay en la vida y en las personas cercanas a ti.

Noviembre 22 - Diciembre 21

En este día pareces mostrarte con más encanto y refinamiento de lo habitual, lo cual te hará ganar fá-cilmente la admiración y aproba-ción de tu entorno.

Febrero 20 - Marzo 20

Puede que te espere un día de confusión y tristeza en lo que se refiere a tus sentimientos. Tu lado emocional es más vulnerable de lo habitual y tiendes a sufrir debido a los celos.

Tomado de: www.sitiohispano.com

Hoy tienes la oportunidad de ma-nifestar tu vigor de tal manera que otros se sientan atraídos por tu energía y resplandor.


CLAsiFiCAdoswww.expressnews.uk.com

Del 18 al 24 de octubre de 2011 35CLAsiFiCAdos www.expressnews.uk.com

Looking for a live-out housekee-per-nanny in W11 from 1st Novem-ber. Nanny duties for 2 daughters (6, 4 years), all cleaning, cooking, other housekeeper duties, taking care of cat. Long term, self-employed position. Good English, availabili-ty to travel 8-12 weeks py needed. Non-smokers, CRB checked. Plea-se send CV to [email protected].(AS602-605).

Money Transfer Company based in London is looking for an experien-ced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluen-

¿Necesitas comprar Road Tax para tu vehículo? ¿Y no tienes segu-ro? Llámanos. Podemos ayudarte. Informes al 07915589215 (AS600-605).

Traducciones para Home Office ¡Al mejor precio! Todo documen-to de Bolivia, Colombia y Ecua-dor. Informes: 0800 633 5985. 74 Queensway, Londres W2 3RL Metro Bayswater. (JR 591- 606).

Se venden deliciosos tama-les colombianos los fines de semana, también para fiestas y reuniones. Domicilio gratis. In-

Se alquila una habitación doble con patio y parqueadero privado en Dulwich, para pareja hasta con un niño, situado en el ground floor, bus numero 3 y cerca a West Dulwich station, solo £140 por semana. Tam-bién 2 habitaciones dobles en Brix-ton muy cerca a la estación, para más información contactar a John al 07961710342.(AR 604-607).

Se renta precioso apartamento cerca a la estación de Canada Water. Sala comedor, 4 cuartos, 2 baños, cocina, piso de cerámica y made-ra. Excelentes escuelas, parques y cerca al rio. Info: 07800569398 (AR

Se buscan chicas atractivas y amigables entre los 18 y 30 años para acompañante en el este de Londres. Ingresos desde £300 a £600 por semana. No se requiere previa experiencia y/o inglés. Inte-resadas. Llamar a Kenesha 07550 399191(JR 602-605).

cy in Spanish and English is neces-sary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to [email protected] (H319/9999).

ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área de Se-ven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicar-se al teléfono: 020 8365 1365 (PR 564-613).

604-607)

Se renta habitación grande y amoblada, con nevera doble. In-cluye Internet. A solo 5 minutos de la estación de Brixton. Buen servi-cio de transporte. Personas inte-resadas llamar al 07578647515 y 07429000447. (AR 600-605).

Recinto del Pensar. Espectacu-lar cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colom-bia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (HS 507-999).

Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamente. Informes al 07961928028. (PR 569-999).

formes: 07838134091 Jackie, o 07882443049 Jhon (AS 596-599).

¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de nego-cios, entre otros). Contadores y ase-sores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (PR 567-999).

Del 18 al 24 de octubre de 2011 37sALudwww.expressnews.uk.com www.expressnews.uk.com

Ecuador dobla la donación de órganos pero está lejos de la media latinoamericana

Ecuador registró una tasa de 2,5 donantes de órga-nos y tejidos por millón

de personas en 2010, duplicando la cifra del año anterior, aunque sigue lejos de la media de Latinoamérica que se sitúa en 7,2, según dijo a Efe el director del programa en el Día Mundial de la Donación de Órga-nos.

“Estamos por debajo de la me-dia, pero esperamos que gracias a la profesionalización de nuestros hospitales y del apoyo de España y Argentina (que forman a médi-cos del país) podamos superarla”, explicó Javier Bermúdez, médico coordinador del Organismo Nacio-nal de Trasplantes y Tejidos (ON-TOT) de Ecuador.

El ONTOT tiene la función de coordinar las donaciones y tras-plantes para asegurar la accesibili-dad y gratuidad de cirugías y trata-mientos a toda la población.

“Antes se accedía a la clínica privada y tenían que pagar el coste total del trasplante y la operación, solo la operación te costaba entre 35.000 y 50.000 (dólares) en mu-chos casos”, relató Ángela Viteri, la primera persona trasplantada de hígado del país, en diciembre de

2009, tras diez años en busca de un órgano.

Viteri remarcó que el Estado paga los medicamentos, que las personas trasplantadas deben to-mar de por vida para evitar un re-chazo del órgano y que cuestan entre “dos mil a tres mil dólares mensuales”.

Se trata de un valor “inasumible” para la mayoría de los ciudadanos de Ecuador, donde el ingreso mí-nimo mensual para una familia de cuatro personas es de 492 dólares.

El pasado año se realizaron 400 intervenciones, en su mayoría tras-plantes de córnea y riñón, aunque también hubo algunos de hígado y de médula ósea.

“El país estuvo un tiempo retra-sado y estamos intentado ponernos al día, trabajamos con el trasplante renal, empezamos con el hepático, a la espera de realizar el pulmonar y trasplantes de tejidos compuestos, que son más difíciles”, informó Ber-múdez.

Dentro de la región, Ecuador se sitúa en la parte baja de la ta-bla, solo por encima de Bolivia, con 1,4 donantes por millón y República Dominicana, con poco más de 1 donante por millón.

En el otro extremo se encuen-

tran Argentina y Uruguay, que bor-dean los 15 donantes por millón, según datos del Informe de Tras-plantes de 2011 del Consejo Euro-peo.

Estas cifras podrían cambiar tras la aprobación este año de la Ley Orgánica de Donación y Tras-plante, que prevé que, a partir del 2012, “toda persona fallecida se convierte en donante a menos que en vida haya expresado lo contra-rio”, explicó Bermúdez.

Como dato, el país cuenta con 4.500 personas en diálisis, “con un 30 % de ellas susceptibles a tras-plante”, dijo el médico.

Bermúdez no quiso especificar cuánto se demora el Estado en ga-rantizar un trasplante, alegando que hasta marzo no existía un registro unificado del número de personas que lo requerían.

“Creo que máximo hasta di-ciembre, podré obtener mis cór-neas, o por lo menos una”, expre-só Edison Valenzuela, afectado de una enfermedad degenerativa en ambos ojos desde hace más de 20 años.

Bermúdez indicó que hoy en día muchas operaciones se efectúan en clínicas privadas, pero el Estado asume el costo.

Otro problema es la falta de con-cienciación de la sociedad ecuato-riana en cuanto a la donación.

“Cuando uno fallece ya no ne-cesita estos órganos, pero la fami-lia se piensa que van a desfigurar a la persona (para extraerles los órganos), pero no es así, lo hacen de forma muy responsable”, afirmó Marta León, quien perdió su hijo hace seis años en un accidente.

Atendiendo a su voluntad, León donó varios órganos para trasplan-tes y otros, como el páncreas, para la investigación.

El pasado viernes, en conme-

moración del Día Mundial del Tras-plante y la Donación de Órganos y Tejidos, se llevaron varias activida-des de atención a la ciudadanía en el Hospital Eugenio Espejo de Quito y en otros puntos del país.

En el recinto, León repartía infor-mación, consejos e impresiones so-bre su propia experiencia de donar órganos de su hijo.

“Sabemos que él está vivo en estas personas, que terminó su mi-sión en la tierra pero sigue viviendo en otras personas y dando vida. Esto nos ayuda a nosotros y nos da fuerza”, explicó.

El pasado año se realizaron 400 intervenciones, en su mayoría trasplantes de córnea y riñón, aunque también hubo algunos de hígado y de médula ósea.


Realizan un trasplante doble de manos a un hombre en EEUU

un hombre de 65 años que había sufrido una cuádruple

amputación recibió un trasplante do-ble de manos en una operación de 12 horas en la que intervinieron más de 40 especialistas en el Brigham and Women’s Hospital de Boston (EE.UU.), informó el pasado viernes esa institución.

El trasplante a Richard Mangino se realizó con éxito la semana ante-pasada, precisó en un comunicado el Brigham and Women’s Hospital de Boston (Massachusetts), una presti-

giosa institución afiliada a la escuela de medicina de Harvard y pionera en trasplantes.

La cirugía implicó trasplantes de piel, tendones, músculos, ligamen-tos, huesos y vasos sanguíneos en ambos antebrazos y manos.

Mangino perdió sus dos brazos por debajo de los codos y ambas piernas por debajo de las rodillas tras contraer una sepsis (infección en la sangre) en 2002.

“Pensando sobre lo que quería decir hoy, dos palabras vienen a mi mente: gratitud y milagro”, dijo el pa-

sado viernes Mangino en una confe-rencia de prensa.

También agradeció a la familia del donante y recordó que durante todos estos años rezó por poder vol-

ver a “tocar” las caras de sus nietos, “acariciar sus cabellos y enseñarles a lanzar un balón”.

El Brigham and Women’s Hos-pital llevó a cabo el pasado marzo

el trasplante de cara más completo realizado hasta ahora en EE.UU. El beneficiario fue Dallas Wiens, de 25 años, que resultó gravemente herido con un cable de alta tensión en 2008.


Richard Mangino se mostró muy feliz después de la intervención.


EnTrETEniMiEnTowww.expressnews.uk.com

Natasha CerdasEspecial Express News

Por:


“Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio”, se estrenará en el Reino Unido el 26 de octubre. La revancha de sofía

La modelo colombiana que saltó a la fama en Latinoamérica por tener un romance con Luis Miguel y algunos otros famosos se ha convertido en los últimos años en una de las latinas más influyentes de Estados Unidos y parece que el fenómeno Vergara tan solo comienza.

sus curvas, su marcado acento latino y su gran sonrisa aparecen to-

dos los miércoles desde hace tres años en la cadena estadouniden-se ABC, en la premiada comedia Modern Family, en donde la actriz y modelo Sofía Vergara da vida a Gloria Pritchett-Delgado, una co-lombiana madre de un pre adoles-cente y casada con un hombre de negocios mucho mayor que ella.

Cualquier parecido con la rea-lidad es pura coincidencia pues Sofía es también madre de Manolo un joven de 19 años fruto de su pri-mer y único matrimonio, pero este no es el único hombre de su vida, el corazón de la artista también tie-ne dueño, su novio Nick Leob un importante empresario americano. Con ellos dos Sofía comparte lo es uno de los mejores momento de su vida.

Y es que a sus 39 años Verga-ra encontró lo que venía buscando desde que un empresario la des-

cubriera en una playa colombiana y le propusiera trabajo como mo-delo, de eso hace ya mucho tiem-po y hoy ella es una actrices más populares de la pantalla chica, pues es protagonista de la mejor comedia estadounidense del mo-mento y no lo digo yo, lo dice la audiencia y la crítica que ha pre-miado a Modern Family por segun-do año consecutivo con el premio a la Mejor Comedia en los Premios Emmys que son los “Oscars” de la televisión, este año los producto-res de la serie se llevaron cinco es-tatuillas, repitiendo el éxito del año anterior que obtuvieron tres. Nin-guno de estos preciados premios ha ido a manos de Vergara pero ella estuvo a punto de obtenerlos pues en las galas del 2010 y 2011 se coló entre las cinco favoritas al premio “ Mejor actriz de reparto en serie de comedia”.

Tal vez sea el próximo año donde veamos a Sofía subir por su Emmy o por cualquier otro premio pues la colombiana no para de tra-bajar en la televisión y en la gran

pantalla, tan solo este año la vimos como una de las protagonistas de “The Smurfs” más conocida como “Los Pitufos” y para el 9 de diciem-bre espera el estreno de la película “New Year’s Eve” donde comparte protagonismo con conocidos ac-tores como Ashton Kutcher, Robert De Niro, , Halle Berry, Sarah Jessi-ca Parker entre otros famosos.

Además está trabajando en dos películas para el 2012, y no es lo único que le ocupa su agenda ya que recientemente estreno su propia línea de ropa, bajo el slo-gan “Aprovecha lo que tienes”, que está a la venta desde este otoño en las cadenas de tiendas Kmart en Estados Unidos, es una línea para todas aquellas como ella que quieren sentirse seguras y sexys, así lo definió la actriz quién además es también portavoz de la línea de cosméticos Covergirl y de Pepsi, para la famosa marca de refrescos llegó a hacer un divertido comercial nada más y nada menos que con David Beckham.

A la Vergara parece que no le

hace falta nada más tal vez una boda o un segundo hijo nos sor-prendan de ella próximamente pero lo cierto es que a sus casi cuatro décadas ella tiene lo que muchos artistas latinos sueñan

con conseguir, seguro por eso cada vez que aparece en cámaras o es portada de una revista lo hace con una gran sonrisa de esos que han luchado y que disfrutan de lo que tienen.

Sofia Vergara ha conquistado al público estadounidense con su carisma y belleza.

Lady Gaga tuvo su momento “Marilyn Monroe” en el concierto de la fundación Clinton

La cantante Lady Gaga tuvo su momento “Marilyn Mon-

roe” durante el concierto en Los Ángeles por el décimo aniversario de la fundación de Bill Clinton,

que sirvió también para celebrar con retraso el 65 cumpleaños del expresidente estadounidense.

“Bill, estoy teniendo mi primer momento Marilyn Monroe. Siem-pre quise tener uno”, dijo Gaga el pasado domingo después de cantarle el cumpleaños feliz a Clinton, que cumplió 65 años el pasado 19 de agosto, según la prensa de EE.UU.

La artista estadounidense también adaptó para la ocasión algunos de sus éxitos y transfor-mó su popular tema “Bad Roman-ce” en “Bill Romance”.

El expresidente (1993-2001) siguió el concierto, celebrado en el auditorio Hollywood Bowl de

Los Ángeles, en primera fila y acompañado de su esposa, la se-cretaria de Estado, Hillary Clinton, y de su hija, Chelsea.

“Me puse nervioso cuando Gaga dijo que estaba planeando tener un momento Marylin. Pensé: Dios mío, me sale Lady Gaga y voy a tener un ataque al corazón en la celebración de mi 65 cum-pleaños”, bromeó Clinton, cuyos problemas coronarios lo obliga-ron a pasar por el quirófano en 2004 y 2005.

En el concierto, que llevó por título “A Decade of Difference: A Concert Celebrating 10 Years of the William J. Clinton Foundation”, actuaron también Stevie Won-

der, Bono, Juanes, Usher, Kenny Chesney y The Edge, entre otros.

El evento sirvió para recaudar fondos para la fundación que diri-ge Clinton, al igual que otros ac-tos programados en Los Ángeles en el marco de la celebración del décimo aniversario de esa institu-ción, que comenzó con una cena de gala el viernes en el Hollywood Palladium a la que se podía ac-ceder únicamente con invitación.

Las personas que donaron en-tre 500.000 y 1 millón de dólares pudieron asistir el sábado por la mañana a una recepción ofrecida por Chelsea Clinton y su marido, Marc Mezvinsky, y hoy podrán ju-gar al golf con el expresidente.

Gaga personificando a Marylin Monroe en la celebración del décimo aniversario de la fundación de Bill Clinton.

El FBi arrestó al culpable del pirateo telefónico a scarlett Johansson

La Oficina Federal de Inves-tigaciones (FBI) arrestó al

culpable de piratear el teléfono móvil de la actriz estadouniden-se Scarlett Johansson, del cual se obtuvieron varias fotografías comprometedoras que más tarde se publicaron en internet, informó el diario Los Angeles Times.

El FBI no identificó a las víc-timas en la investigación, deno-minada Operación Hackerazzi, que se remonta al año pasado,

cuando otras celebridades em-pezaron a constatar que alguien había accedido a sus archivos personales.

La investigación federal co-menzó a finales de 2010 tras las denuncias de varias figuras de Hollywood sobre intervenciones telefónicas y de computadoras.

Johansson, de 26 años, fue una de las famosas cuyo nombre salió a la luz el pasado mes de marzo como posible víctima de una red de piratas informáticos

cuyo objetivo era asaltar cuentas de correo electrónico y disposi-tivos móviles de personalidades del espectáculo en busca de ma-terial íntimo.

La filtración de las fotografías de la actriz desnuda ocurrió el pasado 14 de septiembre, tras lo cual Johansson puso el asunto en manos de sus abogados.

La actriz Vanessa Hudgens (“High School Musical”, 2006) es otra de las que sufrió el acoso de esos piratas informáticos.


Del 18 al 24 de octubre de 2011 39EnTrETEniMiEnTo www.expressnews.uk.com



Maná, la banda internacional más nominada en los Premios 40 Principales de España

E l grupo de rock Maná es el más nominado entre todos los artis-

tas internacionales en la última edición de los Premios 40 Princi-pales, donde la banda figura en cuatro categorías, en una selec-ción en la que le sigue la colom-biana Shakira, que cuenta con

tres nominaciones.Así, Maná opta a las cate-

gorías de Mejor Festival, Gira o Concierto en España por la gira “Drama y Luz World Tour”; Mejor Canción Internacional en Lengua Española por el tema “Lluvia al corazón”, y Mejor Grupo Inter-nacional en Lengua Española y Mejor Artista Nacional en México.

Siguiendo con los artistas in-ternacionales, con dos nomina-ciones acumuladas se encuen-tran Carlos Baute, Don Omar, Pitbull y Rihanna, en una lista que se cierra con Alexandra Stan, Britney Spears, Bruno Mars, Jen-nifer López, Katy Perry, LMFAO y Ricky Martin, estos últimos con una única nominación cada uno.

Los Premios 40 Principales están divididos en cuatro aparta-dos: Nacional-España, Nacional-América, Internacional en lengua española e Internacional en len-gua no española, y se elegirán por votación de los oyentes.

En concreto, en la categoría de Mejor Artista Internacional en Lengua Española figuran Shakira, Maná, Don Omar, Carlos Baute y Ricky Martin, mientras que Pitbull, Rihanna, Britney Spears, Katy Pe-rry y Bruno Mars son los cinco candidatos a Mejor Artista Inter-nacional en Lengua no Española.

En la categoría de Mejor Can-ción Internacional en Lengua Es-pañola destaca Shakira, ya que compite con dos temas, “Loba” y “Rabiosa”; en una lista que com-pletan Carlos Baute por “Quién te quiere como yo”, Don Omar por “Danza Kuduro” y Maná por “Llu-via al corazón”.

A Mejor Canción Internacio-nal en Lengua no Española op-tan Jennifer Lopez y Pitbull por “On the floor”, NEYO y Pitbull por “Give me everything”, Rihanna por “S&M”, LMFAO por “Party rock anthem” y Alexandra Stan por “Mr Saxobeat”.

Todos los nominados han sido elegidos entre los artistas y los álbumes que han sonado al menos una vez en la cadena Los 40 Principales en el último año, y para ello la organización ha te-nido en cuenta criterios como la rotación de los temas, los resulta-dos de los estudios de mercado y

las ventas de discos.El periodo de votación se

abrió el pasado sábado y finali-zará el 2 de diciembre, a través de la web www.los40.com y los ganadores se darán a conocer el próximo 9 de diciembre en la gala que se celebrará en el Palacio de los Deportes de Madrid.

Los beneficios netos de la venta de entradas de esa gala irán destinados al proyecto so-lidario Emergencia en el Cuerno de África, gestionado por la ONG Acción contra el Hambre.

En el acto de presentación de los nominados, que tuvo lugar el pasado jueves en Madrid, el di-rector general de Prisa Música, Jordi Finazzi, señaló que “es-tos premios tienen dos focos de atención, dar a conocer a los me-jores artistas del año a través de la votación popular y guiar a los jóvenes a una gala que persigue un objetivo social”.

El grupo mexicano Maná.

Rihanna la mujer más sexy del mundo, según la revista Esquire

La cantante Rihanna, de 23 años, fue nombrada la mujer

más atractiva del mundo por la re-vista Esquire, que publicó la pasada semana una clasificación de belleza en la que también aparecieron Be-yoncé y las actrices Emma Stone y Mila Kunis.

Rihanna, natural de Barbados, ganó fama internacional con la can-ción “Umbrella” en 2007 y su éxito ha continuado en sus sucesivos traba-

jos.Su quinto disco de estudio,

“Loud”, debutó en noviembre de 2010 y ha logrado hasta la fecha 6 números uno en el Billboard británi-co.

A lo largo de su carrera, Rihan-na ha colocado 20 de sus canciones entre los diez temas de moda del Bill-board Hot 100 de EE.UU.

Por detrás de Rihanna quedaron en la lista de Esquire la protagonista de “Transformers: Dark of the Moon”

Rosie Huntington-Whiteley, que sus-tituyó a Megan Fox en la saga, así como la actriz Emma Stone (“Zom-bieland”), las cantantes Beyoncé y Esperanza Spalding o la actriz Maria Bello.

Otras que aparecen entre las más “sexis” del momento son la actriz ucraniana Mila Kunis (“Dark Swan”) y su colega rusa Olga Fonda (“Real Steel”), así como Hope Solo, la portera de la selección de fútbol de EEUU.

La hermosa Rihanna. Javier Bardem será el nuevo villano de James Bond

El actor español Javier Bardem confirmó su par-

ticipación en la próxima película sobre el agente secreto británico James Bond, cinta en la que inter-pretará al enemigo de 007, según dijo en una entrevista a la cadena estadounidense ABC.

El ganador de un Óscar por “No Country for Old Men” explicó

que estaba “muy entusiasmado” por la oportuni-dad de formar parte de la saga del mítico espía de la gran pan-talla.

“Mis padres me llevaban a ver las películas y les vi todas”, comen-tó Bardem que confía en que la experiencia sea “divertida”.

“Me escogie-ron para interpretar a este hom-bre (el villano)”, afirmó el español, quien no dio más detalles sobre el proyecto que dirigirá Sam Men-des y en el que Daniel Craig re-tomará el personaje de Bond por tercera vez.

La filmación de la película nú-mero 23 de la saga del agente 007 tiene previsto comenzar en noviembre de 2012.


Bardem espera hacer una gran interpretación en esta famosa saga del cine.

express news 604 london

Documents