estudis sobre cinc herbaris histÒrics de l’institut...

Universitat de Barcelona Facultat de Biologia Departament de Biologia Vegetal

Programa de Doctorat: Biologia Vegetal (2001-2003)

ESTUDIS SOBRE CINC HERBARIS HISTÒRICS DE L’INSTITUT BOTÀNIC

DE BARCELONA

Memòria presentada per Neus Ibáñez i Cortina, per a optar algrau de Doctor per la Universitat de Barcelona

Dirigida per:

Dr. Josep Maria Montserrat i Martí Dr. Ignasi Soriano i TomàsInvestigador Professor AssociatInstitut Botànic de Barcelona Dept. de Biologia Vegetal(CSIC-Ajuntament de Barcelona) Universitat de Barcelona

Barcelona, juliol de 2006

Estudis sobre cinc herbaris històrics de l’IBB 115

5 L’HERBARI RUIZ & PAVÓN 2

5.1 Introducció històrica

L’Institut Botànic de Barcelona conserva una col·lecció d’exemplars d’herbari procedents de les

expedicions espanyoles que, a finals del segle XVIII, exploraren les colònies d’ultramar. Com hem

dit més amunt, aquestes col·leccions foren cedides en dipòsit a l’Institut per la Real Academia de

Ciencias y Artes de Barcelona, la qual, al seu torn, les havia adquirides del Museo de Ciencias

Naturales de Madrid (Montserrat, 1996; Ibáñez et al., 2006c).

Amb el descobriment d’Amèrica aviat es descobriren plantes de gran utilitat, com la quina o la

coca. L’explotació de l’escorça de quina fou un factor clau per l’expansió de les potències europees

pels països tropicals, on el paludisme feia estralls entre els colons. Així, la descripció de noves

plantes i el descobriment de noves aplicacions es convertí en una de les màximes prioritats de les

expedicions americanes, seguint els esforços iniciats al segle XVI per Hernández o Monardes

(López Piñero & Pardo Tomás, 1994; Pardo Tomás & López Piñero, 2002) i continuats al segle

XVIII per Löefling a l’Orinoco (1754-1761) (Pelayo López, 1990). Aquesta represa de les

expedicions fou afavorida per l’aparició del sistema de classificació sexual de Linné que facilitava

enormement la descripció de plantes completament desconegudes, a diferència del que havia passat

amb l’obra d’Hernández, de caire utilitari i basada essencialment en els coneixements botànics dels

asteques (Pardo Tomás & López Piñero, 2002).

L’herbari de Ruiz & Pavón es formà arrel de la “Expedición Botànica al Virrenaito de Perú y Chile”

(1777-1788). Aquesta expedició estava encapçalada per Hipólito Ruiz (1754-1816), primer botànic,

José Pavón (1754-1840) i Joseph Dombey (1742-1796), com acompanyant, i els dibuixants Joseph

Brunete i Isidro Gálvez; més tard s’hi afegí Juan Tafalla (1755-1811).

Dombey, científic francès doctorat en medicina, havia estat designat pel seu govern per formar part

d’aquesta expedició; per això, Carles III n’aprovà el nomenament autoritzant-lo a formar-ne part,

però li assenyalà algunes condicions especials per adaptar-se a la expedició espanyola, com eren les

de compartir tots els seus descobriments i d’entregar a les autoritats espanyoles un duplicat de totes

les seves observacions en retornar a Espanya (Delgado, 1994).

Una década més tard es formà la “Real Expedición a Nueva España” (1787-1803) integrada pels

botànics Martín de Sessé (1751-1808), José Mariano Mociño (1757-1820), Juan Castillo (1744-

1793) i Jaime Senseve (?-1805). Exploraren Mèxic, Guatemala, Cuba, Puerto Rico, Califòrnia i la

Bahia de Nootka (Blanco, 1987; Mc Vaugh, 1980). Sessé fou metge, primer botànic i director de la

2 Publicat a: Ibáñez, N., Montserrat J. M. & Soriano, I. 2006. Collection from the Royal Spanish to Latin America in the Institut Botànic de Barcelona (BC), Spain. Willdenowia 36: 595-599.

116 L’herbari Ruiz & Pavón

Expedició des del 1787 i director del Jardín Botánico de Mèxic el 1788. Mociño acompanyà a Sessé

durant vuit anys, des del 1795 fins el 1804. Finalment morí a Barcelona, després d’haver-se exiliat a

Montpeller per circumstàncies polítiques.

Aquesta expedició encara no havia tornat a Espanya quan Carles IV (1748-1819) n’organitzà una

tercera, coneguda amb el nom de “Expedición de Malaspina” (1789-1794), amb el propòsit

d’estudiar els productes naturals d’Amèrica i de l’Orient llunyà (Acosta, 1977). El cap d’aquesta

expedició fou Alessandro Malaspina (1754-1810), amb la col·laboració dels naturalistes Antonio

Pineda (1753-1792), Luis Née (1734-1803?) i Thaddaeus Haenke (1761-1816). Visitaren els actuals

països d’Uruguay, Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Panamà, Mèxic, el golf d’Alaska, el arxipèlag

de Nootka, Guam, Filipines, les Moluques, Nova Guinea, Nova Zelanda i Austràlia.

El 1788 l’expedició de Ruiz & Pavón tornà a Espanya amb milers d’exemplars d’herbari, làmines i

nombrosos objectes d’interès naturalista (Estrella, 1988). Dombey havia tornat el 1784 mentre que

Tafalla es quedà treballant a Perú i a l’Ecuador, explorant Guayaquil (1799-1802) i els Andes de

l’Equador.

En retornar d’Amèrica, Ruiz i Pavón treballaren a la “Oficina Botànica” creada per la Corona a

Madrid amb el propòsit de facilitar l’estudi de les plantes americanes i iniciaren la publicació de la

seva Flora Peruviana et Chilensis on les noves espècies eren ordenades segons el sistema linneà

(Steel, 1982). A més, Ruiz i Pavón reberen també duplicats de Dombey, materials de la

“Expedición a Nueva España” i plecs de Tafalla: “Continuó el 1er. Bot.ª [Ruiz] arreglando las

plantas de las clases que estaban separadas del Agregado [Tafalla]” (Álvarez , 1953).

El 7 de març de 1804 Ruiz i Pavón reberen una ordre del ministre J. A. Caballero en què se’ls

obligava a entregar a Sessé tots els dibuixos, els herbaris i la resta de documents que tenien

procedents de l’expedició a Nueva España. Amb tota seguretat, però, part d’aquests materials es

quedaren a l’Oficina.

La mort de Hipólito Ruiz, al 1816, deixà a Pavón al capdavant de la Oficina a Madrid, l’objectiu

principal de la qual era aleshores la publicació de la seva flora, així com la custòdia de les

col·leccions de les altres expedicions. Val a dir que després de les guerres napoleòniques Espanya

era un país arruïnat amb molt poca capacitat per donar suport a la ciència de manera que l’Oficina,

amb els seus deutes i amb els sous miserables dels seus treballadors, es debilità i la publicació de la

Flora Peruviana s’estancà definitivament (Estrella, 1988).

Llavors Pavón inicià una intensa relació comercial amb Aylmer Bourke Lambert, un ric

col·leccionista anglès, el qual durant nou anys adquirí milers d’exemplars de les expedicions

espanyoles a les Amèriques, entre elles part de l’herbari Ruiz & Pavón. Aquestes relacions

intentaven aconseguir, per una part, ingressos alternatius al salari oficial que rebia, de forma molt

irregular, de la Oficina Botanica, com també d’integrar-se en el selecte grup dels botànics més


prestigiosos del Vell Continent (Rodríguez, 1994). Un altre anglès, Philip Barker Webb, continuà

com a client de Pavón, fins que el 1831 la “Junta de Protección del Museo de Ciencias Naturales”

posà fi al seu negoci.

Amb la mort de Lambert, les seves col·leccions foren subhastades per Sotheby’s, el 1842, amb la

finalitat de rescabalar els creditors que havia deixat el col·leccionista britànic. Una part important

fou adquirida per botànics, les col·leccions dels quals acabaren en els herbaris de les principals

capitals europees i nord-americanes. És el cas d’un conjunt de 1620 espècies procedentes de la

compra que Klotzsch havia fet, a través d’un intermediari, a la subasta de Lambert (Miller, 1970), i

que a principis del segle XX es trobaven a l’herbari general de Berlín.

De tota manera, els plecs conservats a l’Institut Botànic de Barcelona seguiren un altre camí. Entre

1839 i 1841 moriren Lagasca, Pavón i el professor d’agronomia i botànica de la “Junta de Comerç

de Barcelona”, Joan Francesc Bahí i Fonseca (1775-1841). A Lagasca el succeí al capdavant del

Museo de Ciencias Naturales de Madrid el seu jove deixeble, Marià de la Pau Graells i Agüera

(1808-1898). Graells, per afavorir el seu alumne Miguel Colmeiro en la successió de Bahí en la

càtedra de Barcelona, va propiciar la venta d’una remesa de plantes de les expedicions americanes a

la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona (Graells, 1842); “Catálogo del Museo de la

Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona" (Arxius de la RACAB, 1898)). El 1905 la

mateixa Acadèmia la inventarià, com consta al catàleg de los ”Herbarios cedidos por la Real

Academia” conservat a l’Institut Botànic de Barcelona.

Colmeiro inicià la seva carrera professional transcrivint les etiquetes dels exemplars de les plantes

d’Amèrica que s’havien de remetre a Barcelona. La utilització dels reversos de Sellos de Pobre, de

a cuatro maravedíes de 1836 (un tipus de loteria precursora de la loteria dels cecs) (vegeu la figura

31) per copiar aquestes etiquetes, permet datar el temps en què s’incià aquesta nova espoliació de

les col·leccions americanes dipositades a Madrid. Malgrat la mala lletra, són bastant completes i

legibles les indicacions geogràfiques sobre els plecs de l’herbari de Ruiz & Pavón, que el mateix

Colmeiro seleccionà del conjunt de fons que es trobaven llavors sota la custodia de la Junta del Real

Museo de Ciencias Naturales de Madrid.

Com ha estat indicat més amunt, el 1925 Pius Font i Quer obtingué l’aprovació de la RACAB

perquè els herbaris que s’hi conservaven fossin dipositats al Museu de Ciències Naturals (Font

Quer, 1925), embrió de l’actual Institut Botànic de Barcelona. Amb els herbaris de l’Acadèmia,

arribaren les plantes de Ruiz & Pavón, inclosa una part de les col·leccions de Neé, Sessé, Mociño i

Tafalla, i també algunes escorces de quina de Perú i Chile i altres col·leccions menors, com

l’herbari Bernades (veure apartat 4.1.).

El 1930 Josep Cuatrecasas i Arumí (1903-1996) obtingué una beca postdoctoral de la Junta de

Ampliación de Estudios per estudiar Botànica Sistemàtica al jardí botànic de Berlín, en aquella


època centre capdavanter en l’estudi de la flora neotropical (Montserrat, 1997). Des de Berlín,

Cuatrecasas escriví al seu mestre, Font i Quer, comunicant-li que Werdermann (1829-1959),

membre de la plantilla del museu de Berlín que un any abans havia visitat el Real Jardín de Madrid

i especialista en cactàcies i flora neotropical, estava estudiant plantes de Ruíz & Pavón que havien

arribat com a préstec de Madrid l’any anterior (Lack, 1979). Li suggeria que s’estudiessin al mateix

temps que les plantes que es guardaven al museu de Barcelona (correspondència de Cuatrecasas,

arxius de l’Institut Botànic de Barcelona, 1930). Font va respondre afirmativament i al cap de poc

temps les plantes que van ajudar a Colmeiro a guanyar les oposicions arribaren a Berlín.

Cuatrecasas oferia no només la possiblitat de presentar al museu berlinès una col·lecció de gran

interès per la majoria dels especialistes alemanys en flora neotropical, sinó que la seva presència allí

oferia a Font Quer una certa garantia de control sobre el bon ús que se’n feia.

A finals del 1939 Font i Quer fou separat dels càrrecs publics. L’1 de març de 1943, durant un dels

primers bombardejos aliats sobre Berlín, dues bombes van destruir l’enorme herbari conservat al

Museu i al Jardí Botànic. Afortunadament, més de 500.000 plecs es van salvar, tot just un deu per

cent de la col·lecció inicial, entre els quals figuraven molts tipus (Hiepko, 1987) així com les

plantes de Ruiz & Pavón que Font havia tramès des de Barcelona. Una simple nota a llapis que deia

“Mus. Barcelona. Arten von R. et Pav.” va permetre al professor Werner Greuter (n. 1938)

reconstruir la història de les plantes i retornar des de Berlín els exemplars a l’Institut Botànic de

Barcelona a principis dels noranta. Des de llavors s’han mantingut separats a la secció d’herbaris

històrics, on, a part de muntar-los en fulls nous, no se n’ha fet cap altre revisió.

Actualment la col·lecció principal de l’herbari Ruiz & Pavón es conserva al Real Jardín Botánico de

Madrid (10.000 plecs) (Stafleu & Cowan, 1983; Blanco, 2005), com també la col·lecció principal de

Sessé & Mociño (7.100 plecs) (Stafleu & Cowan, 1985; Blanco, 2005) després d’una revisió a

Chicago i el seu retorn a Madrid el 1964 (Mc Vaugh, 1998). Les col·leccions principals dels

herbaris Tafalla i Neé també es conserven al Real Jardín Botánico de Madrid (Blanco, 2005; Stafleu

& Cowan, 1981; Stafleu & Cowan, 1986).

5.2 Documentació i informatització

Per documentar l’herbari ens hem basat en els estudis previs sobre Sessé i Mociño (Blanco, 1987;

Blanco et al., 1998; Blanco, 2000; Blanco & Puig-Samper Mulero, 2003), Tafalla (Estrella, 1991;

Tafalla & Estrella, 1989), Ruiz & Pavón (Álvarez, 1953; Delgado, 1994; Estrella, 1988) i

Malaspina (Muñoz Garmendia, 1989). A més hem confrontat la numeració dels plecs amb el catàleg

de “Herbarios cedidos por la Real Academia”, conservat als arxius de l’IBB.


Pel que fa a la documentació dels possibles plecs tipus hem consultat la Flora Peruviana (Ruiz &

Pavón, 1794; 1959), la Flora Huayaquilensis (Tafalla & Estrella, 1989) i la Flora de Nueva España

i la Flora Mexicana (Sessé & Mociño, 1893; 1894).

Per dur a terme la informatització de l’herbari, hem seguit la metodologia explicada en l’apartat 2. I

per comprovar les localitats i les dates hem seguit el treball de Ruiz & Barreiro (1931), pels plecs de

Ruiz & Pavón, i la Flora mexicana i la Flora de Nueva España (Sessé & Mociño, 1893; 1894) pels

plecs de Sessé & Mociño.

Finalment, pel que fa a la transcripció de les etiquetes de l’herbari en l’annex 9, hem seguit la

metodologia explicada en l’apartat 2.4.

5.3 Caracterització de l’herbari

A l’Institut Botànic de Barcelona es conserven 695 plecs procedents de les expedicions reials

espanyoles a l’Amèrica Llatina, tots llistats en el catàleg dels herbaris cedits per la RACAB al

Museu de Ciències Naturals de Barcelona. Actualment, aquests plecs estan agrupats en 23 caixes

ordenades en famílies d’acord amb el número de catàleg de la RACAB. Només 100 plecs estan

datats i foren recol·lectats entre 1778 i 1809.

5.3.1 Recol·lectors i localitats

La majoria de plecs (419) procedeixen de la expedició de Ruiz & Pavón (vegeu la taula 13),

principalment de localitats peruanes com Pillao, Chicoplaya i Huánuco; també recol·lectaren 34

plecs a Chile, la majoria a Concepción de Chile.

Els materials de la expedició de Sessé & Mociño totalitzen el 24% de tota la col·lecció. Aquests han

estat fàcils de reconèixer ja que les etiquetes, molt grans, porten una numeració interna molt

característica. La majoria procedeixen de Nueva España (95 plecs) (“N.E.” a l’etiqueta) que, com

hem dit més amunt, en aquells moments abastava els actuals territoris de Mèxic, part de Guatemala,

de Cuba, de Puerto Rico i de California.

També hem trobat plecs atribuïbles a l’expedició de Tafalla. D’acord amb Estrella (1991) podem

diferenciar els plecs de Ruiz & Pavón dels de Tafalla per la inscripció “F.P.” que Tafalla començà a

anotar quan va iniciar la seva Flora Peruviana el 1793, i la inscripció “F.H.” que usà per la seva

Flora Huayaquilensis que començà el 1799.

Per les grafies de les etiquetes dels plecs atribuïm a Pavón la determinació de 545 (recordem que

revisà els materials de totes les expedicions de l’època a les amèriques acumulades a la “Oficina

Botánica”), seguit de Ruiz (29), Sessé (26), Dombey (7), Neé i Tafalla (amb 3 plecs cada un).

També trobem 16 plecs determinats per Colmeiro i 135 plecs més amb lletra de Colmeiro que


afegia a les determinacions de Pavón el habitat i el nom comú de la espècie segons la Flora

Peruviana (vegeu l’annex 9 i figura 30).

Pel que fa a les etiquetes de revisió, les primeres anotacions són manuscrites de Dombey (26 plecs)

i de Pavón (13 plecs) però la majoria són d’autors alemanys que revisaren l’herbari quan estigué a

Berlín. Els principals són:

Friedrich Markgraf (1897-1987) (54 plecs)

Kurt Krause (1883-1963) (50 plecs)

Hermann Otto Sleumer (1906-1993) (33 plecs)

Friedrick Walter Domke (1899-1988) (31 plecs)

Friedrick Ludwig Emil Diels (1874-1945) (28 plecs)

Otto Christian Schmidt (1900-1951) (26 plecs)

Robert Knuds Friederich Pilger (1876-1953) (15 plecs) (vegeu la figura 30 i 31)

Expedició Origen Núm. plecs

Ruiz i Pavón (419 plecs) Perú 296Chile 34Guayaquil (Equador) 2Sense localitat 87

Sessé i Mociño (170 plecs) Nueva España 95Mèxic 41Puerto Rico 5La Habana 6Altres localitats (4) 5Sense localitat 18

Tafalla (38 plecs) Perú 14Ecuador 5Sense localitat 19

Malaspina (13 plecs) Austràlia 6Ecuador 5Altres localitats 2

Desconeguda (55 plecs) Perú 1Sense localitat 54

Taula 13. Expedicions i localitats de recol·lecció


Figura 30. Plec de Myoschilos oblongus Ruiz & Pav. (BC-Ruiz & Pavón-283)


Figura 31. Detall de les etiquetes del plec BC-Ruiz & Pavón-283. De dalt a baix i d’esquerra a dreta lletra de

Pilger, Pavón i Colmeiro (observeu el revers de la etiqueta manuscrita per Colmeiro on es pot intuïr la

utilització de reversos de Sellos de Pobre de 1836 (un tipus de loteria dels cecs))

5.3.2 Grups taxonòmics

A la taula 14 presentem dades estadístiques sobre els grans grups i les famílies de plantes vasculars

presents a l’herbari de Ruiz & Pavón.

Ens crida l’atenció la falta de gimnospermes i, encara més, la poca representació dels pteridòfits.

Pensem, però, que aquest herbari és una mostra totalment esbiaxada de la flora neotropical ja que

que Colmeiro devia seleccionar els plecs poc o molt a l’atzar. Ens sorprèn també l’abundància

d’ericàcies, que podria ser deguda a les prospeccions pel centre de Perú i a altituds elevades, en

localitats com per exemple a Pozuzo, Panao, Huánuco, Canta..., llocs on aquesta família és

abundant.

D’altra banda a l’herbari Ruiz & Pavón trobem representats 268 gèneres, dels quals els més

abundants són el gènere Erica (amb 46 plecs), seguit de Solanum (18 plecs), Asclepias (15 plecs),


Cynanchum (14 plecs), Melastoma (13 plecs), Alstroemeria, Cestrum, Gentiana, amb 12 plecs

cadascun, i d’altres gèneres menors.

Pel que fa a la representació en flores dels països explorats o d’altres àrees, 240 espècies es troben

descrites a la Flora Peruviana et Chilensis (Ruiz & Pavón, 1794; 1798-1802; 1954-1959), 78 al

Species Plantarum de Linné (1753), 33 al Prodromus de De Candolle (1824), 14 a la Flora

Mexicana (Sessé & Mociño, 1894) i 1 a la Cubensis Prima Flora (Fernández Casas et al., 1990),

entre d’altres.

Grans grups Núm. plecs PercentatgePteridòfits 2 0,3Gimnospermes - -Dicotiledònies 655 94,2Monocotiledònies 38 5,5Famílies Núm. plecs PercentatgeEricàcies 57 8,2Solanàcies 38 5,5Asclepidàcies 13 1,9Melastomàcies 28 4,0Compostes 22 3,2Saxifragàcies 21 3,0Rosàcies 20 2,9Rubiàcies 20 2,9Mirtàcies 16 2,3Proteàcies 14 2,0Apocinàcies 13 1,9Urticàcies 13 1,9Alstromeràcies 12 1,7Acantàcies 11 1,6Lauràcies 11 1,6Umbel·líferes 11 1,6Gencianàcies 11 1,6Anonàcies 10 1,4Caparàcies 10 1,4Esterculàcies 10 1,4Onagràcies 10 1,4Tiliàcies 10 1,4Aralàcies 9 1,3Geraniàcies 9 1,3 Altres 296 42,6 Total 695

Taula 14. Grans grups i famílies més ben representades presents a l’herbari Ruiz i Pavón


5.3.3 Plecs més interessants

A l’annex 9 presentem un llistat de 342 possibles plecs tipus conservats a l’herbari de Ruiz &

Pavón. Entre aquests n’hi ha de tàxons de Ruiz & Pavón publicats a la Flora Peruviana et

Chilensis, de Sessé & Mociño publicats a la Plantae Novae Hispaniae i a la Flora Mexicana i de

Tafalla publicats a la Flora Huayaquilensis. Per transcriure les etiquetes hem seguit la metodologia

explicada a l’apartat 2.4.

En el nostre llistat ens hem limitat a recollir els possibles plecs tipus que foren recollits en les

expedicions esmentades més amunt i per tant recol·lectats pels autors d’aquests tàxons abans de la

publicació dels protòlegs. No hem entrat, però, a estudiar o a tipificar els plecs, ja que això hagués

requerit un estudi molt més acurat i un coneixement de la flora tropical que a hores d’ara no tenim

(ni nosaltres ni cap dels botànics del nostre entorn).

5.4 Conclusions

L’herbari Ruiz & Pavón conservat a l’Institut Botànic de Barcelona consta de 695 plecs, tots

recollits en el catàleg dels herbaris cedits per la RACAB al Museu de Ciències Naturals. El gruix de

la col·lecció està format pels plecs recollits durant l’expedició a Perú i Chile (419 plecs), però també

conté un bon nombre de plecs (170) recol·lectats per Sessé & Mociño que s’incorporaren a la

col·lecció quan Ruiz i Pavón ja treballaven a la “Oficina Botànica” a Madrid.

El baix nombre de plecs, i, sobretot, el fet que els materials d’aquesta col·lecció fóssin seleccionats

per Colmeiro, sembla que a l’atzar, del conjunt de fons que es trobaven llavors sota la custodia de la

Junta del Real Museo de Ciencias Naturales de Madrid no ens permet de relacionar les famílies més

ben representades a l’herbari amb les famílies més representatives de la flora neotropical.

De tota manera és remarcable l’abundància d’ericàcies, que podria ser deguda a les prospeccions

pel centre de Perú i a altituds elevades, en localitats com per exemple a Pozuzo, Panao, Huánuco,

Canta..., llocs on aquesta família és abundant.

En força casos, a més, costa de precisar les localitats de procedència de les espècies recol·lectades

atesa la manca d’aquesta dada o l’escassa precisió de les anotacions. Fins i tot en algunes etiquetes

hi consta més d’una localitat, una de primera anotada per Ruiz o per Pavón i unes altres afegides per

Colmeiro, que es basà en la Flora Peruviana per afegir l’hàbitat i el nom comú de l’espècie.

Com a ampliació del nostre estudi caldria comparar els plecs d’aquesta col·lecció amb les

recol·leccions de Ruiz & Pavón conservades al Real Jardín Botánico de Madrid (10.000 plecs) i a

AMES, B, BC, BM, BR, B-Willd, CGE, F, FI, FW, G, H, HAL, K, LE, MAF, MO, MPU, MW,

NY, OXF, P, US, W; també amb els materials de Sessé & Mociño conservats a Madrid (7100 plecs)


i a altres herbaris BM, F, FI, G, G-DC, K, MO, NY, OXF, US i també els de Neé conservats a

Madrid (12.000 espècies) i a B, C, DS, F, FI, KIEL, MPU, NY, PR (colecció principal de Haenke,

15.000) (Blanco, 2005).

El nostre objectiu, però, ha estat força menys ambiciós. A hores d’ara podem disposar de la base de

dades resultant de la informatització de l’herbari, i també de dades generals com ara recol·lectors,

localitats de recol·lecció, espectres taxonòmics i una primera estimació dels plecs d’interès

taxonòmic o nomenclatural. Pel que fa a aquest darrer aspecte, hem localitzat en aquesta col·lecció

342 possibles tipus de plantes publicades a Flora Peruviana, Plantae Novae Hispaniae, Flora

Mexicana i Flora Huayaquilensis l’estudi acurat dels quals deixem per al futur, o més aviat per a

experts en flora tropical.

Catàleg

Herbari Ruiz & Pavón 1

1. Citharexylum scabrum Moç. & Sessé ex D. Don Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 2. Lippia parviflora Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] 3. Heteranthera spicata Vahl Determinavit: Pavón “Mexico.” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió:

Heleranthera Revisavit: ? 4. Gentiana caerulea Sessé & Moç. ex DC. Determinavit: Pavón “Mexico. Montecito de la Villa de Hapan.

Chalma” (m. Pavón) [Santa Isabel de Chalma (México)] Etiqueta de revisió: Gentiana andrewsiiGriseb. Revisavit: ?

5. Gentiana ciliata Sessé & Moç. ex G. Don Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió: Gentiana superba Greene Revisavit: ?

6. Gentiana assurgens Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió: Gentianaassurgens Cerv. Revisavit: ?

7. Psidium pomiferum L. Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió: Psidium guineense Sw. Revisavit: Burret

8. Lycopodium cernuum L. “Ind. oriental.” [India Oriental] Etiqueta de revisió: Lycopodium cernuum L. Revisavit: Ruinors?

9. Pteronia atropurpurea Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Vernonia Alamani DC. Revisavit: Domke 10. Lycopodium flagellarium Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió:

Lycopodium caracasicum Hurter Revisavit: Ruinors? 11. Bixa orellana L. Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió: Bixa

orellana L. Revisavit: Pilger 12. Lirania palustris Determinavit: Sessé Etiqueta de revisió: Pharus latifolius L. Revisavit: Pilger 13. Lippia arborea Rojas Determinavit: Sessé “Mexico” (m. Pavón) [México] 14. Coccoloba punctata L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 15. Erica spicata Thunb. Determinavit: ? 16. Erica petiolata Thunb. Determinavit: ? “Table Mountain” (m. ?) [Table Mountain (Sud-Africa)]17. Fuchsia sp. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Fuchsia gracilis Lindl. Revisavit: Lecon18. Epacris pulchella Cav. Determinavit: Pavón 19. Erica aristifolia Determinavit: ? 20. Epacris longifolia Cav. Determinavit: Pavón 21. Gomortega keule (Molina) I. M. Johnst. Determinavit: Pavón 22. Geum rivale L. Determinavit: Dombey “Sinus Hudsonis” (m. Dombey) 23. Caryophyllus aromaticus L. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Jambosa aromatica Miq. Revisavit:

Burret24. Ugena polymorpha Cav. Determinavit: Pavón “Huayaguil” (m. Pavón) [Guayaquil (Ecuador)] Etiqueta

de revisió: Zygodinum polymorphicum (Cav.) Kunth Revisavit: Ruinors? 25. Achyranthes argentea Lam. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Achyranthes argentea Lam.

Revisavit: Burret 26. Urtica urentissima Pers. Determinavit: Pavón “Pampas de Pasco y Bombon” (m. Pavón) [Pampa de

Bombon. Pasco (Peru)] Etiqueta de revisió: Urtica flabellata Kunth Revisavit: Hizonk27. Pontederia cordata L. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Pontederia cordata L. Revisavit: Pilger28. Apocynum venenacatum Determinavit: Sessé “Hav.” (m. Sessé) [La Habana (Cuba)] 29. Periploca edulis Determinavit: Sessé 30. Ueratrum sabadilla Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Sabadilla officinarum Brandt & Ratzeb.

Revisavit: Krause [1/1/1931] 31. Periploca parviflora Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] 32. Loranthus aureus Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió:

Phoradendron aureum Trel. Revisavit: Krause [1/1/1931] 33. Stapelia acuminata Masson Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] 34. Tetracera volubilis L. Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Tetracera volubilis L. Revisavit: Sleumer [1/1/1934] 35. Periploca ovata Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] 36. Pergularia racemosa Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] 37. Pergularia corimbosa Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España]


38. Melastoma testicularis Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] 39. Melastoma hirta L. Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] 40. Mammea occidentalis Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Mammea americana L. Revisavit: Diels41. Lobelia tupa L. Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] 42. Lobelia longiflora L. Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] 43. Lobelia trichosanthera Determinavit: Sessé “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] 44. Marcgravia umbellata L. Determinavit: Sessé 45. Melastoma ciliatum Pav. ex D. Don Determinavit: Sessé46. Melastoma scabrosum L. Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] 47. Marcgravia oblongifolia Pav. ex Wittm. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Marcgravia polyantha

Delpino Revisavit: Vud.48. Celastrus ? Determinavit: Font i Quer Etiqueta de revisió: Maytenus verticillata Ruiz & Pav. Revisavit:

Loesener49. Celastrus verticillatus Ruiz & Pav. “Peru de Chile Concepcion” (m. Pavón) “Habitat in nemoribus

Cuchero, Muña et Huassahuassi. Vernacule Pigua in Muña: Rurausa in Huassahuassi.” (m. Colmeiro) [Concepción (Chile)] Etiqueta de revisió: Maytenus boaria Molina var. latifolia

49. Celastrus verticillatus Ruiz & Pav. “Peru de Chile Concepcion” (m. Pavón) “Habitat in nemoribus Cuchero, Muña et Huassahuassi. Vernacule Pigua in Muña: Rurausa in Huassahuassi.” (m. Colmeiro) [Concepción (Chile)] Etiqueta de revisió: Maytenus verticillata (Ruiz & Pav.) DC. Revisavit: Loesener

50. Myrica tinctoria Determinavit: Pavón “Pillao, Vitoc, Peru” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Myrica pubescens Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Markgraf

51. Myristica Determinavit: Pavón “Sta. Tee” (m. Pavón) 52. Smilax spinifolia Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Smilax yai Revisavit: Krause [1/1/1934] 53. Myristica longifolia Wall. Determinavit: Pavón “Perú” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Virola

peruviana (DC.) Warb. Revisavit: Markgraf 54. Etiqueta de revisió: Virola rufula (DC.) Warb. Revisavit: Markgraf55.56. Loranthus microphyllus Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “N.E” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta

de revisió: non Loranthus Revisavit: Krause 57. Oxalis sensitiva L. Determinavit: Pavón “Filipinas. N.E.” (m. Pavón) [Filipinas. Nueva España] Etiqueta

de revisió: Biophytim sensitioum (L.) DC. Revisavit: Kunth58. Calophyllum inophyllum L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 59. Achras nitida Sessé & Moç. Determinavit: Sessé “cubanis Acana.” (m. Sessé) [Cuba] Etiqueta de

revisió: Achras sapata L. Revisavit: Krause 60. Genipa americana L. Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió: Genipa

americana L. Revisavit: Krause [1/1/1936] 61. Melastoma oblongifolia Determinavit: Pavón “Yscutunam” (m. Pavón) [Iscutunam (Perú)] Etiqueta de

revisió: Miconia coelestis Naudin Revisavit: Markgraf 62. Myrica conifera Burm. f. Determinavit: Pavón “Tupasay del Peru, en los pueblos de Pillao y Vitoc” (m.

Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Myrica pubescens Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Markgraf

63. Erica Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Erica Plukenetii L. Revisavit: Sleumer 64. Asclepias linearifolia Pav. ex Decne. Determinavit: Pavón “Huanuco y Lima” (m. Pavón) [Huánuco, Lima

(Perú)] Etiqueta de revisió: Sartostemma pubescens Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Markgraf 65. Asclepias sp. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Orthosia serpyllifolia

Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Markgraf 66. Erica Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Marsdenia mollissima E. Fourn. Revisavit: Markgraf67. Cynanchum reticulatum Retz. Determinavit: Pavón “Macora, Peru, Hayaguil” (m. Pavón) [Macora (Perú).

Guayaquil (Ecuador)]68. Erica gnaphaloides L. Determinavit: ? 69. Erica boccans Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Erica boccans L. Revisavit: Sleumer


70. Vesicosa heterophyla Determinavit: Pavón “Chicoplaya.” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Maieta heterophylla (Desr.) DC. Revisavit: Markgraf

71. Erica plukenetiana F. A. Bauer Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Erica Plukenetii L. Revisavit: Sleumer

72. Valdesia glabra Determinavit: Pavón “De Huasahuasi 1779. Pillao y Huasahuasi. 1787” (m. Pavón) [Pillao, Huasahuasi (Perú)] Etiqueta de revisió: Miconia media (Don) Naudin Revisavit: Markgraf

73. Richardia pilosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Richansonia scabra L. Revisavit: Krause

74. Weinmannia crassifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Weinmannia crassifolia Ruiz & Pav. Revisavit: Schmidt., O. C.

75. Melastoma tetragono-alata Determinavit: Pavón “” (m. Pavón) Etiqueta de revisió: Miconia pterocaulonTriana Revisavit: Markgraf

76. Melastoma spicata Aubl. Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Miconia nervosa Triana Revisavit: Markgraf

77. Gunnera scabra Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in stagnatis, scaturientibus paludibus et uliginosis Conceptionis Chile et in Muña vico Regni Peruviani Vernacule Panke et Pangue. Peciolis teneri Nalcas; adultis vero raguayes ab incolis nuncupantur. Incoles peciolos tenervos, a cortice mundatos” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Gunnera chilensis Lam Revisavit: Markgraf [1/1/1934]

78. Valdesia stipulata Determinavit: Pavón “Vitoc” (m. Pavón) Etiqueta de revisió: Miconia latifolia (Don) Naudin Revisavit: Markgraf

79. Erica lutea P. J. Bergius Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Erica lutea P. J. Bergius Revisavit: Sleumer 80. Erica versicolor Andrews Determinavit: ? 81. Erica Determinavit: ? 82. Miconia magnifolia Determinavit: Pavón “Yscutunam” (m. Pavón) [Iscutunam (Perú)] Etiqueta de

revisió: Miconia Urbaniana Cogn. Revisavit: Markgraf83. Clethra revoluta Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru, Cuchero” (m. Pavón) [Cuchero (Perú)]

Etiqueta de revisió: Clethra revoluta Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf84. Clethra ferruginea Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao, Rondos, Cuchero” (m. Pavón) [Pillao,

Rondos, Cuchero (Perú)] Etiqueta de revisió: Clethra ferruginea Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf85. Eriocaulon vaginatum Körn. Determinavit: Pavón “Peru, Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] 86. Eriocaulon morivicum Determinavit: Pavón “” (m. Pavón) 87. Lycium aggregatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Huanuco” (m. Pavón) “Habitat passim in Lima,

Chancay, Canto et Huanuci vallibus et praeruptis ad sepes et versuras Vernacule mancapaqui, Quiebra Ollas et Mullaea” (m. Colmeiro) [Huánuco (Perú)] Etiqueta de revisió: Cunistus aggregatus (Ruiz & Pav.) Miers Revisavit: Llerd [2/1/1941]

88. Lycium spathulatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Huanuco” (m. Pavón) “Habitat passim in circuitu et sepibus Huanuco urbis” (m. Colmeiro) [Huánuco (Perú)] Etiqueta de revisió: Dunalia spathulata(Ruiz & Pav.) Dammer Revisavit: Llerd [2/1/1941]

89. Nierembergia repens Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in Regnis Chilensis campis, apricis et pascuis arenosis conceptionis urbis, versus Puntilla tractum et Gavilan paludem” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Nierembergia repens Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

90. Pothos palmata Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Anthurium digitatum (Jacq.) G. Don Revisavit: Krause [4/1/1931]

91. Mammea americana L. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Lima” (m. Ruiz, Hipolito) [Lima (Perú)] Etiqueta de revisió: Mammea americana L. Revisavit: Diels

92. Smilax china L. Determinavit: Pavón “Panao” (m. Pavón) [Panao (Perú)] Etiqueta de revisió: Smilaxchina L. Revisavit: Krause

93. Smilax china L. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Panao” (m. Ruiz, Hipolito) [Panao (Perú)] 94. Smilax china L. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Peru. Cuchero y Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) [Cuchero,

Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Smilax china L. Revisavit: Krause


95. Alstroemeria ligtu L. Determinavit: Dombey “Chile” (m. Dombey) “Habitat passim in arenosis Conceptionis urbis in regno Chilense et Copiose in D. Petri arcis agris. Vernacule: Ligtu et P. Tenill. Lictu” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Alstroemeria ligtu L. Revisavit: Krause

96. Loranthus glaucus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru. Hgl.” (m. Pavón) “Habitat in Peruvia andium nemoribus calidis et imis ad Huasahuassi, Pillao Muña et Chinchao tractus supra arbores et frutices” (m. Colmeiro) [Perú. Huayaguil (Equador)] Etiqueta de revisió: Phrygilanthus corymbosus Eichler Revisavit: Krause [1/1/1931]

98. Fraxinus americana L. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] 99. Waltheria Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Melochia tomentosa Humb., Bonpl. & Kunth

Revisavit: Milkoran100. Ruellia tuberosa L. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Ruellia tuberosa L. Revisavit: Milkoran101. Helichteres biflora Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Helicteres mexicana Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Milkoran 102. Gentiana barbata Froel. Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [Mexico] Etiqueta de revisió:

Gentiana Revisavit: Melihior 103. Gentiana alpina Adam Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió:

Gentiana Revisavit: Pilger 104. Porcelia cinnamomea Ruiz & Pav. ex G.Don Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España]

Etiqueta de revisió: Cymbopesalum Revisavit: Diels105. Banksia marginata Cav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “P[ara matta?] N[eé] Bahia Botanica” (m. Pavón)

[Botany Bay (Australia)]106. Embothrium genianthum Cav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Ex nov. holland. Bahia Botanica” (m. Ruiz,

Hipolito) [Botany Bay (Australia)] Etiqueta de revisió: Grevillea hasifolia Sm. Revisavit: Diels 107. Annona conica Ruiz & Pav. ex Alvarez Lopez Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Raimonda

quindinensis Saff var. latifolia R. E. Fries Revisavit: Diels108. Gentiana multinervis Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Gentiana occidentalis Jakow. Revisavit:

Melihior [1/1/1931] 109. Polypodium dichotomum Determimavit: Ruiz, Hipolito “Cochero” (m. Ruiz, Hipolito) [Cuchero (Perú)]

Etiqueta de revisió: Cylcrhusia bifida Wild. Revisavit: Ruinors? [7/1/1935] 110. Embothrium emarginatum Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Embotrium

grandiflorea Lam. Revisavit: Diels 111. Banksia pyriformis Gaertn. Determinavit: Pavón “Bahia Botanica” (m. Pavón) [Botany Bay (Australia)]

Etiqueta de revisió: Xylomelum pyriforme Sm. Revisavit: Diels 112. Banksia Determinavit: Pavón “B. b. N[eé]” (m. Pavón) [Botany Bay (Australia)] Etiqueta de revisió:

Banksia serrata L. Revisavit: Diels113. Banksia Determinavit: Pavón “B. b. N[eé]” (m. Pavón) [Botany Bay (Australia)] Etiqueta de revisió:

Banksia spinulosa Sm. Revisavit: Diels 114. Banksia Determinavit: Pavón “B. b. N[eé]” (m. Pavón) [Botany Bay (Australia)] Etiqueta de revisió:

Isopogon anemonifolius R. Br. Revisavit: Diels115. Hakea dactyloides Cav. Determinavit: Pavón116. Hakea pugioniformis Cav. Determinavit: Pavón 117. Lambertia formosa Sm. Determinavit: Pavón 118. Solanum luteum Mill. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] 119. Hermania tomentosa Determinavit: Sessé “N. E.” (m. Sessé) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Physodium corymbosum C. Presl Revisavit: Melihior 120. Petiveria octandra L. Determinavit: Neé “En las calles de Panama. N.” (m. Neé) [Panamá (Panamá)]

Etiqueta de revisió: Petiveria alliacea L. Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931] 121. Annona muricata L. Determinavit: Pavón 122. Conocarpus procumbens L. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] 123. Curatella Determinavit: Neé “Acapulco” (m. Neé) [Acapulco (México)] 124. Waltheria americana L. Determinavit: Pavón “N. E” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Waltheria americana L. Revisavit: Melihior


125. Waltheria americana L. Determinavit: Sessé “Ex Havana” (m. Sessé) [La Habana (Cuba)] Etiqueta de revisió: Waltheria americana L. Revisavit: Melihior

126. Helicteres isora L. Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió: Helicteres jamaicensis Jacq. Revisavit: Melihior

127. Hirtella americana L. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España]128. Geum plumosum Moç. & Sessé ex D. Don Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] 129. Melastoma crenata Pav. ex Cogn. Determinavit: Pavón “Yscutunam. Chincha.” (m. Pavón) [Iscutunam,

Chinchao (Perú)] Etiqueta de revisió: Leandra crenata (Don) Cogn. Revisavit: Markgraf130. Aegiphila multiflora Ruiz & Pav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Habitat in circumvicinia Chaeltias

Huasahuasi et Pillao. Vernacule Utcus” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Aegiphila multiflora Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd

131. Capparis heterophylla Ruiz & Pav. ex DC. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Capparisheterophylla Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

132. Bromelia incarnata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in andium nemoribus supra arborea ad Pozuzo vici tractus” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Billbergia incarnata (Ruiz & Pav.) Schult. f. Revisavit: Harms, H.

133. Hydrolea hispida Pav. ex Brand Determinavit: Pavón “Sta. juana y Canta y Sta. Rosa” (m. Pavón) [Hacienda Santa Rosa, Santa Juana (Chile)] Etiqueta de revisió: Wigaudia urens (Ruiz & Pav.) Choisy Revisavit: Llerd [2/1/1941]

134. Bromelia sphacelata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Concepción de Chile” (m. Pavón) “Habitat in regni chilensi umbrosis et subhumidis ad conceptionis urbem Vulgo: Chupon et fructos Chupones” (m. Colmeiro) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Pitcairnia ferruginea Ruiz & Pav. Revisavit: Harms, H.

135. Melastoma sericeum Vell. Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Clidennia rubra (Aubl.) Mart. Revisavit: Markgraf

136. Melastoma dichotomum Pav. ex DC. Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Leandra dichotoma Cogn. Revisavit: Markgraf

137. Melastoma pilosum Pav. ex DC. Determinavit: Pavón “Yscutuman” (m. Pavón) [Iscutunam (Perú)] Etiqueta de revisió: Clidemia impetiolaris Cogn. Revisavit: Markgraf

138. Melastoma amplexicaulis Pav. ex Naudin Determinavit: Pavón “Yscutuman. Chinchau.” (m. Pavón) [Iscutunam, Chinchao (Perú)] Etiqueta de revisió: Miconia dipsacea Naudin Revisavit: Markgraf

139. Osbeckia ferruginea Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Centronia reticulata Triana Revisavit: Markgraf

140. Rhexia flexuosa Ruiz & Pav. Determinavit: ? “Chinchao” (m. ?) “Habitat copiose in Chinchao, Cuchero, Muña, Pillao, Yscutuman runcationibus et collibus” (m. Colmeiro) [Chinchao (Perú)] Etiqueta de revisió: Tibouchina longifolia Baill. Revisavit: Markgraf

141. Melastoma obovatum Pav. ex DC. Determinavit: Pavón “Patasaria” (m. Pavón) [Patasaria ?] Etiqueta de revisió: Miconia calophylla (Don) Triana Revisavit: Markgraf

142. Coffea umbellata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in andium nemoribus ad Cuchero et Chinchao, Quebrada” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Faramea umbellata (Ruiz & Pav.) K. Schum. Revisavit: Krause [2/1/1931]

143. Ceratostema grandiflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Huasahuasi, Pillao, Muña.” (m. Pavón) [Huasahuasi, Pillao, Muña (Perú)] Etiqueta de revisió: Pellegrinia grandilfora (Ruiz & Pav.) Sleumer Revisavit: Sleumer

144. Neea verticillala Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Neea verticillata Ruiz & Pav. Revisavit: Helmerl, A. [4/1/1931]

145. Krameria triandria Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro “Huanuco” (m. Colmeiro) [Huánuco (Perú)] Etiqueta de revisió: Krameria triandria Ruiz & Pav. Revisavit: Harms, H.

146. Aralia lanceolata Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: OreopanaxRuizii Revisavit: Harms, H. [9/1/1931]

147. Hydrolea urens Ruiz & Pav. Determinavit: ? “Chancay, Guvocheri, Canto” (m. ?) “Habitat in Peruvia praeruptis calidis, praesertim in provincis Chancay, Guarocheri et Cantae prope Huaura, Quive, Yanha et


Surco” (m. Colmeiro) [Chancay, Canta (Perú)] Etiqueta de revisió: Wigaudia urens (Ruiz & Pav.) Choisy Revisavit: Llerd [2/1/1941]

148. Molina ferruginea Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cordillera especifica pa. las del Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Tafalla ferruginea (Ruiz & Pav.) Don Revisavit: Domke

149. Gardenia longiflora Ruiz & Pav. Determinavit: ? “Andicum nemoribus, Pozuzu” (m. ?) “Nemoribus imis calidis ad Pozuro. Vernacule Iscumnim et Ñupchucri” (m. Colmeiro) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Randica formosa (Jacq.) K. Schum. var. longiflora (Ruiz & Pav.) K. Schum Revisavit: Krause [1/1/1931]

150. Marcgravia macrocarpa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Margravia macrocarpa (Ruiz & Pav.) Sleumer Revisavit: Llerd [2/1/1941]

151. Thibaudia bracteata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao, Peru” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Cavedishia bracteata (Ruiz & Pav.) Hoerold. Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

152. Ceratostema hirsutum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Pellegrina hirsuta (Ruiz & Pav.) Sleumer Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

153. Thibaudia elliptica Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Siphonandra elliptica (Ruiz & Pav.) Klotzsch Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

154. Thibaudia punctatifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Cavedishia punctatifolia (Ruiz & Pav.) Hoerold. Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

155. Aralia digitata Willd. ex Roem. & Schult. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Oreopanax Pavonii Seem. Revisavit: Harms, H.

156. Bejaria oblonga Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Rondos” (m. Pavón) [Rondos (Perú)] Etiqueta de revisió: Beforia glauca Humb., Bonpl. & Kunth var. glandiflora Mansf. et Sleumer Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

157. Hyoscyamus senecioides Willd. Determinavit: Pavón “Thovin” (m. Pavón) 158. Mussaenda spinosa Jacq. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Basanacantha spinosa K. Schum.

Revisavit: Krause [1/1/1936] 159. Eupatorium huidens Determimavit: Ruiz, Hipolito “Puerto del Pillao y del Tuama para ir a Pozuzu” (m.

Ruiz, Hipolito) [Pillao, Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Vernonia megaphylla Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Domke

160. Molina latifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Domke

161. Molina salicifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Domke

162. Molina venosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Baccharis venosa (Ruiz & Pav.) Pers. non DC. Revisavit: Domke

163. Bejaria lanceolata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Bejaria glauca Humb., Bonpl. & Kunth var. coarctata Mansf. et Sleumer Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

164. Citrosma macrocarpa Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Siparunapyricarpa (Ruiz & Pav.) Perkins Revisavit: Sleumer [1/1/1934]

165. Brunellia inermia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 166. Monnina conferta Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió:

Monnina conferta Ruiz & Pav. Revisavit: ? 167. Mollinedia repanda Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Mollinedia repanda Ruiz &

Pav. Revisavit: Sleumer 168. Citrosma aspera Tul. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Siparuna

tomentosa (Ruiz & Pav.) Perkins Revisavit: Sleumer [1/1/1934] 169. Bejaria lanceolata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) [Pillao (Perú)]

Etiqueta de revisió: Befaria resinosa Mutis Revisavit: Sleumer [1/1/1981] 170. Pineda incana Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Pineda incana Ruiz & Pav.

Revisavit: Sleumer [1/1/1981] 171. Ribes ciliatum C. Koch Determinavit: Pavón “Peru de tambo nuevo” (m. Pavón) [Tambo (Perú)]

Etiqueta de revisió: Ribes albifolium Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf [5/1/1934]


172. Bixa platicarpa Ruiz & Pav. ex G. Don Determinavit: Pavón “Puzuzu” (m. Pavón) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Bixa platycarpa Ruiz & Pav. Revisavit: Pilger

173. Evolvulus villosus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat copiose in Peruviae collibus arenosis ad Lima, Surco et Lurin tractus. Vulgo campanillas azules o lomas” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Evolvulus villosus Ruiz & Pav. Revisavit: Pilger

174. Citrosma aspera Tul. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Siparunatomentosa (Ruiz & Pav.) Perkins Revisavit: Sleumer [1/1/1934]

175. Evolvulus sericeus Benth. Determinavit: Pavón “Huanuco” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae collibus aridis argillosis et arenosis, in circuiti [---] nobis” (m. Colmeiro) [Huánuco (Perú)] Etiqueta de revisió: Evolvulus sericeus Ruiz & Pav. Revisavit: Pilger

176. Brunellia aculeata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 177. Rhizophora mangle L. Determinavit: Tafalla “Huayaguil” (m. Tafalla) [Guayaquil (Ecuador)] 178. Eupatorium axillare DC. Determinavit: Pavón “Peru. Chinchao.” (m. Ruiz, Hipolito) [Chinchao (Perú)]

Etiqueta de revisió: Baccharis nitida (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Domke 179. Citrosma macrocarpa Determinavit: Pavón “Guayaval y de Cochero y Macora.” (m. Pavón) [Macora,

Cuchero (Perú)] Etiqueta de revisió: Siparuna pyricarpa (Ruiz & Pav.) Perkins Revisavit: Sleumer [1/1/1934]

180. Quinchamalium procumbens Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae collibus arenosis ad Huarocheris, Caute, Tarma et Conceptionis Chile provinicias. Vernacule Chinchinali et Quinchamali” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Quinchamalium procumbens (Ruiz & Pav.) pr. p. Revisavit: Pilger

181. Jacquinia ruscifolia Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “Mco.” (m. Pavón) [México] 182. Heuchera americana L. Determinavit: Sessé “Mexico. Nutka.” (m. Sessé) [México. Nootka (Alaska)]

Etiqueta de revisió: Heuchera longipetala Ser. Revisavit: Markgraf [5/1/1934] 183. Coccoloba macrophylla Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “Pto. Rico” (m. Pavón) [Puerto Rico] 184. Capparis furfuracea Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “Mco.” (m. Pavón) [México] 185. Capparis cynophallophora L. Determinavit: Pavón “Mco.” (m. Pavón) [México] 186. Cacalia angulata Vahl Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió:

Senecio praecox DC. Revisavit: Domke 187. Boerhavia octandra S. Watson Determinavit: Pavón “Nueva España” (m. Pavón) [Nueva España]

Etiqueta de revisió: Pisoniella arborescens (Lag. & Rodr.) Standl. Revisavit: Helmerl, A. [4/1/1931] 188. Muntingia calabura L. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Muntingia calabura L. Revisavit: Burret 189. Triumfetta polyandra DC. Determinavit: Sessé “N. E.” (m. Sessé) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Triumfetta obovata Cham. & Schltdl. Revisavit: Burret 190. Tilia americana L. Determinavit: Sessé Etiqueta de revisió: Tilia americana L.191. Lagascea mollis Cav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Lagascea mollis Cav. Revisavit: Domke

[8/1/1934]192. Triumpheta lancifolia Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Belotia insipis Baill. Revisavit: Burret 193. Vitis labrusca L. Determinavit: ? “N. E.” (m. ?) [Nueva España] 194. Triumfetta polyandria DC. Determinavit: Pavón “Mco.” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió:

Triumfetta obovata Cham. & Schltdl. Revisavit: Burret 195. Liquidambar styraciflua L. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Liquidambar styraciflua L.196. Dioscorea riandria Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Dioscorea Galeottiana Kunth Revisavit: Kunth197. Dioscorea triandria Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Dioscorea Galeottiana Kunth Revisavit: Kunth198. Dioscorea sativa L. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Dioscorea spiculiflora Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Kunth 199. Corchorus siliquosus L. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Corchorus hirtus L. Revisavit: Burret


200. Cochlearia trifoliata Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] 201. Gomphrena marginata Seub. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Celosia sp. Revisavit: Burret202. Mocinna ortega Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió: Calea

axillaris DC. Revisavit: Domke 203. Bocconia frutescens L. Determinavit: Pavón “Mco. N. E.” (m. Pavón) [México. Nueva España] 204. Amomum zingiber L. Determinavit: Pavón “N. E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Zingiber officinale Roscoe Revisavit: Loesener205. Hydrophyllum canadense L. Determinavit: Pavón 206. Epacris pungens Cav. Determinavit: Pavón 207. Cleome spinosa Jacq. Determinavit: Pavón 208. Cleome uniglandulosa Cav. Determinavit: Dombey “” (m. Dombey) Etiqueta de revisió: Cleome

aculeata L. Revisavit: Llerd [1/1/1941] 209. Myrtus acutifolia Sennen & Teodoro Determinavit: Dombey “Concepcion di Chili.” (m. Dombey)

[Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Myrceugenia apiculata (DC.) Nied. Revisavit: Burret210. Myrtus fragrans Sw. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Eugenia sp.

Revisavit: Burret 211. Myrtus acuminata Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió:

Myrria acuminata DC. Revisavit: Burret 212. Symplocos martinicensis Jacq. Determinavit: Colmeiro “Bahia Horuba. Habana.” (m. Colmeiro) [La

Habana (Cuba)]213. Myrtus fragrans Sw. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Aulomyrria

Laronotheana (Camb.) Berg 214. Periphragmos flexuosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in Peruvia versuris

ad Huanucum, Huariaca et Muña tractus. Vernacule in Huariaca nominatur Turu” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Cantua pyrifolia Juss. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

215. Aldea pinnata Ruiz & Pav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Habitat in arenosis Conceptionis Chile et in Peruvia ad Cheuchisus Provinciae Caxatanubo vicu. Vernacule Chile Champa” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Phacelia magellanica (Lam.) Cav. f. pinnata Brand Revisavit: Llerd [2/1/1941]

216. Cleome hirsuta Ruiz & Pav. ex DC. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Gynandropsis hispidula DC. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

217. Cleome aculeata L. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Cleome spinosaL. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

218. Triplaris Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Triplaris columbianaMeisn. Revisavit: Llerd

219. Rumex crispus L. Determinavit: ? “Habitat in peruvianis et chilensis regnis cultis versuris inundatis et humidis vulgo Lengua de vaca acelgas” (m. Colmeiro)

220. Loranthus punctatus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Gaiadendron punctatum G. Don Revisavit: Krause [1/1/1936]

221. Loranthus myrtifolius A.Cunn. ex Benth. Determinavit: Dombey Etiqueta de revisió: Lepidoceras squamiferum Clos Revisavit: Krause [1/1/1931]

222. Laurus peumo Dombey ex Lam. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Bellota miersii Gay Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

223. Cosmibuena fraganti-odora Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Ladenbergia Ruizcana Kerschen Revisavit: Krause [1/1/1931]

224. Verbena virgata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzo” (m. Pavón) “Habitat in nemoribus Pozuzo” (m. Colmeiro) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Lippia cuneifolia Steud. Revisavit: Llerd

225. Waltheria Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Waltheria Revisavit: Milkoran

226. Ayenia pusilla L. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Ayenia pusilla L. Revisavit: Milkoran

227. Ayenia pimpinellaefolia Determinavit: Pavón “Peru. Huanuco.” (m. Pavón) [Huánuco (Perú)] Etiqueta de revisió: Ayenia pusilla L. Revisavit: Milkoran


228. Weinmannia dentata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Winmannia trichospermaCav. Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

229. Cestrum coccineum Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] 230. Cestrum vespertinum L. Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] 231. Solanum violaceum DC. ex Dun Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] 232. Cestrum tomentosum Sessé & Moç. ex Dun. Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México]233. Cestrum longiflorum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] 234. Solanum foetidum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] 235. Cestrum nitidum M. Martens & Galeotti Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] 236. Cestrum diurnum L. Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] 237. Solanum capense L. Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] 238. Psychotria punicea Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Palicourea punicea (Ruiz &

Pav.) DC. Revisavit: Krause [1/1/1931] 239. Laurus reticulata Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Nectandra reticulata (Ruiz

& Pav.) Mez Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931] 240. Laurus muca Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Aniba muca (Ruiz & Pav.) Mez

Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931] 241. Melochia sp. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Melochia cyclophylla

Milk. Revisavit: Milkoran242. Palaua lanceolata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)]

Etiqueta de revisió: Saurania ruiziana Huds. Revisavit: Sleumer [1/1/1934] 243. Palaua lanceolata Ruiz & Pav. Determinavit: Sleumer “Chicoplaya” (m. Sleumer) [Chicoplaya (Perú)]

Etiqueta de revisió: Saurauia ruiziana Steud. Revisavit: Sleumer [1/1/1934] 244. Clarisia biflora Ruiz, Pav. & Lanj. Determinavit: Pavón “Peru. Yasmich.” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta

de revisió: Clarisia biflora Ruiz & Pav. Revisavit: Milkoran 245. Olmedia aspera Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzu et Vitoc.” (m. Pavón) [Puzuzo (Perú)]

Etiqueta de revisió: Olmedia aspera Ruiz & Pav. Revisavit: Milkoran246. Olmedia aspera Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzu et Vitoc.” (m. Pavón) [Puzuzo (Perú)]

Etiqueta de revisió: Olmedia aspera Ruiz & Pav. Revisavit: Milkoran247. Coffea foveolata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “habitat in Peruvia, andinus nemoribus per Chinchao,

Quebrada, Mesapata et Pueblo nuevo” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Rudgea foveolata (Ruiz & Pav.) K. Schum. Revisavit: Krause [2/1/1931]

248. Solanum tomentosum L. Determinavit: Pavón 249. Calyxhymenia expansa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in collibus aridis Chamcay et Lima

ad Amancaes” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Mirabilis expansa (Ruiz & Pav.) Heimen Revisavit: Helmerl, A. [4/1/1931]

250. Boerhavia hirsuta L. Determinavit: Pavón “Huanaco” (m. Pavón) [Huánuco (Perú)] Etiqueta de revisió: Boerhavia erecta L. Revisavit: Helmerl, A. [4/1/1931]

251. Vismia glabra Ruiz & Pav. Determimavit: Ruiz, Hipolito Etiqueta de revisió: Vismia glabra Ruiz & Pav. Revisavit: Diels

252. Laurus longifolia ? Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro “Peru” (m. ?) [Perú] 253. Aralia ferruginea Willd. ex Roem. & Schult. Determinavit: Pavón “Tambo nuevo. Peru” (m. Pavón)

[Tambo Nuevo (Perú)] Etiqueta de revisió: Oreopanax iodophyllus Hanks Revisavit: Harms, H. [10/8/1931]

254. Cleome glandulosa Ruiz & Pav. ex DC. Determinavit: Pavón “Tarma” (m. Pavón) [Tarma (Perú)] Etiqueta de revisió: Cleome glandulosa Ruiz & Pav. ex DC. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

255. Rivina secunda Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Vitoc et Pozuzu” (m. Pavón) “Habitat in Andinum nemoribus ad Pozuzo, Chacahuari et Cuchero prope fluvii portum id est embarcadero” (m. Colmeiro) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Hilleria secunda (Ruiz & Pav.) H. Walter Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

256. Gimbernatea oblonga Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud. Revisavit: Diels


257. Abatia parviflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “” (m. Pavón) Etiqueta de revisió: Abatia parvifloraRuiz & Pav. Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

258. Villaresia mucronatta Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in Concepcionis Chile sylvis. Vernacule Guillipatagua, id est, arbor castoris Huidobrii” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Villaresia mucronata Ruiz & Pav. Revisavit: Sleumer [1/1/9141]

259. Citharexylum albicans Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 260. Coccoloba uvifera L. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Peru” (m. Pavón) [Perú] 261. Lopezia racemosa Cav. Determinavit: Pavón “Nova Hispania, Pachucayel” (m. Pavón) [Nueva España.

Pachuca (México)] Etiqueta de revisió: Lopezia racemosa Cav. Revisavit: Lewis 262. Isidrogalvia falcata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Peruvia Andium

montibus altis frigidis ad Pillao vicum” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Tofieldiafalcata (Ruiz & Pav.) Willd. Revisavit: Krause [1/1/1931]

263. Azara integrifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Concepcion de Chile” (m. Dombey) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Azara integrifolia Ruiz & Pav. Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

264. Abatia rugosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Abatia rugosa Ruiz & Pav. Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

265. Azara serrata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Concepcion de Chile” (m. Pavón) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Azara serrata Ruiz & Pav. Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

266. Lisianthus pentagonus Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Symbolanthus calygonus (Ruiz & Pav.) Gilg Revisavit: Gilg, E

267. Swertia umbellata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat copiose in Andium alpibus ad Bombon tarmae, Pillao et Panao tractus.” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Haleniaumbellata (Ruiz & Pav.) Gilg Revisavit: Gilg, E

268. Swertia pinifolia Ruiz & Pav. ex G. Don Determinavit: Pavón “Peru de la Cordillera” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Pitygentias pinifolia (Ruiz & Pav.) Gilg Revisavit: Gilg, E

269. Actinophyllum pedicellatum Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in Peruvia nemoribus ad Muña tractus” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Actinophyllum pedicellatum Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

270. Conanthera bifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in regni chilensis collibus ventosis Chile tractus. Vernacule Illmuviers. Incolae bulbos hujus plantae coctos incoctosque comedunt” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Conanthera biflora Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

271. Hydrolea dichotoma Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Huanaco. Peru.” (m. Pavón) “Habitat passim in arenosis et argillosis Huanuci urbis.” (m. Colmeiro) [Huánuco (Perú)] Etiqueta de revisió: Namadichotoma (Ruiz & Pav.) Choisy Revisavit: Llerd [2/1/1941]

272. Gimbernatea obovata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Terminalia obovata (Ruiz & Pav.) Steud. Revisavit: Diels

273. Nolana spathulata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in Peruvia collibus ad camana provintiam in Pongo et Antiquipa arenosis locis, nude Zuanes Tafalla nobis iconesis et descriptiones misit.” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Nolana spathulata Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

274. Malesherbia thyrsiflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Canta y Juan de Puruchuco” (m. Pavón) “Habitat in Peruvia argillosis aridis et callidis locis versus Santi Petri de Mama vicum, et circa collique tractus ubi anus 1778 hanc plantam observatium et postea Chenchis Clarisinus D. Dombey detexit” (m. Colmeiro) [Canta, Puruchucu (Perú)] Etiqueta de revisió: Malesherbia thyrsiflora Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

275. Gentiana pyramidalis Willd. ex Griseb. Determinavit: Pavón “Diezmo” (m. Pavón) [Diezmo (Perú)] Etiqueta de revisió: Pitygentias pinifolia (Ruiz & Pav.) Gilg Revisavit: Gilg, E

276. Caballeria magnifolia Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Rapanealatifolia (Ruiz & Pav.) Mez Revisavit: Llerd [2/1/1941]

277. Caballeria myrtifolia Ruiz & Pav. ex DC. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Rapanea dependens (Ruiz & Pav.) Mez Revisavit: Llerd [2/1/1941]

278. Herreria stellata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in regnis Chilensis sylvis prope Conceptionis urbem, et in Rere, Itatae, Cauquenes et Arauco provinciis. Vernacule Quila vulgo


salsaparrilla et zarzaparrilla. Usus. Incolae radicibus ad eosdem usus smilace sarsaparrilla utuntur” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Herreria stellata Ruiz & Pav. Revisavit: Krause [1/1/1931]

279. Gentiana violacea Ruiz & Pav. ex G. Don Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Gentiana violacea Ruiz & Pav. Revisavit: Gilg, E

280. Gentiana lutea Ruiz & Pav. ex G. Don Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Gentiana calanchoides Gilg Revisavit: Gilg, E

281. Gentiana umbellata Ruiz & Pav. ex G. Don Determinavit: Pavón “Pillao. Peru.” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Gentiana umbellata Ruiz & Pav. Revisavit: Gilg, E

282. Justicia sericea Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Tarma” (m. Pavón) “Habitat in aridis et agrorum marginibus Tarmae ad Acoban, et in Cheuchin ubi Chucumpa nuncupant” (m. Colmeiro) [Tarma (Perú)] Etiqueta de revisió: Jacobinia sericea (Ruiz & Pav.) Nees Revisavit: Milkoran

283. Myoschilos oblongum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in regni Chilensis collibus et ripis arenosis prope Conceptionis urbens, ad litora fluviorum Biobio et Andalien. Vernacule Codocoipu” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Myoschilos oblongus Ruiz & Pav. Revisavit: Pilger

284. Xyris subulata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Silcay ad Pillao” (m. Pavón) “Habitat in altis frigidis Pillao locis humidis, stagnatisque” (m. Colmeiro) [Sillcay, Pillao (Perú)]

285. Solanum sessile Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Solanum sessile Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

286. Solanum pendulum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Solanum pendulum Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

287. Solanum incurvum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Solanum incurvatum Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

288. Solanum conicum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Solanum conicum Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

289. Solanum angustifolium Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Solanum calygnaphalum Ruiz & Pav. var. pulcrulentum (Pers.) Bitter Revisavit: Llerd [2/1/1941]

290. Valeriana rigida Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cordillera de Bombon” (m. Pavón) [Cordillera de Bombón (Perú)] Etiqueta de revisió: Valeriana rigida Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

291. Solanum nitidum Pav. ex Dun Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Solanum acuminatum Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

292. Valeriana pilosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Diezmo” (m. Pavón) “Habitat in frigidis locis termae provinciae ad Diezmo” (m. Colmeiro) [Diezmo (Perú)] Etiqueta de revisió: Valeriana pilosa Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

293. Valeriana virgata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Canta” (m. Colmeiro) “Habitat in Canta provinciae praeruptis” (m. Colmeiro) [Canta (Perú)] Etiqueta de revisió: Valeriana virgata Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

294. Valeriana globiflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cordillera de la Viuda, Peru, Canta” (m. Pavón) “Habitat in Alpibus Cantae et Tarmae praecipue ad bombon” (m. Colmeiro) [La Viuda, Canta (Perú)]Etiqueta de revisió: Valeriana globiflora Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

295. Ruellia sp. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió: Dyschoristeciliata Kuntze Revisavit: Milkoran

296. Heteranthera uniflora Determinavit: Pavón “N.E. y Huayaguil” (m. Pavón) [Guayaquil (Ecuador). Nueva España.] Etiqueta de revisió: Heteranthera limosa Vahl Revisavit: Pilger

297. Cissampelos cordata Ruiz ex Macbride Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Cissampelos pareira L. var haenkeana C. Presl Revisavit: Diels

298. Annona reticulata Determinavit: Pavón 299. Araucaria imbricata Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) [Chile] Etiqueta de revisió:

Araucaria araucana (Molina) K. Koch Revisavit: Pilger300. Canna iridiflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) “Vernacule sumac-achivo, id est

Achiva flormosam. Habitat ad vienum Pillao” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)]


301. Perdicium tomentosum Blanco Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Chaptalia rotundifolia Don Revisavit: Domke

302. Gnaphalium tomentosum Mottet Determinavit: Pavón “Tombo Nuevo” (m. Pavón) [Tambo Nuevo (Perú)] Etiqueta de revisió: Culcitium canescens Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Domke

302. Gnaphalium tomentosum Mottet Determinavit: Pavón “Tombo Nuevo” (m. Pavón) [Tambo Nuevo (Perú)] Etiqueta de revisió: Culcitium canescens Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Pavón

303. Weinmannia ovata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Weinmannia dryadifolia Moric. Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

304. Weinmannia microphylla Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Weinmannia fagaroides Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

305. Weinmannia ovalis Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Weinmannia elliptica Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

306. Canna paniculata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chinchao” (m. Pavón) “Flora Peruv. in hortis et silvis Chinchao. Vernacule Achira cimarrona, id est, Achira silvestrem. Radix edulis est insipidam” (m. Colmeiro) [Chinchao (Perú)]

307. Ruellia maculata Tafalla ex Nees Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Aphelandra maculata (Nees) Benth. Revisavit: Milkoran

308. Perdicium ovale Ruiz & Pav. ex D. Don Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Chaptalia ovalis Don Revisavit: Domke

309. Perdicium oblongum Ruiz & Pav. ex D. Don Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Chaptalia oblonga Don Revisavit: Domke

310. Evolvulus argenteus R. Br. Determinavit: Pavón “Huayaguil” (m. Pavón) [Guayaquil (Ecuador)] Etiqueta de revisió: Dichondra argentea Willd. Revisavit: Pilger

311. Cissampelos cordata Ruiz ex Macbride Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Cissampelos pareira L. var. haenkeana C. Presl Revisavit: Diels

312. Embothrium emarginatum Ruiz & Pav. Determinavit: Tafalla “Huanaco Picahuai” (m. Tafalla) [Huánuco (Perú)]

313. Pontederia sp. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Eichhornia azurea (L.) Kunth Revisavit: Pilger 314. Senecio glandulosus Don ex Hook. & Arn. Determinavit: Pavón “” (m. Pavón) Etiqueta de revisió:

Diplostephium rupestre Wedd. Revisavit: Domke 315. Guatteria pendula Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Guatteria glauca Revisavit:

Diels316. Gnaphalium trinerve DC. Determinavit: Dombey “Luichupancu. Peru. Tarma.” (m. Pavón) [Tarma

(Perú)] Etiqueta de revisió: Gnaphalium antennarioides DC. Revisavit: Domke 317. Gentiana magniflora Determinavit: Pavón “Peru. Diezmo.” (m. Pavón) [Diezmo (Perú)] Etiqueta de

revisió: Gentiana formosissima (Don) Gilg Revisavit: Gilg, E318. Gentiana multinervis Determinavit: Pavón “Muña” (m. Pavón) [Muña (Perú)] Etiqueta de revisió:

Gentiana formosissima (Don) Gilg Revisavit: Gilg, E 319. Alvarezia disticha Pav. ex Nees Determinavit: Pavón “Peru. Pozuzu.” (m. Pavón) [Puzuzo (Perú)]

Etiqueta de revisió: Lophostachys conferta Rusby Revisavit: Milkoran320. Dianthera hirsuta Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Justicia inficiens Vahl

Revisavit: Milkoran321. Guatteria glauca Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 322. Mendozia alba Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió:

Mendozia glabra Poepp. & Endl. Revisavit: Milkoran323. Lycopodium complanatum L. Determinavit: Pavón “Huasahuasi. Peru.” (m. Pavón) [Huasahuasi (Perú)]

Etiqueta de revisió: Lycopodium complanatum L. Revisavit: ? [2/1/1935] 324. Lycopodium plumosum L. Determinavit: Pavón “Cuchero y Pozuo. De Bahia Botanica según Nee.” (m.

Pavón) [Cuchero, Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Selaginella anceps C. Presl. Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

325. Olyra sp. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Olyra heliconia Lindm. Revisavit: Pilger


326. Mutisia emarginata Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) [Chile] 327. Eugenia jambos L. Determinavit: Sessé Etiqueta de revisió: Jambosa vulgaris DC.328. Urtica rotundifolia Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “Mco.” (m. Pavón) [México] 329. Theobroma guazuma L. Determinavit: 12 “Mexico” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió:

Guazuma ulmifolia Lam. var. tomentella Revisavit: Milkoran 330. Quercus reticulata Humb. & Bonpl. Determinavit: Sessé “Mexico” (m. Sessé) [México] 331. Lippia hirsuta L. Determinavit: Sessé “Gnco Habana” (m. Pavón) [La Habana] 332. Rubus rotundifolius Wall. Determinavit: Sessé 333. Potentilla sericea L. Determinavit: Sessé 334. Myrtus piperita Sessé & Moç. Determinavit: Sessé Etiqueta de revisió: Pimenta officinalis Lindl.

Revisavit: Burret 335. Eugenia floribunda Spreng. ex DC. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta

de revisió: Eugenia floribunda West Revisavit: Burret 336. Rubus moluccanus L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 337. Rubus jamaicensis L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 338. Rubus pedabus Sm. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 339. Rubus occidentalis L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 340. Rubus hispidus L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 341. Citharexylum incanum Moç. & Sessé ex D. Don Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva

España]342. Boldoa amaranthifolia Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Boldoa purpurascens Lag. Revisavit: Helmerl, A. [4/1/1931] 343. Rubus odoratus L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 344. Amomum spicatum Determinavit: Pavón “Nueva España” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Calathea insignis Petersen Revisavit: Loesener 345. Urtica conglobata Pav. ex Wedd. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Phenax sonneratii Wedd. Revisavit: Milkoran 346. Alzatea verticillata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chinchao. Peru.” (m. Pavón) “Habitat in Perubiae

nemoribus ad Chinchao praeruptum prope mesapata praedium” (m. Colmeiro) [Chinchao (Perú)] Etiqueta de revisió: Alzatea verticillata Ruiz & Pav. Revisavit: Loesener

347. Arthrostema caulialatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Aciotis caulialata (Ruiz & Pav.) Triana Revisavit: Markgraf

348. Asclepias cordata Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “Huanaco” (m. Pavón) [Huánuco (Perú)] 349. Erica Determinavit: ? 350. Erica Determinavit: ? 351. Erica cerinthoides L. Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Erica cerinthoides L. Revisavit: Sleumer 352. Erica discolor Andrews Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Erica discolor Andrews Revisavit: Sleumer

[1/1/1941]353. Actinophyllum acuminatum Pav. Determinavit: Pavón “Muña” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae

nemoribus Muña” (m. Colmeiro) [Muña (Perú)] Etiqueta de revisió: Actinophyllum acuminatum Ruiz & Pav. Revisavit: Harms, H.

354. Actinophyllum angulatum Pav. Determinavit: Pavón “Muña, Chaclla et Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae collibus nemorosis frigidis Muña, Chaclla et Pillao” (m. Colmeiro) [Muña, Chaclla, Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Actinophyllum angulatum Ruiz & Pav. Revisavit: Harms, H.

355. Actinophyllum conicum Pav. Determinavit: Pavón “Pillao, Yscutunara, Chacahuasi” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae nemoribus, Pillao ad Yscutunara et Chacahuasi” (m. Colmeiro) [Pillao, Iscutunam, Chacahuasi (Perú)] Etiqueta de revisió: Actinophyllum conicum Ruiz & Pav. Revisavit: Harms, H.

356. Erica praseroides Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Erica glutinosa P. J. Bergius Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

357. Erica lutea P. J. Bergius Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Erica lutea P. J. Bergius Revisavit: Sleumer [1/1/1941]

358. Erica triflora L. Determinavit: ?


359. Gilibertia umbellata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Muña” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae nemoribus Muña” (m. Colmeiro) [Muña (Perú)] Etiqueta de revisió: Gilibertia umbellata Ruiz & Pav. Revisavit: Harms, H.

360. Heliconia rostrata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Heliconia rostrata Ruiz & Pav. Revisavit: Loesener

361. Heliconia lingulata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Heliconia lingulata Ruiz & Pav. Revisavit: Loesener

362. Heliconia subulata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Heliconia subulata Ruiz & Pav. Revisavit: Loesener

363. Anthodon decussatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzo” (m. Pavón) “Fl. Per. Habitat in nemoribus Andinum prope Pozuzo vicuno” (m. Colmeiro) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Hippocratea decussata (Ruiz & Pav.) Peyr. Revisavit: Loesener

364. Paltoria ovalis Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chinchao, Huasahuasi” (m. Pavón) “Habitat in montibus altissimis Andinum dictis Provinciae Tarmae de Churupallana et Siusa. Vernacule Quinti” (m. Colmeiro) [Chinchao, Huasahuasi (Perú)] Etiqueta de revisió: Ilex ovalis (Ruiz & Pav.) Loes. Revisavit: Loesener [5/1/1931]

365. Celastrus confertus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Maytenus conferta (Ruiz & Pav.) Reissek Revisavit: Loesener

366. Erica Determinavit: ? 367. Geranium sibiricum L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Geranium potentillaefolium DC. Revisavit: Knuth,R.368. Geranium racemosum Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Malvacea Revisavit: Knuth,R. 369. Geranium rubrum Determinavit: Pavón “Mco.” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió: Geranium

mexicanum Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Knuth,R. 370. Geranium sp. nova. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Erodium glaucophyllum (L.) L'Herit. Revisavit: Knuth,R. 371. Geranium dissectum L. Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió:

Geranium hernandesii Moç. & Sessé Revisavit: Knuth,R.372. Geranium dissectum L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Geranium hernandesii Moç.& Sessé Revisavit: Knuth,R.373. Geranium alchemilloides L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Geranium mexicanum Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Knuth,R.374. Geranium violaceum Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Geranium pedatifidum Hanks Revisavit: Knuth,R.375. Dianthera secundiflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzo” (m. Pavón) “Habitat in Pozuzo

nemoribus vernacule Puscca” (m. Colmeiro) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Justicia secundifloraVahl Revisavit: Milkoran

376. Dianthera ciliata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzo” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae nemoribus ad Pozuzo vicinus” (m. Colmeiro) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Beloperone ciliata (Ruiz & Pav.) Nees Revisavit: Milkoran

377. Trilix auriculata Ruiz & Pav. ex Alvarez Lopez Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 378. Justicia longistaminea Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao, Pausparuarca” (m. Pavón) “Habitat in

Pillao nemoribus ad Pauspaurarca” (m. Colmeiro) [Pillao, Pampamarca (Perú)] Etiqueta de revisió: Odontonema longistamineum (Ruiz & Pav.) Kuntze Revisavit: Milkoran

379. Sanchezia oblonga Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cucero, Pozuzo, Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Perubiae stagnatis et humbrosis locis ad Cuchero Pozuzo et Pillao circo Chacahuasi. Sanchezia oblonga Flor. Peruana. In Perubia stagnantibus et umbrosis ad Cuchero, Pozuzo et Pillao” (m. Colmeiro) [Cuchero, Puzuzo, Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Sanchezia oblonga Ruiz & Pav. Revisavit: Milkoran

380. Plantago sericea Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Tarma” (m. Pavón) “Pl. Per. habitat in Peruviae collibus altis aridis ad Tarmae oppidus et prope Tammatambo castellanum” (m. Colmeiro) [Tarma (Perú)] Etiqueta de revisió: Plantago sericea Ruiz & Pav. Revisavit: Pilger


381. Cervantesia tomentosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Acobanusba, Tarma” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae praeruptis circa Acobanusba vicinus in Tarmae Provincia. Ubi illam anno 1779 deteximus, delineabimus et descriptimus.” (m. Colmeiro) [Tarma (Perú)] Etiqueta de revisió: Cervantesiatomentosa Ruiz & Pav. Revisavit: Pilger

382. Heteranthera reniformis Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pachacornae” (m. Pavón) [Pachacamac (Perú)] Etiqueta de revisió: Heteranthera reniformis Ruiz & Pav. Revisavit: Pilger

383. Cineraria alba Determimavit: Ruiz, Hipolito “Huanuco. Cordillera.” (m. Pavón) [Huánuco (Perú)] Etiqueta de revisió: Werneria nubigena Wedd. var. vulgaris Wedd. Revisavit: Domke

384. Theobroma cordata Ruiz & Pav. ex Alvarez Lopez & Cuatrec. Determinavit: Pavón “Verschiza” (m. Pavón) Etiqueta de revisió: Theobroma bicolor Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Milkoran

385. Waltheria ovata Cav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Waltheria ovata Cav. Revisavit: Milkoran

386. Weinmannia pentaphylla Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Weinmannia cf. bifida Poepp. Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

387. Buttneria cordata Determinavit: Pavón “Peru. Chancay, Torreblanco.” (m. Pavón) “Habitat in provinciae chancay sepibus ad Torreblanca praedium et Huaral vicum. Vulgo yerba de la araña Yucote ad morsus aranearum foliis contusis utuntur, unde nomen accepit” (m. Colmeiro) [Chancay, Torre Blanca (Perú)] Etiqueta de revisió: Buttneria cordata Lam. Revisavit: Milkoran

388. Buttneria hirsuta Determinavit: Pavón “Peru. Pillao.” (m. Pavón) “Habitat in Andinum montibus versus Pillao fruticeta” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)]

389. Quadria heterophylla Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Brabyum? Chile” (m. Pavón) “Habitat copiose in silvis et collium radicibus Conceptionis Chile, Ytatae, Maulae, Rere, Puchacay et Arauco. Vernacule ab Indis Nebu” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Gevuina avellana Molina Revisavit: Diels

390. Chrysanthemum rugosum Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Cacosmia rugosa Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Domke

391. Porana sericea F. Muell. Determinavit: Pavón “Huayaguil” (m. Pavón) [Guayaquil (Ecuador)] 392. Theobroma alba Ruiz & Pav. ex Alvarez Lopez & Cuatrec. Determinavit: Pavón “Pueblo nuevo” (m.

Pavón) [Pueblo Nuevo (Perú)] Etiqueta de revisió: Theobroma ferruginea Bernoulli Revisavit: Milkoran

393. Lisianthus axillaris Perkins Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Tachia guianensis Aubl. Revisavit: Gilg, E

394. Pectis trifida Determinavit: Pavón “Huanuco. Peru” (m. Pavón) [Huánuco (Perú)] Etiqueta de revisió: Schkuhria abrotanoides Roth Revisavit: Domke [8/1/1934]

395. Molina incana Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao. Silcai.” (m. Pavón) [Pillao, Sillcay (Perú)] Etiqueta de revisió: Tafalla thyoides (Lam.) Don Revisavit: Domke

396. Laurus cinnamomum L. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Acrodiclidium cinnamomoides(Mutis) Kunth Revisavit: Schmidt., O. C.

397. Psidium pyriferum L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió: Psidium guajaba L. Revisavit: Burret

398. Eugenia sessiflora Vahl Determinavit: ? Etiqueta de revisió: Eugenia sessiflora Vahl Revisavit: Burret399. Corchorus hirsutus L. Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México] Etiqueta de revisió:

Corchorus hirsutus L. Revisavit: Burret 400. Erica Determinavit: ? 401. Erica Determinavit: ? 402. Erica pubescens L. Determinavit: ? 403. Erica hirtella Determinavit: ? 404. Erica bergiana L. Determinavit: ? 405. Erica sephiflora Determinavit: ? 406. Erica Determinavit: ? 407. Erica Determinavit: ? 408. Erica imbricata L. Determinavit: ? 409. Erica imbricata L. Determinavit: ? 410. Erica Determinavit: ?


411. Erica Determinavit: ? 412. Erica calycina Thunb. Determinavit: ? 413. Erica Determinavit: ? 414. Erica Determinavit: ? 415. Erica lanceolata Pers. Determinavit: ? 416. Erica physoides L. Determinavit: ? 417. Erica Determinavit: ? 418. Erica uniflora Burm. f. Determinavit: ? 419. Erica gelida Andrews Determinavit: ? 420. Erica nigrita L. Determinavit: ? 421. Erica mutabilis Andrews Determinavit: ? 422. Erica Determinavit: ? 423. Erica Determinavit: ? 424. Erica setacea Andrews Determinavit: ? 425. Erica eneaphylla Determinavit: ? 426. Erica fulva Determinavit: ? 427. Cistus subulatus Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 428. Arbutus laurifolia Buch.-Ham.ex D. Don Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España]

Etiqueta de revisió: Comarostaphylis arguta (Hook) Zucc. Revisavit: Sleumer [1/1/1941] 429. Arbutus salicifolia Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Comarostaphylis arguta (Hook) Zucc. Revisavit: Sleumer [1/1/1941] 430. Clethra integrifolia Moç. & Sessé ex DC. Determinavit: Pavón “N. Espa.” (m. Pavón) [Nueva España] 431. Clethra alnifolia L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 432. Clethra alnifolia L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 433. Dorstenia cordifolia M. Martens ex Miq. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España]

Etiqueta de revisió: Dorstenia Drakena L. Revisavit: Milkoran434. Dorstenia drackena L. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Dorstenia Drakena L. Revisavit:

Milkoran435. Dorstenia houstonii L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Dorstenia contrajerva L. var. houstoni Bureau Revisavit: Milkoran436. Lobelia linearis Kuntze Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México] 437. Hydrocotyle ranunculoides L. f. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 438. Apocynum tomentosum Determinavit: Pavón “N.E. Mco.” (m. Pavón) [Nueva España. México]

Etiqueta de revisió: Apocynum proliferum Revisavit: Pavón439. Apocynum parviflorum Determinavit: Pavón 440. Apocynum longifolium Greene Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de

revisió: Apocynum longifolium var. differenum Revisavit: Pavón 441. Apocynum fimbriatum Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 442. Apocynum glaberrimum Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 443. Apocynum candidum Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 444. Apocynum angustifolium Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 445. Asclepias amoena Ruiz & Pav. ex Hemsl. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 446. Asclepias glaberrima Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México.] 447. Asclepias villosa Balb. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 448. Cynanchum asclepiadum Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 449. Cynanchum barbatum L. f. ex Schult. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 450. Cynanchum erectum L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 451. Cynanchum glomeratum Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 452. Cynanchum obtusifolium L. f. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 453. Cynanchum scabrum Schum. & Thonn. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 454. Asclepias tomentosa Thonn. ex Decne. Determinavit: Pavón “Mco” (m. Pavón) [México]455. Asclepias subulata Decne. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España]456. Asclepias subcordata Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México]


457. Asclepias purpurascens L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 458. Asclepias prostrata W. H. Blackw. Determinavit: Pavón “Mexico” (m. Pavón) [México]459. Asclepias arborescens L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 460. Asclepias humilis Schltr. Determinavit: Sessé 461. Asclepias obtusifolia Kunze Determinavit: Sessé 462. Mussaenda candida Poir. Determinavit: Pavón “Ossa Habana” (m. Pavón) [La Habana (Cuba)]

Etiqueta de revisió: Calycaphyllum candidum (Lam.) DC. Revisavit: Krause 463. Canella winteriana Gaertn. Determinavit: Sessé “Mexico, Habana, Puerto Rico de Guio” (m. Pavón)

[México, La Habana (Cuba), Puerto Rico.]464. Chrysophyllum Determinavit: Sessé “” (m. Sessé) Etiqueta de revisió: Chrysophyllum verticillatum

Revisavit: 2 [1/1/1803] 465. Dorstenia contrajerva L. Determinavit: Sessé Etiqueta de revisió: Dorstenia contrajerva L. Revisavit:

Milkoran466. Hopea tinctoria L. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 467. Hydrocotyle spicata Sessé & Moç. Determinavit: Sessé “Puerto Rico” (m. Pavón) [Puerto Rico.] 468. Lobelia biserrata Ruiz & Pav. ex A. DC. Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] 469. Apocynum parviflorum Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Apocynum urceolatum Revisavit: Pavón 470. Apocynum androsaemifolium L. Determinavit: Pavón 471. Asclepias pubesecens L. Determinavit: Pavón 472. Ficus cuneifolia Hook. ex Miq. Determinavit: Pavón 473. Hopea bonariensis Determinavit: Pavón “Bogotá” (m. Pavón) [Bogotá (Colombia)] 474. Lobelia dependens Ruiz & Pav. ex A. DC Determinavit: ? 475. Hydrocotyle umbellata L. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Peru” (m. Ruiz, Hipolito) [Perú] Etiqueta de

revisió: Hydrocotyle umbellata Revisavit: Pavón476. Banisteria laurifolia L. Determinavit: Sessé “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Heteropterys

laurifolia (L.) Juss. var. mexicana subv. longifolia Nied. Revisavit: Niedenzu [1/1/1933] 476. Banisteria laurifolia L. Determinavit: Sessé “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Banisteria

laurifolia Revisavit: Pavón 477. Eupatorium olivaefolium Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España] Etiqueta de revisió:

Gochnatia hypoleuca Gray Revisavit: Domke 478. Bowlesia lobata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru, Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Perubiae

Andinum alpibus versus Pillao vicum in locis apricis et fruticetis” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)] 479. Malphigia nitida Determinavit: Pavón “Lima, Huanuco, Huayaguil” (m. Pavón) [Guayaquil (Ecuador)]

Etiqueta de revisió: Bunchosia armeniaca (Cav.) Rich. Revisavit: Niedenzu [1/1/1933] 480. Maranta capitata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)]

Etiqueta de revisió: Calathea comosa (L.f.) K. Schum Revisavit: Loesener 481. Bacasia spinosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió:

Chuquiragua lancifolia Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Domke 482. Costus laevis Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru, Chacahuasi” (m. Pavón) [Chacahuasi (Perú)]

Etiqueta de revisió: Revisavit: Loesener [3/4/1936] 483. Stereoxylon patens Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao, Chachacoma” (m. Pavón) “Habitat in

collibus frigidis montosis Pillao et Muña. Vernacule Tassta nuncupatur” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Escallonia myrtilloides L. f. Revisavit: Markgraf [5/1/1934]

484. Molina guingueflora Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Eupatoriumchilca Kunth Revisavit: Domke

485. Vermifuga corymbosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Lima, Chancay” (m. Pavón) [Chancay, Lima (Perú)] Etiqueta de revisió: Flaveria contrayerba Pers. Revisavit: Domke

486. Fragosa corymbosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cordilleras del Peru.Muña, Tamborinero” (m. Pavón) “Habitat in Perubiae alpibus humidis Muña ad Tamborinero” (m. Colmeiro) [Muña, Tambo Nuevo (Perú)]

487. Fragosa multifida Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cordillera del Peru. Huasahuasi” (m. Pavón) “Habitat in Perubiae Andinum Alpibus circa Huasahuasi circem” (m. Colmeiro) [Huasahuasi (Perú)]


488. Fragosa crenata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cordillera del Peru. Huasahuasi. Tarmae” (m. Pavón) “Habitat in Perubiae collibus frigidis Huashuasi in provintia Tarmae” (m. Colmeiro) [Huasahuasi (Perú)]

489. Banisteria nitida Vell. Determinavit: Pavón “Vitoc” (m. Pavón) Etiqueta de revisió: Heteropterysacutifolia Juss. var. eglandulosa (Juss.) Nied. Revisavit: Niedenzu [1/1/1933]

490. Hippocratea scandens Jacq. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Hippocratea ovata Lam. Revisavit: Loesener

491. Hydrocotyle globiflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru. Muña” (m. Pavón) “Habitat in Perubiae nemoribus versus Muña tractus in locis stagnatis et humidis” (m. Colmeiro) [Muña (Perú)] Etiqueta de revisió: Hydrocotyle globiflora Revisavit: Pavón

492. Hydrocotyle multiflora Ruiz & Pav. Determinavit: ? “Habitat in Lima, Chancay, Huasahuasi et Chile locis inundatis, stagnatis et humidis” (m. Colmeiro)

493. Hydrocotyle acutifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cusi, Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Perubiae nemoribus prope Pillao viscum” (m. Colmeiro) [Cushi, Pillao (Perú)]

494. Hydrocotyle quinqueloba Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cusi, Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Perubiae nemoribus ad Pillao tractus” (m. Colmeiro) [Cushi, Pillao (Perú)]

495. Lycopodium Determinavit: Neé “Lavas del volcan de Thujuragan.Quito” (m. Neé) [Tungurahua, Quito (Ecuador)] Etiqueta de revisió: Lycopodium reflexum Lam. Revisavit: ? [2/1/1935]

496. Lycopodium Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Lycopodium spuriumWilld. Revisavit: ? [2/1/1935]

497. Lycopodium Determinavit: Pavón “Chimborazo. Quito” (m. Pavón) [Chimborazo, Quito (Ecuador)] Etiqueta de revisió: Lycopodium reflexum Lam. Revisavit: ? [2/1/1935]

498. Lycopodium Determinavit: Pavón “Volcan del Chimbarazo de Quito” (m. Pavón) [Chimborazo, Quito (Ecuador)] Etiqueta de revisió: Lycopodium reflexum Lam. Revisavit: ? [2/1/1935]

499. Lycopodium Determinavit: Pavón “Chimborazo de Quito” (m. Pavón) [Chimborazo, Quito (Ecuador)] Etiqueta de revisió: Lycopodium pearcei Baker Revisavit: ? [2/1/1935]

500. Banisteria cochleata Ruiz ex Nied. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Mascagnia ovatifolia Griseb. f. tipica Nied. Revisavit: Niedenzu [1/1/1933]

501. Celastrus uncinatus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in regni Chilensis campis et arbis. Vernacule Mayten et Magthum” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Maytenusboaria Molina var. angustifolia Revisavit: Loesener

502. Singenesia Determinavit: Colmeiro “Andes” (m. Colmeiro) [Andes (Chile)] Etiqueta de revisió: Merope aretioides Wedd. Revisavit: Domke [3/1/1935]

503. Acosta aculeata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chinchao, Machaynio, Macora” (m. Pavón) “Habitat in nemoribus ad Chinchao et Machaynio et Macora” (m. Colmeiro) [Chinchao, Machainio, Macora (Perú)] Etiqueta de revisió: Moutabea aculeata Poepp. & Endl. Revisavit: ?

504. Ruizia fragrans Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Concepcion” (m. ?) [Concepción de Chile (Chile)]Etiqueta de revisió: Peumus Boldus Molina Revisavit: Sleumer [1/1/1934]

505. Monnina latifolia DC. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Polygalaacuminata Willd. Revisavit: Pritzel

506. Guarea purpurea C. DC. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Picramnia spruceana Engl. Revisavit: Harms, H.

507. Chrysocoma sessilis Vell. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Sylcay” (m. Pavón) [Sillcay (Perú)] Etiqueta de revisió: Senecio chionogeton Wedd. Revisavit: Domke

508. Chrysocoma sessilis Vell. Determinavit: Pavón “Sylcay. Peru.” (m. Pavón) [Sillcay (Perú)] Etiqueta de revisió: Senecio chionogeton Wedd. Revisavit: Domke

509. Swietenia mahagoni (L.) Jacq. Determinavit: Pavón “Pozuzo” (m. Pavón) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Swietenia mahagoni L. Revisavit: Harms, H.

510. Guatteria microcarpa Ruiz & Pav. ex Alvarez Lopez Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Gnatteria microcarpa Ruiz & Pav. Revisavit: Diels

511. Vallesia dichotoma Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Ica” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae ruderatis ad Ico provinticum” (m. Colmeiro) [Ica (Perú)] Etiqueta de revisió: Vallesia dichotoma Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf


512. Tabernaemontana arcuata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzo” (m. Pavón) “Fructus taberno-montano arcuat / habitat copiose in Peruviae nemoribus ad Pozuzo vicum” (m. Colmeiro) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Tabernaemontana arcuata Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf

513. Tabernaemontana arcuata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzo” (m. Pavón) “Habitat copiose in Peruviae nemoribus ad Pozuzo vicum” (m. Colmeiro) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Tabernaemontana sananho Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf

514. Rhexia ochypetala Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru, Chinchao” (m. Pavón) “Habitat in Chinchao prorupto, copiose ad Macora, Llosapata, Machaynis tractus, et in Pillao montibus apentis prope Yscutaman. Vernacule in Cuchero.” (m. Colmeiro) [Chinchao (Perú)] Etiqueta de revisió: Tibouchinaochypetala (Ruiz & Pav.) Baill. Revisavit: Markgraf

515. Rhexia grandilfora Vahl Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Tibouchina ochypetala (Ruiz & Pav.) Baill. Revisavit: Markgraf

516. Utricularia unifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Panao” (m. Colmeiro) “Habitat in Panao montibus altis” (m. Colmeiro) [Panao (Perú)] Etiqueta de revisió: Utricularia unifolia Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf

517. Combretum odoratum Pav. ex G. Don Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Combretum odoratumPav. Revisavit: Diels

518. Embothrium pinnatum Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Roupala pinnata (Ruiz & Pav.) Diels Revisavit: Diels

519. Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Canta” (m. Pavón) [Canta (Perú)]520. Embothrium obliquum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru. Nonguen, Careanuro” (m. Pavón)

“Habitat in Conceptionis Chile et Puchacay provinciarum montibus ad Nonguen et Carcamo tractus. Vernacule nomen Raral habet” (m. Colmeiro) [Nongen (Chile). Perú.] Etiqueta de revisió: Lomatia obliqua (Ruiz & Pav.) R. Br. Revisavit: Diels

521. Cestrum conglomeratum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Cestrum conglomeratum Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

522. Weinmannia reticulata Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro “Pillao” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Weinmannia reticulata Ruiz & Pav. Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

523. Weinmannia reticulata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Weinmannia reticulata Ruiz & Pav. Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

524. Weinmannia subsessiliflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Weinmannia subsessifolia Ruiz & Pav. Revisavit: Schmidt., O. C.

525. Vallea cordifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Vallea cordiflora Ruiz & Pav. Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

526. Margyricarpus setosus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Conceptionis Chilie” (m. Pavón) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Dugagesia margaritifera Revisavit: Isern [4/1/1782]

526. Margyricarpus setosus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Conceptionis Chilie” (m. Pavón) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Margyricarpus setosus Revisavit: Pavón

526. Margyricarpus setosus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Conceptionis Chilie” (m. Pavón) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Margyricarpus Pav. Revisavit: Neé

527. Laurus acuminata Ruiz & Pav. ex C. F. W. Meissn. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Ocoteaovalifolia (Ruiz & Pav.) Mez Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

528. Laurus heteranthera Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Phoebe heteranthera(Ruiz & Pav.) Mez Revisavit: Schmidt., O. C.

529. Laurus caerulea Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Persea caerulea (Ruiz & Pav.) Mez Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

530. Alchemilla tripartita Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in montibus frigidis et scaturiginibus Pillao et Tarmae ad Huassahuassi Arcem.” (m. Colmeiro) [Perú]

531. Berberis virgata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Tarma, Pillao” (m. Pavón) “Habitat in peruviae andinum sylvis ad Huassahuassi, Pillao et Huariaca vicos, aliis locis praeruptis” (m. Colmeiro) [Tarma, Pillao (Perú)]

532. Embothrium monospermum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Parsanus, Portachuelo” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae montibus frigidis prope Parsamus vicum ad Porachuelo declivia. Vernacule Paco-


paco o la Sierra” (m. Colmeiro) [Portachuelo (Perú)] Etiqueta de revisió: Roupala monosperma (Ruiz & Pav.) I. M. Johnst. Revisavit: Diels

533. Luzuriaga radicans Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in regni Chilensis sylvis ad Coliumo praedium et in Palomares nemoribus. Vires et usus. Radices loco smilacis sarsaparrilla ad hiberi merentur” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Asparagus Revisavit: Isern

533. Luzuriaga radicans Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in regni Chilensis sylvis ad Coliumo praedium et in Palomares nemoribus. Vires et usus. Radices loco smilacis sarsaparrilla ad hiberi merentur” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Luzuriaga radicans Ruiz & Pav. Revisavit: Krause [1/1/1931]

534. Embothrium lanceolatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat regni Chilensis collibus et montibus altis inter conceptionis urbem et Arauci Arcem, praesertim ad Villagra colem” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Embothrium lanceolatum Ruiz & Pav. Revisavit: Diels

535. Embothrium pinnatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in Muña ruderatis et veronis. Vernacule Pacopaco” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Roupala pinnata (Ruiz & Pav.) Diels Revisavit: Diels

536. Lapageria rosea Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile, Itara” (m. Pavón) “Habitat in conceptionis Chilensis, Rere et Itatae provinciarum sylvis per arbores et frutices scandens Vernacule copihue nuncupant” (m. Colmeiro) [Itata (Chile)] Etiqueta de revisió: Lapageria rosesa Ruiz & Pav. Revisavit: Krause [1/1/1931]

537. Alstroemeria lineatiflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in Peruviae collibus ad Pongo provintia Camena vicum” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Alstroemaria lineatiflora Ruiz & Pav. Revisavit: Krause [1/1/1931]

538. Cestrum confertum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in peruviae sylvis, ad Panas Chaella et Muña vicos” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Cestrum confertum Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

539. Cestrum undulatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae versuris, ruderatis et sepibus, copiose ad Huanuci urbem Vernacule Mia et Hierba hedionda.” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Cestrum undulatum Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

540. Alstroemeria formosissima Ruiz & Pav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Muña” (m. Colmeiro) “Habitat in Peruvia andium nemoribus ad Muña” (m. Colmeiro) [Muña (Perú)] Etiqueta de revisió: Bomareaformosissima (Ruiz & Pav.) Griseb. Revisavit: Krause [1/1/1931]

541. Saracha punctata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in alpinus Muña et Panao ad Tambo nuevo et Portachuelo et in Canta prope Obragillo vicum” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Saracha punctata Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

542. Uvaria foetida Ruiz & Pav. ex G. Don Determinavit: Pavón “N.E.” (m. Pavón) [Nueva España]Etiqueta de revisió: Sapranthus foetidus (Ruiz & Pav.) Saff. Revisavit: Diels

543. Annona pteropetala Ruiz & Pav. ex R. E. Fr. Determinavit: Pavón “Macora” [Macora (Perú)] Etiqueta de revisió: Rollinia pteropetala Ruiz & Pav. Revisavit: Diels

544. Rhexia quinquenervis Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in Huassahuassi, Panao, Chaclla et Muña montibus. Copiose in St. Dominici, et Llamapañaui collibus. Vernacule cachiquis. Usus et vires. Incolae colore luteo lintea tota planta tingunt” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Brachyotum quinquenerve (Ruiz & Pav.) Triana Revisavit: Markgraf

545. Rhexia lutescens Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) “Habitat copiose in montibus Chatlla ad Piñapata in muña ad Tambo nuevo locis frigidis et pluviosis” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Brachyotum lutescens (Ruiz & Pav.) Triana Revisavit: Markgraf

546. Rhexia rosmarinifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in Huanuci et Tarmae collibus ventosis aridiusculis. Vernacule Cachiquis Vires et usus; incolae ad tincturam luteam hanc plantam adhibent” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Brachyotum rosmarinifolium (Ruiz & Pav.) Triana Revisavit: Markgraf

547. Rhexia dicrananthera Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cuchero, Muña” (m. Pavón) “Habitat in Cuchero et Muña in sylvis” (m. Colmeiro) [Muña, Cuchero (Perú)] Etiqueta de revisió: Rhexiadicrananthera Revisavit: Isern


547. Rhexia dicrananthera Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Cuchero, Muña” (m. Pavón) “Habitat in Cuchero et Muña in sylvis” (m. Colmeiro) [Muña, Cuchero (Perú)] Etiqueta de revisió: Rhexiadicrannatherum (Ruiz & Pav.) Naudin Revisavit: Markgraf

548. Talinum umbellatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Concepción de Chile” (m. Pavón) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Calandrinia umbellata DC. Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

548. Talinum umbellatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Concepción de Chile” (m. Pavón) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Calandrinia umbellata (Ruiz & Pav.) DC. Revisavit: Graells

549. Rhexia echinata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat copiose ad Muña in collibus altis ventosis” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Tibouchina echinata (Ruiz & Pav.) Cogn. Revisavit: Markgraf

550. Cynanchum pubescens Bunge Determinavit: Pavón “Vitoc” (m. Pavón) Etiqueta de revisió: GonolobusLehmannii Schltr. Revisavit: Markgraf

551. Rauwolfia nitida Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “Peru, Pto Rico” (m. Pavón) [Perú, Puerto Rico] Etiqueta de revisió: Vallesia glabra Cav. Revisavit: Markgraf

551. Rauwolfia nitida Sessé & Moç. Determinavit: Pavón “Peru, Pto Rico” (m. Pavón) [Perú, Puerto Rico] Etiqueta de revisió: Rawolfia glabra Cav. Revisavit: Pavón

552. Cynanchum corymbosum Pav. ex Decne. Determinavit: Pavón “Vitoc” (m. Pavón) Etiqueta de revisió: Fischeria peruviana DC. Revisavit: Markgraf

553. Plumeria rosea Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Plumiera rubra L. Revisavit: Markgraf 554. Plumeria carinata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat passium in Peruviae

hortis, per Cercado Chancay et Huanuci provincias. vernacule Suche turumbaco, et Ccarhuasppaco suche, id est suche amarillo rosado” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Plumiera rubra L. Revisavit: Markgraf

555. Plumeria incarnata Mill. Determinavit: Pavón “Lurin” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae hortis, ad Huanuci, Cercado et Chancay provintias. Vernacule Puca-suche id est, suche encarnado” (m. Colmeiro) [Lurín (Perú)] Etiqueta de revisió: Plumiera tricolor Revisavit: Pavón Etiqueta de revisió: Plumiera rubra L. Revisavit: Markgraf

556. Plumieria Turumbaco Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Plumiera carinata Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf

557. Clethra obovata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Macora et Pozuzo. Peru” (m. Pavón) [Macora, Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Clethra obovatae Revisavit: Markgraf

558. Nunnezharia fragrans Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Chamaedorea fragrans (Ruiz & Pav.) Mart. Revisavit: Burret

559. Nunnezharia fragrans Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Chamaedorea sp. Revisavit: Burret

560. Nunnezharia fragrans Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Chamaedorea fragrans (Ruiz & Pav.) Mart. Revisavit: Burret

561. Etiqueta de revisió: Chamaedorea fragrans (Ruiz & Pav.) Mart. Revisavit: Burret 562. Etiqueta de revisió: Ocotea cuneifolia (Ruiz & Pav.) Mez Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931] 563. Campomanesia lineatifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de

revisió: Campomanesia lineatifolia Ruiz & Pav. Revisavit: Burret564. Laurus triplinervis Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Phoebe triplinervis (Ruiz &

Pav.) Mez Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931] 565. Miconia emarginata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru, Iscutunam” (m. Pavón) [Iscutunam (Perú)]

Etiqueta de revisió: Graffenrieda emarginata (Ruiz & Pav.) Triana Revisavit: Markgraf566. Echites acuminata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in sylvis Chinchao ad

Macora praedium” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Echites acuminata Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf

567. Echites acuminata Ruiz & Pav. Determinavit: Colmeiro Etiqueta de revisió: Echites acuminata Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf

568. Echites glandulosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae nemoribus ad Muña tractus” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Odontadenia glandulosa (Ruiz & Pav.) K. Schum. Revisavit: Markgraf


569. Lobelia tomentosa Kuntze Determinavit: Pavón “Conceptionsi Chili” (m. Pavón) [Concepción de Chile (Chile)]

570. Cynanchum spira Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: OxypetalumWeberbaueri Schltr. Revisavit: Markgraf

571. Cynanchum unguiculatum Ruiz & Pav. ex Britton Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú]Etiqueta de revisió: Cynanchum unguiculatum Markgr. Revisavit: Markgraf

572. Cynanchum lanceolatum Kunth Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Astephanus peruvianus E. Fourn. Revisavit: Markgraf

573. Cynanchum hastatum Lam. Determinavit: Pavón “Tarma” (m. Pavón) [Tarma (Perú)] Etiqueta de revisió: Philibertia quadrifolia Schltr. Revisavit: Markgraf

574. Cynanchum angustifolium Pers. Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Metastelma myrianthum Schltr. Revisavit: Markgraf

575. Berberis latifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Huasampe” 576. Annona microcarpa Ruiz & Pav. ex Alvarez Lopez Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú]

Etiqueta de revisió: Rollinia microcarpa (Ruiz & Pav.) Don Revisavit: Diels 577. Berberis glauca DC. Determinavit: Pavón “Huanuco” (m. Pavón) [Huánuco (Perú)] 578. Annona rhombipetala Ruiz & Pav. ex G.Don Determinavit: Pavón “Peru. Chicoplaya.” (m. Pavón)

[Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Fusaca rhombipetala (Ruiz & Pav.) Saff. Revisavit: Diels 579. Alstroemeria secundifolia Ruiz & Pav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Habitat in Peruviae andinum

nemoribus in Muña montibus altis, frigidis et humidis.” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Bomareasecundifolia (Ruiz & Pav.) Baker Revisavit: Krause [1/1/1931]

580. Alstroemeria coccinea Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Huasahuasi” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae andium nemoribus ad Huasahuasi locis umbrosis” (m. Colmeiro) [Huasahuasi (Perú)] Etiqueta de revisió: Bomarea coccinea (Ruiz & Pav.) Baker Revisavit: Krause [1/1/1931]

581. Alstroemeria setacea Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae andinum nemoribus ad Pillao” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Bomarea setacea (Ruiz & Pav.) Herb. Revisavit: Krause [1/1/1931]

582. Acaena ovalifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae locis humbrosis et humidids prope Pillao, Mobamba, Palea et Huasahuasi” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)]

583. Achras cainito Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzo, Chinchao” (m. Colmeiro) “Habitat in Andium montibus imis calidis et cultis ad Pozuzo et Chinchao praedia. Vernacule caimito, et fructus caimitos nuncupantur” (m. Colmeiro) [Puzuzo, Chinchao (Perú)] Etiqueta de revisió: Pouteria caimito (Ruiz & Pav.) Radlk. Revisavit: Krause

584. Psychotria obovata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Palicourea obovata (Ruiz & Pav.) DC. Revisavit: Krause [1/1/1931]

585. Acaena cylindristachya Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Tarmae” (m. Colmeiro) “Habitat in collibus frigidis Tarmae proviniciae ad rondos vicum et Prope Chacllia.” (m. Colmeiro) [Tarma (Perú)]

586. Psychotria alba Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Psychotria alba Ruiz & Pav. Revisavit: Krause [1/1/1936]

587. Fuchsia grandiflora Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Fuchsia serratifolia Ruiz & Pav. Revisavit: Lewis

588. Fuchsia apetala Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Fuchsia apetala Ruiz & Pav. Revisavit: Lewis

589. Nycterisition ferrugineum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in Cuchero, Chinchao et Pillao ad Chacahuasi nemoribus imis et calidis. Vernacule Chichimicuna id est Vespertilionum cibus. Lignum durissimum et fulvi coloris est Arbor incisa succum lacteum exsudat, qui aeri expositus sanguineam coloris acquirit” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Chrysolphyllum ferrugineum (Ruiz & Pav.) Steud. Revisavit: Krause [2/1/1931]

590. Psychotria macrophylla Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Yscutinam” (m. Pavón) [Iscutunam (Perú)] Etiqueta de revisió: Psychotria macrophylla Ruiz & Pav. Revisavit: Krause [1/1/1931]

591. Psychotria amethystina Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Palicourea amethystina (Ruiz & Pav.) DC. Revisavit: Krause [1/1/1931]


592. Coffea verticillata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chico-de-Playa. Peru.” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae Andinum nemoribus inter Muña et Pozuzo ad Playa tractum” (m. Colmeiro) [Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Ixora verticillata Müll. Arg. Revisavit: Krause [1/1/1931]

593. Alstroemeria purpurea Ruiz & Pav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) “Habitat in Peruviae andinum nemoribus versus Pillao vicum” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Bomarea purpurea (Ruiz & Pav.) Herb. Revisavit: Krause [1/1/1931]

594. Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Bomarea dissitifolia(Ruiz & Pav.) Baker Revisavit: Krause [1/1/1931]

595. Alstroemeria fimbriata Ruiz & Pav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) “Habitat in Peruviae andium nemoribus ad Pozuzo.” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Bomareafimbriata (Ruiz & Pav.) Herb. Revisavit: Krause [1/1/1931]

596. Alstroemeria rosea Ruiz & Pav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Huasahuasi” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae andium nemoribus ad Huasahuasi” (m. Colmeiro) [Huasahuasi (Perú)] Etiqueta de revisió: Bomarea rosea (Ruiz & Pav.) Baker Revisavit: Krause [1/1/1931]

597. Alstroemeria macrocarpa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Macora. Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae andium nemoribus ad Pillao” (m. Colmeiro) [Macora, Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Bomarea macrocarpa (Ruiz & Pav.) Baker Revisavit: Krause [1/1/1931]

598. Alstroemeria bracteata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Bomarea bracteata Ruiz & Pav. Revisavit: Krause [1/1/1931]

599. Sessea stipulata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Muña” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae montibus Huanuci locis frigidis ad Ñauyan praedium, et Rondos vicum” (m. Colmeiro) [Muña (Perú)] Etiqueta de revisió: Sessea stipulata Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

600. Lobelia bracteata Small Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)] 601. Fabiana imbricata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chili. La Laxa” (m. Pavón) “Habitat in regni

Chilensis campis et ripis arenosis in provincis Vera et Ytate et praesertius juxta Aluvium la Laxa et ad Biobio marginus. Vernacule Pichi nuncupantur” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Fabiana imbricata Ruiz & Pav. Revisavit: Llerd [2/1/1941]

602. Stapelia hirsuta L. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Lathnostoma longifolium Markgr. Revisavit: Markgraf

603. Lobelia dependens Ruiz & Pav. ex A. DC Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] 604. Lobelia incana Ruiz & Pav. ex A. DC Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] 605. Loranthus lanceolatus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae andium

montibus ad Pillao tractus” (m. Colmeiro) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Phrygilanthus lanceolatus(Ruiz & Pav.) Eichler Revisavit: Krause [1/1/1931]

606. Loranthus ellipticus Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Tambo nuevo” (m. Pavón) [Tambo Nuevo (Perú)] Etiqueta de revisió: Phrygilanthus ellipticus (Ruiz & Pav.) Eichl. Revisavit: Krause [1/1/1931]

607. Laugeria hirsuta Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in Peruviae nemoribus versus Cuchero et Chinchao vicos” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Guettarda hirsuta (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Krause [1/1/1931]

608. Fuchsia pubescens Cambess. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Fuchsia corymbiflora Ruiz & Pav. Revisavit: Lewis

609. Genipa oblongifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru. Chicoplaya” (m. Pavón) “Habitat in Peruvia Andium nemoribus imis calidis ad Pampahermosa et in Pozuzo circuitu. vernacule Vitu” (m. Colmeiro) [Chicoplaya (Perú)] Etiqueta de revisió: Genipa oblongifolia Ruiz & Pav. Revisavit: Krause [1/1/1931]

610. Fuchsia decussata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat copiose ad Muña humbrosis et suhumidis” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Fuchsia decussata Ruiz & Pav. Revisavit: Lewis

611. Lobelia caespitosa Blume Determinavit: Pavón “Puna. Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Lobelia acaulis Revisavit: Pavón

611. Lobelia caespitosa Blume Determinavit: Pavón “Puna. Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Lobelia unacusma Revisavit: Pavón

612. Fuchsia corymbiflora Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in Chinchao et Muña nemoribus, locis humbrosis” (m. Colmeiro) Etiqueta de revisió: Fuchsia corymbiflora Ruiz & Pav. Revisavit: Lewis


613. Fuchsia ovalis Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru. Muña.” (m. Pavón) “Habitat in nemoribus Muña” (m. Colmeiro) [Muña (Perú)] Etiqueta de revisió: Fuchsia ovalis Ruiz & Pav. Revisavit: Lewis

614. Coffea nitida Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Muña, Chicoplaya” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae andium nemoribus ad muña et Chicoplaya tractus” (m. Colmeiro) [Chicoplaya, Muña (Perú)] Etiqueta de revisió: Rudgea nitida (Ruiz & Pav.) K. Schum. Revisavit: Krause [2/1/1931]

615. Coffea acuminata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae Andium nemoribus ad Chinchao, Quebrada runcationes” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Rudgeaacuminata (Ruiz & Pav.) K. Schum. Revisavit: Krause [2/1/1931]

616. Achyranthes secunda Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Achyranthessecunda Revisavit: ?

616. Achyranthes secunda Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Iresinediffusa Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Burret

617. Achyranthes obovata Pav. ex Moq. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Alternathera arlyrantha R. Br. Revisavit: Burret

618. Achyranthes conferta Ruiz ex Seub. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Guillerminea illecebroides Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Burret

619. Heliocarpus americanus L. Determinavit: Pavón “N.E. Cuchero, Peru” (m. Pavón) [Cuchero (Perú). Nueva España.] Etiqueta de revisió: Revisavit: Isern

619. Heliocarpus americanus L. Determinavit: Pavón “N.E. Cuchero, Peru” (m. Pavón) [Cuchero (Perú). Nueva España.] Etiqueta de revisió: Heliocarpus propayanensis Humb., Bonpl. & Kunth Revisavit: Burret

620. Solanum montanum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru. Tarma y Lima” (m. Pavón) [Tarma, Lima (Perú)] Etiqueta de revisió: Pentandria monogyna Revisavit: Ruiz, Hipolito

620. Solanum montanum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru. Tarma y Lima” (m. Pavón) [Tarma, Lima (Perú)] Etiqueta de revisió: Solanum phyllanthum Cav. Revisavit: Llerd

621. Guzmania tricolor Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao, Chacahuasi.” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae montibus Pillao ad Chacahuasi supra truncos arborum” (m. Colmeiro) [Chacahuasi (Perú)] Etiqueta de revisió: Guzmania tricolor Ruiz & Pav. Revisavit: Harms, H.

622. Tovaria pendula Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Tovaria pendula Ruiz & Pav. Revisavit: Harms, H.

623. Mutisia subulata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) [Chile] Etiqueta de revisió: Mutisia subulata Ruiz & Pav. Revisavit: Domke

624. Actinophyllum pentandrum Pav. Determinavit: Pavón “Chincho, Cuchero” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae nemoribus versus Chinchao et Cuchero vicos” (m. Colmeiro) [Chinchao, Cuchero (Perú)] Etiqueta de revisió: Actinophyllum pentandrum Revisavit: Harms, H.

625. Stereoxylon rubrum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Arauco, monte Colo-colo” (m. Pavón) “Habitat in regni Chilensis montibus, praesertim ad Arauci arcem Colocolo dictum, inter Saxorum fissuras vernacule nuncupatur Ñipa” (m. Colmeiro) [Arauco, Colocolo (Chile)] Etiqueta de revisió: Escallonia rubra (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Markgraf [5/1/1934]

626. Stereoxylon pendulum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Panao” (m. Pavón) “Habitat in Peruvia nemoribus ad Muña, Chinchao et Pillao vicos. Vernacule in Muña Pumachilca id est leonis Chilica” (m. Colmeiro) [Panao (Perú)] Etiqueta de revisió: Escallonia pendula (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Markgraf [5/1/1934]

627. Stereoxylon resinosum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae collibus frigidis et praeruptis Tarmae provincie ad Rondos et Huariaca et in Huanuco ad Ñauyan. Vernacule in Huanuci provincie Chachacoma et Chachas” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Escallonia resinosa (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Markgraf [5/1/1934]

628. Stereoxylon revolutum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Coluimo. Chile.” (m. Pavón) “Habitat in regnis Chilensis umbrosis et scaturiginibus prope Conceptionis urbem, et ad littora Coliumo portus. Vernacule Lun et Lium et Siete camisas, quia cortex in laminulas septem tenues dispescitur” (m. Colmeiro) [Collomu (Chile)] Etiqueta de revisió: Escallonia revoluta (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Markgraf [5/1/1934]

629. Ribes cuneifolium Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Ribes cuneifolium Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf [5/1/1934]


630. Ribes macrobotrys Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae andium nemoribus ad Huassa huassi tractus, in praeruptis calidis” (m. Colmeiro) [Perú] Etiqueta de revisió: Ribes macrobotrys Ruiz & Pav. Revisavit: Markgraf [5/1/1934]

631. Stereoxylon pulverulentum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chile” (m. Pavón) “Habitat in regnis Chilensis silvis versus Conceptionis urbem ad Carcamo tractus. Vernacule mardoño nuncupatur” (m. Colmeiro) [Chile] Etiqueta de revisió: Escallonia pulverulenta (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Markgraf [5/1/1934]

632. Munnozia lanceolata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Liabum lanceolatum (Ruiz & Pav.) Sch. Bip. Revisavit: Domke

633. Munnozia corymbosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao. Peru.” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] Etiqueta de revisió: Liabum corymbosum (Ruiz & Pav.) Sch. Bip. Revisavit: Domke

634. Stereoxylon corymbosum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Tambo nuevo” (m. Pavón) “Habitat in collibus Montosis altissimis frigidissimus pluviosis Muña et Tambo nuevo. Vernacule Siuba nuncupatur” (m. Colmeiro) [Tambo Nuevo (Perú)] Etiqueta de revisió: Escallonia corymosa (Ruiz & Pav.) Pers. Revisavit: Domke [5/1/1934]

635. Oxalis frutescens Ruiz & Pav. ex G. Don Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Oxalis frutescens

635. Oxalis frutescens Ruiz & Pav. ex G. Don Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] Etiqueta de revisió: Oxalis sublignosa R. Knuth Revisavit: Knuth,R.

636. Geranium argenteum L. Determinavit: Pavón “Peru. Diezmo.” (m. Pavón) [Diezmo (Perú)] Etiqueta de revisió: Geranium ruizii Hieron. Revisavit: Knuth,R.

637. Rhynchotheca spinosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Rhynchotheca spinosaRuiz & Pav. var. integrifolia (Humb., & Bonpl. & Kunth) Knuth Revisavit: Knuth,R.

638. Aristotelia magui L'Hér. Determinavit: Pavón “Concepcion de Chile” (m. Pavón) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Aristotelia magni Revisavit: Pavón

638. Aristotelia magui L'Hér. Determinavit: Pavón “Concepcion de Chile” (m. Pavón) [Concepción de Chile (Chile)] Etiqueta de revisió: Aristotelia magni L'Hér. Revisavit: Schmidt., O. C.

639. Weinmannia corymbosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón Etiqueta de revisió: Caldeluvia paniculata(Cav.) Don Revisavit: Schmidt., O. C. [1/1/1931]

640. Mirospermum balsamiferum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pozuzu” (m. Pavón) [Puzuzo (Perú)] Etiqueta de revisió: Myroxylon balsamum (L.) Harms Revisavit: Harms, H.

641. Pistia stratiotes L. Determinavit: Pavón “Lurin, Puerto del Callao” (m. Pavón) [Lurin, Callao (Perú)]642. Solanum laurifolium Mill. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Peru] 643. Solanum stellatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Peru)] 644. Solanum phyllanthum Cav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Peru] 645. Solanum scabrum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 646. Capsicum sp. Determinavit: Pavón “Lima, Peru” (m. Pavón) [Lima (Perú)] 647. Nicotiana paniculata L. Determinavit: Pavón “Lima” (m. Pavón) [Lima (Perú)] 648. Cestrum virgatum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat passim in conceptionis

Chile circuitu. Vernacule Palgui et Pasqui.” (m. Colmeiro) [Perú] 649. Cestrum racemosum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Mco. Peru” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae

nemoribus, per Chinchao et Macora runcationes. Vulgo Hierba hedionda apellatur.” (m. Colmeiro) [México. Perú]

650. Cestrum nocturnum L. Determinavit: Pavón 651. Physalis tomentosa Medik. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú]652. Hirtella argentea Determinavit: Pavón “” (m. Pavón) 653. Prunus virginiana L. Determinavit: Pavón “Huanuco” (m. Pavón) [Huánuco (Perú)]654. Gaultheria rubra Determimavit: Ruiz, Hipolito “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) [Pillao (Perú)] 655. Solanum sericeum Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chicoplaya” (m. Pavón) [Chicoplaya (Perú)] 656. Solanum mammosum L. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 657. Gaultheria parviflora Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] 658. Gaultheria lanuginosa Determimavit: Ruiz, Hipolito “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) [Pillao (Perú)] 659. Gaultheria alba Determimavit: Ruiz, Hipolito “Pillao” (m. Ruiz, Hipolito) [Pillao (Perú)]


660. Vaccinium dependens Ruiz & Pav. ex G. Don Determimavit: Ruiz, Hipolito “Pillao, Vitoc” (m. Ruiz, Hipolito) [Pillao, Vitoc (Perú)]

661. Vaccinium microphyllum Rydb. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] 662. Arbutus tomentosa Pursh Determinavit: Pavón “Hualarco” (m. Pavón) 663. Prunus subcorymbosa Ruiz ex Koehne Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 664. Prunus ovalis Ruiz ex Koehne Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] 665. Potamogeton striatus Ruiz & Pav. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Chancay” (m. Ruiz, Hipolito) “Habitat

in aquis vivis Chancay et Limae provinciarum; abunde in Lurin lacubus et paludibus.” (m. Colmeiro) [Chancay (Perú)]

666. Oenothera dentata Cav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in regni Chilensis [---], segetibus et locis arenosis Conceptionis, Puchacay, Cauquenes, et Verae provinciatum. Copiose in Hisalpeu, Andaien, Biobio, Mochita, et Quebrada de Caveamae circuitu.” (m. Colmeiro) [Perú]

667. Epilobium denticulatum Ruiz & Pav. Determinavit: Tafalla “Tarma” (m. Tafalla) “Habitat in Peruviae et Chilensis regni fluviorum ripis per Limae, Chancai, Tarmae, Huanuci et Conceptionis provintiae” (m. Colmeiro) [Tarma (Perú)]

668. Callicarpa cordifolia Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in provinciae Panatahuarum nemoribus ad Muña” (m. Colmeiro) [Perú]

669. Cleome triphylla L. Determinavit: Pavón “Amancaes, Lima” (m. Pavón) [Lima] 670. Periphragmos dependens Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat in Peruviae versuvis, et circuitu

Chaclla, Cantae, et Tarmae. vernacule Ccantu nuncupatur” (m. Colmeiro) 671. Myrtus parvifolia Juss. ex DC. “Coluimo. Concepcion de Chile” (m. Pavón) [Concepción de Chile

(Chile)] 672. Myrtus Determinavit: Dombey “Concepcions chili” (m. Dombey) [Concepción de Chile (Chile)] 673. Achyranthes pilosa Pav. ex Moq. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 674. Nunnezharia fragrans Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón675. Calyptranthes paniculata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón 676. Cecropia radicans Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 677. Cecropia angustifolia Trécul Determinavit: Pavón “Yscutuman” (m. Ruiz, Hipolito) [Iscutunam (Perú)] 678. Cecropia radicans Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 679. Cecropia angustifolia Trécul Determinavit: Pavón “Yscutunam” (m. Pavón) [Iscutunam (Perú)] 680. Cecropia coriacea Cuatrec. Determinavit: Pavón “Chacahuasi” (m. Pavón) [Chacahuasi (Perú)] 681. Palaua glabra Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 682. Cecropia trilobata Cuatrec. Determinavit: Pavón “Macora, Peru” (m. Pavón) [Macora (Perú)]683. Cecropia trilobata Cuatrec. Determinavit: Pavón “Macora” (m. Pavón) [Macora (Perú)] 684. Hypericum subalatum Hayata Determimavit: Ruiz, Hipolito “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] 685. Sauvagesia procumbens L. Determimavit: Ruiz, Hipolito “Iscutunam et Papata del pbl. Nuevo del Peru”

(m. Pavón) [Iscutunam, Papata ?, Pueblo Nuevo (Perú)] 686. Palaua biserrata Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Chinchao” (m. Pavón) [Chinchao (Perú)]687. Vismia tomentosa Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Pillao” (m. Pavón) [Pillao (Perú)] 688. Clusia Determinavit: ? “Peru” (m. ?) [Perú] 689. Loranthus punctatus Ruiz & Pav. “Habitat in Peruvia andium montibus nemorosis frigidiusculis, ad

Pillao Chaclla, Muña et Huassahuassi. Vernacule Enlaora, at in Huassahuassi Coilon apellatur” (m. Colmeiro)

690. Achras sapota L. Determinavit: Pavón 691. Nerteria repens Determinavit: Pavón “Habitat in scaturiginibus Huasahuasi et Muña, inter muscos et ad

ribulorum margines apud Conceptionis Chile” (m. Colmeiro) 692. Achras lucuma Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Habitat copiose in Peruviae hortis locis imis calidis,

et in regni Chilensis quibusdam provinciis maritimis. vernacule Lucumo, et fructus Lucumas apellantur” (m. Colmeiro)

693. Achras lucuma Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) [Perú] 694. Chrysophyllum caeruleum Jacq. Determinavit: Pavón 695. Cinchona globifera Pav. ex DC. Determinavit: Pavón “Huayaguil” (m. Pavón) [Guayaquil (Ecuador)]


696. Lygodisodea foetida Ruiz & Pav. Determinavit: Pavón “Peru” (m. Pavón) “Habitat in Peruviae nemoribus ad Muña et Pozuzo vicos. vernacule Yuarahuanium id est bejuco blanco” (m. Colmeiro) [Perú]

estudis sobre cinc herbaris histÒrics de l’institut...

Documents