especificaciones tecnicasituzaingo.gmssa.com.ar/archivos/iii- especificaciones... · web...
TRANSCRIPT
S I S T E M A C L O A C A L R E G I O N O E S T E
M U N I C I P A L I D A D D E I T U Z A I N G O
REDES COLECTORAS CLOACALES DOMICILIARIAS
“VILLA ARIZA 1 y 2”
CAPITULO lII
ESPECIFICACIONES TECNICAS
GENERALES Y PARTICULARES
Indice
1. DISPOSICIONES GENERALES DE LOS TRABAJOS 3
1.1 PRESTACIONES PARA LA INSPECCION 31.2 OBRADOR 41.3 NORMAS DE OTROS SERVICIOS 51.4 PLAN DE GESTION AMBIENTAL 51.5 REPLANTEO 61.6 PRESENCIA DEL CONTRATISTA EN LAS OBRAS 71.7 UNIÓN DE LAS OBRAS NUEVAS CON LAS EXISTENTES. ARREGLO
DE LOS DESPERFECTOS 71.8 LIMPIEZA DE LA OBRA 81.9 TRABAJOS NOCTURNOS Y EN DIAS FERIADOS 81.10 TRABAJOS EJECUTADOS CON MATERIALES DE MAYOR VALOR
O SIN ORDEN DE SERVICIO 81.11 CIERRE DE LAS OBRAS 81.12 AGUA PARA LA CONSTRUCCION 91.13 VIGILANCIA DE LAS OBRAS 91.14 ALUMBRADO, SEÑALAMIENTO Y PREVENCION DE ACCIDENTES 91.15 CARTELES DE OBRA 101.16 MATERIALES, ABASTECIMIENTO, APROBACION, ENSAYOS Y
PRUEBAS 101.17 CALIDAD DE LAS OBRAS A EJECUTAR 101.18 CONOCIMIENTO DE LOS ANTECEDENTES NECESARIOS PARA LA
EJECUCION DE LA OBRA 11
2. DISPOSICIONES PARTICULARES 11
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 1
2.1 EXCAVACIONES 112.2 CAÑERÍAS 122.2.1 Cañería y accesorios de Policloruro de Vinilo Rígido (PVC) 12
2.2.2 Fundación de la Cañería 13
2.2.3 Colocación de cañerías 13
2.2.4 Cruces de calles 13
2.2.5 Asiento y Anclaje de cañerías 13
2.2.6 Empalmes al Colector Troncal existente 14
2.3 CÁMARAS DE INSPECCIÓN Y BOCAS DE REGISTRO 142.4 RESTRICCIONES EN EL AVANCE DE LA EXCAVACIÓN Y DE LA
COLOCACIÓN 152.5 REFACCIÓN DE VEREDAS, PAVIMENTOS, PARQUES, JARDINES
ETC. 152.6 SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS POR CONDICIONES
CLIMÁTICAS 162.7 HORMIGON ARMADO 162.7.1 Elaboración y transporte de los Hormigones 16
2.7.2 Manipuleo, colocación, compactación y curado de los Hormigones 17
2.7.3 Encofrados, terminación superficial de las estructuras, plazo de desencofrado 19
2.7.4 Condiciones de aceptación de las estructuras terminadas 20
2.8 PRUEBAS Y ENSAYOS 212.8.1 Prueba hidráulica de las cañerías por gravedad 21
2.9 PLANILLA DE CARACTERÍSTICAS Y DATOS GARANTIZADOS 21
ANEXOS:
ANEXO III-a: PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS
ANEXO III-b : PLANOS DE PROYECTO
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 2
1. DISPOSICIONES GENERALES DE LOS TRABAJOS
Las distintas tareas necesarias para la ejecución de las redes de distribución cumplirán con las especificaciones técnicas particulares a que se hace referencia en los próximos artículos.
Los trabajos se deberán completar de manera que la totalidad de la instalación cumpla perfectamente con la finalidad para la cual se construye, aunque en esta documentación no se mencionen todos los detalles necesarios al efecto y sin que por ello tenga derecho al pago de adicional alguno.
El Contratista tendrá a su cargo la provisión, transporte y colocación en obra de todos los materiales, como así también la mano de obra y todo personal necesario para la realización correcta y completa de la obra contratada, el empleo a su costo de todos los implementos, planteles y equipos para la ejecución de los trabajos y para el mantenimiento de los servicios necesarios para la ejecución de las obras, el retiro del material sobrante de las remociones, excavaciones, rellenos y cualquier otra provisión, trabajo o servicio detallados en la documentación contractual o que sin estar expresamente indicado en la misma, sea necesario para que las obras queden total y correctamente terminadas, de acuerdo a su fin y a las reglas del arte de construir.
Cuando en el Contrato se haga referencia a normas y códigos específicos a los que deban ajustarse los bienes y materiales por suministrar y los trabajos por ejecutarse o verificar, se aplicarán las disposiciones de la última edición o revisión vigente al momento de efectuarse el llamado a Licitación de las normas o códigos pertinentes. En caso de que se trate de normas y códigos nacionales, o relacionados con un país o región determinados, se aceptarán -con sujeción al examen y aprobación previa por escrito del Inspector de Obras- otras normas reconocidas que aseguren una calidad igual o superior a la de las normas y códigos especificados. El Contratista deberá describir con todo detalle por escrito al Inspector de Obras, por lo menos 28 días antes de la fecha en que desee contar con su aprobación, las diferencias que existan entre las normas especificadas y las que propone como alternativa. Si el Inspector de Obras determinara que las desviaciones propuestas no garantizan la obtención de una calidad igual o superior, el Contratista deberá cumplir con las normas especificadas en los documentos.
Asimismo cuando se requiera el suministro de un artículo de marca, se entenderá que se podrá suministrar otro artículo que pueda considerarse de condiciones equivalentes según la determinación del Inspector de Obras.
En el caso de especificaciones o planos u otros documentos con deficiencias técnicas no ocultas, el Contratista deberá comunicarlas inmediatamente al Inspector y abstenerse de realizar los trabajos que pudiesen estar afectados por esas deficiencias, salvo que el Inspector insista en ordenarle su ejecución; en este último caso el Contratista quedará exento de responsabilidad. Se entenderán por deficiencias ocultas, las imposibles de advertir luego de un examen atento y cuidadoso por quien está capacitado para y tiene habitualidad en el arte de la construcción.
El Contratista no podrá retirar materiales o equipos que ingresaron a la Zona de Obras o que se elaboraron o extrajeron en la misma sin la autorización del Inspector de Obras, cualquiera fuese su destino. Todos los equipos y materiales que se encuentren en o ingresen a la Zona de Obras, estarán destinados exclusivamente a las necesidades de las Obras.
1.1 PRESTACIONES PARA LA INSPECCION
El Contratista deberá prever dentro de su obrador una oficina exclusiva para ser utilizada por la Inspección de Obra.
La disposición general de la oficina y los elementos provistos serán sometidos a la aprobación del Inspector.
El Contratista proveerá además desde la Fecha de Replanteo hasta la Recepción Definitiva dos (2) teléfonos celulares con 300 minutos libres en horas pico para ser utilizados en toda el área de la provincia de Buenos Aires.
Proveerá a su vez para la oficina de la Inspección de Obra, tres (3) días antes de la fecha de inicio de los trabajos, los siguientes elementos:
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 3
Dos (2) computadoras de igual o superior calidad con las siguientes características: Gabinete ATX SENTEY- Motherboard I Gigabyte GA-P35D3SL-Memoria DDRII 2048 MB 667 mhz Kingston- Disco rígido 320 GB SATA II-Grabadora de CD/DVD 20X dual layer- Video XFX GeFORCE 8400 GS 256 MB PCI-E- Sonido 7.1- Parlantes Pot.- Teclado PS2-Mouse óptico- 4 USB.
Una (1) Impresora chorro de tinta color Hewlett Packard, apta para imprimir en hojas formato A3 (tipo HP 9300 o 9800).
Un (1) Plotter de mesa apta para trabajos en red, características generales a modo de ejemplo: Tipo HP Desing Jet 110 Plus NR (C7796E)
Un (1) Sofware específico para: cómputo y presupuesto- cálculo y diseño de calles y caminos para pavimentos rígidos y flexibles y para cálculo, dimensionamiento y diseño de redes de agua y cloacas.
Una (1) cámara digital de igual o superior calidad con las siguientes características: Kodak Easy Share (o similar) de 6 Mp, con 1 Gb de memoria RAM, cable USB para conexión a PC zoom, capacidad de grabación de video digital y soft editor de imágenes.
Una (1) Estación total c/trípode, estuche, plomada óptica, prisma con soporte y accesorios.
Todo lo enunciado precedentemente quedará de propiedad del Comitente al finalizar la obra.
Desde tres (3) días antes del inicio de los trabajos y hasta la Recepción Definitiva de la obra el Contratista deberá proveer a la Inspección de Obra todos los elementos que solicite y que a su solo juicio sean necesarios para el replanteo, control, verificación, fiscalización y medición de los trabajos en ejecución. La lista que sigue es meramente enunciativa para cada tarea:
Un (1) Nivel de anteojo automático, con limbo horizontal de 360°, mando acimutal fino de tipo sinfín, imagen del anteojo derecha y aumento 32 X, con trípode estuche y accesorios.
Tres 3 Miras centimetradas de aluminio, telescópicas de 4 m de longitud.
Dos (2) cintas métricas de 50 m, tipo agrimensor; dos (2) cintas métricas de 5 m, tipo ruleta.
Dos (2) Juegos de fichas y Seis (6) Jalones.
Dos (2) Equipos de comunicación UHF (transmisor-receptor) de alcance suficiente a los requerimientos de la obra.
Cuatro (4) Moldes cilíndricos para la confección de probetas de hormigón,
Un (1) Cono de Abrams
Estacas, estacones, pintura (esmalte sintético) de diferentes colores y chapas de identificación de progresivas en cantidad suficiente.
Cascos, Botines de seguridad y capas para lluvia para todo el personal de la Inspección de Obra (2 inspectores y 2 ayudantes).
El incumplimiento en los plazos de entrega de cualquiera de los elementos requeridos por la Inspección de Obra será penado con una multa equivalente al no cumplimiento de una orden de servicio.
La entrega de todos los elementos solicitados por la Inspección de la Obra, se consideran incluidos en el rubro de Gastos Generales.
1.2 OBRADOR
Antes de iniciar los trabajos, el Contratista someterá a la aprobación del Inspector de Obras a través del Área de Gestión Socio-Ambiental, su proyecto de obrador u obradores y ajustará el proyecto a las observaciones que este le hiciera.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 4
El proyecto será desarrollado atendiendo a las recomendaciones del Manual de Gestión Socio-Ambiental para Proyectos de Saneamiento, debiendo contener planos de ubicación, accesos y circulación, una memoria descriptiva de las actividades a desarrollar en los distintos sectores (oficinas, depósitos, talleres, comedores, sanitarios y vestuarios para obreros, sala de primeros auxilios, estacionamientos, etc). En particular para los sectores destinados a almacenamiento de combustibles, lubricantes, productos químicos y otros insumos deberá cuantificarse el almacenaje temporal.
El proyecto deberá incluir un manual de mantenimiento preventivo y de procedimientos operativos para el mantenimiento de maquinarias y equipos afectados a las obras.
Los obradores se localizarán de manera de no interferir con el desarrollo de las obras, ni con otras del Comitente o de otros Contratistas, y tendiendo a minimizar el movimiento de maquinarias y equipos.
El Contratista estará a cargo de la construcción y/o habilitación, equipamiento y operación del obrador, utilizando los materiales usuales para este tipo de construcciones, debiéndose satisfacerse al menos las condiciones mínimas de durabilidad y seguridad requeridos por este tipo de obras y serán aprobados por el Comitente.
Estas instalaciones deberán ser mantenidas en perfectas condiciones de conservación e higiene por el Contratista, siendo de su responsabilidad la adopción de todas las medidas de seguridad de rigor. La no observancia de lo indicado hará pasible al Contratista de una multa equivalente al no cumplimiento de una orden de servicio.
El Contratista deberá efectuar el desmantelamiento de los obradores y de la limpieza del terreno al finalizar las tareas, siendo responsable de la disposición final de todo lo resultante de dicha limpieza y la recomposición del área afectada a un estado igual o mejor al previo a la implantación del mismo.
Todos los gastos correspondientes al obrador se encuentran incluidos en los gastos generales.
1.3 NORMAS DE OTROS SERVICIOS
Son de aplicación en la ejecución de la obra las normas vigentes de las empresas de servicios públicos y/o privados nacionales, provinciales y municipales, que el Contratista asume y declara conocer.
Deberá cumplimentar las disposiciones vigentes, indicaciones y recomendaciones que para dichos trabajos establezca el Organismo prestatario del servicio, realizando todas las tramitaciones y pagos de aranceles que correspondan hasta obtener la aprobación y los permisos correspondientes.
Se deben incluir en el alcance de la Oferta todas aquellas obras completas necesarias originadas por interferencias y cruces que se pudieran observar o detectar a la vista, y aquellas que no siendo visibles se encuentran registradas en la información disponible por las empresas públicas y privadas de servicios, a la que el Oferente deberá acceder y asume conocer.
1.4 PLAN DE GESTION AMBIENTAL
El Contratista deberá presentar un Plan de Gestión Ambiental de Obra dentro de los diez (10) días a partir de la fecha de la firma del contrato para su revisión y aprobación por parte del Comitente.
El Plan de Gestión Ambiental de Obra, incluirá Plan de Medidas Preventivas, Plan de Mitigación, Plan de Control y/o Restauración, Plan de Contingencias durante la etapa de construcción del proyecto. El Plan de Gestión de Obra desarrollará los programas y procedimientos necesarios para el cumplimiento del Pliego de Bases y Condiciones consignando los recursos y responsables asignados a cada uno de ellos.
El incumplimiento de las especificaciones, leyes y reglamentaciones mencionadas en dicho manual serán pasibles de apercibimiento, multa y/o paralización de los trabajos según sea la gravedad del mismo.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 5
El especialista en medio ambiente, deberá contar con un conocimiento técnico en ciencias medioambientales, ciencias de suelo, hidrología y contaminación ambiental para desarrollar y llevar a la práctica el Plan de Gestión Ambiental de Obra.
Los gastos originados por las tareas demandadas para la elaboración, implementación y seguimiento del Plan de Gestión Ambiental de Obra no recibirán compensación alguna, entendiéndose que se encuentran prorrateados en los demás ítems.
Plan de ContingenciaEl Contratista incorporará al Plan de Gestión Ambiental de Obra un Plan de Contingencias en el cuál especificará el tipo de contingencia, niveles de alerta, detección de posibles eventos en el desarrollo de las obras y ubicación de los mismos, tipo de procedimientos a implementar y diagramas de emergencias, responsables, etc.
El Contratista a través de la capacitación adecuada del personal deberá garantizar la implementación del Plan de manera inmediata ante cualquier tipo de contingencia.
Programa de DivulgaciónEl Contratista incorporará al Plan de Gestión Ambiental de Obra un programa de divulgación. El mismo contemplará los procedimientos para la efectiva difusión y divulgación de los objetivos ambientales de las obras, y de las actividades previstas por las mismas que ocasionarán inconvenientes y/o molestias en el normal desarrollo de su vida cotidiana.
Se establecerán estrategias de comunicación generales, coordinadas con el municipio, a través de los medios locales de mayor alcance (gráficos, radiales, televisivos, etc), así como encuentros, consultas y/o reuniones informativas a la población del área de influencia, de manera previa al comienzo de las obras.
Durante el desarrollo de las obras se establecerán estrategias puntuales de comunicación a través de los medios locales e instrumentos gráficos (folletos, carteles, etc) con la debida anticipación a la ejecución de las tareas en cada uno de los frentes de obra previstos. Esta comunicación con referencias a los beneficios del servicio a instalar, será para contemplar el cronograma estimado de los trabajos y las actividades vinculadas al proyecto que modificarán el normal desarrollo de su vida cotidiana: reducción, obstrucción y desvíos de calzada, sobrecarga de la infraestructura de transporte público y privado , congestionamiento de algunas arterias de mucho tránsito, molestias para la infraestructura educacional y de salud del partido, interrupción momentánea en la prestación de servicios básicos (agua, luz, gas, cloacas, etc.), modificación de la circulación peatonal (escuelas, actividades recreativas, etc.).
Programa de Control del TransporteEl Contratista incorporará al Programa de Control de Transporte previsto en el Plan de Gestión Ambiental de Obra procedimientos de planificación de acciones conjuntas con los medios de transporte (ferrocarril y transporte público) y las autoridades locales para los sistemas de desvío y/o utilización de vías alternas de circulación.
No se interrumpirán los accesos a los centros de salud y educación, ejecutándose los pasos temporales previstos y/o medidas correspondientes.
Programa para Protección del Recurso Hídrico y Drenaje El Contratista incorporará al Programa para Protección del Recurso Hídrico y Drenaje previsto en el Plan de Gestión Ambiental de Obra procedimientos para la gestión de las aguas provenientes del drenaje de excavaciones y depresión de napas. Los procedimientos deberán incluir medidas para el control de volúmenes y calidad del agua extraída, metodología de disposición, y contar con las autorizaciones de vertido de acuerdo a la legislación vigente.
El programa incluirá un cronograma detallado de tareas a ejecutar en el marco del mismo.
1.5 REPLANTEO
El Contratista efectuará el replanteo planialtimétrico de la obra en base a los planos de proyecto que forman parte del presente Pliego de Bases y Condiciones y establecerá puntos fijos de amojonamiento y nivel.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 6
Los puntos fijos básicos serán establecidos o designados por el Inspector de Obras. El Contratista será responsable de todas las demás actividades de replanteo incluyendo el establecimiento de los puntos secundarios que puedan ser necesarios para extender la red básica y controlar el replanteo.
Para dicho trabajo deberá tener en cuenta la presencia de instalaciones subterráneas que pudieran ser afectadas por la ejecución de las obras, o entorpecer la ejecución de las mismas, para lo cual recabará del o de los organismos que correspondan toda la documentación técnica que sea necesaria para determinar la correcta ubicación de las mencionadas instalaciones.
El replanteo será controlado por el Inspector de Obras pero en ningún caso quedará el Contratista liberado de su responsabilidad en cuanto a la exactitud de las operaciones de replanteo con respecto a los planos de la obra y a los errores que pudieran deslizarse. Una vez establecidos los puntos fijos, el Contratista se hará cargo de su conservación e inalterabilidad. Si se alteraran o faltaran señales o estacas, luego de efectuado el replanteo y fuera por ello necesario repetir las operaciones, el Contratista deberá hacerse cargo de los gastos emergentes, inclusive los gastos de movilidad, viáticos y jornales del personal del Inspector de Obras que debe intervenir en el nuevo replanteo parcial.
El Contratista proporcionará, sin cargo alguno, personas competentes de su personal, herramientas, estacas y otros materiales, cuando el Inspector de Obras requiera (i) instalar o verificar la red de control básica, (ii) verificar o levantar la topografía existente, (iii) revisar los trabajos de replanteo del Contratista o (iv) efectuar o verificar mediciones.
La fecha y hora de iniciación de las operaciones de replanteo serán notificadas por el Comitente al Contratista. El suministro de los elementos necesarios y los gastos que se originen en las operaciones de replanteo, así como los provenientes del empleo de aparatos, enseres, personal obrero, etc., serán por cuenta del Contratista.
El control altimétrico de las obras está basado en el sistema del Instituto Geográfico Militar (IGM). El control vertical está referido al cero del IGM. Toda la información desarrollada por el Contratista para entregar al Inspector de Obras, que trate de diseño, replanteo, nivelación y alineación de las Obras, se confeccionará empleando estos mismos sistemas de control.
El Contratista estará obligado, cuando corresponda, a solicitar de la autoridad local competente, la alineación y niveles correspondientes.
El replanteo podrá ser total o parcial. La fecha del acta inicial del mismo será la única válida a los efectos de computar el plazo contractual.
De cada operación de replanteo se labrará un acta, que será firmada por el Inspector de Obras y el Contratista y se confeccionará el correspondiente plano, de acuerdo con las instrucciones que para su ejecución y aprobación establezca la primera.
1.6 PRESENCIA DEL CONTRATISTA EN LAS OBRAS
El Contratista o su Representante Técnico, tiene la obligación de permanecer en las obras durante las horas de trabajo, para recibir, atender y hacer ejecutar las instrucciones, observaciones u órdenes que imparta el Inspector de Obras.
La ausencia injustificada en la obra del Contratista o de su Representante Técnico, podrá hacer pasible al primero de la aplicación de una multa equivalente al incumplimiento de una orden de servicio.
1.7 UNIÓN DE LAS OBRAS NUEVAS CON LAS EXISTENTES. ARREGLO DE LOS DESPERFECTOS
Cuando las obras contratadas deban unirse a obras existentes o puedan afectar en cualquier forma a estas últimas, será responsabilidad del Contratista y a su exclusivo cargo, las siguientes tareas y provisiones:
a) La reconstrucción de todas las partes removidas y la reparación de todos los desperfectos que a consecuencia de los trabajos licitados se produzcan en la parte existente.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 7
b) La provisión de todos los materiales y la ejecución de todos los trabajos necesarios para unir las obras licitadas con las existentes.
Todo material provisto o trabajo ejecutado en virtud de este artículo, será de la calidad, tipo, forma y demás requisitos equivalentes y análogos a los similares previstos o existentes, según corresponda a juicio del Comitente.
En aquellos casos en que las obras afectasen paredes o medianeras existentes, estará a cargo del Contratista, además de las tareas especificas que se detallen en las Especificaciones Técnicas Particulares, la ejecución de los apuntalamientos, submuraciones, tabiques, etc., exigidos por los reglamentos municipales.
1.8 LIMPIEZA DE LA OBRA
Durante la ejecución de las obras, el Contratista deberá mantener limpio y despejado de residuos el sitio de los trabajos. Los métodos a utilizar para cumplir con este requisito estarán descriptos en detalle en el programa de Seguridad e Higiene de Trabajo.
Cuando el lugar de la obra no se mantuviera en buenas condiciones de limpieza, la Inspección impondrá términos para efectuar la misma.
Al finalizar la obra el Contratista hará limpiar y reacondicionar por su cuenta los lugares donde se ejecutaron los trabajos y sus alrededores, retirando todas las construcciones auxiliares y estructuras del obrador, resto de materiales, piedras, maderas, etc., debiendo cumplir las órdenes que en tal sentido le imparta la Inspección. Sin este requisito no se considerará terminada la obra.
1.9 TRABAJOS NOCTURNOS Y EN DIAS FERIADOS
Ningún trabajo nocturno podrá ser realizado sin previa aprobación de la Inspección.
En caso de efectuarse trabajos nocturnos, el lugar de la obra debe estar suficientemente iluminado para seguridad del personal y buena ejecución de los trabajos. En todos los casos, se considerará que los gastos inherentes a los trabajos efectuados durante la noche, están incluidos en la oferta.
Toda excepción al régimen común de trabajo (prolongación de jornada normal, trabajos nocturnos, en días domingo o festivos, trabajo continuado o por equipo) deberá ser autorizado por la Inspección.
1.10 TRABAJOS EJECUTADOS CON MATERIALES DE MAYOR VALOR O SIN ORDEN DE SERVICIO
Los trabajos ejecutados con materiales de mayor valor que los estipulados, ya sea por su naturaleza, calidad o procedencia, serán computados al Contratista como si los hubiese ejecutado con los materiales especificados en la documentación contractual.
Los trabajos que no estuviesen conformes con las órdenes de servicio comunicadas al Contratista, o que no respondiesen a las especificaciones técnicas podrán ser rechazados, aunque fuesen de mayor valor que los estipulados, y en este caso, aquel los demolerá y reconstruirá de acuerdo con lo estipulado en el contrato, estando a su cargo los gastos provocados por esta causa.
1.11 CIERRE DE LAS OBRAS
El Contratista ejecutará el cierre de las obras cuando corresponda, de acuerdo con las reglamentaciones municipales en vigor o en su defecto en la forma y extensión que determine a Inspección de Obra.
El obrador u obradores deberán estar cercados con empalizadas de madera o material aprobado por la Inspección, que impidan la salida de los materiales al exterior. Las puertas que se coloquen abrirán al interior y estarán provistas de los medios para cerrarlas perfectamente.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 8
La ubicación de los accesos al obrador u obradores deberán ser aprobados por el Inspector de Obras, y serán controlados de acuerdo con las medidas de seguridad que se adopten para la obra. Estos accesos permanecerán cerrados fuera del horario de trabajo.
En caso de incumplimiento de las disposiciones municipales vigentes, el Contratista será pasible de la aplicación de una multa equivalente al incumplimiento de una orden de servicio, sin perjuicio de disponer el Comitente la realización de los trabajos que correspondieran con cargo al Contratista.
1.12 AGUA PARA LA CONSTRUCCION
El agua que se utilice para la construcción deberá ser apta para la ejecución de las obras y en todos los casos será costeada por el Contratista, a cuyo cargo estarán todas las gestiones ante quien corresponda y el pago de todos los trabajos, derechos, gastos de instalación, tarifas, etc. Estos costos no le serán reembolsados.
Las instalaciones deberán ejecutarse de acuerdo con las normas vigentes en la entidad proveedora del servicio.
Las obras de provisión serán a cargo del Contratista y su importe se considerará incluido dentro de los precios contractuales de las partidas correspondientes. La Inspección podrá realizar los ensayos del agua cuando lo crea necesario, debiendo el Contratista proporcionar las muestras y pagar los costos de dichos ensayos, los que estarán incluidos en el precio de su oferta.
1.13 VIGILANCIA DE LAS OBRAS
En virtud de la responsabilidad que le incumbe, el Contratista adoptará las medidas necesarias para asegurar la vigilancia continua de la obra, para prevenir robos o deterioros de los materiales, estructuras u otros bienes propios o ajenos, para lo cual deberá establecer, a su exclusivo cargo, un servicio de guardianes durante las veinticuatro horas del día.
No se hará reclamo alguno contra el Comitente por razón de cualquier acto de un empleado o intruso, y el Contratista reparará todo daño a la propiedad del Comitente que sea causado por falta de medidas de seguridad adecuadas.
Con el mismo objetivo, deberá disponer la iluminación nocturna de aquellos sectores de la obra que indiquen las Especificaciones Técnicas Particulares o, en caso de silencio de éste, los que indique la Inspección.
La adopción de las medidas enunciadas en este artículo, no eximirá al Contratista de las consecuencias derivadas de los hechos que se prevé evitar con las mismas.
La responsabilidad del Contratista será la del locador de obra en los términos del Código Civil y la misma alcanzará también los hechos y actos de los Subcontratistas y del personal de ambos.
En caso de incumplimiento a las obligaciones impuestas, el Inspector de Obras, podrá aplicar una multa equivalente al incumplimiento de una orden de servicio.
1.14 ALUMBRADO, SEÑALAMIENTO Y PREVENCION DE ACCIDENTES
El Contratista deberá instalar señales reglamentarias durante el día, a las que se agregarán por la noche luces de peligro y otros medios idóneos, en todo obstáculo en la zona de la obra donde exista peligro y/o indique la Inspección. Deberá asegurar la continuidad del encendido de dichas luces durante toda la noche.
Además tomará las medidas de precaución necesarias en toda el área de la obra donde puedan producirse accidentes, conforme las normas sobre seguridad e higiene.
El Contratista será el único responsable de los accidentes que se produzcan y se compruebe hayan ocurrido por causa de señalamiento o precauciones deficientes. Todas las disposiciones contenidas en este artículo son de carácter permanente hasta la Recepción Definitiva de la obra o mientras existan tareas en ejecución por parte del Contratista, aún después de dicha recepción.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 9
La responsabilidad del Contratista será la del locador de obra en los términos del Código Civil y la misma alcanzará también los hechos y actos de los Subcontratistas y del personal de ambos.
En caso de incumplimiento a las obligaciones impuestas, el Inspector de Obras podrá aplicar una multa equivalente al incumplimiento de una orden de servicio.
1.15 CARTELES DE OBRA
El Contratista deberá colocar en el ámbito de la obra, 2 carteles indicando el nombre de la obra, empresa, comitente, plazo contractual y monto, de acuerdo al diseño adjunto. Se instalarán en lugares indicados por la Inspección de Obra.
Además de estos carteles generales, se colocarán en cada frente de trabajo, carteles indicando el tipo de obra, de acuerdo al detalle adjunto.
1.16 MATERIALES, ABASTECIMIENTO, APROBACION, ENSAYOS Y PRUEBAS
El Contratista tendrá siempre en la obra los materiales necesarios que aseguren la buena marcha de los trabajos. Según sea su naturaleza se los tendrá acondicionados en forma que no sufran deterioros ni alteraciones.
Todos los materiales que deban responder a expresas especificaciones técnicas, deberán ser aprobados por la Inspección, previamente a su acopio en el sitio de las obras. A tal efecto y con la anticipación suficiente, el Contratista asegurará la extracción de las muestras respectivas y dispondrá los ensayos y análisis necesarios.
Si el Contratista acopiara en la obra materiales sin aprobar o rechazados, deberá retirarlos dentro del plazo que le fije la Inspección. Si así no lo hiciera, ésta podrá disponer el retiro de los mismos y su depósito donde crea conveniente, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista.
Los gastos que demande la extracción de las muestras, su transporte y los ensayos y análisis, serán por cuenta del Contratista.
El Comitente exigirá la inspección en fábrica de los materiales que se consignen en el Legajo de Licitación como "MATERIALES SUJETOS A INSPECCIÓN EN FÁBRICA". Estas Inspecciones serán efectuadas por el personal técnico del Comitente. Los gastos de inspección en fábrica correrán por cuenta del Contratista.
Todos los gastos mencionados en este artículo se considerarán incluidos en los precios contractuales.
1.17 CALIDAD DE LAS OBRAS A EJECUTAR
El Contratista estará obligado a usar métodos y enseres que, a juicio de la Inspección, aseguren la calidad satisfactoria de la obra y su terminación dentro del plazo contractual. Es obligación del Contratista verificar continuamente que los métodos y enseres cumplen con los requisitos del Contrato.
Si en cualquier momento, antes de iniciarse los trabajos o durante el curso de los mismos, los métodos y/o enseres que adopte el Contratista pareciesen inadecuados a juicio del Inspector de Obras, éste podrá ordenarle que perfeccione esos métodos y/o enseres o que los reemplace por otros más eficientes.
El silencio del Inspector de Obras sobre el particular, no exime al Contratista de la responsabilidad que le concierne por la mala calidad de las obras ejecutadas o por la demora en terminarlas.
Asimismo, la Inspección podrá rechazar todos los trabajos en cuya ejecución no se hayan empleado los materiales especificados y aprobados o cuya mano de obra sea defectuosa o que no tenga la forma, dimensiones o cantidades determinadas en las especificaciones y en los planos de proyecto.
En estos casos será obligación del Contratista la demolición de todo trabajo rechazado y la reconstrucción pertinente de acuerdo a lo que contractualmente se obligó, todo esto por su
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 10
exclusiva cuenta y costo, sin derecho a reclamo alguno ni a prórroga del plazo contractual y sin perjuicio de las penalidades que pudieran ser aplicables.
1.18 CONOCIMIENTO DE LOS ANTECEDENTES NECESARIOS PARA LA EJECUCION DE LA OBRA
Con anterioridad a formular su oferta, el oferente, a su exclusivo cargo, deberá inspeccionar y estudiar el terreno en que se implantará la obra, incluyendo el suelo y el subsuelo, posición y fluctuación de la napa freática si fuera necesario, obstáculos sobre nivel y subterráneos, etc. debiendo tomar conocimiento de las informaciones necesarias para la correcta ejecución de la obra, de las condiciones climáticas zonales tales como lluvias, vientos, régimen de los cauces naturales y artificiales, tipo de suelo y todos los datos que puedan influir en los trabajos, en su costo, en su ritmo y/o en su duración.
No se admitirá, en consecuencia, reclamo posterior de ninguna naturaleza, basado en falta absoluta o parcial de informaciones, ni aducir a su favor la carencia de datos en el proyecto y/o documentación de la obra.
2. DISPOSICIONES PARTICULARES
2.1 EXCAVACIONES
IntroducciónComprende la limpieza y excavación en cualquier clase de terreno, en las dimensiones y de la manera indicada en la documentación técnica, la ordenada disposición del material excavado, a los costados de la obra o en los lugares indicados por la Inspección, la depresión de napa necesaria para mantener seco el fondo de la obra, el entibamiento necesario para asegurar la estabilidad de las paredes, puentes para peatones y vehículos, señalizaciones y obras de prevención y seguridad, de acuerdo a las normas vigentes, relleno y compactación de zanjas, pozos y sobrealas estructurales, terminación del terreno afectado emparejamiento, carga, descarga y acondicionamiento de la tierra sobrante y su transporte.
Los medios y sistemas de trabajo a emplear para ejecutar las excavaciones se ajustarán a las características del terreno en el lugar y a las demás circunstancias locales.
Substitución de terrenosCuando el terreno excavado a cotas de fundación no presente la necesaria consistencia para permitir una tensión de trabajo de 1 kg./cm2, se procederá a su consolidación artificial.
Cuando en el terreno de fundación se encuentren capas blandas o arcillas expansivas, se profundizará la excavación y se hará el relleno correspondiente.
El fondo de las excavaciones será perfectamente nivelado y apisonado, a las cotas de nivel que resulten de los planos. Si preparados los pozos y zanjas para las fundaciones de plateas, columnas y muros, se produjeran lluvias que ablandaran el fondo de las mismas, se excavará a mayor profundidad hasta encontrar terreno seco y firme apto para cimientos, procediendo al relleno correspondiente.
Materiales sobrantes de las excavaciones y rellenosEl material sobrante de las excavaciones, luego de efectuados los rellenos, será descargado en un lugar adecuado, propuesto por la Contratista y aprobado por la Inspección de Obra.
La carga, transporte, descarga y desparramo del material sobrante de las excavaciones será por cuenta del Contratista y su precio se considerará incluido en los valores contractuales de las obras a realizar, no ocasionando erogación alguna al Comitente o a terceros.
Antes de formular sus ofertas, los interesados deberán efectuar las averiguaciones del caso en el terreno y con el Comitente, a fin de comprobar el estado y particularidad de los accesos y los lugares exactos de descarga del material, ya que posteriormente no se admitirán reclamos de ninguna naturaleza.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 11
El Contratista deberá alejar dicho material del lugar de las obras a un ritmo acorde con el de las excavaciones y rellenos. Sin en el lugar de los trabajos se produjeran acumulaciones injustificadas del material proveniente de las excavaciones, la Inspección fijará plazo para su alejamiento por Orden de Servicio.
Excavaciones para cañeríasLas excavaciones para la instalación de las cañerías, serán de las acuerdo con el siguiente cuadro.
DIÁMETRO ANCHO DE ZANJA
(m) (m)
0,100 0,40
0,160 0,50
0,200 0,50
0,250 0,60
0,315 0,70
0,355 0,70
0,400 0,70
0,500 0,90
Para la cañería de diámetro igual o superior a 0,600 m se obtienen los anchos de las zanjas agregando 0,50 m al diámetro interior de la cañería respectiva.
Los anchos que se consignan se consideran como la luz libre entre parámetros de la excavación no reconociéndose sobreanchos de ninguna especie en razón de la ejecución de enmaderamientos, apuntalamientos o tablestacados.
Eliminación del agua de las excavaciones. Depresión de las napas subterráneas. Bombeos y DrenajesLas obras se construirán con las excavaciones en seco, para lo cual se adoptarán las precauciones y se harán todos los trabajos concurrentes a ese fin.
Para la defensa contra avenidas de aguas superficiales, se construirán ataguías, tajamares o terraplenes, si correspondiere.
Para la eliminación de las aguas subterráneas, se dispondrá de los equipos de bombeo necesarios y se ejecutarán los drenajes que estimen convenientes y si ello no bastara, se efectuará la depresión de las napas mediante procedimientos adecuados.
Al adoptar el método para mantener en seco las excavaciones, se eliminará toda posibilidad de daños, desperfectos y perjuicios directos o indirectos a instalaciones próximas, o a terceros.
Queda entendido que el costo de todos estos trabajos y la provisión de materiales y planteles que al mismo fin se precisaran, se considerarán incluidos en los precios que se contraten para las excavaciones.
2.2 CAÑERÍAS
Las cañerías de las redes colectoras se realizarán en Policloruro de Vinilo (PVC) aptas para redes cloacales.
2.2.1 Cañería y accesorios de Policloruro de Vinilo Rígido (PVC)
Se emplearán caños rectos de PVC-RCV con unión deslizante en la red de colectoras, apta para desagües cloacales, clase 4.
Deberán cumplir con las siguientes condiciones:
Los caños de Policloruro de Vinilo Rígido (PVC) no plastificados, moldeados por extrusión, responderán a las dimensiones y características de las Normas 13325 y 13326 para líquidos
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 12
cloacales y pluviales y deberán llevar el sello de calidad IRAM. Las piezas de empalme, derivación y demás accesorios serán de PVC moldeadas por inyección en método, de acuerdo con las dimensiones y características de la norma IRAM 13334 aptas para soportar igual presión que las tuberías. Se podrá usar accesorios con junta deslizante con aros de goma elastoméricos, de acuerdo a norma IRAM 113047. En caso de vincular tuberías o accesorios de PVC con piezas y elementos de otros materiales tales como accesorios de hierro fundido, se podrán utilizar accesorios metálicos previa aprobación de la Inspección de Obra.
Las piezas de empalme, derivación y demás accesorios, serán de un material cuyas características físicas y químicas no podrán ser inferiores a la de los tubos.
Las presentes recomendaciones que constituyen una breve síntesis de las reglas y las normas, se complementan con las IRAM 13442 y 13446 que deben ser observadas en su conjunto, especialmente en lo referente a las operaciones de manipuleo y estibado.
El almacenamiento de los tubos, accesorios y aros de goma deben ser resguardados de las radiaciones solares y alejados de cualquier otra fuente calórica, como así también de solventes y otros productos químicos agresivos al PVC y al caucho respectivamente.
2.2.2 Fundación de la Cañería
Cuando el terreno de apoyo por debajo del fondo de la cañería sea inconsistente y no resulte adecuado para la fundación, a juicio de la Inspección, el Contratista deberá profundizar la excavación hasta donde se le indique y reemplazar el material excavado en exceso por suelos compactados con las siguientes especificaciones: densidad seca no inferior al 95% de la densidad seca máxima obtenida en el ensayo de compactación de laboratorio (IRAM 10541 método normal); humedad de suelo compactado ± 2% de la humedad óptima obtenida en el referido ensayo; espesor de las capas compactadas terminadas no mayor de 0,15 m.
Posteriormente, se conformará el fondo de la excavación como un segmento cilíndrico. Este trabajo deberá ser ejecutado con equipos mecánicos que aseguren la forma correcta del cuenco, evitando que queden materiales sueltos en su superficie. En el caso de que ello ocurriera, se harán dos pasadas de apisonado con equipos livianos, provistos de una chapa de acero de superficie cilíndrica igual al del cuenco.
Si en cualquier punto de la excavación en zanja, ésta excede más allá de lo especificado anteriormente, la excavación en exceso será rellenada con material adecuado, que se compactará en la forma indicada más arriba para el fondo de la excavación y en la parte superior de las cañerías y cámaras.
Toda excavación de cualquier tipo efectuada en exceso por el Contratista con cualquier propósito o razón, exceptuando las ordenadas o autorizadas por la Inspección, y sean debidas o no a fallas del Contratista, será a expensas del Contratista.
2.2.3 Colocación de cañerías
La construcción de las obras se ajustará a lo indicado en las "Especificaciones Técnicas para la Construcción de Obras Externas de provisión de Agua y Desagües" de la ex-empresa Obras Sanitarias de la Nación.
2.2.4 Cruces de calles
Los cruces de las calles se podrán ejecutar mediante el uso de tuneleras, garantizando el cumplimiento de los niveles de proyecto. Asimismo se deberá asegurar el correcto llenado y compactado de la excavación, mediante los métodos apropiados, a fin de no afectar el futuro asentamiento del pavimento.
2.2.5 Asiento y Anclaje de cañerías
El Contratista ejecutará revestimientos y anclajes de ramales y curvas, así como también capas de asiento de cañerías donde el terreno ofreciese resistencia insuficiente a juicio de la Inspección.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 13
En terrenos inconsistentes se ejecutará un asiento de hormigón mezcla H-4, con un espesor mínimo de 10 cm y sobre este un colchón de tierra apisonada de 5 cm de espesor mínimo.
En terrenos pétreos donde no puede lograrse un asiento uniforme y satisfactorio a juicio de la Inspección, se ejecutará un colchón de arena y gravilla apisonada, con un espesor mínimo de 0,15 m sobre las mayores salientes y en todo el ancho de la zanja.
Con igual espesor de arena, gravilla o suelo seleccionado, se recubrirá la cañería, es decir que a partir del trasdós de la misma se colocará una capa de suelo de idénticas características.
El tapado de la zanja se completará con el suelo producto de la excavación evitando colocar rocas cuya forma, tamaño y peso pudiera provocar la rotura de la cañería.
La arena o gravilla, podrá ser fluvial, marina o de otra procedencia cualquiera, siempre y cuando las sustancias e impurezas que pudiera contener no resultaran agresivas para la cañería.
2.2.6 Empalmes al Colector Troncal existente
Se deberá prever que las bocas de registro del Colector Troncal existente están conformadas de acuerdo al material de la tubería del ramal, siendo de Polietileno de Alta Densidad corrugado (PEAD) o de Plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV), de acuerdo al diámetro.
Los empalmes de la red cloacal a las mismas se deberán realizar de acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes, y con las piezas adecuadas a tal efecto.
2.3 CÁMARAS DE INSPECCIÓN Y BOCAS DE REGISTRO
Todas las Cámaras de Inspección y Bocas de Registro se construirán en hormigón simple impermeable, con las losas superior e inferior de hormigón armado, de acuerdo con los planos y especificaciones. En caso de usar un encofrado metálico no se exigirá revoque interior pero el Contratista deberá subsanar las deficiencias por su cuenta y a satisfacción de la Inspección quien podrá incluso exigir la ejecución de un enlucido de mortero de cemento y arena, si los paramentos no quedaran lisos, presentando huecos, protuberancias o fallas.
La excavación y el relleno necesarios para las cámaras y bocas quedarán incluidos en el ítem de "Excavación de cañerías".
Los marcos y tapas de las Bocas de Registro y Cámaras, serán de fundición dúctil. Deberán responder a las dimensiones y características indicadas en los planos del proyecto y en los planos tipo correspondientes, tendrán accionamiento abisagrado y traba de seguridad.
La sección y profundidad de cada Cámara de Inspección y Boca de Registro, será la indicada en los planos de ingeniería correspondientes
Para todas las cámaras se exigirá, previo a la construcción, la aprobación de los planos a presentar ante la Dirección de Obra por el Contratista.
Si el Contratista proveyera juntas y accesorios especiales que obligaran a redimensionar las Cámaras referidas, deberá presentar los planos modificados para aprobación de la Inspección con una anticipación de 30 (treinta) días corridos con respecto a la ejecución de la misma, no existiendo reconocimiento alguno de importes adicionales por el redimensionamiento, los cálculos y planos presentados y por las diferencias en volúmenes de obra que resultaren.
Asimismo podrá contemplar la ejecución de las bocas de registro en hormigón premoldeado, u otro sistema constructivo alternativo, que deberá ser aprobado previamente.
Todos lo elementos metálicos de acero o de hierro fundido de las cámaras serán protegidos de la corrosión de acuerdo con lo especificado en el artículo correspondiente.
- Revoques impermeables para cámaras y bocas de registroCuando deba revocarse una estructura estanca, se hará en 3 capas, de la siguiente forma:
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 14
1ª capa: Salpicado, constituido por una capa de mortero de 6 mm de espesor, compuesto de una parte en volumen de cemento y 2 partes de arena gruesa limpia, aplicada sobre la superficie perfectamente libre de polvo o partículas sueltas.
2ª capa: Jaharro, constituido por una capa de mortero de 15 mm de espesor, compuesto de una parte en volumen de cemento y 2 partes de arena mediana limpia.
3ª capa: Alisado, constituido por una capa de 5 mm de espesor, compuesto de una parte en volumen de cemento y una parte de arena fina limpia.
En todos estos morteros el agua de mezcla contendrá una solución de hidrófugo químico inorgánico de fragüe normal, en la proporción 1:10.
El revoque deberá curarse durante 7 días, humedeciendo y protegiéndolo contra el sol y vientos fuertes.
El método y productos a emplear deberán ser puestos a consideración de la Inspección.
Todas las Cámaras de desobstrucción, desvío y empalmes se construirán en hormigón armado impermeable de acuerdo con los planos y especificaciones. En caso de usar un encofrado metálico no se exigirá revoque interior pero el Contratista deberá subsanar las deficiencias por su cuenta y a satisfacción de la Inspección quien podrá incluso exigir la ejecución de un enlucido de mortero de cemento y arena, si los parámetros no quedaran lisos, presentando huecos, protuberancias o fallas.
2.4 RESTRICCIONES EN EL AVANCE DE LA EXCAVACIÓN Y DE LA COLOCACIÓN
Se establecen como máximo en cada frente de trabajo, las siguientes longitudes de avance para los distintos trabajos de ejecución de las cañerías.
Excavación sin base de asiento: 100 m
Excavación con base de asiento y sin cañería colocada: 100 m
Cañería colocada sin prueba hidráulica, relleno hasta el diámetro horizontal: 100 m
Cañería colocada con prueba hidráulica aprobada: 250 m
No se autorizará la reiniciación diaria de colocación de cañerías, sin previa constatación de la ausencia de cuerpos extraños que pudieran haberse introducido en los elementos ya colocados.
El Contratista deberá observar especial cuidado en la ejecución de la obturación del último caño colocado al interrumpir las tareas. Oportunamente el Contratista presentará a la Inspección para su aprobación, el procedimiento que utilizará para la obturación de la cañería colocada.
2.5 REFACCIÓN DE VEREDAS, PAVIMENTOS, PARQUES, JARDINES ETC.
Las veredas y pavimentos, removidos por la realización de las obras, deberán ser reacondicionados con la misma calidad y forma constructiva de los originales, debiendo quedar satisfactoriamente terminados, 6 (seis) días después de concluido el relleno de la excavación respectiva.
Cualquier hundimiento en los afirmados y veredas refaccionados, ya sea por una mala ejecución o una insuficiente compactación del relleno de las excavaciones deberá ser reparado por el Contratista por su cuenta, dentro de los 15 (quince) días de notificado; en caso contrario el Comitente ejecutará los trabajos de reparación correspondiente y su importe será con cargo al Contratista.
En el caso de que los materiales provenientes de la demolición sean utilizados nuevamente, los mismos se podrán acopiar en la vía pública, al costado de las excavaciones, cuidando de no producir entorpecimientos al tránsito y al libre escurrimiento de las aguas superficiales. Si tales depósitos se hicieran en la vereda, se deberá arbitrar los medios necesarios para no producir deterioros en la misma, pero si por cualquier causa se produjesen daños, el Contratista está obligado a repararlas por su cuenta.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 15
La reconstrucción de afirmados base y pavimentos se efectuará reproduciendo las características de los preexistentes, con materiales y proporciones iguales a los del afirmado primitivo.
Cuando se trate de afirmados en los que para su construcción puedan utilizarse los materiales provenientes de su demolición, tales como adoquines comunes de granito, granitullo, tarugos de madera, restos de asfalto, grava, cascotes de hormigón, arena, etc., el Contratista adoptará las medidas necesarias para evitar pérdidas, deterioros o cualquier otra causa de inutilización, pues será por su cuenta la reposición de los materiales que faltaren.
En la reconstrucción de veredas se empleará el mismo tipo de material que el de la vereda primitiva. Las veredas de mosaicos se construirán sobre un contrapiso de 8 cm. de espesor de cascotes de ladrillos de la siguiente proporción:
1 parte de cal hidráulica en pasta.
1/4 parte de cemento.
3 partes de arena gruesa.
2 partes de polvo de ladrillo.
10 partes de cascotes de ladrillos.
Los mosaicos se asentarán con mortero compuesto de la siguiente manera:
1/4 parte de cemento.
1 parte de cal.
3 partes de arena gruesa.
1 parte de polvo de ladrillo.
Los reclamos que se presentaran con motivo de la refacción de las veredas, deberán ser atendidos de inmediato por el Contratista y en caso de no hacerlo así la Inspección adoptará las medidas que crea conveniente y los gastos que se originasen se deducirán de los cer-tificados de obras respectivos.
2.6 SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS POR CONDICIONES CLIMÁTICAS
Durante el período en que no se construya se deberán tomar las precauciones necesarias para que la estructura no pierda sus características y resistencia debido a las condiciones climáticas, las cuales deberán ser aprobadas por la Dirección de Obra.
2.7 HORMIGON ARMADO
2.7.1 Elaboración y transporte de los Hormigones
Tendrá en estos aspectos plena validez lo expresado en el Capítulo 9 y Anexo del Capítulo 9 del Reglamento CIRSOC 201 y Anexos, Tomo I, que en adelante se indicará directamente como Reglamento
El hormigón se elaborará en máquinas hormigoneras, ya sea al pie de obra o en planta; estas deberán asegurar una distribución uniforme de los materiales en la masa del hormigón. Esta condición se verificará mediante tres (3) pruebas de cono practicadas simultáneamente con muestras extraídas al principio, a la mitad y al final de la descarga. Los equipos de medición de los materiales componentes del hormigón, cumplirán con lo establecido en el Artículo 5.1.2. del Reglamento.
La medición del cemento, los agregados y el agua se realizará conforme a lo mencionado en el Artículo 9.3.1.2. a 9.3.1.5. del Reglamento.
Cualquiera sea el estado original del agente incorporador de aire, líquido o en polvo, se empleará en soluciones diluidas para facilitar la precisión de las mediciones; se utilizarán dispositivos agitadores de la solución y el ingreso se efectuará simultáneamente con el agua a incorporar. De la cantidad de agua a emplear en el amasado del hormigón, se descontará el agua usada en la dilución del agente.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 16
El tiempo mínimo de mezclado será de 2 (dos) minutos, contados a partir del momento en que todos los materiales ingresaron al tambor de la hormigonera. Si el tiempo mínimo de mezclado establecido fuera insuficiente para asegurar la homogeneidad del hormigón, se lo incrementará en lo necesario para lograr el grado de uniformidad deseado sin signos de segregación.
Está prohibido el mezclado manual, y el contratista tomará los recaudos necesarios para el realizar el hormigonado continuo.
Durante el transporte del hormigón a obra se adoptarán las disposiciones y cuidados necesarios para que llegue al obrador con mayor rapidez posible después de finalizado el mezclado, sin segregación de sus materiales componentes, pérdida de los mismos, contaminación con materias extrañas ni agregados de cantidades adicionales de agua. Queda prohibido el uso de hormigones después de transcurridos 15 (quince) minutos de su elaboración. El tiempo transcurrido entre los momentos de llegado de dos pastones consecutivos de hormigón del mismo tipo al lugar de su colocación en los encofrados, no excederá los 15 (quince) minutos.
2.7.2 Manipuleo, colocación, compactación y curado de los Hormigones
El presente Artículo está complementado por lo establecido en los Capítulos 10 y 11 y Anexos a ellos del Reglamento CIRSOC 201 y Anexos, Tomo 1.
Antes de proceder a la colocación del hormigón sobre los encofrados, la Contratista deberá solicitar a la Inspección la autorización correspondiente, quien la hará efectiva luego de verificar las condiciones de los mismos según lo establece el Artículo 10.2 del Reglamento.
Las operaciones de hormigonado se realizarán de acuerdo con un plan de trabajo cuidadosamente establecido de antemano, que el Contratista someterá a la consideración de la Inspección antes de iniciar la colocación del hormigón. Dicha colocación se iniciará inmediatamente después de las operaciones de mezclado y transporte. En el caso del hormigón elaborado, comenzará inmediatamente después de la descarga del camión mezclador. En todos los casos el moldeo de los elementos estructurales se realizará con suficiente anticipación al momento en que el hormigón alcance el tiempo de fraguado inicial (IRAM 1662).
El Contratista comunicará a la Inspección con anticipación suficiente y no menor de 48 horas, la fecha y hora de iniciación de las tareas de hormigonado.
El hormigón que no reúna las características especificadas, que haya alcanzado el tiempo de fraguado inicial (IRAM 1662) o que se haya contaminado con sustancias extrañas, no será colocado en obra.
Durante e inmediatamente después de su colocación en los encofrados el hormigón será compactado hasta alcanzar la máxima densidad posible, sin producir su segregación, y sin que queden porciones de hormigón sin consolidar. La operación deberá permitir un llenado completo de los moldes y la estructura terminada estará libre de acumulaciones de agregado grueso (nidos de abeja), vacíos y otras imperfecciones que perjudiquen a la resistencia, durabilidad y aspecto de aquella. Después de finalizada la operación, el hormigón debe envolver perfectamente a las armaduras y demás elementos que quedarán incluidos en la masa de hormigón, y llenar correctamente los encofrados, sus vértices y aristas, debiendo obtenerse un contacto pleno con las superficies internas de los moldes, hacia las que debe fluir libremente el mortero.
En el caso particular de ejecución de las fundaciones de cierto espesor, se evitará la formación de juntas de trabajo, debiendo constituirse todo el espesor en forma de elemento monolítico. En todos los casos, el hormigón que se compacte por vibración debe haber sido especialmente, proyectado (dosificado) al efecto, y después de la compactación no debe observarse exceso de agua en la superficie superior del hormigón compactado. Su asentamiento (IRAM 1536) en general, será menor de 10,0 cm.
Todos los hormigones se realizarán con hormigón vibrado, mediante el empleo de vibradores neumáticos, eléctricos o magnéticos cuya frecuencia sea regulable. El tipo, masa y número de aparatos vibradores a utilizar y su forma de aplicación, así como su separación, se someterán a la aprobación de la Inspección, la cual podrá ordenar las experiencias previas que juzgue necesario.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 17
Si durante o después de la ejecución de las estructuras, los encofrados, cimbras o apuntalamientos sufriesen deformaciones que ocasionen la modificación de las dimensiones, niveles o alineamientos de los elementos estructurales, respecto de los que se indican en los planos y esto diera lugar a la obtención de estructuras defectuosas o distintas a las que en los mismos se indican, el Inspector podrá ordenar la demolición y reconstrucción de las partes afectadas.
La ejecución de las juntas no deberá debilitar ni perjudicar en forma alguna la estructura, ni a su adecuado funcionamiento en las condiciones de servicio.
Antes de iniciar la colocación del hormigón en los encofrados, los materiales y todo el equipo necesario para la protección y curado, deberán encontrarse en obra, en cantidad suficiente y listos para su empleo. Previamente a la realización de las tareas y con anticipación suficiente, los materiales y equipos serán sometidos a la consideración de la Inspección para su aprobación. Inmediatamente después de su colocación y hasta tanto adquiera resistencia suficiente, el hormigón será protegido contra toda influencia desfavorable que pueda perjudicarlo. En tal sentido se protegerán contra un secado prematuro, que puede ser incrementado por la acción del viento, contra la acción de las temperaturas excesivamente bajas o elevadas, la lluvia, agua en movimiento, viento y sol. También se lo protegerá contra la acción del fuego y de los incendios, acciones mecánicas, oscilaciones, vibraciones o sobrecargas que puedan dislocarlo modificando desfavorablemente su resistencia o perjudicar su adherencia a las armaduras. Lo expresado también se aplicará a los morteros de cemento portland.
Si en el lugar de emplazamiento de la estructura existen aguas, líquidos, suelos o sustancias agresivas para el hormigón, se evitará el contacto entre éste y el medio agresivo, durante por lo menos el período de colocación, protección y curado. Posteriormente será de aplicación lo establecido en el Artículo 14.4. del Reglamento.
El curado se iniciará inmediatamente después que el hormigón haya endurecido lo suficiente como para que su superficie no resulte afectada por el método de curado adoptado. Durante el período establecido, el hormigón será protegido contra un secado prematuro y su consiguiente agrietamiento, evitándose la pérdida de la humedad interna. Para ello se lo mantendrá permanentemente humedecido, a una temperatura lo más constante que sea posible protegiéndolo de las bajas y altas temperaturas y de las acciones mecánicas que puedan perjudicarlo. Las superficies de hormigones sin encofrados recibirán un tratamiento de curado, (además de lo establecido en el Art. 10.4.2.e y Anexos del Reglamento) por cualquiera de los siguientes medios:
Con papel impermeable sobre la superficie húmeda, con todas las juntas solapadas y selladas. Se mantendrán por lo menos por 14 días. No se permitirá el empleo de papeles que puedan marcar las superficies.
Con láminas plásticas de polietileno. Deberán mantenerse durante el período previsto en el punto anterior.
Manto de arena húmeda no menor de 0,30 m. de espesor, mantenidas húmedas durante el lapso antes mencionado.
Los encofrados laterales que cubran hormigones en proceso de endurecimiento se mantendrán húmedos.
Para proceder al hormigonado en tiempo frío y en tiempo caluroso se cumplirá estrictamente lo estipulado en el Capítulo 11 del Reglamento 201 y Anexos.
Cuando la temperatura del aire sea inferior a 4 C, el hormigón a colocar en el molde tendrá una temperatura entre 18 °C y 21 °C y se dispondrá de medios adecuados para mantener dicha temperatura por 3 (tres) días a 10 °C.
Las operaciones de colocación del hormigón serán interrumpidas cuando las condiciones ambientales y la temperatura del hormigón impidan realizar dichas operaciones en forma adecuada, o produzcan el agrietamiento del hormigón, perjudique en cualquier forma la calidad del mismo o de la estructura, salvo el caso en que se adopten medidas inmediatas que permitan evitar, con efectividad, los inconvenientes citados. Todo hormigón que en tiempo caluroso o frío resulte perjudicado por la acción de las altas o bajas temperaturas, combinadas con los demás factores adversos citados en el Reglamento, será eliminado y reemplazado por otro de la calidad especificada.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 18
2.7.3 Encofrados, terminación superficial de las estructuras, plazo de desencofrado
Todas las estructuras de carácter temporario (apuntalamiento, cimbras, encofrados, andamios y otras similares) en lo referente a su proyecto y construcción, tolerancias y remoción, como así también la terminación superficial de las estructuras y la reparación de los defectos de terminación superficial, el presente Artículo está complementado con lo que al respecto está especificado en el Capítulo 12 y Anexo del Reglamento CIRSOC 201 y Anexos.
El proyecto, cálculo y construcción de los apuntalamientos, cimbras, encofrados, andamios y otras estructuras temporarias, serán realizados bajo la total responsabilidad del Contratista. Los cálculos y planos correspondientes formarán parte de los documentos de obra, y se mantendrán a la vista, conjuntamente con el resto de la documentación técnica.
Las tareas de hormigonado no se iniciarán si previamente la Inspección no ha aprobado los mencionados planos y memorias de cálculo. La aprobación no exime al Contratista de la total responsabilidad que le incumbe.
Las secciones y dimensiones se calcularán con la combinación de esfuerzos de cualquier naturaleza, que al actuar y superponerse produzcan las tensiones más desfavorables. Se tendrá en cuenta al calcular los encofrados, los efectos ocasionados por la colocación, la compactación del hormigón fresco mediante vibración mecánica de alta frecuencia, la acción del viento, sobrecargas y otros esfuerzos dinámicos. Debiendo preverse que los arriostramientos que soporten los encofrados, internos y externos, sean convenientemente reforzados para asegurar la correcta separación entre la cara de los mismos.
Los encofrados tendrán las formas, dimensiones niveles y alineamientos necesarios para moldear las estructuras, de modo tal que ellas resulten de las dimensiones y formas indicadas en los planos. Serán resistentes, rígidos y suficientemente indeformables y estancos como para que las estructuras resulten de las formas y dimensiones establecidas en los planos, y también para evitar pérdidas de mortero durante las operaciones de moldeo de aquellas. Se construirán con maderas, chapas metálicas u otros materiales igualmente satisfactorios. En el caso de ser de madera, la calidad de la misma no será inferior a la del pino paraná y además, para los hormigones que deban quedar a la vista tendrán una terminación tipo T-III y para ello debe cumplirse lo establecido en el Anexo del Capítulo 12 del Reglamento.
Cuando se comprueba antes o durante la colocación del hormigón, que los encofrados adolecen de defectos evidentes o no cumplan las condiciones establecidas, se interrumpirán las operaciones de colocación del hormigón. Las mismas no serán reiniciadas hasta tanto no se hayan corregido las diferencias observadas.
Las tareas de remoción no serán iniciadas si la resistencia media del hormigón de la estructura determinada mediante el ensayo de probetas moldeadas, estacionadas y curadas de acuerdo con lo establecido en el Artículo 7.6. del Reglamento, no ha alcanzado por lo menos el 75% de la resistencia característica especificada, o bien el doble de la resistencia necesaria para resistir las máximas tensiones que aparecerán en la estructura en el momento de la remoción. De las dos alternativas indicadas, prevalecerá la que requiera una mayor resistencia del hormigón. La remoción se realizará cuidadosamente y gradualmente, sin aplicación de golpes ni de vibraciones, mediante métodos y procedimientos que solamente se traduzcan en esfuerzos estáticos.
La falta de resultados de ensayos de resistencia del hormigón de obra, que constituyen importantes elementos de juicio para decidir respecto del momento en que podrá iniciarse la remoción de encofrados y sus elementos de sostén, solo podrá justificarse para obras de importancia estructural menor, a juicio de la Inspección. En tales circunstancias, para la remoción de los encofrados y de sus elementos de sostén se observarán los plazos mínimos estimativos de orientación que se indican más adelante. Dichos plazos se contarán a partir del momento en que la última porción de hormigón se colocó en el elemento estructural considerado, o en los elementos de las luces adyacentes, si se trata de una estructura de tramos múltiples. Los plazos que se indican aumentarán en un número de días por lo menos igual al de aquellos en que la temperatura del aire en contacto con la estructura fue menor que 5°C.
Los plazos mínimos para iniciar el desarme serán los siguientes:
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 19
Costados de vigas 3 días
Costados de vigas y pilares 7 días
Paredes y muros 7 días
Losas (dejando puntales de seguridad) 14 días
Vigas (dejando puntales de seguridad)
de hasta 4,70 m de luz 14 días
de más de 4,70 m de luz (3 x luz) días
Los puntales de seguridad de vigas y losas serán dejados siete (7) días más, pero no serán removidos antes de transcurridos veintiún (21) días de terminado el hormigonado de la estructura.
No obstante los plazos establecidos, la Inspección podrá fijar otros mayores y/o ordenar el mantenimiento de puntales en cualquier parte de las estructuras, hasta tanto puedan retirarse sin riesgos, prestando especial atención a las temperaturas ambientales y a la forma en que se efectúe el curado del hormigón de las estructuras.
El hormigón que por cualquier motivo hubiese resultado superficialmente defectuoso, será eliminado y reemplazado por otro hormigón o por un mortero de calidad adecuada. Todas las reparaciones serán realizadas sin afectar en forma alguna la resistencia, durabilidad, condiciones de servicio, aspecto y seguridad de las estructuras.
Todos los trabajos que resulten necesarios realizar para reparar superficies de los hormigones afectados por deficiencias constructivas o derivados de los materiales utilizados en la ejecución de los encofrados, serán por cuenta del Contratista.
2.7.4 Condiciones de aceptación de las estructuras terminadas
Respecto a las condiciones de aceptación de las estructuras terminadas, tolerancias respecto a dimensiones lineales, cotas, niveles, recubrimiento de armaduras, resistencias, etc., tendrá plena vigencia lo estipulado en el Capítulo 8 del Reglamento CIRSOC 201 y Anexos.
El hormigón de obra tendrá por lo menos la resistencia característica a compresión establecida en los planos, el Reglamento y demás documentos del proyecto. Dicha resistencia será la correspondiente a la edad de 28 días o * a la edad que se indique en los mencionados documentos, pero no es necesario calcularla, como se aclara en el Art. 6.6.2.1. del Reglamento.
Realizados los ensayos de acuerdo a lo especificado en el presente Pliego; se clasificará el hormigón a usar en la presente obra como:
De Aceptación:
Cuando los ensayos demuestren que éste posee la resistencia exigida en pliegos.
De rechazo:
Cuando la resistencia obtenida se aparte de más del 10% (diez por ciento) en menos de la exigida en los Pliegos o por el Reglamento.
Ante tal circunstancia se exigirá la demolición de todo el hormigón en esas condiciones, salvo que la Contratista, garantice la estabilidad estructural, mediante la presentación de los cálculos y/o ensayos dirigidos y rubricados por un profesional de reconocida idoneidad en el tema, además de subsanar el déficit de calidad del hormigón asegurando su propiedad especial de impermeabilidad o resistencia a las agresiones físico - químicas, etc., según corresponda y de acuerdo a los objetivos con que fue diseñada, mediante la aplicación de elementos o métodos correctivos (membranas, pinturas, etc.) aptos para el fin previsto y previo consentimiento de la Inspección, todo lo cual será a exclusiva cuenta del Contratista.
No obstante, será exclusivamente la Dirección de Obra quien podrá optar entre recibir parcial o totalmente u ordenar a la Contratista la demolición de la obra de hormigón y su reemplazo por otra que cumpla las especificaciones exigidas por los ensayos de control, y
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 20
que satisfagan las tolerancias fijadas. La Contratista no tendrá derecho a ningún reclamo, como así tampoco derecho a cobro de suma alguna en cualquier concepto.
2.8 PRUEBAS Y ENSAYOS
2.8.1 Prueba hidráulica de las cañerías por gravedad
Las presentes especificaciones se refieren a las pruebas hidráulicas a que deben ser sometidas las cañerías cloacales que deben funcionar sin presión, para comprobar su correcta ejecución.
Una vez terminada la colocación de la cañería entre dos bocas de registro, incluida las conexiones domiciliarias, si las hubiere, con todas las juntas ejecutadas de acuerdo con las especificaciones respectivas y después de verificado su alineación y limpieza interna (sin restos de escombros o tierra), se procederá a efectuar las pruebas hidráulicas del tramo.
La primera prueba, en "zanja abierta" se efectuará llenando con agua de cañería, y una vez eliminado todo el aire llevando el líquido a la presión de prueba de 2 (dos) m de columna de agua, que deberá ser medida sobre el trasdós del punto más alto del tramo que se prueba.
Si algún caño o accesorios acusara exudaciones o pérdidas visibles, se identificarán las mismas, descargándose la cañería y procediéndose de inmediato a su reparación. Las juntas que pierdan deberán ser rehechas totalmente.
Los caños rotos o que acusaren pérdidas considerables deberán ser cambiados.
Una vez pasada la prueba en "zanja abierta", se mantendrá la cañería con la misma presión y se procederá al relleno de la zanja, apisonando la tierra hasta alcanzar un espesor de 0,30 m sobre la cañería progresivamente, desde un extremo del tramo hasta el otro. La presión se mantendrá durante todo el tiempo que dure este relleno, para comprobar que los caños no han sido dañados durante la operación de la tapada. Si las pérdidas no sobrepasaran las admisibles, se dará por aprobada la prueba a "zanja tapada".
La aprobación de los caños en fábrica de cualquier tipo que sean, no exime al Contratista de la obligación de efectuar las reparaciones o cambios de los caños que acusaran fallas o pérdidas al efectuar las pruebas de la cañería colocada, corriendo los gastos que ello demandare por su exclusiva cuenta.
2.9 PLANILLA DE CARACTERÍSTICAS Y DATOS GARANTIZADOS
Conjuntamente con su presentación, el Oferente deberá presentar una planilla de datos garantizados por cada tipo distinto de equipos o elemento a proveer. Además de los que pueda ser indicado en otros artículos del presente pliego, se entregarán las planillas y datos de los elementos que se detallan según modelo adjunto como anexo.
Sistema Cloacal Región Oeste – Municipalidad de ItuzaingóRedes Colectoras Cloacales Domiciliarias - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares 21
ANEXO III-a
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Elemento del Suministro Dato Garantizado
CAÑERIAS
(Llenar una planilla por cada tipo)
Fabricante
Material
Diámetro mm
Espesor mm
Presión Nominal Máxima
Tipo de unión entre tramos y piezas especiales
Características de los aros de goma
Normas de construcción
Normas de construcción de Accesorios
Catálogo técnico
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Elemento del Suministro Dato Garantizado
ACCESORIOS, VALVULAS Y PIEZAS ESPECIALES
(Llenar una planilla por cada tipo)
Tipo
Fabricante
Marca
Características principales
ANEXO III-b
PLANOS DE PROYECTO