entremés enero 2011

emBoletín de la Fundación Municipal de

Cultura del Ayuntamiento

de Valladolid

Enero 2011entremés

Teat

ro d

e la

Lun

a. “

Ferd

inan

do”

info.valladolid.es

• Un tranvíallamado deseo yDogville en Calderón

• La gallinasubmarina en la Sala Delibes

• Pingüinos 2011

• Ruth Orkin + Morris Engel en la Sala San Benito

• Goyaen la Sala Pasión

• RUTA URBANA “Ríos de Luz“

• Un tranvíallamado deseo yDogville en Calderón

• La gallinasubmarinaen la Sala Delibes

• Pingüinos 2011

• Ruth Orkin + Morris Engelen la Sala San Benito

• Goyaen la Sala Pasión

• RUTA URBANA“Ríos de Luz”

PresentaciónEn

trem

ésFU

ND

ACI

ÓN

MU

NIC

IPA

L D

E CU

LTU

RA -

Casa

Rev

illa.

c/ T

orre

cilla

, 5 •

470

03 V

alla

dolid

. •D

epó

sito

Leg

al: V

A-7

95/2

000

Hemos dicho adiós a la primera década del siglo XXI, disfrutando de los festejos navideños

en los que todos hemos compartido las actividadesque han llenado de luz y alegría nuestras calles.

Estrenamos el nuevo año con ilusión y buenos deseosde que todos los proyectos soñados salgan adelante,

aunque estemos inmersos en las consecuencias de la crisis económica.

Las propuestas culturales programadas para el mes de enero están dirigidas a todas las edades. Los más

pequeños inician el año disfrutando de CantaJuego yde la Cabalgata de Reyes, después volverán al teatropara disfrutar de espectáculos en las Salas Delibes yCervantes. Para los adultos, hay una variada oferta

escénica que incluye Un Tranvía llamado deseo y¡Viva la Ópera!, en el Calderón, mientras que la fran-

cesa Angela Laurier y el último disco de El Caracol andador pasarán por la Sala Ambigú.

Entre las exposiciones municipales podemos contem-plar una variada selección de contenidos.

En el Museo de La Pasión sigue abierta hasta el día16 de enero Goya, la genialidad de un cronista y,desde el día 20, las esculturas y dibujos de Pablo

Serrano. En la Sala de San Benito se presenta la muestra fotográfica Ruth Orkin+Morris Engel.

La Sala del Teatro Calderón acoge la obra gráfica-digital del artista Javier Redondo, mientras que en

Las Francesas estará la del pintor Javier García Prieto.En la Sala Revilla se instalarán las obras

correspondientes al XVI Concurso de Cerámica Ciudad de Valladolid y, a continuación, parte de

la obra de la fotógrafa Leni Riefenstahl sobre la estética del poder alemán

en los años de Hitler.El programa contempla también múltiplesactividades en los Centros Cívicos; el inicio

del programa Escenario y Plató, que incluye proyecciones de películas y conferencias sobre obras teatrales llevadas al cine y por supuesto

Pingüinos 2011, que llega un año más a la ciudadjusto después de Reyes para convertirse en la gran cita mundial de los moteros.

Una variada oferta que, unida a las actividades organizadas por

otras instituciones, les va a permitir disfrutar con seguridad en este inicio de año.

Francisco Javier León de la RivaAlcalde de Valladolid

SUMARIO2 Calderón8 Sala Delibes-

Teatro Calderón9 Cervantes

12 Ambigú17 Exposiciones Municipales23 Otras actividades

de la FMC24 RUTA URBANA

“Ríos de Luz”25 Pingüinos 201126 Gran Circo Holiday /

Bob Esponja27 Cantajuego28 Turismo en Valladolid29 Plaza del Milenio30 Museo del Toro31 Museo Casa de Colón32 Museo Patio Herreriano33 Museo de la Ciencia34 Casa de la India35 Espacio joven36 Publicaciones municipales37 Casa de José Zorrilla38 Bibliotecas Municipales39 Participación ciudadana43 Teatro Zorrilla44 Otras actividades47 Museos de Valladolid48 Boletín de inscripción49 Cabalgata de Reyes

em Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

2

4 y 6 [20:30 h.]5 [12:30 h.]

7 [17:30 y 20:30 h.]8 y 9 [12:30, 17:30

y 20:30 h.](venta 26 noviembre)

Dirección y Producción_Mikhail “Misha” Matorin

(a partir de 4 años)Duración 1 h. 20’.

CIRQUE STYLEEXTRAVAGANZABALAGANDirectamente desde Las Vegas, del productor Misha Matorin, creador de algunas de las rutinas másasombrosas del Cirque du Soleil e integrante de esacompañía durante varios años, llega Balagan (en ruso“circo de mercado”), un espectáculo que combina de manera única, música, coreografía, acrobacia y comedia con la clásica “commedia dell’arte”.

Volar o danzar en el aire son algunas de las propuestasque, desde el 2002, convierten a Balagan en un éxito.Una historia sobre la búsqueda por alcanzar el sueño de volar, la búsqueda hacia los sueños perdidos. Es el camino a tu propia imaginación.

Más de 30 artistas en escena de Estados Unidos, Rusia,Ucrania, China e Inglaterra. Gimnastas, malabaristas,acróbatas, trapecistas, clowns y bailarines en un espectáculo inolvidable que el público querrá ver una y otra vez.

UN TRANVÍA LLAMADO DESEO

de Tennessee WilliamsVersión de José Luis Miranda

La característica principal de esta obra es el enfrentamiento de dos culturas. Blanche DuBois,

una atractiva y desequilibrada mujer del Sur al final de su juventud, con prejuicios y sentimientos de altivez,

cuyas pretensiones de virtud y educación ocultan su alcoholismo, visita a su hermana Stella

en Nueva Orleans.

Blanche viene de una familia de claseacomodada. Su hermana Stella está casada con un obrero

de origen polaco y los dos viven en un patio de vecinosjunto a otros inmigrantes.

Este edificio se encuentraen la calle CamposElíseos y se llega aella usando la ruta de tranvía Deseo.

14 y 15 [20:30 h.]16 [19:30 h.](venta 14 diciembre)

Dirección_Mario GasEscenografía_ Juan Sanz y Miguel Ángel CosoVestuario_Antonio BelartIluminación_Juan Gómez-Cornejo (A.A.I.)Reparto_ Vicky Peña, Roberto Álamo, Ariadna Gil, Alex Casanovas

Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

3

Estrenado el 19 de noviembre de 2010, en el Palacio de Festivales de Cantabria

Foto: Javier Naval

AZAR TEATROEL JUICIO DE DAYTONVersión libre Javier Esteban Lamarca,a partir del film de Stanley Kramer “Inherit The Wind” (1960).

Dirección y dramaturgia Javier Esteban Lamarca

En 1925, en Dayton (EEUU), un joven maestro llamadoJohn Thomas Scopes, fue sometido a juicio por violar una ley del Estado de Tennessee, que declaraba ilegal la enseñanza de la teoría de la evolución de Darwin o de cualquier otra explicación que negara la creación del hombre según la Biblia. “Heredarás el Viento” se inspira en el relato del que fue bautizado como “El juicio del mono”.

ENERO21 y 22 [20:30 h.]

23 [19:30 h.]

FEBRERO18 [21:00 h. ]19 [21:00 h. ]

MARZO12 [20:30 h.] 13 [19:30 h.]

ABRIL29 [20:30 h.] 30 [20:30 h.]

MAYO1 [19:30 h.]

12 [20:30 h.] 14 [20:30 h.]

(venta 7 enero)

em Foyer de GaleríaTeatro Calderón

ARTES ESCÉNICAS

4

ÓPERA CÓMICA DE MADRID

¡VIVA LA ÓPERA!de Gaetano Donizetti (1797-1848)Libro de José Luis Alonso de Santos

¡REESTRENO NACIONAL!

Hace veinticinco años Ópera Cómica de Madridiniciaba su andadura presentándose en este Teatro con el

espectáculo ¡Viva la Ópera!, versión libre de José LuisAlonso de Santos sobre Le conveniente e inconveniente

teatrali de Gaetano Donizetti. Con mas de cuarentaproducciones, se ha consolidado así como la primera

compañía lírica independiente del panorama nacional.Ahora hemos considerado que nada sería tan

oportuno como la reposición del espectáculo que dio vidaa la compañía, reestrenándolo en el teatro y la ciudad que

un día confiaron y hoy vuelven a hacerlo en nuestroproyecto, con una nueva generación de espectadores e

intérpretes que tendrán la ocasión de disfrutar de un título por el que no pasan los años.

FRANCISCO MATILLA

27, 28 y 29 [20:30 h.] 30 [19:30 h.] (venta 27 diciembre)

Director de Escena_ Francisco MatillaEscenografía_ Luis del ÁlamoVestuario_Mariana MaraIluminación_ Pedro Pablo Melendo

Orquesta EnsambleInstrumental de MadridDirector Musical_Oliver Díaz

Duración 2 h. 15’.


5

PROYECCIONESAula Mergelina de la Universidad de Valladolid [19:00 h.]12 enero UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1951) (A Streetcar Named Desire) Duración_ 122 minutos Dirección_ Elia KazanVivien Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter, Karl Malden

2 febreroDOGVILLE (2003) Duración_ 178 minutosDirección_ Lars Von TrierNicole Kidman, Paul Bettany, Jean Marc-Barr, Harriet Anderson, Lauren Bacal

9 marzoLA CAÍDA DE LOS DIOSES (1969) (La Caduta degli Dei)Duración_ 156 minutosDirección_ Luchino ViscontiDirk Bogarde, Ingrid Thulin, Helmut Griem, Helmut Berger, Renaud Verley

27 abrilLA HERENCIA DEL VIENTO (1960) (Inherit the Wind)Duración_ 128 minutos Dirección_ Stanley KramerSpencer Tracy, Fedric March, Gene Kelly, Dick York, Donna Anderson

8 junioEL PISITO (1959) Duración_ 87 minutos Dirección_ Marco Ferreri, Isidoro M. FerryMary Carrillo, José Luis López Vázquez, Concha López Silva, Ángel Álvarez,María Luisa Ponte, Andrea Moro

Entrada libre hasta completar el aforo

CONFERENCIASSala Miguel Delibes del Teatro Calderón [20:30 h.]

13 enero UN TRANVÍA LLAMADO DESEOde Tennessee WilliamsA cargo de Juanjo Seoane e Irune Fiz FuentesRepresentaciones en Sala Principal: 14 y 15 deenero [20:30 h.] y 16 de enero [19:30 h.]

3 de febreroDOGVILLEde Lars von TrierA cargo de Nina Reglero y Mercedes MiguelRepresentaciones en Sala Principal: 4 y 5 de febrero [20:30 h.] y 6 de febrero [19:30 h.]

10 de marzoLA CAÍDA DE LOS DIOSESde Luchino ViscontiA cargo de Tomaz Pandur y Francisco Javier de la PlazaRepresentaciones en Sala Principal: 17, 18 y 19 de marzo [20:30 h.] y 20 de marzo [19:30 h.]

28 de abrilEL JUICIO DE DAYTONVersión libre Javier Esteban LamarcaA cargo de Javier Esteban Lamarca y José Luis Cano de GardoquiRepresentaciones en Foyer Galería: 21, 22, 23 de enero; 18 y 19 de febrero; 12 y 13 de marzo; 29 y 30 de abril y 1 de mayo; y 12 y 14 de mayo[Horarios, ver pág. 4]

9 de junioEL PISITOde Rafael AzconaA cargo de Pedro Olea y Ramón Pérez de Castro Representaciones en Sala Principal: 10 y 12 dejunio [20:30 h.] y 11 de junio [19:30 y 22:30 h.]

Entrada libre hasta completar el aforo.

Los 5 espectáculos representados en la Sala Principal y el Foyer de Galería ofrecerán un 15% de descuento,presentando en taquilla el carnet de la UVA.

CICLO DE CONFERENCIAS

Escenario y platóUna programación del Teatro Calderón, Universidad de Valladolid y Amigos Teatro CalderónDesde el nacimiento del cinematógrafo, cine y teatro han ido de la mano. El uno se ha inspirado en el otro,y viceversa. Cinco son los títulos teatrales que dentro de la programación de esta temporada nos permitenrelacionar el arte cinematográfico con el arte escénico. Por ello se han organizado una serie de conferenciasapoyadas en la proyección de las películas y en la representación de las obras teatrales.

em Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

6


7

AVANCE FEBRERO

RAYUELA DogvillePerseguida y fugitiva, Grace se refugia en el miserable

pueblo minero de Dogville. Los habitantes del lugar, animados por Tom, un joven aspirante a escritor,

deciden esconder a Grace a cambio de trabajo. Grace cree haber encontrado su lugar en el mundo. Pero, a partir de la llegada de la Policía, en su busca,

los vecinos exigen una mayor compensación por el riesgo al que se exponen. Maltratada, humillada,

como el más miserable de los perros, Grace descubre el rostro más sombrío del ser humano. No será entoncesla única protagonista pues el fascismo, que parapetado

tras el miedo, acecha y se instala sin ser notado, aparecerá finalmente como un sobrecogedor espectro.

AVANCE PROGRAMACIÓN INFANTIL ENERO-MAYO 2011

SALA DELIBES DEL TEATRO CALDERÓN

EneroV 21 [18:30 h.] y S 22 [12:30]

CÍA. DE MARINA BOLLAÍNpresenta “La Gallina Submarina”

FebreroV 11 [18:30 h.] y S 12 [12:30 h.]TÍTERES DE LLEIDA“El Sueño del Espantapájaros”

MarzoV 4 [18:30 h.] y S 5 [12:30 h.]TAUN TAUN TEATRO“Batuta”

V 11 [18:30 h.] y S 12 [12:30 h.]LA TIRITA DE TEATRO“Cucharacas”

AbrilV 15 [18:30 h.] y S 16 [12:30 h.]EL RETABLO TEATRO DE TÍTERES“Pinocho y medio”

Mayo

TITIRIMUNDIV 6 [18:30 h.] TEATRO NECESSARIO (Italia)“Clown in liberta”*

S 7 [18:30 h.]ROBERTO WHITE (Argentina)“Criaturas particulares”*

D 8 [18:30 h.]LES ZANIMOS (Francia)“Un petit bal de rien du tout”*

*Red de Teatros de Castilla y León

InfantilPro

gramación

4 y 5 febrero [20:30 h.]6 febrero [19:30 h.] (venta 3 de enero)

emCÍA. de MARINABOLLAÍN presenta

“La Gallina Submarina”CUENTO MUSICALRecomendado para niños/as de 4 a 10 años y público familiar

La gallina Marcelina vive en una granja donde hay una gran charca.

Allí se bañan los patos, las patas, los cisnes y las ranas.

A la gallina le encantaría saber nadar y bucear como ellospero todos le dicen que las gallinas no pueden nadar. Sin embargo, ella lo intenta una y otra vez sin conseguirlo.

Un día sentada a la orilla de la charca, oyó una rana que lloraba.

La rana le contó muy triste que su amigo el cangrejo Alejo se había ido y no sabía dónde estaba. La gallina, tambiénmuy triste, le explicó a la rana que no podía nadar. La rana le propone que le ayude a buscar al cangrejo Alejo. Si consigue encontrarlo y traerlo a la charca ella le enseñará a nadar.

El fantástico viaje de la gallina Marcelina buscando al cangrejo Alejo estará jalonado de canciones popularesinfantiles como “El señor Don Gato”, “Pimpon”, “Cu cu,cantaba la rana”, “Eres alta y delgada”, “A coger el trébole”o “La chata Merengüela”.

Viernes 21 [18:30 h.]Sábado 22 [12:30 h.](venta anticipada a

partir del 21 diciembre)

Narradora, soprano,castañuelas_

Marina Bollaín

Contrabajo, guitarra,percusión_

Pablo Navarro

Dramaturgia y dirección_

Marina Bollaín

Arreglos musicales_Pablo Navarro

Duración: 50’.

8

ARTES ESCÉNICAS

S. DelibesTeatro Calderón

InfantilPro

gramación

CervantesARTES ESCÉNICAS

9

SALA CERVANTES

ENERO

V 28 18:30 h. TEATRO DE LA LUNA “Ferdinando”

S 29 12:30 h. TEATRO DE LA LUNA “Ferdinando”

FEBRERO

V 4 18:30 h. EL CAU DE L’UNICORN “El Fantasma Mentiroso”*

S 5 12:30 h. EL CAU DE L’UNICORN “El Fantasma Mentiroso”

V 25 18:30 h. TEATRO PARAÍSO “El Flautista Mágico”*

S 26 12:30 h. TEATRO PARAÍSO “El Flautista Mágico”

MARZO

V 18 18:30 h. ARDEN PRODUCCIONES “Un Soldadito de Plomo”

S 19 12:30 h. ARDEN PRODUCCIONES “Un Soldadito de Plomo”

V 25 18:30 h. LA GOTERA DE LAZOTEA “El Viento Pequeño”

S 26 12:30 h. LA GOTERA DE LAZOTEA “El Viento Pequeño”

ABRIL

V 1 18:30 h. LA MACHINA TEATRO “Grillos y Luciérnagas”*

S 2 12:30 h. LA MACHINA TEATRO “Grillos y Luciérnagas”

V 8 18:30 h. CALAMAR TEATRO “Titirifauna”*

S 9 12:30 h. CALAMAR TEATRO “Titirifauna”

V 29 18:30 h. LA BALDUFA “Cirque déjà vu”*

S 30 12:30 h. LA BALDUFA “Cirque déjà vu”

MAYO

TITIRIMUNDI

V 13 18:30 h. EL ESPEJO NEGRO “El fantástico Viaje de Jonás(España) el Espermatozoide”*

S 14 18:30 h. REFLEKSION “Patito Feo”*(Dinamarca)

V 20 18:30 h. TEATRO MUTIS “El Tesoro de la Serpiente Guaguadú” *

S 21 12:30 h. TEATRO MUTIS “El Tesoro de la Serpiente Guaguadú”

*Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

Avance programación infantilENERO-MAYO 2011 Infantil

Pro

gramación

emTEATRO DE LA LUNA presenta

“Ferdinando” TÍTERES

Recomendado para niños/as a partir de 6 años y público familiar.

Premio al Mejor Espectáculo de Títeres FETEN 2005.

Ferdinando es feliz en la dehesa. Ha crecido en el campo y saborea cada uno de los olores que ha ido almacenandocon los años. Le gusta oler flores y sentarse a contemplar el paisaje. Un día llegan a la dehesa unos hombres quebuscan toros para la corrida de Madrid. Ferdinando prefiereretirarse, pero sin darse cuenta se sienta encima de una avispa que le pica. Furioso emprende una carrerapara aliviar el picor y los hombres creen haber encontradoel ejemplar más fiero para la corrida de Madrid. Pero ¿Qué hará Ferdinando en medio de la plaza si a él no le gusta pelear?...

10

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes

Viernes 28 [18:30 h.]Sábado 29 [12:30 h.]

Idea original_Eulalia Domingo, Juan

Manuel Recover.

Dirección escénica_Benjamín Alonso.

Guión_Eulalia Domingo.

Actores – Titiriteros_Belén Martínez Rubira,

Juan Manuel Recover

Duración: 45’.

Hasta la totalidad

del aforo, se podrán

adquirir por anticipado en la Fundación

Municipal de Cultura(Casa Revilla) de lunesa viernes de 11 a 14 y

de 17 a 20,30 h.Podrán retirarse las localidades para cualquiera delos espectáculos programados en el mes en curso yel primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semanaen curso se venderán hasta las 14 h. del viernes.TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá doshoras antes del comienzo del espectáculo y se pon-drán a la venta las localidades que no hayan sidovendidas con antelación.

PRECIO: Espectáculos infantiles: 5 € tanto en ta-quilla, como en venta anticipada. Consultar preciode otros espectáculos. Campañas escolares a tra-vés del Servicio Municipal de Educación.La apertura de puertas al público se realizará quinceminutos antes de la hora de comienzo del espectá-culo, salvo imprevistos. Se recomienda a los padres no dejar niños menoresde 6 años solos, durante las representaciones.La información detallada de los espectáculos apa-recerá en el boletín Entremés, editado por la Funda-ción Municipal de Cultura mensualmente, ademásde estar expuestas las compañías y fechas progra-madas hasta final de temporada, en la puerta de lasala.La programación de la sala ofrece propuestas escéni-cas para niños en sus diferentes modalidades: títeres,marionetas, danza, música y teatro y en casos espe-ciales otros espectáculos para jóvenes y adultos.

Sala CervantesVENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES

Cervantes

Viernes 4* [18:30 h.]Sábado 5 [12:30 h.]

Obra original ycanciones_ Roser Castellví, Dani Martínez.

Dirección_Roser Castellví Omella, Dani Martínez Iglesias.

En coproducción con La Puerta Mágica.

Duración: 60’.

CervantesARTES ESCÉNICAS

11

EL CAU DEL’UNICORN presenta

“El FantasmaMentiroso”

MUSICAL DE MARIONETAS GIGANTES Y ACTORES EN LUZ NEGRA.

Recomendado para público niños/as de 4 a 8 años y público familiar.

*Red de Teatros de Castilla y León..

Las Brujas buenas existen. Nosotros conocemos una: la Bruja Maruja, que será la encargada de introducir a los niños en las diferentes historias que componen

el espectáculo: La historia de la cerdita Narcisa, la historia del tímido pato Paco, la Historia de la

inquieta familia Ratolín, (una familia de ratoncitos).

Con unos textos muy depurados, y un gran impactovisual y musical… su ritmo mantiene a los niños

receptivos y expectantes durante todo el espectáculo.

AVANCE FEBRERO

Información: 983 426 246 • www.fmcva.org

InfantilPro

gramación

em AmbigúARTES ESCÉNICAS

12

SALA AMBIGÚENERO

S 22 CIE. ANGELA LAURIER (Francia) “J’aimerais pouvoir rire”V 28 TRECEACERO “Coctel”S 29 EL CARACOL ANDADOR “Recordando a Lorca y la Argentinita”*

FEBREROV 4 CHONI CIA. FLAMENCA “La Gloria de mi mare”M 8 CIRCUS KLEZMER “Circus Klezmer”S 12 HISTRIÓN TEATRO “Del maravilloso mundo de los animales:

los corderos”V 18 TEATRO DEL VELADOR “Hildegard”S 19 AMPARO SÁNCHEZ “Tucson-Habana”S 26 ANGÉLICA LIDDELL “El año de Ricardo”

MARZOV 4 Ballet Comtemporáneo de Burgos “Los Girasoles rotos”*S 5 Ballet Comtemporáneo de Burgos “Los Girasoles rotos”

V 11 LA ZARANDA “Nadie lo puede creer”S 12 LA ZARANDA “Nadie lo puede creer”V18 MOPA “Espérame despierto”S 19 CARME TEATRE “Antígona”V 25 MARIO GAS “Mario Gas recita a Miguel Hernández”S 26 COETUS CON ELISEO PARRA “Orquesta de percusión Ibérica”

ABRILV1 Music Maker Relief Foundation (EE UU) “Music Maker Blues Revue”

V 8 SENZA TEMPO “Anatomía de un sueño”*S 9 LOS HEDONISTAS “Concierto para la acumulación”

V 15 AZAR TEATRO “Inquilinos”*S 16 AZAR TEATRO “Inquilinos”

MAYOTITIRIMUNDI

V 6 PELMANEC “Don Juan o (memoria amarga de mi...)”*S 7 TEATRO GIOCO VITA (Italia) “Atalanta”*D 8 TEATRO KAKASHI-ZA (Japón) “Hand Shadows Animare”*

V 13 EL CHONCHÓN (Argentina-Chile) “El EnmaZcarado”*S 14 LA CHANA “Moisés”*S 21 CHALIWATÉ (Bélgica) “Joséphina”

Durante el TACM 24 WHS (Finlandia) “Mortimer”X 25 WHS (Finlandia) “Mortimer”V 27 CRIDA COMPANY (Francia) “AÏE”S 28 CRIDA COMPANY (Francia) “AÏE”

JUNIOV3 OSKORRI ConciertoS 4 CUARTETO TEATRO “Pedro y el Capitán”*D 5 CUARTETO TEATRO “Pedro y el Capitán”

* Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

Avance temporada ENERO-JUNIO 2011

AmbigúARTES ESCÉNICAS

CIE. ANGELA LAURIER(Francia) presenta

“J’aimerais pouvoir rire”CIRCO/VÍDEO/MÚSICA

“El teatro de los otros”

La expresión J’aimerais pouvoir rire (me gustaría poder reírme)puede parecer cínica y es en ese sentido en el que nuestro

padre la utilizaba. Sin embargo nosotros nos serviremos de ellapara expresar el deseo primario de librarse del peso

de la herencia familiar. Este espectáculo reivindica la parteluminosa de la locura; como un universo rico en poesía

y en contradicciones.

En este espectáculo, Angela no es la evocadora de losfantasmas de su hermano. La idea de performance de

contorsiones, la exhibición de hasta donde puede llegar el cuerpo no tiene cabida en este tema. Su danza gestual

se apropia del propósito hasta penetrar suser profundo, hasta sacar a la luz sus

dudas, sus nudos, sus dolores. No está en representación,

se invita al espectador a sertestigo de un momentoraro, por su intimidad

y profundidad. El espectáculo está

compuesto de unasucesión de cuadros en

los que el universobrillante de los

fantasmas y lasvisiones vendrá a

confrontarse conuna realidad

bruta, cotidiana,desprovista de

artificios.

13

Sábado 22 [20:30 h.]

Autor, intérprete_Angela Laurier

Puesta en escena_Lucie Laurier

Sonido, vídeo, música_Manuel Pasdelou

Escenografía_Richard Croisé

Duración: 1 h. 10’

Coproducción : Le Théâtre Nacionalde Chaillot, París, La Verrerie d’Alèsen Cévennes, Pôle Cirque RégionLanguedoc-Roussillon. LesNouvelles Subsistances, Lyon. La Brèche, centre des arts du cirquede Basse-Normandie, Cherbourg. Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg-Octeville.

Con el patrocinio de:DMDTS/Ministère de la Culture.

DRAC/Basse-Normandie. ConseilRegional Basse-Normandie.

Conseil General de la Manche. Centre

Nacional duThéâtre, aide

à la créationdramaturgies

plurielles.

TRECEACERO (España)presenta

“Coctel” DANZA/TEATRO

“El teatro de los otros”

Coctel no se debe entender, de entrada, como unespectáculo teatral, realizado por una compañía para ser expuesto al público, sino como un Encuentrohumano entre personas bajo la justificación de intentarintercambiar cosas que decir desde la verdad y la sinceridad creativa.

TRECEACERO nace como resultado del taller de creaciónescénica y discapacidad que impartieron Patricia Ruz y David Ojeda en La casa Encendida en 2009.

No es un proyecto que trabaje para la diferencia sino con ella. Adentrarnos en este caos y apoyarnos en su propio orden, sin imponerle otro que no sea el que la realidad nos plantea. La mezcla de diferentesingredientes humanos que componen este cocktail: artistasprofesionales y no profesionales, conviven en esta creación.

Con este proyecto intentamos ajustar lo que puedeplantear un encuentro creativo a través de las artesescénicas y un grupo de personas que constituyen una porción mínima de la sociedad.

Viernes 28 [20:30 h.]

En escena_Aitor Subiza,

Christian Gordo, Valle Portacelli,

Pilar Muñoz, María Solana,

Isabel Santamaría, Jose Carlos de la Cal,

Javier Santa Cecilia, Patricia Ruz,

Alberto Romera y Mariu del Amo.

Música_Henry Mancini,

Frank Sinatra, Tom Waits,

Jóhann Jóhannsson, Marino Marini, Seal.

Música original_Javier Espada

Dirección_Patricia Ruz

y David Ojeda

Duración: 1 h. 15’

Subvencionado por la Comunidad de Madrid

y Centro de danza de los teatros del canal.

Agradecimientos a la Fundación Psicoballet por

su espacio.


14

AmbigúARTES ESCÉNICAS

EL CARACOLANDADOR (España)

presenta

“Recordando a Lorcay la Argentinita” MÚSICA

Presentación de su nuevo disco

“La memoria podría ser aquel país donde las cosasocurren de una forma diferente”

En 2011 se cumplen 80 años de la grabación del disco“Colección de Canciones Populares Españolas”

con la voz de La Argentinita y Federico García Lorca al piano. Un grupo de experimentados músicos

procedentes de diversos estilos musicales, recuperaneste repertorio de joyas de la cultura musical española

para encontrarlas acomodo en nuestros días. Nuevosarreglos buscan matices a temas populares españoles

como “En el café de chinitas”, “Las tres hojas”, “Anda jaleo”, “Los cuatro muleros”

o “Las morillas de Jaén”.

15

Sábado 29 [20:30 h.]

Saxo tenor_Alberto Requejo

Guitarra, Percusiones y voz_Jesús Ronda

Voz y percusiones_Jaime Lafuente

Bajo_Chuchi Marcos

Batería_Paco TejeroDiego Martín

Duración: 70’

*Red de Teatros de Castilla y León

Hasta la totalidad

del aforo, se podrán

adquirir poranticipado enla Fundación

Municipal de Cultura(Casa Revilla) de lunes

a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.

Podrán retirarse las localidades para cualquiera de losespectáculos programados en el mes en curso y elprimer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semanaen curso se venderán hasta las 14 h. del viernes.Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán undescuento del 50% exclusivamente en venta antici-pada, previa presentación del carnet del centro, pu-diendo retirar solamente una entrada por persona.

TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá doshoras antes del comienzo del espectáculo y se pon-drán a la venta las localidades que no hayan sido ven-didas con antelación.PRECIO: Será de 8 € para todos los espectáculos,tanto en taquilla, como en venta anticipada.El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas dela misma, se realizará cinco minutos antes de la horaprogramada para cada espectáculo, no permitiendola entrada una vez comenzado el mismo. La información detallada de los espectáculos apare-cerá en el boletín Entremés, editado por la FundaciónMunicipal de Cultura mensualmente, además de estarexpuestas las compañías y fechas programadas hastafinal de temporada, en la puerta del Instituto Núñez deArce.La programación general de la sala pretende reflejarlas nuevas tendencias en el ámbito de las artes escé-nicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, mú-sica, multimedia, etc.

Sala AmbigúVENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES

Sala Ambigú

CHONI CIA. FLAMENCA (España)

presenta “La Gloria de mi mare” TEATRO

Gloria es la madre de una bailaora que comienza a despuntar en el mundo del flamenco. Debido a su temprana e inesperada maternidad y a la época en la que le tocó vivir, Gloria, no pudo dedicarse al mundo del espectáculo como ella hubiera deseado; pero ahora, en su madurez, disfruta acompañando y ayudando a su hija,protegiéndola y aconsejándola... Y en definitiva, proyectandoen ella todos sus sueños e ilusiones y dando lugar a disparatados enredos en los que se pondrán de manifiesto muchas de las típicas situaciones entre una artista y su madre.

Este espectáculo se inspira en la cultura del café-cantante de los años 30 y el teatro de variedades; mezclando el humor, el cante y baile flamenco más tradicional, la copla, la ironía y cómo no la improvisación.

Viernes 4 [20:30 h.]

Baile_AsunciónPérez“Choni”

Actor_Juanjo Macías

Cante_Alicia Acuña

Guitarra_Raúl Cantizano

Coreografía ycoordinación artística_

Asunción Pérez (Choni)

Dirección escénica_Estrella Távora

Composición y direcciónmusical_

Raúl Cantizano

Duración: 90’


16

AVANCE FEBRERO

De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado.

VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por lamañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

PROGRAMA EDUCATIVO PASION POR LAS ARTES• TALLERES SEMANA SANTA• TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos • Visitas dialogadas para grupos • Circuito “Pasión por las artes” • Visitas dialogadas para grupos • Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12• Grabar y Reenviar... mensajes sobre arte actual • e-visitas • Talleres de fin de semana para grupos familiares • Taller 01

MUSEO DE LA PASIÓN

c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SAN BENITOc/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

TEATROCALDERÓN

c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

LAS FRANCESAS c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

CASA REVILLAc/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

Salas Municipalesde Exposiciones

17

CASA MUSEO COLÓN > c/ Colón s/n. 983 291 353CASA MUSEO ZORRILLA > c/ Fray Luis de Granada, 1. 983 426 266

INFORMACIÓN: www.fmcva.org • [email protected]

Sala de Museo de la PasiónHasta el 16 de enero

GOYA. La genialidadde un cronistaEn esta exposición el público vallisoletano podrá adentrarse en la particular interpretación de nuestro país que el genialFrancisco de Goya (1746-1828) realizó en su época.

A lo largo de su trayectoria hizo patente su maestría en todoslos géneros, desde el retrato hasta el paisaje sin dejar pasar los temas costumbristas y sin olvidarnos de los temas bélicos.

Además dominó numerosas técnicas, no sólo el dibujo o el óleo si no que su capacidad como grabador le llevan a estar a la altura de grandes artistas como Rembrandt que tuvieron una producción destacable, entre otrascualidades, por su manejo de esta técnica.

En esta ocasión podremos disfrutar de tres series bien distintas(Desastres de la Guerra, Caprichos y Tauromaquia) que, sinembargo, se complementan estableciendo una crónica precisa ycuidada de nuestro país en el siglo XVIII.

Del 20 de enero al 6 de marzo

PABLO SERRANOEsculturas y dibujosCerca de cuarenta obras entre esculturas y dibujos de PabloSerrano, dan forma a esta exposición en la que se recorrencasi tres décadas de trabajo de un artista que fundamentalpara la renovación de la escultura española del siglo XX.

En 1957 se implica en la renovación del arte de nuestro país, por aquella época anquilosado y herido de gravedad. En ese momento inicia su Serie Ordenación del Caos,realizada con materiales de desecho que encuentra y a los que da un nuevo uso en sus esculturas.

De forma solapada a la serie anterior, Pablo Serranocomienza a trabajar en una nueva serie que bautizará Drama del objeto o Quema del objeto. Si un objeto se destruye, de él no nos queda nada, mientras que si configuramos su espacio antes de su destrucciónobtendremos la presencia de su ausencia.

Goya fue un genuinorepresentante de la sociedad

española del siglo XVIII yprincipios del XIX. Participó delespíritu de la Ilustración; pero,

al mismo tiempo, fue testigo delas sombras de una España

cautiva de la superstición y quese rebeló contra la libertad.

La muestra pretende, con unrecorrido por cinco de sus

temas angulares- Ordenacióndel caos, Quema del objeto,

Hombres bóveda, Hombres conpuerta y Unidades yunta-

incidir en el carácterexistencialista de la obra del

autor aragonés.

emExposiciones Municipales

18

Todas las obras de estaexposición pertenecen a la colección de la FundaciónFoto Colectania, una entidadque cuenta con un fondo de más de 2.500 obras defotógrafos españoles yportugueses.

Ruth Orkin y Morris Engeljugaron un papel fundamentalen el panorama cinematográficoindependiente de los años 50 y juntos realizaron el “PequeñoFugitivo” la primera películaamericana que fue grabada en la calle y con un presupuestoirrisorio, pero que consiguerepercusión internacional,llegando a un gran número de público.

Exposiciones Municipales

Sala San BenitoHasta el 9 de enero

JOSÉ MIGUEL DE MIGUEL

La alegría de vivirFotografías

José Miguel de Miguel es el prototipo de fotógrafoaficionado de posguerra: buen conocedor de la técnica,

finísimo positivador y asiduo de la Agrupación Fotográficade Valencia. Con esta trayectoria se podría esperar de éluna obra plagada de tópicos o una obsesión por realizar

aquellas fotos preciosistas que ganaban los concursos. Y aunque es innegable que se volcó en este ámbito y obtuvo los mejores reconocimientos de la época,

tuvo una virtud personal y creativa que imprime un carácter extraordinario a toda su obra:

un innato sentido del humor.

Del 12 de enero al 20 de febrero

RUTH ORKIN +MORRIS ENGEL

FotografíasCon la colaboración de Howard Greenberg Gallery,

New York y Admira, Milán

Ruth Orkin y Morris Engel documentaron la vida en la que los cambios en la Historia y en la sociedad se sucedían con un ritmo intenso. Ellos fueron parte

integrante de esa época, ella moderna y determinada, él comprometido y audaz. Su novedosa investigación

visual rompía los límites del lenguaje y de la emoción,tanto en fotografía como en cine.

A finales de los años 40 se encontraron con la PhotoLeague, el templo de la fotografía

social, el lugar por donde pasaban todos los grandes del momento. En esta Asociación independiente

Morris Engel con 18 años, en 1936, aprendió la técnicafotográfica y con el tiempo se convierte en profesor.

Ruth Orkin, llegada desde Hollywood, lo conoce mientrasdaba un conferencia quedándose prendada al instante. 19

Sala del Teatro CalderónHasta el 2 de enero

X CERTAMEN DEPINTURA ACORCastilla y LeónEn esta convocatoria se recibieron 106 obras pictóricas, siendoseleccionado un total de 18, abarcando desde el puro realismohasta el abstracto.

Tras la deliberación del Jurado, acordaron otorgar el premio a Ángel Luis Iglesias Hernández, nacido en Salamanca, es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca y profesor asociado en las asignaturas de pintura y procesospictóricos en la Facultad de Bellas Artes de esta Universidad.Menciones especiales recibieron otras dos obras, la primera de ellas titulada “Los Juegos del Capitán Araña”, de M.ª Lourdes Gómez de Nicolás, natural de Santa María la Real de Nieva (Segovia) y residente en Valladolid y la segunda lleva por título “San Francisco” de Juan Toledano Vega nacido en Valladolid.

Del 7 al 30 de enero

JAVIER REDONDONaturaleza intervenida. El paso del TiempoArtista seleccionado en la convocatoria de la FMC

La obra gráfica digital que Javier Redondo presenta en este catálogo consta de una serie de estampas digitales que forman parte del trabajo que viene experimentando y realizando desde hace tres años.

Son imágenes realizadas y tratadas con medios y programasdigitales e informáticos que buscan acercarse al lenguaje de la gráfica por una parte, y al mismo tiempo se aproximan al proceso de trabajo habitual del artista.

Este giro en su trabajo artístico, con la utilización de las nuevas tecnologías, son un paso adelante; “siempre es necesario evolucionar, pero sin obsesionarse por el futuro”. En esta mutación hay todo un proceso de investigación, de creación y producción y un afán por buscar nuevas formas de contar.

Obra premiada: “Elena”. Ángel Luis Iglesias Hernández.

Naturaleza intervenida. El pasodel tiempo, es el título de estaserie de obras que se conciben

como espacios en proceso detransformación.


20

Las piezas seleccionadasproceden de la ColecciónQuiroga-Monte

La concurrencia nacional es amplia (91 obras) y seencuentran representadas casila totalidad de las comunidadesde nuestro país. Desde fuera denuestras fronteras se hanrecibido 49 obras, algunas deellas desde México, Venezuela,Argentina, Egipto o Israel, loque da una idea de la crecientedifusión de nuestro concurso.

La directora filmó las mejorespelículas propagandísticas de la Historia del Cine ysiempre defendió su inocencia y sólo fue considerada como‘simpatizante' de la ideologíanazi en los juicios deNüremberg.

Exposiciones Municipales

Sala de la Casa RevillaHasta el 9 de enero

TRENES. Historia deltren infantil español

TRENES. EL TREN DE JUGUETE ESPAÑOL les invita a un sugerente viaje por la historia ferroviaria

a través de los trenes de juguete y sus accesorios.

Del 14 al 23 de enero

XVI CONCURSO DECERÁMICA “Ciudad

de Valladolid”III Encuentro Internacional

Con la colaboración de la ACEVA

El concurso de cerámica ciudad de Valladolid siguefelizmente cumpliendo años y en este alcanza su XVIedición, aunque la mayoría de edad hace ya tiempo

que la tiene acreditada.

Como datos más significativos podemos apuntar que esteaño se han recibido ciento cuarenta obras, lo que supone

un máximo de participación desde el inicio de nuestra andadura.


LENI RIEFENSTAHL La estética del poder en los años de Hitler

Mas de medio centenar de fotografias forman estaexposición producida por la Fundación Municipal de Culturadel ayuntamiento de Valladolid, que van desde las imágenes

griegas que LENI RIEFENSTAHL realizó en los años 30 hastalas que inmortalizó en su película Olimpia.

El llamado “caso Riefenstahl” es uno de los más estudiadosy controvertidos ejemplos de la relación

entre arte y propaganda. 21

Sala de la Iglesia de las FrancesasHasta el 6 de enero

BELÉNMONUMENTALCon la Colaboración de la Asociación Belenistas de Valladolid

Valladolid es ciudad proverbial que siente profundamente la Natividad del Niño Dios y vive con gran regocijo todocuanto circunda y se mueve en las fiestas de la navidad. En Valladolid se encuentran grandes expertos en la bella,ilusionante y extendida tradición de lascostumbres navideñas llegadas hasta nuestros días, de siglos y siglos.

En nuestro Valladolid, son innumerables los lugares, colegios, instituciones y, sobre todo hogares familiares en los que cada año, cuando se acerca la Nochebuena, se instalan los entrañables “nacimientos o belenes.


JAVIER GARCÍA PRIETOLa lucha con el ángelCada etapa de su vida es una etapa de su pintura, sin que se lo proponga, sin que lo pueda evitar. Cada día es un paso hacia adelante, hacia el rigor, hacia la esencialidad,hacia la exigencia, tan rígida que puede volverse peligrosapara él cuando llega a hacerle sentir su tarea como algo que nunca termina, que incesantemente pide y pide más.

García Prieto trabaja sobre lienzo exclusivamente con óleo al que añade a veces pigmentos o barnices. Todo se consiguemediante efectos pacientemente buscados de voladuras sobre una primera preparación texturizada que es la base para conseguir vibraciones, afloraciones de un inesperado color, presencias apenas esbozadas de formas filtradas a través de capas muy delgadas de pigmento, o conseguidas a base de barridos con carboncillo que fijan amplios gestos a la tela para siempre.

El belén une, porque nos habla directamente al corazón y nos habla

de sencillez, de ternura, de niñez, de ilusión, creándose

una versión perfecta del sublime acontecimiento

que se representa.

A la gran actividad belenista de nuestra tierra

se ha integrado recientementela Asociación “Belenistas de

Valladolid” para apoyar la continuidad de

las tradiciones.

En el centenar de exposicionesque desde 1972 ha realizadoGarcía Prieto, en todas vive la

pintura con pasión, porquecada cuadro es una lucha como

la de Jacob con el Angel.


22

23

Otras actividadesde la FMC

VIERNES 14“Haití, el dolor o el grito de un pueblo” Conferencia de PilarNúñez Cubero sobre eldesastre de la isla hai-tiana

MIÉRCOLES 19“Los olvidados de la Guerra de laIndependencia”Conferencia conme-morativa del bicentena-rio de Jaime Balmes,por Pablo López, res-ponsable de la Secciónde Filosofía del Ateneo

MIÉRCOLES 26“Drogas en el deporte”Conferencia a cargodel director de la Sec-ción de Ciencias delAteneo, profesor Al-fonso Velasco

ATENEO DE VALLADOLIDSalón de actos de la Casa Revilla [19:30 h.] ENERO

CENTRO CÍVICO INTEGRADO ZONA ESTE [18:00 h.]

MARTES 4 Enero

“El emperador y sus locuras”Mark Dindal, USA, 2000. 78’. Ani-mación.

Org.: Concejalía de Participación Ciudadana

Colab.: Fundación Municipal de Cultura

CINESTUDIO.COMCINESTUDIO.COM

�

Descarga en tu móvil, si todavía no lo tienes, un lector de bidis,fotografía este código y mantente informado, en todo momento,de lo que Pingüinos 2011 te ofrece. Actividades, planos,alojamientos... Todo actualizado directamente en tu teléfono.

Hasta el 9 de enero

Recinto Ferial junto campo fútbol

GRAN CIRCOHOLIDAY

GRAN CIRCOHOLIDAY

Funciones todos los días a las 17:00 y 19:30 horas

PRECIOS Tribuna > adultos………………16 €Niños………………..12 €

Palco > adultos y niños…….....22 €

DÍA DEL ESPECTADOR: 3 y 4 de enero, precio único en tribuna 8 euros

POTENTE CALEFACCIÓN

Estreno Navidades 2010Guión adaptados por Flipy

EN DIRECTO

Sesión: 19:00 h.

Precios: 25 € / 35 € (Dependiendo de la localidad)

Puntos de venta: Taquillas Caja Duero/Caja España (C/ Santiago, 28)

www.llamanosfuturo.esDescuento del 10% para los clientes

de Caja España/Caja Duero (límite de 300 entradas

por sesión)

VALLADOLID • P. POLIDEPORTIVO PISUERGA • Sábado 29 de enero de 2011

CantaJuego es un proyecto pedagógico-musicalen formato audiovisual, desarrollado por espe-cialistas en la estimulación psicomotriz y el tra-bajo psicopedagógico. Orientado a los niños yniñas de 0 a 6 años, CantaJuego nos propone uti-lizar la música y el movimiento para poner enfuncionamiento la imaginación y la fantasía;estas vivencias desarrollan la psicomotricidad,potencian el mundo afectivo y las relaciones so-ciales.

Cantar y Jugar de manera divertida y visualmenteimpactante, permite a los niños y niñas educar eloído, desarrollar el sentido rítmico, la voz, el mo-vimiento, el gesto y la expresión corporal, au-mentando la confianza en sí mismos, laautoestima, y el bienestar personal.

Lunes 3 de enero de 201 1. [18:00 horas] • Polideportivo Pisuerga

“CantaJuego”

Venta de entradas: www.cajaduero.es y taquilla (C/ Santiago, 28 de 17 a 19:30 h.)

www.ticketcyl.com y centros asociados: Oficina comercial de El Norte de Castilla, Oficina de Turismo de Valladolid y Disco Center Valladolid, Beep Medina (Medina del Campo) y Beep Tordesillas (Tordesillas).

Pista: 27 €, Grada Baja: 22 €, Grada Alta: 20 €

(Gastos de distribución e impuestos incluídos)

Organiza: Ayuntamiento de Valladolid.

info.valladolid.es

InfantilProgramación

em

28

ACTIVIDADES

Turismo en Valladolid

Horario de invierno Del 1 de octubre al 31 de marzoViernes: 17 h y 18 h.Sábados y domingos: 12 h, 13 h, 17 h y 18 h. Precios: 5 € adultos, 3 € niños y mayores de 65 años.

info.valladolid.es

en

Fitur 2011

31 Feria Internacional de Turismo. IFEMA (Madrid), del 19 al 23 de enero info.valladolid.es

Casa de ColónMUSEO

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPOCita previa en el teléfono 902 500 493 *(máximo 20 personas por grupo)

* Válido para visitas guiadas enSan Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 €• Miércoles, día del visitante: 1 €• Entrada con descuento para escolares,

universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €

HORARIOSAbierto de martes a domingo

de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h.Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 ValladolidTel: 983 291 353 / Fax: 983 426 254

www.fmcva.org

Casa de la India

Información e inscripción sobre actividades

Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

Casa de la India,c/ Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid

Tel: 983 228 714 • Fax: 983 226 542 [email protected]

www.casadelaindia.org

EXPOSICIÓN “LA HISTORIAINDIA EN IMÁGENES”Los archivos fotográficos de Kulwant Roy (años 1930 a 1950)

27 de enero a 12 de marzo

Inauguración:Viernes 28 de enero a las 19:30 conla presencia de Aditya Arya, comi-sario de la exposición y sobrino delperiodista gráfico Kulwant Roy.

Con la colaboración del ConsejoIndio de Relaciones Culturales (ICCR)y el Centro Nacional para las ArtesIndira Gandhi (IGNCA)

Lugar: Casa de la India

Horario de visitas: de lunes a viernes(días laborales) de 12:00 h. a 14:00h

y 18:30 h. a 21:00h. Entrada libre

Visitas guiadas a la exposición y talleres:contactar con la Casa de la India para

concertar horario (grupos de mínimo 10personas, máximo 30)

DIA DE LA PAZ29 de enero Se celebra el día de la paz el 30 de enero en conmemoración de la muerte de Mahatma Gandhi

TALLERES INTERCULTURALES:CONOCIENDO LA INDIA – DESCUBRIENDO A GANDHIPrograma de educación intercultu-ral Escuela de la India

11:30 a 13:00h para público infantil (7 a 12 años) y familiar

18:00 a19:30 h. para público general

Lugar: Casa de la India

Programación enero 2011

Casa de la India

Publicaciones MunicipalesLIBROS

El Valladolid de los “Ortiz de Urbina”. Arquitectura y urbanismo enValladolid (1852-1936) Francisco Javier Domínguez Burrieza. Colección de Publicaciones Municipales n.º 38. Ayuntamiento de Valladolid. 2010. 636 p. + DVD con 1.610 fotografías; 24 cmISBN 978-84-96864-51-1 • PVP 25 €

La investigación de Domínguez Burriezaconstituye una profunda aportación al estudio de la arquitectura vallisoletana de la EdadContemporánea. La personalidad creadora de Jerónimo Ortiz de Urbina Díaz de Junguitu,el padre arquitecto, y de Antonio Ortiz de

Urbina y Olasagasti, el hijo maestro de obras, dominó el ámbitoconstructivo vallisoletano de la segunda mitad del siglo XIX y primer tercio del XX,siendo los verdaderos artífices del urbanismo de nuestra ciudad, con edificios comoel desaparecido Frontón de Fiesta Alegre, el Colegio de San José, el Asilo de lasHermanitas de los Pobres o la iglesia del Sagrado Corazón, entre más de las cientocincuenta obras que acometieron, tanto de arquitectura civil como religiosa ydoméstica, siendo responsables de la construcción de pisos en el centro deValladolid o en los nacientes barrios obreros, así como de villas y chalets en el núcleourbano y en la periferia.

30 años de deporte municipal.

Historia de la FMD de Valladolid(1980-2010)

José Miguel Ortega Bariego. Fundación Municipalde Deportes. Ayuntamiento de Valladolid. 2010.

211 p.; fot. col. y b/n; 22 cmISBN 978-84-96864-54-2 • PVP 15 €

La obra recoge el origen y la evolución posterior de la Fundación Municipal de Deportes, una

entidad que en 2010 ha cumplido ya treinta años, tres décadas enlas que los vallisoletanos han ido incrementado progresivamente su interés

por la práctica deportiva, tanto como actividad individual como colectiva, hallando enlas múltiples instalaciones de la FMD la infraestructura necesaria para poder

llevarla a cabo. El periodista José Miguel Ortega Bariego repasa en el libro la crónica deportiva ciudadana de estos treinta años, con una gran

profusión de fotografías para ayudar al lector a revivir aquellos años.

36

Casa de José Zorrilla

Casa de José Zorrilla

Visita gratuita

Grupos: 983 426 266

Casa-museo y jardín:

martes a sábado: 10 a 14 y 17 a 20 h

domingo: 10 a 14 h

Biblioteca:

martes a viernes: 10 a 14 h

Calle Fray Luis de Granada, 1.

(Entrada por el jardín)

Tlf. 983 426 266 - Fax 983 426 263

Área de Educación, Deportes y Participación Ciudadana

em Bibliotecas Municipales

BIBLIOTECASBLAS PAJAREROCentro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • [email protected] CHACELCentro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11Tel. 983 426 343 • [email protected] DE LOS MOZOSCentro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018 • [email protected] Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • [email protected] ALAMEDACentro Cívico José M.ª Luelmo. C/ Armuña, 3Tel. 983 131 166Horario: Mañanas, de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h.Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

ADOLFO MIAJA DE LA MUELACentro Integrado Zona Este. Plaza del BiólogoJ.A. Valverde, 1 • Tel. 983 134 773 •[email protected] PINOCentro Municipal “José Luis Mosquera”. Francisco Hernández Pacheco, s/n • Tel. 983 143 004 • [email protected]: Mañanas, martes, jueves, viernes y sábadosde 10:00 a 13:45 h. Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3.Tel. 983 211 231 • [email protected]: Lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados, de 10:00 a 13:45 h.

Horario de bibliotecas en periodo de vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

PUNTOS DE PRÉSTAMOBº DE LAS FLORESCentro Municipal. c/ Margarita, 16Tel. 983 214 425Bº DE LA PILARICACentro Cívico. c/ Puente la Reina, 1Tel. 983 396 577Bº PUENTE DUEROCentro Municipal. c/ Real, 105Tel. 983 415 133Bº SAN PEDRO REGALADOCentro de actividades ciudadanas.c/ Arturo Moliner, s/n. • Tel. 983 252 435Bº DE LA VICTORIACentro Cívico. c/ San Sebastián, 7. Tel. 983 424 203Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14 • Tel. 983 266 390Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20Tel. 983 310 529Bº DE LA OVERUELACentro Municipal. c/ La 41, 12 Tel. 983 358 698Bº DE SAN JUANCentro Cívico Bailarín Vicente Escuderoc/ Travesía de Verbena, 1. • Tel. 983 130 438Horario: Lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h.

Horario de los puntos de préstamo en periodo de vacaciones escolares: de lunes a viernes 11:00 a 13:30 h.

Solicitar en cada una de las Bibliotecas Municipales

más información

38

39

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

CC Bailarín Vicente Escudero

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 1 al 17 de eneroAcrílicos sobre lienzo y/o tabla. “La viejafábrica”. ColectivoArtístico Pintores desde las Emociones.

Del 18 al 31 de eneroArtesanía y escultura en cuerno de ciervo.Salvador Alonso Martínez.

Actividades abiertas para adultos

J 13 [19:30 h.]Teatro: “Tengo un millón”de Ruiz Iriarte. Grupo Sin Techo. Org.: Ateneo de Valladolid.

V 14 [19 h.]Concierto benéficomusical.Org.: ONG “REA”(Prevención del maltrato infantil).

J 27 [19:30 h.]Homenaje a la Zarzuela.Org.: Ateneo de Valladolid.

V 28 [19:30 h.]Sevillanas.Por Rocieras de San Isidro. Org.: P. Ciudadana.

S 29 [19:30 h.]Folclore castellano-leonés. Grupo ZagalejoOrg.: P. Ciudadana.

Actividades abiertas para niños

S 22 [12 h.]Música clásica parapreescolares. Bebés y hasta 5 años.Org.: Centro deEstimulación Precoz“GENIUS”.

Actividades de inscripción previa

Los V [18:30 a 20:30 h.]Taller de animación a lalectura. “La hora delcuento”. 4 a 9 años. Org.: Biblioteca VicenteEscudero.

PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE NAVIDADM 4 [18 h.]

Cuenta Cuentos: “Tina en la Navidad”.Todos los públicos. Org.: P. Ciudadana.

CC El CampilloExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 3 al 17 de enero “Rincones con fantasma”.Ayuntamiento de Valladolid.Org.: P. Ciudadana.

Del 18 al 31 de enero“15 años caminando

juntos”. Aniversario CC Pilarica. Ayuntamientode Valladolid.Organiza: P. Ciudadana.

Actividades abiertas X 12 y 26 [18:30 h.]

Conferencias sobreconsumo. Adultos.Org.: Asociación Amas de casa Ntra. Sra. de San Lorenzo.

PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE NAVIDADM 4 [18:30 h.]

“Un cuento una sonrisa”.Por Ideotur. Infantil. Org.: P. Ciudadana.

CC DeliciasExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 14 y 17 a 21 h.]D [10 a 14 h.]Organiza: P. Ciudadana.

Del 3 al 17 de enero“La vida de las mujeres en la comunidad de Chiapas”.Textos y fotografías.Sodepaz Balamil.Cristal pintado, cerámica y textil. Natasha PetrovaMinkova.

Del 18 al 31 de eneroCentenario de Emilio Ferrari.Textos y fotografías.

Exposiciones de librosDel 3 al 31 de eneroOrganiza: Biblioteca

Blas Pajarero.“Libros lunáticos “ Infantil

“¡Estás en la luna!” Juvenil “30 obras para recordar”y “Vidas de café. Cafésliterarios”. Adultos

18 de enero a 15 de febrero “Hacia la Paz”

Org.: CC Delicias,Biblioteca Blas Pajarero y Círculo de Cultura PopularDelicias Paulo Freire.


X 19 [20 h.]Proyección del audiovisual“Marrakech.Personas, objetos, lugaresy rezos”. José Mª Ruiz de Gordejuela. Sala 24. Org.: CC Delicias.

J 20 [19 h.] “Un canto a la esperanza”. Música, poesía,monólogos y sketchs. Doray Julita G. Ferrer. TeatroCanterac. Org.: CCDelicias y Unión CulturalVallisoletana El Campillo.

em

40

J 27 [18 h.] Grupo de Teatro Círculo de Cultura PopularDelicias. “Sin cuartel:visita a la guerra de Gila”y “Mío Cid, el Cantar delos Pendones”. Teatro Canterac. Org.: CC Delicias y Círculode Cultura Popular DeliciasPaulo Freire.

L 31 [18 h.]“Hacia la Paz”.Lectura de manifiesto y canción de despedida de la Semana a favor de la Paz. Vestíbulo. Org: CC Delicias y Círculode Cultura Popular DeliciasPaulo Freire.


V 14 [19 h.]Club de Lectura. Adultos.Sala 20. Org.: BibliotecaBlas Pajarero.

L 10, 17, 24 y 31 [18:30 h.]Cuenta Cuentos. 4 a 6años. Sala 24. Org.:Biblioteca Blas Pajarero.Colabora: CC Delicias.

M y J [16:30 a 18:30 h.]Taller de Cerámica.Adultos. Sala 23. Org.: CC Delicias.

M y J [18:30 a 20:30 h.]Taller de Cerámica.Adultos. Sala 23. Org.: CC Delicias.

M y J [17 a 18 h.]Taller Infantil: “Happy Peque´s”.4 a 6 años. Sala 24. Org.: CC Delicias.

PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE NAVIDADM 4 [12:30 h.] Actuación del Mago Silver.Infantil. Teatro Canterac. Org.: CC Delicias.

CC EsguevaExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 h.]

Del 3 al 17 de enero Paisajes. Óleos.Esperanza VivasRodríguez.Org.: P. Ciudadana.

Del 18 al 31 de enero Situación del pueblopalestino ante el muro de Israel. SodepazBalamil. Org.: P. Ciudadana.


M 18 [17 h.] Charla: “Historia del barrioBelén: escribir la historiade un barrio”. Jesús Anta.Org.: Asociación EducativoCultural “La Palabra”.

PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE NAVIDADPARA TODOSL 3 [18 h.]

Magia e ilusión: “La magiade Mc Magic”. Mc Magic. Org.: P. Ciudadana.

M 4 [18 h.]Entrega de cartas a los Reyes Magos.Org.: A VV El Refugio.

CC Integrado Zona Este

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 y 17 a 20 h.]

Hasta el 28 de febrero Exposición divulgativa:

“Objetivos del Mileniopara el Desarrollo”.Org.: S. Acción Social.

Del 3 al 17 de enero“Centenario de EmilioFerrari”.Fondos Municipales.Org.: P. Ciudadana.

Del 18 al 31 de enero“Rincones con fantasma”.Fondos Municipales.Org.: P. Ciudadana.


J 20 [19 h.]Teatro: “¡Qué solo medejas!”. Grupo del CPMPuente Colgante. Org.: CPM PuenteColgante y C. Cívico.

J 27 [19 h.]Teatro: “¡La venganza dela Petra!”. Grupo del CPMSan Juan. Org.: CPMSan Juan y C. Cívico.


L o X [18:30 a 19:30 h.] “La hora del cuento”(taller de animación a la lectura). 4 a 10 años. Org.: Biblioteca AdolfoMiaja de la Muela.

CC José MaríaLuelmo

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:45 h.]

Del 3 al 17 de enero30 años de Pingüinos.Fotografías. Org.: ClubTurismoto y P. Ciudadana.

Del 18 al 31 de eneroColectiva de artistasinvitados por la FundaciónAndrés Coello en 2010.II Premio Antonio CorralCastanedo de ArtesPlásticas. Org.: Fundación AndrésCoello y P. Ciudadana.

Actividades abiertas S 15 [20 h.]

Concierto Grupo Spain.Música años 60-70.Adultos.

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

J 27 [19 h.] Acto de entrega del II Premio A. CorralCastanedo de ArtesPlásticas. Adultos. Org.:Fundación Andrés Coello.

M 4 [18 h.] 1, 2, 3… La gatita del Marqués. Grupo MutisTodos los públicos. Org.: P. Ciudadana.


L 3 [12 a 13 h.] L 10, 17, 24 y 31 [18 a 19 h.]

Cuenta cuentos. 4 a 10años. Org.: BibliotecaJosé Mª Luelmo.

M 25 [17 a 19 h.] Taller para la paz. 4 a 7años. Org.: P. Ciudadana.Inscripciones días 20 y 21,de 9 a 14 y de 16 a 21 h.

CC José LuisMosquera

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Hasta el 15 de eneroBelén Popular Navideño.Org.: Asociación CulturalSantísimo Cristo de laExaltación Ferroviaria.

Del 1 al 17 de enero “Sobre escritores”.Fotografías de HenarSastre.

Del 18 al 31 de eneroPintura. Org.: A VVPisuerga-Huerta del Rey.

Exposiciones de libros: Enero-marzoM, J, V y S [10 a 13:45 h.]L a V [16:30 a 20:45 h.]Organiza: BibliotecaFrancisco Pino.

“Lo + más del año”.Adultos. “Jovellanos y su época”.Adultos.

“Por amor al arte: artistasy grandes personajes”.Infantil. “Disfruta del carnaval”.Infantil.

Actividades abiertas L 3 [18:30 h.]

Festival Abuelos y nietos,con magia, payasos,cuenta cuentos,lanzamientos de globos,…Todos los públicos. Org.: CPM Huerta del Rey.

M 4 [19 h.]Coro Matices. Adultos.

V 7 [18:30 h.]Grupo de Teatro Telón dePlata con “Donde las danlas toman o la venganzade la Petra”. Adultos. Org.: CPM Huerta del Rey.

S 8 [19 h.] Teatro Mutis con “Bodasde Sangre”. Adultos.

V 14 [18 h.]Sevillanas.Todos los públicos.Org.: A VV El Páramo,Barrio San Isidro.


L 3 y J 13 [9 a 14 y 17 a 20 h.]

Taller literario para mujeres.Org.: Conjuro Poético.

CC ParquesolExposiciones

L a V [9 a 14 y 16:30 a 21:30 h.]S [10 a 14 y 17 a 20 h.]

Del 3 al 17 de enero“La memoria contra laimpunidad”.Org.: Entrepueblos.

Del 18 al 31 de enero“Caminando entrecolores”. Pintura al óleo de Lázaro Ankara Cabeza.Org.: P. Ciudadana.

Actividades abiertas L 3 [17:30 h.]

Teatro infantil:“Los Niños Cantores”.Por Ideotur.Org.: P. Ciudadana.


Los L [18 a 19 h.] Taller de animación a la lectura. 4 a 9 años. Org.: Biblioteca Santiagode los Mozos.Inscripción en biblioteca.

Último L de mes [19:30 a 20:30 h.]

Taller “Club de la Lectura”.Adultos. Org.: BibliotecaSantiago de los Mozos.

Último X de mes [20 a 21:30 h.]

Taller de Tertulia Literaria.Todos los públicos. Org.: P. Ciudadana.Inscripción en portería.

CC PilaricaExposiciones

L a V [16 a 19:30 h.]S [13 a 14 y 17 a 20:30 h.]Org.: Ayuntamiento de Valladolid.

Del 3 al 17 de eneroMujeres Pintoras.

Del 18 al 31 de eneroCarteles de Seminci.

Actividades abiertas X 12 [19 h.]

Grupo de Teatro del CPM Puente Colgante. “Qué sólo me dejas”. Org.: CPM PuenteColgante.

S 15 [19 h.] Sevillanas.Las Rocieras de San Isidro. Org.: Ayuntamiento de Valladolid.

41

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

em

42

CC RondillaExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 20 h.]D [11 a 13:30 h.]Org.: P. Ciudadana.

Del 3 al 17 de enero “Maquetas y miniaturasde edificios históricosespañoles”. Arturo MisiegoRomán.

Del 16 al 30 de diciembre“Pintura, óleo,pirograbado, taracea,manualidades, costura y bordado”. G. Mayores en Acción de San Juan.

Actividades abiertas V 7 [19 h.]

Sevillanas. Las Rocierasde San Isidro. Adultos.Org.: Asociación delPáramo de San Isidro.

Ciclo de Cine “CienciaFicción Argentina” Org.: Asociación de CineMaking Off. [12 h.] Adultos.

D 9 Una luz en la ventana(Manuel Romero, 1942).

D 16 El extraño caso delhombre y la bestia(Mario Soffici, 1951).

D 23 Extraña invasión(Emilio Vieyra, 1965).

D 30 Invasión(Hugo Santiago, 1969).

V 14 [19 h.]Teatro: “Cinco horas conMario”. Grupo Pino-Cairel.Adultos. Org.: Casa deAndalucía.

J 20 [18:30 h.]Charla informativa sobreopciones escolares.Dirección Provincial de Educación a los padresde Niños de AtenciónTemprana. Adultos.Org.: Centro Base de Atención a Personascon Discapacidad.

X 26 [19:30 h.]Conferencia: PrácticaReiki para mejorar tusalud. Ponente: SoniaMesonero IzquierdoAdultos. Org.: AsociaciónCasa de la Empatía.

S 22 [18 h.]Festival infantil de folklorecastellano. Públicofamiliar. Org.: Grupo de Danza Besana.

PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE NAVIDADL 3 [19 h.]

Teatro: “Bodas deSangre”. Grupo Mutis.Org.: P. Ciudadana.

CC La VictoriaExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]Org.: P. Ciudadana.Fondos del Ayuntamiento de Valladolid.

Del 3 al 17 de eneroSeminci. Carteles.

Del 18 al 31 de enero 25 años de historia del barrio Delicias.


J 13 [11:30 h.] Terapia de grupo.Por Remedios Jiménez. Org.: Asociación Cultural“La Amistad”.

PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE NAVIDADPARA TODOSOrg.: P. Ciudadana.

L 3 [18 h.] Cuenta cuentos: “¿Tú de qué cuento eres?Por Pasito a PasoProducciones.

M 4 [18 h.] Entrega de cartas a los Reyes Magos.

CC Zona SurExposiciones

L a V [9 a 14 y 16:30 a 21:30 h.]S [10 a 14 y 17 a 20 h.]

Del 3 al 17 de eneroRedescubriendoNicaragua. Fotografías de Gloria Posadas.

Del 18 al 31 de eneroColectivo Anónimo.Fotografías.


ConferenciasOrg.: A. A. Universidad de la Experiencia.

[17:30 h.]L 10

“¿Qué ocurre cuando nosesforzamos?”. PurificaciónCuadrado.

J 13 “Pintia”. Carlos SanzMinués.

L 17 “Palacios Reales deValladolid”. AlejandroRebollo.

J 20 “Los musulmanes enEspaña. El Califato deCórdoba”. PascualMartínez Sopena.

L 24 “La Paz (MahatmaGandhi)”. Juan CarlosCordero.

J 27 “Pedro P. Rubens”.Concepción HernándezManso.

L 31 Conferencia por: Ángeles Porres Ortún.


Los L [18 a 19 h.] La hora del cuento.4 a 9 años. Org.: BibliotecaRosa Chacel.

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

em MÚSICA, EXPOSICIONES,...

Otras actividadesem

44

AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLO CENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES

VENTA DE LOCALIDADESC. C. Miguel Delibes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos sólo los días de concierto C. de Recursos Turísticos de lunes

a sábados de 9:30 a 13:45 h. y de 16:00 a 18:45 h. Domingos de 9:30 a 16:45 h. En: www.entradas.com, 902 488 488 y en los cajeros: Caja Madrid e Ibercaja • Información: 983 385 604 • www.fundacionsiglo.com

CONCIERTOSEXTRAORDINARIOSMartes 4 [20 h.]Concierto de Año Nuevo:Gala de ZarzuelaOrquesta Sinfónica de Castilla y LeónRamón Tebar, directorCarles Cosías, tenorMaría Rey Joly, soprano

Viernes 28 [20 h.]Jóvenes IntérpretesOrquesta Sinfónica de Castilla y León

AlejandroPosada, director GuillermoPastrana,violoncheloXabier Casal,saxofónMilenaMartínez, piano

E. GriegConcierto para piano y orquestaA. Glazunov Concierto para saxofón y orquesta*D. Shostakovich Concierto para violonchelo y orquesta nº 1Descuento 50% para abonadosOSCyL

DELIBES +Sábado 15 [22 h.]8 – Indie/popSala de TeatroExperimental“ÁlvaroValentín”Standstill Rooom15 €

Sábado 29 [22 h.]9 - JazzSala de CámaraYaron Herman TrioYaron Herman, pianoChris Tordini,contrabajoTommy Crane,batería20 €

CÁMARA & LIED 6Sábado 15 [20 h.]Sala de CámaraOcean Drive (cuarteto de cuerda)Teymuraz Janikashvili, violínJennifer Moreau, violínMarc Charpentier, violaMarius Diaz, violoncheloSophia Hase, pianoEnrique Granados (1867-1916)Quinteto para piano y cuerda enSol menor, Op 49

JohannesBrahms(1833-1897)Quinteto parapiano y cuerdaen Fa menor, Op 3412 €Abonados OSCyL 6 €

SALA SINFÓNICACONCIERTOS DIDÁCTICOSMartes 11, miércoles 12 yjueves 13 [10:30 y 12:15 h.]Viernes 14 [10:30 y 18:30 h.]Orquesta Sinfónica de Castilla y LeónAlejandro Garrido, directorLisarco DanzaHeroica3

12 €. Niños hasta 16 años: 6 €Recomendado a partir de 7 años.

ABONO OSCyL nº 8Jueves 20 y viernes 21 [20 h.]Orquesta Sinfónica de Castilla y LeónMiguel Harth-Bedoya, directorKatia & Marielle Labèque,pianosAlberto Ginastera (1916-1983)Estancia, suite del ballet, Op 8aSilvestre Revueltas (1899-1940)La noche de los mayas, paraorquestaOsvaldo Golijov (1960) /Gonzalo Grau (1972)Nazareno,para dospianos,percusión y orquesta(estreno enEspaña)6 / 12 / 16 /21 / 25 €

GRANDES ORQUESTAS 3Jueves 27 [20 h.]Orchestra del Maggio Musicale FiorentinoZubinMehta,director DenisMatsuev,piano SergeiRajmaninof(1873-1943)Conciertopara piano y orquestanº 3 en Remenor, Op 36Igor Stravinsky (1882-1971)Le Sacre du printemps [Laconsagración de la primavera],ballet 50 / 43 / 35 / 25 / 15 €

Otras actividadesCURSOS, EXPOSICIONES,...

45

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

Universidad PermanenteMillán SantosModalidad abiertaAbierto nuevo plazo de matrícula

Del 19 al 27 de enero,de 9:30 a 13 h.Centro Buendía (C/ Juan Mambrilla, 14, 2ª pl.)Más información:www.upmillansantos.uva.es

Facultad de Filosofía y LetrasDía 27 [19:30 h.]Los Jueves de Letras

Cine: “Historia, política y memoria”Aula Magna Lope de RuedaProyección de la película: “7 días de enero” de J. A. Bardem, 1979

Fundación Jiménez-Arellano AlonsoPalacio de Santa Cruz. Pza. Santa Cruz, 8

Exposiciones• Sala Renacimiento:

“Escultura Africana en terracota”.Permanente.

• Salón de Rectores: “Arte africano”.Temporal: Animalario.

Horarios: de lunes a sábados,de 11 a 14 y de 18 a 21 h.Domingos, de 12 a 14 h.

Visitas - taller para gruposescolares y visitas guiadas paracolectivos de todos los nivelesde las salas de la Fundación y del MUVA: De lunes a sábados, mañana y tarde.

Reserva de hora: 653 294 354(de lunes a viernes, de 9 a 14)o [email protected]

Martes 4 [12 h.]La Liana de los CuentosNarración oral africana paraadultos y niños.

A cargo de José M. de Prada-Samper y Helena Cuesta. Aula Triste del Palacio de Santa Cruz.Entrada libre hasta completaraforo.

Museo de la UVa y Fundación ArellanoAlonsoSábados [11:30 a 13 h.]Talleres infantiles de fin de semanaPalacio de Santa Cruz.Para niños/as de 6 a 11 años.Precio: 1 €.Inscripción previa: 653 294 354(de lunes a viernes,de 9 a 14 h.) o [email protected]

Centro de FormaciónContinua y ExtensiónUniversitaria18 y 19, 25 y 26 de febreroCurso: Alimentosfuncionales. Nuevas perspectivas en alimentaciónEscuela Universitaria de EnfermeríaAvda. Ramón y Cajal, 7Información e inscripción:C/ Juan Mambrilla 14, de 9 a 14 h. hasta el 17 de febrero. 983 187 818/[email protected],www.buendia.uva.es

VIERNES DEL SARMIENTO

Salón de actos BBVA. C/ Duque de la Victoria, 12

Viernes 7 [20 h.]Dativo Velasco. Presenta su libro“Al otro lado del espejo”.

Viernes 14 [20 h.]Mª Jesús Martín González.Poemas de su libro “El sueñode Villa Adriana”.

Viernes 21 [20 h.]Simón Delgado. Leerá poemasde su libro “Mi luna descalza”.

Viernes 28 [20 h.]Manuel García Tejeiro. Poemasde su libro: “Invierno”.

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO

Asociación Cultural. Enseñanzadel alemánAcera Recoletos 19 – 1º dcha.983 210 037www.circulohispanogermanico.es

CAJA ESPAÑA

CinematógrafoProgramación de cine paraniños/as de 6 a 12 añosSalón de actos Pza. Fuente Dorada, 6-7Inscripciones: oficinas Caja España

Sábado 15 [11:30 h.]Noche en el museo 2

Sábado 22 [11:30 h.]Las aventuras de Tom Sawyer

Sábado 29 [11:30 h.]Una pareja de tres

em MÚSICA, EXPOSICIONES,...

Otras actividadesem

46

AULA DE MEDIO AMBIENTE CAJA BURGOS

Acera de Recoletos 20 • Tel.: 983 219 743 [email protected]: Martes a sábados

de 10 a 14 y de 17:30 a 20:30 h.Lunes de 17:30 a 20:30 h.

Domingos y festivos cerrado.

Exposición: Cunas de mielPlantas de interés para los que tienen abejasVisitas guiadas para colectivos y colegios previareserva

Programas:Ambiente infantilActividades, cuenta cuentos, animación y diversión con el medio ambientePara niños de 4 a 7 añosDe 11:30 a 13:30 h. o de 18 a 20 h.Inscripción previa en el aula

• Sábado 15: Los grandes extinguidos• Sábado 22 : Hacen glu-glu • Sábado 29: Otras maneras de vivir

Sábados de campoPaseos guiados para observar la naturalezaGrupos de 20 personas máximoInformación e inscripciones:www.medioambientecajadeburgos.com/impresiones-naturaleza

Talleres para pequeños naturalistasPara niños de 8 a 12 años que quieran conocer el mundo que les rodea a través de la observación de la fauna y la flora de los parques de la ciudad.De 11:30 a 13:30 h.Inscripción previa en el aula

• Sábado 22: El invierno

SALA DE EXPOSICIONES BBVA

C/ Duque de la Victoria, 12. De lunes a sábados de 19 a 21 h.

Domingos y festivos de 12 a 14 h.

• Del 11 al 24 de eneroRufino Martín Botrán

• Del 25 de enero al 7 de febreroMiguel Ángel López Expósito

XI CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HISTÓRICOS

Sábado 29 [20:30 h.]Iglesia de San AndrésAudición de órgano a cargo dePablo Rey UrdánizOrganiza: Asociación “Manuel Marín”

de Amigos del ÓrganoPatrocina: Fundación Municipal de Cultura

VISITAS GUIADASGRATUITASAL PALACIO REAL

Pza. de San Pablo, 1Todos los miércoles(excepto festivos)

[12 h.]Inscripciones: 983 327 302(mañanas)

C/ Labradores, 12 int. 1º izda.

Del 10 al 28 de eneroExposición de alumnosjuvenilDe 19:30 a 22 h.

GALERÍA DE ARTE RAFAEL

C/ Miguel Iscar, 11

Hasta el 15 de enero26 ARTEDe lunes a viernes de 12:30 a 14 y de 19 a 21 h.Sábados de 12:30 a 14 h.

ACADEMIA ESTUDIO ARAMBOL

MUSEO NACIONAL COLEGIO

DE SAN GREGORIOCadenas de San Gregorio 1, 2 y 3

Tel.: 983 250 375

MUSEO ANATÓMICORamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 000

MUSEO FUNDACIÓN

CRISTÓBAL GABARRÓNRastrojo c/v Barbecho, s/n

Tel.: 983 362 490

MUSEO ORIENTALReal Colegio Padres Agustinos Filipinos

Paseo de Filipinos, 7Tel.: 983 306 800/900

CASA-MUSEO DE CERVANTESRastro, s/n

Tel.: 983 308 810

MUVA MUSEO DE

LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

Palacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, s/n

Tel.: 983 423 240

FUNDACIÓN ALBERTO

JIMÉNEZ ARELLANO-ALONSOPalacio de Santa Cruz

Pza. Santa Cruz, 8Tel.: 983 184 530

IOBA MUSEO DE OFTALMOLOGÍA

DOCTOR SARACÍBAR

Ramón y Cajal, 7Tel.: 983 423 534

MUSEO DE CIENCIAS

NATURALESPza. España, 7

Tel.: 983 211 609

MUSEO DE LA ACADEMIA

DE CABALLERÍAPaseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200

MUSEO DIOCESANO

Y CATEDRALICIOArribas, 1

Tel.: 983 304 362

MUSEO DE SANTA ISABELEncarnación, 6

Tel.: 983 352 139

MUSEO DE SAN JOAQUÍN Y

SANTA ANAPza. de Santa Ana, 4

Tel.: 983 357 672

MUSEO DE VALLADOLIDPza. Fabio Nelli, s/n

Tel.: 983 351 389

MUSEO PATIO HERRERIANO

MUSEO DE ARTE

CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL

Jorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908

MUSEO DE LA CIENCIA

DE VALLADOLID

Avda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

MUSEO LA CASA DEL RÍO

C/ Juan Altisent, 2Tel.: 983 144 300

CASA-MUSEO JOSÉ ZORRILLAFray Luis de Granada, 1Tel.: 983 426 266De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Domingos tarde y lunes cerrado,excepto festivos

MUSEO CASA DE COLÓNC/ Colón, s/nTel.: 983 291 353De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Lunes cerrado, excepto festivos

MUSEO DEL TOROC/ Peral, 13-15Tel.: 983 271 509De 12 a 14 y de 17 a 20 h. Lunes cerrado. Excepto festivos

emMuseos de Valladolid

ARTE

Nombre:

Calle:

Código Postal: Población:

Teléfono:

(Correo electrónico):

Año de nacimiento: Profesión:

Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal de Cultura,con las actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado de laspropuestas, abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.

info.valladolid.es

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la pre-sente información no será objeto de cesión ni utilización con otrosfines que los autorizados por el afectado. El afectado tendrá dere-cho a obtener información de sus datos de carácter personal, asícomo a su rectificación.

Entregar en la Casa Revilla • C/ Torrecilla, 5

Si usted desea recibirinformación de

la Fundación Municipalde Cultura en su domicilio,

cumplimente el siguiente formulario y

remítalo a la direcciónabajo indicada o bien

deposítelo en cualquierade las bibliotecas

municipales o en las salas de

exposicionesmunicipales.

Fundación Municipal de Cultura

Casa RevillaC/ Torrecilla, 5

47003 VALLADOLIDwww.fmcva.org

Cabalgata de Reyes

Cabalgata de Reyes

Miércoles 5 de enero de 2011 [19:30 h.]“El maravilloso mundo de la naturaleza

recibe a los Reyes Magos de Oriente”.

Participan:SS. MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE con sus Cortes Reales, comitivas de pajes y personajes de historias infantiles en el marco de las Cuatro Estaciones. Estarán acompañados además, por diversosespectáculos itinerantes con música en vivo, artistas de calle y otraspropuestas de animación, todos ellos unidos en un espectáculo globaldedicado a la MADRE NATURALEZA y su mundo de animales y plantas.

Recorrido: Salida del Paseo de Filipinos, Plaza de Colón, Acera de Recoletos,Plaza de Zorrilla, Calle Miguel Íscar, Plaza de España, C/ Duque de la Victoria, C/ Ferrari y final en Plaza Mayor.

info.valladolid.es

entremés enero 2011

Documents