entremés enero 2007

Boletín de la Fundación Municipal de

Cultura del Ayuntamiento de Valladolidem

Enero 2007

entremés• Ballet y Ópera Nacional de Rigaen Calderón

• Los que ríen los últimosen Ambigú

• La Vieja durmiente y Cuentos de Pan y pimiento en Cervantes

• Joan Brossa en Sala Pasión

• Sem Limites en Sala San Benito

• A diario Helarte no; el arte en Sala Calderón

• Nelle Indie di Quaggiùen Sala Revilla

• Antológica de Jenaro Pinto en Sala Las Francesas

La V

ieja

du

rmie

nte

” d

e La

sal T

eatr

o

ENTREMES ENERO 2007 8/1/07 10:20 Página 65

Presentación

Llenos de ilusión, buenos deseos y nuevos proyectos, nosdisponemos a iniciar un nuevo año con variadaspropuestas culturales que irán enriqueciendo cada mesnuestras opciones y que esta revista Entremés hará llegara los ciudadanos.

Hemos vivido con intensidad un año cargado deactividades dedicadas al V Centenario del Fallecimiento deCristóbal Colón, en el que la música en todos sus géneros,el teatro, las artes plásticas y el cine, así como historiadoresy expertos de Europa y América, han homenajeado lafigura del Almirante con actuaciones, conciertos,exposiciones, conferencias, proyecciones y otraspropuestas a lo largo del año.

Los ecos de la visita de los Reyes Magos de Oriente seharán sentir en todo su esplendor durante los primerosdías de 2007. Desde su Cabalgata trasmitirán felicidad yesperanza a miles de niños que esperan cada año conansias este mágico encuentro.

Las salas Cervantes y Ambigú comienzan suscorrespondientes temporadas: la primera incrementa esteaño sus representaciones para público infantil y en lasegunda, dos consagrados –la compañía La Zaranda y laactriz Vicky Peña–, abren con fuerza una programaciónque se extenderá hasta junio, mientras que el Calderónofrecerá ballet, zarzuela y danza contemporánea en suescenario.

En las Salas Municipales de Exposiciones podremosdisfrutar de la obra de Joan Brossa, de la pintura deartistas locales seleccionados en 2006 y de la fotografíaetnográfica de Francesco Faeta, además de los marfiles yazabaches de Jenaro Pinto en las Francesas y lasmonumentales esculturas de Manolo Valdés quepermanecerán instaladas hasta el 20 de enero.

Enero es un mes especial, en el que se pone de nuevo enmarcha el motor de las actividades culturales después delas fiestas navideñas. Esperamos que sea, una vez más, elinicio de un nuevo año donde la cultura continúepresente en nuestras vidas. Feliz 2007.

FRANCISCO JAVIER LEÓN DE LA RIVA

ALCALDE DE VALLADOLID

Entr

emés

FUN

DA

CIÓ

N M

UN

ICIP

AL

DE

CU

LTU

RA

- C

asa

Rev

illa.

c/ T

orr

ecill

a, 5

• 4

7003

Val

lad

olid

. •D

epó

sito

Leg

al: V

A-7

95/2

000

SUMARIO2 Calderón4 Ambigú8 Cervantes

11 ExposicionesMunicipales

18 Esculturas de Manolo Valdés

19 Casa-Museo Colón

20 Actividades Caja Duero

21 Casa Revilla22 Museo

Patio Herreriano23 Museo de

la Ciencia24 Turismo

en Valladolid26 Participación

Ciudadana29 Bibliotecas

Municipales30 Otras actividades34 Talleres Municipales35 Publicaciones

Municipales36 Museos

de Valladolid

www.fmcva.org


emTeatro CalderónARTES ESCÉNICAS

2

Coro Amigos TeatroCalderón y OSCyL

Miércoles 3 enero [19:00 h.]Jueves 4 enero [19:00 h.]

EL CASCANUECESde P. I. TchaikovskyBASADO EN EL CUENTO DE HOFFMANN

Ballet del Teatro NacionalÓpera de Riga (Letonia)Coreografía Petipa/Leimanis

Viernes 5 enero [20:30 h.]Sábado 6 enero [20:30 h.]Domingo 7 enero [19:30 h.]

EL CORSARIOde Adolphe Adam

Ballet del Teatro NacionalÓpera de Riga (Letonia)Coreografía Petipa/Leimanis

Martes 16 enero [20:30 h.]Miércoles 17 enero [20:30 h.]Viernes 19 enero [20:30 h.]Sábado 20 enero [20:30 h.]

LA TABERNERADEL PUERTO Música Pablo SorozábalLIBRETO FEDERICO MORENO Y GUILLERMOFERNÁNDEZ-SHAW

DIRECTOR MUSICAL MANUEL GALDUFDIRECTOR DE ESCENA LUIS OLMOSESCENÓGRAFO GABRIEL CARRASCAL

NUEVA PRODUCCIÓN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA

ABONO JOVEN

ABONO TEMPORADA


ABONO FLAMENCO VENTA DE ABONOSRenovación del 8 al 11 de enero • Nuevos del 12 al 18 de enero

CALENDARIO04/02/2007 MAYTE MARTÍN Y BELÉN MAYA CANTE-BAILE21/04/2007 PITINGO/GUILLERMO CANO/ROCÍO MOLINA CANTE-BAILE10/05/2007 EL PELE&GUALBERTO&NIÑO DE PURA/JULIÁN ESTRADA CANTE02/06/2007 GERARDO NUÑEZ TOQUE

PRECIOS ABONO POR ZONASA: 74 € • B: 63 € • C: 51 € • D: 39 € • E: 27 €

Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

3

AlmaCreación Edison y Rosángeles Valss

Ananda DansaViernes 26 enero [20:30 h.]

“La memoria es la centinela del Alma” (Shakespeare)Recordar es dejar que aflore el alma. Es ese registro de lavida que guarda nuestros secretos. Pero acariciar un buen

recuerdo no significa mirar atrás. No, nada de eso; recordares sencillamente, que nos quiten lo bailado.

Soñando AliciaCompañía Ananda Dansa

Sábado 27 enero [19:00 h.]Domingo 28 enero [19:00 h.]

Ananda Dansa “cuenta” (sin hablar) los sueños de Alicia.En esta obra podremos ver -o quizás adivinar-, acciones y

personajes que aparecen en la obra literaria.

Avance febreroSábado 3 febrero [20:30 h.]

CONCHA BUIKASoul, flamenco, hip hop, jazz y copla. Concha es una

cantante que maneja todos los estilos.

Domingo 4 febrero [20:30 h.]

MAYTE MARTÍNY BELÉN MAYA

Es un espectáculo que discurre a través de la interpretaciónde varios palos tradicionales del flamenco como: la soleá, los

tientos, la cantiña, el taranto.

Coreografía Toni AparisiMúsica, composición ydirección Pep Llopis

Coreografía Toni AparisiMúsica Pep Llopis, Flux deBouchge, Bobby McFerruin yLaurea Teruel (M.A.L.)

ABONO JOVEN(venta 12 enero)

ABONO FAMILIAR(venta 12 enero)(a partir de 6 años)

ABONOFLAMENCO(venta 19 enero)

(venta 19 enero)


emAmbigúARTES ESCÉNICAS

V 19 LA ZARANDA. Los que ríen los últimos. RTCL.V 26 CIA. AMARANTO. Indignos.S 27 VICKY PEÑA. De Mahagonny a Youkali, un viaje con Kurt Weill.

S 3 SENZA TEMPO. La Canción de Margarita. RTCL.V 9 CIE. CIRCO AEREO. (Francia). Un Cirque tout juste.

S 10 CIE. CIRCO AEREO. (Francia). Un Cirque tout juste.V 16 FACTORÍA ESCÉNICA INTERNACIONAL. El Agresor.S 17 MITSOURA. (Hungría). Concierto.V 23 MARTA CARRASCO. J’arrive…! RTCL.S 24 MARTA CARRASCO. J’arrive…!

S 3 L’EXPLOSE. (Colombia). La Mirada del Avestruz. RTCL.D 4 17 HIPPIES. (Alemania). Concierto.V 9 LA SONRISA DE CAÍN. Flesh 174.

S 10 COMPANHIA DO CHAPITO. (Portugal). O Grande Criador. RTCL.V 16 O ÚLTIMO MOMENTO. (Francia). Peut-être.S 17 O ÚLTIMO MOMENTO. (Francia). Peut-être.V 23 TRASPASOS. Demasiado Humano. RTCL.S 24 ELIZA CARTHY. (Reino Unido). Concierto.V 30 RAYUELA PRODUCCIONES. Manuscrito 408. RTCL.S 31 RAYUELA PRODUCCIONES. Manuscrito 408.

V 13 CIE. ECART. (Francia). Chin-Chilla.S 14 AJO + MASTRETTA. Striptease cardiovascular.V 20 TODA VÍA TEATRO. (Argentina). Acerca de la estrategia más

ingeniosa para ahorrarse la penosa tarea de vivir.S 21 COCOROSIE. (EE.UU.). Concierto.V 27 TEATRO CORSARIO. Aullidos. RTCL.S 28 TEATRO CORSARIO. Aullidos.

TITIRIMUNDI:V 4 THEATER MESCHUGGE DE ILKA SCHÖNBEIN. (Alemania).

Carne de mi carne. RTCL.S 5 EL CHON CHÓN. (Argentina). Tres Espinas. RTCL.D 6 DUDA PAIVA. (Holanda). Ángel. RTCL.

V 11 NORI SAWA. (Japón). Cuentos de Hadas. RTCL.S 12 MORPHEUS TEATRO 12. (Brasil). El Principio del Espanto. RTCL.D 13 LE GRAND MANIPULE. (Francia). Historias en una Caja. RTCL.

V 18 TOUMANI DIABETE & SYMMETRIC ORCHESTRA. (Mali). Concierto.S 19 CIA. MEMBROS. (Brasil). Elemento Bruto / Raio X. RTCL.

M 23 MOSSOUX BONTÉ. (Bélgica). Noli me tangere y Nunakt.*V 25 LES 7 DOIGTS DE LA MAIN. (Canadá). Traces.*S 26 LES 7 DOIGTS DE LA MAIN. (Canadá). Traces.*

S 2 CIRQUE HIRSUTE. (Bélgica). Bal caustique. RTCL.V 8 TEATRO LA QUIMERA. Canciones que vinieron de América.S 9 MARINA ROSSEL. Concierto.

* Horarrio especial: 18 h.

RTCL Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

TEMPORADA ENERO – JUNIO 2007 [20,30 h.]

4


AmbigúARTES ESCÉNICAS

Viernes 19 enero [20:30 h.]

La ZarandaTeatro Inestable de

Andalucía la baja presenta

“Los que ríen los últimos”RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN

La Sala Ambigú se permite, por primera vez, recomendarespecialmente una compañía para una mayor

comprensión del teatro y la búsqueda comprometidade sus raíces en el panorama de los últimos años

de nuestro país. Los que ríen los últimos.

Aislados en la incomprensión y la indiferencia, estospersonajes retazos de pasiones, disidentes de su época,emprenden la huida del vertedero en que subsisten. Su

extravagante y penoso peregrinaje será un regreso haciaun pasado remoto, desconocido y misterioso para el que

sólo cuentan con las indicaciones de un padre difunto.

Aunque todo se conjure para truncar este regreso, estarásu avance existencial, su postura vital irreductible ante

quienes quisieron someter sus destinos.

Los que ríen los últimos. La risa de los que mantienen laesperanza. La risa de los que aun sienten la nostalgia del

paraíso, frente a la carcajada desdentada del tiempo.

Con Gaspar Campuzano,Enrique Bustos y Francisco Sánchez.Textos e iluminación:Eusebio Calonge.Dirección y espacioescénico: Paco de laZaranda.Duración: 1 h y 25 minutos.Precio de entrada: 7,20 €

¡Qué bien sé yo la fonteque mana y

corre: aunque es denoche!

San Juan de la Cruz

5


emAmbigúARTES ESCÉNICAS

Viernes 26 enero [20:30 h.]

CIA. AMARANTO presenta

“Indignos”UNA COPRODUCCIÓN DEL MERCATS DE LAS FLORS,L’ANTIC TEATRE, ASS. ARTISTAS GUARANA.SUBVENCIONADO POR LA GENERALITAT DECATALUNYA.

El teatro de los otros. Performance. Una forma de hacer joven y diferente.

El Circo no ha llegado a nuestra ciudad…. El Circo yaestaba en la ciudad. Sólo faltaba decidir quién sedesenmascaraba y quién continuaba representando al público. El espectáculo habla de barracones de feria donde elespectador recorrerá un viaje físico y personal a travésde tres personajes / fenómenos que se presentan conapariencia “anormal“: la mujer enana, el animal y el hermafrodita. Los espectadores recorrerán las barracas para ver sus bestias y en el viaje descubrirán no solo que esosfenómenos son humanos, sino que también inclusoalguno se le parece.

Sábado 27 enero [20:30 h.]

Vicky Peña presenta

“De Mahagonny a Youkali, unviaje con Kurt Weill”VICKY PEÑA CANTA A KURT WEILL.

Un duetto de amor entre una gran actriz y la músicagenial de toda una generación.

La contribución de Kurt Weill (1900-1950) a la músicadel siglo XX es muy abundante y variada pero es sobretodo conocida a través de sus composiciones para elteatro y, muy especialmente, por sus colaboraciones conel gran dramaturgo Bertolt Brecht.A pesar de estar concebidas para los rutilantesescenarios de Broadway, podemos distinguir en susúltimas canciones la nota dolorosa del exilio, suinextinguible curiosidad.

Interpretación y creación:Ángeles Ciscar, David Franch,

Lidia González.Dirección y dramaturgia: Cía.

AmarantoDuración: 1 h y 30 minutos.

Precio de entrada: 7,20 €

6

Vicky Peña, voz.Jordi Camell, piano.

Vicky Peña / Damià Barbany,textos.

Vicky Peña, Feliu Formosa yNancho Novo, traducción de

canciones. Duración: 1 h y 20 minutos.


Foto: Olga Planas


Información generalVenta anticipada de localidades:Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipadoen la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11a 14 y de 17 a 20,30 h.

Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectácu-los programados en el mes en curso y el primer fin de semana delsiguiente mes.

Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán un descuento del50% previa presentación del carnet del centro, pudiendo retirarsolamente una entrada por persona.

TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y sepondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación.

PRECIO: Será de 7,20 € para todos los espectáculos, tanto en taquilla, como en venta anticipada.

El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas de la misma, se realizará cinco minutos antesde la hora programada para cada espectáculo, no permitiendo la entrada una vez comenzadoel mismo.

La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por laFundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías yfechas programadas hasta final de temporada, en la puerta del Instituto Núñez de Arce.

La programación general de la sala pretende reflejar las nuevas tendencias en el ámbito delas artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc.

Información: 983 426 246 - www.fmcva.org

Sala Ambigú

AmbigúARTES ESCÉNICAS

Sábado 3 febrero [20:30 h.]

Senza Tempo presenta

“La Canción de Margarita”DANZA-TEATRO

RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN

Entre la danza, el teatro y el performanceUn puñado de sensibilidad y ternura

La canción de Margarita es un puente, uno de losposibles puentes de la memoria, construido desde la

curiosidad y la imaginación. Hay algo mágico y brutalen el silencio. De sueños, del amor y del dolor,

está echa la vida, también la de las mujeresque nos criaron y callaron.

Sus voces dormidas aparecen un día en un sueño, enuna foto, en una canción que vuelve insistente y

reveladora, en una pregunta sin respuesta,en una historia desvelada.

Son los ecos del silencio, las historias que no recogela historia oficial, las historias que nos robaron.

Dirección artística: Inés Boza.Creación e interpretación:Sarah Anglada, Alaba Barral,Anna Briansó, Viviane deMoraes, Nel lo Nebot yMercedes Recacha.Colaboración en dramaturgia:Pablo Ley.Coproducción de Senza Tempoy Festival Grec 06. Compañíaen convenio con Dpto. deCultura de la Generalitat deCatalunya y el Ministerio deCultura.

Duración: 1 h y 10 minutos.Precio de entrada: 7,20 €

7

Avance febrero


emCervantesARTES ESCÉNICAS

V 19 18,30 h. LASAL TEATRO. La Vieja Durmiente. RTCL.S 20 12,30 h. LASAL TEATRO. La Vieja DurmienteV 26 18,30 h. DESGUACE TEATRO. Cuentos de Pan y Pimiento. RTCL.S 27 12,30 h. DESGUACE TEATRO. Cuentos de Pan y Pimiento

V 2 18,30 h. ULTRAMARINOS DE LUCAS. Las aventuras de Huckleberry Finn.

S 3 12,30 h. ULTRAMARINOS DE LUCAS. Las aventuras de Huckleberry Finn.

V 9 18,30 h. CAMBALEO TEATRO. Amigos Inseparables. RTCL.S 10 12,30 h. CAMBALEO TEATRO. Amigos Inseparables.V 16 18,30 h. ZUM ZUM TEATRO. Hansel y Gretel. RTCL.S 17 12,30 h. ZUM ZUM TEATRO. Hansel y Gretel.V 23 18,30 h. TEATRO PLUS. La Leyenda del Farol.S 24 12,30 h. TEATRO PLUS. La Leyenda del Farol.

V 2 18,30 h. LA PUERTA MÁGICA. La Vía Láctea. RTCL.V 9 18,30 h. CALAMAR TEATRO. Cuentos Blancos. RTCL.

S 10 12,30 h. CALAMAR TEATRO. Cuentos Blancos.V 16 18,30 h. EL RETABLO. África en Cuento.V 23 18,30 h. ARTELLO TEATRO. De Fábula. RTCL.S 24 12,30 h. ARTELLO TEATRO. De Fábula.V 30 18,30 h. LA GOTERA DE LAZOTEA. La Mata de Albahaca. RTCL.S 31 12,30 h. LA GOTERA DE LAZOTEA. La Mata de Albahaca.

V 13 18,30 h. TEATRO GORAKADA. Titiricuentos. RTCL.S 14 12,30 h. TEATRO GORAKADA. Titiricuentos.V 20 18,30 h. CÍA. FERNÁN CARDAMA. Historias de Media Suela. RTCLV 27 18,30 h. TYL TYL TEATRO. Apareció.S 28 12,30 h. TYL TYL TEATRO. Apareció.

V 4 18,30 h. TEATRO PARA CONTAR. Robinson Crusoe… el Mar. RTCL.TITIRIMUNDI:

S 5 18,30 h. VITA MARCIK. (República Checa). Los Tres Pelos del Diablo. RTCL.

D 6 18,30 h. CIE. DU PETIT MONDE. (Francia). Toc-Toque. RTCL.

V 11 18,30 h. ARTEATRO. El Rap de la Tarara. RTCL.

TITIRIMUNDI:S 12 18,30 h. PER POC. (España). Joaquín el Barrendero. RTCL.D 13 18,30 h. L’ASINA SULL’ISOLA. (Italia). Cuentos de Rodari. RTCL.

V 18 18,30 h. GRUPO CLAVIS. Ha llegado Serafina… la Lombriz.S 19 12,30 h. GRUPO CLAVIS. Ha llegado Serafina… la Lombriz.

V 1 18,30 h. LA CARRETA. El Teatrillo de la Luna.S 2 12,30 h. LA CARRETA. El Teatrillo de la Luna.

RTCL Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

TEMPORADA ENERO – JUNIO 2007

8


CervantesARTES ESCÉNICAS

Viernes 19 enero [18:30 h.]Sábado 20 enero [12:30 h.]

LASAL TEATRO presenta

“La Vieja Durmiente”Recomendado para niño/as

a partir de 5 años y público familiar.RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN.

Un día Vieja se perdió... y tenía tan mala memoriaque nunca supo volver a su lugar de origen. Caminó y

caminó y siempre estaba perdida. Un día, se sentósobre una roca y observó... esa podría ser su casa. En el interior de la roca vivía un ser pequeño. Se

llamaba Bau y nunca había salido de aquel lugar. Una noche Vieja comenzó a contar historias, medias

historias, mezcladas, casi olvidadas… Él se fueacercando poco a poco y se quedó dormido entre sulargo pelo. Desde ese momento ya no se separaron.

Las historias de Vieja hacían que Bau deseara unmundo más grande. La presencia de Bau hacia que

Vieja disfrutara el momento más pequeño.Pero cada uno debía seguir su camino:

Vieja se quedó dormida y Bau se fue... pero antes demarcharse la besó, como los príncipes de los cuentos.

Viernes 26 enero [18:30 h.]Sábado 27 enero [12:30 h.]

DESGUACE TEATROpresenta

“Cuentos de Pan y Pimiento”Recomendado para niño/as

a partir de 6 años y público familiar.RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN.

En la cocina de Pan todo puede suceder, sobre todo siPimiento es su pinche. Las cacerolas, las sartenes y los

alimentos pueden cobrar vida y convertirse en unospersonajes increíbles que nos harán vivir las másdisparatadas versiones de las historias que desde

pequeños nos han contado. Cuentos de Pan yPimiento es la cuarta y última producción de

Desguace Teatro con la que obtuvo el Premio a laCompañía Revelación en la XXIII Edición de “Palma,

Feria de Teatro en el Sur”.

Autora y directora: Julia Ruiz.Actriz y manipuladora: Lola Martín.Manipuladora: Maite Campos.Precio de entrada: 4,60 €

Dirección: Claudio Hochman.Actores/titiriteros: GemaRancaño, Tomás Pombero.Autores: Claudio Hochman,Gema Rancaño, TomásPombero.Precio de entrada: 4,60 €

9


Información generalVenta anticipada de localidades:Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por antici-pado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes aviernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.

Podrán retirarse las localidades para cualquiera de losespectáculos programados en el mes en curso y el primerfin de semana del siguiente mes.

TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horasantes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la ventalas localidades que no hayan sido vendidas con antelación.

PRECIO: Espectáculos infantiles: 4,60 € tanto en taquilla,como en venta anticipada.

Consultar precio de otros espectáculos. Campañas escolares através del Servicio Municipal de Educación.

La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzodel espectáculo, salvo imprevistos. Se recomienda a los padres no dejar niños menores de6 años solos, durante las representaciones.

La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por laFundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías yfechas programadas hasta final de temporada, en la puerta de la sala.

La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modali-dades: títeres, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculospara jóvenes y adultos.

Información: 983 426 246 - www.fmcva.org

emCervantesARTES ESCÉNICAS

Dirección: Juan López Berzal.Actores: Luis Orna, Juam

Monedero, Juan LópezBerzal.


10

Cervantes

Avance febreroViernes 2 febrero [18:30 h.]Sábado 3 febrero [12:30 h.]

ULTRAMARINOSDE LUCAS presenta

“La aventuras de Huckleberry Finn”Recomendado para niño/as a partir de 5 años y público familiar.

Basado en la novela de mismo título de Mark Twain,nuestro espectáculo presenta las peripecias del niñoHuckleberry Finn, que escapa de “la civilización”, unmundo de convenciones sociales que le oprime. En sufuga, se encuentra con un compañero: el negro Jim,esclavo, huido de unos amos que lo quieren venderseparándolo de su familia. Los dos emprenderán unamisma aventura, bajando por el gran río Mississippi enbusca de la libertad. Al mismo tiempo, de la mano de Huck y Jim, sobre elescenario los actores realizamos nuestro viajeparticular; reflexionamos sobre la aventura que desdeniños también nosotros estamos viviendopersiguiendo nuestra propia libertad.


Exposiciones MunicipalesSala Pasión

Hasta el 21 de enero

JOAN BROSSA.Juegos y senderos

Poeta en el más amplio sentido de la palabra, escribiópoesía en estrofas tradicionales (sonetos, odas sáficas,

sextinas, romances, etc.), poesía cotidiana (tambiéndenominada antipoesía, por su temática y formaprosaica), prosas de circunstancias (recogidas en

Vivàrium -1972- y Anafil -1987-) y poéticas, teatro yguiones de cine, y realizó poesía visual y poesía

objetual. Para Brossa no existieron los géneros ni lasfronteras entre las artes.

Del 25 de enero al 5 de marzo

Puentes a laabstracción. 50 años

del GRUPO EL PASO Puentes a la abstracción. 50 años del grupo EL PASO

recupera el espíritu de los cuatro años en los queestuvo activo EL PASO, un grupo de artistas y

escritores vanguardistas que revolucionaron elpanorama del arte español en un momento –la

posguerra– en que éste se había visto estancado. Laexposición es una mirada a algunas de las mejores

piezas de varias colecciones privadas, y en ella semuestra una selección de 33 obras con el fin de

ofrecer una visión completa de la creación artística deesos años. Se presentan, entre otros, las obras

Multitud (1960), de Saura, en la que se encuentranreminiscencias de Pollock; un ejemplo de la escultura

espiral de Martín Chirino (Viento, 1959); una abstractapintura negra de Manuel Viola titulada Semana Santa

(1959), o Hierros encontrados y soldados, de PabloSerrano. Además, también se presentarán piezas deLuis Feito, Juana Francés, Manuel Millares, Manuel

Rivera y Antonio Suárez, así como diversadocumentación sobre el Grupo.

Un grupo de jóvenes artistas sereunen alrededor de la LibreríaBucholz y dan lugar a laformación del Grupo EL PASO,que refleja sus ideas einquietudes a través de unManifiesto que verá la luz enlos primeros meses de 1957.Será así como nace el grupo EL PASO, cuyos miembros–Rafael Canogar (1935), Luis Feito (1929), JuanaFrancés (1924-1990), Manuel Millares (1921-1972),Antonio Saura (1930-1998),Manuel Rivera (1927-1955),Pablo Serrano (1908-1985),Antonio Suárez (1923), Martín Chirino (1925), Manuel Viola (1916-1987) ylos escritores Manuel Conde yJosé Ayllón- renovaron porcompleto la pintura españolacontemporánea.

11


12

emExposiciones Municipales

PROGRAMASEDUCATIVOS YVISITAS GUIADAS Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión y San Benito, yexcepcionalmente la Sala de Exposicionesde la Casa Revilla ofrecen un programa devisitas guiadas a sus exposicionesespecialmente diseñadas para gruposescolares, asociaciones y colectivos. Esteservicio gratuito permite acercarse de unaforma sencilla, al apasionante mundo delarte a través de las muestras de pintura,escultura, grabado, dibujo, fotografía,...que se ofrecen.

De esta manera los centros escolares de cualquiernivel, desde infantil a universitarios, las asociaciones y los colectivos, pueden asomarse a una oferta artísticade gran nivel que cambia cada mes, pudiendo en pocotiempo tener un conocimiento global del arte, de una manera agradable, provocándonos a su vez,nuevas formas de ver la realidad que nos rodea.

Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493


13

Exposiciones Municipales

El programa diario de visitas comentadas convierte lasSalas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pasiónen centros de difusión de la cultura de nuestros días,tanto para escolares y universitarios, como para el restode ciudadanos. El monitor desgrana los contenidos decada exposición, adaptándolos a distintas miradas yproponiendo nuevas relaciones entre las obras, sucontexto social y cultural de creación y la realidad quenos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de formapráctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte yfotografía y suponen también un instrumento paracomprender mejor el universo saturado de imágenesque nos rodea. Cada día, nos topamos con miles deimágenes de todo tipo, tanto en los medios decomunicación como en las calles, el trabajo o la casa.Las visitas comentadas colaboran a Aprender a Ver elarte de nuestros días, dándonos acceso a losexperimentos y reflexiones de los artistas, a las clavesde creación de las imágenes, o a otras formas deutilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: SalasMunicipales de Exposiciones del Museo de Pasión, SanBenito y Casa Revilla están en el centro de la Ciudad deValladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen lasvisitas comentadas, más de 120.000 escolares yvisitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para públicogeneral, los monitores han realizado 2.204 visitas ensiete años.

Las visitas comentadas son gratuitas:

los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono 902 500 493 y realizar la reserva previa. Por otraparte los ciudadanos que a título personal quieran

seguir estas visitas guiadas gratuitas, tiene reservadauna visita comentada diaria, de lunes a sábado,

a las 20.30 h. Los domingos, a las 13,00 h.


SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA PASIÓN. c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE SAN BENITO. c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL TEATRO CALDERÓN. c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LAS FRANCESAS. c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA CASA REVILLA. c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

De martes a domingo y festivos de 12,00-14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a

sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

CASA MUSEO COLÓN. c/ Colón s/n. Tfno: 983 291 353CASA MUSEO ZORRILLA. Cerrado por reforma

De martes a sábados de 10:15 a 14 h. y de 17 a 19 h. Domingos de 10:15 a 14 h. Lunes y festivos: cerrado.

INFORMACIÓN: Internet: www.fmcva.org • correo electrónico: [email protected]


Sala San BenitoHasta el 28 de enero

SEM LIMITESFotografías de la colecciónde la Fundaçao SerralvesLa exposición Sem Limites presenta una selección de obras pertenecientes a la Colección de Serralves,que utilizan la fotografía como soporte del procesocreativo de los artistas en ella representados, loscuales se definen por la superación de los límites decualquier tipo de programa que pretendacaracterizarlos y condicionarlos.

La colección parte de la constatación de un cambio de paradigma que ha tenido lugar en muchas de lasexperiencias artísticas producidas entre finales de los 60 e inicios de los 70. A partir de la segunda mitad de los 60 se cuestiona la autonomía y la "esencia"de la obra de arte, así como su "ensimismamiento", por aquel entonces traducible en las experienciasminimalistas. Se asiste, pues, simultáneamente a la consagración del arte pop, a la redefinición de la condición de laobra de arte, a un cruce de los géneros formales, aluso de la película, de la fotografía y del texto comosoportes de proyectos conceptuales, a unainvestigación de las relaciones entre arte y vida queacompañan a la agitación de nuevas ideas políticas ysociales, ...

14

... así como a una rupturadel concepto de marco, loque da lugar a la invasión

del espacio interior y, aveces, exterior, así como a

la utilización de nuevosmateriales, tanto pobres,como reciclados a partir

de otros pre-existentes oincluso materialestecnológicamente

sofisticados.



Sala CalderónHasta el 7 de enero

VII CERTAMEN DE PINTURA ACOR

Castilla y LeónEn esta convocatoria se recibieron 102 obras pictóricas,

siendo seleccionadas un total de 21, abarcando desde elpuro realismo hasta el abstracto.

Del 10 de enero al 4 de febrero de 2007

A DIARIO HELARTENO; EL ARTE.

Artistas seleccionados en la convocatoriade la FMC del 2006

MERCEDES GUTIÉRREZ Y RAFAEL TORRES (o Milafina &Zarrazarrias o LOS NAVEGANTES DEL PALOMAR)

formaron equipo en el año 1997 para promover yproducir procesos de plástica social y nómada, y desde

entonces, concibiendo el arte como las maniobrasordinarias de la vida (observar, juntar, separar, plegar,limpiar, barrer, elevar, sumergir, fregar...), organizadas

visualmente en lugar de para la utilidad, para la emoción, se desplazan de un lugar a otro provocando

acciones y desarrollando ejemplos de estética del trabajo cooperativo, estética de la prevención,

estética de la salud, estética práctica.Ambulantes en extremo, acuden desde el mareante

palomar (palo/mar) situado entre Valladolid y Burgos,donde tienen el pósito, a cualquier geografía con suspetates, bultos y líos; y como zabarceras ofrecen por

menudo los frutos de un arte jugoso desde el estribomismo de su viejo vehículo de fatigados

caballetes de vapor.Milafina & Zarrazarrias, dentro de las corrientes de un

“arte de mitología personal”, donde laten continuosprocesos de agitación del pensamiento y sobresale una

amplia carga testimonial, desvarían un volapuk, unesperanto visual que, al modo del ideado por Zamenhof

para el habla, sirviera en este caso de lengua plásticauniversal; se chalan inventando psicoductos para el

paso del espíritu y arteductos para la salida del arte y seguillan urdiendo estropajos, consolidando asperones y

rastreando ensalmos que lo desadonicen.

15



Sala RevillaHasta el 7 de enero de 2007

XII CONCURSONACIONAL DECERÁMICA "CIUDADDE VALLADOLID"

Del 12 de enero al 4 de febrero

NELLE INDIE DIQUAGGIÙ. Fotografías etnográfica,1970-1995 de FrancescoFaetaCon la colaboración de la Cátedra de Estudios sobre laTradición de la Universidad de Valladolid y el MuseoDemologico dell'Economia, del Lavoro e della StoriaSociale Silana. San Giovanni In Fiore. Florense

En esta ocasión expongo una significativa selección delos muchos millares de fotografías etnográficas quehe realizado en el curso de mis investigaciones decampo en Calabria, una región del Sur de Italia,aproximadamente entre los años 1970 y 1995.

He trabajado como etnógrafo en aquella región delextremo sur de la península italiana, pero también enCampania, Apulia, Sicilia, Cerdeña, y, fuera de mi país,en el norte de Rumania, en Maramures, dirigiendo miatención esencialmente a la cultura campesina y a larealidad social del campo. En mis investigaciones mehan acompañado constantemente mis cámaras defotos (dos Nikkon F, con ópticas Nikkor de 80 y 24 mmy una Minolta SRT303 con óptica Rokkor de 50 mm;un equipamiento que hoy en día muchos jóvenesjuzgarían obsoleto), documentando los aspectossobresalientes de la realidad que iba estudiando: lasfiestas de Semana Santa, los Carnavales y lasfestividades de San Roque, los ritos deconmemoración de Difuntos, la vida social en algunasaldeas y pueblos (Melissa, Ragonà y Cassari, SanGiovanni in Fiore), la condición del paisaje agrario yde las arquitecturas rurales.

Las fotografías aquíexpuestas se organizan en

cuatro secciones: Escenarios,Personas, Ritos y

Comunidad.

16



Sala Las FrancesasHasta el 7 de enero

BELÉNMONUMENTAL

Belén de la Asociación Belenista de Valladolid

Idea, creación y realización de José M.ª Villa

Del 11 de enero al 11 de febrero

Antológica deJENARO PINTO. Marfiles, azabaches,

grabados,…El Ayuntamiento de Valladolid tiene la inmensa

satisfacción de acoger una muestra excepcional deesculturas y relieves del artista Jenaro Pinto,

considerado por su extensión formal y por la grancalidad de su obra, uno de los mejores escultores

europeos de marfil de la actualidad.Jenaro Pinto es el heredero por derecho propio de

todos los artistas que trabajaron el marfil en lostalleres medievales de León, San Millán de la Cogolla,

Córdoba o Cuenca, pero al mismo tiempo hainnovado las técnicas tradicionales y ha recreado eneste arte ancestral no solo una bellísima producción

de arte sacro, también ha llevado a esta materiaescenas y temas de la vida contemporánea.

Es una feliz coincidencia que nuestra ciudad quealberga uno de los patrimonios escultóricos mayores

de la humanidad, pueda ofrecer a los visitantes y a losamantes del arte, la posibilidad de contemplar en sus

museos e iglesias las obras de Berruguete, Juan deJuni, Rodrigo Alemán, Gregorio Fernández, Montañés,

Alonso Cano, Pedro de Mena... y establecer unfructífero diálogo entre tradición y vanguardia alvisitar en la Sala Municipal de Exposiciones de las

Francesas, la obra de un artista que ya figuró en lamuestra de las Edades del Hombre de 1993 entre losgrandes artífices del arte sacro de todos los tiempos.

17


ARTEEN LACALLE

MANOLO VALDÉSen Valladolid

ESCULTURAS MONUMENTALES

Del 22 de noviembre de 2006 al 20 de enero de 2007

Zona Plaza de Zorrilla

"la Caixa" presenta a"la Caixa" presenta a


em MUSEO

Casa de Colón

Calle Colón, s/n. 47005 ValladolidTel: 983 291353 • Fax: 983 426254www.fmcva.org/em-ex/index.html

HORARIOSAbierto de martes a domingo

de 10,00 a 14,00 h. y 17,00 a 20,30 h.Cerrado los lunes (excepto festivos)

Los días 9, 10 y 11 de enero permanecerá cerradapor adaptación museográfica.

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPOCita previa en el teléfono 902 500 493 *

(máximo 20 personas por grupo)

* Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 €• Miércoles, día del visitante: 1 €• Entrada con descuento para escolares,

universitarios, mayores de 65 años, familiasnumerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €


20

Actividades culturales

Enero 2007

IGLESIA DE SAN ANDRÉSSábado 6, 20,30 h. CONCIERTO DE REYESOrquesta de Laúdes EspañolesConde AnsúrezDirector: Carlos Rodríguez VivarCoro Santa CeciliaDirector: Sergio CasorránSamaniegoUn peculiar concierto en trespartes. Entrada libre hastacompletar aforo

SALA CERVANTESVenta en la taquilla de la sala, elmismo día, a partir de las 17h.Jueves 11, 20,30 h.OLGA ROMÁN ENCONCIERTOSensacional cantante ycompositora conocida como lavoz femenina de JoaquínSabina. Formó parte dellegendario grupo "NuestroPequeño Mundo", grabó variosdiscos con Luis Eduardo Aute.En Estados Unidos entra encontacto con grupos de jazzrealizando diversas actuacionescon ellos. A su regreso a Españaacompaña habitualmente aSabina en sus giras ygrabaciones. Su primer disco esde 2001 "Vueltas y vueltas"donde trabaja con creacionespropias y un sonido próximo aljazz, el pop y la músicabrasileña. En el año 2005 regresacon “Olga Román 2”, que laconsolida como compositora.Precio: 5 €

Jueves 18, 19,30 h. COMPAÑÍA DE BAILE: MAYDEL PILAR“Toro flamenco y sus misterios”Baile en el que se aprecia launión del toreo y el flamencodesde el sentido íntimo de lalidia unido al sentimiento yfuerza del flamenco. Sin dejar elmisticismo y la sensualidad queune estas dos artes. Incluyendo

"Muerte y Lucha" (muerte)frente al Toro (lucha) contra elmiedo. Precio: 2 €.

Miércoles 24, 20,30 h.AULA FLAMENCA."Flamenco y Poesía".Una cita mensual que nosmostrará la relación que guardala poesía, y la literatura engeneral, con el arte flamenco.Conferenciante: Félix Grande.Al cante: María Toledo.Guitarra: Pepe Núñez.Precio: 2 €

Jueves 25, 20,30 h.CONCIERTO LÍRICO“Tenor vivo… y al rojo”.Enrique Viana.Cree que el problema de lallamada música seria esprecisamente que es demasiadoseria. Así que Enrique Viana,cantante profesional, al que sele quedan cortas las partiturasde otros, ha decidido escribir lassuyas propias y desmitificar lasestrecheces de su mundo, enespectáculos como “La locurade un Tenor” que fue un éxitocon 64 funciones en todaEspaña y que espera repetir conel actual "Tenor vivo... y alrojo". Precio: 5 €

CICLO DE CINE “DIVAS”Cines Manhattan. Invitaciones arecoger en taquilla a partir delas 17 h. previa acreditación.

Martes 16, 19,30 h.“La fiera de mi niña” deHoward HawksDavid Huxley, es científicotímido y despistado que está apunto de acabar la laboriosareconstrucción del esqueleto deun brontosaurio del que sólo lefalta una clavícula intercostal, yque está a punto de casarse consu anodina secretaria.

Martes 23, 19,30 h.“La reina de África” de JohnHouston.En una aldea del Congo, hacia1915, el misionero Samuel y suhermana Rose ejercen suapostolado.Un domingo llegahasta el lugar Charlie, unmédico aficionado a la bebida,y les cuenta que el mundo estáen guerra y esa zona en poderde los alemanes.

Martes 30, 19,30 h.“Historias de Filadelfia” deGeorges Cukor.La mansión de los Lord seprepara para celebrar lasegunda boda de Tracy. Parainmortalizar los festejos unapareja de periodistas, MacauleyConnor y Elisabeth Imbrie, soninvitados especialmente por elprimer marido de Tracy, C.K.Dexter Haven.

EXPOSICIÓN“CON HUMOR Y MUCHOAMOR”. CáritasHasta el 7 de eneroSala de exposiciones Plaza deZorrilla, 3Laborables, de 19,30 a 21,30 h.Domingos y festivos, de 12 a14 h.


Casa RevillaACTIVIDADES

21

JORNADAS Sala 1, a las 19,30 h

ÁFRICA NEGRADE LA SOBERANÍA POLÍTICA A LA SOBERANÍA ECONÓMICA

MARTES 23¿Cómo construir la soberaníaalimentaria en África?Jerónimo Aguado Martínez, agricultorecológico. Presidente de la PlataformaRural y Presidente de la Universidad RuralPaulo Freire.

MIÉRCOLES 24Elecciones en la RDC: el desafío de laconstrucción democráticaDonato Lwiyando, congoleño. Miembrodel Comité de Solidaridad con África Negrade Madrid.

JUEVES 25Mesa redonda:Experiencias compartidas: eldesarrollo rural africano‘El Centro de formación rural deTAMI en la región de las sabanas’(TOGO). Vicente Bartolomé. Miembro de laasociación PROYDE (Promoción yDesarrollo)

'SONGHAÏ: es posible un futurodistinto para África' (BENIN).José Antonio Lobo. Secretario Ejecutivo deAcción Vera Paz.

‘El viaje del campo a la ciudad:consecuencias sociales y económicas’(GABÓN). Jean Lévi, gabonés. Estudiantede la Universidad de Valladolid.

Organizan: Umoya. Comité de Solidaridadcon el África Negra de Valladolid / Proyde /Comité Óscar Romero / Acción Vera Paz /Área de Paz y Solidaridad de IU.

Las tortugas también vuelan (Adultos)Bahman Ghobadi. Irán-Irak. 2004. 95’. C.

JUEVES, 18:C.C. ZONA ESTE, 19 h.

MIÉRCOLES 24:C.C. BAILARÍN V. ESCUDERO, 19 h.

El Cid, la leyenda (Infantil)José Pozo. España. 2003. 82’. C.

VIERNES, 26:C.C. ZONA ESTE, 18,30 h.

JUEVES, 18:C.C. BAILARÍN V.ESCUDERO, 17,30 h.

Organizan: Fundación Municipal de Culturay Concejalía de Participación Ciudadana

Sala 1, miércoles 17, a las 19,30 h

FORO POR LA PAZ EN EL PAÍSVASCO Y EN EL RESTO

DE ESPAÑA

Construir la Paz“Obra de todos”

CONFERENCIA:“La deslegitimación

del terrorismo en Euskadi”

Txema Urquijo. Licenciado en Derecho.Miembro de la Comisión Permanente deGesto por la Paz en la década de los 90.Director de “Derechos Humanos” en elGobierno Vasco (2000-06). Actualmente esAdjunto a la Dirección de Atención a lasVíctimas del Terrorismo del Gobierno Vasco.Organiza: Justicia y Paz de Valladolid

cinestudio.com


emParticipación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

26

CENTRO CÍVICO LA VICTORIA

ACTIVIDADES ABIERTASJueves 11 • 11,45 h.Terapia de Grupo porRemedios Jiménez.Jueves 11 • 17,00 h.Charla Coloquio:“Fundamentos del Arte”.Carlos Montes. Catedrático de la UVA.Jueves 18 • 17,00 h.“Patologías de laalimentación: obesidad,sobrepeso…”Vinda González, dietista.

ACTIVIDADESNAVIDEÑASTALLERES INFANTILESDe 12 a 13,30 horasDías 2, 3, 4 y 5 de eneroPara niños/as de 3 a 5 años• Pintura y Dibujo• Elaboración de la Carta

a los Reyes Magos• Cuentos y juegos musicales

Para niños/as de 6 a 12 años• Globoflexia y Papiroflexia• Bromas• Abalorios y complementos

TEATRO INFANTILMartes 2 • 18,30 h.“Los peores magos delmundo”. Salón de Actos delC. P. M. La Victoria.

CENTRO CÍVICOPARQUESOL

EXPOSICIONESDel 8 al 31 de eneroFotografías. Luis Bernuy.Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 y de 16 a 21 h. Sábados: de 10 a 13,30 y de17 a 19 h.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOSMiércoles 3 • 18 h.Espectáculo de Magia: “Olid Mágico”

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIATALLERES INFANTILESNAVIDEÑOSDe 11,30 a 13 h.Días 2, 3, 4 y 5 de enero Para niños/as de 4 a 6 años• Taller 1: Juegos, música

y villancicos• Taller 2: Cuentacuentos

y teatro de la ilusión

Para niño/as de 7 a 11 años• Taller 3: Pinturas y tarjetas

navideñas• Taller 4: Globoflexia

y marionetas

LUDOTECA INFANTIL “LA HORA DEL CUENTO”Los lunes, de 18 a 19 h.Para niños/as de 5 a 10años.Organiza la BibliotecaMunicipal “Santiago de los Mozos”.

CENTRO CÍVICOHUERTA DEL REY

OFICINA DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO SOBREVIOLENCIA DE GÉNEROLunes, miércoles y viernes, de 10 a 14 h. Organiza el Foro Feminista deValladolid.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIAPara niño/as de 4 a 7 añosSábados de 11,30 a 13 h.“El Rincón del Juego”. Lunes de 18 a 19 h. “La Hora del Cuento”.Biblioteca Francisco Pino.

ACTIVIDADESNAVIDEÑASFESTIVAL NAVIDEÑOJueves 4 • 18 h.

TALLERES INFANTILESDe 11,30 a 13 h.Días 2, 3, 4 y 5Para niños/as de 4 a 6 años• Canciones y juegos

navideños

Para niños/as de 7 a 10 años• Globoflexia y adornos

navideños

CENTRO CÍVICORONDILLA

EXPOSICIONESDel 2 al 15 de eneroOleos. Asociación de MujeresRondilla.

Del 16 al 31 de eneroJesús Miguel Escola MorilloTaracea.

ACTIVIDADES ABIERTASMartes 2 • 12,15 h.Cine: “Una navidad delocos”.

Martes 2 • 19,00 h.Teatro: “La fantasía delteatro”.

Miércoles 3 y jueves 4,de 12 a 13 h.Los mayores nos enseñan.Taller de manualidades:Marionetas. Para niño/as de6 a 12 años. Organiza: C.C. Rondilla y C.P.Mayores.

Jueves 4, de 11,30 a 12 h.Teatro: “La gripe deNavidad”. Organiza Garrufa.

Jueves 4 • 12 h.Cine: Cuento de Navidad.

Viernes 5, de 11,30 a 12,30 h.Cuentacuentos ReyesMagos. Ideotur.


Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

27

Viernes 5, de 12,30 a 13,30 h.Visita de los Reyes Magos

Domingo 7 • 17 h.Festival Rapaz.

ACTIVIDADESINFANTILESTALLERES INFANTILES DE NAVIDADDe 11 a 12 h.Para niños/as de 3 a 12años.Salas 3 y 4.

Martes 2 Globos y papiroflexia.

Miércoles 3Roscón de Reyes.

Los lunes, de 18 a 19 h.Cuentacuentos. Organizadopor la Biblioteca.

Los miércoles,de 18 a 21 h.Taller de Naturaleza.Organiza SEO.

Todos los sábados,de 11 a 12,30 h.Ludoteca de pinturaPara niños/as de 6 a 12años.

OTRAS ACTIVIDADESTodos los martes y jueves(distintos horarios)Talleres de teatro paraniños, ESO, y adultos.Organiza Asociación GarrufaPie Izquierdo.

Todos los sábados,de 10 a 12 h.Apoyo a estudiantes deESO, Organiza A. Cauce.

Apoyo a ESO, Educación deadultos (Graduado Escolar,Carné de Conducir, Aulas decultura...) Organiza AsociaciónFamiliar Rondilla, Círculo deCultura.

Información en el CentroCívico de 10 a 13 h y de 17 a 20 h.

Todos los martes,de 17 a 19 h. Encuentros con la Cultura.Organiza Asociación deMujeres Rondilla.

CENTRO CÍVICOPILARICA

EXPOSICIONESDel 15 al 31 de eneroCuadros del Camino deSantiago por Valladolid.Organiza: Asociación JacobeaVallisoletana.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOSMartes 16 • 19 h.Grupo de teatro del C.P.Mayores Rondilla presenta“Serafín el pinturero”.Lunes 22 • 19,30 h.Grupo de Jotas yVariedades del C.P. Mayorespresenta “Espectáculo devariedades y bailestradicionales”.Martes 30 • 18 h.Celebración del día de laPaz. Organiza Colectivo deCultura Popular Pilarica.

PROGRAMACIÓNINFANTIL Miércoles 3 • 18 h.Teatro Mutis presenta “Laniña que surgió de la nada”.

TALLERES DE NAVIDADDirigidos a niño/as de 3 a 14años, horario de 11,30 a 13,30 h.Martes 2 Taller de máscaras y caretas.Miércoles 3Construcción de juguetes yregalos.Jueves 4Musicaleando en Navidad.Viernes 5La Navidad en otros países.

JUGANDO CON LA MÚSICA:TALLERES DESENSIBILIZACIÓN MUSICALDe 11,30 a 13,30 h. Todos los sábados del curso escolarDirigidos a niño/as de 3 a 14 años.Más información en la portería del Centro Cívico.

CENTRO CÍVICOESGUEVA

ACTIVIDADESESPECIALES INFANTILESJueves 4 • 18 h.Actuación A. V. El Refugio.Visita de Reyes.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIATALLERES INFANTILES DE NAVIDADDel lunes 2 al jueves 5, de10,30 a 12 h.Cuentos y canciones:audición, dramatización yactividades en torno a ellos. Para niño/as de 6 a 9 años. Del lunes 2 al jueves 5, de12 a 13,30 h.Animación y canciones:tareas de animación de grupoy aprendizaje de cancionesPara niño/as de 4 a 6 años.

CENTRO CÍVICODELICIAS

EXPOSICIONESDel 16 al 31 de enero“Energías renovables, ahorro,sostenibilidad y generación de empleo”.

Hasta el 10 de enero“Vuestros cuentos, vuestrasimágenes y vuestra ilusión”.


emParticipación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

28

ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOSMiércoles 24 • 19:30 h.Charla coloquio: “Energíasrenovables, ahorro,sostenibilidad y generación de empleo”. Sala 24.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIALunes 8, 15, 22 y 29, 18:30h.Cuentacuentos. BibliotecaBlas Pajarero. Sala 24.Viernes 26 • 19 h.Club de lectura. BibliotecaBlas Pajarero. Sala 24.Programa de Infancia yJuventud de 5 a 16 años.CEAS DeliciasInscripciones los lunes ymiércoles de 12 a 13,30 h.Los martes de 17 a 18,30 h. en el CEAS.

TALLERES INFANTILES YJUVENILES DE NAVIDADDe 11 a 12 hDías 2, 3, 4 y 5 15 participantes por taller.De 4 a 6 años• El rincón de la risa• Muñecos de trapo

y manualidades.

De 7 a 10 años • Espejos pintados.• Aeróbic 2.

De 11 a 13 años • Tatuajes.• Regalos con materiales

de reciclaje.

CENTRO CÍVICOBAILARIN VICENTE

ESCUDEROEXPOSICIONESHasta el 15 de eneroEnergías Renovables,Ahorro, Sostenibilidad yGeneración de empleo.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOSMartes 2 • 18 h.Teatro infantil: “El castillo del silencio”. Grupo Mutis.Miércoles 3 • 19:30 h.Actuación de Amigos de la Zarzuela.Jueves 4 • 18 h.Magia e ilusionismo. Con el gran Balto.Miércoles 10 • 19:30 h.Charla-coloquio: “EnergíasRenovables, Ahorro,Sostenibilidad y Generación de empleo”.Martes 12 • 19 h.Audiovisual: “Vive la montaña y elsenderismo”. Por laAsociación Annapurna.Sábado 20 • 19 h.Canción española. Por la Asociación Entreamigos.Sábado 20 • 12:30 h.Cuentacuentos: “Cuentos de invierno”. Por Ideotur.Sábado 27 • 19 h.Baile español. Por el grupoJara.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIA TALLERES INFANTILESNAVIDEÑOSDe 11 a 13 h. Días 2, 3, 4 y 54 y 5 años• Ludojuego.6 y 7 años• Cerámica. De 8 a 12 años• Globo/Papel.

TALLERES INFANTILES De 11 a 13 h.Días 3 y 4 De 6 a 9 años.“Energías Renovables yEficiencia Energética”.

Durante Navidad visitanuestro espectacular Belén.

CENTRO CÍVICOINTEGRADO ZONA ESTE

EXPOSICIONESHasta el 28 de febreroExposición divulgativasobre cooperación aldesarrollo: “los objetivos del milenio”.Promovida por el ServicioMunicipal de Acción Social.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOS Jueves 4 • 18:30 h.El Grupo de Teatro Mutispresenta “La niña quesurgió de la nada”.Viernes 26 • 18:30 h.Cine: “El Cid, la leyenda”.2003. 82’.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA ADULTOSJueves 11 • 18:30 h.Espectáculo de variedades:canto, poesía… Con el grupoEl Salero, del C.P.M. San Juan.Jueves 18 • 19 h.Cine de temática social:“Las tortugas tambiénvuelan”. 2004. 95’.Martes 23 • 18:30 h.Grupo de teatro del C.P.M.La Victoria presenta“Mariquilla Terremoto”.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIA TALLER DE POESÍA Y TERTULIA POÉTICALos miércoles de 19,30 a 20,30 h.Información en la Bibliotecadel centro.

LA HORA DEL CUENTOPara niño/as de 5 a 8 años.Información en la bibliotecadel centro.


Para más información dirigirse a: Centro de Bibliotecas Municipales.

Monasterio de San Benito, puerta 6Teléfono: 983 426 272 • www.ava.es

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y BIBLIOTECA MUSEO PATIO HERRERIANOCentro de documentación especializado en arte contemporáneoC/Jorge Guillén, 6 • 47003 ValladolidTfno.: 983 36 29 08 – Fax: 983 37 52 95e-mail.: [email protected] • web.: www.museopatioherreriano.orgHorario: de lunes a viernes de 09:00 a 20:00 h.

emBibliotecas MunicipalesLIBROS

CON SECCIONES DE ADULTOS E INFANTIL

1. BLAS PAJAREROCentro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555

2. ROSA CHACELCentro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11Tel. 983 426 343

3. SANTIAGO DE LOS MOZOSCentro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, s/n. • Tel. 983 132 018

4. RONDILLACentro Cívico Rondilla. Pza. Alberto Fernández, s/nTel. 983 426 408

Horario 1, 2, 3 y 4: Mañanas de lunes a sábado de10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

5. ADOLFO MIAJA DE LA MUELACentro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 Tel. 983 134 773

Horario 5: Mañanas martes, jueves, viernes y sábadosde 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

6. FRANCISCO PINOCentro Cívico Huerta del Rey. Av. Vicente Mortes, 35 • Tel. 983 143 004

Horario 6: Mañanas martes, jueves y sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

CON SECCIÓN INFANTIL

7. BIBLIOTECA REVILLA Casa de Cultura Revilla. c/ Torrecilla, 5 Tel. 983 426 248

8. FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, s/n. (antigua Casa Socorro) Tel. 983 211 231

Horario 7 y 8: de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados de 10:00 a 13:45 h.

PUNTOS DE PRÉSTAMOBº BELÉN Plaza de las Nieves, s/n

BARRIO ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios 20

Bº ESPAÑA Pza. Marqués de Suances, s/n

Bº DE LAS FLORESc/ Margarita, 14

Bº DE LA OVERUELACentro Cívico. c/ De la 41, 12

Bº DE LA PILARICACentro Cívico. Puente la Reina, 1

Bº PUENTE DUEROCentro Cívico. Ctra Rueda, s/n.

Bº SAN PEDRO REGALADOc/ Arturo Moliner s/n. (Antiguo Colegio Constanza Martín).

Bº DE LA VICTORIACentro Cívico c/ San Sebastián, s/n.

Horario: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h.

29


emOtras actividadesMÚSICA Y LITERATURA

VII CICLO DE AUDICIONES ENÓRGANOS HISTÓRICOSIglesia S. Andrés. Viernes 26, 20,30 h.Audición de Órgano y TrompetaA cargo de Javier López García, órgano yÓscar Grande Pombo, trompetaOrganiza: Asociación “Manuel Marín” deAmigos del Órgano.

JUVENTUDES MUSICALES DEVALLADOLIDSalón de actos de Caja EspañaPlaza de Fuente Dorada, 6Lunes 8, 20,15 h.Concierto de piano Luis GraneObras de Albéniz, Liszt y Prokofiev.Lunes 15, 20,15 h.Concierto a dos pianos Jorge GarcíaHerranz y Ángel Huidobro VegaObras de Astor Piazzolla y Pablo Ziegler.Lunes 29, 20,15 h.Presentación de último trabajodiscográfico del Trío Garúa“Tangosophy”. Clarinete, acordeón yguitarra.

CONCIERTO DE NAVIDADSala Renacimiento del Palacio deSanta Cruz, Sábado 13, 12,30 h.Organiza: Fundación Alberto Jiménez-Arellano AlonsoEntrada libre hasta completar aforo.

PRESENTACIÓN LITERARIASala de la Fund. Segundo y SantiagoMontes. C/ Núñez de Arce, 9.Viernes 16, 20 h.Memoria del jardinero de José LuisPuerto. Presenta: Luis Santana.

I CERTAMEN LITERARIO EN LENGUAITALIANAInformación: Centro de IdiomasUniversidad de Valladolid. CampusMiguel Delibes. Camino del Cementerio,s/n. 983 251 [email protected]

VIERNES DEL SARMIENTOSalón de actos del BBVA. C/ Duque dela Victoria, 12, 20 h. Entrada libreViernes 12Leo Celada“Conversaciones con el Dragón” Poesía.Viernes 19Gigia Talarico. “Púrpura” Lectura.Viernes 26Leopoldo López Samprón. Antologíapoética.

MAÑANAS DE LA BIBLIOTECAMuseo Casa de CervantesC/ del Rastro, s/nDomingo 7Celebración del Centenario delnacimiento de Carmen Conde (1907-1996).Domingo 14Poesía actual. Daniel Pato Movilla.Domingo 21Poesía del mundo. Eugenio Montale.Domingo 28Charla de actualidad a cargo delperiodista y escritor. FranciscoCantalapiedra.

30


Otras actividadesCURSOS Y OTROS

ESCUELA MUNICIPAL DE FORMACIÓNY ANIMACIÓN JUVENILCURSO 2006-2007

IMPACTO AMBIENTAL:13 y 14 de eneroEDUCACIÓN PARA LA DIVERSIDAD:20, 21, 27 y 28 de eneroInscripciones:Días 2, 3 y 4 de enero, en el C.C. ZonaSurDe 11 a 14 y de 18 a 20 h.HABILIDADES SOCIALES YRESOLUCIÓN DE CONFLICTOS:3 y 4 de febreroSEGURIDAD ALIMENTARIA: 10 y 11 de febreroInscripciones:Días 24, 25 y 26 de enero, en el C.C. Zona SurDe 11 a 14 y de 18 a 20 h.

Dirigidos a mayores de 18 años20 plazas por curso. Lugar de realización:Centro de Participación Juvenil “El Callejón”.C/ Villalba de los Alcores, s/n. Másinformación en el 983 408 810www.valladolidjoven.es

ESCUELA DE TÉCNICAS PARAJÓVENES ACTORESColabora Teatro Telón de AzúcarOrganiza Asociación Escena 21Información en el 649 445 211 ó [email protected]

CENTRO DE IDIOMASUNIVERSIDAD DE VALLADOLIDCursos: Intensivos inglés, francés,alemán, chino y árabe.Inglés comercial.Inglés para turismo.Fechas: del 12 de febrero al 29 de marzoHorarios: de 9 a 10,30 h. y de 18,30 a 20 h.Inscripciones: del 8 de enero al 5 de febreroCampus Miguel DelibesCamino del cementerio, s/n.983 251 [email protected]

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICOAsociación cultural. Enseñanza delidioma alemán.Acera de Recoletos, 19 - 1º dcha.Tf. 983 210 037www.circulohispanogermanico.es

JORNADAS DE TEATRO INFANTILSalón de actos de Caja EspañaPlaza de Fuente Dorada, 6Con El Teatrodel Aire.Dirige: KatyVelascoDía 2, 18,30 h.“Cucharón yTorniquete”.Día 3, 18,30 h.“El Ricachón en la Corte” de Molière.Día 4, 18,30 h.“El Muro”.

I PREMIO NACIONAL DE GRABADO“CIUDAD DEVALLADOLID”Presentación de las obras entre el 1 de enero y el 28de febrero en:Transportes CuéllarC/ GeneralSolchaga, 30.Polígono deArgales. 47008 ValladolidInformación sobrelas bases, premios…en el 677 912 521ó enwww.diputaciondevalladolid.es/arte_valladolidOrganizan Grupo Aguafuerte y AsociaciónCultura para las Artes ValladolidColaboran Ayuntamiento de Valladolid,Diputación de Valladolid y Museo de laCiencia.

31


emOtras actividadesCINE

CINEMATÓGRAFOUna aventura a través del cine, lafotografía y el vídeo para niño/as de 6 a12 años.Inscripciones en cualquier oficina de CajaEspaña en Valladolid.Proyección de películas:Sábado 13. Doce fuera de casa. 94’Sábado 20. Rebote. 103’Sábado 27. Una hija diferente. 106’Salón de actos de Caja EspañaPlaza de Fuente Dorada, 6. 11,30 h.

MOVIOLAUn acercamiento al cine y a la imagen, conproducción de vídeo, fotografía… parajóvenes de 13 a 18 años.Inscripciones en cualquier oficina de CajaEspaña en Valladolid.Proyección de películas:Sábado 13. Fugitivos de André Téchiné.2003.Sábado 20. Sólo se vive una vez de FritzLang. 1937.Sábado 27. El cielo gira de MercedesÁlvarez. 2004.Salón de actos de Caja EspañaPlaza de España, 13, 11 h.

FILMOTECA CAJA ESPAÑACiclo “ERIC ROHMER. Cuentos Morales”Martes 16. La carrera de SuzanneMiércoles 17. La coleccionistaJueves 18. La rodilla de ClarViernes 19. El amor después delmediodíaSalón de actos Plaza de Fuente Dorada,6, 20 h.

CURSO DE INICIACIÓN AL CINE“APRENDE A MIRAR”Del 22 al 26 de enero, 19,30 h.Salón de actos de Caja España.Plaza de España, 13

11 FESTIVAL LA FILA DECORTOMETRAJESOrganiza Asociación Cultural deCinematografía La FilaPresentación de las obras en:C/ Gavilla, 7, 3º C – 47014 ValladolidHasta el 13 de enero, a las 20 h.Información: 629 303 454,http://webs.ono.com/cine-lafila, [email protected]

SEMINCICICLO SVEN NYKVISTLunes 29 de eneroPersona de Ingmar Bergman. 1966.Martes 30 de eneroGritos y susurros de Ingmar Bergman.1972.Miércoles 31 de enero“Sacrificio” de Andrei Tarkovski. 1986.Jueves 1 de febreroEncuentros privados de Liv Ullman. 1996.Viernes 2 de febreroCelebrity de Woody Allen. 1998.Salón de actos de Caja EspañaPlaza de España, 13, 20 h.

PROYECCIONES ASOCIACIÓNFOTOGRÁFICA VALLISOLETANAJueves 11. AudiovisualAutor: Mayte Cabreras HermosaTítulo: Una aventura (Marruecos)Jueves 18. Proyección de imágenesAutor: Julio Alonso ZancadaTítulo: Jugando con el proyectorSalón de actos de Caja EspañaPlaza de España, 13, 20 h.

CONMEMORACIONES A PRINCIPIOSDE SIGLOOrganiza Amigos del CineConferencias con proyecciones comentadas.Salón de Caja Duero. Plaza de Zorrilla,3, 19 h.Jueves 11Dmitri Shostakovich y su facetacinematográfica (en su centenario).Jesús Cueto-Vallejo.Proyección comentada sobre suacompañamiento para “El acorazadoPotemkin”. Ciclo “Grandes figuras desaparecidas”Miércoles 24Recuerdo de Alida Valli.Jesús Cueto-Vallejo.Proyección comentada sobre sucolaboración con Visconti (centenario).Jueves 25Homenaje a Glenn Ford (90º aniversario).Catalina Villagrá Saura.Proyección comentada sobre una de susactuaciones con Rita Hayworth.

32


Otras actividadesOTRAS EXPOSICIONES

MONASTERIO DE NTRA. SRA. DE PRADODel 16 de enero al 25 de febrero

CONCHA PRADA.INVISIBLES.Autovía PuenteColgante, s/nHorario: de martes asábados, de 10 a 14 yde 17,30 a 21 h.Domingos y festivos,de 12 a 14 h. Lunescerrado.

GALERÍA LORENZO COLOMOHasta el 8 de eneroCOLECTIVA FIESTA DE INVIERNOC/ Macías Picavea, 7Horario: de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 18a 21 h. Sábados, de 11 a 14 h.

FUNDACIÓN ANDRÉS COELLODel 1 al 31 de enero“Expresiones”. GONZALO COELLOC/ Duque de Lerma, 14Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 y de 17a 21 h. Sábados, de 12 a 14 h.

FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGOMONTESDel 12 de enero al 18 de febreroFERNÁNDEZ MOLINAC/ Núñez de Arce, 9Horario: jueves, viernes y sábados, de 19,30 a21,30 h. Sábados y dom. de 12 a 14 h.

SALA DE ARTE ENQUADRESDel 10 de enero al 10 de febreroNATHASA. Pinturaabstracta sobre lienzoBajada de la Libertad,7Horario: de 10 a 14 yde 17 a 20,30 h.

MUSEO DE SANTA ANADel 2 de enero al 7 de marzoObra de Nuestro Padre Jesús Cautivo deEspaña. Arte Sacro: Imaginería, Orfebrería,Bordados y Música.Organizan: Museo de San Joaquín y SantaAna, Conjunto de Arte Sacro Albarrán y Pecci yJunta Pro-Semana Santa en España.Plaza de Santa AnaHorario: de lunes a viernes, de 10 a 13,30 y de17 a 19 h. Sábados, de 10 a 14,30 h.

SALA CAJA ESPAÑAHasta el 7 de eneroGUILLERMO MURIELDel 15 de enero al 18 de febreroCERTAMEN DE ARTEGRÁFICO PARAJÓVENESCREADORES 2006Organiza: CalcografíaNacional, Casa de laMoneda y FundaciónCEIM.Plaza de MadridHorario: laborables, de19,30 a 21,30 h.Festivos, de 12 a 14 h.

PALACIO DE SANTA CRUZ. MUVADel 15 de enero al 22 de febreroVIDAS ERRÁTICAS. MIRADAS PARAORDENAR EL CAOS. Andrés Coello.Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 y de 18a 21 h. Sábados, de 11 a 14 y de 18 a 21 h.Visitas guiadas gratuitas. Concertar cita en el983 423 240

FUNDACIÓNALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANOALONSOColección deTerracotasHorario: de lunes asábados, de 11 a 14 yde 18 a 21 h. Visitasguiadas: 13 y 18 h.

SAMUEL GALERÍA DE ARTEHasta el 16 de enero3X1. COLECTIVA PEQUEÑO FORMATO2006C/ Librería, 11Horario: de lunes a viernes de 10,15 a 14 y de17 a 20,30 h. Sábados, de 10,30 a 14 h.

33


¡CUÉNTAME UN CUENTO QUE NO TE SEPAS!

XV Taller de creación literariaDel 20 de octubre de 2006 a mayo de 2007

Lugar: Fundación Municipal de Cultura. Casa Revilla. C/ Torrecilla, nº 5.

Taller de cine y video CURSO 2006/07Del 10 de octubre de 2006 al 22 de junio de 2007, siguiendo el calendario escolar.

Taller Teórico/Práctico: Producción y realización cinematográfica

Lugar de realización: Centro Cívico Delicias. Aula 3. Paseo de Juan Carlos I, nº 20(antigua carretera de Circunvalación). 47013 Valladolid. Tel.: 983 472 111.

Taller de cerámica CURSO 2006/07Del 6 de octubre de 2006 a junio de 2007

CURSO GENERAL DE CERÁMICA Y TALLER DE PRÁCTICASLugar de realización: Escuela Municipal de Cerámica.

C/ Arturo Moliner, s/n. (Barrio de San Pedro Regalado).

Taller de grabado calcográficoCURSO 2006/07 Del 2 de octubre de 2006 a junio de 2007

TALLER DE INICIACIÓN, TALLER DE PRÁCTICAS Y TALLER LIBRELugar de realización: Taller Municipal de Grabado (Antiguo Colegio Constanza Martín).

C/ Arturo Moliner, s/n. (Barrio San Pedro Regalado)

(*) ASESORÍA PERMANENTE SOBRE TEMAS AUDIOVISUALES DESDE EL TALLER MUNICIPAL DE CINE Y VIDEO

INFORMACIÓN SOBRE:• Concursos, Jornadas, Mercados y

Festivales nacionales einternacionales, relacionados conel cine, el video, la TV y lapublicidad.

• Formación Audiovisual: Cursos,Seminarios, Talleres, Escuelas yotros centros de formación locales,regionales, nacionales einternacionales.

• Productoras, Técnicos, Agencias/Emisoras de cine, video, TV ypublicidad en España.

• Proveedores de Material TécnicoAudiovisual: venta y alquiler deequipos o soportes paraproducción y postproducción.

• Subvenciones y Fuentes definanciación para todo tipo deproyectos audiovisuales.

• Modelo Oficial de Presupuestopara realizar proyectos de cortos ylargometrajes.

• Tarifas, Precios y Servicios queprestan LaboratoriosCinematográficos, Audiovisuales yMultimedia.

• Publicaciones especializadas en elcampo Audiovisual.

• Distribuidoras nacionales de Cine,Video y TV.

• Consultas de Fondos yDocumentos en Mediatecas de TVeuropeas y en Filmotecasnacionales y extranjeras.

ADEMÁS:• Colaboración desinteresada en

localizaciones, castings, préstamode material técnico y trámites conservicios municipales, paraproducciones profesionales cuyosrodajes contemplen el entorno dela ciudad.

• Supervisión, cura, seguimiento yayuda personal a proyectos deguión y realización de cine, videoy TV.

Consultas directas:Centro Cívico Delicias (Taller de Cine y Vídeo). Aulas 3 y 23.Asesoría a cargo de Pedro Pablo Millán.De Lunes a Jueves de 10:00 a 13:00 horas.Cita previa dentro de este horariollamando al 983 472 111

Por Correo postal a:Asesoría Audiovisual MunicipalCentro Cívico Delicias (Taller de Cine y Vídeo)P° Juan Carlos I, 20. 47013Valladolid

Solicitud por Fax al 983 426 256.

Solicitud por Correo electrónico a [email protected]

emTalleres Municipales

34


Publicaciones Municipales

De Valladolid a ManilaEduardo Navarro

Intr. estudio crítico, notas y transcripción, Roberto Blanco Andrés

Año: 2006 -Nº 5, 224 pp: lám. col.; 30 cmISBN: 84-920168-2-5. P.V.P. 12 €.

Esta publicación constituye una encantadora narra-ción del viaje misional que en 1864 realizó una

expedición de frailes agustinos desde el colegio deValladolid hasta Manila. Su autor, Eduardo Navarro,religioso agustino vallisoletano, plasma, con un len-

guaje sencillo y realista, el acontecer diario en la fra-gata Guadalupe y su experiencia personal a lo largo

de los casi cuatro meses que duró la travesía. Elmanuscrito de Eduardo Navarro presume de origina-

lidad al insertarse dentro de la escasa literatura deviajes producida en el siglo XIX. Además de la preci-

sión cronística que acompaña a cada una de laspáginas, las abundantes y curiosas ilustraciones

dibujadas a mano por el propio fraile convierten allibro en una deliciosa obra. El historiador Roberto

Blanco Andrés ha sido el artífice de que estos textoshayan sido rescatados del olvido, llevando a

cabo un exhaustivo trabajo de investigacióndel relato y de la trayectoria vital del desta-

cado agustino, tanto en su facetacomo responsable de la ordende San Agustín en Filipinas,

como gran bibliófilo, histo-riador, promotor e impul-

sor de la magníficabiblioteca –única en sugénero– del colegio de

agustinos filipinos deValladolid.

35


Calle Colón, s/n.Tel: 983 [email protected]

HORARIOSAbierto de martes a domingo de 10,00 a 14,00 h.y 17,00 a 20,30 h. Cerrado los lunes y festivos

MUSEO NACIONALDE ESCULTURA

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3

Tel.: 983 250 375

MUSEO ANATÓMICORamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 000

MUSEO FUNDACIÓNCRISTÓBAL GABARRÓN

Rastrojo c/v Barbecho, s/n

Tel.: 983 362 490

CASA-MUSEODE ZORRILLAFray Luis de Granada, 1Tel.: 983 426 255

Cerrada por reforma

MUSEO ORIENTALReal Colegio PadresAgustinos Filipinos

Paseo de Filipinos, 7Tel.: 983 306 800-900

CASA-MUSEODE CERVANTESRastro, s/nTel.: 983 308 810

MUVA MUSEO DELA UNIVERSIDAD DE

VALLADOLIDPalacio de Sta CruzPza. Santa Cruz, s/n

Tel.: 983 423 240

IOBA MUSEODE OFTALMOLOGÍADOCTOR SARACÍBARRamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 534

MUSEO DE CIENCIASNATURALES

Pza. España, 7Tel.: 983 211 609

MUSEO DELA ACADEMIADE CABALLERÍAPaseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200

MUSEO DIOCESANOY CATEDRALICIO

Arribas, 1Tel.: 983 304 362

MUSEODE SANTA ISABELEncarnación, 6Tel.: 983 352 139

MUSEO DESAN JOAQUÍN Y

SANTA ANAPza. de

Santa Ana, 4Tel.: 983 357 672

MUSEO DEVALLADOLIDPza. Fabio Nelli, s/nTel.: 983 351 389

MUSEO DELA CIENCIA DEVALLADOLIDAvda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

MUSEOPATIO HERRERIANOMUSEO DE ARTECONTEMPORÁNEOESPAÑOLJorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908

emMuseos de ValladolidARTE

36


Nombre:

Calle:

Código Postal: Población:

Teléfono:

(Correo electrónico):

Año de nacimiento: Profesión:

Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal deCultura, con las actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado delas propuestas, abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, lapresente información no será objeto de cesión ni utilización conotros fines que los autorizados por el afectado. El afectado tendráderecho a obtener información de sus datos de carácter personal,así como a su rectificación.

✁Entregar en la Casa Revilla • C/ Torrecilla, 5

Si usted desea recibirinformación de la

Fundación Municipal deCultura en su domicilio,

cumplimente el siguienteformulario y remítalo a ladirección abajo indicada,

o bien deposítelo encualquiera de las

bibliotecas municipales oen las salas de

exposiciones municipales.

Fundación Municipal de Cultura

Casa RevillaC/ Torrecilla, 5

47003 VALLADOLIDwww.fmcva.org


entremés enero 2007

Documents