entremés valladolid enero 2015

• La Tragédie de Carmeny La Vie en Rose en el

Calderón

• Baro d’Evel en la SalaConcha Velasco del LAVA

• Para niños/as El Cielode Jojó y El Jardín en la

Sala Delibes, y Martina yel bosque de papel en la Sala Concha Velasco

del LAVA

• Dalí. La Divina Comediaen la Sala Pasión

• Teresa de Jesús yValladolid en la Sala

Las Francesas

Boletín de la Fundación Municipal de

Cultura del Ayuntamiento

de Valladolid

entremésem

Foto

graf

ía d

e “M

AZUT

” de

Bar

o d’

Evel

Cirk

Cia

(Fra

ncia

)

Enero 2015

ENTREMÉS ENERO-3_Maquetación 1 22/12/14 12:51 Página 110

info.valladolid.es

Cúpula del milenio

Entr

emés

FUN

DA

CIÓ

N M

UN

ICIP

AL

DE

CULT

URA

- Ca

sa R

evill

a. c

/ Tor

reci

lla, 5

• 4

7003

Val

lado

lid. •

Dep

ósi

to L

egal

: VA

-795

/200

0

¡FELIZ 2015!


Presentación

Entr

emés

FUN

DA

CIÓ

N M

UN

ICIP

AL

DE

CULT

URA

- Ca

sa R

evill

a. c

/ Tor

reci

lla, 5

• 4

7003

Val

lado

lid. •

Dep

ósi

to L

egal

: VA

-795

/200

0

SUMARIO 2 Teatro Calderón 9 LAVA 17 Casa José Zorrilla 18 Otras actividades de la FMC /

Info.valladolid.es 19 Exposiciones Municipales 20 CreArt 22 Programa educativo y visitas

guiadas 29 Adelante, Valladolid 30 Turismo en Valladolid 31 Visitas turísticas guiadas 32 Museo del Toro 33 Casa Museo Colón 34 Museo Patio Herreriano 35 Museo de la Ciencia 36 Museo Nacional de Escultura 37 Casa de la India 38 Archivo General de Simancas

/ Archivo de la RealChancillería

39 Archivo Municipal / ArchivoGeneral de Castilla y León

40 Bibliotecas Municipales 41 Publicaciones Municipales 42 Participación Ciudadana 45 Espacio Joven 46 Otras actividades 48 Teatro Zorrilla 49 Museos de Valladolid

Un nuevo año que se inicia con una de las actividades municipales demayor convocatoria popular, la Cabalgata de Reyes, inspirada en elmundo de la música y protagonista de la noche más mágica del año.Esta actividad ha sido el colofón de la campaña de Navidad, que unavez más, ha convocado a miles de ciudadanos para disfrutar con susdiversas actividades. Corresponde ahora iniciar un nuevo ciclo de pro-puestas culturales para todos los gustos y edades.

Desde los primeros días del año, el público infantil tendrá a su disposi-ción propuestas escénicas en la sala Concha Velasco del LAVA como Elbosque de Grimm, Niña Frida, Bambi y Martina y el bosque depapel, asimismo en la sala Delibes del Teatro Calderón se ofrecerán losespectáculos El cielo de Jojó y El Jardín, mientras que en la progra-mación para bebés del Desván de dicho teatro se presentarán Minimón,Besos, Pezes y Azul.

El escenario principal del Teatro Calderón, tras las últimas representa-ciones de Aladín un musical genial, acogerá el estreno nacional deLa tragédie de Carmen de Peter Brook y la producción del Ballet Aaltode Essen, La vie en rose. La sala Concha Velasco del LAVA presentarálos espectáculos MAZÙT de Baro d’Evel y Mañana es mañana deCrida Company.

Las salas municipales de exposiciones proponen diversos contenidosentre los que destacan Dalí. La divina comedia en la sala del Museode Pasión, Genio e ingenio en la fotografía de la colección Berterode Turín en la sala de San Benito, Teresa de Jesús y Valladolid en lasala de Las Francesas, Llevando la luz con obras del artista seleccio-nado en la convocatoria de la FMC, Víctor Hugo Martín Caballero en lasala del Teatro Calderón y las obras del XX Concurso de CerámicaCiudad de Valladolid en la sala Revilla.

La Casa José Zorrilla iniciará sus actividades del año conmemorando elaniversario del fallecimiento del escritor y poeta vallisoletano, ademásse realizarán conferencias, recitales y presentaciones literarias durantetodo el mes. Los centros cívicos, museos municipales y la Casa Revillacontinuarán ofreciendo sus actividades habituales y otras entidades einstituciones públicas y privadas reflejan también en este boletín suspropuestas culturales.

Con la mayor ilusión y los mejores deseos para el futuro en este nuevoaño, comienza nuestra agenda cultural municipal.

Francisco Javier León de la RivaAlcalde de Valladolid


Taquillas: De martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 h., o hasta el comienzo de la representación. Sábados y fes-tivos cerrada, excepto en días de función: Matinales, una hora antes del comienzo de la representación. Tardes, de 17h. hasta el comienzo del espectáculo.Internet: www.tcalderon.com. Este servicio de venta de entradas tiene recargo. Se recomiendaretirar las localidades adquiridas por Internet como mínimo, media hora antes del comienzo dela representación.Teléfono de información 983 426 436Formas de pago: En metálico o tarjeta de crédito.

Teatro CalderónVENTA DE LOCALIDADES

em Teatro Calderón

2

ALADÍN, UN MUSICAL GENIALIdea original: José Tomàs ChàferTrencadís Produccions, ha tomado como premisa conseguirla combinación perfecta entre la magia del cuento y laespectacularidad del musical. Han pretendido, en todomomento, preservar el encanto de las aventuras de Las mil yuna noches, con sus lujosos palacios y bulliciosos bazaresimpregnados de ese aroma oriental que invade la escenadesde que se levanta el telón. Y al mismo tiempo, se haquerido contar la historia desde el más puro lenguajemusical, creando espectáculo y sorprendiendo al públicocon números inesperados.

ARTES ESCÉNICAS

Sábado, 3 (17:00 h)Sábado, 3 (19:30 h)

TURNO IDomingo, 4 (17:00 h)Domingo, 4 (19:30 h)

TURNO II

Dramaturgia: Josep MollàDirección: José Tomàs

ChàferEscenografía: Luis Crespo

Coreografía: Pachi G.Fenollar

Diseño de luces: JuanjoLlorens

Música original y direcciónvocal: José DoménechFigurinista: Joan Miquel

ReigA partir de 3 añosDuración_1 h 25 ‘

Precios adulto(mayores de 15años)

ZONA A: 20 €ZONA B: 16 €ZONA C: 14 €ZONA D: 12 €ZONA E: 10 €

Precios infantil(hasta 15 años)



PILARES DEL TEATRO CALDERÓNPilares del Teatro, es un reconocimiento a losartistas de Valladolid tanto por su importantetrayectoria como por haber paseado elnombre de su ciudad por todo el mundo.Con motivo del 150 Aniversario, la FundaciónTeatro Calderón mira hacia el pasado parahomenajear públicamente a la danzaespañola.

LA TRAGÉDIE DECARMEN¡ESTRENO NACIONAL!

En La tragédie de Carmen de Peter Brook hay varios aspectosque nos llaman poderosamente la atención. Las dos

directrices esenciales de esta versión son claras:

De una parte la adaptación y reinterpretación de la partitura,que conservando las excelencias de la interpretación vocal,ahonda decisivamente en la interpretación dramática (…).

De otra parte la supresión de todo personaje que nointervenga directamente en el drama. Desde una esencialidad

honesta y valiente, Brook despoja la pieza de la fabulación“romántica” que sobre el mito y sobre España entusiasmarona la intelectualidad francesa del XIX, para devolver a ambos a

su lugar (…).

Pepa Gamboa/Carlos Aragón

Jueves, 22 (20:30 h) TURNO ASábado 24 (20:30 h) TURNO BDomingo, 25 (19:30 h) TURNO C

Adaptación de Carmen deGeorges Bizet sobre el textode Meilhac y Halévy porMarius Constant, Jean-ClaudeCarrière y Peter Brook

Dirección musical: CarlosAragónDirección de escena: PepaGamboaEscenografía: Antonio MarínFigurinista: Jesús RuizIluminación: Juanjo Llorens

María Rodríguez, EnriqueFerrer, Belén López, JoséJulian FrontalActores: Joaquín Galán, JoséCanales, Pablo Santamaría

Nueva Producción TeatroCalderón de ValladolidDuración: 1 h. 30 min., aproxVenta 2 diciembre.

Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

3

Precios


MARIEMMA.Bailarina ycoreógrafa.Homenaje el 12 deenero de 2015, día de su nacimientoen 1917.


PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS A LA VENTAEN UN LUGAR DEL QUIJOTE, 2 de eneroNORMA, 3 de febreroDONDE HAY AGRAVIOS NO HAY CELOS, 3 de febreroOLIVIA Y EUGENIO, 3 de febreroUNA MAÑANITA PARTÍ, 2 de eneroEL VIAJE REDONDO, 2 de eneroNIDOS, 3 de febreroLALÚ, 3 de febrero

em Teatro Calderón

4

BALLET AALTO DE ESSENLA VIE EN ROSEBallet de Ben Van Cauwenbergh

En esta velada francesa, Maurice Chevalier, Edith Piaf, GilbertBécaud y Jacques Brel ponen las canciones, algunas en vivo yacompañadas al piano, a cada uno de los cuadros de danza deLa vie en rose.

El hilo conductor es un vagabundo, un clochard, llamado Jef,que se entrega a los recuerdos de los grandes artistas delpasado, con nostalgia, lleno de melancolía, pero no sin ironía.

Los tiempos han cambiado y en el París de hoy, rápido einquieto, las canciones evocan el París añorado por Jef. Derepente, el tiempo se para, el bulevar se convierte en suescenario y los grandes de la canción francesa hacen suaparición una vez más.

ARTES ESCÉNICAS

Viernes, 30 (20:30 h) TURNO A

Sábado, 31 (20:30 h) TURNO B

Domingo, 1 de febrero (19:30 h) TURNO C

Coreografía: Ben VanCauwenbergh

Música: John AdamsCanciones francesas:

Edith Piaf, Jaques Brel,Gilbert Bécaud y Maurice

ChevalierEscenografía: Dmitrij

SimkinVestuario: Danielle LauentIluminación: Jürgen Nase

Dramaturgia: NilsSzczepanski

Estrenado en 2003, enWiesbaden

Duración: 2 h. 45 min.,incluido descanso

Precios



• Sábado, 3 (17:00 y 18:30 h).Domingo, 4 (11:00 y 12:30 h)

MONSDANSAMINIMÓN Idea y dirección ClaudiaMoreso

De 2 a 5 años. Duración 30 min.

• Sábados, 10 y 17 (12:30 h y 18:30h) Domingos, 11 y 18 (12:30 h y18:30 h)

TELONCILLOTEATRO

BESOS - MUSICAL

Idea e interpretación AnaGallego y Ángel Sánchez

De 6 meses a 5 años.Duración 30 min.

• Sábado, 24 (17:00 y 18:30 h).Domingo, 25 (11:00 y 12:30 h)

ULTRAMARINOSDE LUCASPEZES - POEMA ESCÉNICO

Autor y directorJorge Padín

De 1 a 6 años.Duración 30 min.

• Sábado 31 de enero,domingos, 1, 8y 15 de febreroy sábados 7 y 14 de febrero (12:30 y 18:30 h)

TELONCILLOTEATROAZUL Autoría, dirección e interpretaciónAna IsabelGallego y ÁngelSánchez

De 6 meses a 5años. Duración 30 min.

El Desván del Teatro Calderón

ARTES ESCÉNICAS

5

Organizan

JUVENTUDESMUSICALESDE VALLADOLID

PIANORENTCOELLO AFINACIONES

Patrocina Colabora

Precio entrada: General 9 € /Abonados del Teatro Calderón 7 € / Menores de 16 años 6 € / Socios Juventudes Musicales 3 €

Sábado, 24 enero (20:00 h)Venta 9 eneroCONCIERTO DE PIANOGustavo Díaz-Jerez

InfantilPro

gramación

Patrocina

Precio adulto 9 €Precio niño-bebé/niña-bebé 4,50 €

Organiza: Teatro Calderón y Teloncillo Teatro


em Sala Delibesdel Teatro Calderón

6

INSPIRA TEATREEL CIELO DE JOJÓTÍTERESEs una historia que habla de la transformación y del ciclo dela vida, de pequeñas y grandes pérdidas y de ver o sentir loextraordinario en lo ordinario. Es un canto a la vida, unahistoria plena de ternura, música y sentido del humor contíteres entrañables y personajes sorprendentes. Este cuentonarra los avatares de Jojó, una vaca muy mayor y a la vezmuy sabia a la que todos los animales piden consejo.

Un buen día le sucede el hecho más extraordinario que leha pasado hasta entonces. Poco a poco va perdiendo suspartes: primero la mancha, después la cola, las ubres y loscuernos. A partir de estas pérdidas, Jojó irá comprendiendola transformación, el paso de los años, el ciclo de la vida.Hasta desaparecer, pero dejando huella en las cosas y en losanimales que han formado parte de su vida diaria.

ARTES ESCÉNICAS

Viernes 16 (18:30 h)Sábado 17 (12:30 y

18:30 h)

Dirección: María CasellasIntérpretes: María

Casellas (Juli Mora) yEsther Westermeyer

Duración: 50´De 4 a 9 años.

Entrada: 6€

Foto

: Ro

ber

to R

og

no

ni

Colabora

InfantilPro

gramación


QUELLI DI GROCK (Italia)

EL JARDÍNMÚSICA, LUZ, GESTO

Un jardín es una pequeña parte del mundo, una obraabierta, en continuo devenir que expresa la doble

tenacidad de la naturaleza y del hombre que juntosvigilan su evolución.

Un jardín no empieza y no acaba, pero es larepresentación más concreta de la línea de la vida que

renace sin interrupción, con esperanza.

El jardín es un cuento en “voz baja”, que habla a losniños sin palabras y crea un vínculo insólito entre el

público y las protagonistas dejando espacio a la capacidadde imaginación. De repente, ocurre un milagro de la

naturaleza y en la maceta nace una flor muy hermosa,luminosa, coloreada e inesperada. Un canto a la acción de

premiar por el cuidado, el amor y la atención querequieren las cosas de nuestro entorno.

Viernes 30 (18:30 h)*Sábado 31 (12:30 h)

Dirección: Susanna BaccariInterpretación: IsabellaPerego y Elisa RossettiDuración: 50´De 3 a 8 años.Entrada: 6€

Sala Delibesdel Teatro Calderón

ARTES ESCÉNICAS

7

(* Representación dentrode la Red de Teatros deCastilla y León)

Foto

: Ro

ber

to R

og

no

ni

Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

Colabora

InfantilPro

gramación


em

8

FEBRERO• Viernes 6, 18:30 h* y Sábado 7, 12:30 h.

EMBOSCAD@S PRODUCCIONES“Chatacuentarreros”A partir de 4 años.

• Viernes 20, 18:30 h* y Sábado 21, 12:30 y 18:30 h.

TITIRITEROS DE BINÉFAR“Maricastaña”De 3 a 7 años

MARZO• Viernes 6, 18:30 h y Sábado 7, 12:30 h.

TEATRE DE LA CAIXETA“La magia de la flauta mágica”A partir de 4 años.

• Viernes 27, 18:30 h* y Sábado 28, 12:30 y 18:30 h.

XIP XAP“Los músicos de Bremen”A partir de 3 años.

ABRIL• Viernes 17, 18:30 h* y Sábado 18, 12:30 y 18:30 h.

TÍTERES DE MARÍA PARRATO“Ping, el pájaro que no sabía volar”A partir de 3 años.

ARTES ESCÉNICAS

Sala Delibesdel Teatro Calderón

• Sábado 2, 18:30 h.*

EL RETABLO-TEATRO MATO (ESPAÑA-ITALIA)“Giuseppe y Giuseppina”. A partir de 4 años

• Viernes 8, 18:30 h*

MIMAIA (ESPAÑA)“Adiós, Bienvenida”. A partir de 6 años

• Sábado 9, 18:30 h.*

PLEXUS POLAIRE (FRANCIA)“Opéra Opaque”.A partir de 8 años

Precio entrada: 6€

* Representaciones dentrode la Red de Teatros deCastilla y León.

AVANCE MAYO

AVANCE DE PROGRAMACIÓN


TITIRI-MUNDI

InfantilPro

gramación

InfantilPro

gramación

Colabora


A)


LAVA

TAQUILLA: Situada en la misma Sala ConchaVelasco de martes a domingo de 12 a 14 yde 18 a 20 h, excepto días de representación

que será hasta el inicio de la misma. También se podrán adquirir on-line a través de

www.vayaentradas.com Tel.: 983 235 259

LAVA Teatro - Sala Concha VelascoEl acceso a la sala se realizará como mínimoquince minutos antes de la hora progra-mada para el espectáculo. No se permitirála entrada una vez que haya iniciado larepresentación.La información detallada de la programa-ción aparecerá en el boletín Entremés, edi-tado por la Fundación Municipal de Culturamensualmente.En la programación de la sala estarán repre-sentadas todas las corrientes de las artesescénicas en sus diferentes disciplinas: tea-tro, danza, música, multimedia, etc, inclu-yendo la presencia de propuestas parapúblico infantil.

em

10

ARTES ESCÉNICAS

Viernes 23 y Sábado 24(20:30 h)

Autores e intérpretes: CamilleDecourtye y Bläi Mateu TriasColaboradores: BenoîtBonnemaison-Fitte, MaríMuñoz y Pep Ramis – Mal PeloCreación iluminación: AdèleGrépinetCreación sonido: Fanny ThollotAsesoramiento musical:Marc MiraltaIngeniero sistema de gotas:Thomas PachoudRegidor general: Marc Boudier

A partir de 10 añosDuración: 65’Entrada: 17€Colabora: Festival Internacionalde Teatro y Artes de Calle deValladolid (TAC)

Este espectáculo ha recibido laayuda a la Movilidad de la redIN SITU, en el marco delproyecto META (proyectosubvencionado con los fondosde la Comisión Europea(DGEAC-Culture Programme)

BARO D’EVEL CIRK CIA(Francia)

“MAZÙT”CIRCO - DANZADos seres van en busca de su animal interior porque lahumanidad les supera, porque han perdido el instinto,porque el mundo va demasiado rápido hay demasiadaspalabras, demasiados discursos.

Entonces, se les abre la boca, sus gargantas se vuelvengrutas, hay huellas antiguas en las paredes, sus cabezassaltan al vacío, se van al galope y saltan las barreras.Quieren reencontrarse con sus primeras sensaciones sepreparan, buscan en los rincones de lo cotidiano laspuertas abiertas hacia el primer inicio antes de loshombres en pie, antes de los hombres pensantes, no sermás que cuatro patas; expirar, inspirar, respirar,reencontrar el primer aliento, el punto de partida, ser unser que respira y observael mundo. Es unabúsqueda, una inmersión,un viaje hacia el animalinterior. Es ir en busca de uncaballo mítico o real, comouna ceremonia, una especiede rito, una indagación, comouna obsesión por liberar el cuerpo,dejar que tome el control...

www.barodevel.com

S

TA

C

o


ARTES ESCÉNICAS

LAVA TeatroSala Concha Velasco

11

Sábado 31 (20:30 h)

Diseño: Jur Domingo y JulienVittecoqIntérpretes: Gabriel Agosti, JurDomingo, Anicet Leone yJulien VittecoqDuración: 60’Entrada: 15€Colabora: FestivalInternacional de Teatro yArtes de Calle de Valladolid(TAC)

CRIDACOMPANY (Francia / España)

“MAÑANA ESMAÑANA”CIRCO CONTEMPORÁNEOCridacompany es una compañía de circo que desde Sueciahasta México pasando por el continente africano,propone espectáculos extraños y poderosos, donde elvirtuosismo se combina con la invención de un nuevolenguaje, entre el circo y la danza, el canto y la actuación.En fotografía como en el escenario, juegan con el cuerpoy sus posibilidades. Adaptando un estilo libre, secomplacen en captar una mirada nueva sobre lassituaciones, dándole rienda suelta a las emociones, desdelas más agradables hasta las másinquietantes.

“…El punto de partida son lassensaciones, las energías (laimpotencia, la cólera, la rabia…).

Nuestra inspiración es la humanidad,la gente, los animales… Nuestroestilo no quiere ser cerebral. Es másun grito del cuerpo que de la mente.

Nuestro objetivo es detenerse en undetalle para explotarlo hasta elinfinito, para alterar el cuerpo o elobjeto “. Julien Vittecoq y Jur

AVANCE FEBRERO

Sábado 7 de febrero (20:30 h)

LA ZARANDA “EL GRITO EN EL CIELO” TEATRO. Entrada: 17 €. Duración: 80’

Autor: Eusebio CalongeIntérpretes: Celia Bermejo, Enrique Bustos, GasparCampuzano, Francisco Sánchez e Iosune Onraita

omendado para público familiar.


em

12

ARTES ESCÉNICAS

FEBRERO

• Sábado 7* LA ZARANDA. “El gritoen el cielo”. Teatro 17€

• V13, S14, D15 y L16 PONTEN PIE“Copacabana”. Cabaré teatral –Cocina en directo 15€

• Sábado 14 LA BOCA ABIERTA(Francia) “Une aventure”. Circo 15€

• Sábado 21 CENTRO DRAMÁTICONACIONAL Y PRODUCCIONESMICOMICÓN. “El triángulo azul”.Teatro 20€

• Sábado 28 AGRUPACIÓN SEÑORSERRANO. “Brickman BrandoBubble Boom”. Teatro 15€

MARZO

• Viernes 6* TITZINA TEATRO“Distancia siete minutos”.Teatro 15€

• Viernes 13 EVA YERBABUENA.Ay!”. Danza 20€

• Sábado 28 ROOM 100 (Croacia)“C8H11NO2”. Performance 15€

ABRIL

• Sábado 18 SERGI LÓPEZ Y JORGEPICÓ. “30/40, Livingstone”. Teatro 17€

• Sábado 25 JUAN DIEGO BOTTO “Un trozo invisible de estemundo”. Teatro 20€

• Miércoles 29* GRAN GALACREADORES DE DANZA.COREÓGRAFOS DEL XXI Obras ganadoras y finalistas dela XIII edición del certameninternacional de coreografíaBurgos – New York 2014. Danza 15€

MAYO

• Viernes 1 LES BALLETSTROCKADERO DE MONTE CARLO(Estados Unidos) Danza 20€

• Sábado 9* MARIO GAS Y VICKYPEÑA. “El largo viaje del díahacia la noche”Teatro 20€

• Sábado 16 OKTOBRE (Francia)“Oktobre”. Circo 15€

• Miércoles 27 y Jueves 28 RAPHAËLLEBOITEL (Francia). “L’Oublié(e)”.Danza-Circo (TAC) 20€

• Sábado 30 JAKOP AHLBOM(Suecia/Holanda) “Lebensraum”. Teatro (TAC) 20€

AVANCE PROGRAMACIÓN ESCÉNICA CONTEMPORÁNEAADULTOS

* Representaciones dentrode la Red de Teatros deCastilla y León.



Todos los espectáculos son a las 20:30 h

TAC- Festival Internacional de Teatro yArtes de Calle de Valladolid


ARTES ESCÉNICAS


13

FEBRERO

• Domingo 1* LA QUIMERA. “Entre pícaros anda el juego”. Público familiar

• Domingo 8 TEATRE MÒBIL “Al tun tun” A partir de 4 años

• Domingo 15 TEATRO PARAÍSO“Pulgarcito” A partir de 6 años

MARZO

• Domingo 1* ENGRUNA TEATRE“Código postal 00”A partir de 3 años

• Domingo 15 LA ROUS “Una niña”A partir de 5 años

• Domingo 22* ARDENPRODUCCIONES “El ruiseñor delEmperador” A partir de 5 años

ABRIL

• Domingo 19* PEZ LUNA TEATRO.“Casas y cosas de colores” A partir de 3 años

• Domingo 26* MARIE DE JONGH “Kibubu” A partir de 5 años

MAYO

TITIRIMUNDI• Domingo 3* POLINA BORISOVA

(RUSIA-FRANCIA) “Go!” A partir de 8años

• Domingo 10* Y2D PRODUCTIONS(ALEMANIA-CANADÁ) “Leo”A partir de 8 años

• Domingo 17* GORAKADA “Aladdin” A partir de 5 años

AVANCE PROGRAMACIÓNINFANTIL

* Representaciones dentro de la Redde Teatros de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo


Precio entrada: 6 €. Todos los espectáculos son a las 18:30 h

InfantilPro

gramación

Colabora


em

14

ARTES ESCÉNICAS

Sábado 10 y domingo 11(18:30 h)

Dirección: José PirisIntérpretes: Piero Partigianoni,Natalia CallesDuración 40´.A partir de 6 años.ESTRENO.Entrada: 6,00 €

IMMAGINARIO TEATRO(Italia / España)

“WELCOME LACALLE, LA LLUVIA,UN ENCUENTRO”.TEATRO, CIRCO, CLOWNLa calle, la noche… Una vagabunda busca su sitio, unpequeño lugar donde la dejen dormir. Llega, sin patria,sin casa, sola, con una maleta donde duerme y guarda suúnico compañero en su vida; su acordeón.

La calle, la vida… Un barrendero algo especial ycomprometido con su labor de limpieza y sus sueñosescondidos debajo de su traje, comienza su jornadalaboral.

“Wellcome” ¿un felpudo? ¿unos pies? ¿quién osa vivir enmi calle? ¡PROHIBIDO! ¡Vagabunding fuera!

Un tren la llevará lejos donde quizás la vida tenga unaoportunidad fuera nueva para ella, pero una tormenta sedesata,…/…

InfantilPro

gramación


ARTES ESCÉNICAS


15

Domingo 25 (18:30 h)*

Dirección: Sergio Martínez /Pau PonsIntérpretes: Pau Blanco yLaura ValeroA partir de 3 años.Duración 50’Entrada: 6€

L’HORTA TEATRE“MARTINA Y ELBOSQUE DE PAPEL” ACTORES Y ESTRUCTURAS DE CARTÓN Martina es una niña de papel que vive en una casa decartón. Un día siguiendo una mariposa, se pierde en elbosque, donde se encontrará con unos compañeros muyespeciales que le acompañarán en un viaje lleno deemociones. Una propuesta muy visual que nos adentra enel mundo de la naturaleza y que nos enseñará a amarlacomo un amigo más.

Domingo 1 de febrero (18:30 h)*

LA QUIMERA“ENTRE PÍCAROSANDA EL JUEGO” TEATRO. Público familiar.

AVANCE FEBRERO

InfantilPro

gramación

Colabora



* Representaciones dentro de la Red de Teatros de Castilla y León.


LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN Y CREACIÓNDE ARTE DIGITAL 2014/15

Proyecto sobre Arte Digital que se plantea como espacio de colaboración entre artistasy personas afines que quieran experimentar con nuevas herramientas y explorar otrosmedios de creación.

“CIRCUITOS ANALÓGICOS PARA GENERACIÓN Y PROCESAMIENTO DE SEÑALESDE AUDIO + VIDEO”. Seminario teórico – práctico.

Del 3 al 6 de febrero de 2015 / Sala Negra / De 17 a 20:45 h.Imparte Alberto Marcos CaberoPrecio de inscripción: 80€ / persona

El colectivo Mp19_ØpenLab propone un seminario sobre síntesis audiovisualexperimental. El objetivo final es hacer una retrospectiva, reconstrucción y prácticacon las herramientas analógicas que han existido en el mercado y experimentar/crearnuevas herramientas para perfilar un nuevo imaginario y lenguaje sobre técnicas deinvestigación en el campo audiovisual.

Más información e inscripciones en el LAVA: 983 132 227/8 y a través de su páginaweb: info.valladolid.es/lava

D•

•

D•

MSByPs

MCN

JR“

Vtc

MsaV

DD

em

16

OTRAS ACTIVIDADES DEL LAVA

TALLER CIRCLE SINGINGDomingo 4 / Sala Negra / De 10 a 13 h.Circle Singing es una forma de improvisaciónvocal en grupo, practicado en sus orígenes ytransmitido por el brillante músico, cantante ycompositor Bobby McFerrin. Esta iniciativa tendrá como broche final unconcierto gratuito y abierto al público.Impartido por David JoycePlazas limitadas. Precio: 20€Organiza el Grupo Escénico XYK SingersMás información e inscripciones:www.xyksingers.com/workshops

LETRAS CON LAVAJueves 15 / Sala Negra / 19 h.

Con Iban Barranetxea autor del cuentoilustrado “El único y verdadero Rey del Bosque”de la editorial A Buen Paso.

Entrada libre hasta completar aforo

SALA NEGRA


Aniversario del fallecimientode Zorrilla

Del 1 al 31 de enero. • Antesala y dormitorio del canónigo Zoilo. (Hora-

rio habitual). La pieza del mes: “LOS BAÚ-LES DE LA CASA ZORRILLA”.

• Recepción. (Horario habitual). Concurso “LOSBAÚLES DE LA CASA ZORRILLA”. Bases dis-ponibles. Todos los públicos.

Del 13 al 31 de enero.• Recepción. (Horario habitual). Exposición

“LOS BAÚLES DE LA CASA ZORRILLA”.

Otras actividades del mesSALA NARCISO ALONSO CORTÉS. 20:00 H

Martes 13. CICLO DE CONFERENCIASSOBRE VALLADOLID. “LAS DELICIAS. UNBARRIO CENTENARIO”. Conferencia y pro-yección. A cargo de Luis Alonso de Frutos.Promueve “Fotos Antiguas de Valladolid”. Pre-senta: Antonio Torres Ochoa. Aforo limitado.

Miércoles 14. “¿QUIÉN NECESITA ANTOR-CHAS EN EL CIELO?”. Recital de DobrinaNikolova. Presenta: Ángela Hernández

Jueves 15. “RECUERDOS Y AÑORANZAS”.Recital poético de José Antonio Serrano“Pepito”. Presenta: Ángela Hernández.

Viernes 16. “DESDE EL TRASLUZ”. Presen-tación del poemario de César Valverde acargo de su autor. Presenta: Amparo Paniagua.

Martes 27. ENTRE LUCES Y SOMBRAS. Pre-sentación del libro de poemas a cargo de suautor, Roberto Pozo Gallego. Interviene: DativoVelasco. Presenta: Ángela Hernández.

Miércoles 28. Presentación del libro “LAAPRENDIZA DE LA PALABRA” a cargo de suautora, Manoli Martín del Peso. Presenta:Ángela Hernández

Jueves 29. También en Sala de Música BAUTISMO DE RECUERDO de Félix Hernán-dez, presidente de “Amigos del Teatro”, en rela-ción con su poemario “MINUTOS”.

Viernes 30. También en Sala de MúsicaPresentación del libro “PEDRO MONJE: POE-SÍA Y PROSA” a cargo de su autor, CarmeloMedina Casado. Textos del fallecido artista jie-nense, afincado en Valladolid, cuya escultura laFuente de “Los Colosos” en la Plaza de la Rinco-nada mantiene su memoria. Presenta: Julio delValle de Íscar, teniente alcalde de Serrada.

BIBLIOTECA DE LA CASA / EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁN

• Hasta el 1 de marzo (cerrada del 19 al 25 deenero por reformas en la casa). EJEMPLARESEN EXTINCIÓN. PROTEGIDOS: LA SIGEA,novela original de doña Carolina Coro-nado. Madrid, Anselmo Santa Coloma, 1854.La escritora contemporánea de Zorrilla rescataen esta novela de ambiente histórico a LuisaSigea, humanista que pasó parte de su vida enla corte portuguesa.

• Del 27 de enero al 3 de mayo. MUESTRASTEMÁTICAS: “Soy el trovador que vagaerrante”. Nuestro poeta, José Zorrilla, dibujóun amplio mapa con sus viajes: Francia, Bélgica,Inglaterra, Italia, México, Cuba y, prácticamente,todo el territorio nacional.

CasaJosé Zorrilla

C / Fray Luis de Granada 1. Valladolid • Tel.: 983 426 266

De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 hDomingos y festivos, de 10 a 14 h. Lunes cerrado

17


Ahora en un solo click, toda la información de

Ahora en un solo click, toda la información de

CULTURA, TURISMO,OCIO y mucho másCULTURA, TURISMO,OCIO y mucho másde Valladolid

18

Otras actividadesde la FMCem

Ateneode Valladolid

CICLO DE CONFERENCIAS

DEDICADO AL V CENTENARIO DE SANTA TERESA DE JESÚS:• JUEVES 15“Libro de Camino de Perfección” por el carmelita Teófanes Egido.• JUEVES 22“El libro de las Fundaciones” por el carmelita Luis Javier Frontela.• JUEVES 29“Santa Teresa, escritora de cartas”por el carmelita Juan Luis Rodríguez.

PRESENTACIÓN LITERARIA

“La vida de Alma”Del autor vallisoletano Javier Marciel

MARTES 20Salón de Actos de la Casa Revilla. 19:30 h

• MIÉRCOLES 21 Conferencia: “España según JuliánMarías” por Juan Manuel Burgos, pro-fesor de la Universidad CEU-San Pablo deMadrid y presidente de la Asociación Espa-ñola de Personalismo. Cierre del ciclo sobreel ilustre pensador.

• MIÉRCOLES 28 Conferencia: “Un cuarto de siglo sinSalvador Dalí”, con motivo de los 25años del fallecimiento del genial pintor. PorJesús Cueto Vallejo, director de la Sec-ción de Cine del Ateneo y presidente de laAsociación “Amigos del Cine”.

Salón de Actos de la Casa Revilla, 19:30 h


De martes a domingo y festivos de 12.00 a 14.00 h. y de 18.30 a 21.30 h. Lunes, cerrado.

VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por lamañana. Visitas para el público general, de martes a domingos y festivos a las20:30 h. en la Sala Municipal deExposiciones de San Benito y Pasión. Sábados, domingos y festivos a las13:00 y a las 20:30 h en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamando al 902 500 493

• TALLERES DE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS FAMILIARES

• TALLERES SEMANA SANTA• TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para

todos los públicos: - Circuito “Pasión por las artes” - Visitas dialogadas para grupos

• Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12• e-visitas

MUSEO DE LA PASIÓN

c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SAN BENITOc/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

TEATROCALDERÓN

c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

LAS FRANCESASc/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

CASA REVILLAc/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

Salas Municipalesde Exposiciones

INFORMACIÓN: www.info.valladolid.es • [email protected]

PROGRAMA EDUCATIVO PASIÓN POR LAS ARTES


20

“This project has been funded with the support from the EuropeanCommission. This publication reflects the views only of the author, andthe Commission cannot be held responsible for any use of which maybe made of the information contained therein”

En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt.Búscanos en Facebook : CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por laCreación Artística. Síguenos en Twitter : @Creart_eu y @Creart_es

• 3ª Edición del DÍA EUROPEO DE LA CREATIVIDAD ARTÍSTICA.celebrado en todas las ciudades CreArt el 21 de Marzo

• REUNIÓN DE REPRESENTANTES POLÍTICOS DE LAS CIUDADES CreArten Valladolid el 10 de abril

• ENCUENTRO CreArt sobre “Rethinking the training of artists” enKristiansand (Noruega) el 7 de mayo

• 3ª EXPOSICIÓN CreArt, “The city and me” a cargo del comisarioaustriaco Lucas Cuturi que se presentará en Pardubice (julio-agosto), Linz(septiembre-octubre) y Génova (noviembre-diciembre).

• RESIDENCIA DE ARTISTAS en Linz para 8 artistas durante los meses mayo-junio y julio-agosto

• RESIDENCIA DE ARTISTAS en Kaunas para 4 artistas durante dos meses(mayo-julio).

• RESIDENCIA DE ARTISTAS en Kaunas para 2 artistas durante dos semanas(julio).

• RESIDENCIA DE ARTISTAS en Kristiansand (CreAiR) para 4 artistasdurante dos meses (octubre-noviembre).

• PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO “Contribution of artistic creation tolocal development”, coordinado por la Agencia KEA European Affairs conla colaboración de las ciudades CreArt y la Comisión Europea.

www.creart-eu.org

RED DE CIUDADES PORLA CREACION ARTISTICA

AVANCE PROGRAMACIÓN CreArt en 2015


21

La artista vallisoletana Belén Rodríguez seleccionada por el centro Atelierhaus Salzamt parasu programa de Artistas en Residencia en Linz durante el periodo mayo-agosto de 2015,junto con otros 7 artistas de la red CreArt

La artista vallisoletana Belén Rodríguez ha sido seleccionada -junto conotros 7 artistas de la red CreArt - por el centro Atelierhaus Salzamt parasu programa de Artistas en Residencia en Linz durante el periodo mayo-agosto de 2015. Los 8 artistas de la red CreArt han sido elegidos entre las138 propuestas presentadas en la convocatoria para la próxima Residenciade Artistas CreArt en la ciudad austriaca.

CreArt y el socio austriaco cubrirán gastos de viaje y manutención. El alojamiento y estudio son gratuitos en elAtelierhaus Salzamt a orillas del Danubio. Los artistas seleccionados trabajarán en sus proyectos durante dosmeses hasta llegar a una presentación pública final de su trabajo. Estos son los artistas seleccionados:• Mayo/junio: Pavle Pavlovic, Zagreb / Offcity Collective, Pardubice / Mieke Fokkinga, Delft / Martin

Zverina, Pardubice• Julio/agosto: Belén Rodríguez González, Valladolid / Tanja Deman, Zagreb / Nicoleta Stoica, Arad /

Agne Juodvalkyte, Vilna

El 21 de enero finaliza el plazo para solicitar la participación enel Programa Artistas en Residencia CreArt en Kaunas (Lituania)coordinado por el centro Artkomas entre mayo y julio de 2015El próximo día 21 de enero finaliza el plazo para solicitar la participación enel Programa Artistas en Residencia CreArt en Kaunas (Lituania). CreArtabrió recientemente dos nuevas convocatorias de ARTISTAS en RESIDENCIA(AiR) en Kaunas: un programa de residencia de 2 meses para cuatro artistas visuales de la red CreArt entre el11 de mayo y el 11 de julio de 2015 en la Escuela de Artes de Kaunas, y por otro lado una residenciade dos semanas de duración entre el 29 de Junio y 11 de Julio para dos pintores. Más información sobre los requisitos de solicitud y condiciones de las residencias en estos enlaces: http://creart-eu.org/application/artist-in-residence-by-artkomas-in-kaunas http://creart-eu.org/application/short-term-artist-in-residence-by-artkomas-in-kaunas

Nueva edición del Día Europeo de la Creatividad Artística que se celebrará el 21 de marzode 2015 con actividades como Crea Va, la muestra colectiva Creadores, o de la iniciativaPeriodistas por la Creación, entre otras muchas actividades,CreArt y el resto de ciudades europeas, estamos ultimando la programacióndesde la Fundación Municipal de Cultura, para la nueva edición que estarádisponible en la web en las próximas semanas. Entre ellas la tercera muestracolectiva de artistas vallisoletanos "Creadores" en la Sala Municipal de lasFrancesas, nueva edición de CreaVA 15 (http://creava.es/); concurso paracentros escolares de Valladolid; Códigos BIDI con fichas de artistas locales encomercios de la ciudad; la iniciativa Periodistas por la Creación. encolaboración con estudiantes de periodismo de la Universidad de Valladolid;apertura de estudios de artistas locales y charlas con artistas en centros educativos; programación especialdel programa educativo "Pasión por las Artes" en las salas municipales de exposiciones; Artistas en laPlaza España, Embajadores del Dia Europeo,….

THE CITY AND ME” título de la tercera Exposición Europea CreArt a cargodel comisario austriaco Lucas Cuturi. El listado de artistas seleccionadosse conocerá a principios del año que viene. El comisario austriaco Lucas Cuturi será el encargado de seleccionar el listado final deartistas a partir de las convocatorias anuales que se han abierto en los últimos meses encada ciudad, para la tercera edición de la muestra colectiva europea CreArt que en 2015llevará por título “The city and me”. La Exposición Europea se inaugurará el 30 de junio enla ciudad checa de Pardubice y después será presentada en Linz (Austria) y Génova (Italia).


em

Las Salas Municipales de Exposiciones Museo de la Pasión y San Benitoofrecen el siguiente programa educativo GRATUITO:

VISITAS COMENTADAS DIARIAS un programa que convierte a las Salas Muni-cipales de Exposiciones de San Benito y de Museo de la Pasión en centros de difu-sión de la cultura de nuestros días para todos los ciudadanos. El/la educador/adesgrana los contenidos de cada exposición adaptándolos a distintas miradas yproponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y la realidadque nos rodea.Las visitas comentadas son ante todo un servicio público. El acercamiento de unapropuesta cultural al público es su objetivo prioritario, dándonos acceso a los expe-rimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de imágenes, o aotras formas de utilizar la tecnología. La finalidad es provocar y abrir interpreta-ciones múltiples a partir de un diálogo abierto entre el/la educador/a y el grupode visitantes.

Dirigido a: Público GenéricoHorario: De martes a domingo y festivos a las 20:30 h.

Los sábados, domingos y festivos a las 13 h y a las 20:30 h. Durante todo el año.

VISITAS DIALOGADAS que utilizando métodos pedagógicos y didácticos pro-pios de un ámbito expositivo permiten explorar el apasionante mundo del arte através de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,…que seofrecen en las Salas Exposiciones de Museo de la Pasión y San Benito, asícomo Casa Museo Colón y Museo del Toro.Dirigido a: los centros escolares desde Secundaria, asociaciones y colectivos.Horario y duración: De martes a viernes, de 10 a 14 h. (Con posibilidad de estudiarhorarios alternativos), durante todo el año. Duración entre 40 y 60 minReservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.esEste servicio GRATUITO permite asomarse a una oferta artística de gran nivel,adquiriendo un conocimiento global del arte, provocándonos a su vez, nuevasformas de ver la realidad que nos rodea.Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teó-ricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para com-prender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. A lo largo delrecorrido se fomenta la expresión oral y plástica de los participantes a través depropuestas creativas y dinámicas, dirigidas a estimular el pensamiento crítico.

VISITAS-TALLER PARA ESCOLARES DE EDUCACIÓN INFANTIL Y EDUCACIÓN PRIMARIAUna propuesta GRATUITA y NOVEDOSA que se realiza en la Sala de Exposicio-nes Museo de la Pasión con un planteamiento específico para cada nivel y orien-tada a aprender e indagar sobre temáticas presentes en el arte contemporáneo.El objetivo es que los chicos y chicas se familiaricen con las prácticas artísticas desu tiempo y que puedan comprenderlas dentro de su contexto, siempre relacio-nándolas con sus saberes y expectativas. A partir del diálogo y de dinámicas activasadaptadas a sus intereses, se llevará a cabo una completa actividad pedagógicamotivadora y atractiva.

Las visitas dialogadas son gratuitas:

Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493y realizar la reserva previa.

Para los ciudadanos que a título personal quieran participar en las visitas comentadas diarias

pueden acudirde martes a domingo

y festivos a las 20:30hLos sábados, domingos y

festivos a las 13:00 h y a las 20:30 h

Exposiciones Municipales

Programas educativosy visitas guiadasNOVEDAD

Consulta la web www.pasionporlasartes.es,donde podrás encontrar todala información sobre estas acti-vidades, así como acerca delas exposiciones temporalesvigentes y anteriores.

Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

22



o

--ayd

a-a-o

o.

-aesí

r

,s

--le

--

o.e-sa

Se presentan tres actividades diferentes:• “FABRICANTES DE HISTORIAS” (2º y 3º de Educa-

ción Infantil)A través de un relato y una actividad plástica se introdu-cirá a los más pequeños en las exposiciones, partiendode la idea de que los artistas son constructores de histo-rias ficticias..

• “MÁS DE 1000” (1º a 3º de Educación Primaria) Una actividad en la que explorar la importancia y lainfluencia de las imágenes en nuestra vida cotidiana,tanto artísticas, como publicitarias o simbólicas. Trasobservar y comentar diferentes pinturas y fotografías, enpequeños grupos montarán una historia relatada sinpalabras.

• “SEÑALES” (4º a 6º de Educación Primaria) Una visita taller en la que los chicos y chicas construiránuna guía visual comentada, según sus preferenciassobre lo expuesto en la sala, para que todos los visitantespuedan después usarla para recorrer la exposición.Horario y duración: De martes a viernes, a las 10 y a las11 h., durante el curso escolar. Duración 60 minutos,según las necesidades de cada grupo.Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.

ATENCIÓN A LA DIVERSIDADEn las salas municipales Museo de La Pasión y SanBenito se ofrecen de manera gratuita visitas adaptadaspara grupos con necesidades educativas especiales durantetodo el año.

Y además• Talleres infantiles en períodos vacacionales• Servicio de e-visita en la sala de exposiciones

municipal Iglesia de las Francesas

Y en www.pasionporlasartes.es:UN CENTRO DE DOCUMENTACIÓN donde podránencontrar todos los dossieres informativos, LA TELEVI-SIÓN DE PASIÓN POR LAS ARTES donde podrán verprogramas audiovisuales y noticias de las exposiciones yel CANAL DE YOUTUBE “PASIÓN POR LAS ARTES”con los vídeos propios de cada exposición (entrevistas,rueda de prensa…).

Todo al alcance de la mano en Las Salas Municipales deExposiciones del Museo de la Pasión, San Benito, Iglesiade las Francesas, Teatro Calderón y Casa Revilla situadasen el centro de la ciudad de Valladolid. Desde que en el año1996 se iniciasen las visitas comentadas más de 270. 000escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo parapúblico general los educadores/as han realizado cerca de3.500 visitas en todos estos años.

PROGRAMA EDUCATIVOEN FIN DE SEMANASala de Exposiciones Museo de la PasiónLa Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasiónacoge dos nuevos tipos de actividades aumentando laoferta educativa del programa Pasión por las Artes: El programa PASIÓN POR LAS ARTES FIN DE SEMANA, esla nueva oferta cultural de actividades para todos los afi-cionados al arte y la cultura. Los fines de semana son cadavez más un momento para las nuevas formas de vivir y dis-frutar los museos y las salas de exposiciones.

TALLERES DE FIN DE SEMANAPARA GRUPOS FAMILIARESUna propuesta familiar GRATUITA que ha comenzado enmayo de 2014 y continúa este curso 2014/2015 por lagran acogida recibida. Tras recorrer la exposición vigente,se lleva a cabo una actividad plástica colaborativa. La pro-puesta cambia con cada exposición temporal en la SalaMunicipal de Exposiciones Museo de la Pasión.¡Descubre en familia el apasionante mundo del arte a tra-vés de actividades participativas y divertidas en las salasmunicipales de exposiciones!Atrévete a bucear en los misterios que encierran las obrasartísticas, llenas de personajes extravagantes y lugaresincreíbles, ¿te apetece vivir esta experiencia única?Horario: Todos los sábados de 12 a 13h

“CHALLENGE OF THE ART”THE CHALLENGE OF THE ART es un juego, una gran com-petición de un año de duración, un reto que lanzamos alos niños/as que visitan la sala de exposiciones Museo dela Pasión. Este reto, lanzado por el comisario de la expo-sición, un artista o un mediador, será visto por losniños/as a través de un vídeo colgado en la página webwww.pasionporlasartes.com y en el perfil de Facebookhttps://www.facebook.com/PasionPorLasArtes.Los participantes tendrán que materializar este reto con-sistente en la elaboración de una obra plástica, la realiza-ción de un vídeo, la creación de un objeto, etc.Este reto podrán realizarlo en casa, fotografiarlo y enviarla imagen a la página de Facebook del proyecto Pasión porlas Artes o podrán desarrollarlo durante el horario de lasala municipal de exposiciones Museo de la Pasión losdomingos de 12 a 14h., acompañados por un educador/a.Horario: Todos los domingos de 12 a 14 horas. Reservas: a través de www.pasionporlasartes.es o en lapropia sala. Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podráencontrar toda la información sobre estas actividades, asícomo acerca de las exposiciones temporales vigentes yanteriores. También pueden informarse o hacer sus reser-vas al 902.500.493¡Les esperamos!

ss

23


emExposiciones Municipales

Sala del Museode la PasiónDel 9 de enero al 1 de marzo

DALÍ. La Divina ComediaLa ilustración de La Divina Comedia fue un encargo delGobierno italiano a Salvador Dalí, con motivo del 700aniversario del nacimiento de Dante Alighieri en 1965."Es uno de los proyectos más importantes de micarrera", declaró el pintor español, sobre las cienacuarelas que preparó para ilustrar los textos.

Dalí eligió los temas para las cien ilustraciones delencargo, 33 para cada uno de los tres cantos del poema,el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, y una más para laintroducción, y se ufanó en público de que le hubiesenelegido para un proyecto de estas dimensiones.

La edición de La Divina Comedia ilustrada por Dalí, fuepresentada en seis volúmenes, con el texto de Dantetraducido al francés por Julien Brizeux. En ella se dejaconstancia del esfuerzo realizado: "Esta edición […] harequerido de cincuenta y cinco meses de trabajo,paciente y asiduo".

Salvador Dalí realizó en su vida 15 suites de grabados,siendo éste de La Divina Comedia el más universal yreconocido.

Entre 1960 y 1964 se confecciona la edición de La DivinaComedia, presentada en seis volúmenes, con el texto deDante Alighieri traducido al francés, por Julien Brizeux.La primera edición en francés hace constar la duracióndel trabajo realizado: "Esta edición […] ha requerido decincuenta y cinco meses de trabajo, paciente y asiduo.Comenzó en abril de 1959 y terminó el 23 de noviembrede 1963".

Los libros se presentaron con distintos estuches, estuchesque iban desde lo más común como el cartón rígido,hasta estuches de madera finamente labrada con diseñosde Dalí, acompañados de acuarelas originales. La DivinaComedia con las ilustraciones de Dalí también sepresentó por la compañía francesa Les Heures Claires deParís, con 100 grabados recogidos en tres carpetas.

Los 100 grabados serealizaron sobre madera de

25.5 x 17.5 cm de plancha,en un formato de 33 x 26cm de papel, utilizando elpapel Vélin pour Chiffonde Rives. 33 ilustracionespara cada uno de los tres

cantos y una ilustraciónpara la introducción.

24


Son imágenes sinceras,fieles y profundas; tantoque cada fotografíaparticular parece un dobleperfecto del propioKertész, conteniendo así lapresencia tangible delfotógrafo. Esta ilusiónresulta tan perfecta, que larealidad y la ficción seconfunden: Kertész se hallatan innegablementepresente en cada imagenque estas instantáneas devida, de realidad, son a lavez una proyección delfotógrafo.


Sala de San BenitoHasta el 18 de enero

GENIO E INGENIO ENLA FOTOGRAFÍA

Obras de la Colección Bertero. Turín

La colección Bertero, gracias a la coherencia con la que se ha construido, ha ido desde el inicio más allá de

la mera acumulación de piezas preciadas, para desarrollar un discurso lúcido y útil.

Del 22 de enero al 15 de marzo

ANDRÉ KERTÉSZ.El doble de una vida

Considerado un maestro por numerosos fotógrafos,incluyendo a Henri Cartier-Bresson, André Kertész (Budapest,

Hungría, 1894 – Nueva York. EEUU, 1985) es una de lasmayores figuras de la historia de la fotografía, a pesar que su

obra se resiste y elude tanto los análisis como los comentarios.Ningún observador ha logrado una mirada tan cándida y

ninguna otra obra fotográfica ha conseguido plasmarsentimientos tan claros como los transmitidos por sus fotos.Autodidacta, Kertész siempre se mantuvo fiel a su principio

motor: «Hago lo que siento». Aunque flirteó con diversosmovimientos, como el surrealismo, el constructivismo y elhumanismo (en realidad, adelantándose a menudo a sus

promotores), su compromiso fotográfico no puede encasillarseen ningún proyecto puramente estético, social o ético.

La obra de Kertész es, por partida doble, un reflejo íntimo desu vida que retrata tanto lo que ve como lo que siente. Y este

reflejo resulta tan auténtico para el fotógrafo porque supoderoso vínculo con el mundo visual hace que todas sus

fotografías contengan una enorme abundancia de emocionesy sentimientos: los suyos propios

25



Sala del Teatro CalderónHasta el 11 de enero

XV CERTAMEN DEPINTURA ACORCASTILLA Y LEÓN La Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR,CONVOCA a todos los artistas Castellano-Leoneses a participaren el XV CERTAMEN abierto de Pintura, al que podránconcurrir todos los pintores nacidos o residentes en estaComunidad.

Del 16 de enero al 15 de febrero

LLEVANDO LA LUZ.Víctor Hugo Martín Caballero

Llevando la luz es un proyecto fotográfico compuesto por unaserie de paisajes nocturnos, en los que un portador de la luzhace de cicerone, un guía lumínico que muestra el camino enuna marcha fortuita, descubriendo el paisaje, oculto por lanoche. Intuida o no, el espectador nocturno sólo tiene certezade la escena cuando la ve fotografiada. Es la incertidumbre dela oscuridad, que domina los sentidos. La intensidad vacreciendo de imagen en imagen según aumenta la presenciade la figura del portador de la luz, que deja su estela o susilueta fantasmal, al principio de forma fortuita, y según vatranscurriendo el tiempo, más conscientemente. Tanimportante es lo que se revela a la vista como lo que queda enla penumbra. Lo que se ve y lo que no se ve es, en parte, frutode la casualidad. La senda por donde se lleva la luz no estátrazada de antemano, sino que se decide en el momento, aciegas, marcada por el terreno y la flora. Las obras no sólomuestran lo fotografiado, sino que transmiten las sensacionesdel fotógrafo al tomar las imágenes, el momento de soledad,el aumento de la agudeza de los sentidos por la oscuridad, y laintranquilidad de no ver nada más de lo que se alumbra.

Organizado por ACOR

Víctor Hugo Martín.(Valladolid, 1982) vive ytrabaja en Valladolid yMadrid. Licenciado en

Comunicación Audiovisual(2005) se traslada a Madrid

para especializarse enDirección de Fotografía en

la Escuela de laCinematografía y el

Audiovisual de laComunidad de Madrid

(ECAM) (2009).

26


Obra premiada en 2013.

Organizado por ACEVA


Sala de la Casa RevillaHasta el 11 de enero

UNA HISTORIA DE LOS LIBROS

DESPLEGABLESDel 15 de enero al 1 de febrero

XX CONCURSO DECERÁMICA "CIUDAD

DE VALLADOLID". VII ENCUENTRO

INTERNACIONALLa exposición que podemos admirar está formada por las

obras que ha seleccionado el jurado del XX CONCURSO DECERÁMICA “CIUDAD DE VALLADOLID”-VII ENCUENTRO

INTERNACIONAL. Tanto el “Concurso” como el “EncuentroInternacional” convocado por la Asociación de CeramistasVallisoletanos, han demostrado ser un reclamo eficaz para

que la mirada y el interés de los ceramistas profesionales detodo el país e igualmente los aficionados a este arte se

concentren en nuestra ciudad y la tengan por un auténticoreferente en este ámbito. En la edición actual casi la mitad de

las obras han llegado desde fuera de nuestras fronteras, depaíses como Israel, Argentina, Italia, o Bélgica, además de

otras procedentes de muchas partes de España. En total, son ceramistas de países distintos los que han

presentado obra a esta edición del concurso...

En estos 20 años tenemos la sensación de haber logrado algoimportante ya que, conservar este concurso durante tanto

tiempo, sobre todo en estos últimos años en los que todo hasido restar, no deja de tener un gran mérito para todos los

que hacen posible este evento. No solo hablamos de laasociación que lo organiza sino, y con más énfasis, de los

ceramistas participantes, del público que admira las obras y,como no, de la Fundación Municipal de Cultura del

Ayuntamiento de Valladolid que mantiene su sincera apuestapor este certamen que ya es un emblema de nuestra ciudad.

27

n

a



Sala de Las FrancesasHasta el 6 de enero

BELÉN MONUMENTALAsociación Belenistas de ValladolidEl Belén recrea la Palestina de la época del nacimiento deJesús, lo que se denomina un "Belén Bíblico", y lasconstrucciones, como las representaciones humanas, son las más fidedignas, atendiéndonos a las últimasinvestigaciones sobre la materia que nos ocupa.

Del 14 de enero al 1 de marzo

TERESA DE JESÚS YVALLADOLIDLa Santa, el Conventoy la OrdenNacida en Ávila, en el seno de una familia de conversos, porvía paterna, la que en el siglo se llamó Teresa Sánchez CepedaDávila y Ahumada, o más habitualmente Teresa de Cepeda yAhumada (1515-1582), se caracterizó desde su más tiernainfancia por el entusiasmo con que se adhirió a todas lascausas que abrazó, acendradas la mayoría de ellas por supasión por la lectura de todo tipo de libros: romanceros ycancioneros, libros de caballerías y vidas de santos y mártires.Una pasión fomentada por su propio padre, que eraaficionado a leer buenos libros, y ansí los tenía de romancepara que leyesen sus hijos. Esto, con el cuidado que mi madretenía de hacernos rezar y ponernos en ser devotos de NuestraSeñora y de algunos santos, comenzó a despertarme de edad,a mi parecer, de seis o siete años. (Vida, I)

28

La exposición que se presentaen Valladolid comisariada por

el Profesor Jesús Urrea, realizaun repaso de Teresa de Jesús

por nuestra ciudad reuniendoobras y documentos cedidos

por instituciones locales y queforman un mapa de la vida y

obra de la Santa en nuestraciudad. Es además la

aportación de nuestra ciudadal 500 aniversario del

nacimiento de Teresa deCepeda, una de las grandes

figuras del Siglo de Oroespañol.


em Turismo en Valladolid

30

ACTIVIDADES

Busturístico

Bus turístico Día de reyes 6 de enero: 12, 13, 17 y 18 h

Viernes: 17 y 18 h. y sábados y domingos: 12, 13, 17 y 18 h.

VS

S

S

S

VALLADOLID EN

IFEMA, FERIA DE MADRID


31

INFORMACIÓN Y RESERVASOficina de Turismo. Acera de Recoletos, s/n. 47004 ValladolidTel.: 983 219 310

ARCHIVO MUNICIPAL • Exposición: “Ciudad Heróica.Valladolid

durante el bienio progresista (1854-1856)”.Viernes, 19:00 h. Salida: Oficina de Turismo

RÍOS DE LUZ. VISITA GUIADAViernes, 20:00 h. Salida: Oficina de TurismoSábados, 20:00 h. Salida: Oficina de Turismo

ISABEL LA CATÓLICA. VISITA TEATRALIZADA Sábados, 12:00 h. Salida: Oficina de Turismo

PEQUE HUELLAS Mº DE LA CIENCIA. TURISMO FAMILIAR

Sábados, 12:00 h. Salida: Parada Bus Turístico

VALLADOLID HISTÓRICO . VISITA GUIADASábados, 12:30 h. Salida: Oficina de TurismoDomingos, 17:00 h. Salida: Oficina de Turismo

VALLADOLID HISTÓRICO Y CATA. VISITA GUIADA

Sábados, 19:00 h. Salida: Oficina de TurismoDomingos, 12:00 h. Salida: Oficina de Turismo

FANTASMAS Y MÁS. VISITA TEATRALIZADA Sábados, 20:00 h. Salida: Oficina de Turismo

CADA MES UN MUSEODomingos, 11:00 h. Salida: Oficina de Turismo

SANTA TERESA DE JESÚS. VISITA TEATRALIZADA

Domingos, 12:00 h. Salida: Oficina de Turismo

PASEOS CON DUENDE. TURISMO FAMILIAR Domingos, 12:30 h. Salida: Oficina de Turismo

PASEOS DE INVIERNO Del 16 de enero al 22de marzo de 2015


c/ Peral, 13. Tel. 983 271 509www.museodeltoro.es

Entrada general: 2 €

Jubilados, niños: 1 €

Grupos más de 10 personas: 1 €/p (llamar para concertar visita)

HORARIOS

DE JUEVES A DOMINGO Y FESTIVOS12 A 14 y 17 A 20 H.

PROGRAMA EDUCATIVO

VISITAS COMENTADASTODOS LOS DÍAS A LAS 19 H.

VISITAS CONCERTADAS PARA GRUPOS

TALLERES INFANTILES TODOS LOS SÁBADOS Y EN PERIODOS NO LECTIVOS

Información y reservas:902 500 [email protected]

32


Centros de Estudios de América

(CasaColón)

Ayu

ntam

ient

o de

Val

lad

olid

Un

iver

sid

adde

Val

lad

olid

JUEVES 22. Sala de conferencias, 19:00 h."Proceso de conquista y colonización de la VeraguaReal y la Veragua Ducal: Costa Rica y Panamá"Por Raúl Fco. Arias Sánchez, Profesor e investigador deHistoria Colonial y Contemporánea, Universidad de Costa Rica.Becario Erasmus-Mundus Pos Doctorado, Universidad deValladolid.

CENTRO DE ESTUDIOS DE AMÉRICA

33

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPOCita previa en el teléfono 902 500 493 *(máximo 20 personas por grupo)

* Válido para visitas guiadas enSan Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 €• Miércoles, día del visitante: 1 €• Entrada con descuento para escolares,

universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas.

HORARIOSAbierto de martes a domingode 10 a 14 h. y de 17 a 20.30 h.Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 ValladolidTel: 983 291 353www.info.valladolid.es

Casa de ColónMUSEO


Casa de la India

DOCUMENTALJ 15 [20 h]*

La India de Gandhi(Dir. Damien Fantauzzo / 2008 / español /53 min / DVD)Realizado con numeroso material dearchivo, se centra en el proceso de luchapor la independencia de la India desde elregreso de Gandhi a la India en 1915.

CONFERENCIAJ 22 [20 h]*

"Sombras y razones en el asesi-nato de Gandhi"A cargo de Jesús Ojeda, investigador enCiencias Sociales y cuestiones de paz.

* Entrada libre hasta completar aforo

DÍA ESCOLAR DE LA PAZV 30

TallerCelebración del “Día Escolar de la Paz y laNo Violencia”, en conmemoración de lamuerte de Mahatma Gandhi. Los centros ogrupos interesados deben contactar con laEscuela de la India: [email protected] / 983 228 712.

CONCURSO DE ENSAYOSOBRE MAHATMA GANDHI

Dirigido a escolares, cuya temática se cen-trará en la figura “Mahatma Gandhi”. Basesdel concurso en www.casadelaindia.org.

KALASANGAM: SEMINARIOPERMANENTE DE ARTESESCÉNICAS DE LA INDIAHasta junio 2015

Danza clásica Bharata Natyam (nivel II).Danza de la India (jóvenes 10-16 años).Curso completo de formación en Danza Clá-sica india. Curso intensivo en Trivandrum,Kerala, India.Más información en www.casadelaindia.org.

Casa de la IndiaProgramación ENERO 2015

ESPECIAL MAHATMA GANDHI

Información e inscripción sobre actividadesLunes a viernes (laborables) de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes tarde cerrado

Casa de la India, Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid Tel: 983 228 714 • Fax: 983 226 [email protected] • www.casadelaindia.org


Archivo MunicipalIglesia de San Agustín

C/ Santo Domingo de Guzmán, 8 • ValladolidTel. : 983 36 38 70 / Fax : 983 36 38 [email protected] www.valladolid.es/es/ayuntamiento/archivo-municipalHorario: Lunes a viernes de 8.30 a 14.30 h

Exposición "Ciudad Heroica. Valladoliddurante el Bienio Progresista (1854-1856)", 160º aniversario de "El Norte de Castilla". Hasta el 30 de junio de 2015.


BIBLIOTECASDELICIASPº de Juan Carlos I, 20 (Centro Cívico Delicias).983 130 555 • [email protected]º Biólogo J. A. Valverde, 1 (Centro IntegradoZona Este). 983 134 773 • [email protected] DEL REYC/ Pío del Río Hortega, 13 (Centro MunicipalJosé Luis Mosquera). 983 143 004 •[email protected] SURPza. Juan de Austria, 11 (Centro Cívico ZonaSur). 983 426 343 • [email protected]/ Eusebio González Suárez, 69 (Centro CívicoParquesol). 983 132 018 • [email protected]/ Alberto Fernández, 3 (Centro CívicoRondilla). 983 426 408 • [email protected] ALAMEDAC/ Armuña, 3 (Centro Cívico José MaríaLuelmo). 983 131 166 • [email protected] JAVIER MARTÍN ABRILC/ López Gómez, 1. 983 211 231 •[email protected]

Horario: De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 21 h.Sábados, de 10 a 14 h.En vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9 a 14 h.

PUNTOS DE PRÉSTAMOBº DE LAS FLORESC/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores).983 214 425Bº DE LA PILARICAC/ Puente la Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica).983 396 577Bº PUENTE DUEROC/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero).983 415 133Bº SAN PEDRO REGALADOC/ Arturo Moliner, s/n (Centro de ActividadesCiudadanas Constanza Martín). 983 252 435Bº DE LA VICTORIAC/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria).983 424 203Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14. 983 266 390 Bº ESGUEVA C/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva).983 310 529Bº DE LA OVERUELAC/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela).983 358 698CAMPO GRANDE Meses de julio y agostoHorario:Martes, jueves y viernes, de 17:30 a 19:30 h.Sábados de 11:30 a 13:30 h.En vacaciones escolares: martes, jueves y viernesde 11:30 a 13:30 h.

Bº DE SAN JUANC/ Travesía de Verbena, 1 (Centro CívicoBailarín Vicente Escudero). 983 132 551Horario: De lunes a viernes, de 17 a 21 h. Sábados, de 10 a 14 h.En vacaciones escolares: de lunes a viernes de10 a 14 h

emBibliotecas Municipales


41

emPublicaciones Municipales

¡Velay! Valladolid, en todos los sentidosAyuntamiento de Valladolid. Fotografías: Luis Laforga, Francisco Javier Ruiz Ramos,Manuel Bahíllo, Guillermo Valderrama, Jason Hawkes y Roberto Alonso.Edita: Sociedad Mixta para la Promoción del Turismo de Valladolid y la Editorial deUrueña-Castilla Tradicional. 2014. 214 p.; 17 cm

ISBN 978-84-940714-4-7 - PVP 20 €

El libro constituye un catálogo de laingente propuesta que Valladolid brindaal visitante: su riquísimo patrimonioartístico y monumental; la belleza desus edificios, calles y plazas; susrincones singulares; sus parques y unaamplia variedad lúdica y gastronómica.En resumen, nuestra ciudad puedepresumir de disponer de una granoferta de recursos culturales y de ocio,que, unida a una intensa programaciónde actividades deportivas, otorgan aValladolid un sello distintivo ydiferencial que permite afirmar queesta capital es una gran ciudad en laque todo es posible.

Valladolid. Lugares en la memoriaVarios autores. Ilustraciones, Miguel Ángel Soria.

Ayuntamiento de Valladolid. 2014.ISBN 978-84-96864-88-7 - PVP 25 €

La obra es un recorrido por las calles, plazas ymonumentos de Valladolid a través de 147 dibujos

de Miguel Ángel Soria. Doce prestigiosos autoresdel panorama cultural vallisoletano acompañan allector en su paseo por noventa y cinco lugares de

la memoria, evocando historias, intrahistorias yanécdotas del Valladolid de antaño y que resulta

imprescindible para saber más y mejor de nuestraciudad.


em Participación ciudadana

42

CENTROS CÍVICOS

CC BAILARÍNVICENTE ESCUDERO

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20 h]

Del 2 al 15 Pornerotemas. Dibujosy Poemas. José L. Bartolomé García.

Del 16 al 30 XXIII Concurso deFotografía Deportiva 2014. FMD.Ayuntamiento Valladolid.

Actividades abiertas

Programación NavidadV 2 [18 h] Canción española conMaría de Alba. Org.: Área de BienestarSocial y Familia.

S 3 [12 h] Teatro Mutis: “Losnovios de la Ratita Presumida”.Infantil.

S 3 [18 h] Copla y Zarzuela. CharoCampos y Ángel Valderrey.

L 5 [18 h] Canción española conEsmeralda. Org.: Área de BienestarSocial y Familia.

Mi 7 [18 h] Teatro: “Morena Clara”por Telón de Plata.

S 10 [19 h] El Salero. Variedades.

Mi 14 [19 h] Rocieras del Camino.

V 16 [18 h] Conferencia:“Conocimiento prohibido, noquieren que sepas la verdad”, porMiguel Pedrero. Org.: Ángel del Pozo.

Conferencias. Viajes comentados. Org. Domus Pucelae

S 17 [12 h] “Armenia” porConcepción Hernández Manso.

S 24 [12 h] “El dibujo, unamemoria del viaje” por DanielVillalobos Alonso.

S 31 [12 h] “Nueva York” porSantiago García.

L 19 [19 h] Coplas y sevillanas porFlores de Castilla.

V 23 [19:30 h] Música, baile y otros.Asoc. Cultural “Eclipse”.

S 24 [19:30 h] Música de siempre.Grupo: Arborales.

Actividades deinscripción previa

L 12 [18 a 19:30 h] Club de lectura.Adultos. Org. Punto Préstamo del C.C.

V [18 a 19 h] La hora del cuento. Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años. Org. Punto Préstamo del C.C.

CC EL CAMPILLOExposiciones

L a V [9 a 14:30 y 16 a 21:30 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h]

Del 2 al 15 Fotografías.Reinventando lo inventado: el artemundano en una doble realidad.Tamara Morales Martín.

CC CASA CUNA Exposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21:30 h]S [10 a 14 h]

Del 2 al 30 Fondos Artísticos delAyuntamiento de Valladolid-3.


L y Mi [10 a 11:30 h] Yoga.

M y J [19 a 20:30 h] Yoga.

L a J [18 a 21:30 h] Zumba, baileslatinos, pilates y vidactiva. Org.:Asoc. Tandem Life.

J y V [19:30 a 21 h] Salsa y bailesmodernos. Org.: Asoc. Akontratiempo.

L a V [17:30 a 20 h] Bolillos,pintura, restauración de muebles,juegos. Org.: A.VV. La Hispanidad.

L y Mi [20 a 21 h] Zumba. Org.:Asoc. Unamuno.

L y Mi [17:30 a 19 h] Curso lenguade signos. Org.: Asoc. Aspas.

S [11 a 13 h] Danza africana. Org.:Asoc. Ngueweul.

CC DELICIASExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 14 y 17 a 21 h] y D [10 a 14 h]

Del 2 al 15 Fotografías y textos. Elespacio del comercio justo.AMYCOS (ONG para la cooperaciónsolidaria).

Del 16 al 30 Fotografías. Tiempode colores. ARPEA (Asoc. Regional deParticipantes de Educación de Adultos).

Del 26 de enero al 28 febreroPaneles informativos “Para la Paz”.Colectiva: Asoc. del Barrio Delicias y delCC Delicias.

Exposiciones de LibrosOrg. Biblioteca Delicias

Del 1 al 31Juveniles. Detrás del nombre.Infantiles. Con nombre propio.Adultos• Mujeres claves de postguerra.• Antología de la literatura francesa.

Actividades abiertasV 9 [19 h] Gala de la Federación deSalvamento y Socorrismo.

J 15 [19:30 h] Charla-Coloquio:“Enfermedad del Crohn” por LuisFernández Salazar. Org.: Asoc. EnfermosCrohn.

J 22 [20 h] I Centenario del Barriode las Delicias. “Historia del Barriode las Delicias”. Luis Alonso deFrutos. Actuación de Vallisoletango.

S 24 [19 h] Aires del Monte Ribera. Folk.

Del 26 al 30 [11 a 14 y 18 a 21 h]Semana de la PAZ. Teatro.Exposiciones. Lectura de Manifiesto.

S 31 [18 h] Grupo de TeatroEntremés: “Maribel y la extrañafamilia”, de M. Mihura.

Actividades de inscripción previa

L 12, 19 y 26 [18:30 h]Cuentacuentos. 4 a 6 años. Org.:Biblioteca Delicias.

Mi 21 [19 a 20 h] y J 22 [18 a 19 h] Club de Lectura.Adultos. Org.: Biblioteca Delicias.

Curso 2014-2015.Prog. Municipal Estable

Adultos.L, Mi y V [9:30 a 10:30 h] Yoga 1. L, Mi y V [10:45 a 11:45 h] Yoga 2. M y J [9:30 a 11 h] Yoga 3.L y Mi [16:30 a 18 h] Yoga 4.

Curso 2014-2015.Prog. Municipal de Educación de Adultos (Círculo de CulturaPopular Delicias Paulo Freire)

L a J [9:30 a 14 y 16:30 a 21:45 h]- Neolectores / Tertulia Literaria. - Arte / Matemáticas / Habilidades

Cognitivas / Cultura Básica. - Preparación del Primer Ciclo de

Secundaria.- Preparación del Segundo Ciclo de

Secundaria.- Español para Extranjeros.Org.: Concejalía de Bienestar Social(Familia y Formación)


Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

43

CC ESGUEVAExposiciones

L a V [9 a 14:30 y 16 a 21:30 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h]

Del 16 al 30Técnica mixta. ¿Qué peli toca verhoy? Carolina Feijóo Moreno.

Actividades abiertasV 2 [17 h] Actuación y visita de losReyes Magos: entrega decartas.Org.: A.VV. “El Refugio”. Infantil.

S 3 [12 h] Payasos Perico y Kino.Infantil.

Mi 13 [16:30 h] Conferencia:“Alimentación saludable”. Por la Doctora Margarita de Miguel.(AECC-Valladolid). Org.: Educación dePersonas Adultas.

Mi 21 [19 h] Sevillanas, flamenco,bailes de salón por Grupo A-PROS.

Mi 28 [19 h] Canción tradicional.Grupo Aires de Montes de Ribera.


J [18 a 19 h] Taller de animación ala lectura. 4 a 8 años. Punto depréstamo Esgueva.

CC JOSÉ MARÍALUELMO

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 13:30 y 16:30 a 21 h]

Del 2 al 15 21 / 87. Construccionesen relieve. Salvador Vico Galán.

Del 16 al 30 Collage fotográfico.Luis Machón Alonso.

Actividades abiertasV 2 [20 h] Cuarteto de cuerdaDolcicorde.

S 10 [18 h] Teatro: “Juana yJulietta” por Mudonal ruido teatro.Infantil. Recoger invitación en el C.C. elmismo día a partir de las 10:00 h.

V 16 [19 h] “Variedades”. Grupo ElSalero.

V 23 [19 h] Centro BudistaVajrayana. “Propuestas para unavida feliz y con sentido”.

V 30 [18:30 h] Club de lectura.Biblioteca Parque Alameda.

V 30 [19:45 h] Conferencia: “Lasoledad“ por M.ª José Sáez Matia.Org.: Bocallave.

CC JOSÉ LUISMOSQUERAExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h]

Del 2 al 15 Fotografías. Miradas2015.David Encinas de Frutos.

Del 16 al 30 Pintura, manualidadesy restauración. A.V. Pisuerga -Huerta del Rey.

Exposiciones de LibrosOrg. Biblioteca Huerta del Rey

L a S [10 a 14 h] L a V [17 a 21 h]

Adultos• Cocina y Literatura.• En el año 2014 fueron los 50

títulos preferidos por loslectores. Sigamos con ellos.

Infantil y juvenil• Monstruos de la biblioteca.• Día de la Paz.• Libros con premio

Actividades abiertasV 2 [19 h] Coplas y Zarzuela, CharoCampos y Ángel Valderrey.

J 8 [consultar horario] Grupo deSevillanas Aires de Andalucía.

V 16 [19 h] Conferencia: “LaMotivación”, por Elena San Juan.


L [18 a 19 h] Hora del cuento. 4 a 8 años. Org. Biblioteca Huerta del Rey

Mi (último de cada mes) [18 a 19 h]Club de lectura. Adultos. Org. Biblioteca Huerta del Rey

CC PARQUESOLExposiciones

L a V [9 a 14:30 h y 16 a 21:30 h]S [10 a 14 y 17 a 20 h]

Del 2 al 15 Dibujo y pintura. Unespacio creativo-1. Alumnos de laEscuela de dibujo y pintura “Parquesol”.

Del 16 al 30 Óleos. Miscelánea.Juan Carlos Martín Sanz.

Actividades abiertasS 24 [17 h] Música y danza por laescuela “Musicart”.

S 31 [19 h] Jotas castellanas, baileflamenco y sevillanas. Grupo Mina.


L [18 a 19 h] La hora del cuento. 5 a 9 años. Org. Biblioteca Parquesol.

Primer y último lunes de cada mes[19 a 20:30 h] El club de lectura.Adultos. Org. Biblioteca Parquesol

V [19 a 21 h] Taller de creaciónliteraria. Adultos. Org. BibliotecaParquesol.

L [19 a 21 h] Taller de ajedrez. 6 a18 años. Org.: Club Vallisoletano deAjedrez.

CC PILARICAActividades abiertas

S 10 [19 h] Tertulia Astrofotografía,a cargo de Pedro González. Org.: Asoc.Fotógrafos Nocturnos.

L 12 [18:30 h] Bernardino VergaraGil: “La Chata y Bernardino”.Entremeses por el Grupo de Teatro Túy yo.

S 17 [18 h] Teatro: “Princesas enapuros”. Infantil. Org.: Grupo Estage delcolegio Reinado Corazón.

L 19 [19 h] Teatro del C.P. M.Rondilla: “La casa de Quirós”, de C.Arniche.

Mi 21 [19 h] Las Rocieras delCamino. Infantil.

S 31 [18:30 h] Grupo de TeatroMorterudos: “Dos entremeses y enmedio un paso”, de varios autores.Org.: Asoc. Cultural Viejos Deseos.

CC RONDILLAExposiciones

L a V [10 a 14 y 17 a 21 h] S [10:30 a 13:30 y 17 a 20 h]

Del 16 al 30 Grabado calcográfico.Intercambiados. Asoc. Cultural deGrabadores de Valladolid.


em Participación ciudadana

44

CENTROS CÍVICOS

Biblioteca Rondilla

L a V [10 a 14 y 17 a 21 h] S [10 a 14 h]

Del 1 al 31 Adultos• Terror en la biblioteca.• Novela gráfica.• Sonrisas de papel…

Infantil• José González Torices.• Maite Carranza Premio Cervantes

Chico.• Seres fantásticos…

Actividades abiertasAdultos

V 9 [19 h] Grupo de sevillanas A-PRO-S.

M 13 [19:30 h] Teatro. Asoc. AntiguosAlumnos de la Universidad de laExperiencia con: “Cuñada viene decuña” de L. F. Sevilla y L. Tejedor.

S 17 [19:30 h] Teatro. Asoc. IVCentenario Valdunquillo: “La gitanillade Madrid” de Cervantes.

Mi 21 [19 h] Conferencia: “Lasherencias entre separados” porAlonso Rueda (Abogado) Org.: Asoc. Los Robles.

Mi 28 [19 h] Copla y sevillanas.Flores de Castilla.

Mi 28 [19:30 h] Charla-Taller:“Elabora tu propio menú” por DianaMartínez (Asoc. de dietistas de CyL).Org.: Asoc. Casa de la Empatía.


Org.: Biblioteca Rondilla

L y M [18:15 h] La hora del Cuento.4 a 8 años.

Mi [19 h] Club de lectura. +16 años.

M y J [10 h] Visitas escolares.

CC LA VICTORIAExposiciones

L a V [9 a 14:30 y 16 a 21:30 h] S [10 a 13:30 h y 17 a 19 h]

Del 5 al 30 Primer Rally fotográfico. Vamos adescubrir la Fuente El Sol. ConsejoSocial La Victoria - La Overuela(Comisión de Medioambiente y Calidadde Vida) - Ayto. de Valladolid.

Actividades abiertasAdultos. Asoc. Cultural La Amistad

J 8 [11:30 h] Terapia de grupo. Por Remedios Jiménez.

J 15 [17 h] Curso: “Alimentación ycalidad de vida”.

J 12 [17 h] Curso: “Los alimentosque no pueden faltar en tu mesa”.

J 29 [17 h] Curso: “Menú semanalequilibrado, sugerente ysaludable”.


J [18 a 19 h] Taller de animación ala lectura. 4 a 8 años. Punto dePréstamo La Victoria.

Programación especialV 2 [18 h] Los Reyes Magos lleganal Centro Cívico: “Entrega decartas a los Reyes Magos”.

CC INTEGRADOZONA ESTE

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 14 h y 17 a 20 h]

Del 2 al 15 Óleos. Severiano Fadón Vicente.

Actividades abiertasS 17 [18:30 h] Grupo de teatro ElEntremés, de Castronuevo de Esgueva.

J 22 [19 h] Canción española yhumor. Grupo Las chicas de oro.


L [18 a 19 h] La hora del cuento. 4 a 10 años. (Dos gruposen semanas alternas). Org.: Biblioteca Pajarillos.

L [18 a 19:30 h] Educación envalores: Aprender jugando. 4 a 10años. (Dos grupos en semanas alternas).Org.: Servicio de Animación del CEAS.

Mi o J [18:30 a 19:30 h] Lectura envoz alta. Adultos.Org.: Biblioteca Pajarillos.

Mi [18:30 a 20 h] Danza oriental;danza del vientre. Jóvenes y adultos.Org.: Mediterránea danza.

M [10 a 12 h] Informática:“Aprende a manejar tu portátil”.

Adultos. Org.: FECEAV. Necesariodisponer de ordenador portátil.

L [18 a 19:30 h] Aprendizaje deidioma árabe (varios niveles).Adultos. Org.: Asoc. Avicena.

CC ZONA SURExposiciones

L a V [11 a 14 y 18 a 21 h]S [11 a 14 y 18 a 20 h]

Del 2 al 15 XXIII Concurso de FotografíaDeportiva 2014. FMD. Ayto. Valladolid.

Del 2 al 15 Fotografías. Newyorkers. CarlosZalama Velasco.

Del 16 al 30 Óleos. Bautista Mañanes Alonso.

Biblioteca Zona SurL a S [10 a 13:30 h] L a V [17 a 21 h]Adultos• Pequeñas-grandes Editoriales. • Cita con… P.D. James.• Novedades editoriales• Mis lecturas favoritas.Infantil• Erase una vez el cine• Conoce a... Olivia de Ian Falconer.• Novedades editoriales

Actividades abiertas8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 [17:30 h]Conferencias de la Universidad dela Experiencia.

Mi 14 [19 h] Grupo de Teatro A.JARABO: “Puebla de las mujeres”.

Los jueves fotográficosJ 15 [20 h] “Time Lapse”, de J.Alonso Zancada y “Candels in theWind”, de A. Centenero Merino.

J 29 [20 h] “Hombres y lugares”, deC. Garnacho García.

M 20 [19 h] “La casa de Quirós”,por el Grupo de Teatro del CPMRondilla.


Biblioteca Zona Sur

L [18:30 h] La hora del cuento. 5 a 7 años.

Taller de escritura. Adultos. Semanal.

Mi [19 h] Club de lectura Zona Sur. Adultos. Mensual.


BIBLIOTECA PÚBLICA DE VALLADOLIDPl. Trinidad 2• Talleres SosticIniciación a las nuevas tecnologías- M 13 [de 12 a 13:30 h.] Ordenador, primeros pasos- J 15 [de 18:30 a 20 h.] Facebook- M 20 [de 12 a 13:30 h.] Ordenador, segundos pasos- J 22 [de 18:30 a 20 h.] GimpPrevia inscripción

• ExposiciónDel 16 al 31. Teresa, la de Jesús, buscando.En conmemoración del V Centenario del Nacimiento deSanta Teresa

AUDITORIOEntrada libre hasta completar aforo• Ciclo Mañanas de película “El primero de la

serie!”. J 8, 15, 22 y 29 [11 h.]

• Cine familiar. L 5 [11:30 h]• Los martes de Amigos del Cine. Ciclo “Charlie

100, Chaplin 125”.- M 13 [19 h] Conferencia: Charles Chaplin,

artista integral. Por Jesús Cueto-Vallejo. Proyec-ción: “Candilejas”.

- M 20 [19 h] Los inicios de un actor genial: elprimer Chaplin y el primer Charlot. Por J. Cueto-Vallejo. Proyecciones de 1914: “Haciendo por lavida”; “Carreras de autos para niños”; “Aventurasextraordinarias de Mabel” e “Idilio desinflado”.

- M 27 [19 h] Charlie o Charlot, un personajeuniversal. Por Natalia Viloria. Proyección: “La qui-mera del oro”.

SALA INFANTILActividades para niños/as de 5 a 9 añosJ 8, M 13, J 15, M 20, J 22, M 27 y J 29 [18:30 h.]Más información: www.bibliotecas.jcyl.es

em Otras actividadesMÚSICA, TALLERES, CINE...

46

• ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN6/12/18/22/27 €• V 16 y S 17 [20 h]. Dirección: Andrew Gour-

lay. Obras de Shostakovich, Bartok• J 22 y V 23 [20 h] Dirección: Masaaki Suzuki.

Viviane Hagner, violín; David Quiggle, viola.Obras de Mendelssohn, Mozart, Beethoven

• CICLOS• EN FAMILIA> V 30 [18:30 h.] . 8 € El intrépido soldadito

de plomo. Orquesta Sinfónica de Castilla y LeónRafael de Torres, dirección. Compañía: Kull D’Sac

• DELIBES + > D 4 [20 h.] 9/11/13/16€ Cenicienta, el

musical. Jose Tomás Cháfer, director

• DELIBES + PIANO, Beethoven con acentoespañol

> S 31 [19 h.] 15€ Daniel del Pino

• CONCIERTO EXTRAORDINARIO AÑO NUEVOS 3 [20 h.] 15/18/22/27/30 € Misterios: la pasión perpetua José MercéOrquesta Sinfónica de Castilla y LeónJosé Miguel Évora, director María Mezcle, cantaora

Venta de entradas e información: www.auditoriomigueldelibes.comTaquillas del Auditorio: L a V, 18 a 21 h. S, D y festivos cerrado,excepto días de concierto abierto desde 1 hora antes.Punto de Venta Centro de Recursos Turísticos: L a S, 9.30 a13.30 h. D y festivos cerrado.Información y taquillas: 983 385 604.

AUDITORIO MIGUEL DELIBES


Otras actividadesCURSOS, LITERATURA, EXPOSICIONES...

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICOAsociación Cultural. Enseñanza del alemánAcera Recoletos 19. Tel.: 983 210 037www.circulohispanogermanico.es

VIERNES DEL SARMIENTOSalón de actos del BBVA. C/ Duque de la Victoria 12V 9 [20 h] Rocío Redondo, Asterio Sorribes, EvaDelgado, Pablo Macías, Conchi de la Horra. Reci-tal poético “La luz de lo que nace”.V 16 [20 h] Jesús Mateo Pinilla. Charla “Naranja”.Poesía y tauromaquia.V 23 [20 h] Jorge Tamarro. Recital de poesía “Unnorompito sueño”.V 30 [20 h] Pablo J. Pérez López. “El misterio deloficio”. Poesía.

PRESENTACIÓN LITERARIAJ 15 [19 h.] “La mirada azul, biografía autori-zada de Javier Busto”Aula Mergelina. Facultad de Derecho.Intervienen: Marcos Castán y su Coro de la Universi-dad de Valladolid, Elena González Correcher (autora) yJavier Busto (compositor y director).

X CERTAMEN DE RELATOS Y VI CERTAMEN DE POESÍA

Para mayores de 50 añosPresentación de los trabajos: hasta el 15 de febrero enLibrería Oletvm (Pl. El Salvador s/n. 47002 Valladolid)Solicitud de bases: [email protected]: Asociación Cultural Las Fuentes de la Edad.Colabora: Ayuntamiento de Valladolid

47

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

FUNDACIÓN GENERAL DE LA UVa

Programa de próximos cursos:- Derecho administrativo sancionador- La magia de los títeres- Curso integrado de infografía arquitectónica (2ª

edición)- Avances en nutrición y dietoterapia

Información y matrícula: Edifico Rector Tejerina. Pz.Santa Cruz 6 / 983 184 625 /[email protected]/formacion/formacion-permanente

MUSEO DE ARTE AFRICANO ARELLANO ALONSO

• Programa expositivo- Salón de Rectores: “Arte africano y piezas desta-

cadas”.- Sala Renacimiento: “Escultura africana en terracota”.- Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”Horario: M a S y festivos [11 a 14 y 16.30 a

19.30 h] D [11 a 14 h]. Entrada libreSalas cerradas los días 1, 5 y 6 de enero.

• Actividades educativas - Visitas guiadas y talleres para escolares y colectivos. - Visitas a la colección de arte africano. S 18 [18 h.]

1€.Sin inscripción previa.- Visita temática: “9 meses, 9 culturas”. S 24 [18 h]

1 €. Inscripción a partir del M 13.- Taller infantil. De 6 a 12 años. V 30 [18 h]. 2€.

Inscripción a partir del M 20.

Inscripciones: 628 700 176 (L a V, 11 a 14 h) o [email protected]

CENTRO DE IDIOMAS DE LA UVaCursos intensivos febrero:Matrícula hasta el 23 de enero en el centro (Cam-pus Miguel Delibes-Pº Belén 13), tel.: 983 184 677,[email protected]

Cursos de inglés en InglaterraInformación e inscripción:[email protected] 69 56 94

Convocatorias mensuales TOEIC


em Otras actividadesTEATRO, TALLERES, EXPOSICICIONES...

AULA DE MEDIO AMBIENTE-FUNDACION CAJA DE BURGOS

Acera de Recoletos, 20983 219 [email protected] a V [10 a 14 y 17 a 20 h]

• ¡Ya viene el 2015! Campamentos urba-nos por Navidades. De 4 a 7 años. Serviciogratuito de madrugadores desde 8.30 h yremolones hasta 15 h. V 2 y Mi 7 [10 a 14 h.]• Curso de poda básica y avanzada. AdultosTurno I: M 20, J 22 y V 23 [17:30 a

19:30 h] y S 24 [10 a 14 h]Turno II: Mi 28, J 29 y V 30 [17:30 a

19:30 h] y S31 [10 a 14 h]• Ambiente infantil. “Cuidado que pin-cho”. Talleres, juegos, canciones y diversióncon la naturaleza. 4 a 7 años. Inscripción pre-via.L 19 [18 a 19:30 h] ó Mi 21 [18 a 19:30 h]• Documental. “El horizonte quebrado (Picosde Europa)”. Todas las edades. M 20 [20 h]Entrada libre hasta completar aforo

SALA DE EXPOSICIONES BBVAC/ Duque de la Victoria 12 Del 13 al 26 de enero Ruth Alonso deLinajeDel 26 de enero al 9 de febrero PedroRoldánL a S [19 a 21 h] D y festivos [12 a 14 h]

VISITAS GUIADAS GRATUITAS AL PALACIO REAL

Pz. San Pablo, 1Mi, excepto festivos [12 h]Inscripciones: 983 327 302 (mañanas)

48


MUVA Museo de la Universidad de ValladolidColecciones de Historia yArteEdificio Rector TejerinaPlaza de Santa Cruz, 6Tel. 983 423 240

Colecciones de Ciencias NaturalesColegio A. García QuintanaPza. España, 7Tel.: 983 211 609

Colecciones de CienciasBiomédicas (Anatomía,Histología, Oftalmología)Facultad de MedicinaC/ Ramón y Cajal, 7Tel. 983 423 023

Colecciones Arte AfricanoArellano Alonso / UVaPalacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, 8Tel.: 983 184 530

Museo de Santa IsabelEncarnación, 6Tel.: 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa AnaPza. de Santa Ana, 4Tel.: 983 357 672

Museo Nacional de Escultura

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3Tel.: 983 250 375

Museo OrientalReal Colegio Padres

Agustinos FilipinosPaseo de Filipinos, 7

Tel.: 983 306 800/900

Museo Fundación Cristóbal Gabarrón

Rastrojo, 1ATel.: 983 362 490

Casa-Museo de CervantesRastro, s/n

Tel.: 983 308 810

Museo de ValladolidPza. Fabio Nelli, s/n

Tel.: 983 351 389

Museo Diocesano y Catedralicio

Arribas, 1Tel.: 983 304 362

Museo de la Academia de Caballería

Paseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200

Museos de ValladolidARTE

Museo Patio HerrerianoMuseo de Arte Contemporáneo EspañolJorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908

Museo de la Ciencia de ValladolidAvda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

Museo La Casa del RíoJuan Altisent, 2Tel.: 983 144 300

Casa José Zorrilla

Fray Luis de Granada, 1Tel.: 983 426 266

De M a S de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

D y festivos de 10 a 14 h. L cerrado

Museo Casa de ColónColón, s/n

Tel.: 983 291 353De 10 a 14 y de 17 a 20.30 h.

Lunes cerrado, excepto festivos

Museo del ToroPeral, 13

Tel.: 983 271 509De Jueves a domingo

y festivos de 12 a 14 y de 17 a 20 h.


“La música del universo infantil” Lunes 5 de enero de 2015 19:30 h

Recorrido: Salida del Paseo de Filipinos, Plaza de Colón, Acera de Recoletos, Plaza de Zorrilla,Calle Miguel Íscar, Plaza de España, C/ Duque de la Victoria, C/ Ferrari y final en Plaza Mayor.

Participan: SS. MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE, sus Cortes Reales y comitivas de Pajesjunto a personajes de historias infantiles, hacen un homenaje a La música del universoinfantil. Las melodías del circo, de los cuentos, del folclore, de la ópera, el ballet y muchosotros géneros.Estarán presentes a través de pasacalles, espectáculos itinerantes, grupos musicales y deanimación, todos unidos en una propuesta global llena de fantasía y colorido en la quelas miradas infantiles descubrirán carrozas cargadas de notas musicales, partituras einstrumentos, así como referencias a La Flauta Mágica, El Lago de los Cisnes,El Carnaval de los animales, Cascanueces y otros clásicos de la música.


entremés valladolid enero 2015

Documents