en juego 37:en juego 20 10/01/11 13:58 página 1 - futnavarra · 2018-01-22 · reencuentro de ex...

EN JUEGO 37:EN JUEGO 20 10/01/11 13:58 Página 1

en juego

A jetreado ha resultado este último mes del año,ya que, además del habitual trabajo de prepa-ración de las diferentes selecciones de nuestra

territorial, la actividad federativa ha resultado intensa.

Se han unido la presencia de la Copa del Mundo, la visi-ta del Presidente de la Real Federación Española de Fút-bol al 75 aniversario del C. D. Tudelano, en vísperas dela decisión de la FIFA sobre la sede del Mundial 2018, lapresentación del Campeonato de Selecciones Territo-riales de F-7, las incidencias debido a la nieve… apartede otras celebraciones en el ámbito nacional.

Aunque para la organización federativa, la momentá-nea frustración por la decisión de FIFA sobre el Mundialde 2018, ha sido el hecho que más nos ha impactado de-jándonos un amargo sabor durante unas horas.

No obstante, y totalmente de acuerdo con las palabraspronunciadas por el presidente Villar en el discurso depresentación de la candidatura Ibérica, al asegurar “queal margen del resultado seguiría trabajando a favor y enla mejora del fútbol”, nos debemos a la realidad, y porello nuestro día a día tiene que seguir siendo: conseguirlo mejor para el fútbol.

En parte, esa noticia se vió compensada por la expecta-ción que despertó el trofeo de la Copa del Mundo entrela afición Navarra, a lo largo y ancho de la Comunidad,en todas las localidades e instituciones que visitó, dondese comprueba la grandeza de este maravilloso deporte.

Al margen de estos hechos, y siguiendo con nuestra la-bor de fomento e impulso del fútbol base, destacar elacuerdo alcanzado con el Ayuntamiento de Tudela, rati-ficado por la RFEF, en la que la capital ribera será sedeel próximo mes de mayo del importante campeonato na-cional de fútbol 7, uno de los escaparates más llamati-vos del fútbol territorial.

También reseñar la distinción que el COE ha hecho aldeporte navarro por su labor. Concretamente en el de-sarrollo del fútbol femenino, haciendo referencia al con-venio firmado entre el Gobierno y la Federación Navarrade Fútbol.

FELICES Y ENTRAÑABLES FIESTAS NAVIDEÑAS, Y LO ME-JOR PARA EL INMINENTE 2011.

José Luis Díez DíazPresidente

3

Intensaactividad

carta del presidente


noticias- 25 Aniversario Federación Riojana Fútbol- Selecciones Territoriales- Fútbol - 7 en Tudela

75 aniversario c. d. tudelano- Insignias de Oro- Galardones y Trofeos

selecciones territoriales- Fútbol-7 femenino- Sub-18 y Sub-16 femeninas

copa del mundo- Tudela y Diario de Navarra- Estella y Tafalla- Federación y Bertiz- Gobierno de Navarra y Javier

historia de los clubes- C. D. Injerto

comité de entrenadores- Actividades de formación continua

comité de árbitros- Importantes distinciones a varios miembros

insignias de oro de la f.n.f.- Nacho Monreal y Javi Martínez

4

nº 37 Diciembre 2010-Enero 2011ejemplar gratuito

consejo editorial

José Luis Díez (Presidente)Santiago Peña (Secretario General)

Mariela Bonafaux

diseño y maquetación

iLUNE

coordinación

Mariela Bonafaux

fotografías

Federación Navarra de Fútbol;J. Sesma; Montxo A.G.; E. Buxens;

A. Galdona; Diario de Navarra;Diario de Noticias; RFEF y

Particulares

Impresión

Ona Industria Gráfica

Depósito Legal

NA-1025/2001

Federación Navarra

de Fútbol

C/ Emilio Arrieta, 3Tel. 948 22 99 33

31002 [email protected]

Cubierta

75 Aniversario del C.D. Tudelano

La Copa del Mundo en Navarra

Los artículos firmados no reflejannecesariamente el punto de vista oficial

de la Federación Navarra de Fútbol.

sumario

en juegorevista oficial de la

federación navarra de fútbol

5

6

8

18

11

20

22

21

Los presidentes de las federaciones de Navarra y Guipúzcoa con los respec-tivos secretarios, y el presidente del Beti-Gazte y el alcalde de Lesaka, en elmomento que el socio de más edad y número 1 del club Justo Luis Urkijocortó la cinta de inauguración de los vestuarios acompañado de sus nietos.


5

en juegonoticias

XX CAMPEONATO ALEVIN FÚTBOL-7

Las instalaciones municipales de Santa Quiteria en Tude-la, albergarán la XXª edición del campeonato Nacionalde Selecciones Territoriales de categoría Alevín Fútbol-7.Tras el ofrecimiento y disposición del ayuntamiento deTudela, y la posterior ratificación de la RFEF, los día 12al 15 de mayo, tendrá lugar la citada competición.En la rueda de prensa anunciando la competición elalcalde agradeció la decisión, tanto de la RFEF comoa la FNF y esperaba no defraudar con este importantereto organizativo.

El alcalde de Tudela, Luis Casado, y el presidente de la FNF, JoséLuis Díez, acompañados por Jesús Álava (concejal de deportes),Chus Rodríguez (directivo de la Ribera) y Santiago Peña (secretarioFNF), durante la rueda de prensa celebrada en Tudela.

El pasado 7 de noviembre tuvo lugar uno de los ac-tos centrales del 25 aniversario, celebrándose unaJunta de la RFEF en Logroño, y durante el transcursodel almuerzo oficial el presidente de la FederaciónNavarra de Fútbol entregó a Jacinto Alonso, presi-dente de la Federación de La Rioja, una reproduc-ción de la litografía del 75 aniversario de la Navarra,como testimonio del camino que el fútbol de ambascomunidades han recorrido juntos desde hace mu-cho tiempo

Ángel Mª Villar y el alcalde Tomás Santos, testigos de la entrega quesimboliza la estrecha relación futbolística entre La Rioja y Navarra.

XXV ANIVERSARIO FEDERACIÓN RIOJANA DE FÚTBOL


f.n.f.

6

aniversario

El Pte. de la RFEF Ángel Mª Villar enel 75 Aniversario del C.D. Tudelano

Con la celebración de una

Misa en la catedral, y

concretamente en la Capilla

de Sta. Ana, patrona de Tudela

dio comienzo la festiva

jornada, del pasado 27 de

noviembre, destinada a la

conmemoración de los 75

años de vida del C. D.

Tudelano.Clemos, Miranda (vicepte. y pte del Tudelano) con Ángel Mª Villar, Jo-sé Luis Díez y José Javier Esparza en la Capilla de Santa Ana.

Varios veteranos: Almunia, López Gimeno, Mena, Astrain… siguen lacelebración religiosa.

Villar, Miranda, José Javier Esparza y acompañantes, en el claustro dela catedral atienden al oficiante, Jesús Zardoya.

Jesús Miranda y José Luís Diez acompañaron al presidente de la RFEFÁngel Mª Villar y a la teniente de alcalde Mariví Castillo que presidie-ron el almuerzo.

Antes del inicio de la celebración litúrgica, el atrio de lacatedral, “la puerta del juicio final”, fue escenario delreencuentro de ex jugadores, entrenadores, directivos,etc… y el lugar en el que el presidente del C. D. Tudela-no, Jesús Miranda recibió al presidente de la RFEF Án-gel Mª Villar, desplazado expresamente a este aconteci-miento, y al que acompañaba el presidente de la Fede-ración Navarra José Luis Díez, que tras los saludos derigor, y otros espontáneos de muchos ex jugadores, die-ron paso al comienzo de la misa ante la patrona de laciudad.

La homilía de la misa, así como las lecturas dieron oca-sión al celebrante, Jesús Zardoya, de glosar y comentar


7

en juegoaniversario

José Luis Riega, Corcuera, Altuna, Jesús Cristo, Adolfo Marañón, Par-do, Baldero,… y al fondo Inaga, todos ellos han pertenecido al C. D.Tudelano en algún momento de la historia del club, bien como juga-dores, directivos, entrenadores,…

Sentados: Chuchín, J. A. Astrain, Pérez, P. Briñas, Ibáñez e IgnacioCalvo. De pie: José Javier Esparza, Esteban, Magallón, Ibarra, Erdo-zain, Román, Alonso y José Luis Mateo. Porteros de la ribera de dife-rentes épocas, junto al también portero en su época en activo José Ja-vier Esparza y actual Director del Instituto Navarro del Deporte.

Jugadores veteranos y entrenadores con José Luis Díez, los hermanosSalvatierra, Cardenal, López Gimeno, Hidalgo, Pochi Munárriz y Alonso.

Los tres ex presidentes, Fernando Yanguas, Tito Corral y Jesús Cristocon el actual presidente, Jesús Miranda, asistieron a la celebracióndel 75 Aniversario.

la historia del club, con referencias a personajes del mis-mo, siendo el acto religioso toda una entrañable cele-bración que fue seguida atentamente por una gran can-tidad de ex jugadores y veteranos ex directivos no fal-tando al final los improvisados versos del popular “juglar”local Jesús Mª Arellano.

Al finalizar la misa, la fachada principal de la Casa Con-sistorial sirvió de fondo para una gran fotografía de gru-po, donde también las autoridades políticas, deporti-vas y federativas posaron con la gran familia presentedel C. D. Tudelano.

El ayuntamiento de Tudela estuvo representado por lateniente de alcalde Mariví Castillo, el concejal de de-portes Jesús Miranda y otros concejales, y el GobiernoForal por su Director de Deportes José Javier Esaparza, ypor parte federativa acudieron los directivos de la zonaChus Rodríguez, Javier Martínez y el secretario SantiagoPeña y Mariela Bonafaux responsable de relaciones dela Federación Navarra de Fútbol.

Un almuerzo con la asistencia de mas de ciento cincuentacomensales, fue el centro y final de la celebración don-de todos se pudieron explayar y contar sus batallas, ycomo comentó el presidente Villar, que recibió la insig-nia de oro y brillantes del club de manos del presidenteJesús Miranda “casi todo mentira… seguro que todoséramos muy buenos en nuestra época…”.


f.n.f.

8

selecciones territoriales

Selecciones Territoriales

SELECCIÓN FEMENINAFÚTBOL-7

Maitane ZalbaMaria BlancoMaite IndaAna EnríquezUxue AstráinMireia OlaizDiana D. MangueLorena MontañésPatricia ZugastiLaura PalomequeMarta AldazLeire Lamaison

Técnicos: Chuma MartónFélix Gárriz

Delegado: Manuel ArmeroE. Material: Juan González

Con el comienzo de la temporada, nuevamente nuestras

selecciones han comenzado su preparación para sus

compromisos competitivos en los diferentes campeonatos.

X Campeonato Nacional de Selecciones Autonómicas Femeninas Fútbol-7Punta Umbría (Huelva, 3 al 6/XII/2010)

La Selección femenina más joven denuestra Federación, fue la encarga-da de abrir el calendario competi-cional de esta temporada, para lo quese trasladó hasta Punta Umbría(Huelva) con el directivo Rafael Es-parza como jefe de la expedición.

Este año no pudimos meternos enlas finales del campeonato como ha-bía ocurrió en las dos últimas tem-poradas.

En el primer partido, que nos en-frentó contra la selección del Princi-pado de Asturias, se pudo ver dos

equipos muy igualados con muchojuego en el centro del campo y sinapenas ocasiones para ninguno delos dos equipos, prueba de ello el re-sultado final de 0 a 0.

El siguiente partido lo disputó porla tarde contra Cataluña, jugandomuy bien defensivamente en la pri-mera parte del encuentro, pero concarencia de ocasiones de gol en laportería contraria. Las catalanas tu-vieron mas actitud ofensiva, que-dando demostrado en el marcador.El último partido jugado en el cam-peonato fue contra Castilla y León.

Fue un encuentro muy igualado, ju-gándose con mucha intensidad a pe-sar de que los dos equipos ya no te-nían posibilidades clasificatorias pa-ra meterse en las finales, pero sejugaban el obtener un mejor puestoen la clasificación general. Empeza-ron adelantándose las de Castilla yLeón pero nuestras chicas no se vi-nieron abajo e imprimieron más rit-mo al encuentro, lo que dio sus fru-tos y dos minutos mas tarde MaríaBlanco materializó un gol. La norma-tiva del campeonato obliga a tirar pe-nales y Navarra ganó 3 a 2, quedan-do clasificada en una digna posición

Los técnicos Chuma Martón y Félix Gárriz en el campo de Punta Umbría,junto a las doce jugadoras que configuraban la selección.


IX Campeonato Nacional de Selecciones Autonómicas Femeninas Sub-18La Laguna (Tenerife, 17 al 19/XII/2010)

SELECCIÓN FEMENINA SUB-16

Marta LavarezNaiara SánchezIsabella LópezAne GilIzaskun LeozLorena HerreraAmaya RodríguezOlatz PreciadosInes EscribanoPatricia CasaresIrune MartínezNaiara SaraleguiAinhoa ClementeMaialen VillanuevaSusana GilEva GilIsabel MartínezPatricia Asiain

Técnicos: Chuma MartónSalvador Gómez

Delegado: Manuel ArmeroE. Material: Juan GonzálezLogística: Mariela Bonafaux

II Campeonato Nacional de Selecciones Autonómicas Femeninas Sub-16La Laguna (Tenerife, 17 al 19/XII/2010)

El jefe de expedición Tedy González y el técnico Salvador Gomez junto a las jugadoras de laSub-16, antes del partido que las enfrentaría con Canarias.

Manu Armero, Tedy González, Martín Salazar y Miguel Echeverríacon las jugadoras de la selección Sub-18.

9

en juegoselecciones territoriales

El debut de la Sub-16 en esta pri-mera fase del campeonato contrala selección de Murcia, fue pocosatisfactorio, no dando en ningúnmomento del encuentro la sensa-ción de tener equipo para poderser competitivas en este campe-onato. Sólo al principio aguanta-

ron el resultado, hasta que enca-jaron el primer gol. La segundamitad fue un calco de la primera,obteniendo un mal resultado fi-nal para las aspiraciones compe-titivas de este grupo que conta-ba en sus filas con muchas juga-doras jóvenes.

El segundo partido las enfrentó con-tra las anfitrionas, Canarias, y la tó-nica fue la misma que en el primerencuentro, las navarras salieron alcampo desmoralizadas, sin ganas ydejando pasar los minutos, quizáspor el resultado negativo y la malaimagen del día anterior.

Salvo el resultado, el inicio de la se-lección Sub-18, fue contrario al quetuvo la Sub-16. Las navarras se im-pusieron desde el principio del par-tido a las murcianas, llevando la ini-ciativa en todo momento, teniendolas ocasiones más claras del en-cuentro para marcar. Sin embargo,en una jugada desafortunada, lasmurcianas se encontraron con un golsorpresa, que a la postre les valió elresultado final. La actitud y el ordenque nuestras jugadoras mantuvie-


10

f.n.f.selecciones territoriales

SELECCIÓN FEMENINA SUB-18

Maialen EseverriAngela ZaragüetaPatricia FernándezItziar EquisoainElena DíezRebeca RubioJosune UrdánizAida IrigoyenNora RuizTania OsésEva OsésAlba AbaurreaLaura ÍñigoEstíbaliz EsparzaCristina CristóbalIzaskun BaquedanoAintzane AnduezaEsther Blanco

Técnicos: Chuma MartónMartín Salazar

Delegado: Manuel ArmeroE. Material: Paula AparicioLogística: Miguel Echeverría

ron durante todo el partido las hizomerecedoras de un mejor resultado.

En el segundo partido, contra Cana-rias, las navarras salieron al terrenode juego con muchas ganas de hacer-lo bien y mostrando agresividad, lu-cha y fuerza en todas las acciones deljuego. Consiguieron ponerse por de-lante en el marcador con el lanza-miento de un penal que Aida Irigoyentransformo de forma magistral. Todo

iba sobre ruedas, tal como lo habíaplanteado el cuerpo técnico hasta quelas canarias igualaron el marcador. Enla segunda parte nuestras jugadorasnotaron el desgaste del partido del díaanterior y en dos aciertos de las cana-rias desequilibraron el marcador. No

hay nada que reprochar a las jugado-ras ya que se vaciaron en el campo.

Esperemos poder mejorar los resul-tados de las dos selecciones en la se-gunda fase, que se jugará en el mesde febrero

Al cierre de la revista nos llegan los resultados de nuestras selecciones Sub-18y Sub-16 masculinas que disputaron los partidos de la primera fase del

campeonato contra Asturias y Extremadura en Badajoz. Con los resultadosobtenidos se clasifican para la segunda fase, encuadrados en el Grupo E,

junto a Cantabria y Andalucía.

Así mismo, la selección Sub-19 masculina de sala ha participadoen el campeonato celebrado en Melilla, enfrentándose a Extremadura,

Aragón y Melilla.

En el próximo número ampliaremos la información de esta primera fase.


11

en juegocopa del mundo

La Copa del Mundo

Coincidiendo con las tradicionales celebraciones que tienen lugar

en la Comunidad Foral con la festividad del copatrón San Francisco

Javier, el Día de Navarra y la entrega de distinciones por el Gobierno

a personas destacadas del Deporte, el trofeo de la Copa del Mundo de

fútbol ha permanecido durante cinco días en nuestra tierra.

RECORRIÓ NAVARRA DE SUR A NORTE, Y DE OESTE A ESTE

Comenzó el itinerario por la ciudad de Tudela, en la quehacia primera hora de la tarde del día 29 el secretariode la Federación, Santiago Peña y la responsable de re-laciones, Mariela Bonafaux entregaron el trofeo al Al-calde Luis Casado al que acompañaban varios conceja-les, sin faltar el responsable del deporte Jesús Álava, yen el salón de sesiones del ayuntamiento tanto los mu-nícipes como funcionarios posaron con el trofeo.

TUDELA

DIARIO DE NAVARRA

Posteriormente pudo ser expuesta al público en el pala-cio del Marqués de San Adrián, durante el resto de latarde y donde por circunstancias del programa y erroren la publicidad del horario se produjeron algunos mo-mentos de tensión entre las personas que esperabancontemplarla de cerca, cuando llego el momento de re-tirarla.

El alcalde Luis Casado y el presidente de la FNF José Luis Díez, junto al concejal de deportes Jesús Álava, funcionarios del ayuntamiento y el secre-tario general de la Federación y la responsable de relaciones, Santiago Peña y Mariela Bonafaux en el salón de plenos al recibir el trofeo.

Grupo de suscriptores de Diario de Navarra,los más veteranos y los más jóvenes.

Eugenio Arraiza (presidente del Con-sejo de Administración de La Infor-mación) con su esposa e hijos.

Al finalizar la jornada de este primerdía, y en su traslado desde Tudela aPamplona, el trofeo hizo un breve al-to en las instalaciones del Diario deNavarra, donde desde el Presidentedel Consejo de Administración, asícomo la dirección, redacción y va-rios suscriptores tuvieron ocasión decontemplar y obtener las mejores fo-tografías con el trofeo.


12

f.n.f.copa del mundo

ESTELLAEn 1990 se creó la Fundación ProyectoHombre, que puso en marcha el pri-mer programa en Navarra con el finde atender los problemas ocasiona-dos por las drogodependencias, asícomo la prevención y el estudio delas mismas. La comunidad terapéu-tica que la Fundación tiene en Este-lla también recibió con mucha cu-riosidad el trofeo de la Copa del Mun-do y fueron muchos los que quisierondejar constancia del momento.

El segundo día, 30 de noviembre ycon motivo de la celebración en Es-tella de la festividad de su patrón SanAndrés, fue el ayuntamiento en ple-no, con su alcaldesa Begoña Ganu-za y concejal de deportes Julián Zu-daire a la cabeza, los que tras la ce-remonia religiosa del día recibieronoficialmente el trofeo, para segui-damente exponerlo a las personasque esperaban en las puertas delConsistorioAdemás se dio la circunstancia decontar ese día festivo con la presen-cia en Estella de uno de los artíficesde la consecución del trofeo, el mun-dialista Javi Martínez, natural de Aye-gui, y que levantó una gran expec-tación entre sus amigos y vecinos,posando en repetidas ocasiones conla Copa del Mundo

Estas cuatro amigas no quisieron dejar pasar la ocasión de fotografiarse con la Copa del Mundo.

La alcaldesa Begoña Ganuza y el concejal de deportes Julián Zudaire levantan el trofeo acom-pañados por el presidente de la Federación José Luís Díez y los concejales Javier del Cazo y Ja-vier López.

La Copa del Mundo pasó por Proyecto Hombre.

La responsable de relaciones de la Fe-deración y estellica Mariela Bonafaux,posó junto a Javi Martínez con el trofeo.


13


TAFALLA

Durante toda la tarde fue numerosa la cantidad de personas de Tafa-lla y su merindad que visitaron la Copa del Mundo.

El directivo de la Federación Navarra de Fútbol, Pedro Mª Jiménez acom-pañando a la alcaldesa de Tafalla, Cristina Sota en el momento en elque esta levanta el trofeo.

Dame Mbengue, senegalés afincado en Tafalla y gran aficionado alfútbol fue el último en posar con el trofeo.

Los jugadores del equipo de Segunda “B” de la Peña Sport posaroncon el trofeo de la Copa del Mundo.

El presidente de la Peña Sport, Rafael Del Amo junto a una de sus directivas, Glori Dallo y suesposo Felipe Iriso.

La segunda parte de esta jornada, fueel ayuntamiento de Tafalla y dondetanto la alcaldesa Cristina Sota co-mo el directivo de la Federación Na-varra de Fútbol y presidente de la Pe-ña Sport F. C., Rafael del Amo, y lostambién directivos Pedro Mª Jimé-nez y Rafael Esparza, actuaron de an-fitriones, y posaron como puede ver-se en el reportaje gran cantidad deaficionados y hasta parte del equipode la Peña Sport que milita en Se-gunda “B” se acercó durante su en-trenamiento hasta el zaguán del ayun-tamiento para hacerse una foto conla copa del Trofeo del Mundo.


14


Los empleados federativos Manu Armero, Sergio Fuentes, SantiagoPeña, Ana Blasco, Paula Aparicio y Mariela Bonafaux con el trofeo.

Durante toda la mañana del día 1 de diciembre, en la sede federativa, sus empleados José A. Fernández, SantiagoPeña, el ex árbitro José M. Andradas,… aprovecharon la ocasión para fotografiarse solos o con sus familiares y ami-gos junto al trofeo de la Copa del Mundo.

Fue un continuo ir y venir de personas atraídas por la posibilidad de ver y tocar el Trofeo.

FEDERACIÓNEl primer día de diciembre la Copa estuvoen la sede federativa a disposiciónbásicamente de la organización,empleados, clubes, árbitros,entrenadores, vecinos y familiares, etc…finalizando la jornada en una rápida visitaal norte de Navarra.


15


15

SEÑORIO DE BERTIZ (BERTIZARANA)-Norte de la Comunidad

El centro de iniciativas turísticas delSeñorío de Bertiz, punto equidistan-te para las zonas de Cinco Villas yBaztán, acogió el trofeo, y donde apesar del frío y lluvioso día, más detrescientas personas de las localida-des próximas se acercaron a foto-grafiarse con el mismo.

Fueron muchas las personas que es-peraban la llegada de la Copa delMundo y que como en el resto de loslugares de la geografía de Navarrapor donde ya había pasado el trofeo,despertó una gran expectación y to-dos querían tener inmortalizado elmomento.

Pequeños y mayores, hombres y mu-jeres,… todos disfrutaron de lo quemuchos consideran un hecho histó-rico difícil de repetir.

Este grupo de amigos, además de jugar al fút-bol, se juntaron para hacerse una foto con eltrofeo que alguno de sus ídolos levantó el pa-sado 14 de julio en Sudáfrica al conseguir pro-clamarse Campeones del Mundo.

Hasta varios de los efectivos de la Policía Fo-ral de la Comisaría de Elizondo, aprovechan-do su servicio en el centro de iniciativas tu-rísticas del Señorío de Bertiz y posaron conel trofeo.


16


PALACIO GOBIERNODE NAVARRA

José Javier Esparza, Director del Instituto Navarro del Deporte, en la mesa presidencial, junto ala Copa del Mundo.

Jaime Zuza, Pablo Zalbay José Luis Díez, en el za-guán del Palacio del Go-bierno de Navarra con el

Trofeo de la Copa delMundo

El día 2 víspera de San Francisco Ja-vier, la Copa fue trasladada al Pala-cio de Navarra, donde después deuna breve exposición al público, pa-so a ocupar un lugar de honor juntoa la mesa de autoridades (presiden-te del Gobierno, presidenta del Par-lamento, consejera de deportes y di-rector general) durante la ceremo-nia de entrega de las medallas apersonas que durante más de 25años se han dedicado de forma al-truista al deporte, y a continuaciónsiguió ofrecida a los aficionados enel zaguán del Palacio.

Pablo Zalba, parlamentario europeode Navarra (P.P.) posó junto al vice-secretario de la formación Jaime Zu-za y el Presidente de la Federación Na-varra de Fútbol, José Luis Díez Díaz.

El trofeo de la Copa del Mundo ocu-pó un lugar preferencial en la cere-monia de la entrega de las Medallasde Plata al mérito deportivo que co-mo cada año entregó el Gobierno deNavarra en el salón del trono del Pa-lacio, en la foto junto al Director deDeportes José Javier Esparza.


17


OFRENDA EN LA BASÍLICA DE JAVIERAL PATRÓN DE NAVARRA Y DEL DEPORTE

El acto más emotivo con la Copa delMundo, tuvo lugar tras la exposiciónen el Gobierno, en la Basílica del Cas-tillo de Javier con una ofrenda al santotras la Misa, patrón también del deportenavarro, oficiada por el Superior de laComunidad de los PP Jesuitas, José LuisCincunegui ayudado por el Hmno. Be-nito Martínez, contando con la alcal-desa de la villa, Mª José Guindano.

El acto consistió en una glosa al san-to por parte del oficiante, y agrade-cimiento a la Federación, que fuecontestada brevemente por el pre-sidente federativo, al que acompa-ñaban el secretario y varios directi-vos, haciendo una similitud entre laconquista de almas del santo nava-rro para su Dios por gran parte de unnuevo mundo, y la conquista de lacopa del mundo por nuestros jóve-nes jugadores, alguno navarro. Trasla ofrenda la copa se traslado a ho-tel Xavier próximo a la Basílica don-de personas de la zona de Sangue-sa, Yesa, etc… pudieron disfrutar deltrofeo, tocarlo y besarlo….

Finalizó esta primera estancia de lacopa del Mundo el día siguiente trassu periplo por varios centros comer-ciales de Pamplona y su cuenca.Hasta la próxima.

José Luis Cincunegui, superior Jesuita, Hmno. Benito Martínez, los directivos Chus Rodríguez,Gerardo Amillano, José Luis Díez (Presidente), Félix González, el secretario Santiago Peña y laalcaldesa de Javier Mª José Guindano.

Los dos José Luis con la copa y la réplica queel presidente de la Federación entregó al su-perior de la congregación.

El presidente de la Federación, José Luis Díez, durante un momento de su alocución en la basí-lica de Javier.


f.n.f.

18

historia de los clubes

El fútbol se inició en Berbinzana de la mano de Don Casimi-ro, coadjutor de la Parroquia. Corrían los años 30. Don Ca-simiro era muy apasionado del fútbol y animó a los chicos ajugar partidos entre ellos organizándolos en dos equipos,los rojos, con los mejores jugadores y los azules, con chicosmás flojos. Ambos equipos jugaban entre ellos y lo hacíanen tres zonas, la era de la caja (hoy los terrenos de la coope-rativa), la era de Calixto (hoy el poblado de las Eretas) y enla plaza del Ayuntamiento.

En el año 34 ya con el nombre de Injerto se desplazaban alas localidades vecinas a jugar. El primer partido “oficial”fue contra el Lerines en "el Inte", y se ganó por 3 a 1 con 2goles de Raimundo Terés y otro de Paco Guembe. Cuandocomenzó la Guerra Civil se paró la gran afición que habíaen Berbinzana. Tras la Guerra varios jugadores, como Al-fonso Chocarro, Jesús Lizarbe y Raimundo Teres jugabanen El Cerco de Artajona, lo que animó a los charrines a fe-derar el club por primera vez en 1947.

El primer presidente del club fue José Luis Chocarro, quevivía junto al campo de fútbol y la bajera de Policarpo Li-zarbe hacía de vestuarios. El entrenador fue Donato Ber-gara y contó con jugadores como Isidoro Rodríguez, Ale-jandro Chocarro, Alfonso Fernández, Silvano Asenjo, Án-

gel Chocarro, Alfonso Chocarro, Julio Iturri, Raimundo Te-rés, Juan Antonio Díaz, Juan Lizarbe "Zurrita", Santos Gur-pegui, Pablo de Luis, Jesús Lizarbe, Félix Fernández, Enri-que Lizarbe "Chato", a los que se unirían en los años pos-teriores, Bernardo Goicoechea, Belloso "El Rebelde", PepitoSuescun y otros forasteros como Jesús Aramendía ("El co-marcalero" de Vitoria); Ángel Macua, Enrique Zabalza, Víc-tor Cortes y Elorz de Larraga; Jose Luis Larumbe y Julian"Cho-rroco", de Lerín; y Domingo Inchaurrondo y Miguel Casti-llejo de Tafalla. El mayor éxito deportivo de esta época fuellegar a la final del campeonato de Segunda Regional delgrupo 2 de la ribera ante el Falcesino, ganando 4 a 0 en latemporada 1947-48 en el campo de San Juan.

Hubo una etapa de transición en la cual no hubo equi-po, hasta que en 1970 se federa ora vez el equipo con mu-chas ganas e ilusión siendo el 17 de septiembre de eseaño la inauguración del Sotico. El partido fue contra elUranzia y el Injerto ganó por 3 a 0. Este campo situadoen la orilla del río Arga sigue siendo en la actualidad elcampo donde juega el equipo. En esta etapa se recorda-ra ya que todos los jugadores del pueblo que existían,jugaban el Injerto. También se jugaban torneos en vera-no contra pueblos vecinos, como el torneo del Arga, que

C.D. InjertoEl fútbol en Berbinzana, como el Guadiana (pero al revés),

aparece y desaparece bajo las crecidas del río Arga.

Temporada 1970/71De pie izda. a dcha.: Alfonso Chocarro (entrenador), Francisco De Es-teban, Juancho De Esteban, Félix Lizarbe, Serafín Gil, Fernando De Es-teban y Fernando De Andrés. Agachados: Pepe Chocarro, Ángel Du-que, José Antonio Rodríguez, José Luis Elizalde y José Duque

Temporada 1948/49De pie izda. a dcha.: Jesús Chocarro, Jesús Lizarbe, Raimundo Terés,Rodolfo Biurrun, Isidoro Rodriguez, Juan Lizarbe y Pepito Suescun.Agachados: Alfonso Chocarro, Enrique Zabalza, Lorenzo Lucea, PabloChocarro y Julián “Chorroco”.


en juegohistoria de los clubes

19

participaban además del Injerto, Idoya, San Miguel, Fal-cesino y Castillo. En el año 1974 el Injerto se proclamocampeón del Trofeo José Antonio Elola disputado en Pi-tillas frente al San Miguel de Larraga, ganando 2 a 0.

La primera vez que se ascendió de categoría fue en la tem-porada 1977/78 el presidente, era José Duque Suescun, Yse ascendió a 1ª Regional. Con este ascenso se logró en aquelaño visitar poblaciones con gran pasión de fútbol y de unnivel futbolístico muy bueno y que el Injerto nunca habíajugado, aunque los resultados no eran muy buenos.

En Berbinzana nunca dejó de jugarse al fútbol, tanto enel torneo por cuadrillas (80/84/86), como en el trofeoZidakos (87/2010…), se plasmaba la afición al fútbol,que se manifestaba en la gran cantidad de futbolistas.Además, lo más necesario para jugar era el campo y sefue acondicionado con el entusiasmo de quienes querí-an jugar en un campo en buenas condiciones. En estaetapa su retorno fue más complicado, ya que se arras-traba alguna multa de la anterior y con una gran laborpor parte de los que componían la junta directiva logra-ron sacar a flote y seguir con el nombre de Injerto. Y asícon el esfuerzo y compromiso de mucha gente la tem-porada 1992/93 surgió con mucha fuerza el equipo.

Tras unos años de transición y jugando varias fases de as-censo sin premio, la temporada 1996-97 el Injerto, despuésde unas eliminatorias contra Castillo, Calatrava e Ilumberri,disputó en La Galera de Miranda de Arga la final de la copacontra el Pitilles, perdiendo por 1 a 0. Y así en la temporada1998/99 se desquito de esta final, logrando el mayor éxito

deportivo del Injerto en todo su historia, subir a RegionalPreferente en un partido jugado en Pitillas contra el Pitillés yganando por 0 a 1, fue muy celebrado en el pueblo.

Tras 2 años de subir y bajar de Preferente y de estar comofilial de la Peña Sport de Tafalla, en la temporada 2002/03tuvo una reunión la junta directiva entrante con su presi-dente Venancio Duque a la cabeza y jóvenes del pueblo y sellegó al acuerdo de que en el Injerto jugarían siempre loschavales de Berbinzana o que tuvieran algún arraigo con elpueblo, filosofía que todavía sigue actualmente. El primeraño que jugó, algunos chavales no habían jugado nunca alfútbol, por lo que fue un año complicado, no obteniendobuenos resultados en cuanto a puntos aunque el ambienteque se creó entre los jugadores y directiva fue muy espe-cial. Así, al año siguiente, consiguieron meterse en la fasede ascenso, aunque no consiguieron subir y, como se sueledecir que a la tercera va la vencida, así ocurrió, se clasifica-ron para la fase de ascenso y en las eliminatorias ganaron,primero al C.D. Valtierrano y luego al C.D. Lerinés. Éste as-censo fue muy celebrado en el pueblo, ya que todos los ju-gadores eran de Berbinzana, excepto Xabi Pérez de Tafalla.La mejor clasificación final ha sido en la temporada 2007/08acabando en 5ª posición. Desde ese ascenso hasta la fechase mantiene la categoría y aunque algún año con dificulta-des, se sigue con pie firme.

En la actualidad el club C.D. Injerto se mantiene en los pues-tos cabeceros, gracias a una primera vuelta de ensueño conuna racha de 11 partidos sin perder.

Temporada 2010/11Arriba: Iñigo Chocarro, Xabi Cambronero, Asier Ilintxeta, Alvaro Sues-cun, Sergio López, Fernando De Andrés, Joseba Duque, Carlos Choca-rro, Felipe Aguiar y Borja Lucea. Centro: David Chocarro, Adrián San-cha, Ángel Marín, Oscar Abril, Ivan Flamarique, Venancio Duque, Mi-kel Sanchez, Igor Lizarbe, Xabier Pérez, Eduardo Sancha y AlbertoChocarro. Abajo: Manuel Chocarro, Javier Chocarro, Mikel Gutierrez,Joseba Marín, José Javier Suescun, Jon Lizarbe, Alberto Chocarro y Car-los De Andrés

Recorte de Prensa del 31 de agosto de 1948.


f.n.f.

20

Comité de entrenadores

Comité de entrenadoresIntercambios internacionales de técnicos de fútbol base

Actividades de formación continuaJornada sobre entrenamiento de porteros

Chuma Martón, director técnico de la Federación Navarra de Fútbol en el Gran Estadio de Stra-hov, propiedad del Sparta de Praga que alberga 8 campos de fútbol.

El director técnico y responsable delas selecciones de la Federación Na-varra de Fútbol, Chuma Martón, acu-dió invitado por la R. F. E. F. a la Re-pública Checa al objeto de conocerel fútbol base de ese país.

Dicha actividad se encuentra encua-drada en el programa de intercambiode los Campus de Estudio de UEFA.

Se trataron temas de función, tantoen sesiones prácticas como teóricas,con una duración de tres jornadas,del 4 al 7 de octubre.

El Comité Técnico de Entrenadores,siguiendo con su compromiso de laformación continua de los entrena-dores, programa para el próximo pri-mer trimestre del año, una jornadade especialización sobre el entrena-miento de porteros.

Dado las características y especificidadde este puesto y los conocimientos quese vienen acumulando con experien-cias de este tipo, se ha programado du-rante una jornada, contando con cua-lificados ex porteros llevando a cabo unasesión tanto práctica como teórica.

El número de participantes por exi-gencias del desarrollo de la activi-dad, será limitado a 30 plazas.En su momento comunicará el Co-mité el plazo para la inscripción.


21

en juegoComité de árbitros

Comité de ÁrbitrosImportantes distinciones a varios de sus miembros

ALBERTO UNDIANO MALLENCO (Pamplona, 8 de octubre de 1973)GALARDON ESPECIAL REYNO DE NAVARRA

LUIS Mª JUANGO RUIZ - MEDALLA DE PLATA (Pamplona 22 de septiembre de 1941) MEDALLA DE PLATA

Alberto Undiano con el Galardón especial Rey-no de Navarra que se otorgó al árbitro interna-cional por su destacada trayectoria deportiva,único árbitro español en el mundial de Sudá-frica, y su continua promoción de Navarra enel ámbito internacional.

El premio, otorgado por el Gobierno de Nava-rra, pretende reconocer la labor de los juecesy árbitros, pieza fundamental en las competi-ciones deportivas.

FERMÍN MARTÍNEZ IBÁÑEZ (Pamplona, 6 de julio de 1966) INSIGNIA DE ORO

Árbitro asistente y que participó en el mundial de Sudá-frica, en el equipo de Alberto Undiano, le fue impuestala Insignia de Oro de la Federación Navarra de Fútbol,

en un acto íntimo y sencillo, víspera de Navidad en loslocales federativos junto a empleados, representaciónarbitral y varios directivos, ya que en la Asamblea de ju-nio obviamente no estuvo presente para recibirla.

Persona sencilla, alejado de toda aureola de popularidado protagonismo, dice saber cuál es su rol, y a él se atiene.

Fermín Martínez recibe la insignia de manos del presi-dente José Luis Díez, acompañados por el vicepresiden-te de la Federación, Gerardo Amillano y Eduardo de Lo-renzo (vocal del Comité de Árbitros)

Luis Mª Juango, otrora prometedorárbitro de la élite española, en la dé-cada de los setenta, pero volunta-riamente se retiró en pleno apogeode su carrera, con 33 años, tras tresen Primera División.Recibió el día 2 de diciembre en elPalacio de Navarra, la Medalla de Pla-

ta al mérito deportivo, por su dedicación altruista du-rante más de 48 años ininterrumpidos a la organizaciónarbitral. 13 de árbitro en activo, 2 de presidente del Co-mité y el resto en una labor discreta y silenciosa, com-patibilizando su actividad profesional con la desintere-sada ayuda y colaboración con el Comité navarro.Los motivos de su retirada en un Barcelona-Valencia el21 de diciembre de 1975, con la brillante carrera que se

le auguraba en el arbitraje nacional, es algo que nos hu-biera gustado conocer, no obstante queda pendientepor si en alguna ocasión Luis Mª nos quiere hacer esaconfidencia.

Luis Mª Juango con sumerecida Medalla dePlata al mérito depor-tivo

Último partido, Barcelona-Valencia, de Luis Mª Juango, en el que ac-tuaron de asistentes Pedro Orradre y José Manuel Andradas.


f.n.f.

22

Insignias de oro

Insignias de Orode la Federación NavarraPendientes de entregar, al no haber estado presentes en la Asamblea de

junio, la Federación Navarra de Fútbol entregó su Insignia de oro a los

internacionales navarros, Nacho Monreal y Javi Martínez.

El pasado 8 de octubre y con motivode la celebración en Salamanca delencuentro de clasificación para lapróxima Eurocopa de la Selección Ab-soluta contra su homónima de Li-tuania, el presidente de la Federa-ción Navarra de Fútbol, José Luis Dí-ez aprovechando que Nacho Monrealestaba convocado por la selecciónespañola, le hizo entrega de la In-signia de Oro de la F. N. F.

Un día después, en Burgos, era laSelección Sub-21 la que disputabael primer partido de la fase inter-media del Campeonato de Europay para el que en un principio esta-ba convocado el también interna-cional navarro y campeón del mun-do Javi Martínez, pero debido a es-tar lesionado no disputó esteencuentro pero asistió al mismo pa-ra apoyar a sus compañeros, no obs-

tante desde un primer momento seprestó para la entrega de la Insig-nia de Oro de la Federación que leentregó José Luis Díez en presenciadel directivo Félix González y el se-cretario Santiago Peña.

Javi Martínez junto a los presidentes de las territoriales de Navarra, José Luis Díez, de Castilla-León, Marcelino Maté (acompañado este de variosde sus directivos), de La Rioja Jacinto Alonso, Félix González (directivo FNF), Santiago Peña (secretario FNF) y Mariela Bonafaux (responsable derelaciones de la FNF), tras el acto de entrega de la insignia de oro al mundialista, en las instalaciones de El Plantío de Burgos.


en juego 37:en juego 20 10/01/11 13:58 página 1 - futnavarra · 2018-01-22 · reencuentro de ex...

Documents