en el ampurdáa^^ - serveia · pdf file290 : semanario de falamós 1.0 de agosto y...

8
PAL\MÓS il b t SETIEMBRE DE 188Ì. PRECIOS DE SUSCRICIÓN. ¿ Palaraós, wn me«.. . > - 0*50 pesetas. I Resto de España, trimestri!. l''50 » T Países de la Uniùn Postai, 2^50 » 1 ANUNCIOS Y COMUNICADOS Pago (3c s;i.=íTi ;ión adelantado. —Piomiti- dos y anuncios á precios convencionalo.s. ^Publiqueiise ó nó, no se devuelven loá f originales. : <3»- ^ AÑO II. Pago de .suscricioHos en BeUo.s de correo ò letras de fácil PoJjro. Se.publica todos los jueves.—ADMINISTRA- | J^lj]^ (:K)N Y RENAGCLÓN: culle de la Marina, 111 ¿ 50 H^TO^ETi' L LEGADAS DE SOBBRANQS. Tengo el coppromis^e referir á los ^instan- tes lectores de^-éste SE,5^KAlilo, éomo pór/ Tolyn- tad ó por.-ücpesitlaá^mbaron. áA^ ra- pa, '«n' Émtíe.racj.or y v^mQS'''ÉeyW; Sobre eSe particular dice el «Diccionario geo- gráfico-estadistico-liistórico» del Sr. Madoz en el artículo correspondiente á esta villa; «En Pala- mós desembarcó el rey Francisco I de Francia, pasando prisionero del rey Carlos I á Madrid, ano 1526. El mismo Carlos I fecbó en Palamós á 1.° de agosto de 1529 una comunicación al Condes- table de Castilla y al Marqués de Yerlanga su liermano, rogándoles y encargándoles renovasen el pleito bomenaje que hicieron cuando de su or- den les fueron entregados el Delfín y el Duque de Orliens, Lijos del Eey de Francia. En la misma y en el propio día feclió la instrucción que acerca de la forma en que debía hacerse este renovamien- to dió á su camarero D. Antonio de Córdoba. El M. Gil González Dávila, en el «Teatro dé las Grandezas de Madrid, > dicé que hallándose es- te rej' en I'akim.ós de partida para Italia y Ale- mixnia en 4 de mayo de 1543, despachó pragmá- tica para el fin á que atribuye el principio del Sacro Supremo Consejo de Aragón; pero Carlos I confiiTiió y adicionó esta institución do su abuelo el rey D. Fernando en Bruselas á 20 de abril de 1522. El cronista de Aragón D. Francisco Diego de Zayas dice que en este mi^no año de 1522 el pontífice Adriano VI regresando de Zaragoza por S. Fellu, Palamós, Eosas y Cadaqués, puertos fa- mosos del princii^ado, se lanzó en el Golfo para Italia.» Estas noticias del Sr. Madoz están confirma- das en mucha parte, y cuando menos en completa consonancia, con otros documentos y principal- mente con lo expresado en la «Historia de Cata- luña» del Sr. BofaruU. Kada dice éste de la arribada á Palamós do Francisco I, aunque habla bastante de la prisión del mismo y de su llegada á Barcelona, perma- nencia y salida (1); pero constando que llegó por mar á dicha ciudad en 19 de junio de 1526, os muy probable que, ya para tomar víveres de re- fresco, ya también y con más seguridad para po- der enviar y recibir noticias, haría la escuadra conductora escala en aquel puerto. Según el mismo Bofarull (2) el Emperador partió de Barcelona para Italia con una gran ar- mada el 28 de julio de 1529, y nada tiene i)or lo mismo de extraño que en Palamós estuviera el (1) BoifAUÜM., HUtoriii de. CitnUtña, t. Vil ,1,'! á ;iS. V que tan á man» viene, Kopioiiios uií curioso einsodio ni el ciial ¿ura tambit^n, si bieti sólo por e! litiilo de la dam.i pr.iliigoiii.^ia, iiiiinlire tie esta villa, «Kl iiiavtos. día 20; lafidi.vli'fade pjjain con otras veinte damas muy Lien vostidas, ¡i ealjallo, alumbrad por {-'ran mimerò do anlnrclia.s, fueron á hacer vi.>-ita al pri.-iiñiiei' la que se verificó sin descabalgar ellas, y asomando Krani iseo unns áreos quo llamalian el coi'rethir do diejjo liUi-i'lo, MÜ.SÍ: IÍIMI la conversación en corteses cliau/.as, pu -s lieató li de,-i¡ies ,1 i quo el caiilivorio que más pona le daini era el que i'jlas !e ocusi nabar., <¡ne tu mnjur praiti qui' s;níiii cru li qtw. •.•ihis ¡i ilfn'ii' m.» (2) Ibidem paj.'. .51. Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Upload: nguyentu

Post on 23-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: EN EL AMPURDÁA^^ - serveia · PDF file290 : SEMANARIO DE FALAMÓS 1.0 de agosto y aquí firmara los docimaentos arri-ba mencionados.^^ Con respecto á- la otra estada del Emperador

PAL\MÓS il b t SETIEMBRE D E 188Ì.

P R E C I O S D E S U S C R I C I Ó N . ¿

Palaraós, wn me«.. . > - 0*50 pesetas. I Resto de España, trimestri!. l''50 » T Países de la Uniùn Postai, 2 50 » 1

ANUNCIOS Y COMUNICADOS

Pago (3c s;i.=íTi ;ión adelantado. —Piomiti-dos y anuncios á precios convencionalo.s. ^Publiqueiise ó nó, no se devuelven loá

f originales. : <3»-

A Ñ O I I . Pago de .suscricioHos en BeUo.s de correo ò

letras de fácil PoJjro. Se.publica todos los jueves.—ADMINISTRA- | J lj]

(:K)N Y RENAGCLÓN: culle de la Marina, 111 ¿ 50

H ^ T O ^ E T i '

LLEGADAS DE SOBBRANQS.

Tengo el coppromis^e referir á los ^instan-tes lectores de -éste SE,5^KAlilo, éomo pór/ Tolyn-tad ó por.-ücpesitlaá^mbaron. áA^ ra-pa, '«n' Émtíe.racj.or y v^mQS'''ÉeyW;

Sobre eSe particular dice el «Diccionario geo-gráfico-estadistico-liistórico» del Sr. Madoz en el artículo correspondiente á esta villa; «En Pala-mós desembarcó el rey Francisco I de Francia, pasando prisionero del rey Carlos I á Madrid, ano 1526. El mismo Carlos I fecbó en Palamós á 1.° de agosto de 1529 una comunicación al Condes-table de Castilla y al Marqués de Yerlanga su liermano, rogándoles y encargándoles renovasen el pleito bomenaje que hicieron cuando de su or-den les fueron entregados el Delfín y el Duque de Orliens, Lijos del Eey de Francia. En la misma y en el propio día feclió la instrucción que acerca de la forma en que debía hacerse este renovamien-to dió á su camarero D. Antonio de Córdoba. El M. Gil González Dávila, en el «Teatro dé las Grandezas de Madrid, > dicé que hallándose es-te rej' en I'akim.ós de partida para Italia y Ale-mixnia en 4 de mayo de 1543, despachó pragmá-tica para el fin á que atribuye el principio del Sacro Supremo Consejo de Aragón; pero Carlos I confiiTiió y adicionó esta institución do su abuelo el rey D. Fernando en Bruselas á 20 de abril de

1522. El cronista de Aragón D. Francisco Diego de Zayas dice que en este mi^no año de 1522 el pontífice Adriano VI regresando de Zaragoza por S. Fellu, Palamós, Eosas y Cadaqués, puertos fa-mosos del princii^ado, se lanzó en el Golfo para Italia.»

Estas noticias del Sr. Madoz están confirma-das en mucha parte, y cuando menos en completa consonancia, con otros documentos y principal-mente con lo expresado en la «Historia de Cata-luña» del Sr. BofaruU.

Kada dice éste de la arribada á Palamós do Francisco I, aunque habla bastante de la prisión del mismo y de su llegada á Barcelona, perma-nencia y salida (1); pero constando que llegó por mar á dicha ciudad en 19 de junio de 1526, os muy probable que, ya para tomar víveres de re-fresco, ya también y con más seguridad para po-der enviar y recibir noticias, haría la escuadra conductora escala en aquel puerto.

Según el mismo Bofarull (2) el Emperador partió de Barcelona para Italia con una gran ar-mada el 28 de julio de 1529, y nada tiene i)or lo mismo de extraño que en Palamós estuviera el

(1) BoifAUÜM., HUtoriii de. CitnUtña, t . V i l ,1,'! á ;iS. V que tan á man» viene, Kopioiiios uií curioso einsodio ni el ciial ¿ura tambit n, si bieti sólo por e! litiilo de la dam.i pr.iliigoiii. ia, iiiiinlire tie esta villa, «Kl iiiavtos. día 20; la fidi.vli'fa de pjjain con otras veinte damas muy Lien vostidas, ¡i ealjallo, alumbrad por {-'ran mimerò do anlnrclia.s, fueron á hacer vi.>-ita al pri.-iiñiiei' la que se verificó sin descabalgar ellas, y asomando Krani iseo unns áreos quo llamalian el coi'rethir do diejjo liUi-i'lo, MÜ.SÍ: IÍIMI la conversación en corteses cliau/.as, pu -s lieató li de,-i¡ies ,1 i quo el caiilivorio que más pona le daini era el que i'jlas !e ocusi nabar., <¡ne tu mnjur praiti qui' s;níiii cru li qtw. •.•ihis ¡i ilfn'ii' m.»

(2) Ibidem paj.'. .51.

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 2: EN EL AMPURDÁA^^ - serveia · PDF file290 : SEMANARIO DE FALAMÓS 1.0 de agosto y aquí firmara los docimaentos arri-ba mencionados.^^ Con respecto á- la otra estada del Emperador

2 9 0 : SEMANARIO DE FALAMÓS

1.0 de agosto y aquí firmara los docimaentos arri-ba mencionados.^^

Con respecto á- la otra estada del Emperador (jn Palaniós, el padre Minana en su «Continua-ción de la Historia de Espana del padre Mariana»' libro I I I cap. XIV, había dicbo: «Al tiempo de embarcarse en el puerto de Palamós el día cuatro de mayo, como escribe Dávila, estableció un Con-sejo permanente para jxizgar los negocios y plei-tos del reino do Aragón, que antes se trataban-y,, decidían promiscuamente por el Consejo de Casti-lla; aunque en el año de 1348 había formado la idea de semeja,nto Tribunal e l r ey D. Pedro de-Aragóji, IV de este nombre.» D. Antonio de Bo-farull después de manifestar (3) que Carlos se embarcó en Barcelona el 2 de mayo del citado a2o 1543 y que se detuvo luego en Palamós, transcribe las mismas palabras de Minana y se re-vuelve contra ellas por su falta de exactitud , res-pecto del contenido del Eeal documento, porque realmente el «Consejo Supremo de Aragón, lejos de haber sido creado en 4 de mayo de 1543, sólo fué entonces modificado, viniendo establecido ya de mucho antes; no del 20 de abril de 1522, como dice Madoz, puesto que en esta liltima fecha sólo so había hecho también una modificación, sino desde 1494 en que le había creado Fernando el Católico, según refieren Capmany en uno de los apéndices, de sus «Memorias de Barcelona» y Vi-ves en una de sus interesantísimas notas á la «Traducción de los Usages y demás derechos de Cataluña. >

Fallecido en Eoma el 2 de Diciembre de 1521 el papa . ^eón X, fiié elegido sqcespr suyo.enrQ de enero inmediato el cardenal ^-dñano, obispo de Tortosa, que contra la costumbre conservé ,su nombre y es conocido desde entonces por «Adria-no VI. El nuevo papa no emprendió su viaje á Poma hasta el mes de agosto, en que embarcó en Tarragona, detúvose poco en Barcelona, y si-.guieñdo luògo la riita por mar tocaría probable-mente en todos los puertos del principado mencio-nados por el Sr, Madoz. Lo que no puedo decir es si la l l e g a ^ de Su Santidad á Barcelona se verifi-có el IS de agosto ó si .^l 7 4el mismo raes, pues entrambas fecias^cita D. Antoni^ de Bofarull en pasajes distintos de su obra. (4)

Como se ve, ,no e.stuvo inexacto el autor del

, «Diccionario» al hacer mérito de aquellos arribog de-Soberanos,,.aunque sí .se quedó algo corto.-oa. la enumeración,

(Se concluirá,)

IT. P .

CULTIVO DE l ^ i . y m . Y ELABORACIÓN DE VÍJÍOS

EN EL AMPURDÁA^^

(3) IljiUem pag. 100. (i) Willem pag. 34 y 140.

«(GONULUSIÓN,.)

Todo lo que llevamos dicho hace reforencia tan áoio á los vinos del Pirineo, puesto cjue el nioslo del .riaiio v de otras comarcas, que escasanioiile señala 8 ó 12 gra-dos gleucoraétricos, necesita lodo el line« del cosechero para poder atra^sar el vino resultante los calwqs del verano. Abunda tanto el fermento en este piiodaoto . co-mo escasea su azúcar, así es que debe echarse mimo de todos los recursos del arte para, salir algo airoso de tan delicada operación, Exlracciún .ile la raspa (5 ra.mpojo, siempre verde, después del pisado oi'dinario (3 de ha-berse servido de la máquina escobajadora, disminución del liquido por evaloración y agregación del alcohol, azúcar ó melazas, dejando la masa sólo diez ó doce días en el lagar, son los únicos medios que pueden emplear-se para «vitar que el vino resulte de una sequedad y aspereza que fatiguen el ^paladar.

Algunos emplean el yeso y la sal, para la absorción de los ácidos el primero, y para la conservación ulterior del líquido el cloruro de sodio. No pecando por esceso de estas sustancias, no,creernos sea esta mala prácííicQ,

Los vinos tintos de las vertientes del Pirineo -produ-cen á los tres años vino ..rapcio; todo.el mecanismo de fabricacit5n estriba en h^cer desaparecer su intensa capa en cubíis.de.dos á cuatro hectolitros fabricadas con ma-dera de cerezo ó morera; y si éstas poseen ya base ran-cia, es cuestión de algunos meses nada más el convertir los vinos de mucha capa y alcohol en otros rancios de aspecto claro y muy transparente. El comercio tiene cu-bas de poca capacidad colocadas debajo techado, y nun-ca vende toda la masa, y si sólo la mitad para conservar la levadura ó la madre que ha de producir vino parecido al que se extrae.

La Granacha se fabrica tomando la flor de! mosto á medida que entran los cubos ó portaderas procedentes de la viña; y concentrando aquel líquido por evapora--ción de una parte del agua en él contenida, se obtiene este famoso caldo, tan apreciado en el país como en Ita-lia, Francia, y muy especialmente en Suiza, en donde desde muy poco tiempo acá tiene mercado abierto. Guando el cocido .del citado mosto no se hace ,eon verda.

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 3: EN EL AMPURDÁA^^ - serveia · PDF file290 : SEMANARIO DE FALAMÓS 1.0 de agosto y aquí firmara los docimaentos arri-ba mencionados.^^ Con respecto á- la otra estada del Emperador

SÈMAMARIO DE PÁL'AMÓS 2 9 R

dtera ititeligeiítia^,. consei-Và'por muclio lienrpo un gusto

particulkr que no desaparece tati fácilmente;: y ésta es la

m ó n principali q|ie nóS^decide-en favor del previo aso-

leo de las uva6>.

E l vino, blanco llamado vulgarmente viho de castañas-

òi'de todos loi Sàìitos, se cuece tainbiéii, y como en la Granadla; pudiera sustituirse por el' previo asoleo-de

lák uvas,, y en afios lluviosos y liúmedds por agregación

de azúcar ó melazas-cliiriíicadas convenientemente,, que

á pesar de andar muy caros estos artículos en la actua-

lidad, como se tráta d(5 vinos de' calidad"" 6' especiales;

poco seria el aumento del coste de-la mercancía, cuañf

do-.se sabs que bastan uno-.y, medio kilogramos de. a^úv

car por hectolitro- para subir ünt gradó gleucométrico

el mosto, resultando.algo más de un céntimo por liti-Oj.

y grado.

La clas'ílcacióh de los vinos se v^rillca por trasiegris

oportunamente repetidos: sin embargo^, se conocen aquí

los efectos de la sangre de buey, de la gelatina, de lás

claras de huevo, y otras materias albuminosas, asi .como

también la de larbulvériiia Apert^'goma íti'ábiga, alúmirta,

yeso, etc.

Esta comarca surte-d& vrnòs al partidò de Olot ona

toda la Cerdañaj .así como también, -pei-o en menos es-

cala, á los demás partidos judrciaies de està- provincia.

Ga:daqués, Rosas, Selvaf -Llaiisá y demás pueblos viiiicó-

las del litoral embarcan para Italia y Francia la mayor

partfi de sa» famosos caldos, y-alguna-peq-ueña cantidad

sale para Ultramar, , pud'iendo por su fuerza y calidad

atravesar impunemente la Imea.equinoccial . .

E l precitì de los vinos tintos de este Pirineo vafía

e« t te 18 >'>24 pesetasv-lás granachas^enti'b 3 0 y 4 0 y los

vinos rancios dé 4 5 á GO por.heelolitro.- Los vinos flojos

de-lo restante de< Id provincia; -así como lós colorados

y el de aguas qu3 hemos citado anteriormente, puede

decirse que se consumen en el país.

Eseasos sow los: vinos- que Se destinan á lá destHac!t5n:

sólo uiia p^rte d« los flojos -y.los qwe se malean tieíien

entrada..en nuestras pocas fákñcas . . E l orujo da movi-

miento ^por-corta temporada á.'ailg^na de el las; pero «sta

disminuirá noíabJe«ienfe á níedida. que se vaya conocien-

do la importancia que eoino ßb(Mio poseen.^ aquellas -ma-

terias, y que el ganadö . apj-oveche en mayor estíala el

ollejo y el orujos:.

Terminaremos esta «ucintä .reseña determinando los

gastos y\productos de una - hectárea - de-viñedo radicada

en'e l lliano-d«! Ampurdán y - e a las demás tierras donde

pjuede trabajar , el . arado, , y . apuntaremos - una .noticia

aproximada de la ^prodúcción,.

GASTOS'. Pesctas Ctols. P.oda: 14 jornales á .2 -50 pesetas. 3 0 — »

Sfuimentar.: .7. jornales de .mujer á 1 - 5 0 p tas . . lOcr-oO...

• Acarreo de sarmientos; término medio, . . i-—5Ö-

Gavas: 1 .» y 2 .» : 4 | días de una yunta de muías á 1 0 ptas 4 5 — »

Labores á mano: 13 f jornales á 2 ' 5 0 p t a s . . . 3 3 — 7 ö -

Roza de verano: 14 jornales dé mujer á l 'aO.- 2 1 — »

Deslechugar y despampanar: 9 jornales de

i d á l ' S O . . . . . . . . . .

Amugronar: 4 jornales á 2 ' 5 0 ptas

Azufrado: 7 0 kilogt . azufre y 1 8 jornales azu-

frar, término medio. .. - . . . . .

1 3 - ^ 0

1 0 — ^

3 3 — 5 0

Suma. . 2 0 6 — 7 3

PRODUCTOS.

Valor de 3 . 4 0 0 kilogr. uvas á 7 pesetas los

lOOkilogr. 2 3 8 -

íd . de los sarmientos. 2 2 — 5 0

Suma. . 2 0 0 — 5 0

R E S U M E N . Pesetas Cents.

Productos. - 2 6 0 — 5 0

Gastos. . 2 0 6 — 7 3

Resta. 5 3 — 7 3

NOTA. Los gastos de vendimia corren de cuenta, del

comprador, con lo que se evitan no pocas dificultades.

Resulta, pues, un beneficio'liquido anual de 5 3 - 7 3

pesetas por hectárea de viñedo, cuya plantación costó

8 7 8 , 2 3 pesetas; y suponiendo que la tierra qu&s© desti-

nó á viña fuera tierra de cènteno, que eu e:síe pafe v a l -

dría poca cosa más que el costo- dé platilacidti, obten-

dríamos sobre er capila! una renta de un tres p o r c i a i t o

próxiüiamcute, sin dedacción de las cuotas de contrihu-

c iónj qué sumadas no bajan de un veinte v cinco p o r

ciento en el estado actual de nuestro catastro.

Respecto á la producción vinicola de la provincia

carecemos de datos positivos; pero los que debemos con-

siderar más aproximado^ á la verdad son-¡os que encon-

tramos en « M i b r o formado por D. Pedro Martíiu-z Quin--

tanilla y publicado en 1 8 6 3 por la Diputación Provin-

cial; ó consubsidio dé dicha Corporación, v son ios si

guioBtes próxijnamente, reducidos á hocloiiiros. •

Hneloliiros.

Partido de La Bisbak 4 1 . 6 6 6 id . de Figueras. . . . . . . . . . 2 6 6 , 6 6 6 Id . .de Gerona . . . . . 8 3 , 3 3 3 Id. de Olot. . 6 , 6 6 6 Id. de P.tligcerdà.. 0 0 0 l d ; 4 l é S t a . Colonia . . 2 6 , 6 0 6

Toíal. 4 2 1 . 9 0 7

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 4: EN EL AMPURDÁA^^ - serveia · PDF file290 : SEMANARIO DE FALAMÓS 1.0 de agosto y aquí firmara los docimaentos arri-ba mencionados.^^ Con respecto á- la otra estada del Emperador

SEMANARIO M F'ALAMÓíSl

Esta proeluwión m. s,b.i((;n, debe considerarse que ha

aumentado que i)p disminuido desde 186o, p.uQs si, bjeii,

el Oidium ha destruido mucho viñedo, se han- en, cauj.'..

bio aumentado las plantaciones y en terr,enpj5 más fructí-

feros.

L u í s JORDI, Y A lVABEZ . ,

lESTÁ l ü Y BIEKI Q u e muestre el j a r d í n aus flores

Dcr i pQs varios colores;

U n e br i l l en de noclio estrellas;

Q u e l iaya mujeres t an bellas

Q u e tornen la t ierra E d é n ,

¡Está m u y b i en l

Q u e qn i en Tive enamorado >

Es t é s iempre a tormentado

Po r la espina de los celos;;

Q i ie haya m ibes en los cielos;

Pa ra qne l l uv i a nos den,

¡Está m u y b ien l

Q u e tengan peces los mares;.

Q u e resuenen m i l cauta^res ,

A l p ie de u n a ceiòsia;

Q u e á las niñas^ c^d^^día, ^

Besen las a w a ^ su s ien , ,

¡Está m u y b ien !

Q u e t r a i gan velas k s naves; ,

Q u e tengan alas las aves

Pa r a a lcanzar á las nubes;.:

Q u e cantaran los querubes

Guando D i o s nació en B e l é n , ,

¡Está m u y b i e n I

Que , pa r el au ra impe l i d as , ,

So muevan , lú imcdec idas

L a s flores por el roc ío; ,

Q u e arrul lé , sonoro el r í o >

D e sus aguas a l va ivén^ .

¡Está m u y b ien !

Que , dé u n a l i n d a mu je r ,

l í o s deje el labio entrever

Du l c í s imo sonreír

Q u e l legue de gozo á hench i r .

^ ál ÉMÍfe)

[^EMi^niity b&aS

Q u e el' r m ^ i ^ j í lance tnaos»;

Q u e haya, ojitoSitmcTivinoSí

Que,. cua t mágicO) íiiTgor,.

E n s u am-eolia; de-ajn.or-

E n v u e l v a n á mág; dfe« ciénj,

¡Es tá ,muy bijeij-I

i j '

Q u e haya: luz',. airej, colores;

Sombra , a3Bnioni^s,,olí>i:es-;,

Ecos; fuentes; ríDs, maresj

Que j as,, suspiros, cantares;,

Y auras que arrul los,nos den, ,

•jEstá m u y bien]'

F r a n c i s c o q b A . M a r u l l . .

mmiiL. La, temperatura. lía.refrescadò baslanAe-dUrante es-,

¡tos últimos días, por la cual hemos, visto esta semana^

deshacer las casetas para, baños , que se- leivaataban en la .

^ EQ'los- últimos-quince, días se rtató'en nuestro

puerto desusado movimiento, debido en-, gran, parte al

ejiibarque de. lijs r6R»m.bradas -cebolhi£ que- produce el -

llano de Si^.Jáanj en las dos últimas semanas-se. despa-

charon nu^vp laú.des.. pava: Tarragona coJi.carga,.de aqueP

fruío..

m -.¡t

La .orqi^esta:.d«l :Teatro que dirige D- Em-ique Casa-

dejn.on.tisaiió. el pasado.domingo para La Junquera, eit-

icuya población acostumbra tocar, desde hace algunos-

años, eliocho d. ^ este mes.

*

Sabemos .que>-la .orquesta de. la Sakt iVoia ha • sido •

ajustada, para.itocar-.sai-danas en el Pueblo Nuevo, por las^

tardes y .nochfis.j3.eilos días 14 y lo del corriente..

*

Gón la-.animacíón.y-concurrencia dé todos lós años-

celtíbfwse. ei), lQs„días 8 y 9,:del corrieute /' -aplech de La

Pktat.-.

El ¡sitio donde tuvo lügar. tan-agradable-fiesta; es ,

más pintoresco que el .otro en el cual so, celebraba en-

los años anteriores; p¿ra su piso,, era : menos cómodo.-

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 5: EN EL AMPURDÁA^^ - serveia · PDF file290 : SEMANARIO DE FALAMÓS 1.0 de agosto y aquí firmara los docimaentos arri-ba mencionados.^^ Con respecto á- la otra estada del Emperador

mmas-

S E S l N Ä R l b D E PAEAMÓS m -

paüá fos pies cíe tos.Bailadckes,. V s0Í>ife t0ílió' |pa r ISoe.dls; iiis. Eíiiül'adbras- ' .i . , .

5Tas no crean que por esto». iii. juvetiilud' se asu^tata;;

cfufi áJlí'vinios, baflarsa sá.i'clá;nas.á LoJa. máquina..

ut-

EjvlericnU db-na.vío P . JuaUi Pastoifii, que liabía' estado, ea, esla [jo^laiKióa sicud» xöäiiantla-Htß döb cañone-BO Ijiidasüä, uejji'eseuiacá á Espafiu en. efcGoQgi'eso-que'se etík'iiraüá'eii .Washington,, para la. fwacion de i niendiaiio »JltMÖLSlil:.,

I?ío8<a»©GÍainiii08'all iraiuipal iToJipj; cj ue eni'bai'gíi' á nufes-tuei compairero' y á sui a|)i'Bciiabfe familia, poi» la- sfusible-pérdida qii¡eaca.bn«.d€ esiremneiníirv

Ros lian d'icFio qQ'e-á menudo' Se vendía eii nuestra plaza-Fruta qíie distaba- mucho-I)b Hallarse bíeirsa-¿D!Íada;: Vea, pues, quien debe verTo Si la noticia es exacta.

* ¡i! ••i

a-

Gba naoisivio dé fes anormales- cii'cuastcinaias. para la aalud pú'blica,. no se celebrarán este año en Barcelona las í'arias V fißstas.de Nuestra Señora. deTlas-Mc'r.cedeSw

Eii lii montaña dé Canigó, ha aparecido un volcán-de muy-escasa.actividad, pues hasta ahora solamente lia arrojado humo.por- su boca, Mr..Matlíieu Fiiiot" y el in-geniero-jefe del Giierpo-residente en Tolosa to liam-exa-miiiado con escrupulosidad; han recogido escorias y pie-dras pómez. enJas que se notan configuraciones crateri^ formes. ^

No lo hemos vistor y lo contamos- larcomo-ló.leíÍDOs. «1 í tf-.

Be Et Ain]mr(idn áii Figueras.copiamos- lo-siguiènte:: En el.vecino pueblo de Vüaíant , . junto á la.casa so la -

riega de Massaiiet, se descubrió una sepultura, ó mejor, uo enterrairaienlo romano. El cadáver, no estaba-resguar-dado porsapulcro alguno, y si sólo por una. teja roma-na, bien cara-eterizada y en perfocto estado d© conserva--ción, puesta junto á la cabe-za, .y por-una lápida en que se divisan .vestigios de umi inscripción .en carácteres; al parecer celtibéricos. Contiguo á ese cadáver haWa el esqueleto de-un jabali^ alguaós de cuyos- Imesos, y en parlicular los colmillos, se conservan íntegros. Es de celebrar que ese halkzgo, que no dejará de despertar-la curiosidad de los aficionados, haya tenido lugar em una . pj-opjedaíl.iicuyo frente se halla uim persona tan enten-dida como nuestro amigo .D. Jacinto de Macia, que diri-gió la .-excavación con el mayor esmero á íki de.deteiuÍHíir con exactitud-el carácter y circunstancias de aal eotérra-miento. También, se. en-co.ntj'aj'on algunos - fragmen-tos-p,oco importantes de- cerámica romana. ,

a Al anochecer, del ^pasado lunes falleció á lá tienia

edad de dos.años la niña Herminia Piigés Bellevüld hija de nuestro querido director . .

Cerca de la calle de S'ta. Bárbara,, en la playa, se' encuentra un trozo de terreno cubierto de una pobre y estéi'il vejetación, en el cual hay un charco de agua que' produce olores pestilentes.

Llamamos sobre ello la atención de la Junta de-Sanidad.

Gen el tituló de «•Pí'ímei-as aficiones literarias», he--mos rcibido'un-tömito de läO paginas en cuarto, conté--niendo artículos y poesías originales de nuestro qaerido amigo-y compañero en lá pr<;nsa D.- Manuel 'Fernando ' Gil.-

Agradecemos al autor la deferencfa que ha tenido pa--ra con nosotros remitiéndonos la expresada obra, cuya-lectura recomendamos á nuestros lectores.

Según dfeen rarios periódicos, es'pröb'able que se súS-penda la apertu+'a del=próximo curso en las Universidades, poreltnal estado de la salud pública. Leemostambiénque ' así' mismo se suspenderán los e.xámenes extraordinarios;-pero«» ninguna-parte liemos visto qué se suspenda- la matrícula, sin embargo ele estar tan- relacionados- todos estos puntos..

* *

Han vuelto á presentarse en nuestro horizonle las ' luces rojas crepusculares que tantó-dieron que hablar á-físicos y astrónomos.. Sin emfcirgo,.. no revisten la es-pléirdidez dííl pasado 'eirera.-

Poeo después de ponerse, el-feolsa enciende el "cielo-eo tonos rosados y rojos que duran poco tiomiw (media hora esoítsa) y terminaH-ippr desaparecer sin dejar ras-tro.-El esp.ectáculú'ise'-red-ace á uiea puestó'-de sol-exeep--cionalmente adornada. •

Parece (jue la hip(5tesis dé que sean debid¿s-y¿ laS^oC--nkas del-ívEakatoa refrectando la luz lia /Kírdido'algo de^ su-valorjcon-la duracióñ-lan extremada de los citados crepúsculos, y los sabios no saben encontrar la teoría que-explique satisfactói-iamenle la causa » verdadera del .fenómeno.-

De Ios-partes oficiales resulta l iaberi iábidó algunos• casos de cólera-morbo asiáti'co en pueblos de la' provin- -eia de Lérida. ¡So se han repetido en- la ciudad de Aiican- • l e , :pero sí emalgunos pueblos de su provincia.-

I., i.,

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 6: EN EL AMPURDÁA^^ - serveia · PDF file290 : SEMANARIO DE FALAMÓS 1.0 de agosto y aquí firmara los docimaentos arri-ba mencionados.^^ Con respecto á- la otra estada del Emperador

2 9 4 S E M i V N . y i l O D E P A L AMOS-

VARIEDADES-

Mes de «eíientbre.—Setiembre-era et;seguní$anes del año egip-cio, y el tercero del calendario de los griegos; entre éstos, en aquella época se celebraban los pequeños misterios todos los años, y cada cinco los grandes de Eleusis. Rómulo le colocó de diferente modo, haciéndolo et sétimo ra?s de su año, de dpnde dimanó . la ,denomi-. nación numéKiíja • setiembre,, la, cu^l, ,ívé conservada por César.

Los egipci<?s,le llamaron,Pac/ion, los persas Ader, los armenios A/tii, los sirios Haciran, los hebre.os Caslen, los griegos Elaphe-lion y los .árabes Romaáan.

D — D e B a r c e l o n a laúd « J a c i n t a de 7 t . p . J u a n i '

Gásariovas en l a s t r e .

S é b r e . l . ® v - D e Bavce lona^ki id «Teres i ta» . de 7 .t. p.v

.AtUonio-^ereJIádaíei i iaá tré .

». . — D é ' B e n i c a r f ó laüd'. '«Sv J u a n . B a u t i s t a » do

Decíale al Doctor, un enfermo ya convaleciente, pero que había llegado é las puertas do la muerte:

—¡Ah querido amigo le debo á V. la vida! — No tanto, no tanto, sólo me debe V. 10 duros por las' visitas.

Soirée do familia: Un .joTen precoz ejecuta en el piano una sinfonía militar. Lo» parientes están entusiasmados. —iSublime! esclama una tía, hablando á un convidado: ¡oh! ¡qué

imitativot Oyense los pasos délos soldados que huyen... —lAh! dice, el convidado, ¡si pudiesen llevarse el piano!'

Un individuo entra en la sastrería de \08:Dos Monos.y pregunta: —iEstán .lo« dueños?, —Caballero,, el (iueño, soy yo. —¿Y el socio de Vd.? —NO tengo ningún socio. —Entonces... ¿por qué dice en la muestra iSastrería de los Dos

Monosft

Un niño terrible mira con insistencia la cabeza de un caballero, calYP como una bola de billaTi que está de visita.

La m(\dro tienjbla .ponofiiepdoL á ,su hijo.. —Mamá, dice éste de prontQj Cuqndo. este .caballero haqp algo;

malo, ¿le dan azotes en la cabeza?. •

La noticia de que Mr. Pasteur había descubierto el remedio efi-caz eortra la rabia ppr la inoculación, llevó dias atrás á casa-del ', insigne sabio wna piultitud de gente.. ,

Llamó la atejjción que ios .grupQs se componían do personas de ambos sexos, jóvenes los hombres y ya maduras las mujeres:

Un «uriosp pregunta Ja explicación de aquella partioularrdadw :. —Es muy.sencillOj-contestó unP:4a lQs. transeúntes; s o l l o s yer-

nft%j,q^e,.ll§yaná;Sus.s.uegras.pjarja.que;Mr. Pastéur lasjnocule;

ENi.LOS.DIAS-

AgQst0o31 Ba.rcoltìna- p.. V i ^ '

c e n t e . B r u l ! en l^strci í -,,

í , — D e la ímir .caQODei;o «.DitigénteiD ,

» - ^ D e B a v c e l o n a . l í ú d ^Máñ.ueJ[itO.',£le. I 9 t . p .

jQsé Gur i son efectos á D . D ò t i i n g o Lí jpg?^.

» . . -^Dff.lVíálaga j- escalas .vapor : «Monserra ts dé ; ,

•1133J.. .C. M a r t t e f t a m s - í o i ) , e fec tos .á los .

Hijos de G. Matas. . .

2

13; t . p . , B a r t o l o m é , P e r e l l a d á . Gon.al¿jarj-o-

baís^á lóS Sres. .Híj 'os^dé 'G. Mátase

— D e Algec iras y escalas . .poIacra.gofeta « J o - -

v e n . A n l o n i ò » de" 8 0 t . . c . . Nico lás .Garc ía ;

o o n ' e f e e t o s á D . Doif l ingo L d p è z .

— D e B l a n e s laúd- « M i g u e l » de 7 t . p . José -

Mi? Aguild con^sandias á D . Domingo- L ó -

pez. ,

— D e T á r r a g o n a - l á á d « S . Anton io» ' de-1.. p .

P a b l o Simcí 'en las t re . .

De B a r e e l o n a laúd «Arapurdanesa» de 1 9 '

t : p . . Atot&niéiFoaalhet con efectos à los .

S r e s i . H i j o s d e - G . . M a t a s . . .

k i i - ^ e Bai -celoáa láúd.« .F lorent ina» d e J i t . p . -

Agust ín 'Pascual , en las tre . .

5 , ' — D e S . Fe l i t i h e r g a n t í a r g o l e t a ' «Safo» d e •

4 6 5 t . . c . Juan.Carre i -as coB^íCOi'clrcíáiDon. .i

Doitì iàg© Ííópézi.-. .

6H;----De .lá maricai i0ñero. . (cD¡l igenle. » . "

D E S P A ! C H A D 6 ^ S ¡ .

ÁgO&to..;31.'''^Pária-'€etí& vai^fcotMotiserrat» ' cy . Tòrì'ens^

con « f e c t o S i . .

SehrCi^r I; '5T-^Para PaIafrugel t balaiidfea:i « S i Miguel» c .

-, Galinelo"eft-.'làsfcre.-,

». .—PaEa,TáFimg(«arlaiid; «S j Jósú» p. Bruii ^ con. eebeii ;ví .

» — P a r a . T a r r a g o n » ' l a á d V J á c i o i a a i p,. C a s a a o r

vas^on^cebiolkis'. .

j 2 ' -„'—Para,.Xai:ragGna,'Jati4i ff.Tereaía.». p . .P ( ! re -

\ llada-fcofisceboliasl. . .-

^ 3 —Rar&-.iìai'fceloria?ptìJaMTa;tgQlètàa «JòVen' ;Anr

i toniáto» G á í c í a GOii-íféetes«!.',.

! . 4 5—Pai -a Gádix .betganllníaLliüisfefeíS' gv .Gábi-uja-.i

en.JttólK«;«'''-.

a;. . —'Pá!-a,:Tái-i'íig©ím.. laMj£;SwA.fti'Qfiio:)) pv j S t - .

moucon- e e b o l l a s i

j ». 0. - -Pa í í lu ISbi 'agoí i f r . Jaád j í tEfé t^ ímaiR

I cual •-icíin-cefe.ollaá'

» ' — P a r a , B a i ^ l G n a # k M ?í¿Arap«íáar i€sa>: .p . ' .

F o n a l l e t coH.-.efectos;.í..^

R J i G - I S T R O C r e i L . D . E , P A L A M Ó . S . . .

Nota dallos.. fiiMèéitioavdesle él-1 •;al..í 'da4atiéícúi>i'® inclusiva: Angg.la.Po'u Raig .4^.27 .aüos.de/.edad^L •'Napidosi.en. igual período: Yaroiies'.0,.'4iemiinfó,2.íríít£á:2.

Ü l t Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 7: EN EL AMPURDÁA^^ - serveia · PDF file290 : SEMANARIO DE FALAMÓS 1.0 de agosto y aquí firmara los docimaentos arri-ba mencionados.^^ Con respecto á- la otra estada del Emperador

'5ËSIANARI0 DE PALAÌdÓS •293

-ESTAGIÓIí METEOROLÓGICA DE PALAMÓS.

Elevación sobre el mar. 10 metros .=Lat . 41-52' N .=Long . 9"-° 15 E San Fernando.

tínró- Ter- 1 > CIELO. Fv.c.nx. ¡metro mó- Viento. de 10 — MAR

Mes. Dia Hora. cor-

regido. me-tro. direcn. fíOá 10

partos cubit.0 'Clase de nubes. direcn. f.Oâ 10

Pluvió-îftetro.

ODSERVACIONES

•24.gosto 31 8 .•7t¡'r;3 22 3 0 , •9 n-s so 2 76'35 23 SO ! 2 9 c-s SO 2

4 76'28 23 SO ; 2 8 c-n so 2 Smbre. i 8 rWdS • 25 » I, ' 0 0 » S 2

12 7649 28 E 2 5 n S 2 4 76'22 23 •S 3 6 n s 2

2; 8 76'29 23 so 3 5 n-s so 2 12 76'27 24 so "5 n-k so 3

F 4 . ^ ' 2 7 24 so 5 5 n-k so 3 •3 •S 75'03 24 so 1 3 n so 2

12 76'70 24 so 3 '•'4

5 k m 0

4 4 X -ROG 24 so 3

'•'4 "5 k so 3 5m-m. 4 8 22 » 0 8 •n s - 2 5m-m.

1 2 75'89 22 E 2 5 n s 3 4 75-94 22 SE 2 5 n s 3 •

5 8 76'05 22 > 0 5 n s 2 12 76'02 22 SO 1 '8 k s 2 4 75. 99 22 so 1 3 k s -2

6 8 7 a s o 22 9 0 5 n-k s 2 12 76'^3 23 E 1 8 c-n s 2 4 76'28 23 •®o 1 5 c- n s 2

PALAMÓS.—Imp. del «Semanario» Marina 13.

F A R M A C I A DE V E R G É S C A L L E M A Y O R N Ú M E R O 35.

Queda abierto al público este estaMecimiento donde se hallarán toda siiorte <10 medica-mentos y especificos nacroinale-s'-y extr-angeros, asVcomo bra'giieros, irrigadores, gerin"'uitas y C L i s o i R s de todas clases y -condiciones. También se acepta la comisión de aparatos ortopé-dicos que se encarg-arán y recibirán eon toda prontitud, y puntualidad.

Especialidad en jarabes medicinales y de recreo.

BANCO YITALICIO DE CÁTALÜlA COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS SOBRE LA YIDA.

Calle de S. Honorato, esqtiina à la Plazü de S. Jaime, Bamelona.

C A P I T A L D E G A R A N T Í A : 10 .000 ,000 » E PÍÍS&TAS^

XiftS ojmraciones á q ue se dedica «ste Banco son los seguros sombre la vida en \'íiste'SxleYrsíón,^ál cómo lt> fíraclioan las mejores y más importantes Compañías de Inglaterra^, Alemania, Ftancia.y óti-os.paisüSj-dond-G'él -seguro «8 completamentd popwfer y aceptado suniversaJmeHte?por todas hts «lases sociales.

bien después de traftsourridos algunos años y se ¡pagan durante todíite vM», TOifftneíiife • M-rffiSfé ¡ífti HáfeHo iperiódo 4 e tiempo. '

ü n padre de famijíia de 30 años de edad qtìe quiera legar poT w e í í o ' M 6 à cualquiera, solo ddberá entregar á la Compañía IS/tjjesetasy toedí« •m' ñ ^afe ifíiisft^íü'ííí x m - , lííSJéfeoee^-mj tì Banco prgó 2,000 duros á la viuda de un socio, del c«aí no habla recibido ^teó ^ - M ' j s s ip ft í-a f ^ i f u é ^ ^íVtfáÍK^.

Un jó.ven de 25 años que quiera disfrutar cuando llegue -á ta edaS de sO Sfia íeffla H. fej^js mienÍTa-fe viva podrá obtenerla pagando á la GompaSia duPímite SS-años.-una !f<5'Cén'tfírjo».

tíi tm hijo de 30años quiere amparar á su anciana madve de 60 ^ja^ -q^e'íá te'M'íegó •primero ( iVé cHa-, podrá flonatituirle una renta ile 4 reales diarios, q-ae les •cobrará ia .•M'adTC d Sítaíi te í e í a ^ -àesèe 'el •,9'ía íálleciero su liijo, entregando -solamente á la Co«íptiñía 'Cada año 4S pesetas y SS•cè.-p.tìiKoS-.

Las piimns que liemos indicado no haii de pagarse siempre dwa'-nto ío^a fe viiÍa-, siltó •q'tK-. ftégmi •lo's caTíos van reduciéndose ó se extinguen. Representaul« en l\ala«iós, D. FiaMcitìco de ^fai'sií-l-.

A Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 8: EN EL AMPURDÁA^^ - serveia · PDF file290 : SEMANARIO DE FALAMÓS 1.0 de agosto y aquí firmara los docimaentos arri-ba mencionados.^^ Con respecto á- la otra estada del Emperador

296 SEMANARIO D E P À L A M Ò S

ì

i i:

- 3 .

C-C

o ft) C5 to c" 2 re

es ^ £. O j

iP-o o"

S ' o C3 zu

o CÁ o O o en era

CÁ en c - Clj

•«3 > a> £ {Ú

O C3 c

cía' «

p en O

re re. Ì1. f* o

O o

>-2 o C15

O 5"

22 re a

n r Crt • r e '

re a ^ >• o

Crt • r e ' 3 re 5

'ji o 5 . 3 o 03 re C3 35 CB o

re c o

re o o 05 o

O C-; SI c o Cl ^ P5 OJ tn X Cl c

P5 OJ — a-< O S"

c. re 3 cr D5

o" re s

5 en Ì3

o sT re ít> O 3 ó en o_ P5

00 re 2 .

ü )

H

re

ü C O H O í:^ I—-I w Cl tri

> O )

m

R E C O N S T I T U Y E N T E piii'a los frutales y Id riña.

Aiiti-(jloxt''i-ico y preservativo contra toda clase de pulgones para la viña vlVulales .

So roL-oinienda á toUns los agrioullorfis el uso (ItítwU! .HIíCOA'STITUYIiVTE. á baso de hiiIralo-feiTOso y oirás sales csliinulan-iln esta vegetación, ri'.coiiociilo por lodos los irilcligftiitos como los mas appopósüo para regonorai' y forlillear todos los fruta-les y la vid.

Para informes detnlhidos dirinirse a los Si'es. Vicoiile Forrcr y C/, plaza do Mnnoa-(la, iiúms, 1 y 3, y en su (iroi,'iioria-su(;ui'-sal, calle de la Princesa, n.° 1 fpasagc do las Cdliimnas),

ÚNICOS D E P O S I T A R I O S

B A R C E L O N A .

a m V E R S A L '

fl

•C CD

O B EP 5

00 ta

S ' ^ —. ÍT>

t? 3

o > C / )

I M P R E N T A D E L S E M A N A R I O .

S e hacen toda clase de impre-siones.

Especial idad en tar jetas de visita, membretes e impresión de sobres.

FLORIDA de l í ü E R l Y y L A N M A N .

Loprepoxùoion mus e«qnÍBÍt» y refriganurts qni M oocoee para el Tocador, el Pañuelo y el Bafia.'

Prtparaia toUmenitfor tut pnpitiarüt. 1,A2T2£AííT 7 K B i a P , Nusva Torls J

^ T 4c tobU u todu Ul r«irtaiaeriBa T B«tilMi, -

DEPÓÜITO

j Sres- í jerrer y - G o m p . — B a r c e l o x a .

FARMACIA Y LABORATORIO D E L

DOCTOR FERRER. P L A Z A D E L A N G E L . — B A R C E L O N A .

Llamamos la atención sobre algunas de sus es¡.ceia!i(iad(?« farmacéuticas, premiadas con me-íiilla Je JJIIIUI en ki primera Esposición • Farmacéutica, celebrada en Madrid, cu novJembrn de 1882 • , ' -

Asma, BroiiquUis ;/ mides de i/argania: Su euraciOn infalililoy ci) ]m3C0 • tjcnipo con ol uso de las jiaslillas y del Jarabe do Savia de pino mfir'tlimo del Dr. FKHHHH, TOS.^CATARROS.

Se consigue su ràpida y coni|)lcla cnraciOn con la espe-ciaiisima Pasta baisámien pectoral del Dr. FERRER. . CLOROSIS, A N E M L V . — D E B I L I D A D R X G E N E R A L ,

'Su eslinción por medio del//ierro del Dr. FERRER. -: . «osee^a^sjieísíso«

CONFITES DIGESTIVOS DEL DR. FERRER. > Son un poderpso preservativo, y nniy eficaces para la curación de las enfcFinedades ilei estó-

mago V del hígado. . . . '

• . A L ^ G N E S I A E F E R V E S C E N T E P E R F E C C I O N A D A , . Conlra las. indigestiones, ;acideces', afeciiiones biliosas' y debilidad nerviosa del estómago

C I T R A T O D E MAGNESIA GRANULADO Y E F í l I l V E S G f l N T E . Refrescante y anti-ácido por escelencia.

CITRATO. D E MAG]S;ESIA E.SFON.TADO—puiuíaxte, AftRAD.vp.T.E Y'EFICAZ. El depósito para la ventaja al por mayor de las e.' per.ialidadcR farniac.'Miticas y producios del

liiboraloi'io del Dr. FEliRER, se baila en los almacenes de Droguería, de los.Sres. Vicente Fer-rer ij tUimpañia, plaza de Moneada, nimis. 1 y H, en su Sucursal, caite de la Princesa, nilm. i, o*t.'suj)ilp las Columnas).—lURCELOxA . .

L N

W

O G C ^ '

o

H—(

p : í

PP

3 55

S > O

O Q á Ü C i <<

m U)

ca

o >

Sh j

w a

CD

¡72 O íC

o

-í] Uj

P D d

• J

o Q N3

a L Ü

. j -ex,

w

cft - o w . Q

ü s

i

/ Servei d'Arxiu Municipal de Palamós