EMAKUMEEN I. EL CORREO – KUTXABANK IKURRIÑA

Gipuzkoako Emakumezkoen VIII. Traineru Liga 8. Jardunaldia

Datorren uztailaren 29an, eguerdiko 12:00etan, EMAKUMEEN I. EL CORREO-KUTXABANK IKURRIÑA jokatuko da Lekeitioko uretan. ORDEZKARIEN BILERA: Ordezkarien bilera goizeko 10:30etan izango da, Isuntza A.E.-ren “Ekaitz” elkartean.

El próximo día 29 de Julio, sábado, a las 12:00, se celebrara la regata EMAKUMEEN I. EL CORREO-KUTXABANK IKURRIÑA en aguas de Lekeitio. REUNIÓN DE DELEGADOS: La reunión de delegados se celebrará a las 10:30 en el “txoko” Ekaitz de Isuntza A.E.

PARTE HARTZAILEAK: 6 tripulazio, gipuzkoa, kantabria eta bizkaitik etorrita:

Hernani - Iparragirre Sagardotegia

Deustu

Donostiarra

Portugalete

Lea-Artibai - Cikautxo

Castreña IBILBIDEA ETA XEHETASUNAK: Parte hartzen duten traineruak, 3 traineruko 2 txandatan banatuko dira, estropada egunean Gipuzkoako Emakumeen Traineru Ligako sailkapen orokorraren duten postuaren arabera banatuta. 1. txanda: Castrena, Lea-Artibai eta Portugalete. 2. txanda: Donostiarra, Deustu eta Hernani. Traineruek 2.778m egingo dituzte, 2 luze eta ziaboga batekin. Tanda bakoitzean traineruak lerrokatuta aterako dira, 1, 2, eta 3. kaleetatik. Kaleen zozketa ordezkarien bileran egingo da. SARIAK: Traineru irabazleari bandera emango zaio uretan, estropada bukatu bezain laster. ERANTZUKIZUNAK: Estropadan parte hartzen duen tripulazio orok, bere erantzukizun osoz egingo du. Isuntza Arraun Elkarteak ez du betebehar edo erantzunkizunik hartuko estropadan

PARTICIPANTES: 6 tripulaciones, en representación gipuzkoana, cántabra y bizkaina:

Hernani - Iparragirre Sagardotegia

Deustu

Donostiarra

Portugalete

Lea-Artibai - Cikautxo

Castreña RECORRIDO Y ESPECIFICACIONES: Las traineras se distribuirán en 2 tandas con 3 traineras en cada una de ellas, tal y como les corresponda por su posición en la Clasificación General de la Liga Gipuzkoana Femenina de Traineras al día de la regata 1ª tanda: Castrena, Lea-Artibai y Portugalete. 2ª tanda: Donostiarra, Deustu y Hernani. Las traineras recorrerán 2.778m, en 2 largos y una ciaboga. En cada tanda las traineras salsrán en línea, por las calles 1, 2 y 3. El sorteo de calles se realizará en la reunión de delegados. PREMIOS: Se entregará la bandera a la tripulación ganadora en el agua, al terminar la regata. RESPONSABILIDADES: Toda tripulación que participe en la Regata lo hará bajo su entera responsabilidad, no correspondiendo Isuntza Arraun Elkartea ninguna obligación o corresponsabilidad en

zehar edo hau amaitu ostean gerta daitezkeen istripuen aurrean. REGLAMENTOS:

Emakumeen Gipuzkoako Traineru Ligako araudia.

Emakumeen Gipuzkoako Traineru Ligako estropada-kodigoa.

Emakumeen Gipuzkoako Traineru Ligako estropada-antolakuntza eskuliburua.

ATOIEN ETA TRAINERUEN SARRERA: 8:30etatik 11:00etara. ESTROPADAREN ARDURADUNA: Estropadaren arduraduna EDRIGA ARANBURU izango da (mugikorra: 647008646, e-maila: isuntza@isuntza.com).

cualquier accidente que pudiera ocurrir durante su celebración o al final de la misma. REGLAMENTOS:

Normativa de la Liga Gipuzkoana de Traineras femenina.

Código de regatas de la Liga Gipuzkoana de Traineras femenina.

Manual Organización de la Liga Gipuzkoana Traineras femenina.

ENTRADA DE REMOLQUES Y TRAINERAS: De 8:30 a 11:00. RESPONSABLE DE LA REGATA: La persona responsable de la regata será EDRIGA ARANBURU (móvil: 647008646, e-mail: isuntza@isuntza.com).

SARREREN PLANOA / PLANO DE ACCESOS

Autobusen Parking-a

Parking Autobuses

KOKALEKUEN PLANOA / PLANO DE UBICACIONES

Helmugako Tribunak Tribunas de Llegada

Furgonetak Furgonetas

Aldagelak eta Dutxak Vestuarios y Duchas

Ordezkarien Bilera Reunión de

Delegados

Traineruak Traineras

Antidoping Gela

Vestuarios y Duchas

Autobusak deskargatzeko lekua* Zona de descarga de

autobuses*

ESTROPADA EREMUA / CAMPO DE REGATAS

LAGUNTZAILEAK / COLABORADORES