el 58 aniversario de la fundaciÓn de la svip hizo caso omiso a una clarinada de alerta hecha por...

Guanoco Nº 59 – Octubre 2016

Boletín Informativo de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo

[email protected] www.svip.org

El 58 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA SVIP APERTURA DEL ACTO En un sencillo y austero acto, el pasado 18 de octubre de 2016, nuestra Sociedad, como en años anteriores, en el Auditorio del Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV), conmemoró los 58 años de haber sido fundada, y sea propicia esta oportunidad, para recordar aquellos colegas que un 1º de agosto de 1958, dieron origen a esta organización de profesionales, de la que nosotros los que la conformamos nos sentimos tan orgullosos, por el legado profesional e institucional que ellos nos dejaron y con el que hemos contribuido para el desarrollo del país en todos estos años. Este acontecimiento fue acompañado por un importante grupo de invitados, conformado por miembros, amigos y relacionados de nuestra organización y el presídium lo conformaron autoridades del CIV, entre ellos su presidente Ing. Enzo Betancourt y la Arq. María Matilde Requena Infante, quien además actúo como maestro de ceremonia y por autoridades de la SVIP, encabezadas por su presidente, Lindolfo León y demás directivos, entre ellos: Eduardo Castro, Aminta Carrasquel, Emilio Guerra y Rafael Pérez. El evento se desarrolló de acuerdo a la programación establecida, iniciándose con la entonación por parte de los presentes, de las notas gloriosas del Himno Nacional de nuestro país, luego de lo cual se guardó un minuto de silencio a la memoria de los colegas miembros de la SVIP que lamentablemente han fallecido este año de 2016. DISCURSO DEL PRESIDENTE DEL CIV El Ing. Enzo Betancourt, Presidente del Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV), tomó la palabra y dio la bienvenida a los asistentes al acto. A continuación presentamos su discurso con motivo

Presídium conformado por Rafael Pérez, Aminta Carrasquel, Rubén Caro, Enzo

Betancourt, Lindolfo León, Emilio Guerra, Ramón Cornieles, invitado especial y

Matilde Requena como maestro de ceremonia.

mailto:[email protected]

http://www.svip.org/

Guanoco 59

La SVIP es el ente de opinión técnica y profesional más autorizado del país en materia de hidrocarburos

de este 58 aniversario de la fundación de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo (SVIP):

“La conmemoración hoy del 58 aniversario de la fundación de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, es una importante efeméride que nos llena de júbilo y gran satisfacción. Fue en 1958, año de los albores de nuestra democracia, cuando un destacado grupo de Ingenieros de esta especialidad, decidió su creación, con la finalidad de lograr una Sociedad gremial participativa y con opinión preponderante en el entorno nacional e internacional, de acuerdo con la posición geopolítica de Venezuela, con especial énfasis en la parte tecnológica del negocio de los hidrocarburos. Asimismo, con la visión de convertir a la Sociedad en el ente de opinión técnica y profesional más autorizado del país en materia de hidrocarburos, y con la finalidad de impulsar y fomentar la explotación y aprovechamiento óptimos de los recursos nacionales de hidrocarburos en busca del mayor y

más prolongado beneficio social y económico del país, procurando que su explotación se haga preservando el ambiente para las generaciones futuras. Entre algunos de los fines específicos de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, se encuentran los de impulsar en las universidades nacionales y centros científicos tecnológicos del país, el estudio y desarrollo de la ingeniería de los hidrocarburos y de la tecnología para la explotación y aprovechamiento de este recurso, para maximizar la cobertura nacional de las necesidades cuantitativas y cualitativas de la industria venezolana de los hidrocarburos. Velar solícitamente por la conservación de los yacimientos de hidrocarburos del país. Estimular la cooperación entre investigadores, docentes, ingenieros, industriales y otras personas e Instituciones interesadas en la explotación y aprovechamiento de los recursos de hidrocarburos. Desde los inicios de la explotación petrolera en nuestro país, comenzando por la compañía minera Petrólia del Táchira en 1878, pasando por el primer pozo explorado en la cuenca del Lago de Maracaibo, en 1914; la primera exportación del producto en 1917, y el reventón del pozo Los Barrosos en la parte oriental del Lago de Maracaibo en 1922, se comenzó a escribir un capítulo muy importante de la historia contemporánea de Venezuela. A partir de entonces, la industria petrolera iniciaba un rápido proceso de crecimiento para producir una completa y total transformación del país. El país agrícola comenzaba a ser sustituido por la Venezuela petrolera, toda vez que se iniciaba un acelerado proceso de desmembramiento de las actividades del campo, convirtiéndonos en un país mono productor y mono exportador del llamado “oro negro”. Se hizo caso omiso a una clarinada de alerta hecha por Arturo Uslar Pietri en un artículo publicado en el diario caraqueño “Ahora”, en 1936, cuando, señalaba la conveniencia de “sembrar el petróleo”, no solo para permitir un racional y mejor aprovechamiento del producto, sino para que desde entonces, se comenzaran a echar las bases que permitirían el apuntalamiento hacia un proceso de desarrollo efectivo. Este es uno de los párrafos del memorable artículo de Uslar Pietri. Cito: "Urge aprovechar la riqueza transitoria de la actual economía destructiva para crear las bases sanas y amplias y

Ing. Enzo Betancourt, Presidente del CIV

coordinadas de esa futura economía progresiva que será nuestra verdadera acta de independencia. Es menester sacar la mayor renta de las minas para invertirla totalmente en ayudas, facilidades y estímulos a la agricultura, la cría y las industrias nacionales. Que en lugar de ser el petróleo una maldición que haya de convertirnos en un pueblo parásito e inútil, sea la afortunada coyuntura que permita con su súbita riqueza acelerar y fortificar la evolución productora del pueblo venezolano en condiciones excepcionales." Fin de la cita. Nuestro insigne escritor estaba planteando la necesidad de re direccionar los recursos provenientes de la renta petrolera hacia el impulso del sector no petrolero de la economía nacional, con miras al desarrollo integral del país. Sin embargo, no se hizo. Nos convertimos en país rentista e importador de más del 80 por ciento de nuestro consumo. Los resultados están a la vista. Se produjo ahora una estrepitosa caída de los precios del crudo, y por no tomarse las previsiones necesarias, aunados a la ineficiencia, ineptitud, negligencia y corrupción, Venezuela es hoy el único país miembro de la OPEP que se encuentra atravesando una seria crisis económica con una severa escasez de alimentos, medicinas y servicios básicos. No es justo señalar al petróleo como el causante de nuestros males. Los errores se han cometido en el manejo de las políticas de ese sector. Aún está vigente la expresión de Uslar Pietri, de sembrar el petróleo. El señalaba además que esta es una riqueza transitoria que no la producimos los venezolanos y que se recibe por un azar de la naturaleza, manejándose de una manera poco práctica. Es necesaria una rectificación y reorientación de las políticas petroleras, cuyos resultados en los últimos años en Venezuela, dejan mucho que desear. La situación grave de esa industria, se refleja, entre otros aspectos, en la importación, por primera vez en nuestra historia, de crudos livianos, al parecer, para diluir el pesado producto que se obtiene de la Faja del Orinoco, siendo Venezuela el país con mayores reservas probadas de petróleo del mundo. El sector petrolero

necesita grandes inversiones y políticas de mantenimiento. Aquí debe actuarse con el mayor margen de equilibrio, porque nuestra principal industria requiere de resultados ampliamente positivos y que verdaderamente redunden en amplios beneficios para nuestros compatriotas. Tenemos que dejar de ser un país mono productor y trabajar ampliamente en la diversificación de la producción. En este acto, el presidente de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, Ing. Lindolfo León, entregará el Premio “Gumersindo Torres, la máxima distinción que otorga esta Sociedad, a un grupo de profesionales que han tenido destacada participación en el sector petrolero venezolano. Para ellos nuestras cordiales felicitaciones. El

premio lleva el nombre de un insigne servidor público, como fue Gumersindo Torres, quien jugó un papel fundamental en la redacción y promulgación de la primera Ley de Hidrocarburos de Venezuela en 1918 y ha sido recibido por destacados profesionales venezolanos.

Parte de la asistencia al Acto del 58 Aniversario SVIP

Ing. Arévalo G. Reyes (+)

Guanoco 59


Hoy no nos acompaña físicamente el Ing. Arévalo Guzmán Reyes, quien falleció la madrugada del 24 de noviembre del pasado año, y cuyo deceso registramos con profunda tristeza y hondo pesar.

Arévalo Guzmán Reyes, fue un Ingeniero petrolero egresado de la primera promoción de La Universidad del Zulia-LUZ de 1957, estuvo 24 años trabajando en el Ministerio de Energía y Minas y otros 12 años como director principal de Petróleos de Venezuela, cargo del que se jubiló en 1994. Durante su permanencia en el Ministerio de Energía y Minas, compartió la responsabilidad de asignar las áreas de exploración y producción de la Corporación Venezolana del Petróleo (CVP) y la política de conservación del gas natural, que originó la instalación de plantas de inyección de gas y la instalación y trayectoria de los gasoductos en el país, principalmente para el desarrollo de la petroquímica de El Tablazo.

Fue Presidente Honorario de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo y tres meses antes de su fallecimiento, fue designado como Miembro Honorario de la Academia de la Ingeniería y el Hábitat. Se trató de un destacado profesional de larga y brillante trayectoria. En el Colegio de Ingenieros de Venezuela nos mostramos consternados ante este infausto acontecimiento. La obra de este insigne venezolano servirá como ejemplo para las nuevas generaciones de ingenieros. Durante su larga actividad como excelente profesional de la Ingeniería Petrolera, actuó siempre con dedicación y entrega entusiasta, teniendo siempre como objetivo la defensa de nuestra principal industria. El Ingeniero Arévalo Guzmán Reyes fue un valor patrio. Vaya el mejor de nuestros reconocimientos a su Memoria. Antes de finalizar, quiero darles las más expresivas gracias a los directivos de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, y felicitarlos por esa labor tan venezolanista que están adelantando en beneficio del país y todos sus habitantes. Muchas Gracias” PALABRAS DEL PRESIDENTE DE LA SVIP

A continuación, el Ing. Lindolfo León, Presidente de la SVIP, se dirigió a los presentes con el siguiente mensaje: “Una vez más nos encontramos reunidos en este recinto sagrado, como lo es el Auditorio del Colegio de Ingenieros de Venezuela, para celebrar un nuevo aniversario de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, y como en años anteriores, nos toca premiar a algunos colegas que se han distinguido por su dilatada y excelente actuación, no tan solo en el ejercicio de la profesión, sino en su comportamiento ciudadano ejemplar, digno de ser emulado por las generaciones futuras. Me refiero específicamente a los ingenieros Rubén Caro, Carlos Borregales, Pedro Figueroa, Manuel Pulido y Ramón Cornieles. También en esta oportunidad, el Colegio de Ingenieros acordó en entregar el botón de 50 a aquellos colegas que alcanzaron ese tiempo de graduados en las diferentes universidades nacionales y extranjeras. Me voy a referir brevemente a los cinco galardonados mencionados, a quienes les tengo un gran respeto y admiración por sus dotes profesionales y personales. Ellos son:

Ing. Lindolfo León, Presidente SVIP

RUBÉN CARO, mi profesor de química en quinto año de bachillerato, por allá a finales de la década de los cuarenta; compañero de trabajo en la Corporación Venezolana del Petróleo y más tarde en Petróleos de Venezuela y en la Academia de la Ingeniería y el Habitat; integrante de la Tercera Promoción de Ingenieros de Petróleo de la UCV, justamente cuando yo me inscribía en esa disciplina en la misma Escuela, lo cual no pude hacer efectiva dicha inscripción, porque justamente se estaba cerrando la Escuela por falta de candidatos a seguirla. El criterio de los nuevos matriculados en la Facultad de Ingeniería de la UCV era el de Ingeniero Civil, dadas las oportunidades que ofrecía el gobierno con su Nuevo Ideal Nacional, en la construcción de edificios, viviendas y carreteras. Más tarde pude cumplir mi propósito de estudiar Petróleo en la muy ilustre Universidad del Zulia. Rubén se distinguió en las ramas de Petroquímica y Gas, en las cuales obtuvo las más elevadas posiciones. Fue Presidente y uno de los fundadores de la SVIP en 1958 con algunos distinguidos

ingenieros que laboraban en el Ministerio de Minas e Hidrocarburos y otros menos en las compañías petroleras. Su labor docente es bien conocida y estimada en la UCV. Fue Director Fundador de la Escuela de Petróleo de la UCV y profesor de la Escuela de Química y en la época de oro de la Escuela Técnica Industrial Luis Caballero Mejía, cuando de esa Escuela salieron los mejores técnicos petroleros, que más tarde se convirtieron en ingenieros, haciendo equivalencia de estudios en universidades nacionales y extranjeras. Se desempeñó como investigador en el Departamento de Ingeniería Minera en Penn State University y en el American Petroleum Institute en Estados Unidos. Fue Miembro Fundador e individuo de Número de la Academia de Ingeniería y el Habitat, en donde ocupa el Sillón XXVIII. Sus cualidades y cargos desempeñados por Rubén en su dilatada y prolífica historia son tan numerosos que me tomaría mucho tiempo describirlos en este acto; pero su más preciado valor es el respeto que tiene por la amistad, cualidad que reconocemos

incondicionalmente, al igual que lo hizo nuestro compañero y amigo hoy fallecido Arévalo Reyes. Desde Hoy eres también nuestro Presidente Honorario, bienvenido Rubén. CARLOS BORREGALES, compañero de muchos años en Petróleos de Venezuela, donde se distinguió por sus estudios y trabajos sobre la “Faja Petrolífera del Orinoco”, que complementaron los previamente hechos por los geólogos Hugo Velarde y José Antonio Galavis. Por esos conocimientos en crudos pesados, fue escogido para formar parte de la delegación que fue a China a visitar los campos de Harbin y Tachin en el norte de ese país. A su regreso fue designado presidente de BITOR filial de PDVSA, que se ocupó a hacer seguimiento a la “Faja”, incluyendo los estudios sobre Orimulsión, y la construcción de los módulos de mejoramiento del crudo pesado producto de su explotación. PEDRO FIGUEROA, un peruano ejemplar que se supo integrar a la industria venezolana y pudo compartir con nosotros en la SVIP los mejores y peores momentos vividos por nuestra organización, sin esperar ninguna recompensa por su dedicación. Hoy vive en el extranjero obligado por las circunstancias que se viven en nuestra golpeada Venezuela y por ende en nuestra PDVSA. Su ausencia se hace sentir en el ámbito de la SVIP, pero siempre Pedro se hace presente con sus aportes morales y materiales tan necesitados por todos en esta organización. Hoy el CIV, en reconocimiento por esos grandes valores demostrados, le otorga a Pedro la “Orden Juan Manuel Cagigal”. Un gran abrazo desde lejos te enviamos tus amigos y colegas.

Ing. Rubén Alfredo Caro

Guanoco 59


MANUEL PULIDO, Ingeniero Químico graduado en la Universidad Central de Venezuela, descendiente de la zaga de los Pulido de Barinas, originada por Don Manuel Antonio Pulido Pulido a principios del siglo XIX, quien era dueño de las tierras de la Alquitrana, aportadas a la fundación de la Petrolia del Táchira conjuntamente con los derechos de explotación, recibiendo a cambio 192 acciones de la recién creada empresa, cuyos fundadores fueron además del señor Pulido, los señores José Antonio Baldó, Carlos González Bona, Ramón María Maldonado, José Gregorio Villafañe, y Pedro Rafael Rincones. Esto confirma que a Manuel Pulido le corre petróleo por sus venas heredada de sus antepasados. Y como si fuera poco, Manuel tiene otro ascendiente en su haber; se trata del riquísimo ganadero Barinés y prócer civil de la independencia Don Pablo María Pulido, esposo de la señora Ana de Pulido quien al establecerse definitivamente en Ciudad Bolívar, hizo levantar a sus expensas un Oratorio en el barrio de “Perro Seco” en la época de la independencia.

RAMÓN CORNIELES, nació en Trujillo en 1925. Fue becado por la Compañía Shell para seguir estudios en la Escuela Técnica Industrial donde se graduó de Técnico Mecánico en 1946; luego se graduó de Ingeniero Mecánico en la Universidad de Toledo, Ohio, en los Estados Unidos, Descendiente de Don José Luís Cornieles, prócer civil de la independencia, y propietario del “Morichal de San Isidro”, donde El Libertador recibió alcoba y sombra de tamarindos para que meditase, escribiese y consultase los términos de su famoso “Discurso de Angostura”. Trabajó durante 27 años con la Shell ocupando posiciones como Ingeniero y Gerente en las áreas de producción, Construcción, Oleoductos, Logística y Refinación en Venezuela, Holanda, Italia y Alemania. Después de la nacionalización llegó a posiciones de Dirección en la Shell, en Pequiven, donde realizó una política de mejoramiento de las operaciones y de reducción racional de personal, y luego designado como Presidente de Bariven, filial de PDVSA. A decir de Alberto Quiros, Ramón se caracterizó por su optimismo en todas sus fases; fue un lector voraz a lo cual le debe su vasta cultura y estar al día con los últimos adelantos de la ciencia y la tecnología. Hoy la SVIP le concede el Premio “Gumersindo Torres”, máximo galardón que ofrece nuestra organización. Felicitaciones Ramón, bienvenido al Club de los Mejores. Como mencionamos al principio, también es propicia la oportunidad para acompañar a estos jóvenes Ingenieros que cumplen 50 años de graduados, es decir veteranos reconocidos, para recibir el botón respectivo que el Colegio de Ingenieros les concede. A ellos les deseamos que sigan cosechando éxitos en su carrera tanto en Venezuela como en el exterior. A propósito no puedo finalizar estas palabras sin referirme a la situación que vive actualmente nuestra querida y maltratada Venezuela, la cual ha presionado a muchos colegas a abandonar su país y buscar otros horizontes fuera de nuestras fronteras; unos con suerte han logrado conseguir trabajo cónsono con sus conocimientos y destrezas, otros con iguales conocimientos pero con menos suerte, deambulan por el mundo ocupando posiciones muy por debajo de sus capacidades; para ellos mi sincero deseo porque esta pesadilla que vivimos termine pronto para que puedan regresar a su vida normal que llevaban antes de su éxodo. Esta enojosa situación nos ha obligado a ser comedidos en nuestros actos, y es por eso que en el programa de hoy quedó eliminado el brindis que tradicionalmente ofrecíamos a nuestros invitados. Les pedimos disculpas por ello.

Mi saludo y mis respetos a todos los familiares de los colegas galardonados que nos acompañan en este acto, y a todos aquellos que por alguna razón no pudieron asistir pero que igualmente se sienten orgullosos de ellos. Muchas gracias. Ing. Lindolfo León

EL OTORGAMIENTO DE GALARDONES, PREMIACIONES Y RECONOCIMIENTOS Finalizadas las palabras del Presidente de la SVIP, se procedió con la parte central del programa conducido por la presidenta de la Fundación Juan Manuel Cagigal del CIV, Arq. Matilde Requena y la Ing. Aminta Carrasquel de la Junta Directiva SVIP, para reconocer y distinguir a notables profesionales por sus méritos y logros a lo largo de su carrera. Estas distinciones fueron entregadas por los presidentes del CIV y de la SVIP en el orden siguiente: Rubén Caro: Distinguido como Presidente Honorario de la SVIP

Como mencionó el Ing. Lindolfo León anteriormente, Rubén tiene un legado profesional e

institucional con el que ha contribuido no solo a la evolución de la SVIP sino también para el

crecimiento del país.

Desarrolló una fecunda carrera como funcionario de la Dirección Técnica de Hidrocarburos,

dependiente del Ministerio de Minas e Hidrocarburos, la cual inicia en el año de su graduación

(1950) desde donde contribuyó suficientemente a dictar los lineamientos de control y el modelaje

para la industria petrolera venezolana.

Ocupó altas posiciones técnicas y gerenciales en el área de gas natural, tanto en el Instituto

Venezolano de Petroquímica como en la Corporación Venezolana del Petróleo y en el mismo

Ministerio de Minas e Hidrocarburos, desde donde contribuyó en el desarrollo e industrialización del

gas natural; estas experiencias en Ingeniería de Gas lo condujeron a ser uno de los puntales

principales en garantizar la utilización del gas asociado a la

producción petrolera, así como a ser uno de los

diseñadores del Sistema Nacional de Gasoductos, y asesor

en la construcción de las principales plantas de compresión

de gas en el Lago de Maracaibo para su utilización como

combustible, métodos de producción y para propósitos de

recuperación secundaria.

A lo largo de su fructífera carrera profesional en el campo

de los hidrocarburos, Rubén se dedicó paralelamente a

labores de docencia, siendo esta una de sus ocupaciones

más apreciadas, desarrollando una gran labor educativa

que inicia como profesor de educación media en liceos y

escuelas técnicas, que continua magistralmente a partir de 1954 cuando se inicia como profesor en

la Facultad de Ingeniería de la UCV y en 1956 en el Instituto Pedagógico de Caracas, dictando

cursos de pre y post-grado en estos últimos y ocupando posiciones de dirección de departamentos

y realizando asesorías y asistencia a organizaciones gubernamentales en materia de

reglamentación sobre hidrocarburos especialmente durante la Reversión Petrolera.

Ing. Caro felicitado luego de recibir su distinción

Guanoco 59


En lo que a la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleos se refiere, además de MIEMBRO

FUNDADOR en 1958 y su PRESIDENTE en el periodo 1964 -1965 Rubén ha sido un permanente

apoyo en cuanto a sus actividades institucionales, brindando su contribución en los diferentes

congresos petroleros y jornadas técnicas que se han realizado hasta el presente, así como su

participación en foros, conferencias, seminarios y otros respaldos en aspectos de dirección y

funcionamiento de la SVIP. Siendo pues que desde su fundación Rubén ha sido un asiduo y

permanente soporte, por lo que hoy con mucho aprecio y con mucho respeto, La Junta Directiva

Nacional ha decidido distinguirlo nombrándolo su PRESIDENTE HONORARIO.- Rubén te

expresamos nuestra gratitud y nuestro sincero reconocimiento. ¡ENHORABUENA!

CARLOS BORREGALES: Honrado con la “Condecoración Ing. Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho” del CIV Para conferir esta prestigiosa condecoración, el Presidente del CIV, Ing. Enzo Betancourt acompañado de la Arq. Matilde Requena, Presidenta de la FJMC del CIV y del Presidente de la SVIP, Ing. Lindolfo León, destacaron los éxitos en la brillante carrera profesional del Ing. Borregales, quien agradeció con mucho afecto y gentileza esta honrosa distinción a las autoridades del CIV. En este caso queremos significar que hace un par de años, por esta fecha y en este mismo recinto, en la ocasión de celebrarse el 56 aniversario de nuestra institución y los 100 años del inicio de producción del pozo ZUMAQUE -1, fueron conferidas algunas distinciones y reconocimientos a notables colegas ingenieros, entre ellos el botón de 50 años de graduados que otorga el CIV a sus miembros distinguidos y en representación de este grupo de profesionales, tomó la palabra el colega Carlos Borregales, quien pronunció un memorable discurso cuyas palabras aún hoy resuenan en nuestras mentes, y de entonces recordamos claramente entre los temas y reflexiones planteados por Carlos lo siguiente: “ En el transcurrir de estos 50 años hemos sido testigos de dos procesos contrapuestos y antagónicos, a saber, la construcción y destrucción del país y de nuestra querida Industria Petrolera. Aprendimos como se construye un país a través de la educación masiva y de calidad, el desarrollo de la infraestructura, de la industria y el comercio, la salud, y un sistema democrático de partidos y alternativo y más importante aún, insuflando a nuestra juventud la esperanzas de un futuro promisor, convencidos de que a través del estudio y el esfuerzo empresarial conjunto, habría mejores oportunidades para todos. Durante los últimos tres lustros también hemos sido testigos del proceso inverso: la implantación de un sistema no democrático donde el gobierno-no el estado- se ha adueñado de todo el sistema productivo para hacer a las clases populares completamente dependientes del gobierno que les regatea y envilece, negándoles toda posibilidad de educación de calidad y de desarrollo personal, con el sólo afán de perpetuarse en el poder, proceso no inédito ya que lo vimos en Rusia, con la revolución bolchevique y en Cuba con la revolución castrista, ambos estruendosos y conocidos fracasos.

Ing. Carlos Borregales

Todo parecía indicar que estábamos en el camino correcto hasta que se inició el proceso de destrucción de una industria petrolera modelo, considerada como la número 2 a nivel mundial. A pesar de todo somos optimistas y, convencidos de que habrá un nuevo amanecer, declaramos que con el mismo entusiasmo que teníamos al graduarnos, estamos dispuestos a entregar lo mejor de nuestro conocimiento y experiencia para la recuperación de nuestra industria petrolera, aquella que nos formó profesionalmente para enfrentar los más difíciles retos y sin duda alguna, el que

anticipamos en un futuro próximo, es quizás el mayor reto planteado a todos cuantos queremos y creemos que, ciertamente hay futuro. ¡Allí estaremos cuando el nuevo amanecer nos alcance! “ Este es el pensamiento de un venezolano, excepcional, a quien hoy muy merecidamente, las autoridades de nuestro Ilustre Colegio de Ingenieros, tiene a bien condecorar con su máxima distinción, “La Condecoración Ingeniero Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho” por sus méritos suficientes y excepcionales en el campo de la Ingeniería.

Carlos Borregales se graduó de Ingeniero de Petróleo en la Universidad del Zulia en el año 1964, como un estudiante distinguido en su promoción y ese mismo año se inicia en la Compañía Shell de Venezuela, en los campos costaneros del Distrito Bolívar del estado Zulia, realizando actividades técnicas y operacionales principalmente para la explotación de crudos pesados. A lo largo de su dilatada y brillante carrera profesional, ocupó con mucho éxito las más altas posiciones gerenciales y ejecutivas en la industria petrolera nacional, llegando a ejercer cargos de director, vicepresidente y la presidencia de importantes filiales de la casa matriz, Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), tales como Bitúmenes del Orinoco, Exploración y Producción de PDVSA, Bitor- América Corp., Carbozulia, entre otras. De reconocida experiencia técnica y gerencial a nivel nacional e internacional, en el desarrollo y aplicación de tecnologías innovadoras en procesos térmicos para la explotación de crudos pesados de la Costa Bolívar, Estado Zulia, presentando trabajos en Congresos Técnicos, Científicos, Congresos Mundiales de Petróleo y Congresos Mundiales de Energía, así como numerosas publicaciones en revistas técnicas especializadas. Desde su posición directiva, fue uno de los principales artífices en la conducción de los primeros proyectos para el desarrollo y fortalecimiento de la empresa consolidada de la Faja Petrolífera del Orinoco, como fue la empresa Bitúmenes del Orinoco, S.A., hasta cimentar su producción y colocación de productos en varios países. Ha sido un impulsor de la aplicación y desarrollo de nuevas tecnologías para la industria petrolera venezolana, especialmente en el campo de los crudos pesados y ha sido autor de numerosos trabajos sobre esta materia, participando en Congresos Técnicos, Científicos, Congresos Mundiales de Petróleo y Congresos Mundiales de Energía, así como numerosas publicaciones en revistas técnicas especializadas. Todo esto se traduce en esta condecoración de la cual se ha hecho merecedor. ¡ENHORABUENA CARLOS!

Ing. Carlos Borregales recibiendo su condecoración

Guanoco 59


PEDRO FIGUEROA: Distinguido con la “Condecoración Orden Juan Manuel Cagigal” del CIV En este caso vale destacar la prestigiosa Condecoración “Orden Juan Manuel Cagigal” que otorga nuestro ilustre Colegio de Ingenieros de Venezuela a sus miembros más notables en el ejercicio de su profesión, por su actuación pública y notoria, particularmente por sus logros científicos, tecnológicos y sus aportes a la ingeniería, pero en sus propósitos se contempla muy significativamente sus aportes a la sociedad y su destacada participación en asociaciones profesionales; reconocimiento este que la SVIP valora grandemente y en esta oportunidad siente especial complacencia porque esta honrosa distinción se haya conferido al Ing. Pedro Figueroa, quien es un insigne ingeniero petrolero, con una destacada carrera profesional, graduado en la Universidad Nacional de Ingeniería, de Lima, Perú, en el año 1956, con revalida en la prestigiosa Universidad del Zulia en 1966 y con Postgrado en Business Administration en la Universidad de Michigan de Estados Unidos, que inició sus actividades profesionales en nuestro país con la Creole Petroleum Corporation (EXXON), donde desarrolló una notable carrera ascendente, tanto en el área técnica-operacional, como en el aspecto gerencial, particularmente en los campos de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, Estado Zulia, luego de lo cual por sus inquietudes de profesional emprendedor, se dedica a la empresa privada. Es un profesional de reconocida trayectoria a nivel nacional e internacional, con una meritoria vocación académica, dedicando gran parte de sus actividades a la enseñanza y al adiestramiento en escuelas técnicas, en universidades, instituciones petroleras y otras, tanto en Venezuela como en Perú y en los Estados Unidos de América, dejando bien en alto su profesión de ingeniero y en consecuencia el prestigio del Colegio de Ingenieros de Venezuela. Ha sido uno de los profesionales de la ingeniería venezolana, promotores en los servicios de consultoría para la industria petrolera nacional e internacional, habiendo fundado una de las primeras empresas venezolanas petroleras de consultoría en geología e ingeniería de subsuelo, que brindó por varios años, servicios de ingeniería de alta calidad a la industria petrolera venezolana. Ha asesorado y/o dirigido exitosamente el asesoramiento en numerosos proyectos y estudios de ingeniería para importantes empresas petroleras y mineras nacionales e internacionales y fue Miembro del Comité de Reversión (Pre-Nacionalización) de la Industria Petrolera de Venezuela, como representante de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo adjunta al Colegio de Ingenieros de Venezuela (1973-75), con cuyos conocimientos contribuyó suficientemente al logró de los objetivos planteados para el éxito del proceso de reversión de la industria petrolera venezolana. En los últimos años ha sido un entusiasta emprendedor para la aplicación de las técnicas de explotación del Shale-Gas, por lo que ha asesorado técnicamente a empresas americanas, y ha entablado conversaciones con el Departamento de Energía de USA (DOE) para liderar un estudio del potencial de Shale-Gas en seis países del occidente de América del Sur. Con una muy dilatada hoja de vida dedicada a la labor social tanto en Venezuela como en el exterior, para dar apoyo a las personas más necesitadas, siendo así que desde el año de 1958 ha diseñado e implementado centenares de proyectos para los niños, jóvenes, ancianos y para las

Ing. Pedro Figueroa del Busto

comunidades humildes en ciudades de Venezuela y de muchos otros países, a través de Rotary International , habiendo ocupado el máximo cargo nacional, el de Gobernador y como miembro de diferentes Clubes Rotarios de Venezuela y el exterior. Todo esto ha contribuido para que las respetables autoridades del Colegio de Ingenieros de Venezuela hayan decidido honrar con él, a nuestro distinguido y honorable miembro Ingeniero Pedro Alejandro Figueroa del Busto, por considerar que tiene méritos suficientes, enmarcados en los requisitos de este reconocimiento para optar a esta prestigiosa condecoración. Esta honorable distinción, en este caso, reviste particular importancia, ya que a partir del pasado 10 de febrero hasta el 1º de febrero de 2017 este ilustre Colegio, lo ha declarado como el Año 160 Aniversario de la muerte del Ilustre sabio Juan Manuel Cagigal. ¡FELICITACIONES DON PEDRO POR SU BIEN MERECIDA DISTINCIÓN! Mensaje del Ing. Pedro Figueroa: Por razones particulares el Ingeniero Pedro Figueroa no se encuentra en Venezuela y en su nombre nuestro colega y amigo Juan Roger, recibió este bien merecido reconocimiento y leyó el mensaje enviado por Pedro Figueroa: “Estimado Ingeniero Enzo Betancourt Presidente del COLEGIO DE INGENIEROS DE VENEZUELA y Miembros de su Junta Directiva, Arq. María Matilde Requena, Presidenta de la FUNDACION

JUAN MANUEL CAGIGAL y Miembros de su Junta Directiva, colega Presidente Lindolfo León y colegas Miembros de la Junta Directiva Nacional de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, recibo con gran satisfacción y con mucha humildad, la prestigiosa Condecoración Juan Manuel Cagigal, la cual Uds. con mucha benevolencia han decidido otorgarla a mi humilde persona y de antemano les pido disculpas por la redacción de este carta de agradecimiento, que sale más de mi corazón que de mi pensamiento. Nuestra querida Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, desde sus comienzos, cuando tuve la oportunidad de conocerla, fue siempre gran

defensora de nuestra industria petrolera, dio luces de conocimiento, para el beneficio de nuestra gente y de nuestros dirigentes de todas las tendencias. Sus Miembros fundadores, independiente de sus credos institucionales, religiosos y políticos, con grandes esfuerzos y pre claridad profesional y corriendo riesgos de políticos desconocedores de nuestra industria, plantearon sin temor sus pensamientos de lo que era correcto, para el desarrollo de la industria petrolera Venezolana.

Mientras escribía estas líneas, recordaba algunas de esas agradables experiencias que tuve con colegas de la SVIP: el Primer Congreso de Petróleo, la planificación del uso del gas, los esfuerzos para nacionalizar la industria, no necesariamente estatizarla y con hechos como lo hicieron Miembros valiosos de nuestra Institución, entre otros: Humberto Peñaloza con Mito Juan, Rafael Tudela en el mercadeo, Pancho Gutiérrez, con quien tratamos de educar a los miembros de las Comisiones de Hidrocarburos del Senado y de la Cámara de Diputados, sin preguntarles de que partido eran, Julio Casas gran educador y humanista ayudando a los más necesitados, Efraín Barberii otro gran educador y forjador de juventudes, la Fundación Rolando López Cipriani, serian muchas las páginas narrando tantos colegas. Las muchas oportunidades que este Colegio y la SVIP me dieron y lo tanto que me ensenaron, me permitió que al regresar a Perú en el 1966, por

Ing. Juan Roger pronunciando las palabras a nombre del

Ing. Pedro Figueroa

Guanoco 59


cuatro años y luego de trabajar 10 años en el Lago de Maracaibo, de registrarme en el recién formado Colegio de Ingenieros del Perú (1964), llevar las experiencias de Mejoramiento Profesional del CIV y organizar los primeros curso de Gerencia para Ingenieros. Llegar a ser Presidente de la Sociedad de Ingenieros Petróleo del Perú en 1968 y luego candidato a la Presidencia de dicho Colegio en 1970 y por consecuencia y por Decreto Presidencial ser Miembro de Número de la Comisión Nacional de la Nacionalización Petrolera del Perú y por ende darme la experiencia, que al regresar a Venezuela en 1970, me permitió participar en la Comisión de Reversión del CIV, sobre nuestra industria petrolera. Más adelante siendo testigo del descubrimiento del Gas de Camisea en Perú, equivalente al Cristóbal Colón, este último descubierto 10 años antes, de ver como desde 2004 Camisea, produce cerca de 102,000 barriles diarios de líquidos y 1500 millones de pies cúbicos de gas, suministrando gas a cientos de miles de hogares.

Mis sueños son ver en Venezuela, a los Estados productores de recursos naturales, manejando independiente y descentralizadamente, una gran proporción de los impuestos que estas industrias generan, como ya lo hacen desde varias décadas, Perú (1,100 millones de $ al año) y Argentina, entre otros. Ver a nuestra industria planificando su desarrollo, en función de los avances anuales en el Valor Agregado, que le demos a nuestro Gas y Petróleo, en vez de volúmenes de materia prima. Verla produciendo nuestro Cristóbal Colón, para el suministro del gas doméstico a los 335 Municipios como prioridad y verla insertándose en el mundo petrolero internacional del futuro, definiendo y desarrollando nuestro desconocido Gas de Lutitas, para producir bienes de uso común para exportación. Veo a nuestra SVIP, promoviendo Becas de actualización profesional en nuestras Escuelas de Petróleo y Profesiones afines, así como en avanzados centros mundiales de alta tecnología petrolera y entrenando a nuestros colegas en las tareas técnicas específicas para la recuperación de la industria, con exigente protección del ambiente, liderando técnicamente los esfuerzos para limpiar la contaminación del Lago de Maracaibo, así como en las operaciones en tierra, especialmente en el Oriente e igualmente contribuyendo en el desarrollo social alrededor de los proyectos como el Cristóbal Colón y otros. Ayudando a nuestro Colegio a liderar un movimiento con los otros Colegios Profesionales, para generar una Ley de Repatriación de Profesionales Venezolanos regados por el mundo, con incentivos y motivaciones, como la que existen en otros países Latinoamericanos, Perú entre ellos.

La memoria de don Juan Manuel Cagigal, así como la de tantos otros preclaros Venezolanos, quienes supieron combinar la frialdad del conocimiento ingenieril, con el calor humanitario, en beneficio del progreso de nuestra gente y en especial de aquellos sub-atendidos, nos permita pronto iniciar el progreso de tanta gente, que ha sido secuestrada y vejada durante los últimos 17 años y así se conviertan en ciudadanos útiles a sus familias, a sus comunidades y al país. Dios bendiga a nuestros jóvenes profesionales de relevo y les de la capacidad necesaria para realizar con éxito todas estas tareas.

Los invito colegas, a acercarse a la Comisión Permanente de Energía y Petróleo de la Asamblea Nacional, para contribuir a mejorar la legislación petrolera existente, y crear la nueva, ajustada a nuestras realidades y para que tenga un alto contenido técnico, en base a nuestras experiencias.

Agradezco a Dios por darme la fortaleza, voluntad y paciencia en mis actividades, a mi querida esposa Estela, que en Paz descansan sus cenizas en el Lago de Maracaibo, por el gran amor y soporte que siempre me dio en mis inquietudes profesionales y sociales, así como a mi familia de cuatro hijos, diez nietos y dos bisnietos. Igualmente muchas gracias a mis colegas que me

postularon para que se me otorgue esta Condecoración y a mi apreciado amigo y colega Juan Roger, por haber aceptado representarme en la imposición de esta Condecoración.

Estimados colegas, donde sea que me encuentre, cuenten con este humilde servidor, para poner mi granito de arena. Desarrollo técnico con Desarrollo económico, no tiene valor sino cuenta con un gran componente de Desarrollo social. Pensando en Venezuela, reciban muchos abrazos. Pedro A. Figueroa”

MANUEL PULIDO: Premio Honorífico Dr. Gumersindo Torres de la SVIP

En este acto no se pudo hacer efectivo el reconocimiento al Ing. Pulido por habérsele presentado una situación de emergencia a última hora, por lo que pidió excusas al no poder estar presente, pero envió su mensaje de agradecimiento a las autoridades de la SVIP, por haber sido galardonado con este significativo premio. Del Ing. Pulido, además de lo mencionado anteriormente por el Ing. Lindolfo León podemos destacar lo siguiente: Es un notable venezolano, Ingeniero químico, con estudios de especialización en tecnología de gas en el estado de Texas y cuyos inicios en la industria de los hidrocarburos se remontan a los años 50, cuando comienza su carrera profesional en el Instituto Venezolano de Petroquímica a mediados de 1957, como Ingeniero Residente en la construcción del importante gasoducto Anaco-Caracas, considerado como uno de los primeros gasoductos de envergadura que se construye en Venezuela y que formará parte de esa importante columna vertebral del sistema de gasoductos que hoy conforman el sistema de transmisión de gas natural del país, luego de lo cual hasta 1962, paso a ocupar la posición de Ingeniero Jefe de la División Operaciones de Gas en Caracas. Experiencia esta de gran valía para la sobresaliente carrera profesional del ingeniero Manuel Pulido, pero ahora ejercida en la empresa privada, que como gerente general de la empresa OMECA tiene bajo su responsabilidad la construcción e instalación del gasoducto Anaco-Puerto Ordaz, obra de ingeniería también de trascendental importancia con la cual se supliría exitosamente de gas natural a las empresas de Guayana. Con esta alta responsabilidad en esta empresa, el Ing. Pulido logra con gran prestigio, el desarrollo y construcción de otras importantes obras mecánicas, eléctricas y civiles que contribuyeron con el desarrollo de empresas e instituciones tales como Sidor, Edelca, Cadafe, IVP, INOS, y otros entes públicos y privados Luego de una larga y exitosa trayectoria gerencial y ejecutiva en actividades y proyectos de envergadura tanto en la empresa privada como empresas públicas e instituciones del estado, es llevado a Petróleos de Venezuela (PDVSA) a formar parte de su junta directiva en dos ocasiones, la primera de ellas desde 1979 hasta 1984, y nuevamente en el período marzo 1994 a diciembre 1998. Entre las varias responsabilidades asignadas vale destacar que fue miembro de varios Comités del Directorio de PDVSA como el de Recursos Técnicos, Refinación y Petroquímica. Dada su alta competencia ejecutiva llegó a ocupar funciones de Presidente Encargado en empresas filiales de PDVSA, tales como PALMAVEN, PROESCA e INTEVEP. Igualmente, representó a PDVSA a nivel internacional en el UNITAR Center for Heavy Crude and Tar Sands, y en CONIPET (Agenda Petróleo). Ha sido objeto de varios reconocimientos y distinciones en honor a su dilatada trayectoria profesional, a los que suma esta máxima distinción de la SVIP. ¡FELICITACIONES ING: PULIDO!

Guanoco 59


RAMÓN CORNIELES, Premio Honorífico Dr. Gumersindo Torres de la SVIP Con una cerrada y merecida ovación de los presentes, le fue entregado al Ing. Cornieles la máxima distinción que concede la SVIP, el “Premio Honorífico Dr. Gumersindo Torres”, quien como un destacado profesional ejerciendo en la industria petrolera ha cumplido ampliamente con los requisitos establecidos en la Resolución de esta Sociedad, mediante la cual se creó el Premio Honorífico Dr. Gumersindo Torres, para reconocer la actuación meritoria y sobresaliente de aquellas personas vinculadas a la actividad petrolera. El Ing. Cornieles luego de agradecer a las autoridades de la SVIP y siendo felicitado por las autoridades del CIV, este destacado ingeniero, de quien ya el presidente de la SVIP ha dado referencia de sus méritos profesionales, se dirigió a los integrantes del presídium, a las autoridades de la SVIP, y a la audiencia, para expresar su complacencia por este importante y honroso reconocimiento de que fuera objeto.

Palabras del Ing. Ramón Cornieles:

“Damas y caballeros, amigos amigas y familiares, distinguida audiencia, Ing. Lindolfo León presidente de la SVIP y miembros del Directorio, gracias a todos por su presencia en este acto y muy especialmente a la SVIP por este reconocimiento que toca mi fibra emocional. No podría dirigirles estas palabras sin mencionar la ejemplar labor del Dr. Gumersindo Torres, un venezolano excepcional en su tarea nacionalista de controlar la industria petrolera, en una época, cuando aún en su lugar de origen en los Estados Unidos, no habían podido hacerlo. Su capacidad de negociador y su conducta ética ante los intereses de las empresas petroleras que ya empezaban a generar ingresos para el Fisco y los de Juan Vicente Gómez, fue una reconocida habilidad táctica, además de su iniciativa de entrenar venezolanos para el control de la industria petrolera. Pero dejando el pasado tan enraizado en nuestro quehacer político, reviviendo los actores de nuestra historia, ya desaparecidos como arquetipos del presente régimen. Aprovecho esta memorable ocasión para exponer lo que debieran ser, mi modo de pensar los primarios objetivos de nuestro desarrollo: Una mayor educación y el apoyo a la ciencia y la tecnología. Venezuela es un país sediento de educación, y a inversión en la ciencia y la tecnología tal como se observa en los países más desarrollados, debiera ser uno de nuestros primarios objetivos. La creación y desarrollo de Silicon Valley en California, por ejemplo, le ha dado a los Estados Unidos una reconocida posición científica entre los países más desarrollados, además de enormes ventajas económicas. Lo cual indica la necesidad de darle vida activa a nuestro INTEVEP y al IVIC, instituciones de nuestro desarrollo científico, los cuales en muy poco tiempo produjeron casi un millar de patentes y trabajos de calidad científica a nivel internacional.

Ing. Ramón Cornieles al momento de recibir su premio

Una mayor educación nos conducirá a un grado superior de libertad y de civilidad. Las naciones donde impera una educación de calidad no pueden ser sometidas a un régimen dictatorial como se ha demostrado recientemente en varios países. Nuestro brillante escritor Mariano Picón Salas lo expresa con mayor acierto: “Solo la educación, inmensa, repartida, inagotable, podría vencer los horribles desniveles de pensamiento y conducta, que agrietan nuestra existencia colectiva. Pulir y afinar la conciencia del hombre para que sea cada día más humana, es decir, más perfectible, para que no se petrifique en la rutina y salga a conquistar nuevos horizontes mentales, es la tarea

superior de toda educación. No es posible aceptar que el presupuesto militar en la compra de un arsenal de armas chatarra (Superadas hoy por los avances tecnológicos), para hacerle frente a un enemigo imaginario, sea superior a los recursos que se le asignan a la educación. La ciencia y la tecnología nos permitirán explotar con ventajoso provecho nuestros recursos naturales, participando con las universidades en el logro de este importante objetivo. Demás está decir el gasto de tiempo y esfuerzos en la implantación de ideologías populistas, ajenas a nuestra voluntad política, que han sumido a la nación en la pérdida de nuestra soberanía y del

rumbo de su legítimo desarrollo. Me permito recomendar a la directiva de la SVIP, tomando en cuenta su prestigio profesional, una participación más activa en la formulación de la organización de la nueva PDVSA, la cual inevitablemente deberá implantarse con una nueva gerencia profesional de experiencia y cultura ética. Gracias amigos, una vez más, reiterando mi agradecimiento por su presencia en este sentido.” ¡NUESTRA FELICITACIÓN ING: CORNIELES!

El Botón de 50 Años de Graduados del CIV

Como parte de la celebración del 58 Aniversario de la SVIP, le fue impuesto el “Botón de 50 Años de Graduados” a un grupo de colegas que a lo largo de su fructífera carrera profesional, han dejado en alto la profesión del ingeniero, entre los cuales cabe destacar por su presencia a: Marianela Medina de Gallardo, Jesús Soria, Edalfo Lanfranchi, Roland Glaentzlin, José F. Matos, R. Guillermo Zurga quienes recibieron su botón y diploma correspondiente. Lamentablemente varios de los profesionales distinguidos no pudieron estar presentes, por diferentes razones, pero en el caso de Luis Giusti, comisionó a Aminta Carrasquel para recibir su botón distintivo y en el caso de José Díaz Muñoz, comisionó al Dr. Martín Essenfeld; los demás botones reposan en las oficinas del CIV, Caracas. Aquí vale mencionar al Ing. Winston Carrillo, quien desde la ciudad de Houston, Texas, envió el siguiente mensaje de satisfacción por este apreciado reconocimiento, el cual recibió en su nombre la Ing. Aminta Carrasquel.

Mensaje de Winston Carrillo:

“Houston, 18 de Octubre de 2016

Ings. Enzo Betancourt, Lindolfo León y demás miembros de las Juntas Directivas del Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV) y de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo (SVIP).

Apreciados y respetados Colegas; quisiera que la presente les lleve mi mensaje de agradecimiento por la distinción que el CIV y esa Sociedad nos hace con motivo del Cincuenta Aniversario de

Ing. Ramón Cornieles

Guanoco 59


LA SVIP EN SU 58 ANIVERSARIO

TU APOYO ES NECESARIO PARA MANTENERLA

graduado como Ingeniero de Petróleos. Uso el plural porque esta distinción también es para toda mi familia.

En Agosto de 1965, egrese de la Universidad de Oklahoma, USA y desde el mes de Septiembre ya estaba en los campos Petroleros de Oriente en el batallar de nuestra Industria básica. Son muchas la experiencias y mayor aun el número de colegas y amigos que coleccione en estos 50 años del ejercicio Profesional. Este Botón lo recibo con mucho orgullo, porque aunque sea sencillo, tiene un gran significado emocional y del reconocimiento de la responsabilidad cumplida. Me despido sencillamente a las órdenes por lo que pueda ser útil, y muy agradecido por la distinción y reconocimiento. Winston C Carrillo PD. Les agradezco que la Ing. Aminta Carrasquel pueda recibir este Botón, por estar imposibilitado de hacerlo personalmente, ya que me encuentro fuera del País.”.

Cierre del evento Luego de finalizado el evento y de felicitar a los galardonados por sus merecidos reconocimientos, se dio las gracias a la concurrencia por su presencia, varios de los presentes tuvieron la oportunidad de dialogar, entre quienes podemos mencionar a Martha González, Luis Alfredo Velásquez, Ali Vivas, Diego González Arnold Volkenborn, Emilio Abouhamad, Rafael Pardo, Carlos Lee, Omar Ferrer, Leopoldo Aguerrevere, Martín Essenfeld, Antonio Méndez, Pedro Castillo, Mineau Reyes, Mario Rodríguez, Nelson Hernández, Econ. Omar Ferrer, Carlos Delgado, Beatriz García. Javier Larrañaga, Myrna Azancot de Cressa, entre otros. Agradecemos la presencia de todos quienes nos acompañaron, colegas, familiares, amigos y relacionados, y expresamos nuestra sincera felicitación a todos los colegas y amigos que recibieron en esta ocasión, su bien merecido reconocimiento.

Visita nuestra página Web: www.svip.org

Ings. Emilio Guerra, Diego González y Ali Vivas

el 58 aniversario de la fundaciÓn de la svip hizo caso omiso a una clarinada de alerta hecha por...

Documents