edición impresa 11-07-14

Alemania y Argentina afinan la puntería

En Berlín el jefe de la CIA es expulsado

El domingo jugarán por la corona de Brasil 2014. Ésta será la tercera final entre ambos países. 19-20 MEGA DEPORTIVO

Expertos de Zambia y Costa Rica llegaron a Boli-via para evaluar las accio-nes anticorrupción. 14 SEGURIDAD

18 ÚLTIMAS

UNODC destaca la lucha contra la corrupción

Bolivia expone en la ONU éxitos del modelo económico

VIVIANA CARO, EN EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE NACIONES UNIDAS

COMICIOS ’ Tomasa Yarhui acompañará a Tuto Quiroga

ATAQUE ’ Gobierno condena violencia contra palestinos

Precio justo en centro de abasto Santa Rosa

TEMA DEL DÍA 2

POLÍ

TIC

A

13

POLÍ

TIC

A

13

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6• N° 1.993 • 1 cuerpo • 24 páginas Bs 2

VIERNES 11 DE JULIO DE 2014

Gon

zalo

Jalla

si

MIn

iste

rio d

e Ju

stic

ia

Min

inis

terio

Des

arro

llo R

ural

ECONOMÍA 10

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

ciaQuintana entrega proyectos

productivos y sociales en TrinidadEl Ministro impulsa la producción. AGENDA PRESIDENCIAL 11

El pedido incluye a los exministros Carlos Sánchez Berzaín y Jorge Berindoague. El fiscal general, Ramiro Guerrero (cent. izq.), la ministra Sandra Gutiérrez, abogados y víctimas integran la delegación.

Comisión entrega en EEUU solicitud de extradición de Goni

SEGURIDAD 14

viernes 11 de julio de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En la feria, los alimentos se venden de forma directa.

Y Los clientes pueden adquirir los productos al por mayor y menor.El centro de abasto o mer-

cado campesino Santa Rosa, en la zona de igual nombre de la ciudad de El Alto, se ha con-vertido poco a poco en un re-ferente de precios justos para el consumidor.

En la reciente temporada, con el pretexto de las bajas tem-peraturas y las inundaciones, los precios de la canasta fami-liar tuvieron un alza en los mer-cados, por lo cual hace cuatro meses, con el apoyo del Gobier-no, se inauguró el mencionado centro de abasto, donde los pro-ductores venden de forma direc-ta los insumos para la cocina.

“Estamos vendiendo pro-ductos con el precio real, no son transgénicos, son natu-rales y frescos. Y si no tene-mos los productos los hace-mos traer con el fin de que los clientes siempre tengan lo que necesiten”, dijo la señora Hilda Peralta, vendedora del lugar. En medio de cargas de papa, con sus manos trabajosas, Hil-da indicó que la feria atiende

las demandas de clientes al por mayor y menor.

La directora general de Desa-rrollo Rural del Ministerio de De-sarrollo Rural y Tierras (MDRyT), Ana Guzmán, afirmó que poco a poco este mercado, como otros en el país, se está convirtiendo en un referente del precio justo, con garantías de abastecimiento para todo el año.

“Con estas acciones fortale-cemos como Estado la produc-ción nacional y no podemos dejar de lado a los productores para que vendan de forma di-recta y acorde con el bolsillo de las familias bolivianas”, dijo.

PRECIOS Indicó que los intermedia-

rios que comercializan alimen-

tos entre el productor y el con-sumidor especulaban con los precios, incluso duplicándolos.

Ejemplificó que en esta fe-ria la libra de tomate se vende a Bs 1, un 50% menos que en otros mercados

En una visita que Cambio realizó al lugar constató la va-riedad y los precios bajos de los productos, como la papa nacio-

nal imilla, cuya arroba tiene un precio de Bs 30 y papa para freír en Bs 25.

En relación con las ver-duras, como la cebolla, está a Bs 70 la bolsa de 22 kilos. Los precios varían de acuer-do con la presentación de los productos.

Respecto de la haba, la cuar-ta se vende en Bs 8, al igual que la de zanahoria. Las case-ras indicaron que hortalizas como el apio, acelga y perejil tienen variaciones de Bs 2 y Bs 3 el amarro.

EN EL PAÍSGuzmán remarcó este tipo

de ferias para que se repliquen en el país. Se ha planificado la introducción de empresas na-cionales como Emapa para la venta directa de arroz, azúcar, trigo, ente otros.

Se tiene proyectada la pre-sencia de productores gana-deros y piscícolas, además de otros productos para impulsar con mayor vigor el consumo.

La ministra de MDRyT, Ne-mesia Achacollo, anunció que hoy se inaugura una nueva Fe-ria del Peso y Precio Justo en Villa Santa Rosita, además de las cuatro que ya entraron en funcionamiento.


Y El objetivo del directorio juvenil es elaborar un proyecto de ley denominado ‘Empleo digno, productivo y sostenible para jóvenes’.

Y Para su construcción, el equipo juvenil alista encuentros masivos y grupales, además de debates temáticos.El gobernador del departa-

mento de La Paz, César Coca-rico, posesionó ayer al direc-torio del Parlamento Juvenil, que tiene como misión redac-tar un proyecto de ley para que los jóvenes paceños cuen-ten con un empleo digno, pro-ductivo y sostenible.

“Me alegro que los jóvenes se reúnan para debatir problemas que nos interesan, tienen que ser parte de un encuentro y ser incorporados en distintos tipos de debates”, dijo la autoridad de-partamental en su intervención durante el acto desarrollado en la Gobernación de La Paz.

Posesionan a directiva del parlamento juvenil

Según Cocarico, es muy im-portante que el país, en este caso La Paz, cuente con jóve-nes con una capacidad innata para debatir por su departa-mento y su sociedad.

Los asuntos que tratan los jóvenes se centran en el desa-rrollo, productividad, empleo, economía y sostenibilidad, en-tre otros, dijo el Gobernador al destacar que el desafío se centra en trabajar íntegramente por el departamento.

Al respecto, el presidente del Parlamento Juvenil, Dante Escóbar, indicó que los parti-cipantes tienen el objetivo de reunir propuestas en cuanto a desarrollo productivo y empleo sostenible para este grupo de la sociedad paceña.

Centro de abasto en la ciudad de El Alto.

El directorio juvenil acompañado del gobernador de La Paz, César Cocarico.

MISIÓN ó El grupo paceño redactará un proyecto de ley para un empleo digno.

En centros de abasto se busca que productos se vendan a precio justoOBJETIVO ó El Gobierno realiza este programa con el fin de garantizar los costos de la canasta familiar.

Los miembros de este direc-torio parlamentario represen-tan a diversas organizaciones sociales, centros de estudiantes y otras instituciones.

Escóbar destacó la importan-cia de diseñar una estrategia que solucione la falta de empleo para los jóvenes paceños, por lo cual la Asamblea trabajará para solucionar este problema.

Dijo que el grupo tiene pre-visto promover exposiciones y varios debates en sus distintos ejes. Además, indicó que se lo-grará la redacción de un proyec-to de ley denominado ‘Empleo digno, productivo y sostenible para jóvenes’.

Se trata de otra iniciativa di-rigida a favorecer la presencia de la juventud en las decisiones.

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

Gob

erna

ción

de

La P

az

viernes 11 de julio de 2014 3EDITORIAL

La CIA y el espionaje en Alemania

La Agencia Central de Inteligencia de EEUU estuvo involucrada en la opera-

ción de espionaje contra Alemania que dio lugar a la supuesta contratación de un ofi-cial de inteligencia alemán y ha levantado un nuevo escándalo en Berlín, según infor-mes periodísticos.

Dos funcionarios estadounidenses dije-ron que el director de la CIA, John Bren-nan, ha ordenado informar a los miembros clave del Congreso de EEUU sobre el asun-to, que amenaza con una nueva ruptura entre Washington y Alemania.

El último escándalo estalló la semana pasada, cuando la oficina del fiscal fede-ral de Alemania, con sede en la ciudad de Karlsruhe, informó de la detención de un hombre de 31 años bajo sospecha de ser un espía. Primero los medios alemanes in-formaron de que el agente doble, emplea-do del Servicio Federal de Inteligencia de Alemania, había trabajado para Rusia, pero luego se confirmó que había trabajado para Estados Unidos.

Los alemanes están especulando con cómo castigar a Washington.

El sospechoso admitió que había envia-do a su contacto estadounidense los de-talles de la investigación de la comisión parlamentaria alemana sobre el presunto espionaje realizado por EEUU en el país eu-ropeo divulgado por Edward Snowden.

“Los alemanes están especulando con cómo castigar a Washington: ¿Expulsar a los agentes estadounidenses? ¿Dejar en-trar a Snowden? ¿Activar una unidad de contraespionaje?”, escribe el diario ale-mán ‘Der Spiegel’.

JUSTICIA

La extradición de Sánchez de Lozada

La Fiscalía General del Estado ha reanudado las gestiones en Estados Unidos para lograr la extradición del expresidente de Bolivia, Gon-zalo Sánchez de Lozada, quien huyó del país en octubre de 2003.

Pese a que él había manifestado con soberbia que no iba a dejar el cargo, Sánchez de Lozada tuvo que hacer las maletas de prisa

ante la presión de la ciudadanía que cuestionó un programa de Gobierno que tenía como uno de sus objetivos la mayor enajenación de los recursos naturales y la venta de gas a Estados Unidos vía Chile.

Sánchez de Lozada fue el principal propulsor de la entrega de las prin-cipales empresas estatales a consorcios transnacionales, entre ellos los del sector hidrocarburífero, que trabajaron en Bolivia con una carta abierta para aprovecharse de la riqueza nacional.

Entre sus políticas en el sector, además de privatizarlo y dejarlo en ma-nos del festín transnacional, este ex Presidente pretendía exportar gas hacia Estados Unidos en condiciones igualmente negativas al país y por vía Chile para que la nación trasandina se sirva igualmente de nuestro hidrocarburos.

Con el fin de que Sánchez de Lozada y dos de sus exministros, Carlos Sánchez Berzaín y Jorge Berindoague, respondan ante la justicia por daño económico y otros delitos, entre ellos el genocidio de unas 60 personas en octubre de 2003 que defendían los intereses nacionales, Bolivia presentó el jueves en Estados Unidos un exhorto suplicatorio.

El Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, dijo que se presentó ante las autoridades judiciales estadounidenses nuevas pruebas documentales, testimonios, videos y publicaciones de los hechos acaecidos el 2003.

Los tipos penales son genocidio en su modalidad de masacre sangrienta, homicidio, vejaciones y torturas, lesiones gravísimas, graves y leves, pri-vación de libertad y allanamiento de domicilio y dependencias estatales.

Sánchez de Lozada, quien gobernó Bolivia entre 1993 y 1997 en la etapa de la denominada capitalización de empresas estatales, que no fue nada más que la entrega del patrimonio a transnacionales privadas, también lo hizo entre 2002 y 2003, hasta que fue obligado a renunciar debido a que pretendía dar mayor valor agregado a la entrega de la riqueza nacional, pero a favor de otros intereses, que no son los del pueblo.

La defensa de los recursos nacionales provocó que el expresidente orde-nara a las fuerzas militares una brutal represión contra el pueblo, que dejó como saldo más de 60 muertos y centenares de heridos en la ciudad de El Alto durante la denominada Guerra del Gas.

TINTA CHINA

INJERENCIA

Rebelion

AFP RT

EL PRESIDENTE RUSO MENCIONA SUS OBJETIVOS

PUTIN LLEGA A LA REGIÓN

El presidente Vladímir Putin expresó el interés de Rusia en una América Latina unida, fuerte, económicamente sostenible y po-

líticamente independiente.En una entrevista antes de viajar a Cuba, Argentina y Brasil, Pu-

tin consideró que los procesos de integración de Latinoamérica de-muestran la aspiración a la consolidación política de la región y el fortalecimiento de su influencia en el mundo.

Expresó su deseo de fortalecer los lazos con la región y con sus diversas organizaciones como el ALBA, Unasur, entre otras.

“Hoy la cooperación con los estados de América Latina es una de las direcciones claves y de muchas perspectivas en la política exte-rior de Rusia”, dijo Putin a la agencia Prensa Latina.

“Aspiramos a aumentar –agregó– la interacción económica y co-mercial, ante todo su componente de inversión. Estamos intere-sados en crear alianzas plenas, tecnológicas, de proyectos y pro-ducción con los países de la región, aprovechar al máximo las posibilidades de las economías complementarias, cooperación en esferas tan necesarias como la petrolera y gasífera, hidroenergéti-ca y la energía nuclear, la construcción de aviones y de helicópte-ros e infraestructura y, en los últimos tiempos, también la biofar-macéutica y las tecnologías de la información”.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

viernes 11 de julio de 2014SOCIEDAD4

La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) convocará a una reunión ordinaria de su comité ejecutivo con la participación de

dirigencias regionales y departa-mentales para planificar la pro-clamación de sus candidatos a diputados y senadores. El secretario ejecutivo, Damián Condori (foto), informó que esta reunión se llevará adelante el 21 y 22 de julio en las oficinas de esta organización. Condori destacó que en estos en-cuentros se planificarán los actos de respaldo a los candidatos de las organizaciones sociales bajo la sigla del Movimiento Al Socialis-mo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos.


Una intensa campaña de difu-sión y concienciación contra la violencia hacia la mujer reali-zará el Ministerio de Comuni-cación en la entrada folklórica de la Virgen del Carmen, que tendrá lugar en El Alto el 15 de julio, informó ayer la vicemi-nistra de Políticas Comunicacio-nales, Claudia Espinoza.

El eje de la difusión de esta campaña será la socialización de la Ley 348 Integral para Ga-rantizar a las Mujeres una Vida Digna Libre de Violencia, que se implementará antes y después de la entrada folklórica, explicó la autoridad.

“Hace dos años que trabaja-mos con esta campaña en los eventos de la festividad religio-sa de la Virgen del Carmen con el propósito de concienciar a la población e incidir en la reduc-

Salud financió 14 trasplantes renalesCIRUGÍAS ó Se recibieron 81 solicitudes. Otros 36 pacientes accederán a estas operaciones, señaló Ariana Campero.

Galenos durante una operación de trasplante renal.

Un tundiqui devoto de la Virgen.

Dirigentes de la Conamaq.


El Ministerio de Salud finan-ció 14 trasplantes renales en lo que va del año y otros 36 pacientes que requieren de diálisis accederán a estas ope-raciones a través del Progra-ma Nacional de Salud Renal, en el marco del Decreto Su-premo 1870 del 23 de enero de 2014, informó ayer la vicemi-nistra de Salud y Promoción, Ariana Campero.

“De los 36 pacientes, 27 se encuentran en la etapa de análisis, laboratorio y la bús-queda de un donante; nueve ya iniciaron el proceso de la intervención quirúrgica. La operación gratuita toma en cuenta los costos de los tra-tamientos pre y posoperato-rios”, precisó la autoridad.

Entrando en mayores deta-lles, manifestó que el Ministe-rio de Salud ya recibió 82 so-licitudes de trasplante renal y se programaron 51 carpetas para el presente año.

“El precio de estos tras-plantes oscila entre los 30 mil dólares, pero las personas que carecen de un seguro médico pueden acceder a este tipo de

cirugías cumpliendo los re-quisitos establecidos en el re-ferido decreto supremo y el Programa Nacional de Salud Renal”, especificó.

LOS 14 TRASPLANTESCampero informó también

que desde el 22 de febrero y dentro las disposiciones vi-gentes se realizaron 14 opera-ciones de trasplante de riño-nes. Ocho a mujeres y seis a varones. “Todas las interven-ciones fueron exitosas y los

pacientes no registraron com-plicaciones posteriores. Tuvie-ron como donantes del órga-no a hermanos, hijos, padres, primo hermanos y cónyuges”

Según las estadísticas del sistema de salud, en Bolivia viven 496 enfermos que pe-riódicamente requieren de un tratamiento de hemodiálisis. Pero no todos ellos requieren de un trasplante, situación que deben diagnosticarlo los médicos especialistas, explicó la Viceministra.

Campaña contra la violencia a la mujer

GOBIERNO CREARÁ FARMACIAS POPULARES

CAMPESINOS APOYAN A SUS CANDIDATOS

El director general del Servicio de Salud, Rubén Colque, infor-mó ayer que el Gobierno pla-nifica abrir farmacias popula-res para reducir los precios de venta de los medicamentos.“El principal objetivo que tene-mos es proveer al seguro y en una segunda instancia estamos preparando la estrategia de farmacias populares que nos permita poner medicamentos a disposición y a bajo costo, podemos ofertar que baje el precio comercial”, explicó.Recordó que las farmacias po-pulares son parte del proyecto

de la fábrica de medicamen-tos, que anunció en mayo el presidente Evo Morales.El Jefe de Estado anunció que Bolivia y Cuba trabajarán en la fabricación de medicamentos a un precio más económico.El Director del Servicio de Sa-lud aseguró que a través de las farmacias populares se reduci-rán los precios de los medica-mentos en 20% y 30%.“Nosotros vamos a bajar el precio del medicamento con estas farmacias populares para beneficio de la población”, respaldó.

Arch

ivo

Arch

ivo

arCH

IVO

ción de la violencia de nuestras festividades”, dijo.

FORTALEZA CULTURALEspinoza explicó: “Con el bai-

le, la música y el compartir en-tre todos reafirmamos nuestros valores que son parte de nues-tras culturas ancestrales. Uno de esos valores es el respeto a la dignidad, vivir una festividad

con alegría y sin agresiones. Es nuestra obligación realizar es-tas campañas educativas con la población”, dijo.

En El Alto, la festividad de la Virgen de El Carmen reúne a más de 60 mil personas, no sólo bailarines, también gente que asiste a distintos eventos. La mayoría de los integrantes son mujeres, mujeres andinas que recuperan su identidad y la rea-firman, por lo que es importan-te difundir estos mensajes, dijo la Viceministra.

“En la familia folklorista hay mucha juventud con una diversidad de bailes, partici-pan colegiales, universitarios, niños, niñas. Trabajamos en alianza estratégica con la Aso-ciación de Grupos Folklóricos de la ciudad de El Alto, tam-bién con la festividad del Gran Poder cuando corresponde a La Paz”, reiteró.

Conamaq ratificará su apoyo a Evo MoralesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el consejo de suyus realiza-do el martes por la tarde en la sede del Consejo Nacional de Marcas y Ayllus del Qullasuyu (Conamaq), sus mallkus (auto-ridades) determinaron realizar un acto masivo donde ratifica-rán el apoyo de la organización al presidente Evo Morales y al vicepresidente Álvaro García Li-nera, como conductores del pro-ceso de cambio.

El jiliri apu mallku de la Co-namaq, Hilarión Mamani Na-varro, informó que la determi-nación del consejo magno de la entidad es proclamar a ambas autoridades como líderes del proceso de cambio el 29 de julio en la ciudad de La Paz.

“Nos hemos reunido los re-presentantes de todos los suyus y hemos ratificado nuestra uni-dad como organización y respal-do a nuestro hermano presiden-te Evo Morales”, dijo el dirigente.

Informó que en dicha reu-nión los dirigentes de la Co-namaq ratificaron la expulsión definitiva “con ignominia y de-claramos enemigos traidores

del movimiento indígena origi-nario” al menos a 10 dirigentes, entre ellos Rafael Quispe.

Dicha exautoridad de la Co-namaq se desmarcó de la orga-nización y se alineó con el dere-chista Unidad Nacional (UN) con miras a las próximas elecciones presidenciales de octubre. Por ello se determinó ejecutar el voto castigo para estas agrupa-ciones políticas. Además de Quispe se alejó a Fé-lix Becerra, David Crispín, Fe-lipa Vique, Gualberto Baraona, Samuel Flores, Aurelio Ambro-cio, Pablo Mamani, Toribia Lero, Edwin Laura, entre otros.

viernes 11 de julio de 2014 PUBLICIDAD 5

viernes 11 de julio de 2014REGIONES6


Y El gobernador César Cocarico entregó ayer tres puentes en el municipio Mocomoco, en los que se invirtieron Bs 8 millones.

Y Para mañana está prevista la inauguración de otras cinco infraestructuras en los municipios San Andrés y Jesús de Machaca. La Gobernación de La Paz,

entre 2010 y en lo que va del presente año, construyó más de 120 puentes en los munici-pios del departamento, en los que se invirtieron más de Bs 100 millones.

El gobernador de La Paz, Cé-sar Cocarico, en declaraciones a la prensa señaló que como muestra de la importancia que se le da a esas infraestructuras, mañana entregará seis puentes que conectan los municipios San Andrés y Jesús de Machaca.

Informó que por el 205 ani-versario cívico, la inaugura-ción de puentes y otras obras como electrificación rural se efectuarán hasta el 31 de julio.

En el marco de los festejos de la gesta libertaria del 16 de julio de 1809, “la Gober-nación entregará el 30 de ju-lio la nueva infraestructura o edificio público en Achaca-chi, además de un sistema de embovedado del río Tamboh-ahuira para evitar problemas medioambientales”

En ese contexto, Cocari-co, acompañado del alcalde de Mocomoco, Sabino Callisa-ya Monrroy, entregó ayer los puentes Miliquina, Minerapi y

Koñajahuira, que benefician a 25 comunidades de la provin-cia Camacho.

Asimismo, inauguró la ampliación de 39.083 metros de línea eléctrica de media tensión y 29.091 metros de baja tensión.

“El 30% de los recursos para esos proyectos fue proporcio-nado por la Alcaldía de Moco-moco y el resto por la Goberna-ción. Es decir que invertimos más de nueve millones de bo-livianos en la construcción de los tres puentes y el sistema de electrificación, que mejora-rán las condiciones de vida de la población”, dijo la autoridad según un boletín institucional.

El director de Infraestructu-ra Energética, Electrificación y Energías Alternativas, Gus-

tavo Quisberth, explicó que la Empresa Constructora J&R ini-ció el proyecto en noviembre de 2013 y lo concluyó en 150 días calendario.

En tanto, la construcción de los puentes Miliquina, Minera-pi y Koñajahuira demandaron una inversión de más de Bs 8 millones, explicó el director del Servicio Departamental de Caminos, Ramiro Ticona.

En cuanto al programa de festejos de la Gobernación por el 16 de julio, Cocarico mencio-nó que éste comenzará con la sesión de honor de la Asamblea Departamental en el auditorio del Banco Central a las 10.00.

En la tarde habrá el desfile cívico militar, el día siguiente se realizará la misa interreli-giosa y la iza de la bandera.

Ciudadana de Mocomoco muestra el medidor de energía en su hogar.

Invierten Bs 100 millones en puentes para La Paz

Plan Patujú se ejecuta sin tregua en Beni

de las zonas afectadas por las inundaciones.

“Cada Ministerio está traba-jando en su área. Por ejemplo, la Agencia Estatal de Vivien-da está limpiando los terre-nos para que la empresa cons-tructora inicie trabajos de reconstrucción de casas al te-ner también identificados a los beneficiarios”, dijo. La ministra de Desarrollo Rural y Tierras,

AVANCES ó La Directora de Ademaf dijo que los ministerios del área lideran los trabajos.

Nemesia Achacollo, repone ani-males menores. “No es nomás andar con su mochila como el Gobernador de Beni, sino que se tienen que licitar y cumplir todos los procedimientos paso a paso”, afirmó.

La reconstrucción, a través del Programa de Empleo Tem-poral (PET), ya comenzó en Gua-yaramerín y Trinidad con la limpieza de calles y cunetas. Casas inundadas en Riberalta, Beni.


Y También avanzan los créditos para ganaderos y castañeros afectados por las lluvias. La directora departamental

de la Agencia para el Desarro-llo de las Macrorregiones y Zo-nas Fronterizas (Ademaf), Susa-na Rivero, aseguró ayer que el Plan Patujú avanza en Beni para la reconstrucción y reactivación

OBRAS ó La Gobernación hizo más de 20 puentes en 4 años.

Gob

erna

ción

La

Paz

Arch

ivo

Arch

ivo

MAL DE CHAGAS AFECTA A CINCO MUNICIPIOS

EL PUENTE PIDE REVERSION

Los habitantes del municipio El Puente resolvieron en un ca-bildo revertir la concesión de yacimientos de piedra caliza que explota una filial de la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce) en el departamento de Tarija, informó ayer el asambleísta Bar-tolomé López.Las concesiones mineras deben volver a dominio del Estado como mandan la Constitución y las leyes”, justificó. Argumentó que la fábrica de ce-mento El Puente, a cargo de So-boce, explota la materia prima y no genera beneficios para los habitantes de ese municipio.

Los pobladores de los municipios Macharetí, Huacaya, Huacareta y Muyupampa (Chuquisaca) están en emergencia por el riesgo de contraer el mal de Chagas causado por la vinchuca. Roberto Loredo, responsable del Programa Chagas, dijo que el año pasado en Huacareta, que estaba en mediano riesgo, bajó el porcentaje de infestación por control vectorial. Los otros municipios están en observación. De acuerdo con el reporte del Sedes, citado por Erbol, al menos el 29 por ciento de la población del departamento de Chuquisaca sufre del mal de Chagas.

En el mes aniversario de La Paz, Cambio entrega a sus lectores los 107 artículos, cua-tro disposiciones transitorias y una disposición final del Es-tatuto Autonómico Departa-mental de La Paz.

Artículo 16. Adulto Mayor

El Gobierno Autónomo De-partamental de La Paz a tra-vés de sus instituciones:

I. Brindará protección a las personas adultas y adultos mayores contra toda forma de explotación, discriminación, trata de personas, abandono, violencia y sus efectos.

II. Establecerá políticas de prevención, protección y atención integral para una ve-jez digna del adulto mayor.

III. Revalorizará el aporte de las y los adultos mayores realizado durante su etapa activa, incor-porándolos en el marco del diseño de políticas y proyectos para la recuperación, preserva-ción y difusión de los saberes contenidos en la experiencia, reflexiones y conocimientos acumulados por ellas y ellos.

Artículo 17. Personas con Discapacidad. El Gobierno Autónomo Departamental de La Paz a través de sus institu-ciones:

I. Establecerá el ejercicio pleno de los derechos de las personas con discapacidad mediante políticas de preven-ción, protección y atención integral.

II. Brindará protección a las personas con discapacidad contra toda forma de explota-ción, discriminación, trata de personas, abandono, violen-cia y sus efectos.

III. Adoptar las medidas ne-cesarias para la construcción y/o adecuación de la infraes-tructura departamental a sus necesidades, eliminando toda barrera arquitectónica.

Artículo 18. Gestión del Sis-tema de Salud y Educación. El Gobierno Autónomo Departa-mental de La Paz:

I. Ejercerá las atribuciones asig-nadas por la Ley del Nivel Cen-tral del Estado, que desarrolla la competencia del numeral 2 del Parágrafo II del Artículo 299 de la Constitución Política del Es-tado, referente a la gestión del sistema de salud y educación.

II. Priorizará la salud y la educa-ción por ser obligaciones inde-clinables, funciones supremas y primeras responsabilidades financieras del Estado.

Estatuto Autonómico Departamental de La Paz

TIERRASSviernes 11 de julio de 2014

7

Amenazan de muerte a dirigentes de Asppa JUSTICIA ó Pese a la supuesta intimidación, miembros de esta entidad comprometieron la continuidad del proceso.


Y Asppa solicitará a las autoridades de Gobierno el rechazo del traslado de Mario Horacio Gil Sosa a un nosocomio como pretenderían solicitar sus abogados.

Y Además, suman las pruebas que lo incriminan en otros casos de avasallamientos. Varios miembros de la

Asociación de Predios Pro-ductivos Avasallados (Asppa) sentarán denuncias por las constantes amenazas de muerte que reciben y que se agudizaron desde prin-cipios de este mes, informó ayer a Cambio el presidente del sector urbano de esa en-tidad, Alberto Gómez (hijo).

El entrevistado cuenta con informes sobre un grupo de tomatierras que habría refe-rido que les sale más barato hacerlo desaparecer, en alu-sión a los procesos que enca-ra su familia contra una or-ganización que avasalló Talla Grande, un predio producti-vo lechero de propiedad de la familia Gómez Clementelli.

Las amenazas hacen alu-sión a posibles accidentes de tránsito, atracos, insultos e incluso demandas con las cuales se pretende encarce-larlos con la ayuda de miem-bros del Órgano Judicial.

Varios miembros de la Asppa afuera del tribunal piden la detención definitiva de Mario Gil en Palmasola.

Arch

ivo

De igual modo, otro miembro de la Asppa, que no quiso ser identificado para no perjudicar el proce-so, añadió que es víctima de mensajes enviados por inter-net que le solicitan desistir de los procesos judiciales re-lacionados con la toma ilegal de tierras.

En este marco, anunció que se enviarán misivas a varias autoridades de Go-bierno, incluido el presiden-te Evo Morales, con el pro-pósito de buscar resguardo y seguridad que frenen la intimidación.

“Se especula que Mario Gil buscaría ser trasladado a una clínica por problemas respiratorios y creemos que es necesario solicitar mante-

nerlo en celdas por la seguri-dad de sus víctimas, ya que reciben amenazas de toda ín-dole”, añadió Gómez.

El aprehendido es sindica-do en la capital oriental de ser el líder de un grupo de avasalladores y fue deteni-do el 30 de junio en un me-gaoperativo realizado por el Ministerio de Gobierno en coordinación con un grupo de Inteligencia de la Policía.

MÁS PRUEBAS Sobre Gil pesan 265 de-

nuncias ante la fiscal y 26 recientes tras su primera de-tención, a las cuales empie-zan a aportarse supuestas evidencias que se hacen pú-blicas de manera paulatina.

Una de las supuestas vícti-mas poseería una grabación en la que se aprecia cómo el imputado lidera un grupo de avasalladores.

Sin embargo, esa filma-ción no logró la incrimina-ción de Gil en una anterior oportunidad debido a que el fiscal extravió el cuaderno procesal, pero una copia de éste se hará de conocimien-to público en los siguientes días y también será presen-tado como una prueba sus-tancial para determinar la culpabilidad de Mario Gil en los delitos por los que se le procesa.

ó La defensa de Mario Gil negó cualquier extremo y aseveró ser inocen-te de cualquier tipo de delito, aunque en tribunales cursan cerca de 300 procesos por delitos conexos con el avasallamiento y tráfico de tierras.

ó Una evaluación de un médico forense deter-minará su estado de salud y la gravedad de éste.

viernes 11 de julio de 2014CULTURAS8


Y El público disfrutará el sábado gratuitamente de una selección de producciones nacionales e internacionales.

Y Hoy se puede apreciar material inédito de Mario Mercado en un homenaje al impulsor nacional.La Cinemateca celebra con

cine sus 38 años de servicio al país mediante el séptimo arte.

Las actividades empeza-rán hoy a las 19.30 con un homenaje a Mario Mercado Vaca Guzmán, uno de los im-portantes impulsores de la producción audiovisual na-cional. En la ocasión se ex-hibirán El Espíritu del Bolívar, Arte-Cultura sus otros amores y Compromiso con Bolivia.

La fiesta continuará mañana con la realización de la activi-

dad Cinemateca a puertas abier-tas, ocasión en la que el público ingresará de manera gratuita a todas las salas para apreciar una selección de cine nacional e internacional. En la mañana se exhibirán películas familiares e infantiles, mientras que el resto del día cortometrajes del archi-vo del repositorio y largometra-jes nacionales como Zona Sur, El atraco, El corazón de Jesús y Hospi-tal Obrero.

El domingo, en la función matinal, Charles Chaplin se apoderará de la pantalla con la presentación de los clásicos El cine y El pibe. Por la tarde, los amantes del fútbol podrán ver el partido final del Mundial Bra-sil 2014 en la sala principal.

Además, la Cinemateca con-tinuará con sus habituales es-trenos de cine no comercial en los horarios habituales.

Cinemateca inicia su semana aniversarioCINE ó Un homenaje a Mario Mercado y una jornada de exhibiciones gratuitas es lo más resaltante de la agenda.

Sello postal celebra los lazos de Japón y BoliviaFILATELIA ó Ecobol presentó una estampilla que recuerda el centenario de las relaciones diplomáticas entre los dos países.

El Embajador japonés y Pablo Groux muestran los nuevos sellos que desde hoy están disponibles para el público.

El edificio de la Cinemateca, que celebra su 38 aniversario de servicio al país.

además de esta emisión que celebra la confraternización, Ecobol desarrolla una mues-tra filatélica en la que se muestran aspectos como de-portes, historia, ciencia, fau-na y flora, todos referidos a Japón, abierta al público has-ta el 25 de julio en el hall de la empresa de correos.

Esta emisión es la número 10 en la historia de Ecobol de-dicada a Japón, lo que da cuen-ta de la sólida integración que tienen los dos países hace más de un siglo, pues los primeros migrantes japoneses arribaron a Bolivia hace 115 años.

La edición de la nueva es-tampilla es de 30 mil piezas, a un precio de 10 bolivianos.

Groux resaltó en la ocasión el acierto de Ecobol de poner en circulación un sello que traduce en una imagen la rela-ción entre los pueblos japonés y boliviano, y resalta la esencia cultural de este vínculo.

También indicó que el país nipón, mediante un gesto de cooperación vía Unesco, finan-cia el manejo de Tiwanaku y de la cultura kallawaya, apor-tando así a la conservación de estos patrimonios.

El Embajador agradeció al Estado por la emisión de es-tos sellos. Además, expresó su deseo de que en el futuro se desarrollen más lazos de amistad entre su país y Bo-livia. Paz Soldán indicó que


Y Es el décimo sello lanzado por Ecobol en relación con Japón.

Y La Empresa de Correos lleva adelante una exhibición filatélica en el hall de sus oficinas.Un nuevo sello postal re-

cordará los vínculos de amis-tad entre Japón y Bolivia.

La estampilla fue presenta-da ayer por el ministro de Cul-turas y Turismo, Pablo Groux; junto al embajador del país asiá-tico en Bolivia, Hidehiro Tsuba-ki; el gerente de la Empresa de Correos de Bolivia (Ecobol), Luis Alberto Paz Soldán, entre otras personalidades.

Argentina rinde homenaje al tango de Aníbal Troilo

Los actos artísticos empeza-ron ayer con una exposición, proyección, conferencia y con-cierto a cargo de Patricia Malan-ca, Lisandro Silva Echevarría y Patricio Bonfiglio, en los ambien-tes del Espacio Patiño.

Hoy se realizará otra serie de eventos, el primero de los cua-les es la proyección de la pelícu-la Pichuco, de Aníbal Troilo, en el Cine Teatro 6 de Agosto, des-de las 19.00. Posteriormente, la

MÚSICA ó Artistas argentinos de primer nivel llegaron a la ciudad para deleitar al público paceño.

voz de Malanca, el bandoneón de Bonfliglio y la guitarra de Sil-va (artistas argentinos llegados a Bolivia especialmente para el ho-menaje) llenarán con tango el es-cenario. La entrada a esta fiesta argentina es gratuita. Finalmen-te, a las 21.00 se celebrará una milonga en la Casa Argentina.

Los artistas gozan de popula-ridad en su país de origen pese a su juventud, pues han sabido hacer del tango un género fresco

y agradable. Además, como trío han captado la atención del pú-blico, recibiendo positivas críti-cas de la prensa argentina.

Troilo, el centro del homena-je, fue un bandoneonista, com-positor, director de orquesta de tango, nacido en 1914, y que es popular por su vasta producción y difusión. En 2005, el Congreso argentino declaró su fecha de na-cimiento como el Día Nacional del Bandoneón.Los intérpretes argentinos.


Y El Espacio Patiño, el cine 6 de Agosto y la Embajada argentina abren sus puertas gratuitamente para este homenaje al tango.El centenario del nacimien-

to del músico argentino Aníbal Troilo permitió la realización de diversas actividades conmemo-rativas en La Paz a cargo de la Embajada del vecino país.

lapa

zvan

guar

dia.

com

Min

ister

io d

e Cu

ltura

s y T

urism

o

Min

ister

io d

e Cu

ltura

s y T

urism

o

viernes 11 de julio de 2014 ECONOMÍA 9


Y El fisco registró un total de 973.194 casos en la recaudación por vías legales.

Y La recaudación de impuestos llegó a Bs 45.839 millones.El Servicio Nacional de Im-

puestos (SIN) logró recaudar por deudas tributarias un to-tal de Bs 773,7 millones du-rante 2013, por la vía jurídica contenciosa o administrativa.

Aunque la mayoría de los contribuyentes paga sus im-puestos de forma voluntaria y oportuna, otro porcentaje no lo hace, lo cual los conduce a acumular una deuda tributa-ria. Cuando ésta no es salda-da, el fisco inicia acciones ad-ministrativas y judiciales para el cobro, sostiene el SIN en su memoria institucional 2013, presentada esta semana.

En este proceso, el SIN tam-bién superó metas programa-das a inicios de gestión. Por ejemplo, en el caso de la recau-dación por actos administrati-vos, la previsión era recaudar el pasado año Bs 17.020.616, sin embargo se logró alcanzar Bs 52.964.053.

Las recaudaciones median-te procesos legales correspon-den a cobranza coactiva con 485.411 casos y un monto de Bs 604.980.995, por la vía téc-nico-jurídica se registraron 2.372 casos y Bs 52.964.053, y mediante proyectos del área jurídica 485.411 casos y un monto de Bs 115.743.608, que en total suman 973.194 ca-

sos y una recaudación de Bs 773.688.656.

IMPUESTOS A NIVEL NACIONALEn 2013, la recaudación

total de impuestos, gestio-

nada por el SIN, alcanzó a Bs 45.839 millones, cifra que denota un crecimiento sig-nificativo si se compara con el registrado en el año 2005 con Bs 12.171 millones o con 1998, cuando se obtuvieron Bs 3.912 millones.

El SIN atribuye este creci-miento de las recaudaciones al buen desempeño econó-mico del país, cuyo Produc-to Interno Bruto (PIB) creció en 2013 en 6,8%, además de la efectividad de las tareas de control y de generar mayor conciencia tributaria en la población.

La recaudación obtenida en 2013 fue mayor en 22% a la ob-tenida en 2012.

Por departamento, Santa Cruz registró la mayor recau-dación en el mercado interno durante 2013 con Bs 11.694 millones, le sigue muy de cer-ca La Paz con Bs 11.058, y ter-cero aparece Cochabamba con Bs 2.511 millones, mientras que las demás regiones se ubi-can por debajo de esta cifra.

NÚMERO DE CONTRIBUYENTESSegún el SIN, el padrón

nacional de contribuyentes alcanzó en 2013 a 393.811 y registró un crecimiento del 14,5% respecto del año 2012, cuando el número era de 343.941 contribuyentes. En 2010, el padrón tenía regis-trados 263.624.

SIN recuperó Bs 773,7 millones por deudas tributarias en 2013DESTACABLE ó El número de contribuyentes creció en 14,5% en el período 2012-2013, mientras que las recaudaciones nacionales aumentaron en 22%.

Javi

er P

erey

ra

EXPORTACIÓN DE GAS FACTURA $US 3.000 MMANH AMPLÍA REGISTRO DE CILINDROS DE GNV

El Estado facturó alrededor de $us 3.000 millones por la exportación de gas natural a los mercados de Argentina y Brasil durante el primer semestre de 2014.Así informó el viceministro de In-dustrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hi-drocarburos, Álvaro Arnez, quien indicó que la previsión oficial es que al finalizar el año las ventas del combustible podrían reportar más de $us 6.000 millones.En la actualidad, Brasil es el mayor comprador del gas boliviano con una demanda que supera los 30

millones de metros cúbicos al día (MMmcd), mientras que Argentina bordea los 17 MMmcd.Según el viceministro Arnez, en el primer semestre el promedio demandado por Brasil fue de 33,3 MMmcd de gas, mientras que Ar-gentina registró 17 MMmcd.Aunque el precio del gas natural se encuentra en 4,3 dólares el millar de BTU (unidades térmicas británi-cas), el mercado brasileño paga $us 9 y Argentina $us 10,1.La estatal YPFB Corporación lleva adelante un intenso plan de explora-ción para subir las reservas de gas.

La Agencia Nacional de Hidro-carburos (ANH) informó que desde ayer comenzó el registro gratuito de cilindros de gas na-tural vehicular (GNV) en las es-taciones de servicio, luego de que este proceso comenzó el 10 de mayo en los talleres de con-versión y que concluyó su pri-mera fase el 10 de junio.

El regulador amplió el registro a través de la Reso-lución Administrativa Nº 1510/2014, hasta el 17 de oc-tubre del presente año.

Indicó que en las estaciones de servicio mecánico de los ta-lleres de conversión instala-ron sus mesas para realizar el registro, que no requiere más de cinco minutos de tiempo.

Los mecánicos apuntan en una planilla de la ANH el año de fabricación, la marca y la procedencia del cilindro.

Según la Asociación de Sur-tidores de La Paz, todos los afi-liados de estaciones a GNV tie-nen la instrucción de habilitar un espacio para el registro.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,33181Japón (Yen) 0,06772Argentina (Peso) 0,84204Brasil (Real) 3,08745Chile 0,01241Colombia 0,00370Ecuador 6,86000Perú 2,46740Rep. Popular China 1,10608Venezuela 1,08889México 0,52801Paraguay 0,00162Uruguay 0,29948

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,96207 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 102,29 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,17 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES (SIN ACTUALIZAR)

Estaño (Libra fina) 10.02Zinc (Libra fina) 1,02Oro (Onza troy) 1.343,25Plomo (Libra fina) 0,97Cobre (Libra fina) 3,22Plata (Onza troy) 21,50Bismuto (Libra fina) 10.70Antimonio (TMF) 9.800

22 por ciento

14,5 por ciento

incrementaron las re-caudaciones nacionales tributarias en el período 2012-2013.

aumentó del número del padrón de contribuyentes en el período 2012-2013.

viernes 11 de julio de 2014ECONOMÍA10


Y Asoban asegura que las tasas reguladas para créditos productivos afectarán las ganancias de la banca.

Y El Gobierno señaló que las financieras triplicarán su cartera de préstamos disponibles para los sectores productivos.La Asociación de Bancos

Privados de Bolivia (Asoban) informó ayer que la banca pro-cederá desde este mes al incre-mento de la tasa de interés del 2% para los ahorristas.

El Gobierno aprobó el miércoles el Decreto Supremo 2055, que regula las tasas de interés para los depósitos en el sistema financiero, además reduce las tasas para los crédi-tos productivos.

“Las tasas pasivas estable-cidas para las cajas de ahorro y depósitos a plazo fijo se apli-can de forma inmediata a par-tir del promedio mensual que se vaya a generar en este mes de julio”, señaló a los periodis-tas el secretario ejecutivo de Asoban, Nelson Villalobos.

La norma establece que la tasa de interés regulada del

2% alcanza a los saldos diarios en cajas de ahorro con montos menores o iguales a Bs 70 mil.

“Lo que establece la norma es obtener promedios mensua-les diarios que mantiene un cliente en su cuenta de ahorro y si ese promedio es menor a Bs 70 mil tiene derecho a una tasa de interés del 2%. La apli-

cación es al promedio men-sual”, puntualizó Villalobos.

CRÉDITOS PRODUCTIVOSEl viceministro de Pensio-

nes y Servicios Financieros, Mario Guillén, indicó que en el marco de las nuevas ta-sas de interés para el sector productivo que redujeron a

máximos de 11,5% para la mi-croempresa, 7% para la peque-ña empresa y 6% para la me-diana y empresa grande, las financieras triplicarán su car-tera de créditos disponible en los próximos cinco años.

Agregó que las nuevas tasas están pensadas en favorecer a los clientes de las financieras.


Y La reducción de la pobreza en poco tiempo, la ampliación de la cobertura en los servicios básicos y los bonos sociales son analizados por organismos internacionales.La ministra de Planificación

del Desarrollo, Viviana Caro, expuso los logros del nuevo mo-delo económico social, comuni-tario y productivo implementa-do en Bolivia desde 2006, ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (Ecosoc) en Nueva York, Estados Unidos.

La Ministra destacó el incre-mento de las reservas interna-cionales netas del país, la apre-ciación de la moneda nacional (bolivianización), la redistribu-

Bolivia destaca logros económicos en la ONU

ción de los recursos entre la po-blación a través de bonos socia-les, y el incentivo a la demanda interna, que estimuló un creci-miento sostenido en los últimos ocho años, informó ABI.

El nuevo modelo económico apuesta por satisfacer primero la demanda interna y recién se exportan los excedentes en la producción de alimentos y otros recursos estratégicos.

El secretario ejecutivo de Asoban, Nelson Villalobos, en contacto con la prensa, ayer en La Paz.

La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro.

INFORME ó La ministra Viviana Caro socializó el nuevo modelo económico boliviano.

Banca sube tasas de interés para ahorro desde este mes CUMPLIMIENTO ó Asoban aseguró que el sector aplica las nuevas tasas para depósitos y crédito productivo, aunque indicó que este último disminuirá las ganancias.

Todas las medidas adoptadas en torno al nuevo modelo eco-nómico estimularon el creci-miento del país y permitieron sacar de la pobreza a más de 2 millones de personas desde el año 2006.

En cuanto a la inversión pú-blica, señaló que se registró un incremento de $us 879 millones a $us 3.781 millones en los últi-mos ocho años, gracias a la na-cionalización de hidrocarburos.

La ministra Caro también su-brayó que la inversión extran-jera directa creció de $us 582 millones en 2006 a $us 2.030 millones en 2013.

Con la entrega de bonos so-ciales, se contribuyó a reducir la extrema pobreza en los últimos años, dijo la Ministra.

Gon

zalo

Jalla

si

YPFB Chaco suma reservas de gas natural

Enatex abre su primera tienda en Sucre


YPFB Chaco, empresa subsidia-ria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, descubrió nuevas reservas gasíferas tras culminar la perforación del pozo Santa Rosa-11D (SRS-11D), que aportará más de 14 millo-nes de pies cúbicos por día (MMpcd) de gas. El gerente general de YPFB Chaco, Carlos Sánchez, infor-mó que la compañía invirtió cerca de $us 4,1 millones en la perforación del pozo SRS-11D, ubicado en el campo Santa Rosa de la provincia Sara, en el departamento de Santa Cruz. La perforación del pozo permi-te reclasificar parte de las reser-vas probadas no desarrolladas (PND) a probadas desarrolladas (PD) en un valor (preliminar) de 7 BCF (billones de pies cúbicos, por sus siglas en inglés) en el re-servorio Ayacucho, e incorporar nuevas reservas para las unida-des Arenisca 1 y 2, todavía en proceso de evaluación por los equipos técnicos de explora-ción, informó YPFB.


La Empresa Pública Nacional Textil (Enatex) inauguró su primera sucursal en la ciu-dad de Sucre con una oferta de prendas de vestir de calidad y a precios económicos.

Con el objetivo de vestir a la familia boliviana, Enatex presentará en el mercado de Sucre las líneas Básica y Eres diseñadas especialmente para el mercado nacional.

El local comercial está ubi-cado en la calle Ballivián 105 esquina Junín.

La nueva tienda promue-ve, como en otras ciudades del país, la tarjeta de compra Ena-tex que tiene un costo de Bs 50 y permite adquirir prendas por el valor de Bs 100.

La tarjeta puede ser adquirida ingresando a la página web www.enatex.com.bo y cancelar su costo en la tienda más cercana.

En la actualidad, Enatex tie-ne 13 tiendas en las ciudades de La Paz, El Alto, Cochabamba, Su-cre y Santa Cruz. Se prevé tam-bién continuar ampliando el nú-mero de sucursales.

viernes 11 de julio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 11


Y Se implementó el Programa de Empleo Temporal en la capital beniana.

Y También se puso en marcha el programa de salud oral ‘Sonríe Bolivia’. El ministro de la Presi-

dencia, Juan Ramón Quinta-na, inauguró ayer proyectos productivos de panaderías, huertas familiares, comedo-res populares, peluquerías, en el marco del Programa de Empleo Temporal (PET) en cuatro barrios de Trinidad, como parte del Plan Patujú, que cuenta con 476 millo-nes de dólares para atender las zonas afectadas por las inundaciones.

La autoridad también puso en marcha el programa de salud oral ‘Sonríe Bolivia’, dependiente del Ministerio de Salud, que brindará aten-ción dental a los vecinos de los barrios Edmundo Vaca Medrano, Villa Mildred, Ger-mán Busch y El Recreo.

“Estamos trabajando en varios municipios y al mis-mo tiempo creando empleos, construyendo viviendas, re-construyendo unidades edu-cativas, postas de salud. Estamos mejorando la in-fraestructura caminera, lle-vamos programas sociales en salud y productivos en favor de la población más necesita-da por encargo del presiden-te Evo”, señaló.

El Gobierno facilitó los materiales e insumos necesa-rios para el funcionamiento de las peluquerías, huertas familiares, panaderías y co-medores populares.

En tanto que el PET con-trató personal para limpiar calles, cunetas y los empleos productivos propuestos por las propias juntas vecinales de acuerdo con sus requeri-mientos y necesidades.

“Estamos apoyando la ge-neración de empleos produc-tivos para que la gente pueda acceder a alimentos más eco-nómicos, esto facilita el mo-vimiento económico de soli-daridad en el barrio. Todo el Gobierno viene trabajando con sus instituciones apoyan-do a los barrios de Trinidad

y el departamento del Beni”, dijo el Ministro al personal encargado del proyecto.

El ministro Quintana re-cordó que en Trinidad el ba-rrio Pedro Ignacio Muiba ya tiene su taller artesanal, co-medor y panadería popular y un plan de vivienda.

Por su parte, Ela Chávez Pé-rez, la responsable del comedor popular del barrio Vaca Medra-no, agradeció al presidente Evo Morales, al ministro Quintana y a todas las autoridades e ins-tituciones que hicieron reali-dad la implementación del co-medor popular en la zona.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, inaugura una panadería en Trinidad.

Beneficiadas con el Plan Patujú podrán realizar labores de peluquería.

Plan Patujú llega a Trinidad con obras y plan de empleoAPOYO ó El Ministro de la Presidencia inauguró panaderías y comedores populares.

“Estamos contentas por-que ya contamos con nues-tro comedor popular. Yo creo que de no ser por el Gobierno nacional nunca habríamos podido contar con esta ayuda en el barrio”, afirmó.

SONRÍE BOLIVIARespecto del programa de

salud oral ‘Sonríe Bolivia’, la autoridad dijo que consulto-rios móviles iniciarán su reco-rrido en los barrios Vaca Me-drano, Villa Mildred, Germán Busch y El Recreo hasta com-pletar el circuito de atención de los 75 barrios de Trinidad.

“Ahora los compañeros tienen su clínica en la puer-ta de su casa, ahí tienen a los dentistas, a las enfermeras”, remarcó Quintana.

El titular de la cartera de la Presidencia agregó que el mejoramiento de vías esta-rá a cargo de la Fuerza Bina-cional de Ingeniería Social Bolivia Venezuela, y el Go-bierno implementará proyec-tos para la dotación de agua potable a los barrios que no cuentan con este servicio.

Los vecinos de los barrios beneficiados con el apoyo del Gobierno agradecieron la de-cidida colaboración de las autoridades nacionales para superar las secuelas de los desastres naturales.

APOYO A LA PRODUCCIÓN Quintana explicó que el

Plan Patujú también consis-te en la recuperación de los productos alimenticios, por lo que se comprometió a do-tar de ganado y semillas a las familias afectadas por las inundaciones.

“En las comunidades es-tamos entregando semillas, herramientas, pollos, chan-chitos, en algunas comunida-des vamos a entregar gana-do, cinco mil cabezas”, dijo el Ministro en contacto con los medios de información.

Foto

s: M

inist

erio

de

la P

resid

enci

a

Candidatos del MAS son consensuadosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Presidente del Senado destacó que el trabajo de selección se realiza con los movimientos sociales.Junto a las organizaciones so-

ciales de cada departamento, el presidente Evo Morales define las candidaturas para la Asam-blea Legislativa Plurinacional (ALP) para consensuar, junto al pueblo, a quienes representarán en este órgano del Estado.

Así lo explicó ayer el presi-dente de la Cámara de Sena-dores, Eugenio Rojas, en una entrevista con Bolivia TV. Tam-bién explicó que este consenso marca una profunda diferen-cia con la oposición, que sólo busca cuotas de poder.

Los opositores “simplemen-te se han reunido para repar-tirse las candidaturas para se-naturía, plurinacionales; si no les dan, se deshacen (del par-tido político). Significa que no hay un programa, visión de país. Ésa es la gran diferencia con el Movimiento Al Socialis-mo, nosotros nos reunimos de manera conjunta para elegir a nuestras candidaturas”, mani-festó Rojas.

Los candidatos deben ser presentados al Órgano Electo-ral Plurinacional (OEP) hasta el 14 de julio del presente año y serán elegidos por voto popular el 12 de octubre, día de las elec-ciones generales en Bolivia.

De acuerdo con las declara-ciones de la jefa de bancada del MAS, Flora Aguilar, las orga-nizaciones sociales fueron las que definieron las postulacio-nes en ese partido, por lo que queda el consenso con el presi-dente Morales.

En el transcurso de esta se-mana, el Primer Mandatario sostuvo reuniones y encuen-tros con organizaciones socia-les en todos los departamentos para definir a los candidatos.

Presidente del Senado, Eugenio Rojas.

Arch

ivo

viernes 11 de julio de 2014POLÍTICA12

sidentes Michelle Bachelet, Se-bastián Piñera, nos tomaría todo el tiempo hablar de todos. Quiero terminar con lo que dijo con plena lucidez el ilustre presidente chileno Domingo Santa María: ‘No olvidemos por un instante que no podemos ahogar a Bolivia. Privada de Antofagasta y de todo el Litoral que antes poseía hasta el Loa, debemos proporcionarle por al-guna parte un puerto suyo’”.

El jefe de la diplomacia bo-liviana también refirió la ne-

El canciller David Choquehuanca habló de los logros conseguidos por la diplomacia de los pueblos.

Canciller asegura que el vivir bien se universalizó

Mar: Senado rechaza decisión de Chile de objetar a la Corte

Bulnes y el tratadoEn tanto, Felipe Bulnes, agen-

te chileno ante la Corte de La Haya en la demanda boliviana, señaló a la radio ADN que “Boli-via apunta a tener una salida so-berana, y eso va directamente a contradecir el Tratado de 1904, se mencione o no se mencione ese Tratado” en la demanda que se presentó en abril de 2013.

Bulnes dijo que la base de la impugnación a la CIJ es ‘sólida’, y que el documento se presen-tará el martes 15 de julio, fecha

PEDIDO ó Trabajadores petroleros plantean ejecutar políticas de aprovechamiento del 100% de las aguas del Silala.

límite dispuesta por el tribunal para entregarlo.

Frente a este escenario, la Fe-deración de Trabajadores Petro-leros de Bolivia (FTPB), median-te un comunicado, al reafirmar su incondicional apoyo a la po-lítica marítima, propone “ejecu-tar con urgencia, políticas del aprovechamiento del 100% de las aguas del Silala y otros ma-nantiales bolivianos”.

Señala que estos recursos deben beneficiar a los pobladores de la re-gión potosina y de todo el país.


Y El presidente Evo Morales rechazó la posición chilena de objetar la competencia de la CIJ.La Cámara de Senadores apro-

bó, por unanimidad, la madruga-da del jueves, la Declaración Ca-maral 053/2014, que rechaza la decisión del Gobierno chileno de objetar la competencia de la Cor-te Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) en la demanda maríti-ma interpuesta por Bolivia.

El presidente del Senado, Eu-genio Rojas, al hacer conocer el documento, indicó que la deci-sión de la mandataria chilena Michelle Bachelet muestra “una actitud de debilidad para en-frentar los sólidos argumentos de la memoria presentada por Bolivia” porque “intenta evitar el tratamiento de fondo de la demanda marítima”.

Asimismo, expresó su respal-do pleno a la política marítima.


Y “Empezamos a recuperar el vivir bien, a entender que la desintegración no nos lleva a ningún lado”, dijo el Canciller.

Y Ama suwa, ama llulla, ama qhilla (no seas ladrón, mentiroso, flojo), son parte de los principios de la Celac.Al exponer ayer sobre ‘La re-

volución democrática cultural y su política exterior’ Memo-ria Institucional 2006-2013, el canciller David Choquehuanca destacó que Bolivia ya no es la de antes, trabaja en la diploma-cia de los pueblos “porque con-sideramos que es fundamental la participación de nuestros pueblos y movimientos socia-les, de la sociedad organizada”.

En el acto que se cumplió en el Ministerio de Relaciones Exteriores, y al que asistieron las principales autoridades de ese despacho, así como el cuer-po diplomático y dirigentes de organizaciones sociales, el Canciller subrayó que Bolivia vive una democracia partici-pativa, no sólo la democracia representativa.

Antes de la Constitución Po-lítica del Estado había una de-mocracia representativa, pero al haberla cambiado es parti-cipativa, y en esa dirección to-dos quieren participar (en las

cesidad de garantizar el vivir bien colectivo, comunitario.

Dijo que el secretario ge-neral de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en su visita a Bolivia, durante la Cumbre del G77, acompañó al presi-dente Evo Morales, porque quiere entender los cambios y lo que hace Bolivia trascien-de. “En varias de sus interven-ciones mencionó el vivir bien, como una propuesta alterna-tiva a la crisis del capitalismo global”, destacó.

RELACIONES ó Las organizaciones sociales destacaron la labor del Canciller.

Eugenio Rojas, titular del Senado.

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

DIEZ LEGISLADORES YA RENUNCIARON

DESTACAN EL RENDIR CUENTAS

Ronald Víquez, procurador de Ética Pública de Costa Rica, ca-lificó ayer como un ejercicio im-portante la rendición pública de cuentas que realizan entidades públicas del Estado boliviano. El funcionario asistió el miérco-les a la rendición que brindó el Ministerio de Defensa, y valoró que “los ciudadanos le pregun-ten directamente a las autorida-des, lo que habla muy bien de la transparencia”. Víquez visita el país para evaluar a Bolivia en la aplicación de la Convención de Naciones Unidas Contra la Corrupción.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) recibió hasta ayer ocho renuncias, siete de autoridades legislativas y una municipal, que se postularán en las elecciones generales del 12 de octubre.Se trata de los senadores de Convergencia Nacional (CN), Bernard Gutiérrez, Carmen Eva Gonzales, Jeanine Áñez y María Elba Pinckert, además de los diputados Andrés Ortega(CN); Elizabeth Reyes y Jaime Navarro (UN), y la concejala de La Paz María Eugenia Calcina, también de UN.En tanto, Fabián Yaksic, Adriana Gil y Tomás Monasterios, renunciaron ante la Cámara de Diputados.

MNR EVALÚA PEDIR LICENCIA AL TSEEduardo Siles, representante del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), dijo que el partido está en la situación “no demasiado feliz” y que existe la posibilidad de no participar en las elecciones generales de octubre.El exlegislador, anticipó que el MNR podría pedir licencia para no concurrir a las urnas este 2014, porque “hay una división interna lamentable e inmadurez de un cierto número de dirigentes que no estuvo a la altura del desafío que se plantea hoy”.“Para ser sincero, yo veo un panorama sumamente complicado y difícil”, expresó Siles.

elecciones, desde los 18 años), mientras que en otros países se registra más del 50% de abs-tención, “lo que nos debe lla-mar la atención”, dijo.

CAUSA MARÍTIMAEl Canciller también men-

cionó el tema marítimo y las siete ofertas que hicieron igual número de presidentes chilenos para solucionar la mediterraneidad boliviana.

“No vamos a entrar en ese debate (de las ofertas), los pre-

viernes 11 de julio de 2014 POLÍTICA 13


Y Es un reconocimiento a la iniciativa y a la excelencia de las personalidades e instituciones.La jefatura de bancada del Mo-

vimiento Al Socialismo (MAS-IPSP), dirigida por la diputada Flora Aguilar, entregó el 5 de ju-lio el Galardón Titicaca, Inicia-tiva Valor y Excelencia 2014 a personalidades, organizaciones sociales, instituciones públicas, privadas y medios de comunica-ción por su aporte al Estado.

Fueron entregados 60 galar-dones a personalidades e insti-tuciones que son las siguientes:

El presidente Evo Morales, el vicepresidente Álvaro García Li-nera, Eva Liz Morales, Claudia Fernández de García, la ministra de Transparencia, Nardi Suxo; de Comunicación, Amanda Dávila; de Economía, Luis Arce Catacora; de Gobierno, Carlos Romero.

El gerente general de Entel, Óscar Coca, el comandante de la Armada Boliviana, viceal-mirante Gonzalo Alcón, el procurador general del Estado, Héctor Arce Zaconeta.

Los periodistas Richard Pereira y Carlos Flores; los presentadores Héctor Uriarte, Rodrigo Zelaya,

MAS entregó el Galardón Titicaca PREMIO ó Se trata de la quinta versión de este reconocimiento que otorga la jefatura del Instrumento Político.

Bolivia condena violencia contra el pueblo palestinoPEDIDO ó Insta a Naciones Unidas posibilitar un diálogo y sancionar los crímenes.

Palestinos lloran a los muertos causados por el ataque en Gaza.

La jefa de la bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS), Flora Aguilar, entregó los galardones.

“El Gobierno de Israel prosi-gue con su estrategia criminal en contra del pueblo Palesti-no. Los pueblos del mundo de-bemos responder para detener

este genocidio”, reza parte del documento divulgado por la cancillería boliviana.

El Ejecutivo boliviano hizo además “un llamado urgen-


Y El Ejército israelí inició el 8 de julio una operación militar contra el movimiento islamista Hamas en Gaza, que prevé “larga e intensa”.

Y En tres días causó la muerte de 81 personas, en su mayoría civiles.El Gobierno del Estado Plu-

rinacional de Bolivia expresó, a través de un comunicado, su “enérgica condena por los nuevos actos de violencia per-petrados por Israel en contra del Estado de Palestina duran-te los últimos días”.

La operación denominada “Borde Protector” ha cobrado la vida de más de 80 civiles palestinos, incluyendo niños, niñas, adolescentes y mujeres, además de 500 heridos.

Los milicianos han dispa-rado, por su parte, cientos de cohetes, algunos hasta luga-res más alejados de Gaza que la propia Jerusalén, como la ciudad costera de Hedera, cer-cana al puerto de Haifa.

Foto

s: Le

ni B

alló

nAF

P

oculista Javier Muñoz, la profe-sora Felicidad Rocha.

También fueron premiadas la empresaria Teresa Silvera, Rosa-rio Aguilar de promociones Ro-sario, el docente universitario Eduardo Fernández, el decano de la Universidad Andina Luis Gutié-rrez, la profesora Jhanet Rocaba-do, el periodista Héctor Arevalo.

A ellos se suman la dirigenta de la Confederación de Mujeres Bartolina Sisa, Juanita Ancieta; la ejecutiva de la Federación de Mu-jeres campesinas Bartolina Sisa de Chuquisaca, Vicenta Ventura; el secretario ejecutivo de la Cen-tral Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo; el ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Boli-via (CSUTCB), Damián Condori, y el grupo musical Aldana.

Aguilar precisó que ésta es la quinta versión de la entrega del galardón que se efectúa cada año a propósito del grito liber-tario del 16 de julio.

El acto se cumplió en el bu-que multipropósito Mosoj Huay-na, de la Armada Boliviana.

Andrés Rojas, Vanessa Centella y al cantautor Hugo Aguilar.

Entre las instituciones y me-dios de comunicación están Gi-gavisión, La Paz TV, radio Activa, periódico Cambio, radio Patria Nueva y Televisión Boliviana, Transporte Aéreo Militar (TAM), U.O.S.NAVTUR, Leyvas Fashion, Universidad Tecnológica Bolivia-

na, Muebles el Legado, Empresa de Transporte de Valores, cole-gio Loretto, Energym Gimnasio, hotel Chasqui del Sol.

Los programas Contacto Ex-plosivo (Fides TV), El Gustito Bo-liviano (Canal 48), Acción De-portiva (Canal 48), La Llajuita (radio Chacaltaya),

Entre los artistas y persona-

jes premiados están el piloto Iván González, los oficiales na-vales Reynaldo Marín y Ernes-to Alfaro, la cantautora Roxana Piza, la artista Rosario Carran-za, el ilusionista Mago Byron, el actor Hugo Pozo, el empresa-rio Fernando Costas, el docente universitario Fernando Vargas, el escultor Edlyin Aguilar, el

te al cese inmediato de hos-tilidades” en respeto a “los acuerdos y tratados interna-cionales vigentes”.

Del mismo modo, exhor-ta a la “comunidad interna-cional y principalmente a los organismos internacionales pertinentes, como la Asam-blea General y al Consejo de Derechos Humanos de la Or-ganización de las Naciones Unidas, que auspicien una urgente convocatoria al diá-logo entre los gobiernos de Palestina e Israel”.

Este acercamiento tiene que realizarse con base “al respeto al derecho internacio-nal y la convivencia pacífica que debe existir entre dos Es-tados reconocidos mutuamen-te para garantizar la paz en esta región”.

En paralelo, Bolivia insta a investigar y sancionar “los crí-menes cometidos por Israel en esta región, en el marco del de-recho internacional, de los de-rechos humanos y del derecho internacional humanitario”.

Yarhui forma dupla con Tuto QuirogaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tomasa Yarhui fue presentada ayer como la candidata a la vi-cepresidencia del Partido Demó-crata Cristiano (PDC) y acompa-ñará a Jorge Tuto Quiroga en los comicios del 12 de octubre.

Yarhui fue designada Minis-tra de Asuntos Campesinos en 2002, cuando Quiroga era pre-sidente. Después, en 2005, fue electa senadora suplente de Po-demos por Chuquisaca.

Yarhui nació el 7 de marzo de 1968 en la comunidad Manca Jallpa de la provincia Oropeza, en Chuquisaca. Tiene 46 años.

El presidente del Senado, del Movimiento Al Socialismo (MAS), Eugenio Rojas, opinó que la postulación de Yarhui respon-de a una acción para mostrar la supuesta inclusión de indígenas, lo que antes Quiroga no hizo.

Se trata del quinto binomio que se presenta. El Movimiento Al Socialismo (MAS) tiene a la dupla formada por Evo Morales y Álvaro García Linera; la coali-ción Unidad Demócrata al em-presario Samuel Doria Medina y Ernesto Suárez; el Movimiento Sin Miedo (MSM) a Juan Del Gra-nado y Adriana Gil; y el Partido Verde Bolivia a Fernando Vargas y Margot Soria.

viernes 11 de julio de 2014SEGURIDAD14

LA PAZ Y WASHINGTON / ABI

Y El Tratado de Extradición suscrito entre Bolivia y Estados Unidos no determina plazos para la respuesta. Bolivia presentó ayer en Es-

tados Unidos el exhorto supli-catorio de la segunda petición de extradición del expresiden-te, Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-2003), y los exministros de Gobierno, Carlos Sánchez Berzaín, y de Hidrocarburos, Jorge Berindoagüe, refugiados en ese país y acusados de geno-cidio por la masacre de octu-bre de 2003.

“A las 10.30 hemos presenta-do formalmente la solicitud de extradición contra el expresi-dente Gonzalo Sánchez de Lo-zada y dos de sus exministros: Sánchez Berzaín y Berindoa-güe. Hemos cumplido con la formalidad de presentar esta nueva solicitud que abunda en bastante prueba documental, testimonios, videos, publica-ciones de los hechos acaecidos el 2003 y de igual manera es-tán compatibilizados los tipos penales”, señaló Ramiro Gue-rrero Fiscal General del Esta-do, a la Red Patria Nueva.

La presentación del exhorto estuvo a cargo de la comisión

agravante del funcionario pú-blico. El Fiscal General precisó también que el Tratado de Ex-tradición suscrito entre Boli-via y Estados Unidos no deter-mina plazos para la respuesta, sin embargo manifestó que se espera que se dé celeridad a esa petición boliviana.

Recordó que la anterior so-licitud demoró cuatro años en observaciones, por lo que expre-só su confianza que en esta nue-va petición se dé un tratamien-to estrictamente jurídico, en el marco legal que corresponde.

DEBEN RENDIR CUENTAS“Estos prófugos de la justi-

cia tienen que volver a Bolivia porque deben rendir cuentas por el genocidio que han co-metido en 2003 y tienen que ser juzgados en nuestros tri-bunales porque todos estamos exigiendo que se haga justicia en este caso”, manifestó San-dra Gutiérrez, ministra de Jus-ticia, desde Washington.

Por su parte, Freddy Áva-los, abogado de las víctimas de Octubre Negro, manifes-tó su complacencia por la en-trega del documento y señaló que sus representados espe-ran que EEUU pueda dar paso a la extradición. Militares salieron a las calles con armamento de guerra para enfrentar al pueblo.

Bolivia presenta en EEUU segundo pedido de extradición de “Goni”EXHORTO ó La oficina estadounidense determinará el cumplimiento de los requisitos de prueba.

boliviana, conformada por la titular de Justicia, Sandra Gu-tiérrez; el fiscal general del Es-tado, Ramiro Guerrero; Freddy Ávalos, abogado de las vícti-mas de Octubre Negro; Adolfo Nina Suxo, víctima de Octubre Negro; además del embajador de Bolivia en la Organización de Estados Americanos (OEA), Diego Pari; y el representante de negocios de Bolivia en Esta-dos Unidos, Freddy Berzati.

Guerrero precisó que se compatibilizaron seis tipos pe-nales referidos a: genocidio en su modalidad de masacre san-grienta, homicidio, vejaciones y torturas, lesiones gravísimas, graves y leves, privación de li-bertad y allanamiento de do-micilio, sus dependencias con

ONU destaca avances en lucha contra la corrupción

frente a este problema mundial”, afirmó a los periodistas.

EL MAYOR OBSTÁCULOA su juicio, la corrupción es

uno de los mayores obstáculos del desarrollo económico de los Estados y recordó que “cada año se paga un billón de dólares en sobornos y se roban 2,6 billones de dólares anuales mediante la corrupción, suma que equivale a más del 5% del Producto Interno Bruto (PIB) mundial”.

Sin embargo, representantes de la Organización de Naciones Unidas (ONU) de Zambia y Costa Rica evalúan “in situ” los avances de Bolivia en la lucha anticorrup-ción, en el marco de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción.

NNUU ó Cada Estado miembro es examinado por otros dos países seleccionados por sorteo.

“La presente visita in situ de los expertos de Zambia y Cos-ta Rica, es un medio de diálogo directo que sirve para comple-mentar el examen documen-tal”, precisó Antonino De Leo.

Por su parte, la ministra de Transparencia Institucional y Lu-cha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, dijo que Bolivia apoyó des-de el 2009 la realización de estas visitas “in situ” entre estados, uno en la región y otro a nivel global porque -a su juicio- es im-portante evidenciar los avances.

De acuerdo con los linea-mientos establecidos en la Con-vención de Naciones Unidas Contra la Corrupción, cada Es-tado miembro es examinado por otros dos estados seleccio-nados por sorteo.Nardi Suxo, Antonino De Leo y un experto representante de Costa Rica.


Y La evaluación contempla reuniones informativas con las entidades parte de la lucha contra la corrupción.El representante en Bolivia

de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el De-lito (UNODC), Antonino De Leo, destacó ayer el progreso “signifi-cativo” en la lucha contra la co-rrupción y las medidas de pre-vención en Bolivia.

“La lucha contra este delito progresó enormemente desde que ingresó en vigor la Conven-ción de las Naciones Unidas Con-tra la Corrupción y se convirtió en el primer instrumento inter-nacional vinculante y constituye un mecanismo único para hacer

EXTRADICIÓN

Guerrero apuntó que junto al equipo de abogados instalado en EEUU trabajará la estrategia de seguimiento y proceso iniciado. AF

P

Gon

zalo

Jalla

si

Comisión boliviana que presentó en EEUU la segunda petición de extradición.

Fisc

alía

Gen

eral

viernes 11 de julio de 2014 SEGURIDAD 15

Barcazas: presentan recurso de objeción

“Las 16 barcazas están suje-tas a un remate porque existe una sentencia emitida por el Tribunal de Asuntos Marítimos de China (Qingdao) de marzo de 2012 que dispone el remate del equipo naval por falta de pago del almacenamiento”, explicó

Recordó que está pendiente desde marzo de 2012 la ejecución de esa sentencia, razón por la cual se presentó el recurso.

DEFENSA ó Enabol reclama con el exhorto que esos bienes son del Estado.

Saavedra puntualizó que en la objeción, Enabol reclama que esos bienes “son del Estado Boli-viano”, aunque dijo se aguardará la decisión del Tribunal chino.

Saavedra expresó su confian-za en que ese recurso legal pros-pere y prevalezca el derecho del Estado Boliviano sobre ese equi-pamiento naval que nunca llegó al país por la estafa de un grupo de empresarios coreanos.Ministro de Defensa, Rubén Saavedra.


El Estado, a través de la Empre-sa Naviera Boliviana (Enabol), presentó el lunes pasado ante el Tribunal de Qingdao (China) un recurso de objeción sobre la resolución de remate de esa ins-tancia judicial de 16 barcazas fabricadas en ese país para Boli-via, informó el ministro de De-fensa, Rubén Saavedra.

Gon

zalo

Jalla

si

da, verificó la destrucción de 3,4 toneladas (56,98%).

El acompañamiento de la UNODC a estos actos de inci-neración se incrementó respec-tivamente en 17,42%, 29,18% y 25,93% con relación al semes-tre anterior.

ACUERDO SUSCRITOSegún los acuerdos firma-

dos con el Ministerio de Go-bierno y la Fiscalía General del Estado, la UNODC acompaña a esas entidades estatales en los

Efectivos de la FELCN realizan prueba de campo de la droga incautada.

UNODC: Bolivia cumple con normas para incinerar droga


Y El acompañamiento de la UNODC a actos de incineración se incrementó en 25% en relación al semestre anterior.La Oficina de las Naciones

Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) presentó ayer los aspectos principales de su acompañamiento al proceso de destrucción de drogas ilegales incautadas en Bolivia en el pri-mer semestre del presente año.

“Los resultados revelan que de las poco más de 11 tonela-das de cocaína base incautada en el primer semestre del año, la UNODC verificó la destruc-ción de más de 5,78 toneladas (52,31%) y estableció que se pro-cede con transparencia y de acuerdo a los protocolos exis-tentes”, dijo Antonino De Leo, representante de la UNODC.

LA DESTRUCCIÓNDestaca también que de

las casi 1,79 toneladas de clor-hidrato de cocaína incauta-da, verificó la destrucción de 1,02 toneladas, equivalente al 57,49%. y de las casi seis tone-ladas de marihuana incauta-

SEMESTRE ó Antonino De Leo afirmó que verificaron la destrucción de más de 5.78 toneladas de las más de 11 de droga incautada en seis meses.

Jorg

e M

aman

i

principales actos de incinera-ción, en los que además par-ticipan otros testigos, como medios de comunicación y es-pecialistas que verifican que el material a ser destruido sea la sustancia controlada que fi-gura en las actas.

DEFICIENCIAS Sin embargo, con su par-

ticipación en este ejercicio, la UNODC determinó que las salas de evidencias existen-tes no reúnen las condiciones

ó De Leo recomendó estable-cer mecanismos de análisis químico para identificar la procedencia, pureza y otras características de la droga incautada en Bolivia.

ó El representante de la UNODC en Bolivia agra-deció a los gobiernos de Alemania, EEUU y Gran Bretaña por el financia-miento de la actividad.

ó Se instó a las autoridades nacionales y a los orga-nismos de cooperación a apoyar la continuidad de este proceso de validación.

Agentes egresan como guías de canes

adecuadas, por lo que sugiere mejorar dichas infraestructu-ras en todas las Direcciones Departamentales de la Fuer-za Especial de Lucha contra el Narcotráfico (Felcn), y les re-comendó el uso continuo de los hornos de incineración en Santa Cruz y el Chapare.

Por otro lado, De Leo desta-có la importancia de fortale-cer la cooperación entre insti-tuciones, así como de lograr la confianza de la población con este tipo de acciones.

El viceministro de Régimen Interior y Policía, Jorge Pérez, clausuró ayer el IX curso de Guías de Canes Detectores de Drogas, en el que participaron 17 agentes de Bolivia y Ecuador.

“Es un orgullo el Centro de Adiestramiento de Canes Detectores de Droga (CACDD) porque de esta entidad que ce-lebra 36 años de servicio, egre-san 14 bolivianos y 3 ecuato-rianos que ahora exportarán experiencias, habilidades y destrezas en la lucha contra el narcotráfico”, afirmó.

Recordó que ese centro de-pende de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) y forma parte de la Uni-versidad Policial (Unipol), de los cursos de Posgrado.

Después de realizar un reco-rrido por el CACDD junto al di-rector general de la Felcn, Ma-rio Centellas, destacó el trabajo de esa unidad.

Remarcó los resultado en 36 años, al entregar a policías guías y adiestrar canes para de-tectar las sustancias controla-das y la fuga de divisas.

A su juicio, los guías egre-sados de ese centro y los canes antidroga, trabajan incansable-mente, en cualquier condición

CURSO EN MEDICINA AERONÁUTICA El Centro Médico Aeronáutico No. 1 La Paz de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) convocó al curso de Medicina Aeronáutica CRM y Factores Humanos, a realizarse del 14 al 25 de julio de la presen-te gestión.El objetivo es capacitar al per-sonal médico, paramédico y psicólogos en la materia de Medicina Aeronáutica, infor-mó la fisioterapeuta Magalí E. Mancilla. El curso está dirigido a médicos bioquímicos, psicólogos, odon-tólogos, personal de enfermería civil y militar. Entre los disertan-tes se encuentra médicos del Instituto Nacional de Medici-na Aeronáutica y Espacial de la Fuerza Aérea Argentina.

viernes 11 de julio de 2014INTERNACIONAL16

ASUNCIÓN / PL

Ricardo Canese, diputado para-guayo al Parlamento del Merco-sur, afirmó que ese organismo considera crítica la situación de violación de derechos humanos en Paraguay.

Canese habló con Prensa La-tina al concluir la audiencia pública efectuada por la Comi-sión de Derechos Humanos de esa organización, en la cual se plantearon serias denuncias por organizaciones sociales y repre-sentantes de agrupaciones cam-pesinas e indígenas.

Afirmó que hay denuncias muy serias como las de 113 di-rigentes campesinos asesinados sin algún imputado pues los la-tifundistas son los autores mo-rales, comunidades indígenas arrasadas incluyendo sus sitios sagrados y fumigaciones tóxicas sobre poblaciones.

Aquí la gente que protesta es la imputada por el Poder Judicial y hay un agravamiento muy peli-groso de la situación de los dere-

chos humanos en todos los cam-pos con poblaciones inundadas sin real asistencia y radios comu-nitarias clausuradas, apuntó.

Explicó que la audiencia cele-brada este miércoles es la prime-ra de la Comisión en uno de los cinco países integrantes del blo-que y después de recibir una ver-dadera lluvia de denuncias pasa-rán a la redacción de un informe al pleno y posteriormente a la po-sible adopción de sanciones.

Destacó el silencio de los re-presentantes del gobierno que acudieron a la reunión y se abstu-vieron de hacer cualquier descar-go en relación con las acusacio-nes hechas porque todo lo dicho es cierto.

Los derechos humanos son para el Mercosur uno de los fun-damentos del proceso de integra-ción pues su respeto corresponde a la democracia real, participati-va, no a la elitista y a las oligar-quías y por ello pediremos las sanciones para que paguen los culpables de delitos de lesa hu-manidad, dijo.

Parlasur cree crítica situación de derechos humanos en ParaguayDENUNCIAS ó Asesinato de 113 dirigentes campesinos permanece impune.

BRICS evaluará las políticas inclusivas de corte socialREUNIÓN ó Los BRICS se reunirán en Brasil con los mandatarios sudamericanos para ampliar los vínculos.

El diputado paraguayo Ricardo Canese.

Estos son montos destina-dos a cubrir eventuales pro-blemas de balanza de pagos, manifestó al anunciar que cuatro ciudades (Shanghái, Jo-hannesburgo, Nueva Delhi y Moscú) se disputan la sede del futuro banco del BRICS.

Se prevé que el 16 los dig-natarios de este bloque se reúnan en Brasilia con los mandatarios sudamericanos con miras a ampliar los vín-culos y buscar acercamientos.

Esta será una plática con los máximos representantes de las naciones de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), muy parecida a la organizada el año pasado en Sudáfrica, cuando líderes afri-canos fueron invitados a la cumbre de los emergentes.

Se prevé que en esta cita los cinco jefes de Estado o Gobier-nos firmen un acuerdo para la creación de un banco de desa-rrollo, aseveró.

La entidad financiera de fomento tendrá un capital de 50 mil millones de dóla-res, con aporte inicial de 10 mil millones, que será abo-nado a partes iguales por los cinco miembros.

Se rubricará otro pacto para establecer un fondo de reserva, el cual contará con 100 mil millones de dólares y será tributado de la siguien-te forma: China entregará 41 mil millones, mientras Bra-sil, Rusia e India abonarán cada uno 18 mil millones y la India cinco mil millones de dólares, indicó.

BRASILIA / PL

Los líderes del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) se reunirán el 15 y 16 en las ciudades de For-taleza y Brasilia para eva-luar las perspectivas de de-sarrollo inclusivo y crear un banco propio.

El subsecretario de la Can-cillería brasileña, embajador José Alfredo Graza Lima, pun-tualizó que la crisis financie-ra internacional originó que las denominadas economías emergentes, con característi-cas comunes (grandes pobla-ciones y extensos territorios) se unieran para lograr repre-sentatividad, legitimidad y un enfoque nuevo, construc-tivo e inclusivo.

Suben a 76 los fallecidos en Gaza desde el inicio de ofensiva israelíSITUACIÓN ó Surgen acciones solidarias de los pueblos del mundo y convocatoria del Consejo de Seguridad de la ONU.

tado heridos como consecuen-cia de los ataques aéreos.

Siete víctimas del último ata-que son niños, según la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (OCHA). Mien-tras que un portavoz de Emer-gencias de Gaza detalló que otros tres menores más y cua-tro mujeres murieron durante bombardeos nocturnos sobre tres casas de la localidad Jan Yunis, en el sur de la Franja. En julio del año pasado, delegacio-

nes de Palestina e Israel inicia-ron un diálogo auspiciado por el secretario de Estado norteame-ricano John Kerry, que fracasó por imposiciones de Tel Aviv y su negativa a cesar la expropia-ción de territorios en Cisjorda-nia para construir asentamien-tos, entre otras causas.

Los Gobiernos de Egipto y Jordania, únicos países árabes que tienen acuerdos de paz con Israel, hicieron llamados para que se detenga el ataque.Los niños son víctimas principales de la agresión israelí.

GAZA / TELESUR

Un nuevo ataque de la aviación israelí contra un edificio palesti-no en Rafah ha dejado al menos tres víctimas mortales, según fuentes médicas palestinas, aun-que la cifra puede aumentar.

Desde la ofensiva iniciada el lunes por Israel con una ope-ración denominada ‘Barrera Protectora’, 76 palestinos han muerto en Gaza, en su mayoría civiles, y más de 500 han resul-

PL

PL

Alqu

ds

viernes 11 de julio de 2014 ÚLTIMAS 17

DIPUTADOS APROBÓ LEY FINANCIAL 2014

PAGO DE VIÁTICOS BAJO NORMAS

La Cámara de Diputados aprobó en grande y en detalle el Proyecto de Modificación de la Ley Finan-cial 2014, que eleva el presupuesto consolidado de esta gestión de Bs 195.409 millones a Bs 199.350 millo-nes y que contiene un significativo incremento del gasto de inversiones a Bs 34.051 millones.En su exposición de Diputados, el ministro de Economía, Luis Arce Ca-tacora, explicó que el primer objeti-vo del Proyecto de Ley de Modifica-ciones al Presupuesto General del Estado 2014 es “el registro de los recursos de saldos de caja y bancos que se encuentran en varias institu-ciones sub-nacionales.

El Servicio de Impuestos Nacio-nales (SIN) advirtió el jueves que la asignación de viáticos o refri-gerios a consultores individua-les en línea, contratados por el sector público, debe enmarcarse en la norma vigente para evitar problemas con la Administra-ción Tributaria.Según un comunicado del SIN, para asignar viáticos o refrige-rios a consultores en línea, de-ben estar inscritos en el Padrón Nacional de Contribuyentes, “en la actividad 71813” de consul-tores, servicios profesionales y técnicos./ABI.


Y Las reformas a la Ley 052 se realizaron acorde a las observaciones del TCP. La Cámara de Senadores

aprobó en sus estaciones, gran-de y detalle, las modificaciones a la Ley 052 de Seguro Privado de Vida para Trabajadoras y Tra-bajadores de la Prensa de Boli-via “Hermanos Peñasco” y se de-rivó al pleno de Diputados para fines de constitucionales.

El proyecto de Ley realiza mo-dificaciones en los artículos 6, 10 y 12, relacionados a la denomina-ción de la normativa, a los tipos de financiamiento y a la compo-sición del consejo directivo.

De la misma manera, se de-roga la Disposición Final Única y reitera que la reglamentación debe ser redactada en un plazo de 120 días por parte del Órgano Ejecutivo a partir de la publica-

ción de las enmiendas. En crite-rio de la senadora Sandra Soria-no, el objeto de la normativa es garantizar la sostenibilidad de un Seguro Privado de Vida para las Trabajadoras y Trabajadores de la Prensa de Bolivia, a través de la creación de un fondo de fi-nanciamiento que cubra riesgos de fallecimiento e invalidez per-manente, originada por acciden-tes, enfermedades en general u otras causas.

“Trabajamos en función a las observaciones realizadas por el Tribunal Constitucional Pluri-nacional (TPC) y esperemos que esta ley entre en vigencia lo an-tes posible”, declaró la senadora.

Esta norma promulgada el 10 de mayo de 2012, nunca entró en vigencia porque en febrero de 2013, el opositor Carlos Eduardo Subirana interpuso una acción de inconstitucionalidad abstrac-ta modificados en Senado.

Reforman Ley de Segurode Vida para la PrensaAVANCE ó La Cámara de Senadores aprobó ayer en sus dos estaciones la ley que beneficia a los periodistas.

Trabajadores de la prensa buscan protegerse a través de la Ley reformulada.

Arch

ivo

EDICTO EL DR. JUAN CARLOS MONTALVAN, JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCION EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE LA PAZ. -HACE SABER A LA OPINIÓN PÚBLICA: QUE DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO A INSTANCIAS DEL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES Y OTROS EN CONTRA DE POLO ANDRADE SONIA POR EL SUPUESTO DELITO DE RESOLUCIONES CONTRARIAS A LA CONSTITUCIÓN Y A LAS LEYES SE HA DISPUESTO LO QUE SE ADJUNTA Y A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE: -----------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACTA DE AUDIENCIA DE FECHA 13 DE JUNIO DE 2014 AÑOS.----------------------------------JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN PENAL - CAUTELAR------------------··--··-------------------------------------------- ACTA DE AUDIENCIA PÚBLICA CONCLUSIVA-------------------------------··----------------------------------- IANUS: 201029553----------------------------------------------------------------------------------------En la ciudad de La Paz a horas 14:30 p.m. del día 13 de junio de 2014 años; el Juzgado de Instrucción Quinto en lo Penal Cautelar se constituyó en Audiencia conclusiva dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO contra POLO SONIA por la presunta comisión del delito RESOLUCIÓN CONTRARIAS A LA CONSTITUCION Y A LAS LEYES--------------------- SR. JUEZ.- Por Secretaría informe si se han cumplido con las formalidades de ley y si se encuentran presentes las partes en sala.---------------------------------------------------------------- SECRETARIA.- La palabra Sr. Juez, de la revisión del cuaderno de control jurisdiccional se puede establecer que se han cumplido con las legales notificaciones, se encuentran en sala de audiencias el representante de transparencia, la representante del Ministerio Público (en suplencia), la parte imputada asistida de su abogado, se encuentra el representante de la Lotería Nacional, del Ministerio de Salud, así como los personeros de LOTEX, asimismo informar a su autoridad que se ha franqueado el edicto ordenado en la anterior audiencia.--------------------SR. JUEZ.- Tiene la palabra el representante de la Lotería--------------------------------------------------------------------------------------------------------------PARTE IMPUTADA.- EI día de ayer se ha fraccionado el edicto es por esa razón que no se ha podido publicar el edicto---------------------------------------------------------------------ABOGADO DE LA DEFENSA, (SONIA POLO).- Ya hace tiempo pidió que se notifique por edictos a LOTEX, el representante del Ministerio de Salud dice que ayer le entregaron el edicto por lo que esta audiencia es inviable y hacemos protesta de que son los querellantes los que tienen que preocuparse, porque no puede ser que si vienen todos los días no les entregan el edicto tienen que pedir al juez que les reciba, mi cliente viene desde Sucre y gasta pasajes en avión, yo debo suspender otras audiencias, considero de que su autoridad tiene que obrar con un cri-terio de mando y establecer si en la próxima audiencia continuamos con esta misma conducta, de lo contrario va seguir pasando el tiempo y dilatando y es mi cliente quien vive en Sucre y son gastos que hay que erogar, por lo que su autoridad ya ha dado la directriz de como se va desarrollar estas actuaciones, si no se ha publicado los edictos es inviable esta audiencia por lo que su autoridad debe conminar a los querellantes.—---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ABOGADO DE LA DEFENSA (FELIPE MOLINA).- Pido se pueda informar si se ha cumplido con la notificación con las pruebas, porque a nosotros no nos han notificado con nada.---------------ACTUARIA ABOGADA.- La parte querellante ha proporcionado las fotocopias para la notificación con las pruebas sin embargo como es de su conocimiento en el juzgado no se cuenta con auxiliar dos y lo que hay que hacer con la prueba es foliarla, confeccionarla. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ABOGADO DE LA DEFENSA.- En vista de que es inviable la prosecución de la presente audiencia, haciendo recuerdo que esta es la vigésima audiencia que estamos suspendiendo desde el mes de febrero del año pasado, por lo que considero que el incumplimiento por parte de la querella y por el mismo Ministerio Público debe ser sancionado por su autoridad, reiterando que nosotros venimos desde otro distrito cada vez que se solicita, para llegar aquí y nos digan que el querellante no hizo eso o el Ministerio Publico, no es posible que estemos en una audiencia conclusiva por más de un año y medio, pedir a su autoridad que se impongan las multas y sanciones que su autoridad crea conveniente, una vez cumplido con los procedimientos pendientes pedir al Ministerio Público solicite nuevo día y hora de audiencia ya que van tres audiencias con el mismo problema.------------------------------------------------------ABOGADO DE LA DEFENSA.- Hemos escuchado al abogado de la señora Polo y me parece un buen criterio al indicar que es negligencia de la acusación particular, hay que poner en conoci-miento que se ha venido protestando con las formalidades de ley, se ha entregado al representante del Ministerio de Salud el suscrito abogado vino constantemente incluso se saco foto-copias de unas pruebas que no correspondían a este caso, en ese sentido se pudo sacar las fotocopias, en ese sentido la acusación particular ha cumplido y no se puede hablar de incum-plimiento de deberes o sanciones, en ese sentido es necesario poner acápite, también nosotros nos estamos perjudicando porque no es el único proceso que se está atendiendo, nuestro Director Ejecutivo también tiene otras actividades, las pruebas están en despacho y si gustan pueden notificarse en sala y estar a derecho, finalmente solicitamos se sirva señalar nuevo día y hora concretándose la notificación por edictos y voy a solicitar su agenda de que Lotería Nacional como institución tiene ciertas actividades a nivel nacional y el Director Ejecutivo es por eso que el suscrito abogado junto al Director Ejecutivo nos vamos a dirigir a la ciudad de Sucre, entonces solicitamos que su autoridad intime a su juzgado a que tenga más cuidado en eso de las pruebas porque ese descuido genera susceptibilidad con la parte imputada, por lo que solicito se suspenda esta audiencia.--------------------------------------------------------------ABOGADO DE LA DEFENSA.- No es cierto que no se pueda desenvolver el proceso por la parte querellante, más al contrario la parte querellante con sus miembros asistió a todas las audien-cias señaladas por su autoridad, yo solicitaría que la parte imputada señale en que fecha incumplió la parte querellante, además su autoridad no se encontraba en todas las audiencias, no es cierto de que el Ministerio Público no haya asistido a las audiencias porque se ha reasignado fiscales. ---------------------------------------------------------------------------------FISCAL.- Teniendo como se nos ha informado la prueba del Ministerio Público y de la parte querellante, no es necesario enmanillar para lo que solicito se proceda a su notificación con las pruebas, se disponga un nuevo señalamiento con el tiempo prudencial para las publicaciones-------------------------------------------------------------------------------------------------- Es cierto que se ha ido suspendiendo esta audiencia, el objetivo es que se pueda realizar esta actuación por lo expresado por las partes solicito se notifique con todas las pruebas y además en el conocimiento de que el juzgado estaría de turno solicitamos se fije día y hora en el menor tiempo posible. -------------------------------------------------------------------------SR. JUEZ.- En merito a lo informado por secretaría y lo manifestado por las partes, debido a que no se ha cumplido con las legales notificaciones y el edicto que se habría emitido el día de ayer conforme lo informado por la parte querellante, y el incumplimiento con la notificación con los medios de prueba de cargo, en este contexto se hace inviable la prosecución de la presente audiencia, al efecto esta autoridad que a partir del 23 de junio al 17 de julio esta abriéndose la vacación judicial y este juzgado no está de turno consiguientemente esta autoridad va señalar nuevo día y hora de audiencia de acuerdo a su agenda para el mes de julio y tomando en cuenta el tiempo para el día 18 de julio a Hrs. 15:30 , quedan notificados el represen-tante de transparencia, la parte imputada, la parte querellante, el representante del Ministerio Público, debiendo notificarse a la institución de LOTEX por edictos, que deberá franquear en el día con el acta que se está suspendiendo para que se notifique, se ordena que se notifique en el acto a las partes de la defensa para con los medios de prueba presentados por el Ministerio Público y la parte querellante y que deberá sentarse el mismo, asimismo se llama la atención al personal del juzgado quien ha librado un edicto incumpliendo lo emanado por esta autoridad, en que la parte querellante pueda efectivizar la publicación del edicto, consiguientemente se ordena que pueda remitirse antecedentes al régimen disciplinario para su procesamiento . ---------------------------------------------Con lo que termino, firmando el acta el Sr. Juez por ante mí de todo lo cual doy fé. ---------------------- Firma y sello: Dr. Juan Carlos Montalván Z. Juez 5to. de Instrucción en lo Penal-Cautelar, La Paz - Bolivia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - ---- Firma y sello: Dra. Flora Quispe Tola, Actuaria - Abogada del Juzgado 5° de Instrucción en lo Penal de la ciudad de La Paz&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EI presente edicto es librado en la ciudad de La Paz a los veinte días del mes de junio de 2014 años .

Ministeriode Salud

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMUNICADOLa Contraloría General del Estado (CGE) comunica a las organizaciones políticas que participarán en las próximas elecciones generales de octubre, que se habilitará la atención para la obtención de Certificados de Información sobre Solvencia con el Fisco, los días sábado 12 y domingo 13 de julio, de horas 8:30 a 12:30, tanto en Oficina Central La Paz, como en las Gerencias Departamentales de todo el país.

Julio de 2014

3X3 B/NDIA DE PUBLICACION 11/07/14

TARIFA Bs. 1350,00

viernes 11 de julio de 2014ÚLTIMAS18

La Comisión de Justicia Plural, Mi-nisterio Público y Defensa Legal del Estado aprobó ayer, en grande y detalle, el proyecto de ley de “re-gulación de tenencia de perros pe-ligrosos para la seguridad ciudada-

na”, que tiene por objeto establecer condiciones mínimas legales para la tenencia de perros calificados como “peligrosos”.“Esta ley tiene por finalidad pre-cautelar la seguridad ciudadana y prevenir agresiones a las personas; proteger su vida e integridad física y sus bienes a través de la prohibi-ción de la tenencia de perros peli-grosos”, afirmó a la ABI su presiden-ta, senadora Mirtha Da Costa.La legisladora añadió que la normati-va establece la regulación de la auto-rización, requisitos y condiciones para la tenencia de los perros “peligrosos”.


El ministro de Medio Ambien-te y Agua, José Antonio Zamo-ra, inició las obras de construc-ción de la Presa El Salto en la comunidad Santa Ana, que beneficiará a 67 familias, y al mismo tiempo la construcción de la aducción del caudal de agua potable para el munici-pio de Aiquile, que beneficiará a 7.381 habitantes de las zonas urbanas, con una inversión de 15 millones de bolivianos.

El titular de Medio Ambiente y Agua, José Antonio Zamora, fe-licitó al alcalde del municipio de Aiquile, Anacleto Montaño Suá-rez, por coordinar y trabajar jun-to al Gobierno central con obras que benefician a ese municipio, como ser la entrega de infraes-tructura para educación, asfal-tos de calles y el inicio de cons-trucción de la Presa El Salto.

LA NACIÓN MUNDO / BERLÍN

El Gobierno alemán anunció ayer la expulsión del jefe de los servi-cios secretos estadounidenses en Alemania, en el marco de presun-tos casos de espionaje en benefi-cio de Washington, una decisión inusual entre aliados de la OTAN.

“Pedimos al representante de los servicios secretos esta-dounidenses en la Embajada de Estados Unidos que abandone Alemania”, declaró el portavoz del Gobierno, Steffen Seibert, en un comunicado.

La expulsión se produce en respuesta a una falta de coope-ración (constatada) desde hace tiempo en los esfuerzos para es-clarecer la actividad de los agen-tes de los servicios secretos es-tadounidenses en Alemania, explicó el presidente de la co-misión parlamentaria de activi-dades de inteligencia, Clemens Binninger.

Por segunda vez en cinco días, la justicia alemana abrió una investigación el miércoles sobre un presunto espía alemán, que trabajaba para Washington.

El caso tensó aún más las relaciones entre ambos paí-

TSE facilita trámites de candidatos electoralesEXCEPCIÓN ó Cuatro instituciones públicas atenderán a los políticos en el trámite de sus documentos personales.

Las instalaciones del Tribunal Supremo Electoral en La Paz.

Ministro José Antonio Zamora (Izq.).

Clemens Binninger.


Y Se trata de la Magistratura, la Contraloría, Sereci y la Dirección General de Territorialidad Militar.

Y Atenderán a los políticos el sábado 12 y domingo 13.El Consejo de la Magis-

tratura, la Contraloría Ge-neral del Estado, el Servicio de Registro Cívico (Sereci) y la Dirección General Terri-torial Militar del Ministerio de Defensa modificaron sus horarios de atención el sá-bado 12 y domingo 13 para atender los trámites de los candidatos a las elecciones generales del 12 de octubre de este año, indican fuentes oficiales.

El Tribunal Supremo Electo-ral (TSE) explica que “la Magis-tratura atenderá sábado todo el día y domingo hasta me-diodía para que los candida-tos a presidente o presidenta, vicepresidenta o vicepresiden-te, senadores, diputados plu-rinominales, uninominales, especiales y representantes a organismos supraestatales ob-tengan su Registro Judicial de Antecedentes Penales (Rejap)”.

MINISTERIO DE DEFENSAPor su parte, el ministro

de Defensa, Rubén Saavedra, anunció oficialmente que la Dirección General de Territo-rial Militar del Ministerio de Defensa ampliará su horario de atención al público los días sábado 12 y domingo 13 de ju-lio en los horarios referidos y en todas sus oficinas.

La oficina central de la Di-rección General de Territo-rial Militar está ubicada en la planta baja del Edificio Cofa-dena, en la avenida 6 de Agos-to de la ciudad de La Paz.

CONTRALORÍAAsimismo, la Contraloría

General del Estado informa que atenderá el día sábado hasta mediodía” para que los candidatos puedan obte-ner el certificado de solven-cia fiscal.

Por su parte, el Sereci, de-pendiente del TSE, atenderá los días sábado y domingo en horarios de oficina, de 08.30 a 12.30 y de 14.30 a 18.30 para emitir los certificados que den cuenta de que los candi-datos están registrados en el padrón electoral.

Aiquile y Santa Ana tienen agua y riego

Alemania expulsa al agente de la CIA

FPS EJECUTARÁ 552 OBRAS EN LA PAZ EN 2014

NORMA REGULA TENENCIA DE PERROS PELIGROSOS

El director del Fondo Productivo y Social (FPS), Juan Carlos Munguía, informó ayer que esa entidad invertirá en esta gestión más de 262 millones de bolivianos para la ejecución de 552 proyectos so-ciales en el departamento de La Paz, que celebrará 205 años de su independencia el 16 de julio.“Tenemos pensado ejecutar en está gestión 552 proyectos por más de 262 millones de bolivianos, en función a la prioridad que se den a los municipios y el apoyo que dé el sector privado para que se lleguen a ejecutar los proyectos”, indicó.

Asimismo, Munguía recordó que el FPS en el departamento de La Paz invirtió mil millones de boli-vianos para la ejecución de más de mil proyectos en saneamiento básico, salud y educación, durante la gestión de gobierno del presi-dente Evo Morales.En ese marco, señaló que La Paz es uno de los departamentos del país más priorizados e importan-tes en cuanto a las inversiones ejecutadas por el Fondo Produc-tivo debido a que alcanzan a 21% del total invertido a nivel nacio-nal. (ABI)

Arch

ivo

MM

AYA

Arch

ivo

“Hoy estamos iniciando la construcción de la Presa El Sal-to, una presa que es importan-te, que beneficiará a la comu-nidad Santa Ana, que tiene un costo de aproximadamente 15 millones de bolivianos, con el que vamos a conseguir llegar a 76 hectáreas adicionales. El Estado debe dar agua para la producción, para el consumo

ses, empañadas ya por las re-velaciones, hace un año, sobre el espionaje del teléfono mó-vil de la jefa del gobierno ale-mán, Angela Merkel, por Esta-dos Unidos.

Tras el descubrimiento, la semana pasada, de un agente de los servicios de inteligen-cia alemanes sospechoso de trabajar también para la CIA, la fiscalía alemana anunció el miércoles otra investigación sobre un nuevo presunto caso de espionaje. Los medios de comunicación hablaron de un oficial de las fuerzas armadas alemanas que trabajaba tam-bién para Washington.

humano y para la industria, por eso decimos que el agua es vida”, sostuvo Zamora.

“En este trabajo está el com-promiso de nuestro hermano presidente Evo Morales, que, a través del Ministerio, podamos ejecutar varias obras, como el alcantarillado de Pasorapa, que está destinado a mejorar las condiciones de vida de nuestros hermanos de este municipio y dar un futuro mejor a nuestros hijos”, resaltó Zamora.

Zamora informó que las in-versiones en riego favorecerán a la soberanía alimentaria y la re-ducción de la pobreza mediante el incremento de la productivi-dad agrícola. Los recursos asig-nados a agua potable y sanea-miento buscan mejorar el vivir bien de las familias a través del incremento de la cobertura, ca-lidad y eficiencia en la presta-ción de estos servicios.

RIO DE JANEIRO / NOTIMEX

Alemania jugará su octava final de Copa del Mundo, mientras que Argentina estará en el cho-que decisivo por quinta ocasión para definir al monarca de la vigésima edición de la máxima fiesta del fútbol.

El cuadro de Joachim Low vapuleó 7-1 al anfitrión Brasil en la primera semifinal, en tanto que los comandados por Alejandro Sabella llegaron has-ta la definición de los penales para ganar 4-2 sobre Holanda, tras el 0-0 que se mantuvo du-rante los 90 minutos de juego más los 30 de tiempo extra.

Será la tercera vez en que alemanes y argentinos dispu-ten el cetro del futbol a nivel mundial, después de que ya se enfrentaron de manera conse-cutiva en México 1986 e Italia 1990, con un triunfo para cada país, y ahora en Brasil 2014.

En México 86, la ‘albiceleste’ salió con el triunfo 3-2, en par-tido que se disputó en el estadio Azteca de la capital mexicana.

Y cuatro años más tarde, en el estadio Olímpico de Roma, Alemania tomó revancha con un triunfo 1-0 gracias al penal de Andreas Brehme al minuto 85 marcado por el árbitro mexi-cano Edgardo Codesal.

El conjunto alemán tiene la marca de más participaciones en choques por el título en los 20 mundiales que se han dispu-tado con siete.

Los germanos ganaron las finales de Suiza 1954 (3-2 a Hun-gría), Alemania 1974 (2-1 a Ho-landa) e Italia 1990 (1-0 a Argen-tina). Perdió contra Inglaterra 2-4 (en Inglaterra 1966), ante Ita-lia 1-3 (en España 1982), frente a Argentina (en México 1986) y a manos de Brasil 0-2 (en Corea del Sur-Japón 2002).

En tanto, el representativo ‘albiceleste’ tiene hasta ahora par de victorias y dos descalabros: los triunfos sobre Holanda 3-1 (en Argentina 1978) y 3-2 contra Alemania (en México 1986). Tras llegar a la final de la primera copa del mundo perdió 2-4 ante el anfitrión Uruguay en 1930, y ante los germanos 0-1 en Italia 1990. Ésta es su quinta final.

Una final que va a sacar chispas

Y ALEMANIA Y ARGENTINA CHOCAN POR TERCERA VEZ EN ESA INSTANCIA

Escena del partido que jugaron Argentina y Alemania en la final de México 86. Sólo así frenaron a Maradona.

http

://k3

9.kn

3.ne

t

“Va a ser muy difícil que un equipo europeo logre esa victoria en Sudamérica, en Brasil. Nunca en la historia un equipo de allá fue campeón aquí.Joseph Blatter / Presidente de la FIFA

6VECESjugaron en mundiales estas dos selecciones. Ale-mania ganó 3, Argentina 2 y hubo un empate.

La selección de Maradona ganó 3-2 en México 86 y levantó el trofeo. El equipo europeo se desquitó en Italia 90 con un penal de Brehme.

De taquitoApuestas favorecen a los alemanesLas principales agencias dan como candidato a Alemania para ganar la final de la Copa del Mundo a raíz de la influencia del 7-1 propinado a Brasil.Este resultado ubica a Alemania como el favorito a quedarse con la gloria, según los especialistas.La agencia que más diferencia paga entre un equipo y otro es Interwetten y abona 2,10 dóla-res (por cada dólar apostado) si Alemania es el campeón. En cambio, si lo hace la Argentina, la cifra aumenta a 3,65 dólares.En la misma sintonía, Bwin pa-gará 2,15 euros (por cada euro apostado) si los germanos lo-gran vencer al combinado de Alejandro Sabella; en caso con-trario, el monto se incrementa y alcanza los 3,50. Bet 365, en tanto, paga 2,30 por la victoria europea y 3,50 por Argentina.

Los alemanes aparecen favoritos.

EntradasValen oro en la reventa Entradas para la final hay, pero en la reventa y con precios estratosféricos. Éstas están a 6.000 euros, e incluso los pal-cos VIP pueden llegar hasta los 11.000. Algunas webs ofrecen estos precios y se están ven-diendo como pan caliente.

viernes 11 de julio de 2014

19


Entrenamiento del combinado argentino ayer, en el cual se tuvo una sesión de recuperación en base a ejercicios.

AFP

EL SELECCIONADO ARGENTI-NO REALIZÓ AYER SU RECU-PERACIÓN FÍSICA.

CIDADE DO GALO / AFP Y MINUTOUNO.COM

El volante argentino Ángel Di María no pierde su ilusión de jugar la final del Mundial con-tra Alemania el domingo en el estadio Maracaná de Rio, en una verdadera carrera contrarreloj para superar la lesión muscular que lo dejó afuera de la semifi-nal ante Holanda.

Di María, lesionado en el muslo derecho en el primer tiempo de los cuartos de final contra Bélgica, efectuó ayer tra-bajos físicos al margen de sus 22 compañeros en el búnker argen-tino de Cidade do Galo, cerca de Belo Horizonte, constató la AFP.

Tras su infartante victoria por penales ante Holanda el miércoles en Sao Paulo, la se-lección argentina volvió a los entrenamientos en su concen-tración de cara a la final del do-mingo con Alemania.

EL EQUIPOEl conjunto argentino co-

menzó a entrenarse ayer por la tarde de cara a la final del do-mingo en Rio de Janeiro.

Los jugadores que fueron ti-tulares ante los holandeses sólo hicieron trabajos regenerativos y los suplentes un ensayo de fútbol frente a los sparrings.

El plantel se volverá a en-trenar hoy desde las 10.30 a puertas cerradas en el predio Cidade do Galo, el búnker ar-gentino en tierras brasileñas.

El sábado a las 11 viajará en un vuelo charter a Rio de Janei-ro, donde se alojará en el hotel Radisson Barra; luego, entre las 17.30 y las 18.30 realizará el entrenamiento táctico en el estadio Maracaná.

Para Löw, Argentina “es fuerte”Joachim Löw celebró jugar la final del Mundial de Brasil fren-te a Argentina. “Europa contra Sudamérica. Una magnífica constelación”, dijo el seleccio-nador alemán tras la victoria de Argentina ante Holanda en la segunda semifinal.

“Argentina es fuerte defen-sivamente, compacta, bien organizada”, comentó Löw. “En ataque tienen jugadores extraordinarios como Messi e Higuaín. Nos vamos a preparar bien y nos alegramos del parti-do en Rio”, prosiguió el prepa-rador alemán.

Argentina y Alemania se enfrentarán el domingo en el Maracaná por tercera vez en una final de un Mundial. Ar-gentina, liderada por Diego Armando Maradona, se impuso por 3-2 en la final de México’86, mientras que Alemania se tomó revancha en Italia’90, vencien-do por 1-0.

Maxi Rodríguez / Jugador de Argentina

“Tener la pelota no necesariamente te va a llevar a ganar el partido. Los europeos contraatacan bien.

Di María se entrena, no quiere perderse la final

Y REALIZÓ UN TRABAJO DIFERENCIADO AL GRUPO, SE RECUPERA DE SU LESIÓN

EL LATERAL IZQUIER-DO ANULÓ A RONALDO FRENTE A PORTUGAL.

SANTO ANDRÉ / AS.COM

El lateral Benedikt Höwedes, un especialista en marcar a la estrella adversaria, será, pro-bablemente, el encargado de vigilar a Leo Messi en la final del domingo en Maracaná, aunque el zaguero subraya que “será una cuestión que afecte a todo el equipo” alemán.

Messi se encontrará con el lateral del Schalke cada vez que transite por su derecha. “Voy a poner todo de mi par-te, pero va a ser un esfuerzo colectivo. Esa es la forma en la que un futbolista de esa cali-dad puede ser frenado”, indicó el lateral izquierdo.

Höwedes ya tuvo que vigi-lar a Cristiano Ronaldo, en el choque de la fase de grupos entre Alemania y Portugal, donde el cuadro germano salió reforzado con una clara golea-da. “Hemos logrado alcanzar la final, por lo que ya algo he-mos debido hacer bien”, dijo.

No es la banda izquierda el sitio natural del defensa, aun-que ha cumplido a la perfec-ción con las necesidades, Junto al capitán Philip Lahm y el meta Manuel Neuer es el juga-dor más utilizado por Löw.

Höwedes marcará a Lionel Messi

El alemán Benedikt Höwsdes.

“Debemos mantener los pies sobre la tierra, ese no es problema para nosotros.

Mats Hummels / Defensor de Alemania

EL MEJOREl alemán Toni Kroos es el mejor jugador del Mundial, al menos hasta la fecha. Eso es lo que afirma el Índice Castrol, de la FIFA que analiza el rendimiento de los fut-bolistas en la Copa.

La selección alemana tuvo ayer una práctica liviana y juegos recreativos.

AFP

viernes 11 de julio de 2014 21

Neymar visita al equipo para motivar el triunfo

El DT de Brasil, Luis Felipe Scolari abraza a Neymar (con gorra) en un alto del entrenamiento de la ‘verdeamarelha’.

Y BRASIL SE ALISTA PARA JUGAR MAÑANA POR EL TERCER LUGAR

AFP

DIJO QUE ES PARTE DE LA GOLEADA QUE SUFRIÓ ANTE ALEMANIA POR 1-7.

LONDRES/ AFP

El astro Neymar, fuera del Mun-dial-2014 por una lesión, regresó ayer a la concentración de Brasil en Teresópolis (sudeste) en so-lidaridad con sus compañeros, que enfrentan el partido por el tercer lugar sin digerir aún la paliza de Alemania.

El atacante, que sufrió una fractura en una vértebra en el choque de cuartos contra Co-lombia, perdió la semifinal en la que Brasil fue goleado en el Mi-neirazo de Belo Horizonte.

“No tengo ninguna vergüen-za de decir que formé parte de este equipo que se llevó una goleada de 7-1”, lanzó el joven ‘crack’ en una rueda de prensa, en la que entró vestido con su

camiseta ‘10’ de la Seleçao fir-mada por sus compañeros.

“Va a doler un tiempo, pero va a pasar, vendrán días mejo-res. Vamos a hacer todo para devolver la alegría a nuestros rostros”, añadió.

Estaba previsto que llegara en helicóptero, pero el tiempo nublado no lo permitió. Bajó del auto cojeando un poco.

Neymar interrumpió el entre-namiento de Brasil para el juego

por el tercer lugar del Mundial, mañana contra Holanda en Bra-silia, después de la paliza 7-1 en la semifinal contra Alemania.

Saludó a cada uno de sus compañeros en el campo con un beso y un abrazo, lo mismo con el DT Luiz Felipe Scolari, muy criticado por la derrota.

“Comenzamos juntos y va-mos a terminar juntos, si no conseguimos el título, vamos a terminar honradamente”, dijo.

PARA LOUIS VAN GAAL, EL PARTIDO DE MAÑANA ES INTRASCENDENTE.

SAO PAULO / EL TELÉGRAFO.COM

Con los ánimos por los suelos, la selección holandesa inició ayer su primer entrenamiento de cara al partido de mañana por el tercer lugar de la Copa del Mundo, un encuentro que no quisieran jugar.Los jugadores y su DT Louis van Gaal entraron con las cabezas bajas en la sesión de trabajo que se realizó en el estadio Paulo Machado de Sao Paulo, en medio de lluvia y silencio. El DT consi-dera que el cotejo ante Brasil “es intrascendente e innecesario”.

El delantero Dirk Kyut en-cabezó la fila de jugadores que pisaron el césped húmedo del estadio Paulo Machado de Car-

La desolada Holanda se entrena con lluvia

Y DE CARA AL COMPROMISO SABATINO

valho, ‘Pacaembú’ para una práctica ligera.

Tras Arjen Robben, el último en comparecer, el equipo se di-vidió: trabajó sin balón para los que jugaron el partido contra Argentina y práctica más inten-sa para los tres porteros y activi-dad diferenciada para el centro-campista Leroy Fer.

Tras el duro revés sufrido en la semifinal ante la Argentina, Arjen Robben, la figura del se-leccionado holandés, opinó que el domingo el equipo de Ale-jandro Sabella no tiene chance de vencer a Alemania en Rio de Janeiro.

“No tengo dudas que Alema-nia será el campeón del mun-do, Argentina no tiene ninguna chance de vencer a Alemania”, subrayó el futbolista dolido por la eliminación.

AFP

Neymar / Jugador de Brasil

“Espero que en el futuro podamos estar alegres, no es por una derrota que vamos a bajar la cabeza.

Diez mandatarios estarán en la finalLa final que jugarán Argentina y Alemania este domingo en el es-tadio Maracaná en Rio de Janei-ro contará con la presencia de al menos diez mandatarios de todo el mundo, que acompañarán a la bra-sileña Dilma Rousseff.La presidente de Brasil y candidata a la reelección entregará la copa al próximo campeón del mundo.Otros jefes de Estado con presencia confirmada en el estadio Maraca-ná son los presidentes de Hungría, János Áder; Congo, Denis Sassou-Nguesso, de la República Demo-crática de Congo, Joseph Kabila, y Haití, Michel Martelly.

corto‘Mou’ defiende a jugador David Luiz En su colaboración con Yahoo durante todo el Mundial, José Mourinho analizó la derrota de Brasil ante Alemania. En su comentario hizo una defensa a ultranza del defensor brasileño David Luiz.“No creo que sea justo separar a un jugador del equipo porque todo el grupo estuvo muy mal. David Luiz cometió errores, pero también hubo otros que los cometieron, como Dante, Fer-nandinho o Marcelo. El equipo cometió errores y no sería justo acusar sólo a David Luiz”, dijo.

Los holandeses Robben, Wijnaldum y Sneijder, bajoneados en la práctica.

Papas no verán juntos la final de la CopaEl Vaticano descartó que el papa Francisco y su predece-sor Benedicto XVI vayan a ver juntos la final del Mundial Brasil 2014 de fútbol, que el domingo disputarán las selecciones de Argentina y Alemania.“Me parece poco probable que el papa Benedicto mire el par-tido”, dijo ayer el portavoz del

Vaticano Federico Lombardi.El vocero no precisó si el ar-gentino Francisco, un conocido aficionado al fútbol, mirará el partido, pero aseguró que se mantendrá “informado” sobre lo que ocurra en la final de Bra-sil 2014. “El partido será a las 21 (hora de Roma) y el papa Fran-cisco se suele acostar tempra-

no, podría querer ver la final, pero no tengo información al respecto”, explicó Lombardi.Lombardi rechazó asimismo que pueda existir alguna ten-sión futbolística entre Francisco y el alemán Benedicto.“Los papas son superiores y siempre dicen que debe ganar el mejor”, zanjó el portavoz.


Bicicross se corre en Achumani.

JUGADORA CIUDAD

Daniela Salguero CochabambaBlanca Aliaga Santa CruzZaida Cereso La PazAneiba Jurado TarijaClaudia Galviz Santa CruzMaría Choque PotosíDeysi Choque TrópicoFátima Burgos La PazGriselda Alvarez CochabambaEricka Morales Santa CruzGisela Arnez TrópicoLigia Porco CochabambaDaniela Núñez ChuquisacaHelen Maolo Santa CruzAlejandra Montaño CochabambaElva Espinoza TarijaKely Alonso ChuquisacaVilma Mamani PotosíNeiza Flores CochabambaLuzdana Rivero La PazRocio Osorio TarijaCatherine Claure OruroAna Paula Rojas CochabambaAngela Cárdenas Santa CruzZulma Copa TarijaVirginia Ballesteros PotosíAna Huanca CochabambaMaría Salazar La PazJaneth Morón Santa CruzSonia Turihuano ChuquisacaPaola Vásquez TarijaIvone Nina La PazAna María Rivera TarijaEduarda Cuiza PotosíMaitte Zamorano Santa CruzOlga Sandoval TarijaLuciel Pérez Santa CruzViviana Basilio BeniMaricela Garzón TarijaCarla Méndez Santa Cruz

LAS CONVOCADAS

Alberto Lozada / Dirigente de la FBF

“Es un importante respaldo el que estamos recibiendo del Gobierno nacional, y eso hay que destacar.

SANDY FUE PRESENTADO COMO DT Y LLAMÓ A 40 JUGADORAS A LA PRESE-LECCIÓN NACIONAL.

LA PAZ / CAMBIO

Con la presentación del técnico de la Selección Boliviana feme-nina de fútbol, Marco Antonio Sandy, quien anunció la lista de 40 preseleccionadas para con-formar el equipo nacional que representará al país en la Copa América a jugarse en Ecuador, en septiembre venidero, se ini-ció el sueño de clasificar a la Copa Mundial Femenina de la FIFA, que se disputará el próxi-mo año en Canadá.

El ministro de Deportes, Tito Montaño, informó que es objetivo del Gobierno nacional buscar logros importantes para el fútbol nacional trabajando de manera conjunta con la Fede-ración Boliviana de Fútbol, y es en ese marco que se ha decidi-do llevar adelante el proyecto que incluye a las categorías me-nores varones en adelante para prepararlos de la mejor manera de cara a competencias interna-cionales en las que puedan des-tacar por Bolivia.

“Este es un proyecto que se está llevando adelante entre el Estado, a través del Ministerio de Deportes, y la Federación Boliviana de Fútbol con el obje-tivo de cosechar en el futuro re-sultados que alegren al pueblo

Arranca sueño femenino de llegar al Mundial 2015

Y EL GOBIERNO IMPULSA EL TRABAJO PARA LA COPA AMÉRICA DE ECUADOR

boliviano. Éste es el comienzo del sueño de poder estar nueva-mente en un campeonato mun-dial”, matizó la autoridad.

Asimismo, Montaño presen-tó a Sandy como nuevo técnico de la selección femenina de fút-bol en la reunión de ayer con el periodismo deportivo.

COMPROMISOEl seleccionador nacional

afirmó que su designación es un nuevo reto en su carrera que espera finalizar con el éxito que espera el pueblo de Bolivia,

que es estar entre los primeros en la Copa América y tratar de clasificar a la Copa del Mundo del fútbol femenino.

“Nos comprometemos a tra-bajar para alcanzar los objeti-vos que nos hemos trazado para alegría de todos los bolivianos”, resaltó Sandy.

El DT anunció la preselec-ción de 40 jugadoras que co-menzarán a trabajar el miér-coles en Cochabamba. Dos semanas después se hará la lista de 23 jugadoras que inicia-rán la última fase preparatoria.

“La convocatoria no está ce-rrada, podemos llamar en cual-quier momento a otra jugadora de un lista alterna que tene-mos. El ayudante de campo será Iván Castillo”, subrayó Sandy.

La Copa América se juga-rá en septiembre en Ecuador y Bolivia está emparejada en la serie B que integran Brasil, Ar-gentina, Paraguay y Chile.

Las dos primeras selecciones clasifican al Mundial de Canadá 2015 y el tercer clasificado juga-rá el repechaje con una selec-ción de la Concacaf.

El ministro de Deportes, Tito Montaño (centro), durante la presentación del técnico Marco Sandy (a la der.).

Con el fútbol femenino comenzó la relación Gobierno y Federación.

MIN

. DEP

ORT

ES

MIN

. DEP

ORT

ES

LOZADA CALIFICÓ DE HIS-TÓRICA LA RELACIÓN.

LA PAZ / CAMBIO

El secretario ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Alberto Lozada, resaltó el apoyo del Gobierno y calificó como histórico el trabajo con-junto que se está desarrollando en procura de mejorar el nivel del fútbol boliviano.

“Lo que estamos preparan-do y lo que se está haciendo es

La FBF resalta el apoyo del Gobierno

histórico en el fútbol y en el deporte boliviano. Creemos que juntos, con el Estado, vamos a llegar a formar selecciones capaces de conseguir los éxitos que todos esperamos”, dijo.

Explicó que el programa no solamente está relacionado con el trabajo de la selección feme-nina, sino que “es parte de un plan macro que incluye prepa-rar el equipo masculino que competirá en los Juegos Odesur de 2018, en Cochabamba”.

viernes 11 de julio de 2014 23

Hierro es el segundo entrenador del Real

Fernando Hierro será el segundo entrenador del Real Madrid, según anunció ayer el club blanco en un comunicado publicado en su pági-na web.El Madrid ha decidido que a Zine-dine Zidane, que pasa a entrenar al Castilla, le sustituya un hombre con profundo conocimiento de la casa, una gran ascendencia sobre un vestuario que lideró en su época de jugador y experiencia suficiente en la gestión adquirida durante su etapa como director deportivo de la Federación Española de Fútbol.

Alexis Sánchez pasa al Arsenal inglés

El delantero chileno Alexis Sán-chez ya es oficialmente jugador del Arsenal. El club londinense y Barcelona lo han hecho ofi-cial. El atacante firmará para las cuatro próximas temporadas con opción a una más. El Barça ingresará 51,31 millones de dó-lares. Pisará el Emirates Stadium el 2 de agosto. Es el segundo traspaso más rentable en la his-toria del Barcelona.“Estoy feliz de unirme al Arse-nal. Un club que tiene un fan-tástico entrenador”, dijo Alexis.

PSG ofrece $ 81 millones por Di María al Madrid

Lo quieren a toda costa. Produc-to de su buena performance con su selección en el mundial Brasil 2014, el Paris Saint-Germain, de Francia, está dispuesto a tirar la casa por la ventana para fichar al volante argentino del Real Madrid, Ángel Di María.El PSG ha dado un primer paso para fichar al argentino dado el gran in-terés del técnico parisino Laurent Blanc por dirigirlo y por la suculen-ta oferta de 81 millones de dólares que le ha hecho llegar a los meren-gues, según el medio Sky Italia.

EL PARTIDO SE JUGARÁ EL MIÉRCOLES 30 DE ESTE MES. LA PREVENTA SE INI-CIA ESTE MARTES.

LA PAZ / CAMBIO

El club Bolívar dio a conocer ayer los precios de las entradas para el partido de vuelta de las semifinales de la Copa Liberta-dores de América ante el argen-tino San Lorenzo que se jugará en La Paz el 30 de este mes, la más barata costará 120 bolivia-nos, la de curvas.

Ese cotejo se jugará en el esta-dio Hernando Siles, previamante el 23 se disputará el partido de ida en Buenos Aires, Argentina.

Para el encuentro en La Paz se pondrá a la venta 30 mil loca-lidades, con la siguiente escala de precios: las curvas 120 boli-vianos, la recta de general 180, la recta de preferencia 240 y las butacas 300.

Este martes a partir de las 10.00 se realizará la preventa de las entradas, a través del sitio web www.clubbolivar.com.

En el mencionado portal digi-tal la persona que deseé reservar sus entradas deberá llenar un formulario, el cual debe ser rati-ficado con su correo electrónico e impreso para el canje de los bo-letos, juntamente con el monto económico, o el comprobante de pago por internet, modalidad de pago que será implementado en esta ocasión.

Cada persona podrá reservar un límite máximo de cinco en-tradas, de acuerdo a lo estableci-do por el club Bolívar.

Una vez finalizada la reserva, los aficionados podrán canjear sus entradas en los días y luga-res establecidos para su recojo, que estarán especificados en el formulario.

El boleto para curvas costará 120 bolivianos

Y BOLÍVAR APRUEBA PRECIOS PARA LA SEMIFINAL COPERA

Craviotto analiza cambiar sistema de juegoEl técnico de The Strongest, Néstor Craviotto, analiza el me-jor sistema de juego para apli-carlo en la Liga.“Hay que ver el mejor sistema de juego, lo que pasa es que el equipo está acostumbrado a jugar de una manera y cambiar cuesta”, comentó ayer Cravio-tto en conferencia de prensa.

El Tigre está habituado a jugar con un 4-4-1-1, que es el que utilizó Eduardo Villegas durante dos años. Craviotto Podría cam-biar al sistema 4-4-2 o a otro con más jugadores en ofensiva.Señaló que por ejemplo con-sidera más útil en el equipo a Gabriel Ríos “como puntero y no como lateral”.

Entretanto, el equipo reanudó ayer sus entrenamientos con vistas al partido contra Bolívar que se jugará este lunes, por el torneo de invierno, en el que está obligado a ganar.“En estos días veremos cómo podemos neutralizar el juego de Bolívar y acentuar nuestras virtudes para ganar”, comentó.

SANTA CRUZ / APG

Blooming y Oriente Petrolero empataron anoche 1-1 en el partido de ida de la primera ronda de la Copa de la Liga que se jugó en el estadio Ta-huichi Aguilera, de la ciudad de Santa Cruz.

Los dos equipos colocaron ímpetu en busca del triunfo, cuando apenas salieron de su segunda semana de trabajo en esta pretemporada. Las ganas por vencer al rival pro-vocaron un espectáculo atrac-tivo para los cerca de 12 mil espectadores.

Carrasco convirtió el gol para el elenco celeste a los nueve minutos a través de Alexis Carrasco, con lo que el cotejo se abrió y las situacio-nes de marcar empezaron a llegar sobre ambos pórticos.

Después los jugadores del cuadro albiverde manejaron la pelota con claridad y a los 17 minutos Rodrigo Vargas, quien disparó la pelota an-tes de que dos defensores le cerraran el paso de frente al arco de Braulio Uraezaña.

Después de estos goles la ambición por marcar el se-gundo se extendió hasta el fi-nal de las acciones y cada uno tuvo a su tiempo la oportuni-dad de quedarse con el triun-fo, pero los arqueros hicieron una excelente labor y el mar-cador no se movió.

Blooming y Oriente igualan

Los colombianos Víctor Córdoba (izq.) y Oscar Rodas, refuerzos de Bolívar.

Jorg

e M

aman

i

Incidencia del clásico cruceño.

Práctica del Tigre en Achumani.

Sánchez, con casaca de Arsenal.

EL EQUIPOEl equipo de Bolívar reanudó

ayer sus entrenamientos en el estadio de Tembladerani de cara al partido de este lunes ante The Strongest, que se disputará en el estadio Hernando Siles.

El cotejo es la revancha por el torneo de invierno. El primer cotejo se jugó el miércoles con victoria para la Academia por 2-1, por lo que necesita el empa-te para pasar a la segunda fase del certamen amistoso.

SOCIOSLas personas abonadas al club Bolívar para la ges-tión 2014 podrán usar sus credenciales con normali-dad para el día del par-tido contra San Lorenzo, siempre y cuando tengan sus cuotas al día, señaló la institución.


La bella belga Axelle, de aficionada a modelo

Un partido de fútbol te puede cam-biar la vida. Si no que se lo digan a Axelle Despiegelaere. La joven, de 17 años, acudió al partido mundialis-ta Bélgica-Rusia el 22 de junio y fue allí cuando se tomaron las primeras fotos de ella desde la grada. Su me-lena rubia y cara angelical encanta-ron a los aficionados, que la eligie-ron la hincha más guapa del mundo.A su regreso a Bélgica, Axelle creó una página en Facebook y acumuló 200.000 seguidores. Gracias a esta plataforma L’Oréal acaba de contra-tarla como modelo.

Carles Puyol y Gisele entregarán la Copa

La FIFA hizo oficial que Carles Puyol entregue la Copa del Mundo en la final del Mundial en Maracaná este domingo. Es costumbre que el trofeo sea devuelto por el capitán que lo levantó cuatro años antes, por lo que Casillas sería el elegido. Pero la RFEF, en un gesto hacia Puyol, le solicitó que fuese él quien ceda la Copa.Lo hará acompañado por toda una personalidad de Brasil: la bella modelo Gisele Bündchen, una top-model del planeta.

Dos holandeses se niegan a patear el primer penal

Louis van Gaal, quien dejará la di-rección técnica de Holanda para hacerse cargo del Manchester Uni-ted, eligió para el primer tiro penal a Ron Vlaar, luego de que dos de sus jugadores se negaran a hacer-lo, informó la prensa holandesa. “Le pedí a dos jugadores que se hicieran cargo del primer tiro des-de el punto penal antes que a Ron Vlaar”, declaró a ANP tras la derro-ta en semifinales frente a Argen-tina. “Se negaron”, indicó, y “Vlaar era el mejor, pero desgraciada-mente no pudo anotar”.

LA NOTICIA DEL DÍA

¿EL EQUIPO PUDO SER OTRO CON LA TÉCNICA Y HABILIDAD DE ÉSTOS?.

RIO DE JANEIRO / DEPOR.PE

Los mejores jugadores son siem-pre los que no jugaron, los que en la cabeza de la gente hubie-ran sido capaces de hacer cosas que no les permitieron hacer. Tras la goleada de Alemania 7-1 sobre Brasil está claro que peor no pudo jugar el equipo de Luiz Felipe Scolari y que el aporte de Ronaldinho, Kaká, Robinho y compañía no hubiera sido inútil.

1. Ronaldinho (Atlético Mi-neiro). El mundo entero lo pe-día, pero Scolari entendió que era demasiado lento para la di-námica de juego que él quería. Al final, lo que a Brasil le faltó fue alguien que pisara la pelota y pensara el juego en lugar de jugar al pelotazo.

Los 3 ‘craks’ que faltaron

Y EL DT SCOLARI ‘BORRÓ’ EN BRASIL A KAKÁ, ROBINHO Y RONALDINHO

2. Kaká (Milan). Sin Neymar, el ataque de Brasil no causaba miedo. Otro cantar hubiera sido con la presencia de Kaká, quien fichó por el AC Milan para re-cuperar nivel competitivo para estar en Brasil 2014. Tuvo una buena temporada en Italia, pero Scolari dijo no. Ahora to-dos en su país se lamentan.

3. Robinho (Milan). Su chapa es ‘triatlón’: corre, bicicleta y nada. Aún con todos sus defec-tos, su edad y sus problemas de definición, su habilidad es su-perior a la de todos los jugado-res ofensivos que estuvieron en la cancha ante Alemania. ¿No tenía espacio en este equipo? La evidencia dice que sí lo tenía.

También faltaron los volan-tes Ganso (Sao Paulo), Lucas Moura (PSG) y Diego (Atlético de Madrid) y el lateral izquierdo Filipe Luís (Atlético de Madrid).

Alemania y Argentina, por el 1 del rankingArgentina y Alemania se juga-rán la Copa del Mundo en el Maracaná, y el que salga cam-peón también tendrá el premio de ser el puntero del nuevo ranking FIFA.La selección de Alemania tenía la chance de terminar la Copa

del Mundo en primera posi-ción, pero todo quedó frus-trado cuando la selección de Argentina pasó a la final del torneo tras eliminar a Holanda en semifinales.Por eso, los alemanes y los ar-gentinos no solo se jugarán la

Copa del Mundo en la final de este domingo, sino que tam-bién decidirán quién será el próximo puntero del ranking FIFA. Quien gane el torneo será el nuevo rey mundial de esta clasificación cuando se actuali-ce después del Mundial.

Robinho (izq.), Ronaldinho Gaúcho (centro) y Kaká, las estrellas ausentes.

AFP

AFP

Tomas Müller (izq.) y Lionel Messi.

RECHAZÓ LAS APELA-CIONES DEL JUGADOR Y DE LA AUF.

RÍO DE JANEIRO / AFP

La FIFA rechazó las apelacio-nes por la sanción aplicada al futbolista uruguayo Luis Suá-rez, suspendido por 9 partidos oficiales con su selección y de toda actividad relacionada con el fútbol durante cuatro meses por morder a un rival, infor-mó ayer la institución.

“La Comisión de Apelación de la FIFA ha decidido recha-zar las apelaciones presenta-das por el jugador uruguayo Luis Suárez y la Asociación Uruguaya de Fútbol y confir-mar la decisión adoptada por la Comisión Disciplinaria de la FIFA el 25 de junio de 2014 en su totalidad”, señaló la FIFA en un comunicado.

La entidad añadió que Suá-rez y la Federación uruguaya fueron notificados del rechazo de las apelaciones.

El delantero de 27 años, fue sancionado por morder al de-fensa italiano Giorgio Chielli-ni durante el último partido Uruguay-Italia de la pase de grupos de la Copa Brasil 2014.

FIFA no le rebaja castigo a Luis Suárez

El uruguayo Luis Suárez.

AFP

edición impresa 11-07-14

Documents