edicion impresa 05 octubre 2010

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.128EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Bicentenario. Nueva láminade la Cochabamba antiguaVIDA DE HOY.EL SOL NO ES EL ÚNICO QUE BRONCEA

GRATISCON ELDIARIO

Más exigentees el controltécnicode vehículos12A COCHABAMBA

Decomisan 24toneladas dedroga mezcladacon soya19A POLICIALES

Diez colegiosprivados sincondiciones para enseñar16A COCHABAMBA

Evo lesionadoen su partidoen serio en elque reaccionóvisceralmente5A EL PAÍS

FIESTA DE LA MÚSICA CONCIERTOS OFRECE EL “MILÁN”

9A CULTURACon una semana deactuaciones celebra sus 23 años elConservatorio deMúsica “Milán”.El prestigioso centro fuefundado por David Milány su hija Sarah.

Bolivia condenada a indemnizar a víctimas de la dictadura de Banzer // 2a

3A PAÍSEn el Senado, la comisióncorrespondiente aprobósin cambios el proyecto

de ley enviado por Diputa-dos y todo hace prever queel pleno de la Cámara lasancionará como está

redactada. El presidente Moralesrecibe a la AsociaciónNacional de la Prensa y

asociaciones de periodis-tas que reclaman cambiosen los artículos que consi-deran que limitan la libre

expresión. Sin embargo,Morales adelantó que sudeseo es que la ley seapruebe sin variaciones.

La ley antirracista avanzapese a crecientes críticas

Deporte aéreo

El presidente Evo Morales recibe esta madrugada a propietarios de periódicos y sindicatos

de periodistas que reclaman cambios en artículos relativos a la prensa.

Remontando el valle RUBÉN RODRÍGUEZ

Volar ya no es sólo un sueño

Comisión la aprueba sin cambios

DEPORTE Lanzarse al abismo y remontarse en el cielo a 500 metros es una experienciaque sólo los parapentistas experimentan.Ayer, un experto argentino hizo demostraciones espectaculares en Tiquipaya.

Llegó para dictar un taller para interesados en un deporte que sus cultoresdescriben como una sensación extraordinaria.Hoy será Huayllani el escenario de una nueva demostración.

SURCAR EL CIELO

Corte condena pordesaparecidos en ladictadura de BanzerLas sentencias de la Corte Interamericana son de

acatamiento obligatorio para los países de la OEA

Bolivia debe resarcir el daño.

El Estado boliviano debe resarcir los daños por las desapariciones durante la dictadurade Hugo Banzer Suárez en la década del 70. ARCHIVO

Ecuador vivió momentos difíciles la semana pasada. EFE

SAN JOSÉ/[email protected]

La Corte Interamerica-na de Derechos Humanos(CorteIDH) de la Organi-zación de Estados Ameri-canos (OEA) condenó alEstado boliviano por la de-tención ilegal y desapari-ción forzada de dos hom-bres ocurridas a manos delas autoridades en ladécada de 1970 durante ladictadura militar de HugoBanzer Suárez.La CorteIDH, con sede

en Costa Rica, encontró alEstado culpable por viola-ciones a los derechos de li-bertad personal, integri-dad personal y a la vida deJosé Luis Ibsen Peña,quien militaba en la Cen-tral Obrera Boliviana, y desu hijo Rainer Ibsen Cár-denas, quien era estudian-te universitario."De acuerdo al contexto

de la época, es evidenteque la detención de dichaspersonas constituyó unacto de abuso de poder, nofue ordenada por autori-

dad competente y que elfin de la misma no era po-nerlos a disposición de unjuez u otro funcionario au-torizado por la ley paraque decidiera acerca de lalegalidad de la misma, sinoejecutarlos o propiciar sudesaparición", indica lasentencia publicada ayeren la página de internet dela Corte.El tribunal continental

también encontró culpableal Estado por violaciones alos derechos de integridadpersonal, garantías judi-ciales y protección judicialde los familiares de las víc-timas.Los jueces ordenaron a

565mil dólaresdebe pagar el Estado bolivia-no a los familiares de JoséLuis Ibsen Peña, dirigente dela Central Obrera Boliviana, yde su hijo Rainer Ibsen Cárde-nas, estudiante universitario.

Bolivia, por daño material,daño inmaterial y costosdel proceso, el pago de untotal de 565.000 dólares enfavor de los familiares delas víctimas, a quienes tam-bién deberá facilitar aten-ción médica y psicológicagratuita.Además, la Corte exigió

"remover todos los obstá-culos que mantienen la im-punidad respecto a la tor-tura" de ambos hombres e"iniciar las investigacionesque sean necesarias paradeterminar, dentro de unplazo razonable, todas lasresponsabilidades que co-rrespondan por su deten-ción y posterior desapari-ción".

BÚSQUEDA El Estado tam-bién está en la obligaciónde continuar con la bús-queda de los restos de JoséLuis Ibsen Peña (desapa-recido en febrero de 1973),pues los de Ibsen Cárdenas(desaparecido en febrerode 1971) ya fueron localiza-dos y entregados a la fami-lia en 2008.

envía tu comentarioelpaí[email protected]

EEUU rechaza acusaciones sobreimplicación en crisis de EcuadorWASHINGTON/EFE

Estados Unidos calificóayer de "infundadas" lasacusaciones de los presi-dentes de Venezuela y deBolivia, Hugo Chávez yEvo Morales, respectiva-mente, sobre la supuestaimplicación de Washing-ton en el alzamiento poli-cial en Ecuador."Es una acusación in-

fundada", indicó ayer elportavoz del Departamen-to de Estado estadouni-dense, Philip Crowley.Tanto Chávez como Mo-

rales acusaron a EstadosUnidos de estar detrás dela sublevación de la Policía

en Ecuador, la semanapasada.El jueves pasado se

desató una crisis en Ecua-dor por las protestas de po-licías y militares en contrade la eliminación de incen-tivos salariales y profesio-nales, hecho que se saldócon al menos ocho muer-tos y que el Gobierno ecua-toriano calificó como unintento de golpe de Estado.En Buenos Aires, en la

reunión que convocó esedía la Unión de NacionesSuramericanas a raíz de lacrisis desatada en Ecuador,Morales destacó la ironía

de que al presidente ecua-toriano, Rafael Correa,Chávez y a él se les acusede "dictadores, totalitariosy autoritarios" mientrasdesde "el Departamento deEstado de Estados Unidosse gestan golpes de Estado".Chávez, por su parte,

dijo no tener duda sobre laimplicación de EEUU en elalzamiento, y exigió a Was-hington "no meter susviejas manos imperiales"en Latinoamérica.

Dificultades.Las acusaciones deVenezuela y de Bo-livia contra EstadosUnidos no son unanovedad, países conlos que Washingtonmantiene una com-plicada relación bi-lateral.

envía tu comentarioelpaí[email protected]

Además, el Estado boli-viano deberá acordar conlos familiares la designa-ción de un lugar públicocon los nombres de las víc-timas, en el cual se deberácolocar una placa "en laque se haga alusión a lasentencia, a los hechos del

caso y a las circunstanciasen que ocurrieron".El Gobierno también

fue instruido a capacitar asus jueces y agentes delMinisterio Público sobrela "debida investigación yjuzgamiento de hechosconstitutivos de desapari-

ción forzada de personas".Las sentencias de la

Corte son de acatamientoobligatorio para los paísesmiembros de la OEA.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: ELIZABETH RIVA-JORGE FERNÁNDEZ

COCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

3aCOCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

EL PAÍS

Leopoldo Fernández rechaza dobleimputación en caso el PorvenirLA PAZ/ABI

Carlos Brito, abogadodefensor del ex prefecto dePando, Leopoldo Fernán-dez, rechazó el lunes unasupuesta doble imputa-ción en contra de su clien-te en el juicio oral que se lesigue por la masacre de ElPorvenir y solicitó que elTribunal VI de Sentenciase apegue a las normas es-tablecidas en la Constitu-ción Política del Estado.“Hoy en la audiencia de

planteamiento de excep-

ciones e incidencias, se hadado a conocer seis inci-dentes de actividad proce-

sal defectuosas dentro deljuicio contra Fernández,entre ellas la más impor-tante la vulneración a susderechos por la doble im-putación que tiene, lo cualestá prohibido en la propiaConstitución, que señalaque una persona no puedeser juzgada dos veces porun mismo delito”, explicó alos periodistas.Brito dijo que los inci-

dentes planteados ante eljuez César Portocarrerofueron debidamente de-mostrados y agregó que

espera una respuesta posi-tiva en la siguiente audien-cia del 7 de octubre.A su turno, la abogada

defensora de los familiaresde las víctimas de El Por-venir, Mary Carrasco, an-ticipó que en la siguienteaudiencia la parte acusa-dora responderá a los inci-dentes planteados y el Tri-bunal deberá resolver si elproceso continúa.

envía tu comentarioel [email protected]

envía tu comentarioel [email protected]

Leopoldo Fernández en la audiencia de ayer. APG

Ministerioanuncia inspeccionesa medios decomunicación

LA PAZ El viceministro deTrabajo Félix Rojas, anun-ció este lunes, inspeccio-nes a los medios de comu-nicación, para verificar silos propietarios están cum-pliendo las leyes laborales.Según Rojas, muchosmedios de comunicaciónradios, televisión, y prensaescrita "no están en el re-gistro obligatorio de em-presas del Ministerio deTrabajo".Informó que del total de

medios de comunicaciónque funcionan en La Paz,se verificó la existencia desólo 50 medios registradosen el Ministerio de Traba-jo. "Ustedes saben que enLa Paz no hay sólo 50radios canales de televi-sión y periódicos, haymuchos más", sostuvo,según la agencia de noti-cias ANF."Esto implica la clara

intención de burlar los de-rechos de los trabajadores,para que los propietariosrespeten los derechos delos trabajadores que pres-tan este servicio. Desde elMinisterio de Trabajo,vamos a realizar inspec-ciones a cada una de lasradios, para verificar si secumplen las leyes" dijo. En esa línea anunció

que una de las primerasacciones que asumirá elMinisterio de Trabajo serásolicitar a las direccionesadministrativas de losmedios de comunicación,las planillas de sueldos desus trabajadores, para ve-rificar si se están cum-pliendo las leyes.

Aprobación sin cambios de laLey contra el Racismo avanzaEl presidente Morales recibirá hoy a dueños de los medios de comunicación y periodistas, sin

embargo, el mandatario ya adelantó que no habrá modificaciones. La comisión elevó el proyecto

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

La Comisión de Consti-tución de la Cámara de Se-nadores aprobó este lunesen grande y sin modifica-ción el proyecto de Leycontra el Racismo y todaforma de Discriminación.El documento será elevadohoy al pleno de la Cámarapara su tratamiento.La comisión no realizó

cambios en el texto, pese alos reclamos de las organi-zaciones de trabajadoresde la prensa y propietariosde medios de comunica-ción, que pidieron la refor-ma de los artículos 16 y 23de la mentada norma porconsiderar que atentacontra la libertad de expre-sión y la democracia en elpaís, según la agenciaErbol.“El voto que ha dirimi-

do para determinar esto esde quien habla, con el finde apostar por la aproba-ción en grande del proyec-to de ley reservando las ob-servaciones para la fase endetalle”, fueron las pala-bras del presidente de laComisión, Eduardo Mal-donado, senador del Movi-miento Al Socialismo(MAS). En este marco, ase-guró, luego de haber decla-rado cuarto intermediohasta este martes a las 10:00se apostará al consenso ymejora del proyecto de ley.

DESPEDIDOHoras despuésde estas declaraciones, elpresidente de la Cámarade Senadores, EduardoMaldonado fue cambiadodel cargo de forma intem-pestiva, luego de haber lle-vado adelante varias sesio-nes públicas para escucharlas observaciones de lossectores, sobre la ley.Desde el sábado algu-

nos sectores de la prensacomenzaron a radicalizarsus medidas con paros par-ciales y huelgas, en defen-sa de la libertad de expre-sión.

MORALES El presidenteEvo Morales recibirá hoyen Palacio de Gobierno alos representantes de losperiodistas, de los dueñosde medios de comunica-ción, activistas de derechoshumanos y organizacionessociales para escuchar susargumentos en torno alproyecto de ley. Ésta sería la última instan-cia para lograr las modifi-caciones exigidas. En unaconferencia de prensa, elportavoz Presidencial, IvánCanelas, informó que elJefe de Estado ajustó su

agenda para recibir a esossectores desde las 05:00 dela mañana, según ABI."El Presidente va a escu-

char las observaciones, lasposiciones, de estos secto-res, de acuerdo a la solici-tud que hicieron sobre eltema de la Ley contra el Ra-cismo, este martes desdelas cinco de la mañana, sietede la mañana y nueve de lamañana", remarcó.

Polémica.

Comisión del Senado pasará a revisar el proyecto de ley en detalle. APG

26Imputados en el juicioEn octubre del 2009, el Minis-terio Público presentó la impu-tación formal contra Fernán-dez junto a otros 26 coimputados, por los delitos deterrorismo, homicidio, lesio-nes graves, asesinato, asocia-ción delictuosa y lesionesleves en el caso Porvenir.

Datos.

TratamientoLa Comisión de Constituciónde la Cámara de Senadores,remitirá, este martes, al plenode la Cámara Alta, el informefinal sobre el proceso de consensos del proyecto deLey de Lucha contra el Racismo para su tratamientoen sus estaciones Grande yDetalle.

AudienciasLa Comisión concluyó con susaudiencias públicas con instituciones y organizacionesde la prensa y otros sectoresen un intento de modificar losartículos 16 y 23, pero aún nose incluyó ninguna modificación en el texto delproyecto de ley.

Artículos observadosLa polémica se centra en losartículos 16 y 23 del proyectode Ley contra el Racismo ytoda forma de Discriminación,que atentan contra la libertadde expresión.El artículo 16 determinasanciones, hasta el cierre demedios de comunicación quedifundan ideas racistas ydiscriminatorias.El artículo 23 desconoce lavigencia de la Ley de Imprenta,instruyendo el procesamientojudicial de los trabajadores dela prensa, acusados deracismo y discriminación, porla vía ordinaria.

Gobierno analiza la importación de azúcar para estabilizar su precioLa semana pasada, según la agencia de noticias Fides, el precio del quintal de este producto

oscilaba entre 210 y 220 bolivianos, ahora se encuentra entre 220 y 230 bolivianos

LA PAZ/[email protected]

El Gobierno analiza apli-car cuatro medidas para re-ducir el precio del azúcaren el mercado interno queen las últimas semanas seincrementó hasta un montoque oscila entre los 220 y230 bolivianos el quintal.

Con relación a las medi-das analizadas, la ministrade Desarrollo Productivo,Antonia Rodríguez, explicó

En el mercado interno.

Prohibición.Otra medida queanaliza el Gobiernoes la promulgaciónde un decreto supre-mo que prohíba laexportación de azú-car, el cual se podríaemitir en los próxi-mos días.

4a COCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 9.54Baja

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54970Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,12BRASIL

PesoBs 1,75ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,06

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,314ONZA TROY

Plata21.96000ONZA TROY

que el Ejecutivo viene rea-lizando las indagacionescon relación a que si es fa-vorable para el país la im-portación de azúcar y ad-virtió que se cerrarán lasfronteras si continúa la es-casez de este producto.

Asimismo, la autoridadmanifestó que se analiza lapromulgación de un decre-to supremo que prohíba laexportación de azúcar, elcual se podría emitir en lospróximos días.

Ganaderosreportan $us50 millones en pérdidaspor sequía

TRINIDAD El sector gana-dero del Beni reporta pér-didas por $us 50 millonespor la sequía y el fuego,según el presidente de laFederación de Ganaderosde Beni y Pando (Fegabe-ni) Cristian Sattori.

La cifra supera pormucho a los 8.6 millonesde dólares en pérdidas cal-culadas hasta fines deagosto. La nueva estima-ción considera datos reco-gidos hasta el 30 de sep-tiembre y fue publicado enel programa institucionalde Fegabeni.

Sattori informó quecerca de 50 mil cabezas deganado han muerto.

“Si es preciso vamos ha-cerlo (emitir el decreto queprohíba las exportación deazúcar) y todavía no (setomó la decisión) pero es-tamos en eso porque sisigue la escasez, se la va atomar”, explicó.

Además, la semanapasada, el viceministro deDesarrollo Rural, VíctorHugo Vásquez, manifestóque viene sosteniendo ne-gociaciones con los ejecuti-vos de los ingenios azuca-

reros para que el Ejecutivoadquiera de forma directaazúcar que vaya a ser co-mercializada a la poblacióna precio justo.

“Justamente me voy aponer en campaña paraconversar con los ingenios(porque) no vamos a per-mitir que el alza de preciossea demasiado”, señaló.

envía tu [email protected]

14043

999

Cuatro días de impedimentopara Evo tras polémico partidoUn video que muestra el golpe que el Presidente dio a su rival recorre por internet y se

difunde en los medios de comunicación generando diversos tipos de reacciones

REDACCIÓN/[email protected]

El presidente Evo Mora-les quedó con impedimentofísico de cuatro días tras lalesión que sufrió el domingoúltimo mientras jugaba unpartido de fútbol con elequipo del alcalde de La Paz,Luis Revilla, luego de inau-gurar la refacción de lacancha Zapata, en plenocentro de la ciudad.

El certificado médico fueemitido por el médico Ro-berto Baldellón y distribuidoeste lunes en Palacio Que-mado por funcionarios de laPresidencia. Según el docu-

MAS Vs MSN.El partido de futboltermino 4-4.En los últimos mesesel Gobierno y laAlcaldía de La Paz,mostraron su rivalidad política.

mas informaciónwww.opinion.com.bo


El rodillazo del Presidente.Vocero: En fútbol los jóvenes debenrespetar a los"mayores"

LA PAZ El vocero presiden-cial, Iván Canelas, aseguróeste lunes, en una interpre-tación personal sobre elpartido sostenido entre losequipos del presidente EvoMorales y del alcalde paceñoLuis Revilla, que los jóvenesdeben respetar a las perso-nas mayores y no infringirviolencia contra ellos.

“En un partido de fútbol,si usted juega con jóvenesno sería adecuado que losjóvenes lo pateen a usted,porque hay que ver si hayuna persona mayor no se lova a ir a patear, al margen desu condición de autoridad ono, y si no fuese así en cual-quier partido de fútbol loideal es no jugar con violen-cia en ninguna parte, ésa esmi interpretación perso-nal”, dijo Canelas, segúnANF.

El presidente Evo Mora-les quedó con impedimentofísico de cuatro días tras lalesión que sufrió el pasadodomingo mientras jugabaun partido de fútbol con elequipo del alcalde de la Paz,Luis Revilla, luego de inau-gurar la refacción de lacancha Zapata.

El Presidente explicó enconferencia de prensa elmismo día que fue lesiona-do que nunca instruyó anadie que haga algún hosti-gamiento, ya que un oficialde Policía intentó detener aljugador que lesionó al man-datario, a pesar que Mora-les lo golpeara violenta-mente cuando el partido separó, imágenes que dieronvueltas al mundo.

Tras ser lesionado, Morales reaccionó con un rodillazo. APG A los cinco minutosde juego, el Presidente recibió un planchazo. APG

mento, Morales sufrió un“impacto violento a nivel dela cara antero interna de lapierna derecha causada poruna jugada brusca de juego”.

El médico certificó que

genes colgadas a la red in-ternet a través del portalYoutube.

Las reacciones son di-versas, varios programasdeportivos criticaron a Mo-rales por la “agresión sinpelota” contra un jugadordel equipo contrario y otroscalificaron la situación sim-plemente como “cosas delfutbol”, pero lo que sí quedóen evidencia es la rivalidaddel Presidente y el Alcaldede la Paz.

Morales sufrió la laceraciónde piel en su pierna derechaen razón a una “impactacióndirecta de los toperoles ennúmero de tres, dos con undiámetro de un centímetro yuna de ocho centímetros delargo llegando a la cara pos-terior de la pierna derecha”.No obstante el mandatariocumple su reposo en Palaciode Gobierno cumpliendo suagenda.

RODILLAZO Luego de ser le-sionado, el Presidente reac-cionó con un rodillazo contrauno de sus rivales. Este lunes,medios de comunicaciónnacionales e internacionales

publicaron este lunes el ro-dillazo que Morales le pro-pinó a su rival del equipo delalcalde de La Paz, Luis Revi-lla, tras haber recibido un"planchazo" en momentosen que disputaban un parti-do de fútbol amistoso el do-mingo último.

El hecho que fue registra-do el domingo tras la inau-guración de la canchaZapata, repercutió desdeprimeras horas de este lunesen varias páginas web, tantode blogs, como de medios decomunicación de conocidatrayectoria. No sólo seemiten fotos o noticias delhecho sino también las imá-

El ojo inquieto

¿Los apodos discriminan?

Servicio militar voluntario

El maltrato en los cuarteles no esnovedad, es práctica diaria. Lasimágenes difundidas por la tele-visión captaron la atención de la

gente sobre este viejo asunto. En ElAlto de La Paz venden discos compac-tos con ése tipo de “entrenamiento”dando la impresión de que estarían pre-parando soldados perdedores quecaerán presos, como la mayoría de lasveces, con una sicología derrotista. Ese“entrenamiento” existe desde añosatrás. Estamos en desacuerdo con eseconcepto discriminador de que el“cuartel es para hombres” craso error,especialmente en este siglo donde lasarmas son sofisticadas y existen conve-nios internacionales para el tratohumano de los prisioneros de guerra.Pero, ¿para qué guerra se preparannuestros conscriptos? Si somos unEstado Plurinacional pacifista, másbien deberíamos ver la manera de eli-minar el servicio militar obligatorio ha-ciéndolo optativo así se acabaría conesa especie de negocio que existe con lalibreta militar y otros gastos con los quecorren las familias durante la actualforma de realizar el adiestramiento mi-litar. Presumimos que las imágenesfueron filmadas como parte de la “for-mación” militar, mostrando accionesde lesa humanidad. Los causantestienen que ser juzgados y sancionadosen la justicia ordinaria por sus caracte-rísticas, además del sadismo empleado.Si todo cambia, las Fuerzas Armadastambién tienen que cambiar por serparte importante del contexto nacional.Eso de defender nuestras fronterascontinúa siendo sólo un discursodebido a que la mayoría de las fuerzasestán en las ciudades, principalmenteen la sede de Gobierno con la finalidadde defender a los gobernantes de turnocomo fuerza de persuasión. Aquellosque ingresan a los cuarteles para “ha-cerse hombres” no se dieron cuenta deque nacieron biológicamente comotales, por desgracia los cuarteles no in-yectan masculinidad sino frustración.Hagamos unas FFAA más propositivas,donde los conscriptos se formen inte-gralmente y adquieran una profesión uoficio calificado para ayudar al desarro-llo de la patria, generadores de proyec-tos, moldeando grandes y pequeños in-dustriales y dejar la mentalidad depedigüeños.Es tiempo de cambio, los cuartelesdeben ser las universidades popularespreparando ciudadanos propositivosintegralmente formados. En ese sentido, es tiempo de que dichoservicio tenga el carácter voluntario,por lo que nadie exija la libreta militaren ninguna circunstancia. Somos sereshumanos con o sin dicho documentomilitar, arcaicamente obligatorio

Crisis de valores

Convivir entre perros y gatosen cada nivel administrativomunicipal es el revés mássucio que se practica en el

momento. Ni siquiera se respetanentre los afiliados a un mismo partidopolítico. Sucede en Quillacollo ypuede repercutir a nivel nacional. Eltema de fondo: la pasión de los políti-cos, las ambiciones personales, degrupo o de juntas vecinales, enlodanel desarrollo de pueblos, comarcas yciudades, desconociendo de pormedio la voluntad del voto popular.Desgraciadamente, los concejos mu-nicipales se han vuelto en cómplicesde la irracionalidad. En varias comu-nas orquestan golpes con los oposito-res y desconocen alcaldes.La experiencia nos dice que en elpasado era común que un concejal sepase de un bando a otro, por preben-das, para allanar el camino de ascen-so al trono de otro mediante el vototransfugio. Las críticas llovían, el res-peto al ciudadano era pisoteado, peroel delito ya estaba consumado. Con elpaso de los años se siguió practicandocon el famoso voto censura, ahora laguillotina se la usa con la Ley de Mu-nicipalidades escrita en el artículo 48y con la Ley 1178. Un mal de malesdebería ser frenado de aquí en ade-lante con alguna iniciativa legislativapara poner punto final a futuroscasos de traición.Ningún ser humano entra a la políti-ca para rendir pleitesía a sus oríge-nes, lo hacen con la misión de meterprimero la mano donde no deberíanmeter y se forran de billetes, pasa asegundo plano el trabajo encomenda-do por su pueblo. Si se mediría con lamisma vara a todos, casi la mayoríade los ungidos alcaldes pasarían susdías purgando su culpa en las carce-letas. Lo curioso, sólo se atrapa opo-sitores, porque en el fondo, dolióperder terreno donde eran plazas se-guras para el Movimiento Al Socialis-mo.En el reverso nos sorprende la buenavoluntad que pone el burgomaestrede Cochabamba, Edwin Castellanos,muy afín a su partido, pero con máslealtad a la población que confió enél, lo dice la misma presidenta delConcejo Municial Ninoska Lazarte.Como en ningún municipio no huboese odio tan salado, el entendimientohasta el momento, es común, diceella. Nos alegramos, un ejemplo, porlo menos hasta ahora es un lunar.Bajo ese mismo nivel quisiéramosque trabajen los más de 320 munici-pios en beneficio de sus regiones y nodedicarse a buscar tres pies al gato,punto alto a ese desprendimiento queojalá se transmita al resto del país.

El apodo, según el Diccionario de laLengua, es sinónimo de sobrenom-bre, seudónimo, alias, remoquete,mote, motete, denominación. En

Bolivia estamos acostumbrados a usarlos,para bien o para mal, en las relaciones so-ciales, sea por humorismo o con un deli-berado propósito de herir a quien lecuadre. Así tenemos, por ejemplo, que aun presidente se lo llamaba “chivo”, a otro“mono”, a un tercero “conejo”. En el casode aquellos presidentes seguramente en-contró en sus humanidades algún rasgopeculiar de parecido a esos inocentes ani-males.Generalmente el pueblo tiene un inge-

nio natural para asignar el consabido so-brenombre. Los graffitis motejudos -polí-ticos o domésticos- adornan la mayoría delas paredes citadinas.Los apodos entre la muchachada esco-

lar son lo más corriente : “gordo”, “flaco”,“grillón”, “cebolla”, “negro candombé”,“balcón jeta”, “llamero”, “sapo”, “correvolando”, “toro”, “zorro”, “loco”, “mono”,etc, etc, se escuchan adiario y todos aquellosque en lengua aymarao quechua son pronun-ciados tienen aúnmayor énfasis porquesuenan mucho más elo-cuentes. En nuestra yadilatada existenciahemos escuchado yleído muchos de ellos,todos son demostra-ción de su vigente yjamás prohibida utili-zación.A un muy querido

alcalde de la ciudad leapodaron algunos “Ya-

nakullu” por tradición quichuista de suapellido, a un director del colegio dondeestudié en La Paz lo llamábamos “llame-ro” por las facciones ciertamente particu-lares de su rostro. En fin, en esta tierrabendita todos tenemos un apodo específi-co, unas veces infame y otras virtuoso. Lossobrenombres duros se dan a los enemi-gos con verdadera causticidad, toda vezque resaltan defectos físicos con maldad yodio declarados, otros apuntan al caráctery penetran hasta el alma. Entre la gentedel hampa el alias es sagrado para “funcio-nar”, de eso lo sabe bien la Policía. En elcaso de eminentes escritores han habidoseudónimos o apodos muy particulares Ej:Cervantes a don Alonso Quijano lo apodó“El Caballero de la Triste Figura” con elque lo conoce el mundo. Tampoco se li-braron los héroes históricos, al LibertadorBolívar lo llamaron “Culo de Fierro” y asípodríamos seguir citando miles y miles deejemplos a cual más objetivos.Es sabido que los apodos unas veces

son producciones simplemente humorís-ticas y otras tendenciosamente soeces omal sonantes, pero ¿el pueblo acasopodría renunciar a esta alegoría o prescin-dir de aquellos?, porque el hecho deapodar está en su sangre, en su cerebro ycorazón, es algo natural y afectivo por logeneral, es vernacular y hasta folklórico,

fuera de ser parte de latradición, costumbresy creencias de cadapueblo típico como elnuestro. Es cierto quetambién sirve paraherir como para agra-dar y hacer sufrir, sinembargo sería imposi-ble desterrar su uso co-tidiano. ¿Cuál será en-tonces su destinofrente a la Ley Contrael Racismo y todaforma de Discrimina-ción que se anuncia?¿Los apodos discrimi-nan?

Prohibiciones que no se respetan

En poblaciones del Valle Alto, igual que en otros lugares, los carteles de prohibiciónson ignorados por la gente que usa cualquier espacio como mingitorio. Losciudadanos tienen que respetar las normas y las alcaldías, instalar serviciospúblicos básicos gratuitos para garantizar la limpieza. RUBÉN RODRÍGUEZ


Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

Hugo Bilbao La Vieja A.Abogadohugobilbaolavieja@hotmail

ColumnistaInvitado

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

Periodísta

[email protected]

FORO

RENÉ RAFAEL LÓPEZ

Escritor y sindicalista

[email protected]

Brasil, una democraciamadura

Al presidente Lula,jamás se le hubieraocurrido prorrogarseindefinidamente en laprimera magistraturade su país. En otros lu-gares de nuestra Amé-rica, ciertos caudillos,no tienen el menor in-

conveniente de instaurar verdaderas di-nastías, entregando el poder incluso a sushermanos o a sus esposas. Es que Brasil esel octavo país capitalista más grande delmundo. En tales Estados los individuos,como en toda la historia, desempeñanalgún papel pero no imponen sus intere-ses unilateralmente.

En ámbito de un país con más de 200millones de habitantes, con una de lasFuerzas Armadas más grandes y podero-sas de Sudamérica, con una amplia y mo-derna industria, con un nivel intelectualequivalente a las naciones más avanzadasdel mundo, sería no sólo difícil, sino ridí-culo que apareciera algún político conpretensiones totalitarias.

Se supone que, actualmente, las estruc-turas intermedias, en el sector privado,tienen la capacidad suficiente para frenarlos impulsos totalitarios del sector públi-co. Entonces podemos decir que la demo-cracia, es la manifestación superestructu-ral del desarrollo integral de los países.Esto sucede en la mayor parte de lospaíses europeos y obviamente en los Esta-dos Unidos de Norteamérica. Países ma-duros en los que los políticos están contro-lados por otras estructuras más amplias yequitativas.

Luiz Inácio Lula da Silva, es uno de losmejores presidentes del continente y, ob-viamente, el mejor que el Brasil ha tenidoen los últimos años. Goza del respaldo ma-yoritario de su pueblo, merece el respeto

del mundo y ha consolidado una economíapróspera y evidentemente soberana. Conesos méritos y con ese capital social, podíahaber logrado su reelección una y otra vez.Pero, en la proyección de un gran estadistay respondiendo lealmente a la dimensiónde su país, se está retirando de la primeramagistratura con una dignidad, cierta-mente, histórica. Este hombre merece serrespetado en ámbito mundial.

La experiencia brasilera contrastadacon otros países de nuestra América, es ad-mirable. Es cierto, no fue siempre así, en elpasado hay también hechos vergonzosos.

Pero ha evolucionado aceleradamente.Respetando profundamente los derechosde todos los pueblos, Brasil, seguramenteserá pilar estabilizador de nuestra Américay bastión de una democracia en perma-nente evolución. Ojalá que este ejemplofuera recogido por algunos líderes quepresumen ser imprescindibles, providen-ciales y eternos en la penosa historia depueblos débiles e inestables.

La situación cubana, es algo que mereceun análisis más cuidadoso y sereno. Sinduda, Fidel Castro es una de las personali-dades más capaces que ha producidonuestra América, pero eso no es suficientepara que se prorrogue en el poder indefini-

damente. El argumento de una concurren-cia voluntaria de su pueblo es inaceptable.Era como lo es ahora, necesaria por lomenos una relativa apertura para corrien-tes disidentes, para otras voces y proyec-ciones. Es difícil demostrar que haya unpueblo tan uniforme, tan resignado, tansencillo como para no pensar de otromodo, como para no tener otras ideas,otras propuestas respecto de la organiza-ción política de la sociedad. Es difícil acep-tar que todos los cubanos profesen lasmismas ideas, los mismos planes, losmismos líderes durante más de mediosiglo.

La verdadera democracia va más alládel juego simple de mayorías y minorías.Es una determinada formación intelectualde la gente. Esto quiere decir que los ver-daderos demócratas, aun pudiendo, notoman nunca más de lo que les correspon-de. En política no es difícil lograr el apoyode las masas, utilizar ese respaldo paraprorrogarse indefinidamente, no es civili-zado ni democrático. Lo grande, en ámbitode estadistas genuinos, es que aun tenien-do el respaldo de las mayorías dejen elpoder en cumplimiento de principios, va-lores y normas. Esto es lo que tenemos queaplaudir en Lula, se va precisamentecuando tiene mayor respaldo, cuando lamayoría de su país quiere seguir teniéndo-lo como su presidente. En el pasado, ahoray también en lo porvenir es ésta la conduc-ta que deben asumir los políticos veraz-mente democráticos. Claro que, el desa-rrollo de los países juega un papelimportante. En Europa o los EstadosUnidos a nadie se le ocurriría hacer modi-ficar la Constitución Política del Estadosólo para hacerse reelegir, una y otra vez.Como hemos dicho, la democracia es ungrado de evolución y una conducta degrupos y personas en ese nivel.

Al menos cuatro de cada diez per-sonas que residen en Bolivia ca-recen de vivienda propia. Los fa-briles de Cochabamba desde

hace tres años comenzaron a impulsar unplan de vivienda social, pero hasta lafecha no logran concretar su sueño. ElPlan de Vivienda Social exige a los postu-lantes contar con terrenos debidamentesaneados. Los fabriles todavía buscan unterreno de 3.622 metros cuadrados paraconstruir sus casas. Tienen un presu-puesto de 12 dólares por metro cuadrado,pero el terreno más barato cuesta 15 dóla-res el metro. Otros sectores, especialmen-te en el área rural, aguardan con expecta-tiva que en Cochabamba se terminen deconstruir 1.900 viviendas hasta fines deeste año. Si se logra esa meta, se habrábatido un récord en cuanto a construc-

ciones en el departamento, puesto que el2008 se entregaron sólo 60 unidades ha-bitacionales y el pasado año 63 unidades.

A nivel nacional, el Gobierno anuncióque hasta fin del año 2011 se entregarán46 mil viviendas, con una inversión de300 millones de dólares. El objetivo es re-ducir el déficit habitacional que es de 300mil unidades habitacionales por año entodo el país.

Lamentablemente, los programas devivienda social todavía no han podidoresponder a las necesidades de la probla-ción. Peor aún, este año en Cochabambani siquiera se puede presentar solicitu-des, debido a que se elabora un nuevo re-glamento para acceder a los programas.

Entre los factores que dificultan elacceso a la vivienda está que las alcaldíasno planificaron el crecimiento poblacio-

nal y no hay espacios para viviendas so-ciales. Los que desean construir casastienen que conseguir por su cuenta el te-rreno, a precio de mercado, lo que esinaccesible para sectores de bajos ingre-sos. Otra de las causas de la ineficienciadel programa de vivienda fue la inestabi-lidad de las autoridades del Viceministe-rio del ramo, así como la excesiva buro-cracia.

La vivienda es un derecho humanobásico reconocido por la ConstituciónPolítica del Estado. Atender esa necesi-dad es una tarea urgente de las autorida-des. Reducir el déficit habitacional tieneademás importantes efectos multiplica-dores porque la construcción dinamiza laeconomía y el acceso a servicios básicosrepercutirá en el descenso de las altastasas de morbilidad y mortalidad infantil.

Difícil acceso a la vivienda

EDITORIAL

La verdadera democracia.Es un grado de evolución, másallá del juego simple de ma-yorías y minorías. Losdemócratas cumplen la leyaunque tengan la fuerza parano hacerlo.

ContraRuta JAVIER

7aCOCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE 2010

ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

La victoria de Tomás Gómez en las primarias de los so-cialistas de Madrid supone un enorme tropiezo del pre-sidente Zapatero, que primero fracasó en su intento deconvencer al líder del PSM, Tomás Gómez, de quedejara paso a Trinidad Jiménez como candidata, yluego calculó mal los efectos de un apoyo tan directo auna candidatura alternativa a la del secretario generalmadrileño en las elecciones internas.

VENEZUELA

He cambiado de parecer. Hoy día, me da la impresiónde que la única forma de ganarle a Chávez las eleccio-nes presidenciales en 2012 es ofrecer lo opuesto a loque ofrece él. Chávez es sinónimo de socialismo y exa-cerbación del petropopulismo/rentismo. Entonces,sencillo, que la oposición ofrezca: democracia y liber-tad, y empleo productivo. Ángel García Branchs

COLOMBIA

Y GANÓ TOMÁS GOMEZ

COMO GANARLE A CHAVEZ EN 2012

Pues claro que se trata de un fallo político. No sóloporque el delito por el que el procurador Alejandro Or-dóñez acusa confusamente a la senadora Piedad Cór-doba, en el caso de que existiera, sería un delito políti-co, sino porque los motivos del Procurador paraacusarla son políticos. Y la pena: destitución e inhabili-tación para ocupar cargos públicos. Antonio Caballero

DELITO DE OPINIÓN

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de DiseñoJulio Escóbar

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

EDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: LESLIE LAFUENTE

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

Finaliza ciclo decine en la AlianzaLa Alianza Francesa fina-liza hoy el ciclo de cine“El mundo femenino”,iniciado el pasado lunes,con la película “Por finviuda” (de la directoraIsabelle Mergault), a pro-yectarse este martes 5 deoctubre, a las 19:00 horas,en el auditorio de la enti-dad (calle La Paz casi Cri-sóstomo Carrillo), adonde el ingreso es gra-tuito.

1Cumpliendo una gira na-cional, el destacado guita-rrista Pablo Uriarte lleva-rá a cabo un concierto,hoy martes 5 de octubre alas 19:00 horas, en elteatro Adela Zamudio dela Casa de la Cultura(avenida Heroínas esqui-na 25 de Mayo).

Valcárcel iniciataller en el PatiñoUn curso sobre desarrollocreativo, a cargo del pres-tigioso artista contempo-ráneo Roberto Varcárcel,se llevará a cabo en elCentro Simón I. Patiño(Av. Potosí No. 1450, casiPortales), del martes 5 aljueves 7 de octubre, a las15:00 horas. Para mayorinformación, los interesa-dos deben llamar al telé-fono 4489666.

Reponen “HospitalObrero” en 35 mm

La película nacional“Hospital Obrero”, dirigi-da por Germán Monje, serepone en el Cine Café 35mm (C. Tte. Arévaloentre Ballivián y Baptis-ta), a las 19:30 horas. Elcosto de las entradas esde Bs 15 e incluye un café.Allí mismo se realiza lamuestra fotográfica “Bo-livia, una mirada”, deRoxana Rocha Cabrera.

Recital de guitarrade Pablo Uriarte

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Más de 100 eventos culturalesse desarrollarán en la IV FILCEl acontecimiento comienza el miércoles y se extenderá hasta el 17 de octubre en el Club

Social de la calle México y en la Alianza Francesa. Participan más de 35 editoriales del país

Como en años anteriores, habrá variedad de géneros, entre cuento, novela, poesía y ensayo. ARCHIVO

REDACCIÓ[email protected]

Homenajes a destacadosescritores, presentacionesde premios literarios nacio-nales e internacionales yencuentros literarios, entremás de cien actividades,constituyen la agenda cul-tural de la IV Feria Interna-cional del Libro de Cocha-bamba (FILC),acontecimiento que se lle-vará a cabo del 6 al 17 de oc-tubre.El acontecimiento, orga-

nizado por la Cámara De-partamental del Libro, sedesarrollará en el ClubSocial de la calle México(sede principal en la que elmiércoles por la noche seráinaugurado) y la AlianzaFrancesa (calle La Paz casiCrisóstomo Carrillo.El costo general de las

entradas es de Bs 4 y secobra a partir de los 13 añosde edad.

Previamente al inicio dela Feria como tal, hoy se de-sarrollará un homenaje alescritor cochabambino Jo-aquín Aguirre Lavayén(autor de las novelas “Másallá del horizonte y “Guanomaldito”, por citar algunas),a cargo de Mariano BaptistaGumucio.Durante el reconoci-

miento, que tendrá lugar alas 19:00 horas en el CentroSimón I. Patiño (Av. Potosícasi Portales, con entradalibre), se proyectará igual-mente un documental deLuis Brun.Tras la inauguración de

la feria, el jueves arrancanlas actividades, entre lasmás importantes la presen-tación de “Las cartas delcabo”, obra de AlejandroMolina ganadora del IVConcurso Noveles Escrito-res realizado en Santa Cruz(17:00 horas).El viernes (19:00 horas),

uno de los “platos fuertes”

es la presentación de “Toc-nolencias”, poemario inédi-to de Jaime Sáenz, editadopor Plural Editores, ademásde una presentación colec-tiva de Yerba Mala Carto-nera (20:00) y un encuentrode jóvenes escritores(21:00).Un día después (9:00), se

inicia el 1er Encuentro Na-cional de Traducción Lite-raria y Académica “Lectu-ras del futuro” y, desde las19:00 horas, se presentarán“El arte de la resurrección”(Premio Internacional deNovela Alfaguara 2010), “Elrun run de la calavera” (ree-dición de la novela deRamón Rocha Monroy) y“Agua iluminada” (poema-rio de Gabriel Chávez Casa-zola).El programa de la prime-

ra semana de la feria secierra el domingo con, entreotras actividades, la presen-tación de “Náusica”, novelade Silvio Mignano (19:00

horas).Durante la segunda

semana vienen presentacio-nes de libros como “Lo queVarguitas no dijo”, reedi-ción de la obra de Julia Ur-quidi por parte de La Ho-guera); “Entre las horas”,libro de cuentos de CeciliaRomero; “En busca de unhogar” cuentos infantiles deVelia Calvimontes; “Laurase ve hermosa así”, premia-da novela de Omar Iván Gu-tiérrez; “Illimani púrpura”,nueva novela de Juan PabloPiñeiro; y “El santo delcuerno”, novela de DavidMondacca.En la IV Feria Interna-

cional del Libro de Cocha-bamba participan más de 35editoriales de todo el país,presentando obras de,cuento, poesía, novela, dra-maturgia y ensayo.

mas informaciónwww.opinion.com.bo

Literatura.

Bicentenario.La versión de este añotiene como lema“Transitando por ellegado de los libros”,ya que la feria estádedicada al Bicente-nario.

Argentinos.Si bien la Feria nocuenta con un país in-vitado, se tendrá lapresencia de es-critores del norte argentino. Los organi-zadores han confir-mado que Argentinaserá el primer país in-vitado en la V FILC.


CULTURA

Realizan ciclo en homenaje alcineasta boliviano Jorge RuízEl ciclo de cine en ho-

menaje al cineasta bolivia-no Jorge Ruíz, organizadopor la Asociación de Traba-jadores de la Imagen Boli-via (ATIB), inició ayer porla noche en el café Ítaca delmARTdero, donde se pro-yectó los documentales“Vuelve Sebastiana” (1953)y “Altiplano”.Los documentales a ser

proyectados hoy, en elmarco del ciclo, serán“Laredo de Bolivia” y “Lasmontañas no cambian”,ambas en el Centro Púrpu-ra (calle Los Andes No. 841,entre Cusco y Tahuantin-

suyo), desde las 19:30 horasy con costo de ingreso de Bs5.El miércoles en el mismo

horario, en la Escuela Su-perior de Ciencia y Arte

(avenida Ayacucho No. 471entre Jordán y Calama), serepondrán las cintas“Vuelve Sebastiana” y“Donde nació un imperio”.El ciclo, que hasta el

sábado 16 de octubre se lle-vará a cabo en diversos es-cenarios en la ciudad, con-cluirá con un acto dehomenaje y entrega deplaca de reconocimiento ala trayectoria cinemato-gráfica de Jorge Ruíz, queserá acompañada de unaproyección de un resumende su producción artísticaa llevarse a cabo en elCentro Cultural Simón I.

Patiño de la ciudad de Co-chabamba.Considerada una de las

joyas del cine nacional,“Vuelve Sebastiana” ganóen 1956 el Primer Premiodel Festival de Cine de laAlcaldía Municipal de LaPaz; el mismo año gana elpremio en el II Festival In-ternacional de Cine Docu-mental y experimental delSodre en Montevideo (Uru-guay). “Vuelve Sebastiana”es el primer filme bolivianoen obtener un premio in-ternacional en la categoríaFilm Etnográfico - Folkló-rico.

1953“Vuelve Sebastiana”Cortometraje semidocumen-tal que retrata el diario vivir deuna comunidad asentada enCarangas, Oruro, la etnia anti-quísima llamada Chipaya des-cendientes de la tribu de losChullpas.

Conservatorio Milán iniciafestejos por su aniversarioLa entidad cumple 23 años de servicio a la comunidad, formando a

destacados músicos. Los festeja con variadas actividades culturales

ANDRÉS RODRÍGUEZ [email protected]

El Conservatorio Profe-sional de Música Milán,conmemorando los 23 añosde su creación, comenzóayer una serie de activida-des que se llevarán a cabohasta el 8 de octubre, en susede de la calle Junín casiGral. Achá.Los festejos se iniciaron

el lunes con un acto recor-dando al “maestro de ma-estros” y co-fundador de lainstitución, David MilánMontaño, en el cual estu-vieron presentes los estu-diantes y el coro de la insti-tución musical. El acto fuellevado a cabo en el Ce-menterio General. La jornada culminó con

un concierto del departa-mento de música clásica ypresentaciones de guitarray piano.El Conservatorio fue

fundado el 4 de octubre de1987 por David Milán ySara Milán Barrón. El ob-jetivo principal de la insti-tución es lograr la excelen-cia profesional en músicade todos sus estudiantes.Entre otras actividades

programadas en la semana,para este miércoles se tieneprogramado un Taller deLutería “Acordeón apiano”, por el expositorJaime Blanco. De acuerdo

al coordinador de eventosdel Conservatorio, JuanPablo Borda Milán, se ex-pondrá en profundidad la

construcción, manteni-miento y cuidado del acor-deón. Dicho taller será lle-vado a cabo a partir de las15:00. Por la noche, a las 20:00

horas, se realizará el evento“Cinema Musicale”, en elque se proyectará una pelí-cula relacionada con lamúsica. La entrada paraambos acontecimientos esgratuita.El viernes 8 de octubre

se desarrollará un acto denoche de talentos, que

estará abierto a todo públi-co con un costo de entradade Bs 5. Dicho evento seefectuará a partir de las18:00 horas.Todas las actividades en

el marco de los festejos sellevarán a cabo en los am-bientes de la misma insti-tución, cuyo teléfono paramayores informes es el4582448.


Música.

Ayer por la noche se llevó a cabo un concierto de guitarra. DICO SOLIZ

Escena de “Vuelve Sebastiana”. ARCHIVO

Once filmesen españolbuscan suoportunidaden los Oscar

BOGOTÁ Once películasiberoamericanas, con te-máticas tan variadas comola vida del presidente bra-sileño, Lula da Silva, o lasvicisitudes de una joven ni-caragüense que decide ha-cerse boxeadora, buscanuna oportunidad para losOscar. Forman parte delcasi un centenar de filmesque se han inscrito paracompetir en la categoría demejor película en lenguano inglesa en la 83 ediciónde los premios de Holly-wood, el 27 de febrero. Setrata de "Carancho" (Ar-gentina), de Pablo Trape-ro; "Lula, o filho de Brasil"(Brasil), de Fabio Barreto;"El vuelco del cangrejo"(Colombia), de Óscar RuízNavia; "Del amor y otrosdemonios" (Costa Rica), deHilda Hidalgo; "La vida delos peces" (Chile), deMatías Bize, y "También lalluvia" (España), de IciarBollaín. Bollaín cuenta en"También la lluvia", rodadaen Bolivia, el rodaje de unapelícula y enlaza unas pro-testas sociales que tuvie-ron lugar en Cochabambaen el año 2000 a causa delsuministro del agua con eldescubrimiento y la con-quista de América. Tam-bién están en la lista "Biuti-ful" (México), de AlejandroGonzález Iñárritu, "LaYuma" (Nicaragua), deFlorence Jaugey, "Contra-corriente" (Perú), de JavierFuentes-León, "La vidaútil", de Federico Veiroj, y"Hermano" (Venezuela).

IFFI efectúaencuentrointerculturalde mujeres en el CBA

En el marco del 11 deoctubre, "Día de la MujerBoliviana", el Instituto deFormación Femenina In-tegral y la Plataforma deMujeres por la Ciudadaníay la Equidad, con el apoyode otras instituciones, or-ganizan la cuarta versióndel "Warmipachakuna - ElUniverso de las Mujeres",un espacio de encuentro,diálogo y reconocimientointercultural, del lunes 4de octubre al miércoles 13de octubre. Ayer, en el Centro Boli-

viano Americano (calle 25de Mayo No. 365) se reali-zó la inauguración de lasmuestras fotográficas delos concursos “Mujeres jó-venes y nuevas luchas” y“Más allá de los estereoti-pos, miradas masculinasalternativas sobre las mu-jeres”. Por otro lado, el miér-

coles, a las 19:00 horas ytambién en el CBA, se pro-yectará la película“Camila”, dirigida por laargentina María LuisaBemberg, dando inicio aun ciclo de cine femenino,que se extenderá hasta elsiguiente viernes, con lasproducciones “Olga” (diri-gida por la brasilera JaymeMonjardim) y “Teresa”(dirigida por la chilena Ta-tiana Gaviola), respectiva-mente. El ingreso a las ac-tividades (el programacompleto puede encon-trarse en el sitio web:www.iffi.org.ob) es com-pletamente gratuito.

Inicios.David Milán comen-zó a estudiar guitarracon Alfonso Morales,con el cual integró undúo de renombre na-cional.

11aCOCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE DE 201010a COCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

TU OPINIÓN «La oposición desde sus cargos no puede hacer mucho, perola población debe asumir esa responsabilidad porque hadecidido darle el poder al MAS con su voto y las obras noaparecen por ningún lado». Francisco Gómez. COMERCIANTE

Los ex candidatos tratan de gestionar sus propuestas electorales a

través de sus representantes en la Gobernación y el Concejo

De la oposición, sóloJosé María Leyespresentó proyectos

Ninoska Lazarte es concejala; Arturo Murillo prefiere darle tiempo al alcalde y, José María Leyes diseñó algunos proyectos. En la Asamblea Departamental la mayoría es del Movimiento Al Socialismo.

En el Concejo las fuerzas oficialistas y opositoras tienen el mismo número de concejales.

DICO SOLÍZ // fotosJHENNY NAVA B. // textos

¿Qué pasó con los excandidatos de oposición almunicipio y al departa-mento de Cochabamba queperdieron las eleccionesdel 4 de abril?, es una pre-gunta que se formulanmuchos ciudadanos queconfiaron su voto a la agru-pación Todos por Cocha-bamba. José María Leyes y

Arturo Murillo, que parti-ciparon en las eleccionesmunicipales y departa-mentales como la oposi-ción más visible en Cocha-bamba, obtuvieron elsegundo lugar en los comi-cios.A ambos no se les ve en

declaraciones públicas ymantienen un bajo perfil ydicen que están trabajandoen el fortalecimiento de supartido político UnidadNacional a través de variasactividades. Una de ellas esla de continuar en el esce-nario político por medio dela presentación de proyec-tos de leyes departamenta-les. José María Leyes junto

a los cuatro asambleístasde oposición que tienen re-presentación en la Asam-blea Departamental elabo-raron cuatro proyectos.Para proponer la gene-

ración de recursos paraCochabamba, la primeraley propuesta fue la depar-tamentalización de la Em-presa de Luz y Fuerza Co-chabamba, que fuenacionalizada el 1 de mayo. Otra de las propuestas

con el mismo objetivo fuecrear un impuesto a las be-bidas alcohólicas.“Hemos propuesto que

se consigan créditos de laAdministradora del Fondode Pensiones para hacer

atajados y pozos en el ConoSur de Cochabamba queestá pasando por una etapadifícil por la sequía”, dijo.

La tercera propuesta,También fue un proyectode creación de empresasmixtas de servicios básicosque generen economía parala Gobernación. El propósi-to no sólo fue obtener re-cursos, sino también solu-cionar los problemas deagua y alcantarillado quehay en Cochabamba.Todas las propuestas

fueron rechazadas por lamayoría oficialista en laAsamblea Departamental.“Somos los que más nos

preocupamos por el desa-rrollo de la región y por lagestión a pesar de que nodirigimos la Gobernación,pero nuestro objetivo esdarle mejores condicionesde vida a la gente, porque niel Gobernador, ni los asam-bleístas se preocupan porsolucionar la quiebra eco-nómica de los recursos parael departamento”, señaló.

DOS PROPUESTASManifes-tó que actualmente se estátrabajando en la elabora-ción de dos propuestas, unade ellas denominada Crist-

Datos.José María Leyes Junto al senador de Convergen-cia Nacional, Bernard Gutiérrezfue conductor del programatelevisivo Contrapesos en el2007, posteriormente junto aArturo Murillo, Ramón Daza,Alvin Anaya, Henry Paredes,entre otros conformó el ComitéInterinstitucional para recolec-tar 90 mil firmas para la auto-nomía de Cochabamba.Incursionó por primera vez enla política como candidato a laselecciones departamentales del4 de abril por la agrupación ciu-dadana Todos por Cochabam-ba.

Arturo Murillo

Incursionó en la carrera políticaen diciembre de 2005, año en elque candidateó y fue elegido di-putado del partido Unidad Na-cional. Durante su gestión se convirtióen uno de los referentes de laoposición del primer gobiernode Evo Morales. La actividad política la combinacon la labor empresarial, pueses propietario y administradordel Hotel Victoria Resort, ubica-do en el municipio de Villa Tunaridel Chapare.

hian Urresti que pretendeser una especie de bonoJuancito Pinto, pero paraestudiantes de colegiosprivados. La segunda propuesta

que será presentada es laLey Ama Qhella que pre-tende resolver el problemade la ineficiencia de losempleados de la Goberna-ción, sancionándolos porla baja gestión que tenganen sus puestos de trabajo.

PLAZO El ex candidato a laAlcaldía, Arturo Murillorecalcó que al haberganado el voto y la con-fianza de un 38% de la po-blación, responderá a lagente que le dio su apoyo“en unos meses”.El candidato apuntó

que quiere darle un plazoal actual alcalde del Movi-miento Al Socialismo paraque trabaje por Cocha-bamba. Que luego de seismeses de gestión del ofi-cialismo comenzará a eva-luar el trabajo de Castella-nos y a trabajar con lasbases para solucionar losproblemas que no se hayanresuelto. “Estoy tratando de no

salir a la luz pública para

“La oposición tiene el desafío de generar nuevas alternativas para la población”

Para la politóloga MaríaTeresa Zegada, la oposi-ción en Cochabamba tienela obligación de generarnuevas alternativas.Considera que si bien elpartido oficialista tiene he-gemonía en el departa-mento, la oposición ha lo-grado obtener pequeñosespacios desde los cualespuede gestionar propues-tas. “Si bien no pueden cam-biar las decisiones del ofi-cialismo, la oposiciónpuede proponer nuevasideas y formar nuevos lide-razgos con miras a un

futuro”, dijo. Zegada sostuvo que estaforma de trabajo permitiráa este sector político dispu-tar espacios de poder yvotos en los próximos co-micios. “Lo que pasa en el país y enCochabamba es que hayuna demanda electoralistade líderes solamentecuando se acercan los co-micios y cuando empiezan

Oposición.“No pasa solamentepor un liderazgopolítico sino por unapoyo institucional yde las bases”.María Teresa Zegada.

ENTREVISTA

María Teresa Zegada

a articular sus ideas y aproponer líderes ya estarde, porque la gente nolos conoce”, dijo. Sin embargo, agrega que lapolítica no pasa solamentepor liderazgos personales,sino también a través delas instituciones que losapoyan. Indica que el hecho de queun personaje desaparezcade la palestra pública nodebe significar que el par-tido también se desactivecomo sucedió con Conde-pa y ADN.Indicó que en el caso deCochabamba tanto ArturoMurillo como José MaríaLeyes lo único que puedenhacer fuera de la gestiónpública para que sus pro-puestas electorales seantomadas en cuenta, es ge-

nerar una demanda civildesde las bases. “Pueden organizar a lasinstituciones y organiza-ciones que los apoyen, sec-tores que crean que exis-

ten esas necesidades parapoder hacer cumplir susobjetivos, pero todo estoen base a las necesidadesverdaderas y no con falsasdemandas”, sostuvo.

María Teresa Zegada, analiza la política que realiza laoposición en Cochabamba.

A l interior de la Asam-blea Departamental no

hay un trabajo coordinadoentre el oficialismo y la opo-sición. El presidente de este entelegislativo, Héctor Arceindicó que a un principio laactitud de los asambleístasde Todos por Cochabambaera positiva y que conformefueron pasando los días lasdecisiones se volvieron polí-ticas.

“Oponerse es su trabajo yellos siempre se abstienen ovotan en blanco cuando no-sotros hacemos alguna pro-puesta”, dijo a tiempo desostener que se espera pro-puestas serias y coherentesde parte de la oposición parael desarrollo del departa-mento. Según Arce las propuestasno se están haciendo por lavía formal como correspon-de. Indicó que la única pro-

puesta que se presentó for-malmente y se trató en elpleno fue la departamentali-zación de ELFEC quequedó rechazada. “Hemos escuchado de otraspropuestas de los impuestosa las bebidas alcohólicas yde la creación de microem-presas para generar recur-sos pero lamentablementeestas no han ingresado a ladirectiva como correspon-de”, dijo.

“Abstenerse es su trabajo”

Datos.

26%De los votos tuvo José MaríaLeyes en las elecciones del 4de abril, frente al 61.9% quelogró Edmundo Novillo delMovimiento Al Socialismo.

38%obtuvo el ex candidato a la Al-caldía del Cercado Arturo Mu-rillo frente al 39.5% que logróEdwin Castellanos del MAS.

que el oficialismo no digaque es un tema elecciona-rio y además les quiero darun tiempo”, manifestó.Indicó que hasta la

fecha no se ha dado solu-ción a ninguno de los pro-blemas reales del munici-pio que son la basura y elagua.“He visto que el Alcalde

está haciendo propagandapromoviendo el reciclajede la basura, pero no haycontenedores diferencia-dos para ese fin y eso esmentirle a la población”,agregó a tiempo de reite-rarle a la primera autori-dad municipal que puedecontar con los proyectosde Todos por Cochabam-ba para tratar de dar unasolución a esos problemas.

Murillo señalo quetratar de gestionar pro-puestas a través del Con-cejo Municipal donde laoposición tiene mayoría esdifícil porque las ordenan-zas no serían cumplidaspor el Ejecutivo.Reiteró que su partido

no es una piedra en el

zapato para el MAS porquerealiza su trabajo en con-certación.

POA “Lamentablemente loúnico que hemos visto quese ha hecho hasta la fechaes cambiar el Plan Opera-tivo Anual y eso nos preo-cupa porque con o sinapoyo, el MAS no hacenada porque no sabenhacer gestión”, concluyóMurillo.

>POLÍTICA EN COCHABAMBA

María Isabel Caero Concejala del MAS Aparentemente hay una acti-tud de la oposición de cons-truir y de apoyar la gestión delalcalde Edwin Castellanos.En algunos temas específicosse está cuestionando y seestán poniendo fuertes, perode manera general y por elpoco tiempo de trabajo puedodecir que las relaciones entreambos partidos son buenas yconstructivas.

Ninoska LazarteConcejala TPCNuestra oposición no es deunas cuantas cabezas de líde-res, sino que es una labor con-junta y en lo que estamos tra-bajando es en tratar decambiar esa idea de oposicióndel pasado que se tiene. No hemos entrado a dar lacontra, somos propositivos ytrabajamos en conjunto y con-senso.

Opiniones

Henry ParedesAsambleísta TPC Pese a la poca representaciónque tenemos en la AsambleaDepartamental estamos pro-yectando y deliberando laspropuestas y en esto nos estáayudando mucho José MaríaLeyes que a pesar de los resul-tados de las elecciones no seha alejado del escenario políti-co porque sabe que debe res-ponder a la confianza que le hadado la población con su voto.

Jhonny Layme Asambleísta MASHemos coordinado en algunostrabajos con la oposición, peronos hemos dado cuenta quesiempre buscan el protagonis-mo político. No comen, nidejan comer. A veces noshacen pelear con otros asam-bleístas. Las propuestas de laoposición son pocas y no lashacen conocer formalmente ylo peor es que siempre seoponen a nuestros proyectos.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: BETTY I. CONDORI ROJAS

JOEL VERA REYES


Doce puntos están habilitadospara el control técnico vehicularEn dos meses y medio se realizó la inspección técnico vehicular de sólo un 10 por ciento de

los vehículos del transporte público y privado. El plazo concluye el 26 de octubre

En inmediaciones del puente Huayna Kapac las filas son de más de 20 vehículos. DICO SOLÍZ

Largas filas en puntos de inspección.

MYTHYL ANTEZANA [email protected]

Un promedio de 800 ve-hículos particulares son re-visados cada día en los ochopuntos de control habilita-dos para la inspección téc-nica que concluye este 26de octubre.

A esto se suma otroscuatro puntos exclusiva-mente para el transportepúblico que funcionandesde el domingo dos deoctubre.

En estos lugares la de-manda es alta; las filas sonlargas, hay hasta 30 vehí-culos y en muchos casos elpersonal policial y el mecá-nico no logran abastecer atodos en el tiempo que estáestablecido desde las 8:30hasta las 16:30.

Los conductores debenestar casi todo el día en lospuntos de inspección paraobtener la roseta. Desde elmomento en que hacen eldepósito de 30 bolivianosen cualquier agencia deProdem hasta que les toquesu turno pasan hasta treshoras. Hay algunos que nocumplen con los requisitosy deben retornar en otromomento para lo que vuel-ven a hacer la fila.

AMPLIACIÓN Hasta elpasado viernes de acuerdoa la información de la Di-rección Nacional de Fisca-lización y Recaudacionesdel Distrito de Cochabam-ba se entregaron 21 mil ro-setas de las que 3 mil perte-necen al sector público.Esta cantidad apenas al-canza al 10 por ciento delparque automotor del de-partamento que hasta el2009 según el Instituto Na-cional de Estadística alcan-za a 213.085.

Ante esta situación estáprevisto solicitar la amplia-ción del plazo para la ins-pección que comenzó el 26de julio.

Según la directora de laDirección de Fiscalizacióny Recaudaciones, coronelMaría Luisa Araníbar, seríaexclusivamente para elservicio público tomandoen cuenta que este año seha implementado un con-

trol más minucioso y per-sonal de sus vehículos.

SERVICIO PÚBLICO Loscuatro puntos que estánhabilitados para estos con-ductores los días sábado ydomingo están en la aveni-da Villavicencio y TadeoHaenke, la avenida 6 deAgosto y Fuerza Aérea, la

avenida Capitán Ustáriz yHéroes del Chaco y la ave-nida Huayna Kapac yAroma. Por otro lado, enlos municipios de Sacaba,Punata y Quillacollo tam-bién existen puntos de ins-pección del transporte pú-blico.

En estos casos, segúnAraníbar, se ha previsto

enviar tres funcionarios deapoyo tomando en cuentala cantidad de vehículospúblicos que requieren deesta inspección. En elprimer domingo se entre-garon 435 rosetas luego dela inspección de los moto-rizados.

“Hemos coordinado conlos sindicatos este trabajo.Sabemos que no había lacapacidad para la inspec-ción del transporte públi-co, pero vamos a seguir y sies posible habilitar máspuntos de inspección”, ma-nifestó.

Reiteró que no se cederáa las presiones de algunossindicatos del transportepúblico para entregar lasrosetas de forma masivasin la debida inspección delos vehículos como se hacíaen años anteriores.

más informacióncochabamba.opinion.com.bo

12Puntos ubicados en la avenida Villavicencio y TadeoHaenke, la avenida 6 deAgosto y Fuerza Aérea, la ave-nida capitán Ustáriz y Héroesdel Chaco y la avenida HuaynaKapac y Aroma. También enSacaba, Punata y Quillacollo.

L os mecanismos decontrol para garanti-

zar que un vehículo estácirculando en buenas con-diciones se han endureci-do en esta gestión.Muchos conductores sehan mostrado molestospor esta determinacióntoda vez que no conocencuáles son los requisitosbásicos para obtener laroseta y son rechazados.

Sin embargo, además de laboleta de depósito por laroseta debe tener el certi-ficado de registro de pro-piedad del vehículo (origi-nal). El vehículo debeestar en buen estado defuncionamiento mecánicoy eléctrico que será verifi-cado por un técnico mecá-nico especializado. Nodebe tener vidrios rayba-nizados o en su caso la au-

torización de la Unidad deTránsito. Los accesoriosde emergencia que debepresentar son: el triángulo,botiquín de primeros auxi-lios, extinguidor, llaves ygata. El transporte públicodebe tener las placas late-rales y si sus vehículostienen sistema de gas, lainspección es más minu-ciosa por el riesgo que im-plica el servicio que hacen.

Más requisitos exigidos

Juan Carlos SurumiConductor radio taxiRecién en el momento nosavisan cuáles son losrequisitos y tampoco son muyclaros. Estoy andando desde eldía viernes y hay mucha cola.En cada vehículo se demoranentre 15 y 20 minutos y aveces no alcanza.

Carlos EspinozaConductor particularHay demasiadas exigenciasque no conocíamos. En micaso fue por los vidriospolarizados, pero obtuve elauto así y ahora me mandan aTránsito para sacar unaautorización. Nos piden todo yestoy en estos correteosdesde en la mañana.

Opiniones.

Félix DuránConductor particularSon tres días que estoy viniendoa hacer fila y no alcanza eltiempo para que me atiendan.Cierran a las cuatro en punto yno avanzan casi nada. Ahora nosé si voy a poder, es un perjuicio.Debería haber más lugaresporque hay muchas filas.

Cabo Juan MenecesTécnico de tránsitoHay requisitos que debencumplir y no lo hacen comopor ejemplo tener los papelesoriginales y los accesorios deemergencia. El control es paragarantizar la seguridad de lospasajeros.

Clemente MamaniConductor particularEstoy más de una horaesperando y me he dadocuenta que el control está muyestricto, parece que voy avolver porque no tengo lo quepiden. Mi auto es particular ypensé que no había muchasexigencias vine en la mañana ahacer cola.


COCHABAMBA

El Complejo Viedma amenaza con paro por mal estado de sus equipos médicos El Complejo Hospitala-

rio Viedma trabaja desdehace más de un año conequipos en mal estado loque obligó el anuncio de unparo de actividades de loscuatro hospitales: Gastro-enterología, Maternológi-co, Pediatría y el Viedma.

El director del Viedma,Eduardo Amaya, afirmóque desde hace un año elúnico tomógrafo se en-cuentra en mal estado; lacompra de los repuestoscuesta Bs 210 mil. El oxí-metro está sin funciona-miento desde hace ocho

años. Ante la carencia, loshospitales se ven en la obli-gación de comprar servi-cios particulares para nodejar sin atención a los pa-cientes.“Esta mañana (ayer) se

ha decidido enviar unacarta a la Alcaldía para que

solucione el problema, casocontrario, tenemos queparar. Vamos a esperarunos dos días para ver quépasa”, dijo Amaya.La decisión fue asumida

ayer después de una reu-nión con los cuatro directo-res del Complejo.

Detectan quetres alcaldíastrabajan conimportadoramédica ilegal

La jefa regional de Far-macias del Servicio Depar-tamental de Salud (Sedes),Aleida Camacho, denuncióque tres alcaldías en Co-chabamba: Vinto, Quilla-collo y Colcapirhua com-pran medicamentos einsumos de la importadoramédica Medivar, que segúninformó, funciona ilegal-mente.Desde marzo el perso-

nal de la jefatura de Far-macias detectó que la im-portadora médicadistribuye medicamentos einsumos sin poseer licen-cia de funcionamiento niautorización. El Ministeriode Salud y el Sedes hanemitido una sanción de Bs5 mil a Medivar que hastala fecha no fue cancelada,ni regularizó sus papeles ysigue comercializando losproductos.“Ha estado distribuyen-

do (Medivar) medicamen-tos a las alcaldías como silos papeles estuvierannormal”, dijo Camacho.Explicó que las alcaldías

no revisan con detenimien-to los papeles de las impor-tadoras lo que genera laadquisición ilegal.

Cooperativaminera deTapacarí pidejuicio para suex presidente

Mineros de la Coopera-tiva San Rafael de Tapaca-rí salieron ayer en marchaexigiendo la realización deun juicio oral contra el expresidente de la entidadÁngel Salomón Meire yaque el proceso judicial seviene suspendiendo desdehace cuatro años.Los mineros recibieron

la explicación de los fun-cionarios del juzgado deque la suspensión del juiciooral se debió a la ausenciade los jueces ciudadanos,sin embargo, la explica-ción no fue suficiente paralos cooperativistas lo queobligó a movilizarse.El presidente de la Coo-

perativa San Rafael, PedroMamani, explicó que lasuspensión del juicio lesgenera pérdidas económi-cas porque deben trasla-darse desde Tapacarí.

Chaly y Tatiana tendrán que pagarbeneficios a Montaño y AlmanzaDespués de cinco años los ex gerente del Complejo Viedma regresan a sus cargos y dentro de

unos meses tendrán que recibir más de 200 mil dólares por concepto de sueldos y desahucio

MARÍA MENA [email protected]

Jenny Almanza y JimmyMontaño regresaron ayera sus cargos de gerentes dela Dirección Administrati-va de Salud (Diasa) des-pués de que fueron desti-tuidos (2005) ilegalmentedel Complejo HospitalarioViedma por el ex alcaldeGonzalo Terceros. Los beneficios sociales

de ambas ex autoridadessobrepasan los 200 mil dó-lares y este monto será

cancelado por Terceros yla ex alcaldesa TatianaRojas después de que elEjecutivo inicie un procesopor daños económicos,según explicó Ariel Rojasactual secretario ejecutivodel municipio de Cercado.Tras cinco años en los

tribunales Montaño y Al-manza retornaron ayer asus cargos de gerentes gra-cias a un amparo constitu-cional y una ordenanzamunicipal que ordena sureincorporación.En consecuencia Diasa

incorporó a Montaño comogerente general; como ge-rente administrativa a Al-manza y jefe administrati-vo a Hernán Rico.Las dos primeras autori-

dades se harán cargo delmanejo del Complejo Hos-pitalario Viedma, mientrasque Rico administrará a los28 centros de salud depen-dientes de la Alcaldía.Almanza y Montaño no

reclamaron los beneficiossociales que les deben porlos cinco años que no fueronrestituidos en sus cargos,

dejaron la responsabilidadpor la vía legal.El secretario ejecutivo

de la Alcaldía explicó queesperan el fallo del juezpara conocer el montoexacto que se les debe a losgerentes. “Hay que esperarla resolución. Si debe pagarla Alcaldía entonces se ini-ciará una acción de repeti-ción por el daño contra losex alcaldes”, dijo Rojas.

Datos.

100Mil dólares o más recibiránJimmy Montaño y Almanza(cada uno) por concepto debeneficios acumulados en 5años.

2006El juez ordenó la reincorpora-ción de Almanza y Montañopero fue ignorada por dos al-caldes.

Restitución Autoridades del municipio ayer, durante la presentación de Montaño y Almanza (der.). RUBEN RODRIGUEZ


Autoridades de Salud.

Por otro lado, el nuevogerente general de la Di-rección Administrativa deSalud, Jimmy Montaño,confirmó la carencia de losequipos en el Complejo yse comprometió en aten-der los requerimiento a labrevedad posible.


COCHABAMBA

MELISSA [email protected]

La convocatoria a pos-tulantes para vocales delTribunal DepartamentalElectoral garantiza la equi-dad de género y la partici-pación de un representan-te indígena, originario,campesino.Una de las cuatro ternas

de vocales deberá estarconformada exclusiva-mente por indígenas. Laselección de estas personasdependerá de que cada una

de ellas haya cumplido conlos requisitos y criteriosmínimos y que simplemen-te se haya identificadocomo “originario, indígenao campesino”.“Es identificarse con

una certificación que ellospresenten”, explicó el pre-sidente de la comisión deevaluación de la AsambleaLegislativa, Jhonny Layme.En el tema de equidad

de género, en cada ternadeberá existir al menos unamujer. De los 63 postulan-tes (que en su mayoría sonquienes ya se presentaronen la anterior convocato-ria) menos de la mitad sonmujeres (23).La comisión concluye

hoy el trabajo de verifica-ción de documentos.Mañana se publicarán losnombres de los que pasan ala siguiente fase y comien-za la etapa de impugnaciónde postulantes.

La terna indígenade vocales resultamuy subjetiva

Autoidentificado.Los postulantes que seautoidentifiquencomo originarios, indí-genas o campesinospodrían incluirse en laterna indígena.

Demora del POA de Cercadopuede congelar sus cuentasAdvierte el Concejo municipal. La Alcaldía del Cercado presentó el POA

2011 ayer y resta el trabajo de la comisión y la aprobación del Concejo


La entrega demorada delPOA (Plan Operativo Anual)2011 de la Alcaldía del Cer-cado al Concejo Municipalpone en riesgo a las cuentasmunicipales que podrían sercongeladas por no presen-tarse a tiempo la propuestaante el Ministerio de Ha-cienda, explicó ayer la presi-denta del Concejo Munici-pal, Ninoska Lazarte.Explicó que la Alcaldía

remitió la propuesta de pro-grama, para la ejecución deproyectos y obras durante2011, recién ayer al mediodía. El plazo de presentaciónante el Ministerio de Ha-cienda venció el viernes 1 deoctubre, por lo que la presi-denta del Concejo Munici-

pal, Ninoska Lazarte, nodescarta la posibilidad deque las cuentas sean conge-ladas en vista de que en pri-mera instancia el documen-to debe ser revisado por lacomisión a cargo, luego porlos técnicos y finalmente tra-tado en sesión para su apro-bación, rechazo o modifica-ción.“Si congelan cuentas es

de absoluta responsabilidaddel ejecutivo que entiendoque está haciendo las gestio-nes pertinentes para evitar-lo. Deslindo toda responsa-bilidad del Concejo”, dijoLazarte asegurando que ana-lizarán el POA a la brevedadposible.Previa presentación del

POA el documento debió serconcertado con el comité devigilancia para priorizarobras en los barrios de laciudad.“Hubo retraso también

de las organizaciones quetenían que presentar las pro-puestas. Ha habido falta detiempo y hay que tomar encuenta que recién estamospocos meses”, argumentóArmando Vargas, concejaldel MAS (Movimiento AlSocialismo).

SIN DETALLE. El documentopropuesto por el alcaldeEdwin Castellanos no detallaobras específicas, sino áreasde trabajo. Según represen-tantes de la Alcaldía, en coor-dinación con OTBs (Organi-zaciones Territoriales deBase), se especificarán en elreformulado de enero de 2011.

POA CONCEJO El ConcejoMunicipal aprobó más denueve millones 500 mil boli-vianos en su POA 2011. Estosrecursos serán utilizados engastos de funcionamiento,cursos de capacitación y pu-blicidad para difundir lasnormas que se emiten desdeel concejo.


Presupuesto municipal.

700Millones de bolivianoses el presupuestoAsignado a la Alcaldía del Cer-cado para 2011. Se trata de untecho presupuestario que du-plica el de la Gobernación,aunque también se incluyendeudas que alcanzan los 140millones.

“Pobreza y Desarrollo” en unencuentro nacional de economistas

Con el tema principalde Pobreza y Desarrollo enAmérica Latina y el Caribeel Banco Central de Boli-via (BCB) y la UniversidadMayor de San Simón(UMSS), en coordinacióncon otras universidadesllevarán a cabo el tercerEncuentro de Economis-tas de Bolivia (EEB).En esta tercera versión,

las conferencias aborda-rán también temáticassobre Ciclos Económicos,Política Monetaria, Políti-ca Cambiaria, Inflación yPrecios, Mercados Finan-cieros, Crecimiento Eco-nómico, Crisis EconómicaInternacional, EconomíaAgrícola y Forestal, Pobre-za y Desarrollo Humano,Hidrocarburos, PolíticasPúblicas y Metodología delas Ciencias Económicas.El vicepresidente del

Directorio del Banco, Ro-lando Marín, informó queparticiparán figuras desta-cadas internacionalescomo Peter Lanjouw (Eco-nomista Jefe del Grupo deInvestigación sobre Po-breza e Inequidad delBanco Mundial) e IsidroSoloaga (Coordinador delInforme Regional de Desa-

rrollo Humano para Lati-noamérica y el Caribe delPrograma de las NacionesUnidas para el Desarrollo).En el evento se desarrolla-rá también, una sesiónsobre Política Económicadel Estado Plurinacionalde Bolivia.Marín explicó que desde

el año 2007 el BCB ha lan-zado un Plan EstratégicoInstitucional que pretendeabrir espacio de contactocon la sociedad con el finde motivar el alfabetismofinanciero y la cultura eco-nómica. En el encuentro, en su

tercera versión, se sociali-zarán 42 trabajos de inves-tigación sobre Pobreza yDesarrollo Humano, Hi-

drocarburos, Inflación yPrecios, Mercados Finan-cieros, entre otros desarro-llados en las universidadesde todo el país.Marín señaló que los

medios de comunicación yla población pueden parti-cipar para informarse de laeconomía nacional.Este encuentro tiene

como propósito promovery socializar la investiga-ción económica en Boliviadesde una perspectiva teó-rica y empírica, abarcandodiferentes áreas temáticasde la ciencia económica. ElEEB busca constituirse enun espacio para la discu-sión y retroalimentaciónsobre temas vinculadoscon los actuales desafíoseconómicos y sociales paraBolivia y la región.El evento se llevará a

cabo en la ciudad de Co-chabamba, los días 7 y 8 deoctubre de 2010, en el edi-ficio de la Facultad de Cien-cias Económicas de laUMSS, ubicado en la calleCalama, final este.


42Trabajos de investi-gaciónrealizados por estudiantes delas distintas universidades deBolivia se expondrán duranteel encuentro. Destacan temasde pobreza y desarrollohumano, hidrocarburos, infla-ción y precios, mercados fi-nancieros, entre otros.

14027


COCHABAMBA


El presidente de la Fe-deración de Medios Ber-nardo Canelas, anuncioque el Sindicato de Traba-jadores de la Prensa y laFederación de Medios deCochabamba analizan larealización de un paro encontra de la promulgaciónde la Ley contra el Racismoy la Discriminación.

Desde el anuncio delproyecto de ley los mediosde comunicación de Boli-via se han pronunciandobajo el argumento de quelos artículos 16 y 23, de lapropuesta, atentan contra

la libertad de expresiónamparada en la Constitu-ción Política del Estado.

Para hoy estaba previstala realización de un parode actividades por unahora, sin embargo, lamedida fue suspendida porfalta de consenso a nivelnacional con los afectados,afirmó Canelas.

La reunión se realizaráhoy a las 08:30 en las ofici-nas del Sindicato de Traba-jadores de la Prensa.

“Nos preocupa de granmanera que hayan intro-ducido dos artículos queson atentatorios contra lalibertad de expresión”,afirmó Canelas.

Medios analizanparo en contra dela ley antirracismo

El Oficial Mayor Técni-co de la Alcaldía y ex ge-rente de la Empresa Muni-cipal de Servicio de AguaPotable y Alcantarillado(Semapa), LeonardoAnaya, denunció el robo devarios equipos de la em-presa de agua desde ante-riores gestiones que alcan-za los Bs 30 mil. El actualgerente de Semapa, JulioVargas, afirmó que se ini-ciaron las acciones legalespara dar con los responsa-bles.

Los equipos que fueronsustraídos son llaves,

bombas y medidores deagua. Vargas presentó ladenuncia en la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra elCrimen. Se desconoce lacantidad de aparatos roba-dos ni desde qué fecha sedetectó la irregularidad.

Hasta el momento seignora el nombre de losresponsables ni si son tra-bajadores o administrati-vos de Semapa.

Por su parte Anayaafirmó que para sustraerlos equipos se necesitótransporte vehicular paratrasladar lo robado.

Roban Bs 30 mil enequipos de Semapa

Semapa raciona el aguapara garantizar suministroLa Alcaldía cree que es tarde, que faltará agua en los próximos meses y

aguarda un informe de la empresa sobre su plan de distribución


El gerente del ServicioMunicipal de Agua Potabley Alcantarillado (Semapa),Julio Vargas, garantizó elabastecimiento de agua portodo el año, pero continuaráexistiendo racionamientode agua en todos los sectoresde la ciudad, en especial enla zona norte.

Vargas alertó a los veci-nos de la zona norte paraque tomen recaudos ya querecibirán agua potable sola-mente pasado un día, y no adiario, tal como ocurre enlos barrios del sur. En lazona sur, el servicio de aguapotable fue irregular debidoa los cortes de energía eléc-trica de la Empresa de Luz yFuerza de Cochabamba,pero el problema se superó.

A DESTIEMPO El OficialMayor de Técnico de la Al-caldía y ex gerente de

Semapa, Leonardo Anaya,explicó que existe raciona-miento de agua, pero a des-tiempo, lo que podría gene-rar escasez de este recursoen los próximos meses.

Para verificar si existe unadecuado suministro de

agua, Anaya solicitará un in-forme a Vargas sobre la dis-tribución de este recursovital.


Escasez.

Agua una imagen de la laguna Wara Wara, en la cordillera del Tunari. BENJAMIN JAMES

Bombeo.Las represas de WaraWara y Escalerani noproveen suficienteagua y Semapabombeará una laguna.

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre

expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.

90413

42346


COCHABAMBA

El Seduca incluye a diezcolegios en su “lista negra”Una recategorización determinará el costo de las pensiones desde el

próximo año, según un estudio final que realizará el ministerio del área


Diez unidades educati-vas particulares se encuen-tran en riesgo de cierre enCochabamba. Están en pé-simas condiciones de fun-cionamiento, con falta deinfraestructura, sin inmue-bles propios y principal-mente en condiciones sani-tarias inadecuadas, segúnel director del Seduca (Ser-vicio Departamental deEducación), Jorge Ponce.A la conclusión del censo

de los establecimientoseducativos el Director delSeduca advirtió sobre lascondiciones de varios cole-gios.“Las mayores deficien-

cias están enmarcadas enlos baños. Los servicios sa-nitarios realmente dejanmucho que desear en algu-nos establecimientos, par-ticularmente en los máspequeños”, dijo la autori-dad recalcando que el Mi-nisterio de Educación defi-nirá las sanciones y siamerita “el cierre definiti-vo de algunos colegios”.Los colegios estarán so-

metidos a una recategori-zación, es decir, que los 156colegios estarán incluidosen la categoría A, B o C,según sus condiciones deinfraestructura, serviciosbásicos, propiedad de susambientes y la oferta de ca-

lidad educativa.Los establecimientos

que estén en la categoría“A” tendrán que contar coninfraestructura propia,adecuada y servicios higié-

nicos acorde a la cantidadde estudiantes, entre otros.En la “B” estarán los quecumplan las condicionesmínimas y necesarias parafuncionar y en la “C” esta-rán las unidades educativasobservadas.

PENSIONES El costo de laspensiones en los colegiosparticulares estará deter-minado en función a su ca-tegoría y según el incre-mentó salarial que lapróxima gestión fije el Go-bierno central. Por ahora,sin mayores detalles, el Di-rector del Seduca informó

que se hacen cálculos conun incremento probabledel cinco por ciento. Estapropuesta y las conclusio-nes del censo serán analiza-das, y luego aprobadas omodificadas, por el Minis-terio de Educación que esteviernes se reúne con todoslos directores de serviciosdepartamentales en Co-chabamba.El Seduca concluyó con

el trabajo de censo de los156 colegios particulares.


Termina censo de colegios particulares.

Inspecciones estudiantes de los colegios, durante el censo, la pasada semana. OPINIÓN

10Colegios en pésimascondicionesConcluyó el trabajo y el totalde colegios censados en Co-chabamba asciende a 156, deéstos los observados con ma-yores deficiencia son 10, “losmás pequeños”.


El Juzgado Coactivoremató la mitad de la casade un ex funcionario de laPIL (Planta Industrializa-dora de Leche) y recuperó22 mil bolivianos, según in-formación proporcionadapor el director de asesoríajurídica de la gobernación,Víctor Coca.El director jurídico in-

formó que iniciaron el pro-ceso en aplicación de la leyAnticorrupción MarceloQuiroga Santa Cruz. El exfuncionario habría entre-gado productos de PIL sinhaber presentado los des-cargos correspondientes

en un valor que ascendía a176 mil bolivianos.La denuncia fue forma-

lizada por la Gobernaciónen agosto pasado, que in-volucra a cinco ex funcio-narios más de esa empresa.Según la autoridad, estas

personas se comprometie-ron a devolver 100 mil bo-livianos hasta el viernespasado y al no cumplir elproceso avanzó hasta llegara la etapa de subasta del 50por ciento de un bien in-mueble de uno de los exfuncionarios.El Juzgado Primero Par-

tido Administrativo Coac-tivo hizo el remate y logróla recuperación de 22 milbolivianos.

Rematan un bieninmueble y recuperan dinero

Foro de arquitectura de“construcción del futuro”

El Colegio de Arquitec-tos de Cochabamba y elColectivo Kanata organi-zan el Foro denominado“Una opción de construc-ción colectiva del futuro del@s cochabambin@s” conel tema de PlanificaciónIntegral Municipal.El objetivo principal de

la realización de este eventoes iniciar un proceso deplanificación integral apartir de la construcciónde un proyecto de munici-pio, una dirección estraté-gica y un sistema de parti-cipación que permitan el

desarrollo del municipiode Cercado en Cochabam-ba.Durante la actividad se

realizarán exposicionessobre antecedentes de pla-nificación de la provinciaCercado, perspectivas mu-nicipales y propuestas in-tegrales que estarán a cargode expertos profesionalesdel área de la arquitectura.El Foro Kanata se lleva-

rá a cabo hoy a partir de las18:30 horas en el auditorioDr. Arq. Jorge Urquidi dela Casa del Arquitecto ubi-cada en la calle Junín 0476.

14044

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


“Zares” antidroga plantean lalucha desde todos los frentes

España pideinformación a Venezuelasobre los etarras

Piden pago de sueldos.

El Presidente de Perú dice que es necesario renunciar a los conceptos de soberanía y

frontera para enfrentar el temible narcotráfico. La reunión será toda la semana

LIMA/EFE

Los jefes y altos represen-tantes de los organismos an-tidrogas de América comen-zaron ayer en Lima unareunión que plantea unalucha "desde todos los fren-tes" contra el narcotráfico,para lo cual es necesario re-nunciar a los conceptos desoberanía y frontera, segúnel presidente peruano, AlanGarcía. La 20 reunión de losorganismos antinarcóticosde América Latina y el Caribe(Honlea) fue inauguradaayer por el presidente pe-ruano, Alan García, con elobjetivo de analizar duranteesta semana las tendenciasdel narcotráfico en el mundoy las formas de combatirlo.Un centenar de represen-

tantes de países de la regiónelaborará, junto a observa-dores de la Unión Europea y

MADRID/EFE El Ministerioespañol de Asuntos Exteriores solicitó al

Gobierno de Venezuela in-formación sobre el supues-to adiestramiento que dospresuntos miembros deETA recibieron en estepaís a cargo del etarra de-portado Arturo Cubillas enjulio y agosto de 2008, dije-ron ayer a Efe fuentes de laCancillería. El departa-mento de Exteriores sitúala solicitud de información"en el marco de la colabo-ración" que España y Ve-nezuela mantienen en lalucha antiterrorista. Esacolaboración comenzó apartir de la investigaciónque la Audiencia Nacionalespañola abrió, el pasadomes de marzo, sobre las co-nexiones entre ETA, laguerrilla colombiana de lasFARC y el Ejecutivo deHugo Chávez. El juez de laAudiencia Nacional IsmaelMoreno emitió ayer unauto judicial en el que seafirma que Cubillas impar-tió cursillos de formaciónen julio y agosto de 2008.

otros países de Asia y Ocea-nía, un "Plan de acción sobrecooperación internacional afavor de una estrategia inte-gral y equilibrada para con-trarrestar el problema mun-dial de la droga".Los informes y recomen-

daciones que salgan de estacita, organizada por la Ofici-na de Naciones Unidascontra las Drogas y el Delito(ONUDD) y la ComisiónNacional para el Desarrollo

y Vida sin Drogas de Perú(Devida), serán presentadosante la Comisión de Estupe-facientes de las NacionesUnidas.En las sesiones, que se ce-

lebran a puerta cerrada, losrepresentantes estudiaránaspectos como el combateaéreo al narcotráfico en lasfronteras, donde se ha ob-servado un aumento de laspistas de aterrizaje clandes-tinas para aeronaves quetransportan droga haciaotros países. También discu-tirán el reclutamiento depersonas como correos hu-manos, también llamados"mulas" o "burriers", que ca-muflan la droga antes departir a grandes mercadosconsumidores como EEUU.

Protestas contralos dueños de lamina San José

SANTIAGO DE CHILE/EFE

Los trabajadores de lacompañía San Esteban,dueña de la mina chilenadonde permanecen atra-pados 33 mineros desde el

pasado 5 de agosto, reali-zaron ayer una marcha porlas calles de Copiapó, alnorte del país, para protes-tar por el impago de sussueldos. Unas 300 personas, entre

los mineros y sus familias,denunciaron de forma pa-cífica que la empresa, pro-pietaria de la mina SanJosé, aún no ha pagado asus trabajadores los suel-dos correspondientes al

mes de septiembre."La desesperación a estaaltura es muy grande y de-cidimos canalizar toda esainquietud en una manifes-tación de carácter pacífi-co”, dijeron.

EFE

Lugo dice queregresará conmás ánimo y entusiasmo

ASUNCION/EFE El presi-dente de Paraguay, Fer-nando Lugo, dijo ayerdesde el Hospital de SaoPaulo (Brasil) donde fueingresado de urgencia poruna complicación delcáncer que padece que re-gresará a su país "con másánimo y entusiasmo"."Hoy (ayer) los últimos

análisis me dieron un diag-nóstico totalmente librede trombosis (en la venacava superior) y que enestos días ya estaré devuelta", expresó Lugo endeclaraciones telefónicasa la estatal Radio Nacio-nal.El Jefe de Estado, que

fue trasladado de emer-gencia al hospital dijo sen-tirse "amado por Dios" y alser consultado sobre si lagobernabilidad está ase-gurada en su país respon-dió con tono enérgico: "sinninguna duda".

50Millones de dólares Invirtió el Perú en los últimostres años en tareas de inter-dicción, capacitación dejueces, fiscales y policías quese dedican a trabajar en lalucha contra el narcotráfico enese país productor de droga

Los países de América y el Caribe se reúnen en Lima yanalizan la situación del narcotráfico.


Están reunidos en Lima.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Apuñalan a mujer enla fiesta de ChutillosUna joven de entre 15 y20 años fue apuñaladaveinte veces durante lafiesta de Chutillos, enPotosí. La Policía creeque la joven fue víctimade un robo y que susagresores la estrangula-ron cuando ella se resis-tió y después la hirieroncon 20 puñaladas. La víc-tima murió desangrada yahora buscan a sus asesi-nos, informó el coman-dante Mario Hinojosa.

5Cinco hermanitos deentre 3 y 7 años de edadfueron encerrados porsus padres en un cuartodel cerro San Miguel, du-rante 3 días, sin alimen-tos. Fueron rescatados yllevados a un hogar. Unavecina encontró ebrios alos padres, el domingo.

Hombre quemado yahorcado en La PazEn la carretera a Copaba-na, en La Paz, fue halladomuerto un hombre deunos 30 años que fue es-trangulado, quemado yapuñalado en la cabeza,el tórax y el abdomen conun cuchillo clavado. Susgenitales, el rostro y susdedos estaban quemados.Tenía una bolsa en lacabeza. El hombre no hasido identificado aún.

Acusan a director deviolar a una alumnaUna adolescente de 15años denunció haber sidoviolada por el director desu colegio, Elmer AlcónGutiérrez, en La Paz. Elsindicado ya tiene tresantecedentes por acososexual y podría ser desti-tuido de su cargo por elSeduca, según el directordel Distrito 2, EmilioChacón. Una maestradijo que el Seduca no in-vestigó los otros casos.

Niños abandonadospor padres ebrios

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASAsesinos de Pajcha obligaron a loshijos de víctima a frenar denuncia Diecinueve días tardó la familia de Jorge Cano, enterrado vivo en Mizque por una acusación de

brujería, en oficializar la denuncia ante la Policía. Las amenazas de muerte la paralizaron

El cadáver de Jorge Cano fue recuperado 42 días después de su ejecución. FERNANDO BALDERRAMA

Una víctima cuenta lo ocurrido. FERNANDO BALDERRAMA

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

Los habitantes de PajchaAlta, comunidad de la pro-vincia Mizque, no sólo fla-gelaron y enterraron vivo aJorge Cano delante de sus 7hijos, acusándolo de haberembrujado a su vecino, sinoque además obligaron a sufamilia a firmar un docu-mento en el que se compro-metían a no presentar unadenuncia a la Policía. Lesadvirtieron que, si lo hacían,estaban condenados a pagaruna multa de 1.500 bolivia-nos y a ser quemados vivos.

El crimen ocurrió el 20de agosto a 120 kilómetrosde esta ciudad. El terror se-apoderó de los hijos de JorgeCano, que callaron su dolorhasta el 26 de agosto cuandoacudieron hasta el Defensordel Pueblo.

El representante de laDefensoría, Edwin Claros,denunció el mismo 26 deagosto lo ocurrido al Co-mandante de la Policía,Hernán Trujillo, quiendelegó el caso a Planea-miento. Sin embargo, fueronlos hijos de Cano quienes,atemorizados por las repre-salias, pidieron un compásde espera. Recién el 8 deseptiembre fue oficializadala denuncia y se empezó adefinir un plan para resca-tar el cuerpo, lo que sucedió24 días después, el 1 de oc-tubre en la madrugada. Los

hijos de la víctima fueronevacuados a otra provincia,para resguardar sus vidas.

La necropsia del cadáverde Jorge Cano confirmóque el hombre fue enterra-do en vida. Hallaron tierradebajo de sus uñas, en susfosas nasales y en su gar-ganta. Tenía la nariz fractu-rada por la golpiza. Pero, elfiscal Elmer Villarroel, asig-nado junto a Óscar Flores,para investigar este caso,

dijo que todavía es necesa-rio efectuar algunas prue-bas complementarias en elInstituto Forense. El fiscalsostuvo que el delito se in-vestiga como asesinato.

Por su parte, el defensordel Pueblo Edwin Claros,dijo que acompañará en elproceso a los hijos de Canoy recordó que el artículo 15de la Constitución Políticadel Estado garantiza el de-recho a la vida e integridad

física, nadie puede ser tor-turado ni degradado o hu-millado. “La justicia comu-nitaria respeta el derecho ala vida y si bien existe con-fusión respecto a sus com-petencias y procedimien-tos, en algunos lugares seestá desvirtuando la esenciay eso nos preocupa”, dijo.

Caen pandilleros acusados de robar y violarCinco menores de edad

fueron capturados en lazona sur, luego de que ellos,junto a su grupo, robaronbilleteras e intentaronviolar a unas adolescentesque retornaban a sus casasel domingo a las ocho de lanoche.

Una de las afectadascontó que un grupo de 12amigos, varones y mujeres,volvían a sus casas luego dehacer deporte, cuandofueron interceptados porvarios “pandilleros” que les

robaron sus pertenencias yluego trataron de violar alas mujeres. “Éramos 5 mu-jeres, intentamos escaparpero nos hicieron caer, co-menzamos a pedir auxilio”,relató una víctima.

Un vecino salió para so-correr a los jóvenes y con-vocó a otros vecinos. Losagresores huyeron, pero alos minutos volvieron “enmasa” (unas treinta perso-nas) para apedrear la vi-vienda del vecino solidario.Cinco fueron atrapados.

5Adolescentesfueron capturados por vecinosy policías de una Estación Poli-cial Integral (EPI) en la zonasur de la ciudad. Veinticincode sus compañeros huyerontras apedrear la casa de unvecino que salió a socorrer aun grupo de menores de edadque eran hostigados por lospandilleros. Los vecinos y laPolicía lograron atrapar acinco de los agresores.

Justicia.“La pena de muerteno es parte de la justi-cia comunitaria, seestá desvirtuando, hayfalta de credibilidaden los operadores dejusticia, pero nada justifica la muerte”Edwin Claros

más informaciónwww.opinion.com.bo

Linchamiento y amenazas.


Accidente en La Pazdeja cuatro personasmuertas

LA PAZ/ANF La madru-gada de ayer se registró unaccidente de tránsito cercade la población de Quime,provincia Inquisivi de LaPaz. Una vagoneta, NissanPatrol se embarrancó almenos 500 metros de pro-fundidad y cuatro de loscinco ocupantes del moto-rizando fallecieron, segúnRadio Quime, los informespreliminares fueron a laescasa visibilidad, lloviznay neblina que existía en lamadrugada.

El rescate recién se pudorealizar a las 7:00 horas.Cristian Urquiola conduc-tor de la vagoneta fue elúnico ocupante que salvósu vida, porque salió arro-jado de la cabina en los pri-meros metros del precipi-cio. Los demásacompañantes no tuvieronla misma suerte. En esteaccidente fallecieron Pro-videncia Gutiérrez (53),Lilian Gutiérrez (22) años,Juan Canasas (34), RebecaRamírez (30) esta últimapersona falleció camino alhospital.

La droga estaba en sacos con harina. EL DIA

Policía incauta 24 toneladasde droga mezclada con soyaCuatro colombianos fueron detenidos en los operativos. Quedaron bajo

custodia tres estancias con un valor de 1.5 millones de dólares

SANTA CRUZ/EL DIA

Un operativo antidrogasdenominado “Potreritos”saldó con la detención decuatro colombianos y la in-cautación de dos vehículosde lujo, dinero en efectivo ytres estancias valuadas enmás de un millón y mediode dólares. El principalcentro de acopio de drogaestaba ubicado en un tin-glado de calamina que fun-cionaba en la calle Soya No.5207 de la urbanizaciónRico. En este lugar, agentesde la Fuerza Especial deLucha Contra el Narcotrá-fico, se incautaron de 489bolsas de harina de soyacada una con un peso de 50kilos que a decir del jefenacional de la Felcn, coro-nel Gonzalo Quezada,

estaba mezclado con drogaen una cantidad aún a de-terminarse. “En algunosquintales que fueron some-tidos a la prueba de campo,la reacción dio positivo loque confirma la existenciade droga mezclada con laharina de soya”, precisó.En el depósito se encontróuna chata de carrocería decamión usada para trans-portar droga desde labora-torios de cristalización cer-canos a la ciudad, ademásde una computadora por-tátil, prensas hidráulicasque sirven para mimetizarcocaína recién elaborada,explicó el director nacio-nal.

La organización. El di-rector regional de la Felcnen Santa Cruz, teniente co-ronel Edwar Barrientos,

confirmó que se trata deuna organización criminalconformada por narcotra-ficantes colombianos, bra-sileños y paraguayos.

Estimó que la drogamezclada con harina desoya era sacado en conte-nedores que tenía comodestino final el país deChile. “Este centro veníafuncionando desde hacetres meses y gracias a untrabajo de Inteligencia araíz de una intervencióndel último laboratorio en laChiquitanía se logró la de-sarticulación de la organi-zación de narcos interna-cionales”, explicó Quezada.

Según el informe poli-cial, el operativo se concre-tó el pasado 30 de septiem-bre con la detención de loscuatro colombianos entre

ellos una mujer que se en-contraban refugiadas enuna estancia cercana a lalocalidad de Barreras atra-vesando el municipio deMontero.

Se lograron secuestrartres vehículos de lujo, trescuadratracks, una motoci-cleta y dinero en efectivoen un valor de 22 mil dóla-res y 418 reales. Existenotras personas identifica-das que ya están siendo in-vestigadas para su poste-rior citación.

Informó que la organi-zación para justificar suselevados movimientos eco-nómicos se dedicaban a lacompra de bienes raíces.


En Santa Cruz.

999-L.P.

999-L.P.

14015


Edición On LineVea información sobre los alcancesdel proyecto de Ley Antirracismo

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Rousseff y Serrabuscan votos verdesBRASILIA/EFEDilma Rous-seff y José Serra, quienesdisputarán la segunda vuel-ta de las elecciones presi-denciales en Brasil, co-menzaron a coquetear ayercon Marina Silva, del Par-tido Verde (PV).

"Llamé hoy (ayer) a Ma-

rina para felicitarla por suexcelente desempeño enlas elecciones", dijo Rous-seff, del Partido de los Tra-bajadores (PT), quien estedomingo se impuso en laprimera vuelta con 46,9%,lo que no evitó, sin embar-go, que deba acudir a la se-gunda vuelta el próximodía 31 frente a Serra, delPartido de la Social Demo-cracia Brasileña (PSDB),que logró 32,6%.

Aseguró que no pidió"ningún apoyo" a Silva, "noera el momento", pero nodescartó hacerlo.

En EEUU 2 muertos y5 heridos en tiroteoMIAMI/EFE Al menos dospersonas murieron y otrascinco resultaron heridasayer en un tiroteo en la ciu-dad de Gainesville, en elnorte de Florida (EEUU),informaron fuentes poli-ciales. El suceso ocurrió en el su-reste de Gainesville, cuan-do un joven de 24 años co-menzó a disparar apersonas que transitabanpor calles de esa zona de laciudad y luego se suicidó.

Sindicatos francesesanuncian huelgaPARIS/EFE Los principalessindicatos franceses con-firmaron ayer la convoca-toria de una nueva jornadade paros el próximo 12 deoctubre, para protestarcontra la reforma de pen-siones propuesta por elGobierno. Será la séptimavez en lo que va del añoque los sindicatos france-ses llaman a los ciudadanosa manifestarse y a dejar detrabajar por oponerse a lasreformas del Gobierno.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

QUITO/EFE

Los líderes de la Legisla-tura de Ecuador, aliados alpresidente, Rafael Correa,se negaron a revisar el pro-yecto de ley que motivó elalzamiento policial el jue-ves pasado, con lo que fueaprobado ayer de forma au-tomática. El país sigue bajoel Estado de excepción, queel ministro de SeguridadInterna y Externa, MiguelCarvajal, dijo que "en prin-cipio" se levantaría maña-na, una vez que se haga unanálisis de la situación du-rante la jornada de ayer.

Correa participó por lamañana en la ceremonia decambio de guardia en el Pa-lacio de Carondelet, la sedepresidencial, protegido porun fuerte contingente mili-tar y con francotiradoresapostados en los tejados.

Pese a arriesgarse a que

continúe el descontentoentre la Policía, la jefaturade la Asamblea Nacional, elParlamento unicameral delpaís, se negó a reabrir el de-bate sobre el proyecto deley que hizo tambalearse alGobierno la semana pasa-da. "Bajo la coacción y lafuerza no es posible pensaren ningún diálogo sobre na-da", dijo a Efe FernandoBustamante, presidente dela Comisión de RelacionesInternacionales de la Asam-blea y uno de los principa-les apoyos del Gobierno enesa Cámara. "La Policía tie-ne que subordinarse a laley, si nosotros vamos a exi-mir a alguien de cumplir laley por su descontento ob-viamente no habría Estadode derecho", añadió.

La ley aprobada eliminala bonificación equivalentea un salario extra que lospolicías y militares recibíanhasta ahora tras 15 años deservicio y de dos salarioscinco años después.

El Gobierno asevera queles ha subido el sueldo enlos últimos años, con lo quese compensa esa pérdida.

Pero, incluso asambleís-tas del Movimiento País,del Presidente, han mani-festado su inquietud sobrela propuesta legislativa.

Aprueban la ley que motivó el alzamiento de los policías

Legisladores en Ecuador.

Datos.El Gobierno analizagrabaciones y videosde los hechos delpasado jueves e iden-tificar a los policíasque se sublevaron

14058 999

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

BRASIL GANASUFRIENDO EN MUNDIAL// 8

En el torneo Mundial deVoleibol, Brasil tuvo enRepública Checa un rival deriesgo, pero ganó

Exhibición de parapenteFue en Tiquipaya hoy en Huayllani

// 7Billaristas son premiadosCampeones del 2010 reciben trofeos

// 2

PARTIDO AMISTOSO

Comienza la SelecciónEl jueves en Santa Cruz enfrenta a su similar de Venezuela en el “Tahuichi”

2b COCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE 2010

DEPORTES + BILLAR

Billaristas son premiadosLos campeones del torneo departamental de bola 8 recibieron anoche los premios por haberocupado los tres primeros puestos en damas y varones

Campeones departamentales de billar bola 8 recibieron su premios anoche. BALDERRAMA

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Campeones departa-mentales de bola 8 recibie-ron premios del torneo de-partamental que sirviópara seleccionara los re-presentantes locales parael toreo nacional de la mo-dalidad a cumplirse a partirde este jueves en las mesasdel Club Chechos ubicadoen avinada Pando.En la rama masculina se

consagró campeón el billa-rista Leonardo Villarroel,segundo fue Sergio Canse-co y tercero clasificó el de-portista Fabián Vargas,quienes en ese orden reci-bieron sus premios de partedel presidente de la Aso-ciación Local Juan CarlosCartagena.

La tercera edición de lacompetencia que organizael Grupo Fides tendrá másequipos que el año pasado,entregará 42.067 dólaresamericanos en premios,8.817 dólares más que en2009 y tendrá 167,5 kiló-metros más de recorridoque la anterior. Constaráde ocho etapas, comenzaráel domingo 7 de noviembrey concluirá una semanadespués en la meta deIrpavi. Serán 1.267,5 kiló-

metros de recorrido. Por primera vez en la

historia del ciclismo boli-viano, un equipo de Hun-gría tomará parte de unaprueba en el país. La orga-nización confirmó la pre-sencia del Star CiclingTeam de ese país; pero noserá el único visitante delexterior, también llegaránBoyacá Orgullo de Améri-ca de Colombia; ProdemLotería del Táchira de Ve-nezuela y Pichincha de

Ecuador, los dos primerosson viejos conocidos. Restapor confirmar la presenciade Ebsa de Colombia, en elque compite el bolivianoÓscar “El Volcán” Soliz ylas formaciones de Argen-tina y Chile. Glass Casa Real, que

tendrá a Horacio Gallardocomo único ciclista nacio-nal en sus filas, se reforza-rá con pedalistas argenti-nos que intentarán romperel dominio colombiano.

En la rama femenina laganadora del torneo co-chabambino fue la billaris-ta Nataly Camacho y sub-campeona CinthiaQuiroga, mientras que latercera en esta rama seubicó Yessenia Rodríguezque también fueron desta-cadas por los dirigentes dela asociación local.La ceremonia de entre-

ga de premios tuvo lugaren el local los Chechos,donde se disputó el certa-men departamental.En la rama masculina

clasificaron 8 billaristaspara el torneo nacional debola 8 que se desarrollaráen el mismo escenario conparticipación de siete dele-gaciones del país y las tresprimeras damas tambiéntomarán parte en el torneo.

Satisfacción.“Espero repetir miactuación del añopasado en el nacionalque se viene de bola 8y ser campeona”

Nataly CamachoCAMPEONA

Promesa.“Prometemos entre-garnos al máximopara representar aCochabamba”

Sergio CansecoSUBCAMPEON

Presupuesto paraCasa del Deporte

El presupuesto para laconstrucción de la Casadel Deporte fue ratifica-do para el mes de junio2011, según informó elpresidente de la Asam-blea del Deporte, MarcoArce, luego de una reu-nión con el Gobernadorque aprobó el presupues-to que supera los 2 millo-nes de bolivianos.

7En ceremonia a cumplir-se en el Club Chechosserá inaugurado eltorneo nacional de bola 8que será clasificatoriopara el Panamericanoque debe cumplirse enAruba en el mes de no-viembre. Al acto fueroninvitadas principales au-toridades departamenta-les, tanto administrativascomo deportivas.

Ciclistas viajan ala Vuelta a Tarija

Una reducida delegacióncochabambina tomaráparte en la Vuelta aTarija, según informó elpresidente de la Asocia-ción local Édgar Herrera,por falta de recursos paraemprender el viaje adicho certamen que tienecarácter nacional.

De octubre arrancanacional de bola 8

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Campeón.

“Gregorio Ladino,defenderá el títuloobtenido el año pasa-do. Correrá por Boya-cá Orgullo de Américade su país”.

Aníbal MollinedoDIRECTOR

Los ciclistas recorrerán el país en noviembre. ARCHIVO

Equipo de Hungría viene al país

Nataly Camacho es la campeona en damas. BALDERRAMA

Selección de billarmodalidad bola 8La selección cochabam-

bina de bola 8 fue confor-mada tras el torneo depar-tamental de esta modalidadla misma que está integra-da por los siguientes:Varones: Leonardo Vi-

llarroel, Sergio Canseco,Fabián Vargas, Juan CarlosCartagena, Herbert Durán,Carlos Rodríguez, JuanCarlos Ruíz y Raúl VargasDamas: Nataly Cama-

cho, Cinthia Quiroga, Yes-senia Rodríguez.En el torneo nacional

participarán siete seleccio-

nes que pertenecen a losdepartamentos de Chuqui-saca, Potosí, Oruro, La Paz,Beni, Santa Cruz y Cocha-bamba.Se aguarda la presencia

de 48 billaristas varones y16 damas de acuerdo al an-ticipo elevado por los re-presentantes de las delega-ciones participantes.El torneo servirá para

designar al representantenacional para el Panameri-cano que se celebrará enAruba del 11 al 13 de no-viembre.

Selección comienza prácticasCon tres ausencias comenzó a trabajar el equipo dirigido por Eduardo Villegas, llegaron la tarde de ayer Raldes y Ronald García, hoy es esperado Marcelo Martins

Práctica Jugadores de la Selección Nacional durante la primera práctica realizada en Blooming. APG

ROLANDO GAMARRA [email protected]

Jugadores de la Selec-ción Nacional de fútbol,bajo el mando del directortécnico interino EduardoVillegas, comenzó en la vís-pera sin sus jugadores quemilitan en clubes del exte-rior la concentración enSanta Cruz de la Sierra convistas al partido amistosocontra la de Venezuela pro-gramado para el jueves 7 apartir de las 20:30.

Entre las figuras quedestacan en el exterior, elque retrasará más su llega-da es el delantero del Shakt-har Donetsk ucranianoMarcelo Martins, que tieneprevisto arribar a la con-centración hoy por lanoche, por lo que se unirá alos entrenamientos el miér-coles.

La tarde de ayer llegaronlos jugadores RonaldRaldes defensa de Colón deSanta Fe argentino, RonaldGarcía volante del Anort-hosis chipriota. Ambos fut-bolistas manifestaron susatisfacción por la convo-catoria y su compromiso derendir al máximo para ga-narse un puesto en el equipotitular.

Tras la primera reunióncon sus jugadores, Villegasdeclaró que, pese a las últi-mas cuatro bajas con lasque llega la selección Vino-tinto, será un encuentro

"muy difícil e importante"de cara a la preparación delcombinado nacional para laCopa América de 2011.

Los jugadores de la Se-lección por la mañana tu-vieron una charla técnicaen uno de los salones delHotel Buganvillas dondeestán hospedados.

“Hablamos sobre la res-ponsabilidad que suponeéste como los partidos amis-tosos que vendrán después,de la filosofía del trabajoque planteamos”, dijo Vi-llegas.

Por la tarde, el grupo en-trenó en el complejo depor-tivo de Blooming, combi-nando un trabajo físicoliviano y luego movimien-tos con balón.

La Selección hoy tiene

3bCOCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

DEPORTES + SELECCIÓN NACIONAL

SE VIENE CON CUATROBAJAS ALAMISTOSO

VENEZUELA

CARACAS El seleccionadorvenezolano, César Farías,confirmó que no podrácontar para el partidoamistoso frente a Bolivia,con el delantero NicolásFedor 'Miku', del Getafeespañol, el volante RonaldVargas, del Brujas belga,así como los porterosRenny Vega del Caracas ysu posible sustituto, Leo-nardo Morales, del Estu-diantes de Mérida.

Anteriormente ya se des-cartó al goleador delMálaga español, SalomónRondón, por problemascon su visado. “Este hechoabre la oportunidad paraalgunos jugadores que ten-drán su oportunidad ydeben aprovechar”, decla-ró Farias.

En el último partidoentre ambas selecciones,Venezuela sorprendió a 'laVerde' con una victoriahistórica por 0-1 en las eli-minatorias sudamericanasdel Mundial de Sudáfrica.

Limitacionespara trabajode la prensaen el amistoso

En ocasión del partidoamistoso entre las seleccio-nes de Bolivia y Venezuelaa jugarse este jueves 7 deoctubre a las 20:30 en el es-tadio Ramón “Tahuichi”Aguilera, la FBF , hizo saberque los periodistas ingresa-rán con los carnets utiliza-dos en el torneo de la Liga.

Siendo éste un partidointernacional de seleccio-nes, sólo ingresarán alcampo de juego fotógrafosy cámaras de Tv con Dere-chos. Las radios en formanormal, salvo los apoyos.

La selección de Venezuelaentrenaráesta tarde

La delegación de la se-lección de Venezuela defútbol llegó esta madruga-da a Santa Cruz, para dis-putar el partido amistosodel jueves frente al elenconacional.

Los integrantes de la“vinotinto” fueron hospe-dados en el Hotel Yotaú.

Para hoy está progra-mada una práctica y seráen las instalaciones delComplejo Deportivo delClub Blooming.

Está previsto realizarun trabajo liviano, dedica-do más a la parte física ymañana se tendrá unasesión de fútbol.

Boletos en ventael día del partidoLa gerencia de la Fede-

ración Boliviana de Fútbol(FBF), hizo conocer que elBanco Mercantil SantaCruz tiene la responsabili-dad de la venta de los30.500 boletos que seráncomercializados el mismodía del partido Bolivia-Ve-nezuela a jugarse el jueves7 a partir de las 20:30.

Esta la escala de preciosque se hizo conocer:

Butaca Bs 150, prefe-rencia, 80 (mayores), 40(menores ), general 50 y 25y el sector de curvas 30 y15. Para evitar especula-ciones se determinó efec-tuar un severo control enlas ventanillas habilitadaspara la venta.

Respecto a la seguridad

dispuesta para este com-promiso, los organizado-res tomaron todas las pre-visiones del caso, de talmanera que el público y losactores del partido tenganla seguridad del caso.

“Más de medio millarde efectivos de las distintasUnidades Operativas de laPolicía serán moviliza-dos”, aseguró Javier Silvade la Unidad de Comuni-cación de la FBF.

Finalmente, en la FBFse espera que una masivaasistencia de público res-palde este compromiso,pues interesa recaudar lamayor cantidad de recur-sos económicos para cum-plir obligaciones pendien-tes.

Dirigentes barajan nombresEl paso inexorable del

tiempo obliga a los diri-gentes de la Federación Bo-liviana de Fútbol (FBF) abarajar nombres de profe-sionales potenciales candi-datos a asumir la direccióntécnica de la Selección Na-cional.Víctor Hugo López y quie-nes lo acompañan en la co-misión nacional de seleccio-nes, trabajan en formaintensa recogiendo toda la

información para ser eleva-da a consideración del Con-sejo Superior de la FBF, ins-tancia que debe dar suúltima palabra.Existen varios nombres decandidatos, de quienes sedispone amplia informacióny cuyos nombres se mantie-nen en reserva.“Son candidatos nacionalesy extranjeros para asumir elcargo, no puedo anticiparnada más”, aseguró Víctor

Hugo López.El dirigente sostiene quetodo está en función de laparte económica.Para López ésta viene a serla gran limitante, ya que loideal sería contratar un pro-fesional que asuma respon-sabilidad con las seleccio-nes, con un grupo humanode asistentes como parte delproceso formativo que sebusca en la Federación Boli-viana de Fútbol.

Sacha LimaJugador

Todos lospartidos se-an amisto-sos u oficia-les son com-

plicados, razón por la cualmerecen la misma atención y el máximo rendimiento, va-mos pensando en compe-tencias internacionales deimportancia.

DESDE BLOOMING Óscar ÁñezJugador

Se trata deun lindaoportunidad,que nopuedo dejar-

la pasar, espero ser tomadoen cuenta en la alineación ti-tular, caso contrario, desdeel lugar que me ubique eltécnico estaré para apoyar a mis compañeros.

previsto entrenar en dobleturno con equipo comple-to. En el último cotejocomo local, Bolivia empatóa 1 frente a Colombia en el

estadio Hernando Siles.Se espera que Villegas

ya muestre el equipo con-siderado titular para estecompromiso amistoso.

4b COCHABAMBA, MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

La campaña delclub hace soñar

FERNANDO BALDERRAMA

Para los dirigentes delplantel celeste, el retomarnuevamente la punta deltorneo Clausura, provocasoñar con una posible clasi-ficación a un torneo inter-nacional.“Siempre se tiene que so-ñar para pensar en un obje-tivo, sin embargo, no que-remos limpiarnos la bocaantes de comer”, declaróRodolfo Acevedo.Marcelo Gomes una de las piezas importantes en la estructrura del equipo celeste.

La idea es mantener la baseEn Aurora se ratifica al cuerpo técnico al mando del plantel base que se quiere mantener yconseguir los refuerzos necesarios para la temporada 2011

Aurora el equipo hoy regresa a los entrenamientos pensando en Real Potosí.

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Dirigentes del ClubAurora con el propósito demantener el equipo base yreforzar el mismo, realizólas gestiones con tres juga-dores para que puedanformar parte del plantel elpróximo año.Los dirigentes tienen

muchas ofertas y solicitudesde los mismos jugadoresque actualmente militan enequipos del interior y exte-rior del país."Tenemos algunos pedi-

dos y ofertas de jugadorestanto nacionales como ex-

tranjeros y tendremos algu-nas novedades para los si-guientes días, por respetono se pueden decir nom-bres, pero tendremos gratassorpresas para la hinchadadel plantel celeste", declaróRodolfo Acevedo presiden-te de Aurora.Según el presidente, in-

cluso el retorno del delante-ro Aquilino Villalba es unhecho, porque tendría aúnvigencia su contrato con elClub Aurora.

CUERPO TÉCNICO:El proce-so en una institución es im-portante, en ese entendido,el directorio del plantel ce-

leste ha determinado que elcuerpo técnico encabezadopor Julio Zamora, está rati-ficado para el próximo año.“Hemos tomado la deci-

sión de ratificar al cuerpotécnico de tal manera que elproceso que se inició enmarzo pueda continuarpara el siguiente año, másaún si llegamos a un torneointernacional”, concluyóAcevedo.Los jugadores y cuerpo

técnico, ayer, recibieron elsalario del mes de septiem-bre, una planilla que alcan-za los 70 mil dólares men-suales de manera que nohay nada pendiente.

Perjuicio.“Existe poco apoyode la hinchada, paraun equipo que estápeleando la punta del torneo”

Rodolfo Acevedo

“Tenemos diez fechasque serán finales parael equipo, esperamosterminar bien”Jorge IriarteSECRETARIO GENERAL AURORA

Se analiza la ventade bonos en Aurora

La dirigencia del ClubAurora analiza la posibi-lidad de poner a la ventabonos para los seis parti-dos que tiene el plantelprofesional.“Son alternativas que te-nemos que discutir, paraque la hinchada pueda acudir a los partidos”, de-claró Jorge Iriarte secre-tario general de Aurora.La dirigencia solicita a loshinchas y personas quegustan del fútbol apoyar a una institución quemuestra el interés de te-ner un buen equipo.

6El Club Aurora tiene pro-gramados cinco partidosmás en condición de lo-cal, jugará contra RealPotosí, La Paz FC,Bolívar, San José,Blooming y Wilstermann.Si la lógica acompaña alos celestes deben sumar18 puntos a los 21 que yaposee.Jugará fuera cuatro par-tidos.

Jugadores vuelvenhoy a las prácticas

El cuerpo técnico delClub Aurora determinóel retorno a las prácticaspara hoy a las 9:00 en sucomplejo de la lagunaAlalay, con miras a supróximo encuentro fren-te a Real Potosí, a dispu-tarse en el estadio FélixCapriles, por la décimocuarta fecha del torneoClausura de la Liga.Los jugadores ayer tuvie-ron libre, lo que permitiórecuperarse físicamentetras derrotar a TheStrongest el pasado do-mingo.Descanso que se otorgópor la postergación de ladécimo tercera fecha, an-te el partido amistosoque debe sostener laSelección nacional frentea la venezolana.

Partidos que jugaráen Cochabamba

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

POCO APOYODE LOS HINCHASCELESTES

LAMENTABLE

El borderó en preferenciaindica que compraron susboletos 925 personas, “Norefleja lo que vimos en tri-bunas, se hará la investiga-ción respectiva”, declaróRodolfo Acevedo.Compraron sus entradas5.295 personas dejandouna recaudación generalde 71.320 bolivianos.“Dinero que no cubre losgastos que se deben reali-zar”, concluyó Acevedo.

JUGADORESQUE TIENENCONTRATO ADICIEMBRE

CONVERSACIONES

La dirigencia del plantelceleste se reunirá con losjugadores que están paraculminar sus contratos,muchos terminan en di-ciembre de 2010, con elpropósito de mantener elequipo base para el próxi-mo año.Se conversará con IgnacioGarcía, Edward Zenteno,Jaime Cardozo, MarceloGomes, Wílder Arévalo,Vicente Arce entre otros.

Reunión de directorio definió al sustituto de Villegas,al medio día será revelado el nombre oficialmente

Trobbiani elmás cercanoa DT de Wilster

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Wilstermann ya tiene sudirector técnico, resta unpequeño detalle para hacerpúblico el nombre del pro-fesional que asumirá res-ponsabilidades inicial-mente hasta fin de año, conposibilidad de ampliar sucontrato.El nuevo técnico llega-

ría con un equipo comple-to de colaboradores comoocurre normalmente en si-tuaciones como la presen-te.Víctor Hugo López

luego de la reunión de di-rectorio que se prolongóhasta las 22:00 se excusóen dar el nombre compro-metiéndose a brindar la in-formación pasado el mediodía de hoy.De acuerdo a una infor-

mación que se filtró se ase-gura que uno de los máscercanos es el argentinoMarcelo Trobbianni quetuvo su pasó más impor-tante por Boca Juniors.“El técnico ha pedido

que tengamos la reservapara hacer conocer elnombre, pero se tiene encarpeta a dos técnicos denacionalidad argentina”,declaró Víctor Hugo Lópezpresidente de Wilster-mann.Quien asuma la respon-

sabilidad estará el juevesen Cochabamba, paraasumir de inmediato elcargo.

“El entrenador tiene elconocimiento necesariopara que pueda hacersecargo del primer plantel,además con el internet sepuede averiguar todo sobreWilstermann o cualquierotro equipo del mundo”,acotó López.Las 10 fechas que restan

para culminar el campeo-nato Clausura y el compro-miso de Copa Libertadoresde América del 2011 obligaa tomar determinaciones.“Existe un primer trato

entre la directiva y el téc-nico y luego veremos quées lo que pasa, sobre todoviendo si se acomoda alequipo y las circunstanciasde la institución”, conclu-yó López.Lo importante es que

exista un responsable paratomar el timón del barco,su presencia debe darsignos de cambios signifi-cativos para salir de lacomprometida situacióncon el descenso en que seencuentra .

JuevesLlega el técnico rojo a CochabambaLos dirigentes deWilstermann definieron la llegada del entrenador, juntoa su cuerpo técnico, para eljueves 7 de octubre.El nuevo DT llegará con su equipo de colaboradores deacuerdo a la exigencia.


DEPORTES + FÚTBOL

Los dirigentes de Bolívarrespaldan al técnicoNéstor Clausen pese a queel equipo perdió dospuntos en condición delocal el pasado domingo,empatando con Wilster-mann 0-0.El vicepresidente de fútboldel club, Percy Luza, co-mentó que “no por uno odos malos resultados se va

a sacar al técnico, ésa noes la política de Bolívar,por lo que respaldamos altécnico, le damos todanuestra confianza y respe-taremos su contrato, quees hasta el 31 de diciem-bre”. Sobre el rendimientodel equipo sostuvo que “elrendimiento del equipo enel partido fue bueno, perolo que faltó fue suerte para

lograr el triunfo, aunquelo importante es que seestá en mejora y aguarda-mos que eso continúe enalza para lograr los objeti-vos del equipo”. El próximo partido de Bo-lívar será este domingoante Guabirá en La Paz,propicio para continuaren la punta del campeona-to.

Directorio apoya a Clausen

El campeonato nacionalCopa Simón Bolívar yatiene clasificados a tresequipos para la siguientefase del torneo.En el grupo “A” Enri-

que Happ espera conocera su próximo rival que seráNacional Potosí o GarcíaAgreda del grupo “B”.Thomás Bata definirá

su situación el sábadocuando juegue con Enri-

que Happ, además debe es-perar los resultados de LaPaz.En el grupo donde

forman parte los equiposcochabambinos, la pugnapor la segunda llave, se dis-puta entre tres clubes.El sábado 9 de octubre

se juega la última fecha enel grupo “A”, en el estadioFélix Capriles EnriqueHapp frente a Thomás Bata

desde las 15:30. En el esta-dio Hernando Siles sejuegan dos encuentros, aprimera hora 13:30 Maris-cal Braun frente a OruroRoyal y de fondo 15:30 ABBcon 31 de Octubre.El segundo del grupo

“A” enfrentará a Real Amé-rica equipo de Santa Cruzque terminó como el pri-mero del grupo “C”, en eltorneo nacional.

REPETIDASAUSENCIASAL TRABAJO

Las repetidas ausencias alos entrenamientos y lafalta de profesionalismodel jugador, determinó queel directorio termine elcontrato con Pedro Zabala.La información hizo cono-cer el presidente de Wils-termann, Víctor HugoLópez.Pedro Zabala fue contrata-do como refuerzo de losaviadores, empero sus ac-tuaciones irregulares norespondieron a las expec-tativas.

La comunicación hoy serátrasladada al futbolista.Se conoce que existen otrosfutbolistas que seguirán elmismo camino, al haberasumido la cómoda posi-ción de indiferencia a lasexigencias de trabajo quehoy más que nunca requie-re la institución.Aunque no lo dicen los di-rigentes, hubo equivocacio-nes al contratar a algunosrefuerzos, que ya no es mo-mento de lamentaciones,sino de trabajar.

UNO DE LOSTÉCNICOSCERCA DEWILSTER

Marcelo Trobbiani comoentrenador, ha dirigidovarios equipos sudameri-canos sin mayor suerte,entre ellos el Universitariode Deportes de Perú yProvincial Osorno deChile. Se desempeñó como asis-tente de Miguel A. Russoen la dirección técnica deBoca Juniors. En diciem-bre del 2008 asume labanca de Cobreloa, equipochileno de gran trayecto-ria nacional e internacio-nal. Desde abril del 2009 en-trenaba al Cienciano delCusco, Perú, dirección quedejó después de habersido eliminado de la CopaNissan Sudamericana.Pero, en todo momento elpresidente del CiencianoJuvenal Silva, le mostrósus más grandes reconoci-mientos hacia el técnicoargentino ahora cerca deWilstermann.

Victor Hugo López, presidente de Wilster, asegura que ya hay técnico. DICO SOLIZ

Copa Simón Bolívar emotivo

MarceloTrobbianiDT argentino

DESPIDO

Zabala no vamás en el equipo

TÉCNICO


DEPORTES + NACIONAL

Desde mañana se correrá la vuelta a Tarija. DICO SOLIZ

Se llevará a cabo en instalaciones de Premier con la participación de 20 destacados médicos que pertenecen a la Universidad Mayor de San Simón

Seminario taller sobreel deporte y la salud

Bernardo Pavisic explica detalles del Seminario Taller Deporte y Salud que organizan Olympic y Premier. FERNANDO BALDERRAMA


En instalaciones del clubOlympic se desarrolló laconferencia de prensa delprimer seminario de depor-te y salud que se llevará acabo desde el jueves 7 en elCentro de Convenciones ElCampo a partir de las 19:00horas y el sábado 9 a las21:00 en Premier FittnesClub.El jueves se llevará a cabo

la presentación e inaugura-ción sujeto a programa es-pecial, la misma contará conla participación de atletasque practican artes marcia-les, como también con elcampeón de gimnasia olím-pica que hará una demos-tración, asimismo el gimna-sio Premier tiene preparadouna serie de demostracio-nes deportivas.Otro aspecto importante

es que se llevará adelante unacto de distinción y recono-cimiento a 20 deportistasdestacados y que tienen altonivel competitivo y a 15 per-sonalidades del área depor-tiva. Se les entregará un lotede medicamentos y tónicospor un monto aproximadode 400 dólares.El seminario taller de de-

porte y salud presentadoayer tendrá un costo de $us30 a 60. Para los organizado-res, es decir el club Olympicy Premier Fitnes Club, lomás importante es que estetaller-seminario es paratodos y no discrima a nadie,por el contrario se hará unadiferencia a establecimien-tos educativos fiscales y a

20Profesionales médicosestarán en las charlasEl Seminario Taller Deporte ySalud contará con laparticipación de destacadosmédicos entendidos en lamateria, por lo que sedescarta el éxito del mismo.

Deseo“Lo que queremos esque los deportistastengan la capac-itación completadurante un año”

Karla Tatiana HerreraINSTRUCTORA PREMIER

todas aquellas institucionesque no puedan pagar losmontos señalados, porque elinterés es que haya mayorparticipación posible en elSeminario.El primer seminario taller

de deporte y salud contarácon la presencia de 20 pro-fesionales médicos, 30 espe-cialistas y técnicos y alrede-dor de 20 federacionesdeportivas, también estaránpresentes el decano de laFacultad de Medicina y elcoordinador de la Facultadde Fisioterapia y Kinesiolo-gía ambos de la UniversidadMayor de San Simón.El seminario se desarro-

llará por módulos contandocada uno de, con 10 profe-sionales médicos, 15 espe-cialistas técnicos y 15 prepa-radores físicos que tendrána su cargo una capacitacióncompleta sobre medicinadeportiva. Premier Fitness Club

además tiene cursos de ca-pacitación en forma perma-nente, por lo que los intere-sados pueden pasar por susoficinas para conocer conmayor detalle las ventajasde los mismos, ya que existeun plan de descuentos, es-pecialmente para los depor-tistas.

Vuelta a Tarija enciclismo nacionalLa Vuelta a Tarija de ci-

clismo se correrá del 6 al 10de octubre en la capital ta-rijeña, donde competirán10 equipos, nueve bolivia-nos y uno de Salta Argenti-na. Esta será la décimo pri-mera versión de lacompetencia que tendrácomo prólogo la prueba decontrarreloj individual.Los equipos participan-

tes en esta nueva versiónde la competencia son:Andino C-Up Anapol, deLa Paz; Pío Rico y Z SportSpla, de Cochabamba; ElBosque, Sinchi Wayra yEnergysol, de Oruro; Salta,de Argentina; y Avilez, GlasCasa Real y AndalucíaKohlberg, de Tarija.

Cada equipo participan-te estará formado por seisciclistas, un masajista y unmecánico, quienes entra-rán en acción a partir demañana (16:00) con la con-trarreloj individual quetendrá una distancia detres kilómetros entre elparque los Changuitos y laplaza Luis de Fuentes.El campeón defensor de

la Vuelta a Tarija es elequipo tarijeño de Andalu-cía, quien lleva una rivali-dad acérrima con Glas CasaReal que por su parte esteaño se reforzó con dos pe-dalistas argentinos, IvánEscudero y Gastón Agüero,quienes serán de granapoyo a la labor del líder.

Anuncian una pruebapedestre enSipe SipeLa Asociación Munici-

pal de Atletismo de SipeSipe en coordinación con laFederación Atlética y laAsociación Departamentalde Atletismo emitió la con-vocatoria para la “GranVuelta Inca Rakay” a cum-plirse el próximo 16 de oc-tubre y que es parte delprimer Campeonato Na-cional de Montaña, con elfin de fomentar y promo-cionar la práctica deporti-va entre niños, jóvenes yadultos de dicho munici-pio. Para el efecto fueronconvocadas las categoríaslibre mayores, séniors y es-tudiantil, que tendrán dife-rentes recorridos, las dosprimeras categorías dispu-tarán sobre 10 kilómetros ylos estudiantiles sobre 5 ki-lómetros.El recorrido establece la

partida en la puerta delTemplo San Pedro de SipeSipe y la meta en la puertade la Alcaldía en la Plaza.


DEPORTES + ESPECIAL

Embrujo del parapenteFue una hermosa experiencia vivida la mañana de ayer en la zona de Tiquipaya, en presencia de buena cantidad de público, la experiencia se repetirá hoy en Huayllani

Interesantes fueron los saltos de demostración que se cumplieron ayer RUBÉN RODRÍGUEZ


Con la participación deuno de los pilotos argenti-nos más destacados delmundo del parapente secumplió ayer una demos-tración de saltos en elsector de Tiquipaya, zonadel río K’ora, donde muchagente se dio cita para pre-senciar la demostracióndel argentino y parapentis-tas locales.

El deportista dedica lamayor parte de su vidasegún nos explicaba a volarpor el aire, surfeando elviento a bordo de los gran-des jets de aerolíneas de unlugar a otro del mundo.

Hernán Pitocco mostróque es un hombre queconoce mucho de este de-porte. “Cuando estoy en lacumbre paso días enterosvolando, tratando de en-tender el funcionamientodel viento en las montañas,principios de sustentacióny cosas así”, afirmó.

Ayer en horas de lanoche hubo un taller conla participación del argen-tino y parapentistas nacio-nales y hoy volverán a laactividad, pero será en elsector de Huayllani kiló-metro 9 carretera a Sacaba.

La demostración secumplirá desde las 09:00horas en el cerro de la zonade Huayllani.

Sensación“La sensación deestar colgado a 500metros de altura delsuelo es increíble”

Hernán PitoccoARGENTINO

“Queremos mostrarlos secretos de estedeporte de riesgopara tener másdeportistas”

Míriam EskenaziENCARGADA PRENSA

Santa Cruz gananacional de luchaEl seleccionado de luchaamateur de Santa Cruzdominó ampliamente elcampeonato nacional dela disciplina cuyos en-cuentros se disputaron elfin de semana en el poli-gimnasio Santa Rosita dela capital cruceña, dondede 40 medallas de oro endisputa ganó 22 y tuvobuenas actuaciones.

3a4El fisioterapeuta Rober-to Baldellón recomendóayer lunes un reposo detres a cuatro días para elpresidente Evo Moralestras una evaluación delgolpe que sufrió en unaentrada violenta del ju-gador Daniel GustavoCartagena, del equipo dela Alcaldía de La Paz, enel partido de inaugura-ción de la canchaZapata.

Conferencia deprensa de ciclismoCon motivo de presentaral principal esponsor dela Vuelta a Cochabambade Ciclismo que se cum-plirá del 21 al 24 del pre-sente, hoy se cumple eninstalaciones de Enteluna conferencia deprensa, convocada por laAsociación local.

Días de reposo parapresidente Morales

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Participaron también parapentistas locales R. RODRÍGUEZ

Demostrando habilidad en el aire RUBÉN RODRÍGUEZ

Los aficionados disfrutaron de la jornada RUBÉN RODRÍGUEZEspectacular planeada del argentino Hernán Pitocco en Tiquipaya RUBÉN RODRÍGUEZ

Bolivia en puesto74 en el ajedrezEl equipo femenino deBolivia se ubicó en elpuesto 74 y el masculinoterminó en el puesto114, en la trigésimonovena Olimpiada Mun-dial de Ajedrez que ter-minó en Khanty-Man-siysk, Rusia.En damas María Euge-nia Ramírez, NormaBlanco, las cruceñas MFRaisa Luna, GabrielaSoliz y la cochabambinaMI Daniela Cordero y latarijeña Lucía Estrada.

Los bicicrosistas destacan en Oruro

Las representaciones deLa Paz y Cochabamba, sedestacaron en la compe-tencia nacional de bici-cross Integración “Virgendel Socavón”, que se regis-tró con la participación delas delegaciones de La Paz,Cochabamba, Santa Cruz,Chuquisaca y la anfitrionaOruro en aquella ciudad.

La pista “Virgen del So-cavón”, fue el escenario dela prueba nacional de invi-

tación que tuvo como obje-tivo el de observar el rendi-miento de los bicicrosistasa nivel nacional.

En la categoría 9-10años, el paceño GabrielValda fue el ganador, entanto Rodrigo Raya de Co-chabamba se ubicó en se-gundo, y Kevin Gutiérrezde Cochabamba terminó lacompetencia en tercerpuesto. Hubo buen númerode participantes.

Brasil sufre para ganarMundial de voleibol enfrentó a la República Checa en un partido exigente, provocando que elpúblico mitaliano aplauda repetidamente cada una de las acciones

Mundial de voleibol Brasil tuvo en República Checa un adversario más de lo esperado. EFE

REDACCION/[email protected]

Roma/EFE La selecciónde Brasil sufrió para ganara la República Checa por 2-3 en la tercera ronda delMundial de Voleibol que sedisputa en Italia, en unajornada en la que Argentinano pudo dar la sorpresacontra Serbia y sucumbiópor 3-1.Hoy será el turno de

Cuba, que debutará en estatercera ronda frente aEspaña en el grupo Q, consede en Florencia, a las14.00 (HB).En el primer partido del

grupo R, que disputa susencuentros en Roma, la se-lección brasileña tuvo másproblemas de los previstospara hacerse con la victoriafrente a la República Checa,en un encuentro muyreñido que se resolvió sóloen el 'tie break'.El encuentro concluyó

en una hora y 54 minutoscon parciales de 20-25, 25-22, 25-23, 21-25, 8-15.En esta tercera ronda no

sirven las especulaciones,ya que tan sólo el primerclasificado de cada grupoconseguirá el pase a las se-mifinales.Un pase que se antoja

algo más complicado paraArgentina después deperder hoy contra Serbia.La albiceleste no consi-

guió dar la sorpresa perodemostró un gran nivel alponer en serias dificultadesa la combinado serbio,cuarto en el ránking de laFIVB y una de las candida-tas a luchar por el podio enesta edición del torneo.Lo que, a priori, se anto-

jaba como un choque defuerzas desiguales acabósiendo un emocionantepartido en el que los pupi-los de Javier Weber consi-guieron remontar unprimer set en contra y plan-tar cara a una selección conmucha más experienciacomo la serbia.El duelo Ivan Miljkovic-

Facundo Conte en ataque,con veinte y dieciséispuntos, respectivamente,dio emoción a un partidoque concluyó con parcialesde 25-15, 21-25, 25-22, 25-18 en una hora y 29 minu-tos.Mañana dispondrá de

una nueva oportunidadfrente a Rusia, aunquetendrá que estar pendientetambién de lo que hagaSerbia hoy frente a los rusos,

de ganar, los balcánicos seasegurarían el pase a las se-mifinales.No jugó hoy Cuba, que

debutará hoy en esta terce-ra ronda frente a una mer-mada España que perdiócon Bulgaria en una hora y54 minutos por 1-3 (21-25,25-27, 28-26, 18-25).Ambas selecciones ya se

enfrentaron en la primerafase del campeonato, enaquella ocasión, la victoriacayó del lado de los latinoa-mericanos en el 'tie break'(25-21, 18-25, 19-25, 25-20,13-15). En el otro partidodisputado Estados Unidosse impuso cómodamente aFrancia en una hora y ochominutos por 0-3 (16-25, 14-25, 23-25) y lidera el grupoO.


DEPORTES + INTERNACIONAL

A MESSI LEAGRADARIAQUE SEA DEBARCELONA

BALÓN DE ORO

MADRID/EFE Leo Messi,jugador del FC Barcelona,afirmó que no tiene prefe-rencias por ningún juga-dor para ganar el Balón deOro si no lo consiguiera él,aunque reconoció que legustaría que lo ganara unjugador del equipo cataláncomo "Xavi o Iniesta"."Está difícil saber quién vaa ganar el Balón de Oro,pero me gustaría que al-guien de este vestuario selo llevara, ya sea Xavi Her-nández o Andrés Iniesta.Los dos tuvieron un granaño y acabaron consi-guiendo el Mundial", dijoMessi.El argentino hizo estas de-claraciones por videconfe-rencia desde Barcelona, alrecoger los premios almejor jugador y máximogoleador de la Liga de lapasada temporada entre-gados por el diario Marcaen una gala en Madrid. “Hay jugadores de muchotalento” concluyó Messi.

Rummeniggeve al Bayernen el peormomentoBERLIN/EFE El presidentedel Bayern Múnich, Karl-Heinz Rummenigge, admi-tió sin paliativos que suclub está "atascado en lamierda" tras la derrota deldomingo."Estamos atascados en

la mierda. Tenemos quesalir de esta mierda", decla-ró Rummenigge, para quienun club como el suyo "nopuede permitirse" encon-trarse en una situacióncomo la actual, alejados dela cabecera de la Bundesli-ga.

Se suicidapresidentedel CroydonAthleticLONDRES/EFE El presi-dente de un club de fútbolde una liga regional cuyocopropietario paquistaníse ha visto involucrado enun escándalo de amaño departidos se ha suicidado,según todos los indicios.David LeCluse, de 44

años, fue hallado muerto elpasado sábado a conse-cuencias de heridas causa-das por las balas en ungaraje cerca de su casa deSurrey, sureste de Inglate-rra, informa el diario TheTimes.Los activos del Croydon

están congelados desdeagosto.

Japón quiereorganizar elMundial de 2022Japón ofrecerá a la

FIFA "una propuesta ex-celente, original y cohe-rente" para organizar elMundial de 2022, marcadapor grandes innovacionestecnológicas para su segui-miento audiovisual y conun revolucionario proyec-to social para trasladar lafiesta del campeonato atodo el mundo.El director ejecutivo del

comité de la candidatura,Yuuichiro Nakajima, pre-sentó en Madrid la ofertade Japón para albergar elMundial, veinte años des-pués de hacerlo junto aCorea del Sur, y hoy quiererepetir.

Palestina jugará en RusiaMOSCU/EFE La selecciónpalestina de fútbol dispu-tará el próximo 9 de octu-bre el primer partido desu historia en territorioruso al enfrentarse alDinamo Moscú, anuncióhoy Fayed Mustafá, em-bajador palestino en la ca-pital rusa.El combinado nacional

palestino se enfrentará alclub ruso en el terreno dejuego adyacente al histó-

rico estadio del Dinamo,añadió la fuente.El amistoso es la res-

puesta al encuentro dis-putado en enero pasadoen territorio de la Autori-dad Nacional Palestinapor el seleccionado árabey el equipo moscovita."La disputa de tales par-

tidos amistosos refleja eldesarrollo de la coopera-ción ruso-palestina en elámbito deportivo", dijo

Mustafá, según la agenciaInterfax.La selección palestina,

que fue reconocida por laFIFA en 1998 y disputó lasfases de clasificación paralos Mundiales de 2002,2006 y 2010, aún no hadebutado en un la fasefinal de un torneo interna-cional de naciones. Existe especial expec-

tativa por esta presenta-ción que marca un hecho.

FIFA sanciona a Nigeria

Por injerencia gubernamentalEl Comité de Urgencia de la FIFA ha decidido hoy suspender a laAsociación de Fútbol de Nigeria (NFF) con efecto inmediatodebido a "injerencias gubernamentales", informa ese organismo.

edicion impresa 05 octubre 2010

Documents