.ADIÓ BARCELONA fí > / f WJ •

E. A. J. - 1.

i Guía-índice o programa para el IrSITES

wiih)

A C^&i^£>

194 4 Mod. 310-ÍMP. MODERNA — Parú, 134

H ora

8 h . —

8h.'15

8h .30 8 h . 4 0 8 h . 4 5 8 h . 5 0 9 h . —

121i.—I

12h.O

1 2 h . 4 3 1211.55 131i . -1311.23

13h.4í: 1 3 h . 46 1311.55 1 4 h . " 14h.03

141i. Oí

141i. lf 141i. 2C 141i.3í 141i. 4C 1 5 h . -I 5 h . 0 ; 1511.05

151i. l í 15n:3C

I 6 I 1 . —

I 8 l i . ~ -

±üii.3( 1911.—

:mision

UatL n a l ,

Mediodía if

I»

n

II

II

II

fl

n ti

Sobremesa ti

11

11

11

if

u

fí

ti

(t

11

ii

11

Tc*rde it

11

Título de la Sección o parte del programa

a . - Campanadas. A r g e n t i n a .

ásf^la^Local de l a Red Españo la ^ i S J l L fusión.

^ í^ f l í e ros v o c a l i s t a s d e l j a z z .

&

dos

t e r c i a l . ^£n i n f o r m a t i v o / r e l i g i o s o .

. s ica s i n f ó n i c a . F in e m i s i ó n .

S i n t o n í a . - Campanadas, víÍAAKc*o cJb b o l e t í n i n f o r m a t i v o de l a p l a y a . Fragmentos d e l I I I a c t o de " P a r s i f a l " . O b e r t u r a de "Tannhause r " . Boletín informativo. Selecto programa variado. Emisión local de la Red Española de ¿radiodifusión. Uenú para mañana". Canc iones s e l e c t a s . Guia c o m e r c i a l . Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a . "En t a l d í a como h o y . . . . Eferaér i r imadas* R e t r a n s m i s i ó n desde P a l a c i o E p i s ­c o p a l : D i s c u r s o de c l a u s u r a de l a Campaña "Pro l imosna d e l Papa" , p e l Excmo y Rvdmo. Señor Obispo de B a r c e l o n a , D r . Modrego. Opera y s i n f ó n i c o . Emis ión de mús ica moderna . Guía c o m e r c i a l . Á o t ^ c i ó l l c í a . d e l u d ^ g a a o ^ a s q p ^ I n f a n t a Guía c o m e r c i a l . I s a b e l d e ' M a d r i d . Comentar io d e l d í a : "Días y Hecho Fragmentos d e l t e a t r o l í r i c o e s ­p a ñ o l . Escenas m a e s t r a s de n u e s t r o t e a t r S i g u e n : Fragmentos d e l t e a t r o l í ­r i c o e s p a ñ o l . F i n e m i s i ó n .

S i n t o n í a . - Campanadas . -Comedias m u s i c a l e s . B a i l a b l e s . Í* Sesión Cursillo de Canciones populares españolas, por el Profesor Ezequiei Hartin.

Z**>Oxcr£o*=y \jC*>

Autores

V a r i o s

!!

U

l a g n e r fi

V a r i o s

u

Ejecutante

Discos

11

!!

Locu to r

D i s c o s II

II

Locu to r D i scos

J .Á. i^rada

>r

??

V a r i o s

ti

populare is Humana

ídem,

Var i 0 s ti

D i s c o s % "

Var io s

ti

Locu to r

Vari os Áramis

D i s c o s íidem.

Discos

Discos i»

faMw) "7

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el LUliES día 24 de J u l i 0 de 194 * Mod. 310-IMP. MODERNA — París, 134

H ora

I 9 i i . l 5 191i. 20

191i. 30

2 0 h . ~ 2 0 h . l 0 2 0 h . l 5 20h .35 2Oh.40 20h .45 20h .50 2 1 h . ~

Emisió

Tarde w

fi

ti

ft

w

ff

ti

tí

IToche

2111.05 ti

2111.15 w 21h .3C ti

2 2 i i . — n 22h.G5 \\

2 2 h . 2 5 II

221i#30 «

2 2 h . 5 0 ti

O h l — i

Título de la Sección o parte del programa

Guía comercial. Obras españolas por violinistas célebres. Emisión local de la Red Española de Hadiodifusión. Disco del radioyente. Boletín informativo. Sigue: Disco delradi oyente. Guía comercial. ,}Antena Romanan. "Radio-Deportes". Disco d e l r a d i o y e n t e . Hora e x a c t a . - S e r v i c i o L e t e o r o l ó -g i c o l í a c i o n a i . Programa escogido yariado. Emisión de Radio l í a c i o n a i . "Aida" , f r agmen tos . " C u r i o s i d a d e s m u n d i a l e s " . S i g u e : " ü i d a " , f r agmen tos , Guía c o m e r c i a l . Emis ión de Radio l í a c i o n a i . Retransmisión desde el Teatro vo do l a uu ia "¿UÜ ¿ l auay btu Dam»--ee±tmgT"', ' p u r r l a Oíag t i ^ u l a i "de d;

ohtrre^vo. «CAÁ.AgLo, Ah^At F i n e m i s i ó n . (¡^ <<T~| , J #

Or'

Autores

V a r i o s

it

í»

E s p í n Vaii os

i»

Verd i

f»

Ejecutante

Discos

H

If

Locutor tt

Discos

ti

it

Locutor Discos

l^ptAx^ua M,*Í

i+

(PtpIVi) 3

mOGUMA m "RADIO BARCELONA"E.A.J. - 1

SQGIEDAD ESPADOU DE RADIODIFUSIÓN

IMITES, 24 de Julio de 1944

V8lu— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE 3, CELORA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba Es­paña .

Y - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

y' - Imperio Argentina: (Discos)

\8h.l5 CONECTAMOS CON LA. RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR IA E.JSIÓN LOCAL DE BARCELONA.

X8h»30 ACABAR VDES. DE OÍR LA BMISKSH LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

\ _ Los primeros vocalistas del jazz: (Discos)

XSii.40 Guía comercial.

X8h..45 Boletín informativo religioso,

08li#50 I¿usica sinfónica: (Discos)

X9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenos díias. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFU­SIÓN, EIüSORA DE BARGEIDNA EAJ-i. Viva Franco . arriba España.

V 12h.~- Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, ELIISGRA DE BAR. CULONA EAJ-1, al* servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba Es­paña.

)^ - Campanadas desde la Catedral de Barcelona. >

> - Boletín informativo de la Playa.

V 12h.05 Fragmentos del LII acto de "Parsifal", de Wagner: (Discos)

V 12h:45 Obertura de "Tannhauser", de ..agner: (Discos)

)( 12h.55 Boletín informativo. ; . . ¿-: ?'*. &^/Íc?-^

\ I31i.— Selecto programa variado; (Discos)

V 1311.25 CONECTAMOS CON LA RED BSEáJOIA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS JTIR LA EL1ISIÓN LOCAL DE BÁfiOBIOKA.

- I I -

V 1311.45 ACA VDES, DE 0X8 U 3IÚE ¡LOCA! DE BAACELQUA DI H¿B ESP^.üLA DE EADIGDIFUSIGIT.

- "Menú p a r a mañana": 13&.46 Canc iones s e l e c t a s : (D i scos )

y 13h.55 Guía c o m e r c i a l .

V 1 4 h . — Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l ' d í a .

(Texto h o j a a p a r t e )

1411.01 " E r t t a l álT-p

X 14h .05 R e t r a n s m i s i ó n desde P a l a c i o E p i s c o p a l : D i s c u r s o de c l a u s u r a de l a Campaña "Pro l imonna d e l Papa11, por e l Excmo. y Iivdmo. Señor Obispo de B a r c e l o n a , Dr . lltodrega: ISQKIDO DE R . I . )

>< 14 l i . l 5

y 14h .20

> 14h .35

1411.40

X 15h— ^ 15h .03

y 1511.05

V 1 5 h . l 5

típera y s i n f ó n i c o : (Di scos )

Guía c o m e r c i a l .

E m s x o n de música moderna: ^ $ V $ a ^

Fragmentos de "Ln3 CINCO _ALVEÍ¿2BUCIÍÍS , IBEL D I A B L O " d e 3i Poá^ ,,^eSeHeea T-i^a£aentosT~d«-koreno-íIlorroBa--^lj¿^Cij¿4^ la Cía. del Infanta Isabel de Madrid; a* p 0 r

Guía comercial.

Comentario del día: nDías y Hechos".

Fragmentos del teatro lírico español: (Discos)

Escenas maestras de nuestro teatro,por ARALIIS:

(Texto hoja aparte)

15h.30 Siguen: Fragmentos dei Teatro lírico español: (Discos)

h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÍÍOLA DE fiAuIuDIFU-SXdF. EMISOEA DE BAKCELGlfA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

^ 8 h . — Sintonía.- SOCIEDAD BSPAÜOIÜ DE BADIODIFÜSIÓN, EMIS0B4 SB BAKCELOHA EAJ-1, ai servicio de España yde su Caudillo Fran­co. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva Franco. Arri­ba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

V Comedias musicales: (Discos)

Vl8lu30 Bailables: (Discos)

7- Sesión - III -191a.—/Cursillo de canciones populares españolas por el Profesor

Esequiei Martín, armonizador de las melodías que cantará su discípula Elisenda Bi'bas acompañada al piano por su autor:

i s Canciones $e época y f e s t i v i d a d

"Ganipan^r sobre campanan - Córdoba " L e s - ^ b t ^ e van t o c a n t n - C a t a l u ñ a *í. l a V i r g e n de l o s Dolores1 1 - Salamanca " L ' o r a c i ó de l f h o r t ! í

r C a t a l u ñ a . ! ! l¿atí de Sant Joan" - Ca ta luña

yf 191i . i5 Guía c o m e r c i a l ,

/ 1 9 h . 2 0 Obras e s p a ñ o l a s po r v i o l i n i s t a s c é l e b r e s : (D i scos )

19h .30 C01ÍBCL 3 CON Lá BED ESPANOLa DE KADIQDIFUSIÓH, PAHA REIÍUHS' . J T I ñ LA E&ISIdB LOCAL DE BARCELONA.

20h.- -• AGABüH VDES, DE OÍR La ELÍÍ'SIÓIJ LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE Í Ü L D I Q D I H J S I 0 H .

- Disco d e l r a d i o y e n t e •

* \

K

.Oh.lQ B o l e t í n i n f o r m a t i v o .

/ ' 2 Q h . l 5 S i g u e : Disco d e l r a d i o y e n t e ,

2 0 h . 3 5 Guía c o m e r c i a l .

201i*40O lAntena Romana":

(Texto ho j a a p a r t e )

2 Q h . 4 5 ^ a d i o ~ D e p o r t e s n :

20h.5CV©isco d e l r a d i o y e n t e :

211i.— Hora e x a c t a . - SEETlpíO ,IE'üE0r;GLÓGIC0 NACIONAL.

2 l h . O ^ P r o g r a m a e s c o g i d o v a r i a d o : (D i scos )

" I m u i l ^ 8 ONECÍAMOS COK LA BED ESPAÑOLA DE I Í A D I O D I F J S I O N , PASA RÉTPJJUS-MÜEIB LA ElálSIÓH DE SADIQ NACIONAL.

2111.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA ELISIÓN DE KADIO NACIONAL.

Y - "Aida" , f r a g m e n t o s , de V e r d i : ( D i s c o s )

X 2 2 h # — " C u r i o s i d a d e s m u n d i a l e s " : (Desde E . A . J 1 5 )

22h.G5 S i g u e : n A i d a " , f r a g m e n t o s , de Verd i : -* (Discos )

s v*v 22h .25 Guía c o m e r c i a l .

V - iv -

«

22n.3G~COHECTAMOS QOH LA RED ESPAHOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA BS3 LITIR LA ElSISldlí DE RADIO HüGIOEAL.

X 2 2 h . 5 0 4C2ABAH YDES. DE OÍR LA EMISIdlí DE RADIO NACIONAL.

X - Re t r ansmi s ión , desde e l T e a t r o aívtwria, de l a o b r a : Qji tda/yjAjLr

ü'lLLiLflhjJJxlA. Q

por l a Oía . 4ár^ulai lu Oluliu Tu¿Uá»u«¿£e j - t M C ^ ( ^

O l h . — Damos por tgrralytftáa. n u e s t r a emis ión y nos despedimos de u s -d e á e s b a s t a l a s ocho , s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy "buenas n o c h e s , SOCIEDAD ESPAÑOL* DE lüiDIODIPUSlOlí, B I I -SORA DE BARCELOÍÍÁ EAáUU Viva F ranco , a r r i b a E s p a ñ a .

PROGRAMA DE BISÓOS

A LAS 8 , — H.— Lunes , 2k j u l i o I9W-

IMPHIIO ARGENTINA

615) P O V i . — "LUNA JUNTO AL MAR", de Nieto ,Manzanos~Halpern X"PASAN LOS GITAGOS", de Nieto Manzanos- /H^lpern

657) P O X J . — "QUE PENA ME DA", de Ruiz de Luna X 4 . ~ «JUNTO AL BAMBÚ", de Rivera

658) P C * 5 . — "LA MAJA Y EL RUISEÑOR", de G r a n a d o s - P e r i q u e t

0 6 . — "DANZAN9 5" de Granados

A LAS 8 ,30 H .—

LOS PRBEROS VOCALISTAS DEL JAZZ " COMEDIANS HARMONISTS

216) P B X 7 . ~ fTARüNTELA SINCERA", de Cresecenzo X 8 . — "CAPRICHO ESPAÑOL", de Santeugini

313) P B X 9.— "TE PARA DOS", de Youmans XlO.—"CUCHICHEANDO", de Schonberger

AL JOLSON #

207) P C Vil.— "CHIQUITON", de Sylva 012.— "EL LOCO CANTOR", de Jolson

A LAs 8,50 H.—

SINFÓNICO

7b) G S 013.— "LA FLAJTA MÁGICA", de Mozart, por Orq. Sinf. B.B.C. (2 c.j

231*-) G SOI1*-.— "PEER GYNT", de Grieg, por Orq. ."eal Opera de Covent Garden (2c.) "Danza de Anltra" "En la mansión del rey de la Montaña

O - - O

(iW/W) *

PROGRAMA. DS DISCOS

A LAS 1 2 . - - H. Lunes , 2$ j u l i o 1 9 ^

"FRAG14. del I I I ACTO DE

"PABSIFAL", de WAGNEr

INTERPRS1S: P is tor -Hoffmann-Bronsgees t y Orq. de l a Opera

Nacional de Berlin

8O)MG w X1— (cara n 8 7 y 8)

8 l ) G ff y 2 . - (cara nft 9 y 10)

82J G ir y 3 . ~ (cara n* 11-12)

83) G w y *¿¿ (Cara n* 13 y 1^)

8^) G «r V5-- JCara n* 15 y 16)

Hemos r a d i a d o fragm. d e l 3 8 a c t o de "PARSIBAL" de

ITAGNER

A LAS 12n&5 H . —

••Obertura" de "TANNHADSER", de Wagner, por Orq. Opera N a c i o n a l ^ B e r l i n

3|b) G W V é . - - (3 c/0 . . 40b( G ff "

SUPLaiENTO

67) G W y 7 . — ( 2 c.j

"CABALGATA DE LAS ÜALKYRIAS", de "La W a l k y r i a " de STagner

0

fiH/l/W) f PROGAMA. DE DISCOS

ALAS 1 3 , - , H . — Luns , 2^ J u l i o 1 9 ¡ ^

SELECTO PROGRAMA VARlAdo

DIANA DURBIN

732) P C * 1 . ~ "ALELUYA", de Mozart X 2 . ~ "AVE MARlAf de Schube r t

OPERA

"BORIS GODOONOW" de Mouasorgsky, po r Peodor C h a l i a p i n e

22d) H O X3»— "Escena de l a co ronac ión (2 c . )

•

SCHUBERT

220) G S ^ . - - "VALSES", por Orq. S i n f . Walter Goehr (2 c . )

A LAS 1 3 , ^ 5 H . ~ CANC IONES SELECTAS

•a1

JAN K3EPURA

^58) P O 5 5 . — "HOY O NUNCA", de Weber (2 c . )

CONCHITA VELABQUEZ

8 ) P C d 6 » — "CAiCIOHES POPULARES ESPAÑOLAS", de P a l l a (^ e . ) 357) P C

o - o

M

*NOTA: LOCUTORIO" E s t a 1* p a r t e d e l programa e s para r a d i a r a n t e s y d e s ­pués de l a a l o c u c i ó n d e l Excmo.yRvmo.Sr.Obispo

l?tl*/M) P PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 14,- H.~ Lunes, 23 julio 19*14

OPERA Y SINFÓNICO

MARÍA 6ANIGLIA

171) G 0 Xl«— "Vissi d'arte, vissi d«añore» de TOSCA" de Puccinl (1 c.)

TITO SCHIPA «

185) G O V 2 , - "ABUtX "AVE MARÍA", de "Caval e r i a R u s t i c a n a " de Mascagni, ( 1 c . j

CUARTETO LENHR STRING

65) P IV V 3 . — "MOMJNTO MUSICAL", de Schuber t "MINUJKJO", de S c h u b e t t m

ORQ. SINF. N.B.C.

34) G S Q 5 . — "MOTO PERPETUO", de P a g a n i n i ( l e . )

ORQ. BOSTON PROMENADB

203) G S ^ djC "POLONÉS^", de Tchaikowski ( l e . )

A LAS \\}\ü H. -~

FRAGM. de "POLONESA", de Moreno Torroba-Torrado*Arozamena

por : M.Vazquez-M.Parés,A*Sara-M.Hernandez y Orq.

308) P Z w ' 7 . — "Presentación de Jorge Sand" "Mazurka"

309) PZ ^ 9»— "Un polonés se fué a luchar" *-/10.—"Preludio del 28 cuadro"

310) P 2 JUL.— "Vals de los pastelillos" , — "PolOHBSa"

SUPLEMENTO — - \ \ v LAS PRIMERAS ORQUESTA CELEBRES DE JAZZ

204) P B~> 1 3 . — Orq. J a c k Hyl ton en: "SE ENAMORO DEL DIRECTOR DE ORQUESTA" de Kennedy, y «ESTO ES MÚSICA", de Hoffmai ( 2 c . )

35é) P B 1 l1!-.— Orq. Duke E l l i n g t o n enJ "BINAH", de Young, y , "LLAMADA DE COR­NETÍN», de P e t t i s ( 2 c . )

) P B 1 5 . — Orq. P a u l Whiteman en: "NALAKAMOKALU", de F r i end y "PLAYERO", de Rone l l ( 2 c . )

4$J\ /& 1

(i*/*M) i PROGRAMA D3 DISCOS *

A LAS 1 5 , - H . - Lunes, 2 ^ J u l i o I 9 W

FRAGM. d e l TEAtro LÍRICO ESPAÑOL GRAN ORQUESTA

28d) G ZO X l . — " S e l e c c i ó n " de "EL JURAMENTO", de Gaztambid*

y 2 . — " S e l e c c i ó n " de "EL MOLINERO Di SUBIZA", de Oudrid

CORA RAGA - MARCOS REDONDO

50) P Z / \ 3 . — "Dúo de «LA REVOLTOSA", de Chap i -F .Shaw-S i lva (2 c . ) FELISA HERRERO

16) P Z K— "La e s p e r a » de "MARÍA LA MflíPRKNICA", de Romea-G.del Toro» Giménez - Moreno Tor roba

5. - -

DELFIN PULIDD •

"Romanza de Miguel" de "MARÍA LA TEMPRANICA", de Romea-G.del Toro-Giménez-Moreno Tor roba

LÁZARO-MARDONSS

Álbum) V \ 6 # — "Costa l a de L é v a t e " de "MARINA", de Arriefta-Camprodon

CAPSIR-LAZARO 7 . — "Al v e r en l a ^nmensa l l a n u r a . . " de "MArina", de A r r i e t a - C

prodon

l é l ) G O

PEPE RDMEU - CONCHITA VELAZQUEZ

8 , — "Romanza" y Dúo" de "LA DOLORES", de Bretón-Codina ( 2 c . )

61) G a

MARCOS REDONDO

9 # — "Coro de BBOHBMIOS", de V i v e s - P e r r i n * £ a l a c i o s

R.BALDRICH

1 0 . — "Coro de r e p a t r i a d o s " de "GIGA^tes Y CAHEZUDOS", de Caba­l l é ro-Echegaray

O O

Í?v/?M) >

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 8 , — H . - Lunes , 2* j u l i o 19*14

COMEDIAS MUSICALES

"FRAGM. de "CINCO MINUTOS NÁDAMENOS", de GUERRERO,

MUÑOZ-ROMÁN

I n t e r p r e t e » : M.Tomas.M.Temayo,Lepe,Bareenas,Heredia,Cervera-E-

g u i l u z , C a s a r a v i l l a , Coro y Orq.

304-) p Z * 1 . ~ wLa Montijo y sus d r a g o I B S " K2'— 'Mujer-Mu.jer"

"Ca l i fo rn ia 1 1

* 4 . — "La po lca«ea* 30é) P Z * 5 — "Digame«

K, b # — "Si q u i e r e s s e r f e l i z con l a s muje res" 307) P Z ^ 7 # — "Sueños de mujer"

Hemos r a d i a d o firagnu de "CINCO MINUTOS NADA ME

NOS", ore Guer rero

FRAGM. de "QUE SABES TU", de Rosil io-Ramos Mar t in

POR: L.Sagi«Vela t C.Panadesm f T.Si lva>A«Marte lo

*

*299j P Z y 8 . — "Romanza de D a n i e l " A 9•--"Romanza de Mar ibe l w

300) P Z >(10 . - - "La p o b r e c i t a m i l l o n a r i a " Se 11»— "Dice que ya no l a q u i e r o "

301) p Z / v l 2 . — "Yo s o l o qu ie ro tu amor" ) ( 1 3 . ~ "Dueto cómico"

302) P Z*rly*— "Romanza n u p c i a l " y "ven a mi" * A l a s 1 8 , 3 0 H . ~

BAILABLES

321!-) PB J^l1!-.— "CÓGELA", de I b a r r a , ) p o r Orq . I b a r r a # £ 1 5 . — CELESTIAL", de " (

807) P B>Cl6.— "QUE HACER", de Robbins, (por Hermanas Andrews i "YO ESTARE CONTIGO", de Allmann )

353) P B ^ l 8 . — "EL VENDEDOR CHINO", de Moro-Valero (por Orq. Casablanca 1 9 . — "EL BORRACHO", de Valero )

86O) P B 2 0 , — "QUERODA", de Grosz , ( $ o r O r q . Ambrose 8 1 . — "EL CERO DE JUAN", de DvTs )

813) P Bj^22 .— "HIERBA MURMURADORA", de D o r i s , ( p o r Orq. J o s e f i n a Bradley ^23•—"CORRE GOTA DE AGUA CORRE", de Gora*on)

738) P B 24-.— "MARCHETA', de S c h e r t z i n g e r , (por Orq. Tommy Dorsey 2 5 . — "ES PARA MI", de Burke )

25^) P !K,26.— "NEGRA MERSE", de Lecuona, (por Orq. T í p i c a Cubana J 2 7 . — "BLEN,BLEN2BLEN", de Pozo )

—

In/i/m & PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 9 . — H.—

Lunes , 2N- j u l i o 19W-

SUPLEMENTO

OBRAS ESPAÑOLAS POR VIOLffiNISTAS CELEBRES

JASCHA HEIFETZ 55) G IV y^»— "AIRES GITANOS", de S a r a s a t e ( 2 c * )

79) G IV

YERTTDI MENOHIN

"DANZA ESPAÑOLA», de Grandos-rjgreásler ( l e . )

FRITZ KRESIIER

57) P iv /

"TANGO", de A l b e n i z - K r e i s l e r «LA VIDA BREVE", de F a l l a - K r e i s l e r

•I»IIIIII«.,II» «iiiiimn

O

(2V/9M) )V PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 2 0 . — H . ~ Lunes, 2K j u l i o 1 9 ^

DISCO DEL RADIOYENTE

9) G SE l t ) k "NAVARRA", de Albéniz-Arbó*s, por Orq. S in f , de Madrid, d i s c o s o l . p p r A. de Mor a l e d a (2 c . )

A LAS 20 ,15 H.

SIGUE RADIOYENTE

333) P T A 2 . — CÁSATE", de I b a r r a , por Orq. I b a r r a , d i s c o s o l . po r M a r g a r i t a Muflo s

738) P C 3 • <

«COSAS DE MI TIERRA", de Camino, po r Jaime Camino, d i s c o s o l . po r S n c a r n i t a Rodríguez

8120 P B * ) Q ^ X H B ^ T C A NIEVES Y LOS SIETE ENANITOS", por Orq, J ack Simpson f

disco s o l . por Maruj i ta-Tomasin

8 l ) P BS 5»— ••MADRID l800« de Mol tó , por Orq. Andrés M o l t i , d i sco s o l . por Maria López

N a t i v i d a d 726) P C S ¿ 6 . V "SONSONETE Y MAGRITAS", de Cabeza~Sc£lan*Rebollo, por ^ />> Macho, disco s o l . por Adela Br u

858) P B / 7 » X M E R E S xm H 0 M B R B AFORTUNADO MR.^SMITH", de Raye, por Hermanas * \ Andrews, d isco s o l . p o r J o s ! M* Tous

729) P O 8*V- "TONADILLA DS LA CURIOSA", de K o l a - C a s t e l l a n o s , por E s t r e l l i t a ' \ C a s t r o , d isco s o l . por J o s e f i n a Solano

23O) P T Y^9.^¿ "SERIAN LAS DOS", de V a l e r o , por T r i o Voca l , d i sco s o l . por \ ^ Mwa*e*~Ml£a

A LAS 20,50 H . ~

SIGUE DISCO DEL RADIOYENTE

M-5) G S E > S 1 0 . V "Pantomima" de "LAS GOLONDRINAS", de Usandizaga , por Orq. S i n -J f f ó n i c a de Madrid, d i s co s o l . por Lorenzo Rico t e ( 2 c » )

0

*r

PROGRAMA. DE DISCOS

A LAS 21,05 H . ~

(241?/ «O

LunesyZ4 j u l i o 1?44

ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO

3°3) P Z

1^) P IP

800; G B

37D P s 12) G S

1.—VüNA MUJER IMPOSIBLE", de Paso-Montor io-Rosi l lo , por E,Al iaga , y Peo. Mufloz (2 e . )

2 . y \ "SELECCIONES EN PIANO N8 D ! j | f v a l s e s , por Char l ie Kunz ( 2 c . )

3.-jX"RI0 PROFUNDO", de Ol ivar , por Orq. Tommy Dorsey ( l e . ) i|.#—X"INTERMEZZO", de Provos t , por Jesús Fernández ( 2 c . ) 5."Y "EN UN TALLER DE RELOJERO", de Or th , por Orq.Sinf.Nueva Luz ( 1 .

A LAS 21,30 H.—

FRAGM. de

Álbum)

"AÍDA" de Verdi >

por: A.Lindi,Arangfl-Lomterdi-Pasero fCapuana,

^ • — - cara 1 y 2) X 7 . ~ cara 3 y ?)

8#~- cara 5 y o)

B o r g i o l i , Coro y Orq, Scala de Milán

s igue a l a s 22,05 H#

d ¿

W

M0rl, u PROGRAMA. DE DISCOS

A LAS 22 ,05 H . ~ Lunes, 24 j u l i o 19*14

CONTINUAMOS CON FRAGMENTOS DE "AÍDA'», de VERDI

Álbum) l . - c a r a 7 y 8 } 2 .~ea ra 9 y 10) 3.-cara 111 y 12)

HEMOS RADIADO FRAGMENTOS DE «AÍDA», de Verdi

A LAS 22,50 H . ~

SINFÓNICO

ORQ. SINFÓNICA DE FILADELFIA

I69) G S ^ . — «INVITACIÓN ALS* VALS", de Weber (2 o . )

ORQ. DEL ESTADO DE LA OPERA BE ffiRLIN

265) G S X 5 » ~ "Ober tu ra" de "MIGNON", de Thomas (2 c . )

9 0 0 0 0 0

*

m TAL DÍA COMO HOY... 24 de Julio de 1783.... NACE SIMÓN BOLÍVAR

Los paisajes an loa colibrís d los cóndores a con los dobles los valles de donde duermen l a s dunas . grfster se extienden a la orí

l»)*M) n sta de plata, cromas gamas, spacios ra#gan doradas alas, Se esmeralda eza las águilas,

la Puna Brava silenciosa y derada

del Marmor£,las fuentes de Jaravy abrasadas por él sol tropical qup^fjffquiebra en las aguas dt^l os lagos que sen pupilas aquietadas, l a n ieve dc^t*<fí^umbres ¡y¿e se deshace en blancas guede ja^^ue a l o s m^f^^p^^^en de hojas de nácar , l a s mafgenes de TXj^^^^^o^^¿uriQQS se alzan y l o s pavos realear^iífi ^ á ^ ^ n ^ l s de gala pasean bordeando Ia&o^KL^^<|áflAadas en que se abren l a S P ^ o s ^ ^ ^ é a w l c e n l a s d a l i a s * . . . todo eso h a l l é BoM^^'"'a^f^cCtfjpr l a hazaña í e f u n d á r en l a s n a ^ » Í ^ r i * r A ^ americanas, nombrándolas *ColombNi^^^^i<§ciones hermanas de Ecuador,Venezuela y l a Nueva Granada. Viá Bolivar l a luz en t i e r r a s de Caracas; aprendió a se r v a l i e n t e bajo el c i e l o de España donde es tud ié l a s ges tas de nues t ros argonautas; y un d i a f pues to a l a s ordenes del general Miranda, lucha por hacer l i b r e a su adorada p a t r i a . Al Perú, independiente en Bo^cayá proclama; rasga lo s hor izontes de l a s t i e r r a s ignaras y va cíavand* e r ^ E R ñ í ^ s a palabra santa quejo dá a l o s j ^ í ^ S > ^ V » / y da a l o s pueblos alme. Pero a l iguaji^e^tod&tl, l£%que su vida ensanchan por campos ir*fÍRfit£s de^.gí5™iezas humana se l e acuso ($.e ier d i c t a d o r . y con saña

y encarnizada desp rec ia r l a magna

r e a l i z a r a

se l e combate en lucha cr que l e pone e¡L-*fo/tránce obra que con a^W^íjf^ri y renunciar a tocpNwKSííto era fe en su alma. Y en la soledad triste de una noche callada y llena de recuerdos,viéndose ya en la nada aquel que lo fue todo,muri¿ sin mas palabra que el nombre de Solivia,la ciudad que fundara, puesto en la linea roja de sus labios,que sangran de dolor al no verse comprendido en su patria*.

éltfrl

zJr

3*>"*

permaneció l a d r i d * - AIiFII^

(te»

p o e i -

12 d*l próximo aaat encuentr peflMS 4* l a s

respectxv*»«nt

tów*

S**yie iü A l f i l JC 23-7-44 Hoja ns 4 V'tfORMAC tttfORTí

Manreaa 23- Se ha d i spu tad! ek cuar to «campeonato de Gataxofia de Montaña, sobre #1 c l á s i c o recordido que comprende Xa escalada a l jaaclao de Montserrat , La car re ra estaba dividid» so, t r e s s e c t o ­r e s , SI primero, de reud a Bon i^ t ro l , en l í nea . ¿ 1 segundo, has ta e l a l t o de ^ontseaMrrat, contra r e l o j , y e l úl t imo, des de la sajfraáa montaña iia¿ta Munresa, en l í n e a , Oasasmq m ganó e l primero y segu .10 aeo^eras , su f r ió un pinchazo que le pr i^ó de l a T Í C -t o r i a d e f i n i t i v a . ¥ enció Murcia en 5 ,48 ,51 . 2- Tomaaa £ s i s i s i 3-50-20 y 3 - Gasas, 3-52-50. -1 t o t a l de la ca r re ra e ra* de 118 icms. A l f i l

oan tumer 23- Con aarN^lzado y vieato K.C. y tiempo l luv ioso se han celebrado l a s rega tas de botes lagunejas "Star* sobre UJ ;^r idod e t rea j&i l l a s /> j^ c i a i a i f l c a c i 6 n ;'<t« botes ha $ l a s igu ien te : i - ^oíateSyiir' 3-1.40. ¿ - «Toyo* 3-17-10

"Escalante" 3-18-2. L a ^ s i f i c a c l í i ^ l a g u n e j a ha ¿ido : 1 -^Uragaailia s« en 59 r -35-35- 2 - " d a r 2 ^ * 3 ^ 5 3 - 1 0 . *«**£*>* "Casiopea II11 4-22-><" Lo¿ " s t a r " se clst í . f iaron>^4 - ' I r l o " g i e - 2-10- 30.2 - 40í Quio* 2-12-35. 3 - «Lolo» 2-13-o4.

A l f i l

Cádiz 23- ¿& elN^iub LáúTlcc ¡se han celebrado una^ -ága tas cor r a s ­pón l en t e s a l * G&to "Inauguración^ con un recorr ido d e s e i s m l l i a s . ^e adjudicó l e cepa fel «sniper* nMallqulña,, t r i pu l ada por Alberto ¿*ai ^ga y e i ^ r íe rnándes Mrsa. ün^eguhdo iu -a r i l egd l a embarcación deno^inadaS^iradarc^blar^ t r i pu l ada por lo^ señore» Larra naga y í o l c o . A l f i l r v

X

Valencia 25- Fernando Gi^bert ha ganado e l campeonato regional de Sapada que se ha celepraüo e n \ o e Viveíes Municipales. No tuvo ninguna dariota# í|n segundo Injgar, con tna sola derrota se c l a r i f i c ó e l s r S a l l h ^ ac tua l campera de í l o r e r e . A l f i l

2 3 / 7 / 4 4 . - R.M.B.- AGENCIA ALFIL.- HOJA • 6 .

( con t inua Zaragoza)

4 x 100 r e l e v o s : p r i gímaos, 1/10; segundo,

3n e l p a r t i d o de w Zaragoza por 4 - 1 *

C l a s i f i c a c i ó n , 48 ,

r O | / é q u i p o de Zaragoza, 4 minutos , 44 s e -4 -49-2 /10 ; t e r c e r o , Barcelona 5-13~5/lQ*

, e l rana equipo de Iffadrid venció a

untoss Zaragoza, 621 Madrid, 61 ¡

Sant iago de (jompo de l a Res idenc ia n a l que forman p a r t e

inaugurac ión i n s t i t u í f e o s . A continua premios y t ro fe j

ha dado comienzo en e l campo pruebas d e l corjcurso h í p i c o n a c i o -p a t r o n a l e s . l a s c i t a d a s pruebas de

de primer premio y v a r i o s t r o ­ica c iona l con 6.000 p e s e t a s de

-

3IJ0N, 23«- Hoy s e han ¿jugaio l a s u l t imas p a r t i d a s d e l t o r n e o i n t e r n a c i o n a l de Ajedrez, i n t e r v i n i e n d o l o s s i g u i e n t e s jugadores? Salas-AlhefcLne, Gallego-Medina, Boriet-Mampell, PomaiMJonzaleZé Los r e s u l t a d o s han sido¿ Ü h e k i n e va i ce a S a l a s , ina a Gal lego, MaDipell a Bonet, Pomar y González h i c i e r o n t a b l a s * La c l a s i f i c a c i ó n gene ra l

hba quedado a s i es tablecida}-Añhekine* 7 puntos y medio; Medina, 6 y medio} Goázalez, 5í Rico , 4* y medioj Pomar, 4? Bonet, 2 y medio} Mampell, 2 y medio? Gallego* 2 ; 3 - l a s 1 y m^dio*- AL51L#

GIJON, 2J* - Eii ld^->partiaos de^g^Ibta vasca a p a l a jugados hoy pa r a l a Copa A s t u r i a s , Guipuá*eqa jF<mo±6 a C a s t i l l a por 40-16 y l lavarra a A s t u r i a s , por 40 -22 . ^1 e< r r o causo una exce len te impresxon

&*i/i0^ et

S»nriclü ^igli. . c* Hc$a n* 6

2 1 * l u r c í i 2¡¿- Lea J d e p . r t l v o i a f i ^ m que « 1 R e a l

c í a se L ene d e l *re

c e n t r o d e l ^evi . . . que no lian Jado ' r e s o l " dos l a s

o l a c l e n * * **n? . s e r e a l ... tn pa i en d e l v a -

• ' A s * ¿ a l . .J .. t i

• * »

¡t-» La £- . i t a

Va ledera par l t r o f e o co l i r ec

da *ur la&o 9 f a s gu o por Kifce» pa t i o por e l s r

4#gú i lo d e ^ I t o u t c , da ~lXo - . 22 y ¿ a n l u r l & o , de Lio*

ne r a l

l i l i aaaa áévpan to» de -xa* c t r o o : 'ne tas* o t o r g ó e l t r o f a o a ¿ s - b a l a d r o a^adu; . f c i a s i f í

n u a c l o n X l k e . A l f i l ti

2 3 - T a l e d

Club de fe ;l^ Í X

- A Í V I o© e l Ccsuipaaa i c¿ - I

IÜÜ por 6-3 j A l f i l e l

24

o \

a á i | | e i pax^ L uí e a / ^ o n a a p

r ¿k u#0* A l í

_ j ¿ aa e n t r a e l ¿ a - f Ka r e s a l t a d o vene

y e l or e l i r l d

25-t r :

22 - L a t f \ a l r a g a a * d e l i» .á# qae v&a a >er l a etfces&o, no \nan a a i i d o t o d a v í a , ü l í l i

- 1 - CINE ARENAS (&$¥*) U LUNES DÍA 24, a l a s 14.LD

Locutor: s e ñ o r e s . . . muy buenas tardes . Honra boy nuestro estudio una de nuestras mejores orquestas, la orquesta Martin de la Rosa que va a ofrecerles un programa de música moderna presentado por la empresa del Cine Arenas. Escuchen en primer lugar:

(NUMERO)

Locutora: A partir de hoy lunes tarde, se proyecta en e l cine Arenas l a mas simpática y romántica comedia del cinema Inglés , una producción en maravilloso tecnicolor , que ha plasmado en imágenes l o s mas be l los paisajes de suiza y Venecia. EN LA LUNA, es e l t i t u l o de e s te gran éx i to de Merle oberon que hoy se reprisa en l a pantal la del Arenas.

Locutor: Deleítense a continuación con e l numero: Lo interpreta para ustedes la orq. Martin de la Rosa.

(NUMERO)

L o c u t o r a :

Locutor:

En el Arenas, como todas l a s semanas, encontrar ¿ u s t e d e l programa cinematográfico completo. Una pe l í cu la dramática; una producción cómica, un hábil combinado de e s t r e l l a s . Además de la exquisita comedia en color, EN LA IDNA, se proyecta, LAS DOS HÜ3ÍFANITAS, e l maravilloso re la to sent í mental que tanto éx i to obtuvo en e l c ine mudo y que ahora de nuevo, con la técnica moderna, cobra nuevos a l i c i e n t e s y valores realzador por e l arte de la be l l í s ima Alida v a l ! y María Denis.

Como tercer numero de es te programa de música moderna escuchen:

(NUMERO)

Locutora:

Locutor:

L&cutora:

Locutor

Cine Arenas. N o t i c i a r i o . En la luna por Merle oberon y Rex. Harrison. Las dos hu arfan! tas, por Alida Valí y Maria Denis .

En e l es cenarlo un completo espectáculo de variedades en­cabezado por l a orquesta de lo s grandes é x i t o s , Martin de la Rosa, que seguidamente interpreta para ustedes:

(NUMERO)

Una noche de l i c iosa en e l cine Arenas, e l l o c a l famil iar , confortable, moderno... En el cine Arenas puede usted d i s ­frutar una tarde de completa diversión con un programa de cine y t ea tro ; pe l í cu las y variedades. Lo mas interesante en c ine , las atracciones mas diversos y una gran orquesta en lo IOBjor de su repertor io , la Ir uesta Martin de la Rosa. Escúchenla a continuación Interpretando:

(NÜM-JtO)

7 nada mas señores... No nos queda mas que agradecer a ustedes su gentileza en sintonizar esta emisión presentada por la empresa del Cine Arenas*

- 1 - CINE ABENAS /MftfW) LUNES DÍA 2 4 , a l a s 14.L0

??

X Locutor S e ñ o r e s . . . muy buenas t a r d e s . Honra hoy n u e s t r o es tud io mna de n u e s t r a s mejores o rques ta s , la o rques ta Martin de

a Rosa que va a o f r e c e r l e s un programa de música moderna presentado por l a empresa del Cine Arenas. Escuchen en

*w primer l u g a r :

1 V OAJT

Locutora A p a r t i r de hoy lunes t a r d e , se p royec t a en e l c ine Arenas l a mas s impát ica y romántica comedia de l cinema i n g l é s , una producción en marav i l loso t e c n i c o l o r , que ha plasmado en imágenes l o s mas be l lo s p a i s a j e s de Suiza y Venecia. EN LA LUNA, es e l t i t u l o de e s t e gran é x i t o de Merle oberon que hoy se r e p r i s a en l a p a n t a l l a de l Arenas .

Locutor: De le í t ense a cont inuación con e l numero:

)( (NUMEíO)

Locutora:

Locutor :

En e l Arenas, como todas l a s semanas, encont rará usteo e l programa cinematográfico completo, una p e l í c u l a dramát ica; una producción cómica, un h á b i l combinado de e s t r e l l a s . Además de la e x q u i s i t a comedia en co lo r , EN LA IDNA, se p royec t a , LAS DOS HUSíFANITAS, e l maravi l loso r e l a t o s e n t i ­mental que t a n t o é x i t o obtuvo en e l c ine mudo y que ahora de nuevo, con la t é c n i c a moderna, cobra nuevos a l i c i e n t e s y va lo res realzadoil por e l a r t e de l a b e l l í s i m a Alida v a l i y Maria Denis .

Como t e r c e r numero de e s t e programa de música moderna

Locutora:

Locutor:

Lfccutora:

Locutor

Cine Arenas. N o t i c i a r i o . En l a luna por Merle Oberon y Rex. Har r i son . Las dos h u e r f a n i t a s , por Alida Val i y Maria Den i s .

En e l escenar io un completo espec tácu lo de var iedades en­cabezado por l a o rques ta de los grandes é x i t o s , Martin

Una noche d e l i c i o s a en e l cine Arenas, e l l o c a l f a m i l i a r , c o n f o r t a b l e , moderno. . • En e l cine Arenas puede us ted d i s ­f r u t a r una t a r d e de completa d ive r s ión con un programa de cine y t e a t r o ; p e l í c u l a s y v a r i e d a d e s . Lo mas i n t e r e s a n t e en c ine , l a s a t r a cc iones mas diversas^ y una gran orquesta en lo mejor de su r e p e r t o r i o , la I r q u e s t a Martin de l a Rosa.

Y nada mas s e ñ o r e s . • . No nos queda mas que agradecer a u s t e d e s su g e n t i l e z a en s i n t o n i z a r e s t a emisión presentada por l a empresa del Cine Arenas .

K "S

ft*/?M) ¿v Radio Barcelona eta&pra atenta «1 mejor servicio de nuestros radioyen

tes ha organizado unas emisiones semanales de divulgación y comentario

teatral, que consisten, en dar lecturas de escenas maestras del teatro

español contemporáneo seguidas de un brevísimo comentario critico. Cree-

s esí onizar la difusión de la cultura con el más puro entreteni-

ento. De esta elisión Radio Barcelona ha encargado al que desde hoy

es nuestro ilustre colaborador "iüUIlü", c :ir o escritor que oculta

desásnente su personalidad tras est6 pseudónima gentil y br como

un ;ho mosquetero*

Slegir para su lectura una escena maestr

Benavente es la más fácil de las tareas* Nos bastará abrir por cualquier

parte cualquier comedia suya en la seguridad de enfrentarnos con unas pá-

Inas insuperables por su estilo e intención. Jacinto Benavente agotó

tiempo hace todos los adjetivos y no seria licito ni respetuoso llamar­

le siquiera ilustre como a cualquier currinche de nuestras letras. Su

nombre solo es ya el más alto y bello airón de una gloria que él nos o-

frece desde elHÍ laya hispánico de su prestigio. El Premio Nobel tan

legítimamente conquistado lo consagro universa luiente, aunque en realidad

?qué mayor consagración que ese mundo incomparable e inmortal de sus

creaciones excelsas?. Así es, que hemos elegido a Jacinto Benavente

inaugurar estas lecturas £ e esoenas maestras del teatro español

contemporáneo, y de entre sus comedias hemos elegido"los Intereses Crea­

dos". Con ello hemos querido ser una 82 más respetuosos con las jerar­

quías literarias. "Los Intereses Oreados" esta comedia única e incompara­

ble de polichinelas ya la conocéis todos por fortuna vuestra, y nú) puede

decirse de ella con la misma excafctfctud qu¿ de otras comedias que es

"de sobra y faárto conocida".

mos a dar lectura a la escena 9&# del 2& . ouadro.

Leandro y Grispin salen 8 .escena. Están en el jardín de Silvia.

Leandro aparece triste y meditativo y üris^ ¿ue lo con ;la enpíeza a

olar.

Grispin.-';ué tristeza,qué ab. lento es este?!Con mayor ale nseé

hallarte.

Leandro,- Easta ra no me vi perdido; hasta ahora no me 5 -jnos

perderme. Huyamos Grispin; huyamos de esta aluda ates de que nadie

pueda descubrirnos y vei- saber lo que scanos.

Grispin.- Si huyéramos, es cuando todos lo sabrían y cuando muchos corrie­

ran hasta detenernos y hacernos volver a nuestra pesar, que i areee

bien ausentarnos con tanta descortesía, sin despedirnos de gente tan

atenta.

Leandro.- No te burles, Grispin que estoy desesperado.

Grispin.- !Así eres! Guando nuestras esperanzas llevan mejor camino.

Leandro.- ?ué puedo esperar, quisiste que fingiera U mor y sabré

• fin-irlo.

Crispin.- ?Poi ié?

Leandro,- Porque amo, amo con toda verdad y con toda mi alma.

Grispin.- ?ASilvla? Y de eso te lamentas?

I :ndro.-!Kunca pense'que pudiera amarse de este modo!¡Tunca pensé que ]

adiera ¡simar* En mi vida errante por todos los caminod, no fui si­

quiera el que siempre pasa, sino el que siempre huye, enemigt la

tierra, enemigos los hombres, enemiga la luz del sol. La fruta del

camino,hurtada, n ofrecida, dejo 3 en mis labios al¿,ún sabor

dé ameres, y alguna vez, después de muchos dias azarosos, en el des­

canso de una noche, la serenidad del cielo me I soñar con al^o

que fuera en mi vida como aquél ciel la noche que tria 6 mi al*

ma el reposo de su serenidad. Y así esta noche, en el encanto de la

fiesta me parecí' que era un descanso vlds....y soñaba*..

!Ee soñado! pero mañana será otra vez la huic zarosa, ser'

ticia que nos persigue.... Y no quiei jae me halla aquí, donde esté

ella, "onde ell uede gons rae de haberme visto.

i

S r

. Grfapin . - ! - c r e i ver que e ras aoogido con agrado. Y po fu i yo solo

en a d v e r t i r l o . Doña s i r ena y nues t ros buenos amigos e l cap i t án y e l

poeta l e h i c i e ron de t i los mayores e log io s , k su excelente madre , la

señora p o l i c h i n e l a , que solo sueña emparentar con un noble l e p a r e c i s ­

t e e l yerno de sus i l u s i o n e s . S& cuanto a l s e ñ o r . . . . p o l i c h i n e l a

t e a n d r o . - Sospecha de n o s o t r o s . . . . nos conoce .

G r i s p i n . - S t i a l sáílor po l i ch ine l a no es f á c i l enc r í e como a un hombre

llg< r . A 00 zorro ijp como é l hay que e r í e con l e a l t a d . Por

Sao me pa rec ió e l mejor medio p r e v e n i r l e de t odo .

teanaro.-iCénio!

G r i s p i n . - S i ; é l me conoce de a n t i c u o . . . . Al d e c i r l e que tu e res mi amo,

supuso, con razón, que e l amo s e r i a digno de l c r i a d o . Y yo, por c o r r e s ­

ponder a t u coanf lanza, l e a d v e r t i que de ningún modo c o n s i n t i e r a que

h a b l a r a s oon su h i j a .

Le rcu- loiafce. ÍY i %o laperart

Qi 3?i - INecio e res t Que e l señor p o l i c h i n e l a ponga todo BU emporio en

que no uc lizas a ver a su h i j a .

Leandro, - ti: o l o en t iendo!

Gr ín.- T ue de este modo sea nuestro mejor aliado, porque bastará que

él se opon ara que su mujer le 11 3 contraria y su hiji ena­

more de ti mas locamente. Tu no sabes lo que es un- joven, hija de un

padre rioo,criada en el mayor recalo, cuando ve por primera vea en su

ida que algo se opone a su voluntad. Esjroy seguro de que esta misma

noche, antes de ter r la fiesta, consigue burlar la vi¿ilanc: d*

su padre pare hablar todavía contigo.

Leandro.- ?Pero no ves que r me orta del señor polichinela y del

mundo entero? Que es a ella, solo c ella, a cjmien yo no quiero parecer

indigné y despreciable i -:uien yo no . ulero mentir.

Grispin.- Bahí Deja locuras. No es posible retroceder. Piensa en la suerte

que nos espera si vacilamos en seguir adelante. ?Que te has enamorado?

»a amor verdadero nos servir' E :jor que si fuera fingido. Tal vez de

otro modo hubieras querido i r demasiado depr i sa ; y s i la o¿s a \ y J

i n so l enc i a convienen para todo, Dio en anor s i e n t a bien a los hombres

algo de t imidez. La timidez del he •e hace. ser mes a t r e idas a l a s

mujeres . Y s i lo dudes, aqui t i en ] inocente Sil", i -e l l e g a con

e l mayor s i g i l o y solo esfera para acercarse a t i que yo me r e t i r e , me

esconda.

Leandro . - ÍS i lv ia dices*.

Crispin.-C&itotque pudiera espantarse! Y cuando e s t é a tu l ado , mucha d i s ­

c rec ión . . . . p o c a s palabra», poces Adora, contempla, admita, y deja

que ] ^or t i e l encanto de esta noche a z u l , propicia a l o s amores, y

es ta música que apaga sus sones ent re l a arboleda y l l e g a como t r i s t e

d9 2 le ¡rl de le f i e s t ; .

Leandro.- No t e b u r l e s , Cr ispin; no .te bu r l e s de es te amor que aere n i

muer te .

C r i s p i n . - Por qué he de b ú r l a m e ? Yo dé bien que no co r . l ene iempre r a s ­

t r e a r . Alguna vez hay que volar por e l c i e lo par :jor dominar la t i e -

r a . Vuela tu ahora; yo sigo arrastrándome l e í mundo será nues t ro !

s s = ¡as as =r as = Í =r sr SS 83 SS SS = ¿s

Termino la escena y en ella habéis visto cómo el preciosismo filosófico

de Jacinto Benavente ele a el bisturi de su ingenio en el corazón mismo

de sus personajes. Fabreis advertido como apesar de la figura humanísima ,

trapacera y sabia del Crispin, se escapa de ésta escena algo inmaterial y

al^do, que no es otra cosa, que el corazón de Leandro de verdad enamorado.

Crispin utilizará la verdad de este amor conVun ama para sus deseos y am­

biciones, pero la verdad es, que el maestro Jacinto Benavente ha querido

decirnos que es el amor el que triunfara sobre todos los intereses, y 3ra

nos lo dice con palabras de una belleza deslumbrante en el hermoso final

de esta joya literaria y escénica que se llama "Los Intereses Src os".....

le no todo es farsa en la farsa, que hay algo divino en nuestra vida que

es verdad y es eterno y n: pu^ue aoabar cu&nao la farsa acaba".