Director / Editor Adrian Vivas Subdirector / Director Comercial Gabriel Moretty Equipo Editorial Victor Rojas Daniel Sarabia Ana Bracho Marco Mojica Colaboradores Stereo Blackness Dj Delivery Dj Criso Dj Drifting Agradecimientos a Alex Montoya Magnum Booking Uner Pedro Zarra Raul Montiel Maritza Diaz Contactos press@djmmagazine.com info@djmmagazine.com

Los famossimos Chroma Caps de Djtechtools.com se estn convirtiendo poco a poco en un accesorio muy habitual en las cabinas. Los mltiples colores disponibles, su tacto y construccin de calidad y especialmente su bajo precio, lo hacen ser uno de los primeros accesorios que los DJs adquieren para dar un toque de color a su cabina o sim-plemente diferenciarse de la competencia. Construccin Los Chroma Caps estn construidos en plstico, sin embar-go, al tacto tienen mejor agarre que por ejemplo los que vie-nen por defecto en los controladores de Native Instruments. Su diseo estriado permite un mejor agarre y su plstico le confiere una durabilidad considerable. Diseo Actualmente los Chroma Caps estn disponibles en nada menos que once colores, a saber: magenta, rosa, violeta, amarillo, verde, azul, naranja, naranja nen, blanco, gris y negro. Las combinaciones son muchas y lo habitual es que se com-pren todos los knobs y faders del mismo color o que se com-binen entre dos o ms colores. Hay algunos colores como el Glow o el Naranja Nen que estn diseados para brillar por la noche, de modo que en ambientes con poca luz su visibilidad es mayor con respecto a los dems colores antes mencionados.

Compatibilidad Los knobs y los faders de Djtechtools.com estn disponibles para tres tipos de productos: controladores, mixers y proce-sadores de efectos. Abarcan las marcas ms conocidas y antes de comprrtelos debers comprobar en la web de los chicos de San Francisco que existen Chroma Caps disponi-bles para el dispositivo que quieras personalizar. Especialmente los controladores suelen compartir el mismo tipo de knob y de fader, pero la marca y sobre todo la anti-gedad del producto en cuestin puede ser un problema. Instalacin En principio, la mayora de los dispositivos estn diseados para que el cambio de faders y knobs se haga sin mucho esfuerzo. Sin embargo, es posible que te encuentres sobre todo con knobs bastante duros cuyo reemplazo puede supo-ner un autntico dolor de cabeza. En Djtechtools.com te aconsejan directamente levantar los knobs y los faders siempre con los dedos, aplicando una fuerza progresiva, y a ltimo remedio si no ceden utilizar una moneda. Te lo advertimos, la sustitucin con la moneda pue-de ser un problema, especialmente si la carcasa del disposi-tivo es de plstico como la mayora de los controladores. Si utilizas la moneda hazlo con mucho cuidado, pon siempre un papel, un trozo de cinta o cualquier material debajo de la moneda para que no ralle el controlador o mixer.

DJ, Productor, Compositor, Arreglista, Re-Mezclador.

Jonathan Martnez (DJ Delivery) comenz su carrera como DJ a principios del ao 2000 desde entonces ha participado en grandes eventos de msica electrnica dentro y fuera de su pas, ha actuado en los clubes ms importantes de Venezuela. En 2015 firma sus primeros trabajos musicales The Commissions, Phase para el sello Elements Ravers (Italia) y You Fly para el sello Swing Format Records (Espaa). En los ltimos aos ha dedicado mucho ms tiempo a la composicin y que han dado como resultado sus lti-mos tracks publicados durante el 2015. He sabido encontrar el balance ideal entre el estudio y la cabina avanzando siempre en las nuevas tecnologas - dice: "Me gusta mucho trabajar con lo ms nuevo, me encanta producir en Logic Pro me parece genial la inter-face su sonido y todos sus componentes son lo mxi-mo".

Una privilegiada posicin labrado con esfuerzo y humildad por encima de todo, la creatividad y bsqueda ince-sante de nuevas vas de expresin son algunas de sus principales constantes y virtudes sonoras, esto le ha llevado a producir y re-mezclar para sellos como: Formika Records (Venezuela) Elements Ravers (Italia) Swing Format Records (Espaa). "Todas las sesiones son importantes y es un requisito inventar y renovarse: la monotona musical definitiva-mente nunca ha sido una opcin". "El kick y las lneas de bajo son para mi lo principal - Kick & Bassline - dice: y tanto que son el ingrediente cla-ve para producir un techno perfecto y concebir increbles, incansables y energticas sesiones DJ.

>> Entrevista DJ: Jonathan Martnez tambin conocido como DJ Delivery, es un DJ -Productor Venezolano que desde joven ha demos-trado su pasin por la msica. A la corta edad de 20 aos tuvo su primera propuesta para trabajar como DJ Residente en un club nocturno y a travs del tiempo ha conseguido imponer su propio estilo, logran-do visitar varios pases alrededor del mundo. En el 2015 firma su primera produccin musical con el sello elements ravers (Italia) en colaboracin con Alan Hernndez track que fue publicado por Elements Ravers Records (Italia) Hola Jonathan! hblanos un poco sobre tus inicios como DJ - Productor Mis actividades como DJ comenzaron entre los 15 y 16 aos, edad en la que fui por primera vez a una discoteca en Caracas, yo estaba encantado con la imagen del DJ, y desde ese momento empec a comprar vinilos de todo tipo, pop, techno, house, hardcore, hip hop Entonces comen-c mi carrera trabajando por primera vez en mi ciudad, y luego en toda Venezuela hasta llegar a trabajar en el ex-tranjero, luego en el transcurso de los aos empec en la actividad de productor. >> Cmo definiras tu msica? >> La msica que propongo en mis sets es una unin en-tre House, Tech House y Techno, combinado con algo de Deep, por lo general me enfoco mucho ms hacia el tech-no, es mi genero preferido. I Love Techno En cules pases has tenido la oportunidad de presentar-te? A travs de los aos he trabajado en Venezuela, Repblica Dominicana, Argentina, Panam, Colombia, Estados Uni-dos, Espaa, Francia, Holanda. Cul es tu tiempo ideal para desarrollar un set? Un set debera tener al menos 3 o 4 horas de desarrollo

Cules son tus proyectos a futuro? Mis planes futuros son Infinitos... puedo decir solo que pronto se dar a conocer mi ltimo track ... Cuntos aos tenas cuando descubriste lo que era un DJ? a la edad de 15 aos descubr por primera vez lo que es ser un DJ Prefieres trabajar solo o colaborar con otros productores? Me encanta colaborar con DJs y Productores, aunque es complicado porque cada cual est enfocado en su mundo, y hay que buscar tiempo, siempre que la cosa funcione Dentro de poco saldrn unas colaboraciones que he hecho con productores Venezolanos Llegas a una sala y empieza la fiesta Cmo te planteas la sesin? En estos momentos pincho con Pioneer cdjs o con el trak-tor DJ, as que llevo en los usb un montn de sesiones que he hecho, ms otras dos playlists ms especficas para la fiesta en cuestin. Voy picoteando de esas playlists por lo general. Qu recomendaras a la gente que est empezando en el mundo de la electrnica y quieren abrirse paso en este mundo? Que en primer lugar se pregunten a s mismos cual es el motivo por el que quieren hacer o poner msica para otros y que si la respuesta tiene algo que ver con el ego o el ligo-teo, por favor, nos ahorren las toneladas de marketing. Dnde podemos escucharte actualmente? En todas mis redes sociales principalmente en mi soundcloud DJ Delivery

- Instagram, twitter: @djdelivery

- Soundcloud: https://soundcloud.com/djdeliverymusic

MAKE MUSIC ANYWHERE Crea en cualquier lugar con el Step Mode, el sistema de arreglos y el teclado Smart Play *Samplea, graba y crea en cualquier lugar *Gigantesca actualizacin de la biblioteca de sonidos para producir cualquier estilo de msica Make music anywhere with iMASCHINE 2 TOTALMENTE MVIL Nuevas prestaciones que te dan una dosis de inspira-cin. Crea canciones completas rpidamente y en cual-quier momento y lugar. CONSGUELA YA iMASCHINE 2 est disponible ya en el App Store a un precio especial por tiempo limitado de $4.99*. Para celebrar el lanzamiento ya puedes cargar de soni-dos tu dispositivo iOS con la ULTIMATE COLLECTION, un paquete especial de Expansions para iMASCHINE que incluye las 36 expansiones por el precio de una. Adems, iMASCHINE 2 es una aplicacin universal: comprndola una vez tendrs versiones optimizadas pa-ra el iPad y el iPhone.

ARREGLA TUS CANCIONES El sistema de arreglos de iMASCHINE 2 te permite con-vertir tus bucles y escenas en canciones completas con un solo gesto del dedo. Crea distintos patrones para ca-da uno de tus grupos y arregla tus escenas en el Arran-ger. Puedes estructurar fcilmente tu cancin aadiendo, moviendo y eliminando secciones sobre la marcha. Ade-ms, todos tus proyectos actuales de iMASCHINE se abrirn sin problemas en iMASCHINE 2, as que podrs aprovechar todas las nuevas funciones. LLEVA TUS RITMOS A OTRO NIVEL El Step Mode te permite programar ritmos rpidamente. No hace falta que sepas tocar la batera con los dedos. Coloca bombos, cajas, charles y dems en la pista, justo donde quieras. Y lo mejor de todo es que explorar los cientos de sonidos profesionales disponibles es muy f-cil, as que encontrars los samples perfectos para tus ritmos en cuestin de segundos. LAS NOTAS CORRECTAS Toca acordes, melodas y bajos con armona perfecta usando el teclado Smart Play. Cuando usas Smart Play, el teclado de iMASCHINE 2 se asigna a las notas de la escala para que cada nota que toques suene (y sea) per-fecta. Tambin puedes usar el arpegiador para aadir al instante movimiento y dinamismo a tu msica.

NUEVA IMAGEN iMASCHINE 2 introduce cdigos de colores para orga-nizar tus proyectos de forma visual y rpida. Encuen-tra sonidos y grupos por color y muvete por tus can-ciones fcilmente. Ahora la aplicacin tambin est optimizada para to-dos los dispositivos iOS, incluyendo los iPhone 6, 6 Plus, 6s y 6s Plus. SIENTE TU MSICA CON 3D TOUCH iMASCHINE 2 es la primera aplicacin de produccin musical que aprovecha 3D Touch**, la nueva funcin interactiva del iPhone 6s y 6s Plus. REPETICIN DE NOTAS Practica tu creatividad con 3D Touch. Por ejemplo, al usar la funcin Note Repeat, 3D Touch ajusta la din-mica de la interpretacin segn la presin que apli-ques a la tecla, igual que en los dispositivos MASCHI-NE. Tambin puedes controlar la frecuencia de la fun-cin Note Repeat con la presin del dedo. Una forma totalmente nueva de interactuar con tu msica en el iPhone 6s y 6s Plus. ACCIONES RPIDAS Salta directamente a la grabacin desde la pantalla de inicio del dispositivo para grabar un sample al momen-to, o crea un nuevo proyecto. Mejora an ms tu pro-ceso de trabajo usando las Acciones Rpidas para ac-ceder al Step Mode, silenciar pads o borrar notas. Ahorra tiempo cuando compones fuera de casa y cn-trate en lo que verdaderamente importa: tu msica.

SAMPLEA, GRABA, MEZCLA Y COMPARTE Aade un toque personal con grabaciones de campo, tus propias voces o samples sacados directamente de la biblioteca de iTunes. Edita tus samples fcilmente dentro de la propia aplicacin. Mezcla tus cuatro gru-pos y aade efectos. Cuando hayas terminado, pue-des exportar a MASCHINE STUDIO , MASCHINE o MASCHINE MIKRO para darle el toque final. O bien puedes cargar directamente la cancin a SoundCloud y compartirla con el mundo entero. SONIDOS PROFESIONALES Y FCILES DE USAR iMaschine 2 trae una gran actualizacin de la bibliote-ca, que ahora incluye ms de 300 MB de contenido: 19 proyectos, 38 kits de batera y ms de 750 samples Ampla an ms tu biblioteca sonora con la Expan-sions Store y aade cientos de sonidos profesionales adaptados a tu estilo de msica. Desde hip hop y tech-no hasta house y soul: tienes de todo.

Despus de varios aos en el medio de la msica, en esta pasin latente que da a da nutre ms mi vida, ex-perimentar nuevas experiencias a travs de la investi-gacin para nutrir ese ser artista que llevo en mi interior, me parece interesante como es posible que haya olvi-dado un poco mis races. Aquellos sonidos revoluciona-rios que marcaron un hito cultural en la msica electr-nica moderna, aquellos que en primera instancia me inspiraron a entrar en este maravilloso mundo. Es curioso como luego de pasear por muchas variantes musicales de la movida electrnica (Dance, Electrnica, Techno, Trance, House con sus mltiples subgneros), en mi crecer como DJ/Productor descubriendo mi enfo-que ideal, y estar trabajando de lado de tantas ocupa-ciones siguiendo de la mano con lo que me apasiona, que por un momento haya olvidado el seguimiento de aquello que me hizo iniciar en este medio, sin embargo como siempre, llega esa coincidencia de la vida y te golpea para que razones de nuevo jajaja, ese fue mi colega Victor Rojas hace 2 semanas indicndome:

- Brooo, qu te pareci el documental?. Y yo como que - Ajaa de qu me hablas? jajajaja - El de Daft Punk bro, ya lo estn pasando! Luego de ese golpe bajo mi reaccin fue: -Queeeeeee, un documental de Daft! (Inserte cara de golpe en el hgado XD XD). En efecto, los grandes Guy-Manuel de Homem-Christo y Thomas Bangalter regresan con un trabajo audiovi-sual de la BBC Worldwide France y Canal+, dirigida por Herv Martin-Delpierre, donde se relata durante 85 mi-nutos de adrenalina emocional (tal cual nio en la tele anhelando y disfrutando al fin su show estelar favorito), la carrera musical de los Robots Caballeros de las Ar-tes y las Letras, desde sus inicios en 1992 como Darlin hasta la gala y su xito de los Grammys en el 2014, un ao despus de la salida de su ltima produccin Random Access Memories.

Cabe acotar, a partir de ahora, la respectiva alerta para aquellos lectores sensibles al spoileo salvaje jajajaja ***SPOILERT ALERT***; no nos hacemos responsables por dejarlos ms entusiasmados y ansiosos, en espera del prximo 24 de Noviembre con la salida oficial del documental en su formato fsico; para los que an no hayan podido disfrutarlo en los distintos medios digita-les disponibles. Por mi parte pude verlo por un servicio de televisin satelital, con suerte los clientes de esa em-presa en Latinoamrica podrn conseguir la repeticin pertinente.

"Daft Punk Unchained en OnDirectv" "Lanzamiento del documental en formato fsico" La pieza te deleita de principio a fin, si eres fan eufrico como yo, quedars picado con el final con ganas de ver ms, pero bueno, ya conociendo a los panas de Daft no es primera vez que nos dejan con un sabor de boca dul-ce-amargo, con ansias de ms de su explosin creativa a cada produccin realizada, aunque en este caso solo colaborativa. Sin embargo, el dar a conocer su historia, que por aos fue dejada a la sutil interpretacin del p-blico, es una enorme gratificacin. Estos pioneros del medio, artistas negados a venderse como imagen comercial ante sus seguidores, permitien-do que su expresin musical sea quien los represente, marcaron un antes y un despus en la cultura musical de la electrnica moderna, donde una Europa transicio-na del Eurodance y de grandes expresiones como Aqua, Eiffel 65 o Vengaboys por nombrar algunos, a ahora imponer un Dance Electrnico como regla, con temas demandados y explorados al mximo en grandes discotecas de la poca, ya no solo en el viejo continente sino en todo el mundo. Tracks como Da Funk y Around The World fueron los xitos que hicieron revivir la msica electrnica, partiendo por supuesto de la fr-mula dejada por el Eurodance.

"Cover del sencillo Around The World del disco Homework (1997)"

Pasamos inclusive a evidenciar ms a fondo el porqu de su imagen caracterstica, el nacimiento de los Ro-bots, su increble concepto de no ser reconocidos pbli-camente como los humanos que son, no ser idolatrados por su forma superficial sino convertirse en una repre-sentacin artstica, una imagen artificial, sin formar par-te del estrellato regular como un rock star, permitiendo que el enfoque de su trabajo se mantenga siempre en su msica.

"Los Robots, su imagen artificial creada como expresin artstica"

Esta imagen de seres robticos con inteligencia artificial (por cierto muy bien desarrollada), fue inspirada en pri-mera instancia por dos simples cascos de motos con antenas, como se evidencia en otra obra maestra del do francs junto a su colaboradores (el director Michel Gondry y la coregrafa Blanca Li) para la realizacin del video musical del sencillo "Around the world", parte de la placa discogrfica "Homework" (1997); detalles como este video, su track y a su vez el disco comple-to crearon hitos impor-tantes en su carrera e inspiracin de muchos otros artistas del medio, hasta el da de hoy y seguro lo sern para siempre.

"El director Michel Gondry explicando el concepto del video para Around the World"

Como olvidar adems, aqu mis amigos EDMeros jajajaja alerta, puede cambie su perspectiva de lo que han conoci-do hasta ahora, los inicios del llamado movimiento EDM a nivel mundial, con esa frmula de los grandes festivales, el spotlight para el DJ, las pantallas LED, la explosin de ele-mentos audiovisuales y pirotcnicos, por su puesto del x-tasis que naci del pblico durante todas las presentacio-nes del Alive Tour (2006-2007). Por supuesto, sera una flagrante falta de respeto dejar a un lado ese majestuoso stage en forma de pirmide, que gener la inspiracin de productores en construir grandes festivales y eventos a ni-vel mundial gracias a este concepto, para convertirlo en todo un show, hablando positivamente en cada detalle, siempre, no puede ser de otra manera.

"La Pirmide: Stage para su presentacin para el Alive Tour"

Tenemos adems, entrevistas a diversos e importantes ar-tistas que sirvieron tanto de cmplices como de motivos de inspiracin para los Robots, como ellos mismos en pblico les hacen llamar; tomando en cuenta que tienen la confian-za del dia a dia trabajando juntos; vnculos indispensables para poder llevar a las masas su visin artstica a niveles

que un simple mortal podra comprender para influir en sus experien-cias de vida.

Hablando de mortales, por ejemplo Leiji Matsumoto (Interstella 5555) vamos Manga-Anime adictos que ya sa-brn seguro quien es este seor; Pete Tong (BBC Radio 1); Pharrel, si si todos (no lo niegues) hemos tarareado algu-nas de sus canciones, e incluso el propio Giorgio Moroder (uno de los padres de la msica disco) a quien los Daft de-dicaron un track en el Random Access Memories (2013), son parte de las personalidades a quienes se les pide sus impresiones en este documental.

Todo la labor conjunta entre mortales, humanos y estos ro-bots, nos trajeron esas experiencias nicas e inigualables, a pesar de las diversas opiniones encontradas por los dis-tintos medios, que nunca faltaran, no obstante este concep-to logr conquistar su pblico fiel, quienes an se mantie-nen entendiendo y comprendiendo el mismo.

Para finalizar tan ma-jestuoso trabajo, el cie-rre del documental muestra su mayor re-compensa, esa que haba sido esquiva por aos, a pesar de tener todos los mritos: el

reconocimiento pblico a su trabajo y legado artstico por parte de la industria a la cual solo buscan aportar. Los asis-tentes a la ceremonia de los Grammys 2014 fueron testigos de la coronacin de RAM, lbum del Ao y Grabacin del Ao, incluyendo dos estatuillas ms, significaron la primera vez que en la entrega fuese premiado un disco de msica dance con estos galardones. Lo ms cercano a esto para los galos fue el recopilatorio del set, durante su presenta-cin en la ciudad luz, del recopilatorio para "Alive 2007" con el cual se llevaron dos premios a casa, pero nunca como los obtenidos y con el significado de lo ocurrido en 2014

TODO LO QUE NECESITAS PARA PINCHAR TRAKTOR KONTROL S5 es el controlador integra-do de 4 decks diseado para que resulte familiar desde el primer momento. Las funciones tradiciona-les se combinan con la innovacin de las pantallas de alta resolucin y los controles tctiles para dar salida a tu creatividad. Y con el control esencial de Stems descubrirs un sistema compacto y slido para los DJs modernos.

PREPARADO PARA STEMS Stems es una forma totalmente nueva de pinchar. Un archivo de Stem es un archivo de audio multica-nal abierto formado por cuatro elementos musicales: por ejemplo, bajo, batera, voz y meloda. Al estar disponible de forma independiente cada elemento, puedes mezclar de formas que antes eran imposi-bles. TRAKTOR KONTROL S5 te da el control de los Stems. Crea al instante y sobre la marcha versio-nes, mezclas de temas, versiones a capela y mucho ms, y todo con un control preciso. Y ajusta tus efectos al detalle: aade reverb a la voz y deja el resto de la cancin sin efectos, por ejemplo.

CONECTA CON EL PBLICO Hazlos bailar desde tu primer set con el TRAKTOR KONTROL S5. La fusin de la tecnologa esencial de TRAKTOR y el proceso de trabajo avanzado tctil-visual del S5 hace posible una experiencia de mezcla totalmente nueva pero a la vez familiar: un control total de TRAKTOR diseado para el DJ moderno. Las resistentes ruedas tctiles controlan el software TRAKTOR en las dos pantallas de alta resolucin para que pongas toda tu atencin en la mezcla. Y las bandas tctiles con luces LED ofrecen un control preciso y na-tural del pitch-bend. Siempre sientes en tu elemento.

PANTALLAS DE ALTA RESOLUCIN Dos pantallas superprecisas de alta resolucin del TRAKTOR KONTROL S5 te muestran el software TRAKTOR PRO 2 directamente en el dispositivo. Explora y encuentra la siguiente pista, controla los efec-tos, visualiza la reproduccin de los Stems en cuatro formas de onda apiladas y muchas ms cosas, todo en colores espectaculares. Toca una de las ruedas y ob-serva cmo TRAKTOR responde en las pantallas: las vistas inteligentes, los paneles desplegables, los filtros y los valores de los efectos se muestran al instante con las ruedas tctiles.

S/PDIF: Qu es y cmo podemos aprovecharlo Seguro en algn momento te preguntaste para que sir-ve esa nica entrada RCA por canal y color naranja que vemos en la parte posterior de cada mixer y cd player. Esta entrada tiene un propsito que muchos descono-cen, pero que podemos aprovecharlo para mejorar el nivel de respuesta entre el cd player, una mixer y vice-versa. La parte tcnica S/PDIF es el acrnimo de Sony/Philips Digital Interface Format. El cual consiste en un protocolo de comunica-cin digital entre hardware. La transmisin digital de audio, no es exclusiva de cables y conectores coaxiales u pticos, sino tambin de un simple cable y conector RCA. Este formato fue desarrollado para el consumidor a partir del AES/EBU. Formato ampliamente usado en los sistemas DAT y estudios profesionales. Antes de armar esta nota pedimos consejo a Dean Standing, director de ventas de Rane. l nos comenta que muchas compaas ofrecen conexin digital usan-do TOSLINK, pero la mayora de compaas que fabri-can cd players, usan conectores RCA. Esta una de las razones por la cual vemos el formato S/PDIF, con co-nectores RCA, como en el caso de la Rane MP2015 adems mixers y cd player profesionales.

Dean tambin nos dice: Si los cables son cortos (1-2 metros) la impedancia del cable no es crtica para el S/PDIF. Para distancias mayores de cableado, la impe-dancia del cable debe ser de 75 ohmios. Las ventajas del S/PDIF Pioneer DJM-900nxs Pioneer DJM-900nxs Un solo cable RCA conectado por S/PDIF puede trans-mitir una seal en estreo, as que no es necesario otra entrada adicional. Internet nos dice que puede transmi-tir hasta seales en 5.1, claro que se requerira todo el hardware necesario, adems del track en 5.1, para aprovechar la seal.

La gran mayora de mixers, ya sean de Rane, Allen & Heath, Pioneer. etc cuenta con procesos digitales. La seal sale del CD player en analgico, entra en analgico a la mixer, se procesa en digital y se vuelve a convertir en ana-lgica para ser enviada a la amplificacin. La mayor ventaja del S/PDIF es que elimina un proceso de conversin. Ya que la seal sale en digital del CD Player, entra en digital a la mixer, se procesa en digital y sale en analgico a la amplificacin. Para ser un poco ms claro: Conexin Analgica: Sale analgico > Entra analgico > Proceso Digital > Sale analgico. Conexin Digital: Sale digital > Entra digital > Proceso Digital > Sale analgico. El ahorrar un proceso de conversin disminuye la latencia y conserva la calidad de audio de la fuente original. Nota: la salida de un tornamesa es nicamente en analgica (hasta el momento) Cmo sabemos si nuestra mezcladora o cd player es digi-tal?, fcil si tiene la entrada o salida S/PDIF u otro forma-to digital, es digital. Se podra pensar que una mezcladora sin efectos es analgica, pero podra tratarse de una digital sin efectos, en ese caso tendramos que revisar las especi-ficaciones del producto.

Si el S/PDIF es tan bueno, porque no estn presen-te en las interfaces La respuesta es simple, por el phono. Recuerden que la tecnologa de las interfaces para DJ, DVS (digital vinyl system), fue desarrollada para las tor-namesas.. no para los cds. Es por eso que las en-tradas y salidas analgicas en una interfaz de DJ, son absolutamente necesarias. Aunque sera de gran ventaja conectar las entradas y salidas de una interfaz en S/PDIF, as solo sera necesario la mitad de cables, seran ms pequeas y quizs ms econmicas, pero dejaramos a los tornamesas sin conexin. Adems no todas las mi-xer y reproductores actuales cuentan con entradas y salidas digitales, como el S/PDIF.

Hablar sobre Manu, como le conocen sus mas cercanos, no resulta complicado, dotado de una per-sonalidad tranquila fuera del both, pero a su vez intenso cuando se encuentra frente a su setup. El nacido en Lleida proyecta una sensibilidad muy particular por el arte, influenciada principalmente por su formacin musical, iniciada desde muy pequeo, teniendo siempre como canal de comunicacin para sus emociones, el piano. Si existe un termino para describir a este DJ en una palabra sin duda el vocablo seria: Integral. No solo por la capacidad de moverse en los diferentes formatos o herramientas logrando plasmar set a set su esencia, lo que el espaol manifiesta cada vez que tiene la oportunidad de hacerlo, es signo inequvoco de la representacin muy clara de lo que profesa, una personalidad emblemtica, cerca-na a quienes los siguen. Conversamos con UNER el artista, nos responde el amante al chocolate, el ingeniero, el humilde, el reflexivo, el del carnet de estudiante 3198, de pocas palabras pero que no te habla como solo un co-nocido. Detallamos su msica, nos habla de su vida. Preguntamos sobre xitos, nos dibuja el ca-mino. Respuestas intensas y de todo tipo, para conocer al mejor amigo de Chiqui, que seguro podr ser amigo tuyo y tambin amigo mo.

Uner es uno de los principales nombres de la nueva generacin de productores espaoles de msica electrnica. Su formacin musical le permiti, desde muy joven, desarrollar un con-cepto de msica de baile diferente, en el que predomina el gusto por las armonas y la bs-queda de un sonido especial y personal. Eso le ha llevado a editar por sellos como Diynamic -del que forma parte activamente y donde ha editado sus trabajos ms exitosos hasta la fecha, Raw Sweat y Bassboot-, Cadenza (haciendo su debut con Pallene y Cocoua, dos de sus tracks que ms expectacin han tenido nunca), 2020 Vision, Get Physical, Defected o CR2 por nombrar algu-nos. Uner ha sabido ganarse el respeto de la industria musical a base de talento y trabajo: nombres co-mo Laurent Garnier, Carl Cox o Luciano pinchan de forma habitual su msica; clubes como el Wa-tergate berlins o Space Ibiza son habituales en su agenda de actuaciones y su numero de fans aumenta da tras da; todo ello gracias a lo mejor que sabe hacer, su msica. Adems de recorrer medio planeta como Dj, en 2011 Uner estren sus actuaciones en formato live, un concepto audiovisual en el que emplea el sofware y hardware ms innovador (desde iPads a mini teclados midi) para explorar su lado ms personal y contundente. La expansin artstica del cataln continuar en los prximos meses con la creacin de varios lbumes de artista en el que expresar su modo de ver la msica electrnica, desde un punto de vista musical y desde el centro de la pista de bai-le. Uner no ha tocado techo an y el lmite lo po-ne su msica, por lo que an nos queda mucho por ver, escuchar y bailar.

Nuestro Staff a travs de Vctor Rojas @VictorRojas1981 converso con este gran artista, un espaol de gran talento y calidad humana UNER 1.- Nos tienes acostumbrados a verte constantemente evo-lucionando, particularmente esta temporada haz tenido pre-sentaciones icnicas para tu carrera; un segundo Boiler Room, volver a tocar en el club que te vio nacer como DJ, Ibiza te ha abierto los brazos como nunca antes, sin olvidar tu actuacin junto a tus colegas en el ADE y el ao no ter-mina. Cmo has sentido la receptividad del pblico frente a cada uno de tus recientes performances? UNER: La verdad que ha sido un ao increble lleno de emociones junto a todo mi equipo. Todos los gigs que he-mos hecho han sido especiales y poder llegar a estos hitos siempre es bonito, cuando las cosas se hacen desde el co-razn. Una de las cosas que ms me emocionan, como comen-tais, es la recepcin del pblico. Tanto en Ibiza como en casi todas partes del mundo, puedes sentir un sentimiento y una conexin especial con la gente que viene a bailar y eso es algo que no se puede describir con palabras. Solo puedo agradecerlo tocando mi mejor msica y viviendo al lado de cada uno de ellos todas estas emociones. 2.- Conocemos que dentro de tu camino a seguir como m-sico se encuentra el LIVE BAND, algo en paralelo a lo que manejas como DJ/Productor, pudimos ver algunas brillan-tes pinceladas de ello en tu reciente participacin durante el Boiler Room en Barcelona. Qu significa para UNER este proyecto? UNER: la actuacin en boiler room, fue algo exclusivo para ellos, realmente. No era el adelanto del Live con banda. Este nuevo live, ser un formato de directo con batera, gui-tarra, bajo, teclados y cantante, es decir, una banda real. Ahora mismo estamos sumergido en el estudio trabajando en el primer lbum y dndole vueltas al sonido particular y a toda la idea general. La verdad es que es un proyecto que me apeteca desarrollar, sobre todo por la parte musi-cal y vamos a por ellos. As que en cuanto est listo, sereis de los primeros en conocer los detalles!!

3.- Por naturaleza y con hechos palpables UNER ha sido partcipe, promotor e impulsor de diversas pro-puestas para llevar la formacin musical a cada vez ms espacios. Cul es el prximo paso a seguir en esta materia?. UNER: el hacer cursos de formacin siempre es algo que me ha encantado, ya que compartir conocimien-tos es la base de la evolucin de los artistas. Seguire-mos hacindolo durante este ao, con alguna master-class y preparando alguna que otra aparicin en co-sas ms especiales, junto a mi Manager y amigo Alex Montoya. Hay que decir que toda ayuda para los artis-tas que empiezan es poca y hay que darle tanto apo-yo moral como tcnico, ya que ellos son el futuro. 4.- Pareces estar en todo, se acerca el lanzamiento oficial de SOLAR DISTANCE, seleccionaste a Norte-amrica para su presentacin. Qu sorpresas trae este sello para el pblico que te sigue?. UNER: Si. Realmente era algo que llevaba tiempo en nuestras cabezas pero para todo hay un momento de-terminado y este era el momento de Solar Distance :D La idea del sello es editar msica electrnica. No ne-cesariamente para Djs, ni necesariamente msica de baile. Por supuesto que habr msica de club pero tambin espacio para msica ms personal y con al-ma, con mucho sentimiento. Hay que ensear que el sector de la electrnica no solo son top artists y msi-ca de club.

5.- En los ltimos meses de este ao han surgido una serie de testimonios, por parte de grandes represen-tantes de la escena musical electrnica mundial, en los cuales hacen pensar que se necesita un cambio en sus bases ms profundas, sobre todo en lo concer-niente a cmo se proyectan los artistas. Que opinin te merecen estas afirmaciones? UNER: Estoy totalmente con muchas de las declara-ciones. En el mercado de la msica, hemos llegado a un punto que, desgraciadamente, lo menos importan-te parece ser la msica. Un artista tiene mucho ms feedback en las redes sociales con una foto desnudo o en el bao, que con la publicacin de un lbum y es una autntica pena y una locura. Ahora mismo un ar-tista se puede hacer top, solamente por la viralidad de un video o por tener peleas va twitter que por hacer obras musicales. Esto antes no pasaba y est hacien-do que los nuevos artistas pierdan el foco de lo que es la msica. Los nuevos djs piensan en millones, en jets privados, en sper mega escenarios y esa ha sido la evolucin de lo visto en los ltimos aos por parte de varios artistas. Es algo que habra que en-mendar y ensear para que estamos aqu. Puedes ver a artistas como Garnier que llevan aos trabajando y siendo respetados sin hacer tonteras. Esto demues-tra que no es necesario ser un clown para que la gen-te te siga.

6.- Durante toda tu carrera, con diferentes seu-dnimos, gneros, lugares, sellos y managers algunos aspectos han perdurado en el tiempo; por un lado tu profunda pasin por la msica, el entendimiento de esta como manifestacin de todo aquello que sientes y tu conexin con un instrumento: el piano, Puedes comentarnos co-mo sus cuerdas y teclas se han convertido en casi una extensin de tu cuerpo? UNER: el piano siempre ha estado en mi vida desde que tengo uso de razn y siempre estar. No soy una persona que me guste contar mis intimidades ni mis sentimientos, no soy de ex-presar demasiado, ya que realmente soy bastan-te sensible y prefiero guardarme muchas cosas que a veces son complicadas de expresar con palabras, pero ah est el piano y la msica para ello. Es el vehculo que me permite sacar todo lo que tengo dentro, todo lo que pienso y siento. Si fuera escritor hara miles de libros, pero soy m-sico, as que el piano es el medio hacia la msi-ca, que es el mensaje.

7.- Qu tan importante es, en la vida de Manuel Garca Guerra, todo lo relacionado a un valor tan humano como lo es la espiritualidad? Cmo lo exteriorizas? UNER: la espiritualidad siempre ha estado pre-sente en mi vida. En los ltimos meses eso ha crecido un 1000x1000 por temas personales, pero nunca he entendido nada de lo que me ro-dea sin un sentimiento y para eso est el espri-tu. La gente que me conoce, sabe cmo soy y son capaces de saber lo que siento y lo que pienso solo viendo mis ojos. Siempre han dicho que mis ojos son muy expresivos, probablemen-te sea la manera en la que exteriorizo mis senti-mientos. Entre eso y la msica, al final, es casi innecesario hablar. El que necesite algo ms, un abrazo puede arreglarlo todo.

8.- El Amsterdam Dance Event, junto al Sonar y otros pocos eventos ms, son considerados unas de las jo-yas de la corona para todo el movimiento musical elec-trnico en el mundo, adems de la msica en paralelo se realizan diversas actividades; exposiciones artsti-cas, foros, presentaciones de productos, conversato-rios. Luego de presentarte como artista y seguro pa-sear por ah como pblico en estos emblemticos fes-tivales, desde tu punto de vista Cmo se vislumbra el futuro de esta msica?. UNER: el futuro de la electrnica es bueno. Siempre lo ha sido. Aunque, como decamos antes, hay cosas que deberan cambiar, ms que nada en la visin ex-terna y con respecto a las nuevas generaciones, esta-mos muy rodeados de arte y los artistas que lo son, son cada vez ms profundos y se interesan ms por cualquier tipo de expresin artstica cosa que es nece-saria para alimentar nuestra alma! La msica se retro-alimentar de la poesa, de la escultura, la pintura se alimenta de la msica, de la danza y as, entre to-dos, nos damos la pasin necesaria unos a otros. Y esto, se puede ver cada vez ms en este tipo de even-tos que dejan de ser una reunin meramente musical, para ser una reunin de expresin artstica completa. 9.- El acercamiento de Espaa con toda Latinoamrica va mucho ms all del solo idioma, muchos aspectos nos conectan, incluso hasta los que no son muy positi-vos, pero el arte como fuente de expresin supera to-das las barreras, haz comentado en reiteradas oportu-nidades que eres muy emocional y apasionado en to-do lo que emprendes, as como nosotros los latinos; estamos al tanto de tus visitas a buena parte de este lado del mundo. Partiendo de ese vnculo Cules emociones inspira el pblico suramericano a UNER como artista en cualquiera de sus proyectos? UNER: eso algo muy fcil y rpido de contestar LA PASIN!!! por nuestras venas corre sangre pasional, sangra caliente y eso solo lo tienen los latinos. Ser el clima, la alimentacin o bsicamente la energa que desprende la tierra sobre nosotros, pero es algo que se ve y se palpa. Creo que no hay ninguna artista del mundo que no adore los pases latinos. Porque?? Pues porque aqu sonres SIEMPRE!!! Esa es la pa-sin :)

10.- Sin duda queremos que visites muy pronto nues-tro pas, no podemos conformarnos con disfrutar de tu msica a distancia, mucho menos ahora con nuevo material. Qu referencias tienes de la movida relacio-nada a la electrnica en Venezuela?. UNER: Tengo muchsimas ganas de ir a Venezuela ya que es una de las partes de Suramrica que aun no he tenido la suerte de visitar, aunque tengo buenos ami-gos por ah!! De hecho todos conocemos a Fur Coat, los cuales conoc hace muchos aos y siempre nos lo pasamos en grande!! Pero siempre ha sido un pas caracterizado por incre-bles line ups y una apuesta muy sincera a la electrni-ca. As como una cuna de intensos artistas. Unas palabras finales para todos nuestros seguidores en DJMmagazine, en especial a todos esos jvenes que siguen tus pasos buscando crecer como DJ. UNER: principalmente daros las gracias por la entre-vista, por la buena onda y sobre todo por el amor que recibo, tan intenso, de vuestro pblico. Para los que estn luchando por crecer, simplemente que amen lo que hacen, eso es lo mas importante por encima de cualquier otra cosa. Y No os imaginis las ganas que tengo que devolveros ese amor en forma de msica!!! as que nos vemos pronto seguro!!!

Solar Distance Tras varios aos de trabajo y aprendizaje desde las entraas de los grandes sellos de la escena (Diynamic, Cocoon, Ca-denza, Get Physhical, 2020 Vision, Cecille, Visionquest), UNER lanza el que ser su propio sello discogrfico: SOLAR DISTAN-CE.

Desde el pasado lunes 16 de noviembre a la venta en Beatport.

Concebido como un espacio que le permita dar a conocer y apoyar a nuevos talentos y, por supuesto, continuar con la expansin de su propia commUNERty, Solar Distance es la nueva y emocio-nante aventura de este artista natural de Lleida. Apostando por so-nidos profundos, armnicos y musicalmente refinados, el sello bus-ca tender puentes entre las bases del techno primigenio y los des-tellos ms destacados de la electrnica contempornea, demos-trando que son mundos ms cercanos de lo que a primera vista pueda parecer.

El encargado del despegue de esta nave intergalctica es el pro-pio UNER, el cual ha desarrollado un EP de cuatro tracks ideales para establecer las bases musicales de la nueva etiqueta, capaces por si mismos de evocar los confines ms csmicos del Techno, con destreza y maestra. El viaje comienza con The Return Of The Sun, una compleja composicin basada en sofisticados entra-mados de arpegios, rpidos y entrelazados, que consiguen crear una atmsfera nica la cual nos lleva hasta los rincones ms des-conocidos de nuestra galaxia.

La aventura contina con The Rebirth Of The Moon, una pieza que nos empuja hacia los lugares ms profundos e inquietantes del cosmos, momento en el que hace su necesaria aparicin From The Stars, conducindonos a un momento ms reflexivo y mental, mecidos por armnicos pianos interplanetarios. Finalmente, In Your Space nos devuelve haca espacios ms familiares de nues-tra realidad, apoyndose en evocadores pads y conmovedores chords, que se entremezclan con la justa cantidad de drama cine-matogrfico.

Como los grandes pilotos, UNER nos garantiza una vuelta segura y sin daos a la tierra, dejndonos con unas ganas incontenibles de repetir la hazaa tan pronto como sea posible. Ests listo para el despegue?

Tienes ms informacin en www.facebook.com/solardistance

STEMS ES PARA LOS DJs Los archivos Stems te permiten interactuar de forma independiente con cuatro elementos musicales distin-tos en una cancin, ampliando las posibilidades musi-cales al pinchar para que tus sesiones se salgan de lo normal. Estos cuatro stems pueden modificarse individual-mente para crear de forma espontnea instrumenta-les, remezclas o montajes. Haz transiciones entre los distintos elementos stem a stem, en lugar de usar los ajustes globales de volumen y ecualizacin para una cancin entera. O bien aplica efectos solo a un stem concreto. Y para dar rienda suelta a tu creatividad, in-tercambia elementos entre distintos decks: por ejem-plo, coge las voces de una cancin y mzclalos con el ritmo de otra. TOCAR CON STEMS Actualmente puedes tocar con Stems usando el soft-ware de Native Instruments Traktor Pro 2, el primer software para DJ que permite usar el formato Stem. Los controladores Traktor Kontrol D2, S8 y F1 se han diseado para controlar con precisin los Stem Decks de Traktor. Y muy pronto habr ms software y hard-ware compatible con Stems creado por otros desarro-lladores y fabricantes.

Si no tienes disponible ningn software o hardware que permita usar Stems, tambin puedes reproducir archivos Stem como cualquier archivo de audio est-reo con cualquier aplicacin para DJ o reproductor compatibles con el formato mp4. No es necesario nin-gn software o hardware especial. Ver la lista completa de software y hardware compatible.

THE STEM CREATOR Si tambin produces tus propias canciones, crear tus propios archivos Stems es rpido y fcil con la aplica-cin gratuita Stem Creator. La herramienta para DJs y productores Stem Creator incluye una til gua rpida. Descrgalo ya y empieza a crear tus Stems.

Descargas Stem Creator

INFORMACIN SOBRE EL FORMATO Los archivos Stems usan el formato contenedor .mp4 para almacenar los cuatro stems individuales de una cancin en un solo archivo. Este nico archivo, que tiene la extensin .stem.mp4, puede manejarse igual que un archivo mp3. El archivo tambin incluye una versin maestra de la cancin, que puede reproducir-se en estreo en cualquier reproductor de audio com-patible que cumpla las especificaciones mp4 estndar, por ejemplo iTunes. Para reproducir los stems indivi-duales de una cancin es necesario disponer de soft-ware o hardware compatible con el formato Stems.

A muchos le tocan la vena cuando se hablan del sync. Las razones justificadas o no, no son importan-tes. Lo que nos hemos podido dar cuenta, es cuando a alguien se le cuestiona su arte, en este caso, su estilo de mezcla, sin importar si usa o el sync o no, es cuando le sale el cuasi demonio inside. Ya hemos escrito mil veces, y aqu les va una vez ms, que el e sync no destruye al DJ porque simple-mente no construye DJs, el sync es una herramienta como lo es el pitch bend. El sync no te dice que can-cin mezclar, cuando ni donde, tampoco te dice que efectos usar. El sync es simplemente una herramienta que queda a disposicin de quiere usarla, solo hace beatmaching nada ms. Beatmaching manual S o s! Es de vital importancia que todo DJ o aspirante a DJ, aprenda primero a dominar el arte del beatmaching, si o si, sin excusas. Por qu? Porque te ayuda a enten-der y escuchar la msica de otra forma a la que no estabas acostumbrado como un consumidor ms. Si eres de aquellos que no tiene la voluntad, ganas, tiempo o cualquier otra excusa disfrazada de razn, te ests perdiendo de uno de los grandes pilares en la formacin del buen DJ. Todos los que hemos aprendido de odo el beatma-ching sabemos que hay cierta magia en cuando se logra por primera vez. Es ms, estoy seguro que casi todos ustedes recuerdan las primeras canciones que lograron mezclar perfectamente.

No Sync? Espera La nica verdad del sync, es que con el uso constante se va perdiendo la rapidez del beatmaching manual, pero no se olvida del todo. Es como volver a montar en bicicleta. En Serato y Traktor, seguramente en VDJ tambin, el sync no bloquea las correcciones manuales. En Trak-tor se tiene que activar la funcin de tempo sync, pero en Serato funciona por default. As que si necesitas corregir el tempo, lo puedes hacer sin problemas con el sync activado. Aqu una reflexin para los ms grandes detractores del sync y se la pongo en una palabra cuantizacin. La cuantizacin le permite al usuario corregir cada beat de un compas para que toda la cancin o las par-te de un multitrack (stem) calcen perfecto una con otra. Los usuarios de Ableton conocen la cuantizacin como warpeo Entonces, si t eres de los que afirman que el sync destruye el arte del DJ, te pregunto Cuntos de tus temas son remixes o ediciones? Cuntos de los te-mas de toda tu coleccin han sido cuantizados? Si es 100% Podramos decir que eres 50% menos DJs porque la mitad del beatmaching ya est hecho? Adems, si el beatmaching debe 100% odo/manual No estas haciendo trampa al mirar, filtrar y reproducir por el bpm, desde el mismo software que tiene la fun-cin de sync ?

Conclusin sin conclusin No se trata de defender el sync, sino de aprovechar la tecnologa a nuestro favor. Que otros la mal usen no tiene por qu encasillar a un funcin como el Dark Vader de los botones. Como dije al comienzo, cada uno defiende su estilo de mezcla, lo cual est perfectamente bien, pero eso no quiere decir que no debamos explorar y explotar otros me-dios. S que a muchos les gustara desaparecer el sync de los todos los controladores y DVS, Pero acaso eso soluciona-ra el problema de la creciente cantidad de seudo DJs? Har que los menos DJs dejen de cobrar centavos?Te convertir a ti en mejor DJ? El sync ha llegado para quedarse y ni todas las quejas harn que se desaparezca. No podra mencionar ninguna, pe-ro estoy seguro que algunas de las funciones que tenemos hoy a nuestra disposicin fueron cuestionadas en su mo-mento.

Tener relaciones sexuales en un cuarto de hotel siempre ser mejor que hacerlo en tu propia cama, asegura el psicoterapeuta, asesor sexual y autor de She come first, Ian Kerner, quien asegura que se trata de una respuesta qumica del cerebro y el diseo de estos lugares. El experto asegura que cuando estamos en un hotel la novedad del lugar estimula la produccin de dopamina en el cerebro, la excitacin y, por supuesto, el morbo. Por su parte, los hoteles estn diseados para ofre-cernos una sensacin de lujo y sensualidad; lo cual logran por medio de la iluminacin, camas, sbanas y el tamao de las camas, todo ello con el fin de desper-tar nuestros sentidos. En entrevista con el Huffigton Post, Kerner asegur: Cuando miramos una habitacin de hotel, nuestra mente ya est predispuesta; inconscientemente sabe-mos que podemos darnos un capricho. Las habitacio-nes de hotel tienen ese algo lujoso, sosegado y sun-tuoso que tiende hacia lo sexual.

Estar en un hotel tambin nos ayuda a salir de la ruti-na, situaciones que desconecta a nuestro cerebro de los problemas que no nos dejan disfrutar de la sexuali-dad como la ansiedad y el estrs. Nada de lo que ro-dea a las personas es causa de estrs o de una fuga mental: no hay fotos, cuentas por pagar, ni libros que leer, asegura Kerner. El asesor sexual asegura que los hoteles nos ponen en un tono natural, porque bsicamente estn fuera de la norma y resultan estimulantes al sacarnos de nuestra rutina. Otra ventaja de los hoteles es que tienes privacidad, nadie te interrumpe; muchas parejas tienen hijos o peor an viven con sus padres. Adems tienes la li-bertad de hacer y decir muchas cosas que, en ocasio-nes, reprimes en lugares conocidos. Va Swagger

La verdad del resurgimiento del vinilo El vinilo fue el formato musical comercial dominante por casi 100 aos. Su declive se inici a comienzos de la dcada de los 90, y ahora luego de casi 20 aos parece que ha adelantado a 3 formatos que lo reemplazaron (cassette, CD y formatos digitales como el mp3) volvien-do a ponerse en la memoria y preferencia como un op-cin para los amantes de la msica. El CD y mp3 estn an vigentes, pero ahora tienen otro competidor. An si consideramos que la contribucin del segmento de vinilo al total de la industria musical es minsculo (aproximadamente un 2%), no dejan de sorprendernos algunas estadsticas y cifras. Segn los datos de la in-dustria son 7 aos consecutivos en que los que el ndice de ventas de este formato se incrementa respecto al ao inmediato anterior. El 2014 su incremento en ingre-sos fue de 50% respecto al 2013. Mientras, la venta de CDs y descargas digitales han tenido cadas respecto a aos anteriores. El nico otro segmento con crecimiento es el de servicios por subscripcin (conocido como ser-vicios de streaming).

Cules pueden haber sido los motivadores? La sobreabundancia de msica en formato digital ha trado como consecuencia la impersonalizacin de la msica. Se dice que un archivo musical de computadora no tie-ne alma. Algo que buscan los coleccionistas o los melmanos nostlgicos, es tener algo fsico con lo que interactuar. Volver a vivir la experiencia del lbum, la historia musi-cal contada por el artista en el preciso orden y secuen-cia en que lo concibi. Estas son algunas de las expe-riencias que solo el vinilo te puede dar. Es parecido al motivo por el que aun mucha gente pre-fiere un libro autntico, en lugar de la versin digital. Adems no se puede piratear un disco de vinilo el contenido s, pero no el disco. La curiosidad tambin ha jugado un papel importante. La nueva generacin de consumidores musicales han tenido poco contacto con los discos de vinilo y lo ven como smbolo de las pocas doradas de la msica, y porque lo retro es cool. Si bien este llamado resurgimiento seguramente- no va a alterar radicalmente los estados de ganancias y prdi-das en la industria musical, est claro que es una seal de que el vinilo nos acompaara an mucho tiempo. Ir-nicamente el soporte ms fuerte lo tendr en las tiendas online, ms que en tiendas fsicas.

Despus de seguir por un tiempo la carrera de estos artistas tuvimos la oportunidad de conversar con ellos mientras hablbamos en un co-nocido restaurant de la ciudad y nos comentaron sobre su proyecto Stereo Blackness que se perfila como uno de los proyectos de mayor proyeccin en la escena musical electrnica de Venezuela, este con-formado por Jess Navarro (DJ Drifting) @drifting_dj y Jos Martin Fernndez ( DJ Criso ) @crisodj. 1. El manejar bien un gnero musical necesita mucha dedicacin y demanda bastante tiempo si a esto le agregas un compaero en esce-na las cosas podran complicarse en lo que a producto final musical se refiere. De qu forma ustedes superan esos obstculos para q su msica suene de manera armnica? Criso: Ciertamente es complejo, y requiere de organizacin para que todo salga bien. Pero yo pienso que la comunicacin es importante, antes, durante y despus de cada presentacin. Eso nos ayuda mu-cho a sincronizar incluso hasta lo que sea necesario improvisar. Drifting: Hola y gracias por la entrevista. Bueno, Justamente cuando se conoce a fondo un gnero puedes hacer lo que desees con l, no-sotros como dj do tenemos muchos gustos musicales en comn, por ello no se nos dificulta trabajar juntos en nuestras presentaciones, a esto tambin hay que agregarle la constancia y disciplina que hemos adoptado como un hbito para poder ejecutar de la mejor forma posi-ble nuestro trabajo, aunque esa compenetracin musical existe de forma innata tambin se debe practicar para que el trabajo fluya sin inconvenientes y as entendernos cada da mas en nuestro perfor-mances y ofrecerle al pblico lo mejor de nosotros. 2. Muchos artistas guan su msica influenciada por otros artistas, sea de forma muy marcada o casi rayando en la sublimidad, existe la in-fluencia de algn artista en la msica de Stereo Blackness Criso: Claro que s! Todo artista se siente influenciado o inspirado por otro. Stereo Blackness no es la excepcin, sin ningn orden en espe-cfico, nosotros hemos crecido con sonidos de Carl Cox, Chris Libera-tor, Umek, Sidney Charles, Stefano Noferini, Adam Beyer, Nicole Moudaber, Richie Hawtin... En fin, la lista se hara bastante larga. Drifting: Si en lo absoluto, nosotros creemos en que cada ser humano tiene a alguien a quien seguir, imitar y admirar, personas a las que uno quisiera llegar a emular en algn momento y para Stereo Black-nessno es la excepcin, para nosotros existe un abanico de artistas que han influenciado nuestra carrera tales como Jamiroquai, Michael Jackson, Carl Cox, Monika kruse, Mario Ochoa, los hermanos Libera-tor, Modjo, Daft Punk, Johan Gielen y Above and Beyond, solo por ci-tar algunos de muchos, son piezas fundamentales que han ayudado a definir nuestro estilo.

3. Su A.K.A. Stereo Blackness tiene algn significado especial que quisieran compartir con nosotros.. Criso: El "Blackness" literalmente se traduce como "negrura" u "oscuridad". Para nosotros es una representacin de nuestros orge-nes raciales. Que se expresan a travs de la msica cuando incluimos percusin tribal, acompaado de vocales y ambientaciones bien afri-canas en los sets. El Stereo, hace referencia al par, a la dupla. Tan simple como complejo pueda ser, de ah nace Stereo Blackness. Drifting: Si por su puesto, en nuestra bsqueda de un nombre que identificara varias aspectos de nuestra vida cotidiana y lo que es nuestra pasin y profesin como dj decidimos utilizar Stereo Black-ness, porque Stereo Bueno, si nos vamos a su definicin es soni-do en dos canales, ya por esta parte nos identificamos porque somos un do, dos maneras de pensar y ejecutar nuestros sonidos, dos dj en escena y Blackness que en su traduccin al espaol/castellano sig-nifica negrura/negritud esto porque nuestra ascendencia es afroameri-cana y nuestros rasgos tambin y en honor a ello escogimos este co-mo complemento de Stereo 4. Uno viene del house al estilo Roger Snchez y el otro del dubstep como hicieron para conseguir el balance que se necesita para q este tipo de proyectos prospere.. Criso: Si bien tenemos un terreno en comn que viene siendo el Tech House, yo crec escuchando rock dejando a un lado las influencias caribeas de nuestra regin. Entrando en contacto con la msica elec-trnica me tope con el Acid Techno y de all al Break Beat, Drum and Bass, Break Core y tambin el Dubstep, e incluso el Trap. Cuando co-menzamos con el proyecto experimentamos incluyendo un poco de cada gnero y ha funcionado de maravilla. Pero he de reconocer que la amalgama perfecta est en lo sabroso del House. Drifting: Es as jajaja, y Roger wow!! Un duro, es uno de mis artistas preferidos, bueno el balance nace justamente cuando tienes a un gran compaero como lo es Criso que sabe cmo complementar sonidos minimalistas, cidos y oscuros con los sonidos ms naturales orgni-cos y de percusin con lneas de bajo ms marcadas, en ocasiones subiendo hacia el funk, con algo armnico y si se puede decir alegre, pero cuando tomas lo mejor de ambos gneros pues nos da como re-sultado un performance muy agradable, en donde tienes que mante-ner un patrn de sonidos por un tiempo y luego crear esa ansiedad para posteriormente darle al pblico un pldora musical de beats que lo lleven a un viaje de sonidos picos, entonces, es algo como el alba, donde la noche se fusiona con el da, ese momento de equilibrio, as es Stereo Blacknes, algo de oscuridad con algo de luz

6. Comenzar en este medio nunca ha sido fcil que men-saje le dara Stereo blackness a todos los jvenes q estn comenzando. Criso: La respuesta es ser constantes. Si les gusta una cancin, investiguen quien es el artista, otros temas simi-lares. No se queden con lo comercial y superficial. Si pro-ducen o no, igual les dar un punto de referencia para ha-cer cosas diferentes. Drifting: Esto no es una carrera espacial con nadie, lo pri-mero que debe hacerse es enfocarse en un punto alcan-zable, una meta, esto es un trabajo de un paso a la vez, yo les aconsejara que si les gusta este mundo deben do-cumentarse en la materia, aprender, leer muchsimo, sa-ber escuchar y tomar los consejos que se les den porque los consejos de la forma en la que los digan siempre sern consejos. No ser fcil pero tampoco ser imposible, si te gusta lo haces y lo logras y luego lo perfeccionas, as de-be ser, los jvenes deben tener claro que mientras ms centrado se est en la materia y ms disciplina se tenga lo dems llegara con facilidad, algo importante que no deben olvidar es tener paciencia, todo tiene su momento.

5. Siendo tanto ustedes como nosotros conocedores de la movida electronica nacional que mejoraran y de qu for-ma Stereo Blackness viene para aportar a la escena Criso: El auge dentro de la movida electrnica los ltimos aos ha sido brbara. Pero sigue faltando el apoyo y los espacios para realizar eventos. Esto es una cultura que no puede pasar a ser una moda transitoria y montona. Nosotros queremos rescatar eso con nuestra msica, cambiando de ritmos, rescatando temas clsicos junto con otros desconocidos y otros actuales. Que el pblico disfrute de variedad en cada set. Drifting: Siempre nos gusta aportar ideas, es necesario que existan varios puntos de vista, varios artistas, varios gustos, varios sabores, eso es importante para alimentar nuestra creciente escena electrnica nacional, hay mucho talento joven y otros no tanto, pero artistas muy buenos, dj/productores msicos, cantantes que cada ao le dan ese toque especial a la tendencia de la msica electrni-ca, hacindola ms cultura y nica, Stereo Blackness vino para aportar, primero hermandad, porque somos fieles creyentes de la hermandad, la lealtad hacia la amistad, eso es lo primero, esto no es una carrera espacial donde hay una competencia, aunque tristemente otros lo consi-deren as, nosotros venimos para darle al pblico sonidos frescos y nuevos, con algunas lneas clsicas pero sobre todo con nuestro toque y estilo que nos caracteriza, eso es bsicamente a lo que venimos, a disfrutar de este complejo mundo de la forma ms sencilla ese bsicamen-te seria nuestro aporte. Ahora en cuanto a mejoras para nuestra movida electrnica nacional, no es tan fcil de responder, pero nos gustara que siga incrementando el nmero de compaeros dj Venezolanos tanto aqu como fuera del pas, porque aunque estn afuera son parte de Venezuela y sern parte y aporte a nuestra cultura nacio-nal, ms apoyo al talento emergente, y cuando decimos talento emergente no me refiero a solo gente muy joven, a ellos hay que apoyarles siempre porque sern nuestro relevo, pero el arte no tiene edad y si eres bueno en algo podrs tener la edad que tengas, pero debes ser recono-cido y apoyado por tu esfuerzo y trabajo, eso nos gustara ms apoyo por parte de todos los promotores y producto-res que hacen vida en la escena electrnica nacional.

Caracas, buscando desesperadamente la capital moderna del siglo XX

Mobel abri sus puertas como una tienda especiali-zada en objetos de mitad del sigo XX. Pero sus es-pacios una suerte de tnel del tiempo haca los aos 50tas y 60tas se han ido mutando hasta convertirse en un espacio expositivo en donde sobre todo se piensa y se quiere a Caracas. Esta ciudad que tan-tos amamos, aunque la odiamos a ratos. Caracas es una seleccin fotogrfica de la artista Valerie Brathwaite y Mobel . Los fotgrafos Tita Beaufrand, Bleiquel Colina, Mau-ricio Villahermosa y Yuri Liscano invadieron los espa-cios de la tienda Mobel en Los Palos Grandes para a travs de sus imgenes mostrarnos qu ha sido de La Capital Moderna del Mundo como en su momento la defini el celebre arquitecto italiano Gio Ponti.

La idea de esta m u e s t r a e s echar una mira-da a esa poca a travs de una mirada actual. Segn cuenta el alma de Mobel Edmundo Hernndez: Todo empez cuando Valerie Brathwaite se nos acerc para hacernos una propuesta para una exposi-cin con dos fotgrafos que ella admira: Yuri Liscano y Mauricio Villahermosa. Yuri nos mostr su trabajo fotogrfico de unos edificios de los 50, y de all surgi este homenaje a la capital moderna del mundo. Mobel propuso incluir a Tita Beaufrand y a Bleiquel Colina, para as tener una visin ms ntegra de los espacios que estn all y que tenemos tiempo sin ver o visitar y que nos rodean en nuestra ciudad.