diciembre 2019 Volumen 18, Edicion 6 Anuncios de River City

DENTRO DE ESTA EDICIÓN: Consejos de seguridad

durante los días festivos * Centros de Calentamiento Conozca al personal de su

ciudad Festival familiar de in-

vierno Este mes en la biblioteca

de Independence Postre de agradecimiento

para los voluntarios Programa residencial de

recolección de hojas

PRÓXIMOS EVENTOS:

Festival de Invierno: 7 de Diciembre

Desfile Navideño de Luces: 7 de Diciembre

El Tren de Santa: 7 de Di-ciembre

CITY HALL CERRARÁ: Ø Diciembre 24 (al mediodía) Ø Diciembre 25 (todo el día) Ø Enero 1 (todo el día)

DIVERSION FAMILIAR DURANTE LOS DIAS FESTIVOS EN INDEPENDENCE!

¡ Independence es el lugar para estar el sabado 7 de diciembre!

El tren de Santa hará su parada anual en la calle 2 (frente al cine) y estará allí de 1:00 – 3:00pm. ¡Ven a ver a Santa, toma-te una foto con él y recibe un juguete! ¡También habrá perros calientes gratis proveídos por Elks, decoración de galle-tas, decoración de esferas, cartas a San-ta, el Tren de Seguridad y chocolate ca-liente proveído por Grove Church! No querrás perderte este evento comunitario gra-tuito.

¡Ayude a dar la bienvenida al invierno con un nuevo evento familiar en el centro de Independence! Las festivi-dades son de 3:00 – 8:00pm.

Disfruta de música en vivo en medio de una experiencia de nieve REAL, activi-

dades festivas en el interior de nuestros negocios en el centro de la ciudad, esculturas de hielo EN VIVO; mira a Olaf creado en un bloque de hielo, obtén fotos con tu reina de nieve favorita y el snowman, Elsa y Olaf ¡Y MUCHO MÁS! Comience su aventura de in-vierno en la Plaza en el parque Riverview .

2 

CONOZCA AL PERSONAL DE SU CIUDAD

Nuestra empleada destacada de este mes es Diane Barnett-Risen, la gerente de oficina del Departamento de Policía de Independence. ¡En diciembre, Diane celebrará 30 (¡TREINTA!) años con el departamento! Diane dice que la mejor parte de su trabajo es haber tenido el placer de trabajar con todos los oficiales a lo largo de los años- ¡ella ha perdido la cuenta!. El jefe de policía Bob Mason dice que Diane ha sido una parte importante del éxito del De-partamento en los últimos 30 años. “Al principio de su carrera, recuerdo que adquirió el título de “mamá” para los oficiales jóvenes que recién comenzaban sus carreras en Inde-pendece. Ella nos mantuvo en línea con su guía y consejo”. Bob continúa: “Diane mantiene la oficina de negocios del departamento funcionando sin problemas y administra nuestra sala de pruebas, lo que en sí mis-mo es una gran tarea, que se ajusta a su lista llena de responsabilidades. Espero que no tengamos que reemplazar a Diane en el corto plazo, por que no estoy seguro de que podamos hacerlo con una sola persona. Diane, gracias por tus 3º años de servicio dedicado. Espero muchos más”. Diane comparte que la parte mas interesante de su trabajo es trabajar en el cuarto de evidencias – ver todas las cosas que han tomado como evidencia ha sido interesante, desde rocas, ladrillos de cemento y tierra, hasta contenedores con com-partimentos secretos. La parte más difícil es aprender y mantenerse al día con todos los estatutos, reglamentos y normas de eliminación relacio-nadas con el cuarto de evidencias. Ella dice que está contenta de haber solicitado empleo hace tantos años y que le encanta trabajar aquí. Diane está deseando que llegue la Navidad, le encanta esta temporada. Y, ella es una de las que les encanta cuando nieva. Diane tiene dos hijas, Michele y Courtney, y un hijo, Andrew. Todos están casados y tienen hijos, y ella tiene 5 nietos y 1 nieta, con quienes le encanta pasar tiempo cuando puede.

Consejos de compras: *No deje los artículos comprados visibles

en su automóvil. Déjelos en el maletero del automóvil.

* Las horas de la tarde pueden estar menos llenas de gente para ir de compras, pero asegúrese de estacionarse en áreas bien iluminadas del estacionamiento. ¡Considere comprar con otra persona, en lugar de ir solo!

* ¡Asegúrese de que su bolso/billetera este seguro en su persona y siempre sepa donde están!

* Mantenga la cantidad en efectivo a un minino o sepárela en diferentes bolsillos o ubicaciones (calcetines, zapatos). De esta manera, no se perderá todo si su bolso o billetera se extravían o son roba-dos.

* ¡Mantenga un registro de todas sus tarje-tas de crédito/debito y guarde sus reci-bos para compararlos con la factura!

* Manténgase al tanto de sus alrededores. Tenga las llaves fuera y listas antes de llegar a su automóvil.

* No use Wi-Fi público para ninguna activi-dad de compras. Esto puede ser peligro-so ya que potencialmente puede otorgar a los piratas informáticos acceso a sus nombres de usuario, contraseñas, mensa-

jes de texto y correos electrónicos. * Cuando visite un sitio web, busque el sím-

bolo de “candado” antes de ingresar cual-quier información personal y/o de tarjeta de crédito. El candado puede aparecer en la barra de URL o en cualquier otro lugar de su navegador. Compruebe también si el URL comienza con “https”. Esto tam-bién indica que el sitio usa encriptación para proteger sus datos.

* Sepa cuánto debería costar el producto. Si parece demasiado bueno para ser verdad, es probable que sea una estafa. Visite la compañía en “ResellerRatings.com” si tiene dudas

* Algunos bancos ofrecen un número de tarjeta de crédito de un solo uso para compras en línea. Está asociado con su cuenta y puede usarse en lugar de su numero de tarjeta de crédito. De esta manera, si el número está expuesto, no se puede volver a usar.

* Tenga cuidado con los “piratas del por-che”. Siempre rastree sus paquetes. Puede ser beneficioso enviar sus paque-tes a su lugar de trabajo, a un familiar o vecino de confianza.

* Siempre reporte a las personas o activida-des sospechosas a la policía de inmedia-to.

CENTROS DE CALENTA-MIENTO EN EL CONDADO

DE POLK

¿Qué es el Calentamiento Polk? Todos hemos experimentado el frío, ya sea por elección o circunstancia.

Calentamiento Polk exis-te para proporcionar un lugar de calidez, seguri-dad y hospitalidad en nuestras noches más frías. Somos un esfuer-zo comunitario de igle-

sias, gobiernos y vecinos que se asocian para el bien común. Los refugios de calentamiento del conda-do de Polk son refugios de emergencia abiertos de forma rotativa y temporal. Están comprometidos con barreras bajas y están abiertos a todos los residentes de nuestro condado que necesiten un espacio seguro y cálido para pasar la noche. Familias y mascotas son bienve-nidas. ¡Los Centros de Calentamiento del Con-dado de Polk están de guardia ahora, hasta el 31 de marzo! ¿Necesita trans-porte? El transporte se puede arreglar! No queremos que nadie quede afuera en el frío. Por favor llame al 503-949-4987. Para obtener más información o para ser voluntario visite https://polkwarming.weebly.com/.

CONSEJOS DE SEGURIDAD DURANTE LOS DIÁS FESTIVOS DEL DEPARTEMENTO DE POLICA DE INDEPENDENCE

Es esa época del año otra vez: ¡Black Friday y Cyber Monday! Aquí hay algunas sugeren-cias útiles:

3 

HORARIO DE REUNIONES PUBLICAS FECHA HORA LUGAR

Ayuntamiento Dec 10th Dec 24th

6:30 PM 6:30 PM

Centro Cívico—Cámaras CANCELED

Comisión de Planificación Dec 2nd 7:00 PM Centro Cívico—Cámaras

Comisión de Preservación Histórica Dec 18th 4:00 PM Centro Cívico—Cámaras

ESTA MES EN LA BIBLIOTECA DE INDEPENDENCE

Cambios de horario: 13 de diciembre – Abierto de 1pm a 4pm/ 24 de diciembre – Abierto de 1pm -3pm/ 25 de diciembre – Cerrado/ 31 de diciembre – Abierto de 1pm – 5pm/ 1 de enero - Cerrado PARA JÓVENES Y FAMILIAS Tiempo de Historia Familiar: los miércoles a las 10:30am (excepto 12/25 y 1/1). Una hora de historias, canciones, juegos con los dedos, manualidades y más. Este programa está abierto a niños de todas las edades, pero está diseñado para satisfacer las necesidades de desarrollo de niños de 3 a 5 años de edad. Casas de pan de jengibre: Lunes 2 de diciembre a las 6:30pm. Haga su propia casa de pan de jengibre basada en galletas Graham completa con todos los adornos. Lunes Maker a las 2pm: 23 de Dic.: Lego Freestyle. Únete a nosotros para divertirte

construyendo con legos. 30 de Dic.: Inertia Zoom Bottles 2.0. Haz una botella con zoom

de inercia. Mucha diversión para toda la familia. PARA ADOLESCENTES MAYORES Y ADULTOS Club de Conversación : martes, 3 de diciembre a las 7pm. Practica tu español o inglés en un ambiente acogedor para todos los nive-les. Actividades para niños también estarán disponibles.

Conceptos básicos de costura : lunes, 9 y 16 de diciembre a las 6:30pm. ¿Tiene una máquina de coser, pero no tiene idea de có-mo usarla? Únase a nosotros en este programa practico dos ve-ces al mes. Si usted tiene una máquina de coser portátil, tráigala para aprender operaciones básicas y cuidados, luego continúe con los proyectos de costura básicos. ¿No tiene máquina? No hay problema, tenemos algunas que puede usar. Club de Libros de Misterio : jueves, 12 de diciembre a las 6pm. La selección de este mes: Art of Crash Landing by Melissa DeCarlo. Las copias están disponibles para rentar en la biblioteca. Regalos DIY : Navidad en una taza. martes, 17 de diciembre a las 6:30pm. Únase a nosotros para una noche de regalos divertidos. ¡Traiga sus propias tazas y conviértalas en regalos navideños in-creíbles ¡ Pastel en una taza, vela en una taza y mucho más. ¡Es una envoltura! sábado, 21 de diciembre de 2-4pm. Pase por la biblioteca para envolver sus regalos. Le proporcionaremos los conceptos básicos y usted proporcionará los regalos y cualquier adorno especial. Justo a tiempo para las fiestas – Venta de libros “Pop Up” de Friends of the Library. sábado, 14 de diciembre de 1-5pm.

4 

POSTRE DE AGRADECIMIENTO PARA LOS VOLUNTARIOS

¡Llamando a todos los voluntarios! ¡Gracias a todos los maravillo-sos voluntarios y su apoyo continuo, nuestra ciudad es un lugar maravilloso!

Nos gustaría agradecerles en un evento para los voluntarios, que se llevará a cabo el 12 de diciembre a las 6:30pm en el City Coun-cil Chambers. Por favor de llamarle a Amanda Christensen para confirmar su asistencia al 503-837-1173. ¡Gracias!

RECOLECCIÓN DE HOJAS RESIDENCIALES

Un recordatorio: el programa de recolección de hojas de la ciudad se extiende hasta diciembre. Recogerán las hojas la semana del 2 de diciembre, 16 de diciembre y 30 de diciembre. Mantenga sus montones (¡solo hojas!) a un pie de distancia de la acera para per-mitir que fluya el agua, y retire cualquier hoja que bloquee los desagües de drenaje. Por favor, estacione sus vehículos al menos 5 pies de distancia de los montones de hojas para dar a nuestro equipo suficiente espacio para recoger las hojas de manera segu-ra. Además, no olvide se usar su contenedor “café” de escombros de jardín.

¿Quiere Reciclar?

El servicio sanitario de Brandt’s ofrece 2 for-mas de reciclar: 1. En su centro de reciclaje de 24 horas, ubi-cado en el 158 Pacific Avenue South; o 2. Reciclaje en la acera. Para más informa-ción, llame a Brandt’s al: 503-838-0464.

Ciudad de Independence

City Hall: 503-838-1212 Departamento de Policía: 503-838-1214

Sitio Web: www.ci.independence.or.us

Twitter: @IndependenceOR