la corresponsabilidad diaria y 2020 30am
TRANSCRIPT
LA CORRESPONSABILIDAD
DIARIA
Penitencias y Oraciones
La gloria de Dios, ahora, es más suave que la luz de las velas.
debajo de las vigas de un granero: La paz eterna está durmiendo en el heno Y la Sabiduría nace en secreto en un establo con techo de paja. *
Cuando era más joven, escribí música y grabé el poema de Thomas Merton, "Epiphany Carol." Si nunca
lo has leído, búscalo en Internet. Las palabras de Merton son
profundas y pintan una imagen de la maravilla de Jesús, el recién nacido
Rey de Reyes, acostado en una simple cama de paja. Los pastores y los Reyes Magos se sienten atraídos a rendir homenaje a Aquel que ha
nacido por encima de todos los demás y que trae consigo esperanza para un mundo roto. Como Merton señala correctamente, los regalos
que estamos llamados a traer a este bebé y poner a sus pies son nuestras oraciones y penitencias, al lado de esos regalos de riqueza mundana. ¿Qué es lo que tienes para traer al
establo en esta fiesta de la Epifanía del Señor? A menos que esas
oraciones y penitencias conduzcan a una nueva forma de vida, nuestros dones no tendrán sentido. Lo que ponemos ante él habla del cambio
en nosotros que nos ha dado con su nacimiento. Nuestra
corresponsabilidad diaria se refleja en esos dones. Si realmente
queremos hacer eco del reino de Dios en nuestras vidas y acciones, lo que finalmente le ofrecemos es nada menos que todo nuestro ser.
Este bebé dará todo de sí por nosotros, y su trabajo debe
continuar a través de nuestras manos y pies. Mientras
in-numeramos niños de los siglos malvados Ven con nuestras
penitencias y oraciones, Y ponlos en el heno de olor dulce
Al lado de los frascos de oro de los Reyes Magos. *
— Tracy Earl Welliver
5 DE ENERO, 2020 EPIFANÍA DEL SEÑOR
OFRENDAS SEMANALES
29 de diciembre, 2019 Feligreses Registrados $1,545.00
Donaciones Varias $1,823.00
Donaciones en línea $537.35
Nochebuena $491.00
Navidad $1,147.00
Total $5,543.35 Fondos necesarios para operar $5,000.00
Déficit/Excedente +($543.35)
EP
IFA
NÍA
DE
L S
EÑ
OR
REFLEXIONANDO
Adoración al Santísimo
Todos los miércoles
8:30AM-5:00PM
¡Ven y pasa una hora con El o cinco minutos,
tu vida jamás será igual!
MEDITACIÓN EVANGÉLICA PARA ALENTAR UN ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA
Mt 2, 1-12
La Epifanía del Señor es una de las Solemnidades que
más disfrutan los niños en la comunidad hispana
(Fiesta de los Reyes Magos), por aquello de que llegan
los regalos y las piñatas llenando de alegría este
tiempo navideño. Las familias se preparan para la
ocasión y disfrutan el reunirse con amigos y familiares
cercanos. Sin embargo, aparte de regalos y fiesta, hay muchas cosas que apren-
der sobre está solemnidad y, una de ellas es lo que
significa la palabra Epifanía, Manifestación del Señor. Cristo se revela de
muchas maneras como: Señor y Rey. Y algo importante, la forma de como Dios
se manifiesta en Jesús con hechos (Milagros). Todas las manifestaciones de Jesús
en su tiempo histórico fueron luces de amor para la humanidad. Las lecturas de
hoy, de alguna manera, y de formas diferentes, manifiestan quien es Cristo para
el que cree en Él. El profeta Isaías dice: “Levanta los ojos y mira alrededor:
todos se reúnen y vienen a ti; tus hijos llegan de lejos, a tus hijas las traen en
brazos.” San Pablo aclara que “también los paganos son coherederos de la
misma herencia, miembros del mismo cuerpo y participes de la misma promesa
en Jesucristo.” El Evangelio de Mateo nos orienta hacia el punto clave de quien
se manifiesta: “Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres en manera alguna la menor
entre las ciudades ilustres de Judá, pues de ti saldrá un jefe, que será el pastor de
mi pueblo, Israel”. Estos pasajes de la Sagrada Escritura muestran la
universalidad del Mesías, que ha venido a redimir a toda la humanidad. ¡Feliz
Epifanía! ©LPi
Oraciones por: Leonardo Cepeda Sandra Altomare
Ignacio Baldimir Pérez María Gonzales Edward Mazano Isabel Zaragoza
Joanne Hunt Socorro Martínez
Ruth Ramírez Fran Dreis
John & Joy Zellers Julián Lorenzo
Mary Ellen Hulquist Brígida McInvale
Helen y Buriel Smith Isela González
David Parra Brianna Parra Elisha Parra
Jennifer Martínez
Su
nd
ay
Mon
day
T
ues
day
W
edn
esd
ay
Th
urs
day
F
rid
ay
Sat
urd
ay
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12
1
3
14
1
5
16
1
7
18
19
2
0
21
2
2
23
2
4
25
26
2
7
28
2
9
30
3
1
141
07 L
yon
s V
alle
y R
d, J
amu
l, C
A 9
193
5 D
aily
Mas
s: T
ue
sday
, We
dn
esd
ay, T
hu
rsd
ay &
Fri
day
- 7
:30
am –
Engl
ish
& W
edn
esd
ay 7
:00
pm
-Sp
anis
h (
61
9)
66
9-0
08
5
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
Mis
a d
e S
anac
ión
7
:00
pm
Firs
t Sa
turd
ay
Mas
s 9
:00
am
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00p
m
Gru
po
de O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Din
ner
6:0
0p
m
Bin
go
7:0
0p
m
Re
ligio
us
Edu
cati
on
R
esu
me
s
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00
pm
G
rup
o d
e O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00p
m
Gru
po
de O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Hea
ling
Mas
s 7
:00
pm
Me
n’s
Sm
all G
rou
p 7
:30
am
His
pan
ic B
reak
fast
Aft
er a
ll M
asse
s
Yo
uth
Gro
up
Bre
akfa
st
Aft
er
8:3
0am
Mas
s
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
K o
f C–
Kn
igh
ts o
f
Co
lum
bu
s
GO
LF
-
Gen
era
tio
ns
o
f L
ivin
g F
ait
h
MM
LG
– M
oth
er
AB
BR
EV
IAT
ION
S:
KO
C B
reak
fast
MM
LG M
ee
tin
g K
ee
nan
Hal
l 6
:00
pm
Day o
f
Pra
yer
fo
r th
e
Leg
al
P
rote
cti
on
of
Un
bo
rn C
hil
dre
n
St.
Fra
nci
s D
e S
ale
s
Th
e C
onvers
ati
on
of
St
Pau
l th
e A
po
stle
His
pan
ic B
reak
fast
St
Mari
an
ne C
op
e V
irg
in
St.
An
tho
ny A
bb
ot
Firs
t Fr
iday
M
ass
7:0
0p
m
Ke
en
an
Hal
l 6
:30
pm
7:0
0p
m
7:0
0p
m
7:0
0p
m
K o
f C
Me
eti
ng
7:0
0p
m
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00p
m
Gru
po
de O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Ma
ss S
ched
ule
9:
00
am
Eng
lish
11:0
0a
m S
pa
nish
OFF
ICE
CLO
SED
Ja
nu
ary
2020
05 06 07 08 09 10 11
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Caballero de Colon
Desayuno Después de
Misa de 8:30am
Educación Religiosa Comienza
Ora por Bishop Gilbert
Chávez Is 60, 1-6/Sal
72, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 [cfr. 11]/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12
Estudio de Biblia
7:00pm
Ora por Rev. Claro Ortiz 1 Jn 3, 22—4,
6/Sal 2, 7-8. 10-12 [8]/Mt 4, 12-17. 23-25
Misa Diaria 7:30am
Caballeros de
Colon 7:00pm
Ora por Rev. Msgr. Jeremiah O’Sullivan
1 Jn 4, 7-10/Sal 72, 1-2. 3-4. 7-8 [cfr. 11]/Mc
6, 34-44
Misa Diaria 7:30am
Adoración
al Santísimo 8:30am— 6:00pm
Ora por Rev. Msgr. Jeremiah O’Sullivan
1 Jn 4, 11-18/Sal 72, 1-2. 10. 12-13 [cfr. 11]/
Mc 6, 45-52
Misa Diaria 7:30am
Damas Católicas de
Nuestra Señora 6:00pm
Ora por
Rev. Richard Perozich
1 Jn 4, 19—5, 4/Sal 72, 1-2.
14 y 15. 17 [cfr. 11]/Lc 4, 14-22
Misa Diaria 7:30am
Noche de
Bingo Cena 6pm Bingo 7pm
Ora por Very Rev.
Michael Pham 1 Jn 5, 5-13/Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20 [12]/
Lc 5, 12-16
Confesiones 4:00pm
Ora por Rev. Phien
Pham 1 Jn 5, 14-
21/Sal 149, 1-2. 3-4. 5 y 6 y 9 [cfr. 4]/Jn
3, 22-30
VIVIR LA LITURGIA ¿Alguna vez has experimentado un momento en tu vida en el que todo se unió y quedó abundantemente claro? Es posible que hayas estado confundido acerca de algo, en la oscuridad,
en un punto de duda, o no estabas claro cómo actuar. Es posible que hayas cuestionado la motivación de alguien y te
hayas encontrado llegando a una conclusión equivocada. Luego, de la nada, llegó la lucidez y la realidad se aclaro.
¡Experimentaste una especie de epifanía! Hoy, celebramos la manifestación de Cristo a todas las naciones del mundo. ¿Se
te ha ocurrido que Jesucristo es la respuesta que la humanidad ha estado buscando? Jesús es verdaderamente el
principio y el fin de todas las cosas y la clave para comprender la presencia de Dios en cada corazón humano.
Una vez que esta verdadera Epifanía nos llega, nunca podemos ver a Dios, a nosotros mismos ni a los demás de
ninguna otra manera. La Luz Divina ilumina todo y conecta los puntos.
Ene 05 Dom 8:30am (SI) Sandra Altomare
Ene 05 Dom 11:00am Por los Feligreses
Ene 05 Dom 12:30pm +Juana Álvarez +Heriberto Higuera
Ene 06 Lun NO HAY MISA
Ene 07 Mar 7:30am Por los Feligreses
Ene 08 Mier 7:30am Por los Feligreses
Ene 09 Juev 7:30am Por los Feligreses
Ene 10 Vier 7:30am Por los Feligreses
Ene 11 Sab 5:00pm Por los Feligreses
PREGUNTAS DE LA SEMANA
Primera Lectura-A raíz del regreso de Israel del exilio en Babilonia, Isaías profetizó la restauración de Jerusalén marcada por dones que van desde las "riquezas del mar" hasta la "riqueza de los pueblos." ¿Qué dones recibes de tu fe en Jesús? Segunda Lectura-Pablo escribió sobre el "misterio" que le fue revelado; es decir, que los paganos y los judíos (todos los creyentes) eran "coherederos, miembros del mismo cuerpo" de Jesucristo. ¿Por qué algunas personas pueden resistir este mensaje de inclusión?
Lectura del Evangelio-Mateo nos dice que la visita de los magos fue forjada con miedo, peligro y engaño. ¿Por qué crees que la buena nueva de Jesucristo sigue siendo hoy una amenaza para algunas personas en el mundo?
Eventos para la semana de Ene 05—Ene 11 5 DE ENERO, 2020 EPIFANÍA DEL SEÑOR
Las conmemoraciones de la semana del 5 enero, 2020 Domingo: Día de la Epifanía del Señor Lunes: San André Bessette, religioso Martes: San Raimundo de Peñafort, sacerdote
¿POR QUE HACEMOS ESO?
Pregunta: Reyes Magos, Reyes Magos, Tres Reyes... ¿Quiénes eran?
Respuesta: Cantamos canciones, damos regalos y trasladamos a tres hombres misteriosos a nuestras
escenas de pesebre. Hay una rica herencia en la Iglesia Católica de celebrar a los magos, pero sus
orígenes están impregnados de misterio. El griego original llama magoi a estos hombres. La palabra se
traduce en otra parte de la Escritura para significar "mago", pero una palabra similar se utilizó en la
historia antigua para describir un conjunto completamente diferente de personas. En lo que hoy es el
Irán moderno, el imperio gobernante tenía una rica casta sacerdotal conocida como los Reyes Magos.
En la época de Cristo, los Reyes Magos formaron uno de los consejos gobernantes del Imperio Parto.
Estos sacerdotes interpretaron los sueños y leyeron las estrellas para anticiparse a los grandes a
contecimientos que podrían afectar la fortuna del imperio. No estamos exactamente seguros de dónde
viajaron los reyes magos de los Evangelios. Mateo simplemente dice "el este". La historia nos dice
que las antiguas regiones de Persia, Asiria y Babilonia tenían un sacerdocio magi en la época de
Cristo. Cualquiera que sea la región de la que procesen, probablemente viajaron más de mil millas en
el transcurso de varios meses para llegar a la Sagrada Familia. Desafortunadamente para la canción
clásica, no hay evidencia concreta de que estos hombres eran ellos mismos reyes, aunque sí llevaban
regalos "desde lejos" a la incitación de sus cálculos astronómicos.
¡La necesidad de que el público escuche nuestra experiencia de aborto y curación es vital! Silent No More Awareness estará en el West Coast Walk for Life el 25 de enero de
2020 y le encantaría que te unieras a nosotros en VIVIR NUESTRA SALUD . Compartir testimonio no es sólo parte del viaje de sanación, sino que nos abraza a cada uno de
nosotros con poder y nos mueve de víctima en vencedor. Tu historia podría ser la que ofrece un faro de esperanza que ilumina el camino para aquellos que caminan en la oscuridad y sufren en silencio.
Algunos no se sienten cómodos compartiendo su historia públicamente y eso está bien. Caminar con nosotros y llevar un letrero es un mensaje en sí mismo y es igual de importante. Si desea unirse a nosotros, póngase en contacto con rachelshope-outlook.com o llamando a Leslie Brunolli al (760) 224-2361 o a Patti Smith al (760) 305-8044 tan pronto como sea posible. Si necesita un programa de
curación, también podemos ayudarlo. Si aún no te has registrado para la campaña Silent No More Awareness Campaign, puedes hacerlo yendo a ww.silentnomore.com.
5 DE ENERO, 2020 EPIFANÍA DEL SEÑOR
Intenciones de la Misa
Estudio de Biblia (Ingles)
Haz un nuevo compromiso con tu fe en lugar de una resolución de Año Nuevo. Comenzando el 6 de enero de 2020, el grupo de estudio bíblico para adultos comenzará a explorar 1 Corintios. "El amor es paciente y amable, el amor no es celoso ni jactancioso... El amor
lleva todas las cosas, cree todas las cosas, aguanta todas las cosas. El amor nunca falla." (1 Corintios 13:4-8) Conocer este pasaje de las Escrituras puede no ser suficiente para comprender plenamente
la riqueza del mensaje de San Pablo. Ven a hacer nuevos amigos mientras lees, estudias y discutes la Palabra de Dios como una manera de enriquecer tu vida y acercarte a Dios. Nos reunimos todos los
lunes de 7:00 a 8:30 p.m. en Keenan Hall. Ven, enamórate de la palabra de Dios
EP
IFA
NÍA
DE
L S
EÑ
OR
5 DE ENERO, 2020 EPIFANÍA DEL SEÑOR 5 DE ENERO, 2020 EPIFANÍA DEL SEÑOR
NOCHE FAMILIAR DE BINGO
Viernes, 10 de enero, 2020
6:00pm - 9:30pm
Solamente $2.00 por juego -$15.00 si juegan 10 juegos
(Cuando compran paquete de 10) Cena 6:00pm Bingo 7:00pm—
Noche de Cena Familiar Servido por Los Caballeros de Colon—
$5.00 por persona Texas Hold-em Torneo de Póquer
comienza a las 7pm mínimo 5 jugadores
Películas de Disney / Juegos de Bingo para los más jóvenes/Jugar por divertidos /
premios /Juegos/Colorear/Diversión / Supervisados por voluntarios del Grupo Juvenil /100% de las ganancias apoyan
las actividades del Grupo Juvenil
7 de enero: 7p—9p Reunión de Jóvenes
10 de enero: 7p-10p Lazer Tag y cena en In & Out
14 de enero: 7p-9p Reunión de Jóvenes
19 de enero: 7:30a—10a Desayuno preparado por el grupo de jóvenes
21 de enero: 7p-9p Reunión de Jóvenes
28 de enero: 7p-9p Reunión de Jóvenes
DIOCESE OF SAN DIEGO
Se elaboró una página de recursos sobre Educación para la Salud Sexual para ayudar a los padres de niños de escuela pública en relación con la Ley de Jóvenes Saludables de California y aprender acerca de
sus Derechos y Responsabilidades. Para los padres que deciden "excluirse" de cualquier o toda instrucción, hay recursos alternativos disponibles. Visita: www.sdcatholic.org/sex-education en
Español www.sdcatholic.org/educacion-sexual. —-
DONACIONES DE IRA Y ACCIONES Donaciones de IRA y Acciones, fondos mutuos y Distribuciones de Rollover Caritativo son una manera fácil de hacer un regalo a la Iglesia. Al hacer un regalo de sus valores apreciados o cuenta de jubilación, puede evitar pagar el impuesto sobre las ganancias de capital que de otro modo podría ser debido si llega a vender estos
activos. Las contribuciones son deducibles a efectos fiscales. No hay cargos por transacción u otros costos y el valor total de los valores vendidos beneficia a la parroquia, escuelas u otras organizaciones benéficas católicas que
usted seleccione. Para obtener más información sobre cómo hacer un regalo, visite el sitio web diocesano en www.sdcatholic.org y haga clic en Donación –haga click en Donaciones de acciones en la parte
superior de la pantalla. O llame a Merrill Lynch, corredor de la diócesis, al 800-844-0720. —-
Unidad Cristiana "Día del Diálogo" Evento El Diálogo Católico Luterano/Anglicano/Romano de San Diego invita a todos a nuestro "Día del Diálogo" anual de
9:00 a.m. a 12:00 del mediodía del sábado 25 de enero de 2020 para celebrar la Semana de Oración por la Unidad Cristiana. El tema de nuestro Diálogo 2020 es la Creación: Cuidar nuestro Hogar Común. Nuestro principal presentador será el Dr. Veerabhadran Ramanthan, Profesor de la UCSD, Miembro de la Academia Pontificia de la Ciencia y colaborador/asesor de la encíclica del Papa Francisco Laudato Si. Habrá tres Encuestados, uno de cada
tradición religiosa, que abordarán cómo su tradición de fe está abordando la cuestión del cuidado de nuestro hogar común. El Diálogo se llevará a cabo en La Parroquia Nuestra Madre de la Confianza, 3131 Governor Drive,
San Diego, 92122. El registro se puede hacer en la puerta a partir de las 9:00 a.m. seguido de un servicio de oración de las 9:30 a.m. en la iglesia antes de los discursos. Se solicita un cargo por de inscripción de $20.00 por
persona para ayudar a sufragar los costos.
Al ver de nuevo la estrella, se llenaron de inmensa alegría.
Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre, y
postrándose, lo adoraron. Después, abriendo sus cofres,
le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. - Mt 2, 10-11
2020 CALENDARIO PARISH
Los calendarios 2020 están aquí!
Asegúrese de recoger su calendario
que está disponible en el vestíbulo
de la iglesia.
San Pio X Jamul Te invita a una Cena Baile de San Valentín
8 de febrero, 2020 6:00pm—12:00am Cena de 6:00pm—7:30pm
Por favor, consulte a cualquier miembro del Grupo Hispano para comprar sus boletos con anticipación o a la
oficina parroquial durante horas de trabajo. $35.00 por pareja o $20.00 individual