Esta publicacin ha sido escrita en trminos generales y con el nico objeto de que sirva como referencia general. La aplicacin de su contenido a situaciones concretas depender de las circunstancias especficas en cuestin. Por consiguiente, recomendamos a los lectores buscar asesoramiento profesional adecuado en relacin con cualquier problema particular que puedan tener. Esta publicacin debe servir de base en sustitucin de dicho asesoramiento. Los socios y gerentes de Deloitte Touche Tohmatsu estarn encantados de asesorarle en relacin con cualquier problema. Pese a que se han tomado todas las precauciones razonables en la preparacin de esta publicacin, Deloitte Touche Tohmatsu no se hace responsable de ningn error que pueda contener, como tampoco se hace cargo de ninguna prdida, sea cual sea su causa, que pueda sufrir cualquier persona por el hecho de haberse basado en esta publicacin. 2002 Deloitte Touche Tohmatsu. Reservados todos los derechos.

PrefacioEn los ltimos aos se ha observado una clara tendencia hacia las Normas Internacionales de Contabilidad (que ahora han pasado a denominarse NIIF o IFRS, del ingls International Financial Reporting Standards) como nico conjunto de normas de contabilidad aceptadas a escala internacional. Este avance afecta al entorno en el que operan las empresas, incluidas las estadounidenses. Miles de empresas de todo el mundo adoptarn las NIIF como principal fuente de informacin financiera en los prximos aos. En Europa, por ejemplo, la Comisin Europea ha emitido recientemente una norma que exige, con muy pocas excepciones, que todas las sociedades que coticen en Bolsa y tengan su domicilio social en la Unin Europea preparen sus estados financieros consolidados de conformidad con las NIIF para el ao 2005. Este requisito afectar aproximadamente a 7.000 empresas, incluidas filiales, asociadas y empresas conjuntas de estas entidades. Otro ejemplo es Australia, donde el gobierno est considerando una propuesta de adopcin de las NIIF como PCGA en Australia. Las empresas estadounidenses cada vez se ven ms afectadas por las IFRS. Adems, el trabajo del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (el IASB, que antes se llamaba Comit de Normas

2

Internacionales de Contabilidad - IASC) afectar a la naturaleza y alcance de los organismos responsables de establecer normas a nivel nacional, entre los que se incluye el Consejo de Normas de Contabilidad Financiera estadounidense (FASB, del ingls Financial Accounting Standards Board). Convergencia El enfoque principal del IASB es la convergencia de las normas de contabilidad a escala mundial. Para facilitar dicha convergencia, el IASB cuenta con siete miembros que actan de enlace oficial con los organismos responsables del establecimiento de normas a escala nacional. Los pases que cuentan con enlace formal son Australia (incluida Nueva Zelanda), Canad, Francia, Alemania, Japn, Reino Unido y Estados Unidos. La funcin de enlace es importante dado que el IASB, a diferencia de su predecesor (el Consejo del IASC), cuenta ahora con un vnculo formal con los organismos responsables del establecimiento de normas a escala nacional. Como consecuencia, los miembros enlace del Consejo mantienen un estrecho contacto con sus respectivos organismos nacionales de establecimiento de normas y son responsables de coordinar las agendas y garantizar que el IASB y los organismos nacionales estn encaminando sus esfuerzos hacia la convergencia.

Esta publicacin Esta publicacin resume algunas de las diferencias entre las IFRS y los PCGA estadounidenses (US GAAP). El resumen no trata de recoger todas las diferencias entre las IFRS y los PCGA estadounidenses que existen o pueden ser importantes en los estados financieros de una empresa en particular. En esta publicacin nos hemos centrado en las diferencias que se dan frecuentemente en la prctica. La referencia a las normas de contabilidad que se utilizan como base y cualquier normativa nacional es esencial para entender las diferencias especficas.

DELOITTE TOUCHE TOHMATSU Ken Wild, Director Global Normas Internacionales de Contabilidad

John T. Smith, Director Centro de Excelencia IAS - Amrica

Julio de 2002

IAS vs US GAAPLa siguiente tabla establece alguna de las principales diferencias entre los International Financial Reporting Standards (IFRS/IAS) y los US GAAP. El impacto de estas diferencias (y de otras no incluidas en esta lista) variar entre las compaas, dependiendo de factores como la naturaleza de las operaciones de la empresa, el sector en el que opera y las decisiones en materia de poltica contable que haya tomado. La referencia a las normas contables subyacentes y a cualquier normativa nacional pertinente es esencial para comprender las diferencias especficas.

IAS -

TEMA Enfoque general.

IFRS Normas basadas en principios con orientaciones para su aplicacin limitada. Ms posibilidades de eleccin en general.

US GAAP Normas basadas en reglas con orientaciones para su aplicacin, ms especficas.

-

Posibilidades de eleccin.

Menos posibilidades de eleccin en general. Ciertas normas requieren especficamente la presentacin de ciertas partidas. Las empresas cotizadas estn sujetas a las normas de la SEC, que requieren lneas especficas.

1

Presentacin de estados Se requieren partidas especficas. financieros.

1

Estados financieros comparativos del ao anterior.

Se requiere informacin financiera comparativa de un ao.

Los US GAAP establecen que los datos comparativos son "deseables". Generalmente, se presenta al menos un ao de informacin financiera comparativa. Las empresas pblicas estn sujetas a las normas de la SEC, segn las cuales, normalmente, hay que presentar la informacin financiera comparativa correspondiente a dos aos.

1 N. del T.: Concepto contemplado bajo U.S. GAAP que refleja los cambios en los fondos propios en un perodo derivados de operaciones que no sean con los accionistas. Excluye operaciones con el capital y los dividendos.

4

IAS 1

TEMA Registro de una partida (lnea) separada para total comprehensive income 1. Desviacin de una norma cuando su cumplimiento puede inducir a error.

IFRS Permitido, pero no obligatorio1. Obligatorio.

US GAAP

1

Permitida en circunstancias "muy infrecuentes" para "conseguir una presentacin fiel".

No se contempla directamente en la bibliografa de los US GAAP, aunque un auditor puede concluir que aplicando un principio contable determinado, los estados financieros inducen a error, permitiendo, por tanto, una desviacin de la norma. Prohibida.

2

Reversin del saneamiento de existencias. Valoracin de existencias.

Obligatoria, si se cumplen determinados criterios. Se valoran al coste de adquisicin o valor neto de realizacin (VNR), el menor.

2

Se valoran al coste de adquisicin o valor de mercado, el menor (el valor de mercado es el menor del coste de reposicin y el VNR menos el margen de rentabilidad normal). Deben clasificarse como actividad de las operaciones.

7

Clasificacin de intereses cobrados y pagados en el estado de flujos de tesorera. Correccin de errores.

Pueden clasificarse como una actividad de las operaciones, de inversin o de financiacin. Puede o re-expresar estados financieros de aos previos o incluir el efecto acumulado en el resultado neto de los estados financieros del presente ejercicio1.

8

Debe regularizar estados financieros de aos previos.

5

IAS 8

TEMA Cambios no obligatorios en polticas contables.

IFRS Puede regularizar estados financieros de otros aos previos o incluirlo como un efecto acumulativo en el resultado neto de los estados financieros del presente ejercicio. Cambio en la estimacin (ajuste prospectivo).

US GAAP Generalmente, incluye el efecto acumulado en el resultado neto de los estados financieros del ejercicio corriente (pero re-expresa para LIFO, industrias extractivas, contratos a largo plazo, OPI).

8

Cambio en el mtodo de amortizacin del activo existente. Contratos de construccin cuando el grado de avance no puede determinarse. Clasificacin de activos y pasivos por diferimiento de impuestos. Registro posterior de un activo por diferimiento de impuestos tras una combinacin de negocios. Conciliacin del gasto por impuestos real y terico.

Cambio en la poltica contable (efecto acumulativo en el resultado neto). Mtodo de contrato cumplido.

11

Mtodo de recuperacin del coste.

12

Siempre no circulante.

Se separa la parte circulante de la no circulante.

13

En primer lugar, se reduce el fondo de comercio a cero, abonando cualquier exceso a resultados netos.

En primer lugar, se reduce el fondo de comercio a cero y, despus, cualquier otro activo intangible a cero, abonando cualquier exceso a resultados netos. Obligatorio para empresas cotizadas. Las empresas no cotizadas deben informar sobre la naturaleza de las partidas de conciliacin, aunque no de los importes.

12

Obligatorio para todas las empresas.

6

IAS 12

TEMA Reconocimiento de beneficios fiscales relacionados con las opciones sobre acciones para empleados. Impacto de las diferencias temporales relacionadas con beneficios entre sociedades del grupo. Base para la determinacin de segmentos que han de desglosarse.

IFRS Se abonan a patrimonio en la medida que surjan de transacciones reconocidas en patrimonio.

US GAAP Se abonan a patrimonio.

12

Se reconoce el efecto fiscal diferido.

No se reconoce el efecto fiscal diferido.

14

Lneas de negocio y reas geogrficas.

Componentes sobre los cuales hay que informar internamente a la alta direccin, que pueden o no basarse en lneas de negocio o en reas geogrficas. Slo una base de segmentacin, aunque son obligatorios ciertos desgloses "a nivel de empresa", tales como los ingresos de clientes principales y los ingresos por pas. Los importes se basan en cualquiera que haya sido el criterio que se haya utilizado a efectos de informacin interna. No se define el resultado de segmento.

14

Tipos de desgloses por segmentos.

Es necesario desglosar tanto los segmentos "primarios" como los "secundarios".

14

Base contable para la informacin por segmentos.

Los importes se basan en valoraciones segn IFRS.

14

Resultado de segmento.

El resultado del segmento est definido.

7

IAS 16

TEMA Gastos de inspecciones mayores y grandes reparaciones. Valoracin del inmovilizado material.

IFRS Pueden contabilizarse como un componente separado de un activo. Puede utilizarse tanto el valor razonable como el coste de adquisicin. Incluyen las garantas de deudas ante terceros relacionadas con los bienes en rgimen de arrendamiento. Generalmente, se utilizara el tipo de inters implcito del arrendamiento para actualizar las cuotas de arrendamiento mnimas. Se cargan a resultados o se amortizan durante el plazo del arrendamiento. Orientaciones generales.

US GAAP Generalmente, se cargan a resultados del ejercicio en que se incurren. Generalmente se exige utilizar el coste de adquisicin.

15

17

Cuotas de arrendamiento mnimas.

Excluyen las garantas de deudas ante terceros.

17

Valor actual de cuotas de arrendamiento mnimas.

Generalmente, se utilizara el tipo incremental de los recursos ajenos para actualizar las cuotas de arrendamiento mnimas.

17

Gastos directos iniciales (arrendadores).

Se amortizan.

17

Cundo es apropiada "la contabilizacin de venta con arrendamiento posterior".

Normas muy especficas, especialmente, sobre las operaciones de venta y arrendamiento posterior relacionadas con bienes inmuebles.

8

IAS 17

TEMA Reconocimiento del beneficio de una operacin de venta y arrendamiento posterior cuando ste es un arrendamiento operativo. Desglose de vencimientos de arrendamientos. Orientacin sobre el reconocimiento de los ingresos.

IFRS El beneficio se reconoce inmediatamente.

US GAAP El beneficio se amortiza durante el plazo del arrendamiento.

17

Desglose menos detallado.

Desglose ms detallado.

18

Se proporcionan unos principios generales de reconocimiento de los ingresos, que son coherentes con los US GAAP, pero contienen orientaciones detalladas o especficas para cada sector, aunque limitadas. No hay orientaciones sobre el reconocimiento y la valoracin de las opciones sobre acciones4. Se requieren determinados desgloses (que no incluyen el valor razonable de las opciones concedidas).

Existe una orientacin ms especfica sobre el reconocimiento de los ingresos, especialmente, en relacin con cuestiones especficas de sectores determinados. Adicionalmente, las compaas cotizadas deben seguir las orientaciones especficas de la SEC. Las opciones sobre acciones emitidas dentro de un plan variable o para no empleados se cargan a resultados. Las opciones sobre acciones emitidas dentro de un plan fijo se reconocen en funcin de su valor intrnseco (generalmente, cero) o su valor razonable. Si se utiliza el valor intrnseco, se requieren ciertos desgloses, incluido el valor razonable.

18

Contabilizacin de las opciones sobre acciones.

9

IAS 19

TEMA Indemnizaciones por despido.

IFRS No existe distincin entre las prestaciones "especiales" y otras indemnizaciones por despido. Se reconocen cuando se puede demostrar que el empleador ha contrado la obligacin de pagar.

US GAAP Se consideran indemnizaciones por despido especiales (que se abonan de una vez) aquellas en las que el empleado acepta la oferta y el importe puede estimarse razonablemente. Se reconocen indemnizaciones por despido cuando es probable que los empleados tengan derecho a las mismas y el importe pueda estimarse razonablemente. Se amortizan durante el perodo de servicio restante o la esperanza de vida.

19

Reconocimiento de gastos de servicios pasados relacionados con empleados en activo. Planes multi-patronales.

Se reconocen inmediatamente.

19

Pueden considerarse como planes de prestaciones definidas. No hay requisitos de responsabilidad mnimos.

Se consideran siempre como planes de aportaciones definidas.

19

Reconocimiento de una responsabilidad mnima por las prestaciones derivadas de los planes de prestaciones definidas. Activos ligados a planes de pensiones. Conversin de los ajustes del valor razonable y el fondo de comercio relacionados con combinaciones de negocios.

Como mnimo, se reconoce la obligacin de las prestaciones acumuladas no provisionadas.

19

Limitacin del importe que puede reconocerse. Se puede utilizar bien el tipo de cambio actual o el histrico.

No hay limitacin.

21

Debe utilizarse el tipo de cambio actual.

10

IAS 21

TEMA Diferencias de cambio en partidas monetarias resultantes de devaluaciones importantes no cubiertas. Mtodo de contabilizacin para combinaciones de negocios.

IFRS Algunas veces se aade al coste de un activo1.

US GAAP Se llevan siempre a resultados netos.

22

Se requiere el mtodo de la "unin de intereses" si no puede identificarse al adquirente. En el resto de casos, se utilizar la contabilidad de adquisiciones (mtodo de la compra)2 . Puede reconocerse si se dan ciertas determinadas circunstancias2.

Todas las combinaciones de negocios han de contabilizarse como compras.

22

Reconocimiento de un pasivo por reestructuracin como parte de una combinacin de negocios que es una adquisicin. Gastos de I+D en proceso adquiridos.

Generalmente no se reconoce.

22

Se capitalizan y amortizan durante su vida til estimada, que se supone no puede exceder los 20 aos. El fondo de comercio debe capitalizarse y amortizarse durante su perodo de vida til estimada, que se estima en 20 aos o menos, sujeto a prueba de prdida de valor2.

Gasto.

22

Fondo de comercio.

Debe capitalizarse pero no amortizarse, sujeto a prueba de prdida de valor ("impairment test").

11

IAS 22

TEMA Valoracin de la participacin de los intereses minoritarios en los activos y pasivos adquiridos en una combinacin de negocios por adquisicin.

IFRS Puede valorarse al valor razonable o al coste histrico.

US GAAP Debe valorarse al coste histrico.

22

Perodo de regularizacin Hasta el final del primer para activos y pasivos, ao completo posterior a reconocidos la adquisicin. posteriormente en una combinacin de negocios por adquisicin. Fondo de comercio negativo. Se compensa inicialmente con las prdidas futuras previstas, luego se amortiza cualquier importe que no exceda el valor de los activos no monetarios adquiridos en la vida media de stos. Cualquier exceso se incluye en el resultado neto2. No se contemplan.

Un ao desde la fecha de adquisicin.

22

Inicialmente, se prorratea en funcin del valor contable de activos no financieros adquiridos, y se reconoce cualquier exceso como un beneficio extraordinario.

22

Combinaciones de empresas bajo control comn.

Mtodo de la "unin de intereses".

12

IAS 23

TEMA Costes de endeudamiento relacionados con activos que lleva un tiempo considerable completar. Tipos de costes de endeudamiento activables.

IFRS Pueden activarse como parte del coste activo o llevarse a resultados.

US GAAP Deben activarse como parte de la base del activo.

23

Incluyen intereses, ciertos gastos auxiliares y diferencias de cambio que se contemplan como una revisin de intereses. Reducen el coste de endeudamiento activable.

Generalmente, slo incluyen intereses.

23

Rendimientos de la inversin temporal de fondos, recibidos en concepto de prstamo para la construccin de un activo. Criterios para determinar el mtodo de consolidacin. Entidades de propsito especial (SPEs).

Generalmente no reducen el coste de endeudamiento activable.

27

Control (teniendo en cuenta gobierno y riesgos y ventajas). Se consolidan si se "controlan". Para determinar si existe control o no se siguen generalmente los mismos principios que para las entidades comerciales.

Mayora de los derechos de voto.

27

Se consolidan si no se cumplen determinados criterios. Generalmente se refieren a si la SPE tiene un nivel suficiente de patrimonio "en riesgo".

IAS 27

TEMA Impacto de las distintas polticas contables o fechas de cierre de matrices y filiales.

IFRS Deben homogenizarse las polticas contables y las fechas de cierre. Si esto no es factible, deben ajustarse por cualquier diferencia significativa en la poltica y por operaciones o hechos posteriores. Se excluyen de la consolidacin si se han adquirido con la intencin de su enajenacin a corto plazo. Deben homogenizarse las polticas contables y fechas de cierre. Si no es factible, se deben ajustar por cualquier diferencia significativa en la poltica y por operaciones o hechos posteriores.

US GAAP No se requiere la homogenizacin de las fechas de cierre o de las polticas contables. No es necesario ajustar por ninguna diferencia significativa en las polticas o por operaciones o hechos posteriores.

27

Empresas que se controlan temporalmente.

Deben consolidarse.

28

Impacto de las distintas polticas contables o fechas de cierre de inversores y asociadas (o participadas).

No se requiere la homogenizacin de las fechas de cierre o de las polticas contables. No es necesario ajustar por ninguna diferencia significativa en las polticas o por operaciones o hechos posteriores.

28

Prdidas por encima del patrimonio de la asociada.

Se reconocen en la medida Se utilizan para reducir la base de en que existe una otras inversiones, tales como obligacin de financiar prstamos a la participada. dichos importes.

14

IAS 29

TEMA Hiperinflacin.

IFRS

US GAAP

Se ajustaran los estados Se volveran a valorar las cuentas financieros de las filiales por de las filiales utilizando la "moneda los efectos generales de la funcional" de la matriz. inflacin, incluyendo en el resultado neto las prdidas o ganancias derivadas de la posicin monetaria neta (esto es, el mtodo de actualizacin y conversin). Pueden utilizarse indistintamente el mtodo de puesta en equivalencia o el de consolidacin proporcional. Se utiliza, generalmente, el mtodo de puesta en equivalencia (excepto en los sectores de la construccin, petrleo y gas).

31

Participacin en entidades bajo control conjunto.

32

Clasificacin de instrumentos de deuda convertibles.

El instrumento se divide en El instrumento completo se clasifica sus componentes de como pasivo. pasivo y de fondos propios. Pasivo. Se presentan entre el pasivo y los fondos propios, (a veces denominados "mezzanine" -deuda con caractersticas de renta variable-).

32

Clasificacin de acciones preferentes rescatables obligatoriamente.

33

Desglose del beneficio por accin (EPS Earnings Per Share).

Beneficio o prdida neta Resultado bsico y diluido de por accin bsica y diluida. operaciones continuas, operaciones discontinuas, partidas extraordinarias, efecto acumulado de cambios en polticas contables y beneficio o prdida neta por accin.

IAS 33

TEMA Base para la medicin de la antidilucin. Situacin que provoca el desglose inicial una operacin discontinua. Operaciones discontinuas: futuras prdidas de explotacin previstas. "Motivo" para estimar una prdida de valor ("impairment").

IFRS Beneficio o prdida neta por accin.1 Anuncio pblico de un plan de enajenacin.

US GAAP Resultado de operaciones continuadas por accin. Acuerdo interno sobre un plan de enajenacin.

35

35

No se periodifican.

Se periodifican.

36

Se da si el valor contable es superior al mayor entre el valor de uso del activo (el valor actual de los flujos de caja futuros estimados) y el precio de venta neto. Se basa en el "importe recuperable" (esto es, el mayor del valor en uso del activo y el precio de venta neto). Obligatoria si se cumplen determinados criterios. "Ms probabilidad de que ocurra que de que no ocurra", es decir, la probabilidad es mayor del 50%.

Se da si el valor contable de un activo supera los flujos de caja futuros que se prev que genere un activo (sin actualizar).

36

Estimacin de la prdida por deterioro.

Se basa en el valor razonable.

36

Reversin posterior de una prdida por deterioro. Nivel de probabilidad para el reconocimiento de una provisin (pasivo).

Prohibida.

37

"Probable", generalmente en ms del 50%.

16

IAS 37

TEMA Estimacin de las provisiones.

IFRS Mejor estimacin para liquidar la obligacin, lo que generalmente implica el uso del mtodo del valor previsto. Se requiere actualizacin. "En casos muy infrecuentes" no es necesario revelar los importes ni los detalles, pero se requiere el desglose de la naturaleza general del litigio y el hecho de que no se ha revelado la informacin y la razn. Se activan si se cumplen determinados criterios. Se activan y amortizan durante el perodo de vida til estimado, que se presume no puede exceder los 20 aos. Slo est permitida si el activo intangible se negocia en un mercado activo.

US GAAP El ms bajo entre los posibles importes posibles. Algunas provisiones no se descuentan.

37

Desgloses que pueden acarrear graves perjuicios a la situacin de la empresa en caso de litigio.

Es obligatorio el desglose.

38

Gastos de desarrollo.

Se cargan a resultados.

38

Activos intangibles adquiridos (que no sean de Investigacin y Desarrollo en curso).

Se activa. Se amortiza si el activo tiene una vida finita. No se amortiza si la vida del activo es indefinida, aunque s se hacen pruebas peridicas de "prdida de valor". Generalmente prohibida.

38

Revalorizacin de activos intangibles.

IAS 39

TEMA Cambios de valor de inversiones disponibles para la venta ("available for sale").

IFRS Se reconoce en el resultado neto o en patrimonio (y posteriormente en resultados cuando se enajena la inversin). Cobertura de flujos de caja.3

US GAAP Se reconoce en patrimonio (y posteriormente en resultados cuando se enajena la inversin).

39

Contabilizacin de coberturas de un compromiso firme. Uso de coberturas durante un perodo parcial. Efecto de la venta anterior al vencimiento de inversiones clasificadas como "a vencimiento". Utilizacin de "ajuste de base" (basis adjustment).

Coberturas de valor razonables.

39

Permitido.

Prohibido.

39

Prohibicin de utilizar la clasificacin "a vencimiento" durante los prximos dos aos.

Prohibicin de utilizar la clasificacin a vencimiento (no existe el lmite de dos aos).

39

El beneficio/prdida de un instrumento de cobertura que se ha registrado en patrimonio supone un ajuste del valor contable del activo.3 No hay prueba de "aislamiento en la quiebra".3

El beneficio/prdida de un instrumento de cobertura que ha sido registrado en patrimonio permanece en patrimonio y se amortiza durante el mismo perodo que el activo.

39

Baja de activos financieros.

Se prohbe la baja a no ser que el activo cedido est fuera del alcance del cedente incluso en caso de quiebra (del adquirente).

18

IAS 39

TEMA Reversin posterior de una prdida de valor.

IFRS Obligatoria si se cumplen determinados criterios. Prohibido. Puede utilizarse el valor razonable o el coste histrico. Prohibida.

US GAAP

39 40

Uso de "SPE admitidos". Criterios de valoracin de inversiones inmobiliarias.

Permitido. Generalmente se requiere utilizar el coste histrico.

1

La eliminacin de esta posibilidad se plantea como parte del proyecto de Mejoras del IASB Este tema se plantea como parte del proyecto de Combinaciones de Negocios del IASB. Este tema se plantea como parte del proyecto de Modificacin del IAS 39 del IASB. Este tema forma parte del proyecto acerca de compensaciones en forma de acciones del IASB.

2

3

4

Sobre Deloitte & ToucheDeloitte & Touche es la firma lder de servicios profesionales en el mercado espaol, que desde hace ms de 40 aos ofrece a sus clientes, tanto a nivel nacional como internacional, su conocimiento, calidad de servicio y compromiso con el mercado. Cuenta con 30 oficinas distribuidas por toda la geografa espaola. Nuestra red internacional Deloitte Touche Tohmatsu (www.deloitte.com) es una de las organizaciones de servicios profesionales lderes mundiales. Nuestros ms de 100.000 profesionales en 140 pases prestan servicios a una cuarta parte de las mayores compaas del mundo, as como a muchas empresas nacionales, instituciones pblicas y a compaas de rpido crecimiento. Adicionalmente, para completar su alcance geogrfico, Deloitte Touche Tohmatsu ofrece a sus clientes un conocimiento profundo de su industria y un excepcional servicio prestado de forma consistente en todo el mundo. Nuestros equipos integrados por profesionales con experiencia internacional estn preparados para ayudarles en los retos que nos impone la globalizacin y las nuevas tecnologas. Nuestra misin es ayudar a nuestros clientes y personal a alcanzar la excelencia. Contamos en Espaa con el Grupo Espaol de Normas Profesionales, integrado por expertos en Normas Internacionales de Contabilidad. Jorge Herreros, miembro del Grupo Espaol de Normas Profesionales y experto en Normas Internacionales de Contabilidad, lidera el proceso de adaptacin a las Normas Internacionales de Contabilidad en Espaa. Asimismo, el proceso de adopcin de las Normas Internacionales por parte de nuestros clientes se ve apoyado por la creacin del Grupo de Coordinacin IAS Espaa, con expertos de las distintas industrias y oficinas de nuestra red en territorio nacional, sus componentes son:

20

SECTORES Entidades Financieras Seguros

RESPONSABLE Germn de la Fuente/ Miguel ngel Martn Roco de Padura / Jos Mara Soriano / Pablo Mgica/ Jos Mara Ayuso

Energa Telecomunicaciones Medios de Comunicacin y Tecnologa Construccin e Inmobiliarias Transporte y Logstica Bienes de Consumo y Distribucin Hostelera y Turismo Servicios y Fabricacin Gobierno y Sanidad reas Geogrficas Barcelona Valencia Bilbao Galicia Sevilla Madrid Direccin y Coordinacin Tcnica Jorge Herreros

Javier Acevedo/ Olegario Carbajal Javier Parada/ Miguel Laserna

Manuel del Olmo / Juan Carlos Valds Helena Redondo

Artur Amich Juan Corber Flix Zarza Francisco Estvez Antonio Estudillo Juan Carlos Valds

Alicante Barcelona Bilbao Granada La Corua Las Palmas de Gran Canaria Logroo Madrid Mlaga Oviedo Palma de Mallorca Pamplona San Sebastin Santa Cruz de Tenerife Sevilla Valencia Valladolid Vigo Vitoria Zaragoza

Deloitte 2003 Deloitte & Touche Todos los derechos reservados Diseo grfico y maquetacin Estudio Grfico Deloitte & Touche - EspaaReservados todos los derechos. El contenido de esta publicacin no puede ser total ni parcialmente reproducido, transmitido ni registrado por ningn sistema de recuperacin de informacin, de ninguna forma ni a travs de ningn medio o soporte, sin el previo consentimiento por escrito de los titulares del copyright. La informacin contenida en este informe es nicamente a ttulo informativo. Deloitte & Touche no se hace responsable del uso que de esta informacin puedan hacer terceras personas. Nadie puede hacer uso de este material salvo autorizacin expresa por parte de Deloitte & Touche.

http://iasplus.deloitte.es www.deloitte.es