++++++++++++++++++++f++++++++++++++Ci++++++++++r+t+++$ . . + + + + + + + + +

SEC-%TARIA DE EDUCACION DE LA NACION .................................... +

: + i ' . + . ; . 3: , , . DIRECCION GENEXL DE ENSENANZA TECNICA . . .:. - + ...................................... . .

L b : + + ' . ,

'ii . . + ' : , $ . > - 3 - + +

- P L B N E S D E E S T U D I O T I P O - + ........................................ + I -1.

E S C U E L A S ---------------------------------t------ I N D U S T R I 1 L E S .. + + $- .~

T . , . ,

D E +

I + f . . i

+ ( 1 ) C I C L O B B S I C O + +

I + (11) C I C L O MEDIO '+ +

-r

(111) C I C L O S U P E R I O R

REPUBLICA I~ILGEHTIN?~

PLANES DE ESTUDIO TIPO CORRESPONDIEiTTZ A LAS

ESCUELAS INDUSTRIALES DE CiCLC BASIJO,IVSDIP Y SPESIOR

........... Cuadro denostrativo do los c-c!.os ¿.L rnseña.nza.. 3

........... Ciclos d.e Estudios - ~p1icacit'-1 de ?.os r!lsmos.. 4

......... Condiciones de ingreso al Ciclo 'de ~apaci-tacidn.. 5

CUADRO DE ESPECIALIDAES

Ciclo de Capacitacidn ........... s., 6 ,lo

Ciclo de Perfeccionarniento....~.,~.,..,..~.~.......o~. U /G

Ciclo de Especializacibn . . . . . . . . . . . . . . . , . s e . e s . . . . . 10

~odificaci6n de 1s designacidn de las Escuelas de Artes

y Oficios, Tkcnicas de Oficios e Industriales

.............................. Decreto NQ 19.379/48........ 11/12

PLANES DE ESTUDIO (Decretos) ---- ................... Curso Preparatorio Vocacional.... 13

Ciclo Básico (cavaci ta.~JonJ~-~~- CScl-0- I$,cfS.c -~I)erf-.ci-o.~lczmieTitq) - Industrias ~ e c h i c a s y Metnldrgic2s ,................ 14/16

Indust~ias de ln Madera . . . . , . . . . . . . , . . . . . . . . o . ~ m o . e . 16/17

..... Industrias ~16ctricas y L,e Tel~comunicacionos.. 17/18

Industrias de las Consti-uocioncr Ci~rtlec.. .......... 19/2e

-2 - Pdvina NQ -~

Indus t r i a s de ' l a s Construcciones Navales.. . . . . . . 21/22

Indus t r i a s de l o s Motores y Transportes... ...... 22/23

Grupo do Indus t r ias aufmicas (de l Cuero,del .Pa-

pe1,de l o s P ids t icos ,de i Caucho y de l a Alimen-

tncicfn.... ................................... 21/25

Indus t r i a s d c l ~ r f o . . ........................... 25/26

InAustr i rs de l a ~vj .aci6n. . . . .. . . . .. . . . .... . . . 27/26

Indus t r i a s dc l a s Artes Grbficcs... . . . . .. . . . .... 30/32

Indus t r i a s Texti les (ver ap6ixdice). . . . . . . . . . . . . . 39/41

. Certificados (ver rcspectiv:mente). . . . o * . o . * . . m .28,32,40 y 41

Ciclo Medio ( ~ s p e c i a l i c a c ~ )

Mecdnicü......... ............................... 33/34

~ l e c t r i c a . . ..........o~.~.~.~........~.~.~...~.. 34

Telecomunicaciones...... ........................ 35

Construcciones Civiles . . . . . . . . . . ...,............ 35/36

Construcciones Navales....... ................... 36/37

Qufmica.. ..........~.~~~.~.............~o.~~... 37

APENDICE

Plan de Estudios do l a especialidad:

Indus t r ias Texti les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/41

Corresponde cioregar ti1 Cuadro de E s p e c j a ~ ~ e ~ de l o s Ciclos do ~apac i t? .c i%n y Perfeccionmiento, los s iguientes o f i c io s , que corresponden a l a especialidad Indus t r ias Textil=:

Hilanderfu

Te j edurf a

( 3 )

SECFETARIA DE EDUCACIOli DE Iul NACION

DIr iECCION GEPIEFííL DE EI\IBEN;INZB TECNICA

ESCUELAS INDUSTrlIALEI; DE C I C L O BBSICO,

C I C L O E.iEDIO Y C I 9 ¿ 0 SUPERIOR

CU.LDRO DEbIOiTIViT i73 u PE .--.- L L 3 -- CICLOS DE - ENSENAN:!;\ TECNI GA - ---- ~ .---. .. .- .

4Q G r a d o a ----- - - A

CICLO DE - . l

C- C c r l i f i c a d o de " ~ a p a c i t n c i d n ~ e n

un o f i c i o CICLO D E

PEXFECC 1 ONAMIENTO - 2 a f i o s - C e r t i f i c a d o de

" E x p e r t o 1 I en un o f i c i o

/ E S P E C I A L I Z I C I O N - 3 años - 1 L 1

D i p l o m a de

I : ' T Q c n i c o M e n

Y una especialidad

PLAN DE ESTUDIO i3i:;?ii LAS ESCUELAS Ii\DUSTRI:iLZS DE C I C L O ~- ~ - ~

BASICO, MEDIO Y SUPERIOR, PWSTOB EN V I G E ~ ~ C I A A PARTI!: DE 1948 POR UiXCEETOS !JUMET!OS 3.078/4X519.382/4P, y 16.071/48. -

C I C L O R DZ >;STUDIOS

Los pl?.nos do ostudEo puestos v igenc ia en c l co- .., r r i e n t e año e n 1-2s i! ,scu~~l¿is 1ndus t . r~ in l . e~ dc Cic lo ~ d s i c o , M e d i o y

Super ior ,dcpcndicn tas d o l a n i r e c c i 6 n General oe Znscñanza &ni - cr. comprenden l o s s:i.guiciitcis c i c l o s :

1 ) Cic lo di; ~ n p a c i t n c i 6 n o Rdsico (2 anos) 11) C i c l o tic P~:rfc.cci.on~micnto o Medio ( 2 arios)

111) Cic lo do ;l:;pcci.aliz:!ció'n o S u p c ! i o r ( 3 años)

E l ----. Cic lo do c a ~ n c i t z c i d n ~ d e dos aiíos de du rac ión , ec t8 desti:i;ldo a formnr I1Cnpaci.t;!dostten un o f i c i o , e l de Per fecc io- namiento de i g u a l tdrmino que e l : i n t e r i o r , l l ~ x p e r t o s f l en un o f i - ---

M

c i o , y , e l Cic lo de -cpecializ3cidn,d;,scilizcnd --.- t r e s zinor,para l n formación de " ~ b c n i c o s ~ ~ en un?. especia . i idad.

A l o s e~;rcsil.tlos d c l Cic lo de ~ n p n c i t a c i ó n s e l e s otorgar;{ un Ccrtifi.cz!d« di: Ca~ncit : :cidn y n l o s que egresen d e l C i c l o de Perfecciono.rnicnto un C e r t i f i c a d o d e Expr!rto, ambos, en c l o f i c i o que hayzn cilrsado. En cui.at6 a l o s egresados d e l C i c l o de Espec in l i znc i6n s e l c s otorgar,*" IUI Diploma d e ~ d c n i c o en l a especi?. l idad a f i n .

E1 p l s n t rnz-do :,grupa c o r r c l n t i v ~ m e n t e l o s c o r r e s pondicn tes n o f i c i o s ::fines clontro d:? l a i n d i i s t r i c r e s p e c t i v a , h ibi6ndosc e s t a b l e c i d o , yi::t.st~ rl !nonie:>to 11 (once) pll!.nes de e s t u - d i o t i p o par:: l o s c i c l b s dci ~ a p ; i c i t c l c i 6 n y Ferfcccionamiento ? y G ( ~ ~ i s ) , p a r i . l e 1 C ic lo do i r : spec ia l i . zac . in (v~; r cu~ id ro dc e s p c c i a l i - dades)con l o c u a l s e ui;:iform: y cooi-ilina ::?demds en iornin adecua- d a , l n enseiinnza quc sí. iinpnrte cn l a s :?it;!cl:is Escuelas,que s e hn- l l a n diseminadas por t ~ d o rl pni ' s , -

APLICACION r>Z LOS biUI;IVOU PLLi\IES DI'; ESTUDI3

L::! nplicrlcidn do l o s iiuevos p lanes do e s t u d i o s e e f e c t u a r 6 dc conformi.dnd r: l o e s t a b l e c i d o cn l o s Decretos n h e - r o s 9.073/48,19.382/4:2 y 16.071/49,res:~ectivarnente como s e i n d i - c a a con t inuac idn

&xxel&s-Jn-striales de>.c_Suuerior.-En l o s establecimientos e x i s t e n t e s s e a o l l c n r a n l o s t r e s c i c l o s do es t~; , . d i o enunciados ,es d e c i r , e l dc ~ a ~ a c i t a c i d n ~ ~ e r f e c c i o n a r n i e n t o y Espcciaiizaci6n.-~ctualment~ e s t a s esci.1eia.s cucntan,en gene ra l con una o v a r i a s de l a s e s p e c i a l i d e d e s s i g u i e n t e s y r e s p e c t i v o s o f i c i o s :Construcciones Civilas,Con:: truccioi~cs Navn les ,E lec t r i c i - dad,~ec~nica,Telecomunicuciones y Qulmica,lo que p e r m i t i r á f o r - m a r t t C ~ p a c i t a d o s u y "Expertosl!en un oficio, : isi ' como t 1 ~ 6 c n i c o s 1 1 en una e s p e c i a l i d a d .

Escue la s I n d u s t r i a l e s de C ic lo Medio.-Estos e s tnb le - c imien tos e s t a n d , ~ s t i n a d o s unicnmente,a 12 formacidn de l1Cap2 c i t ados1 ! y m E x p e r t o s ~ l en un o f i c i o . Los egresados d e l t tC ic lo de P e r f e c c i ~ n n r n i e n ~ o ' ~ p o d r h c o n t i n u ~ r sus e s t u d i o s , s i l o de- sean en l a Escuela industrial Cic lo Super ior o11 l n rama i n d u s t r i n l que hayan cursado.

Escue las I n d u s t r i a l e s de C ic lo ~Asi=.- Ubicadas en c e n t r o s de mediana o reduc idc pob lac ibn , e s t a s e s c u e l a s conta- r s n sol?.mente con a1"Ciclo de ~ a p a c i t a c i d n ~ ~ ~ v n i c dec i r ,quo e s s u mis idn p r e p a r a r l tCapacitndoslt en un determinado o f i c i o . - A i p a l que l o s cgrcsados dc l a s Escue las I n d u s t r i a l e s dc1ICi- c l o Medio\!los d e e s t o s e s t ab l cc imien tos podrz-: con t inua r sus e s t u d i o s cn l a s Escuel,-.s I n d u s t r i a l e s de C ic lo Medio o Supe- r i ~ r ~ r c s p e c t i v n m c n t e .

Curso P r d p ~ r - t o r i o T. '~c~cion21.- Cu:.ndo s c cscimc ne- -- ces:irio, en e s t o s cstnbl .ecimicntos, func io i l~~ . r<n Cursos Prcpnr:;- t o r i o s ~ocecionalos,equivnlcntcs á 1 5 Q y 6 0 grzdo pr imario a f i n de que l o s a s p i r a n t e s pucdan i n g r e s a r a l t tC ic lo de Cnpn- c i t a c i 6 n 1 ' con e l grado de conocimiento requer ido.-

Las condic iones de i n g r e s o a l "Ciclo d e Capacitaci6nfl d e las Escue las I n d u s t r i a l e s de C ic lo ~ d s i c o , M e d i o y Super ior sordn:

a ) Tencr aprobado e l 6 Q g r ~ d o d e l a e s c u e l a pr imuria b) Ihbe r cumplido 1 2 años de cdad.

Prosen ta r : c ) CEduln de Iden t idad d ) P a r t i d a dc Nacimiento L o g a l i z a d ~ c ) C e r t i f i c a d o de Bucna Salud. f ) C e r t i f i c a d o de Vacuna y Bucodental.

Aprobar : g) Exrmlrn do s e l e c c i d n ~ s c r i t o sobre: ~ a t e m d t i c a s ,

CaSte l iano y Dibujo9da acuerdo n l o s progranas de 6Q grL\do primario.-

Cuando e1 n h o r o de a8pi ra r i t as :. i n g r e s o sea i n f e r i o r a l do vacantes,nO s e r e n d i r 6 e l cxamen do sa lecc i6n . -

= CUADnO DE SSPECIALIDADEC a

(1) CICLO DE CAPACITACION - - - - - - - - - - - - - -m- - - - - -

Ajustadores Dibujnntes Fresadores F'untiidores Herreros i i r t f c t i c o s 3 e r r e r o s d c Obras ?k i t r iceros Model is tas Torneros

Cerp in tc ros de Avizcidn Corpin toros de Obras Carp in te ros de Tiibera Eban i s t a s Model is tas

INDUSTXLiS ELECTP,ICAS Y TELCCOMLJFICBCIOi?Mf,

"Capacitados"

Bobinadores E l e c t r i c i s t a s de Tcl-comunicaciones ~ 3 l e c t r i c i s t n s de Uslnns

INDUSTRIAS DE 1,i.S CO:.:SS-::JCCIO>ES CIVIL;.~S -----.--..-.---.-.-....----.--------.------- lfC:ipsci.t:idos'f

D ibu j~ in tce C a l e f n c c i o n i s t a s Galponis t a s I n s t a l a d o r e s S a n i t a r i o s Maestros de Obras En 13orrnigdn Armado En Obrar Sanitnri : is Zn Obras Vic l e s

INDUSTRIAS DE LAS CONSTRUCCIOiV3S NAV-4LES

"Capacitados"

Ccldereros Carp in te ros de Ribera Uibuj?.ntes Trazadores

INDUSTSIAS DE LOS MOTORES Y TAUItJSP3RTES

"Capacitadost7

~ l e c t r o m o t o r l s t a s Motoristas !4otoristas A-r fco las

INDUSTRJBSJULJIIISS ------- "Capacitados"

Alinentacidn Caucho Cuero Papel P lás t i cos

INDUSTRIAS DEL FSIO

"Capacitadosv

E l e c t r i c i s t a s Expertos en Equipos de Refrigeración Mecánicos Mnquinistas Expansionistas

1NDJDTJSTSIt;S DE L., A V I A C I O N

uCcpncitadost7

E l e c t r i c i s t i s dc dvieción E s p e c i i l i s t a s en ~ k l i c e s Instrumentir,tcs il?otoristas d c iLviaci6n

D i b u j ~ n t c s Dibujantes Litógrafoc Encuadernadores Fo tograbsdores Impresores de Offset L ino t ip i s tas Impresores Tipdgrafos ~ I p d g r a f os Mecánicos dc Artes Gráficas Transpor t is tas

Ajustadores Dibujan tes .Fresadores Fundidores Herre ros A r t f s t i c o s Herre ros de Obras E h t r i c e r o s Model is tns Torneros

T3obinndores T l c c t r i c i s t ? ~ de Telecomunicnciones E l a c t r i c i s t a s de Usinus 7 l e c t r i c i s t n s Ins tn lndores

Dibujs.ntes C ~ l e f a c c i o n i s t e s Gs lpon i s t a s I n s t a l a d o r e s S a n i t a r i o s 2,Iaestros de 3 b r x Sobres tnn tc s en IIrrrnigon !!,mudo Sobres t an te s e n Obrcs Via les Sobres t an te s e n Obris Sani tc i r ins

INDUSTRIAS DE LAS CONSTRUCCIONES N2iVALES ........................................ I tExpertost1

Caldereros Carpinteros de Ribera Dibuj a n t e s Trazcidores

Eloc t r a r n o t o r i ~ t ? ~ ~ Motor is tns i t o r i s t i ;gr fcolns

I ~ r D ~ ~ T ~ ~ ~ i S .. - 2;Ii.i LIC.'S

ALlriientaci6ri Cauchg Cuero Papel P l á s t i c o s

IFDUSTHIhS DEL FEIIO

"Expertosf1

E l e c t r i c i s t a s Expertos ori equipos de refrigera cid^^ ?4ecdnicos Mnquini S t a s Expnns ionis tas

3mUSTRIAS DE L;i & V I " C I O N I---->----,----,- -,g --- 11 $xpertostf

E l c c t r i c i s t n s dc dvinciL<n 2 s p e c i n l i s t . s en ~ 1 6 l i c - s I n s t r u i l e n t i s t i , ~ >!lotnristnc d o Lvincidn

I:$R)TJSTRI:!LS DE L,',S ;.r:̂ <S G?!IFICI:S -------------.-.-.- ~ -- "Expertostf

Dibujnntes Di.buja3tes ¿ i tdg r r . f i s Encuadernadores Fotograbc.dores Impresores O f f s e t L i n o t i p i s tss Impresores Tfpdj ra fos Tip6grnfos MecSnicos d e Ar t e s ~ r d f i c a s T r a n s p o r t i s t a s

(10)

= CUADRO D3 ESPECIALIDADES =

(111) CICLO DE ESPECIALIZACION

= TECNICOS =

ESPñGIALTDAP DIPLOMA

Mecanics . , TECNICO HECANICO

~ 1 6 ~ trica ELECTXOTECMICO

Construcciones Civiles P1A:IíiESTSO PíAYOT: D'. OBRAS

Construcciones Navales TECWICO COT~TSTRUCTOR NAVAL

Quimicz TECI.rIC O QUIMIC O

Telecomunicaciones TZCIJICO EN TELECOMWfICACIONES

Artes ~rdficas ( En estudio )

D5CmT0 >JQ 19.3"7/lS7PCL: F.:: CilJj-5 :;E F:i)L)IPICA ¿,1 DESIFPfACION DE LAS %SCUTL,',S D:C ASTES Y OPXCI'3~,T.ToNiVdS DE CiFICIOS E Ii'IDUSTEiIA ms, I ) E ~ . ~ F ~ ~ I x ~ : T ~ : ~ 3'1: LA D I I ~ ~ : c c ~ OI\J GE~[G;~~L:, @ i ~ ~ ~ ~ f i ; l l ~ ~ l i T:<CNICB

Lucnos .LI rcs ,23 d:t Jun io do 1948.-

V i s t o e l dec:.lci;o .?¡lo 9,C';'C: c:Tctcúo e l 31 d c marzo ppdo por e l cucd s e S:i!~l:..n-t::.iis;-i :.o:; p.i.uiicr ?e esi;udio t i p o pa- rri l a s Escuc las dcyi"ixi:.ei,-Ljs 2- ' .% Gl:ccc:i.& Creileri,l dc! Ense -- ñnnza ~dcnicr : do 12 ~ c c r e t z r f n d.:. 32~ic::.r~.& do 13 !ación,en concordrincia con lna . :>resc~:Lgzi.o:::3; d r l c!ccrcto NQ 26.944 dado en ,'icueydo Goncrxl 3e Kinictrzri czri fecl.?. 4 di: s<? ;> t i e~ ib re d e 1947,que f i j a 12,s re::,:s sobrc vx?.d-lc! y coordin'icidii do 1 2 en- señanza n ; -~c iona l y. CONSIDERi?,DO:

4iie l o s fund:;.nen.bos h;lsiccs . u e so han t en ido en cuen ta par2 i m i f o r m a ~ l a i:ilscñ:-:nan - íh l ic i l nacioi lc l en g e n e r a l y l a crisoñanz::. t dcn ico -p ro fes iona l en p e r t i c u l x r , e l d e l i n e a r e l Poder E jecu t ivo s u ;;ctu?.l Plrin de Gob:;erno,hnn s i d o conside- r ados por 1c Secretnrfrs do I,:~-LC?C~JII 27 o s t ~ d i r ~ r y proyec ta r l n r e f ornia i n t e g r a l de 1i. enscfi::i.zc. t bcn ica v concre tados en o 1 cl<jcrcto N Q 26.91.%,con e l I'in d e forrn-rr c:i.udadarios con @la- r n coilcioncin de l n r e d i d a d nacionri.?dc.spe~..kndo y fo,montan- do o1 amor u l a p a t ~ i n y n l zent;dc dc l : ~ pros in rcsponsabi- l i dad , co i l profundos conociiiiieilto d~ ordcn t8cn ico que l o cap- c i t e n para desenvolverse gn 12s .zci;ividadns i n d u s t r i a l e s cori unidad y cont inu idad Un e 1 es fu- rao y en l a acc idn ;

I Que,cono griiaern re;ilFz?.cic? de t a n e levados p r g p u s i t o s s e d i c t ó s1 d e c r e t o KQ S.OIS,~inifoini:indo l o s p1;:nes do o s t u a i o s do l a s escuel,cc e . . . de a?;c=.;lnnza t ,6criico-profcsional, para ob*oner u~n::g?adncz.rr, .::1nc:c~o::. en es.Vc t i p o de ensmñan- ea, cn v i r t u d d e l cüril s e i!:~pliin-;irri;;l ->,?es c:.cl-os :de C a ~ e . c i t a c cidn O Adoico ;de P e i 5 f f ~ _ & ~ i ~ i ~ ; i ; ~ , t t ~ C C j ~ J<pP~~c.~{-7-7de E s ~ e c i i ~ l i z a - . ." .-.- --" -6 - S Ü ~ ~ J ~ ~ , 10 que pcr:,i:i-i:c :C. c S - : . L.c~:-.R~c I l o l y ~ r í: un per- ---- fcccionanior i to rnclual y pzogrcis?.ic, y ob tener a l egros:ir d e 9 cada c i c l o , u n t ti110 qiio acrsci i to s.:. ?.doilr:ldnd t d r n l c a ;

Que e s t o ? -l;:-,zs ~ : . . ? 7 . r - ; ~ S ( ! ilii???~-.;;C;~?o~ en todos a. l o s e::tablecirnien.tos d.c ciisez:!i?.me inciusi;i-.!.s.:., :%czi5n por l a c u a l

l a a n t i g u a d i s t i j , i c i< jn ori-L:i:o Ercir;$;nr. d.:: .'.- . - ,.. y O f i c i o s , T Q c n ~ c a s de 0 f i c i . o ~ c Inrlus5rl;l~.t?s,l:ri .i~e-~t<.do nctu,:~.ided,pues por imperio dc! l a nuov:: os.triictur~c::i.rf~~ iil>reso n sus c s tud ios , en l o s c7lfí:rcntes t i p o s do cscue:.ns sc aplio-a c l riiisrilio p l m renc idndose la : s610 pop e l n~'l.no-o d c c i c l o s con que cuen

Q L I ~ O S necesa r io ii:.ce~ l l e g a r n 13 misma orenni- zac ión d e 17. nnscñ?nza t&cn ica , 13 jnstlc2.c sciiril, fundamonto do l a p o l f t i c n propugnada por cl a c t u a l Poder E jecu t ivo y no2 t e que o r i e n t a todo:: sus a c t o s , 2 e r~odo t a l que e l alunmo con vocacidn p,r,re e se t i p o d e e s tud io , plIedn i n g r e s a r a c u a l q u i e r Escue la ~ d c n i c a y cvntinunrLos lic_o:,i l l e g a r a l a Universidad, l o que hasta e l p re sen te cons t i t u f r i uil l.de2.l c ? s i inalcanza- b l o por l n d i v e r s i d a d de l o s pl?.ncs e n t r o l n s d i f e r e n t e s ca tn- g o r f a s d e e s t ab lec imien tos ;

Que como consecuencia de cstr?s modificc.ciones,de- be sup r imi r se las d i f e r e n t e s dcnon:inacioncs e n t r e i n s t i t u t o s con i g u a l e s pl:>.nos d e enseñnnzc, S-imp1.j.f jjjrr?s.do esf unn nomencla ~ U P U d i s p a r que da l u g a r n c ~ n P i . : : i o y que no responde cabaz mente a l a r e a l i d a d ;

Por t o d a s estc.s cons idcrnc iones y do conformidad con l o aconsejado por e l señor S e c r e t a r i o d e Educación de l a waci6n.-

D;'Cz:<YA 1.

AZTICUL-0-12 Nodiffcasc ia ~ii?sig;1:1~?6:i de l a s Escue las de /////

///////// ; i r tos y ! ~ f i c i o s , ~ b c n i c : ~ . s de Of ic ios e I n d u s t r i a l e s , d e - pendien tes de 1-7 n i r z c c i 6 n General de Enseñanza Tbcni- ca do 1~ S e c r e t c r f a Lc Educ:?.ci6n de l n ?~!nci6n,lns que en l o succs ivo s e denominar& :XCTJELiS I:\TI'JST:;IALES IlZ LA ~ ; : C I O ~ , d i f ~ i r c i i c i : ~ ~ ~ d o s r oritrz s r de ,?cuerdo con e l n h i e r o de c i c l a s , e n !<scuolas I : ~ c i l ~ s t r i a l o s C i c l o ~ ~ ( . s i c o ríoclio o Supcr ior ,sogh cueritzn con 2 1 e i c l o d e Capnci- t a c i 6 n , dc: f'erfcc:r:ion::ir~:LcnLo o dc 3spec i i . l i znc idn conformidnd con l o s nUAV9S planos dc c!studios i n p tndos por d c c r r t o i,JQ 9.078 du f e c h : ~ 31 de marzo úl t imo.

:;RTICIJLO 2 c E1 proscnte d e c r e t o s e r 8 refrendado por c l scAor 1"1:~nict r0 S c c r e t n r l o de Estado en s l De- ~,:rt:ir;!cnto dc Justici:]. e i n s t r u c c i d n Públ ica . -

ARTICULO 3Q ~i~riunfquese,publfqucse,:~ndtese,ddse -- -.-- . . a l a ~ ~ i r e c c i d i l Genornl d e l 3 e z i s t r o !i:~ciori:rl y a r ch f - vese.-

Decre to N Q 19.379 PZr;.3lT D. S.NQ 2 94 O. I vnn ic sev ich

B.Gache ~ i r 6 n

RESC)LUCIOITbpor l? c u a l se j.npl::nt? on l a s Escuelas I n d u s t r i a l e s con C i c l o RL.isico un Curso P repnrn to r io Vocacional

DIRECCION GENZFWL D'i: ~?i~~fi:il\lZ!!, TECWICA-Ds,:i.s 28 di? innyo d s 1948.- - --. - - . . - . - - . - .. .- .........

i i t cn to qur 1. vig:!ncin de l o s nuevos planos de e s t u d i o s aprobados por d e c r e t o n Q 9.073 de foch:.. 31 (le marzo dl t imo,hace n o c e s a r l a l a impl:int:rci6n d e l Curso PreparrLiLorio Vocacional en l a s Escue las de Artes y f i f i c ios depemlient-s di.: e s t a Di recc idn General que aun ca recen de 61,r? f i n de p e r n i t i r que alumnos con cuarto:^ q u i n t o grado prininrio pucrl::..n,im:~ voz c u r s i d o y aproba- do aqubl,ingrr?s;..r 21 C ic lo d . ~ ~ a p - c i t ; i c i 6 n , e n igue ldad dc condi- c i o n e s que l o s qu? hoy l o h::!cen con s e x t o grado prirnario aproba- do,sior;ipre qui! ori 1::~ nctiin1id:id e s t d n i?;~triculn.dos en primer ciño de:L a i c l o de c:rp::cit::.cidn o bds ico ;ci>nsiderando qu:! dcbe i in i for- m,?.rse 1:. ensenrinea d c l cit:ido cu r so en tüdos l o s es tablecimien- t o s s i r ~ ~ L l n r e s y,de confornldnd con SzL a u t o r i z ~ ~ c i d n c o n f e r i d a a e s t a Di reccfdn Generu.1 por d e c r e t o n Q 8,656 de fecha 1 5 de a t r i l de 1315,

I;:L 1:,I!~CTO~ C;?;FC:",P,.'I, Dx ::?TSY~~,~PJZ~; SECNICA

Z.zS[ JisLVE -- .-.-

1inpl:lntar un Curso Prepara . to r io de carácter Vocacio-

na1,con un nfio de durac idn ,cn 1:is fCscu\,lns de i ir t t -s y Of ic ios (x)

dependien tes do e s t a Direccio'n Genernl , que aun carecen d e l mis-

mo,de acuerdo con e l s i g u i e n t e :?lzn de e s tud ios :

CURSO PPJ:PiiI'A'T 031-0 V!~CAC 1>3tL_,(-~-,>fjg), -

Cas te l l ano . . . . . . . . . . 6 : 1 r i t n E t i c a .........o~e~.eo..........e.q 6 Geometría.. . . . . . . . .~.oo.,.... . . . . . . . . . 3 Dibujo. ................................O -. 4 h i s t o r i ~ . . . . . . . . . . . . ~ . ......O.........., 2 Gcogr:~ffz. .....o.............................. 2 Ci~nci: , .s I fn tura l ss , .....o,.............. 2 C u l t i i r ; ~ Cfvic :~. . ........................ 2

E1 precedente p lan ds us tud ios s e a p l i c a r á igualmente pa ra todos l o s e u r s o s P r e p u a t o r i g s de ca . r<c te r Voczc iona1 , c re~ - dos oportunamente por 1:.1 Super ior ldad ,cn l o s demás e s t a b l e c i n i e n t o s de Ar t e s y Of i c io s de e s t a p . i recci6n Gcneral ,

Pnra i n g r o s a r n l r e f e r i d o Curso es n e c e s a r i o t e n e r a- probado e l c u a r t o grado priinario,Los rxresndos d e l mismo podr8n i n g r e s a r d i rec tamente a l prinier afic d e l C ic lo de c:--3acitacidn de d i chos e s t ab l ec imien tos , en i g u a l e s condiciones que l o s alumnos que ahora i ng re san con e l s c x t o r rndo :~:--'ir23 aprobado.

H.<ease sr.ber, anó tese y ; . irchivese. - Fdo . ) F3CE"iCO ?T. lJL,L PONTE

(x) Por d e c r e t o Bc 13379/48,prisi.?n n denominarse %scue lns Indus- t r i c l e s - C i c l o ~ S s i c o -

DGCFt3TO N Q 9.078/48, PO'I T::L CU.;L 31:: .P!iVS!::':id i1IlJ?<V1)S PL,,NES DE ESTUDIO TIPO.- C I C L O B:;SICO 3 D E C~,P.,LII'ACIDI'i Y CICLO ?,T<DIO O DE PERFZCCIOiB- MIENTO.

Buenos Aires931 de marzo do 1948.

Visto e l expediente DD.34/46 por c l que l n n i rcccidn General de 3,iseñanzc Ti?cnj.cn de I r ? Secre tar ia de ~di icaci6n ,elevn e l proQcto de Planes dc es tudio p r . r l a s Escucli :~ dc su dependencin,en concordancia con 12s prescripciones do1 decreto $10 26944,d:ido en licucrdo General de Ministros,con fecha 4 de septienibre ppdo.,que determina normas para asegurar 11. unidad y continuidnd dc 1,~. onscñ;.inzn en todos sus grados y nspectos,y

Que e s necesario nd.nptor l o s planes de l a s Bscuelas ténicas profe- sion.?les 2 1.1s d i r ec t ivas impresas en c l Plan de Gobierno,unificados en su es t ructuracidn bzsica pero 5.ifercncindos en l a s asignaturas de nplicacidn p ~ r t i c u l n r , s o b r e l a base de l o s planes actuzlmente en visen c i a , ~ f i n de no in t roduc i r modificaciones substanciales que a l t e r e n l n oreanizacidn funcional de ese t i po de establecimiento.

Que l o s planes que se proyectzn conprenden un Ciclo de ~ a p a c i t a c i d n de dos años para formar un grado técnico in fe r io r ,de obreros y nrtesa- nos a quidnes se l e s suministra l o s elementos b3sicos - t edr icos prcfc- t i c o s - de l a formacidn profesional y a cuyo egreso se l e s extiende un c e r t i f i c a d o de c~:.pacitacidn en e l o f i c i o respectivogy iin Ciclo de Per- feccion;miento,tarnbidn de dos años,que const i tuye e l grado intermedio de l a enseñnnzn tkcnic2,y a l tErmino d e l cu-1,sc ~ t ~ r g a r z f un cert if ic?.- do de experto en 1~- especinlidad cursadn.

Que en l o s estudios realizndos por 1- Secretarfa dc ~ducac Ibn , se han agrupado l o s pln_nes correspondientes n of i c io s a f ines dentro de cn- da i ndus t r i a cspecinlizada,con nueve P1:lnes do Estudio Tipo,uniform8n- doce a s f dcf in i t ivnnente tod,? l a enseiíanzii que se imparte en l o s es ta- blecimientos dependientes de l n Direcci6ri Cieneral de Enseñanzr ~ d c n i c n .

Que l a s reforinas que se propici~~n,delir ,s.adns por e l Poder E j ~ O u t i - vo en su Plan de Gobierno,nerniten ndnptnr l a cnscñnnza profesiona1,a l a s necesidndos a c t u i l e s y futur::s de 1.: indus t r ia nacione1,y e l pu- j,?.nte desar ro l lo de l a tócnic?. ~~iodernn,coii l;: propiiracj.dn de nrtesc- nos y expertos con ~ i i i p l i o ~ cqiiociiiilento~ de su o f i c io y una adecuada prepnracidn hum:infstica.

Por ostns consideraciones y dc conf(~r~:cid:.d ;i l o nconsejado por e l señor S e c r e t ~ r i o de Educacidn de 1:) Niici6n,

Ar$fcLilo l o - hpru6bnnse l o s sigurlcntcs Planes de Estudio Tipo, para 12s escuelas dependientes de l n D i ~ e c c i 6 n Genural de Enseñanza Técnica dc l a s ec re t a r f a dc ~duc~.cidn,correspondientcs e l o s Ciclos de C-vacitacidn ( 2 años) Y de Perfeccionamiento ( 2 años) -

.-IXDUS;PI~S - &-.~ ... -- ~c,~;PP'Ic:~s .- ..L... ,-.-~--. Y ..... T ~ ~ ~ T X L U I ~ G I C I ~ S ~ - -.......... Para l a fornaci n det,ljustadores,Torneros,Fresadores,M~triceros,

Berreros de Obras,Rerreros ;~rtfsticos,Fm~idores,Modelirtas y Dibujantes

C I C L O DE C;1PACIT;,CI ON ->- - ..-S ~ .. -- .- --

l a r .dh0

(Coriih e todns 12s os:ecirrlid-des)

Asignaturas: 'Iorrrs sen:.nales

i+~?Lten$ticis (,...ritmEtica,intro~ucción a l .ilgebrn y Geon~c.trf:i Pl.?.nr.. ............................... 5

Castellano.. . . . . . ...... .......................... 3

A s i g n ~ t u r n s Fíoras semanales ............... H i s t o r i c y Geogruffc ..rgc.ntinn 3 ....... Dibujo n Pulso (De ~ ~ i < n t . i c j . c ( n ~ E c n i c n ) 2 Dibujo Geom6trico ... ........................ 3 Tecnolo f dc l o s Matcr in lcs .................. C i " 2 Yducnci ri ~ í v i c ? .............................. 2 ~ e i i g i A n o ?..forn1 ............................. 2 Educncibn F í s i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Trabajo dc T...llcr ............................ 2 0 .-

Lns ,r.sigilaturas t e b r i c i s s e irnp:irten en común para todos l o s o f i c i o s ~ ~ c c n o l o ~ f a . Trabajo d.. T r l l c r y Dibujo. dz acuerdo a cada es - pec ia l idad .

A s i ~ n a t u r : i s Horas s e m ~ n a l e s

Matemdticas( .. :ilcebrn y Geonictrfn d e l Espacio) . . 5 C a s t e l l a n o . . . . . . . . . . . . . o m . a . e a o . . . . . . . . . . . o . . . . 3 ............... H i s t o r i a y Gcograffil Au~riosna 3 .............. Dibujo ~ d c n i c o ............ .... 4 F f s i c ~ I n d u s t r i a l ............................. 3 ............... Wgiene y Seguridnd I n d u s t r i a l 2 Nociones d.c Metalurgia ....................... 2 Rel ig idn o Moral .............................. 2 Educncidn ~ f s i c a .. .......... ................ 2 Tecnologfa y Triibn j o dc TC.lllcr ................ 18 -

P:L~(: c l cu.rs~> do .Dibuj'intes, c l 'Cr2b;:jo do T a l l e r t endr . 3 l a mitad d e l 'iieinpo dzdic;:do i11 !!<.i>uj~ 6s T . ! ~ ~ c P .

< B s i ~ n n t u r . ~ . ~ . . . . . . . . ! .. ~speclalldades(hs.sem~ina1es)

Gencrnl(1) Dibujnntcs Rer re r in ( : x;itccldticnn (: ;!.~c'br.. y !~rigono:iietrfa) . . 5 5

3 5

C a s t e l l a n o ............................ 3 3 ........ iIistori: , y Geogr.r.ffe Universal 3 3 3 Dibujo Tdcnico ............ .......... 4 .+ 4 F f s i c r 1nd .us t r ia l .............s....... 3 3 3 Qufrnic.2 Inorgdnica .................. .. 2 2 2 Tecnologfa dc Mgquinas y Herramient3s

( I r a P a r t e ) . ................... 4 --m 4 Elcmcntos de t.I6quinns ( l r n p a r t e ) ..... --- 4 --- ~ d u c ; i c i b n Ff c i c a ....................m.. 2 2 2 Tecnologfn y Trabajo dc T a l l e r ........ 1 3 18 - -- -. . .- 18

....... Toto l horas seriianales 44 <4 44

Par3 e 1 cu r so dc D i b ~ j ü n t e s ~ c 1 Trab:l.jo de T a l l e r . ter1d1.d l n nii- t a d d e l tiempo dcdicado a l "Dibujo de Taller"

~ r i t e r n ~ t i c n s ( ! i l ~ ~ c b r c i y Geoinetrfn i inall ' t icn. 5 5 5 Nociones de Contc.bilidnd y ~ e g i s l : : c i 5 n , . .. 2 2 2 Dibujo Tdcnico . . . . . . . . . . . . e o o s ~ o . . . . . . . . . . . 6 2 2 G E l e c t r i c i d a d F rxc t i cn . .................... 3 3 3 Elementos de M$ u i n z s ( I 1 p:\rte) ........... --- 1 0 Tecnologfn d c M.-quinns y 3erre:. 'iicntas (11 p.)G --- 6 kufn~ icn 0rgAnica .......................... 2 2 2 Proyecto y Prcsupuesto d e ibiAquin-s., . - . , . . --- 4 --- Tecnologfa y Lrr?.b:'.jo de L n l l e r ......... ...a -- --- -- 1 8

T o t a l horas ~ein?,n?~les.. 44 44 44

General (1) Corresponde:i~justadores,Torneros,Fresadoras,Mntrl- ceros,Fund.idores y Modolistas 11errerf.n (2 ) Corres . j~onden:Herr~ros de Obrns y Her re ros a r t f s - t l c o s . Nota: Las asign::.tur.ls te6rj.cns se i~iip.?.rtcn en c ~13611 p l r a todos l o s o f i c i o s r T n c n ~ l o ~ f n , ~ J ~ r . ~ . b b : ~ . j o de T a l l e r y Dibujo,de ;.\cuerdo a cndn e spec ia l idad .

P n r i 11. formacidn cie :Eb-.nistnsl i$odcl is tas , Cn.rpinteros de Ribe- ra ,C: l rp in te ros de Obrns y C,irp~.ntci-os de i ~ v i a c i d n .

CICT,O DE C21PACITI;CIO>1

(Col.iún a todas 1::s especialicindcs)

As igna turas r 8 o r . i ~ sem-lnalos

~atom8ticns(iritmdtic~~~1ntroduccidn 2.1 . J g e b r c y .......... ~ e o m e t r f n Plznü,. ............ ., 5 Cas te l lano . . . . . . . . . . . . . . . . s . ~ o . o ~ ~ ~ . . . . . . . o . ~ ~ . . . . a . 3 B i s t o r i a y Geovrnffn ,ir~entins.,.................. 3 Dibujo a ~ u l s o ? ~ e ~ r i e n t a c i d n ~ d c n i c a ) ..........,. 2 Dibujo Gconidtrico ................................... 3 Tecnolo f a de l o s In1ater inlos ................ ...... 8 2 Educzci n ~ f v i c n . . .................o.,........... 2 ....................... R e l i g i d n o Moral......... 2 Educación F f s i ca . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . q o . e a e . . . . . . . 2 Traba jo d e Ta l le r . . . . . . . . ........................ 20

-.. Totnl horiis semannles.. 4 4

Las nsign,?turcrs t o d r i c n s s e imp l r t en en cornún p . rn todos l o s o f i c i o s iTecnologi:~, Tr3bnjo do T a l l e r y Dibujo,de acuerdo a czda e spec ia l idad .

..... Matem~t ic~ .s ( I ; lgebr r? y ~ c o ~ i 6 t r i : : d e l Espac io) . 5 Castellan~.........,....................,~~. . . O . . . 3 ............ 9 i s t o r i , ~ y ~ c o ~ r a f f r i Americana........ 3 Dibujo ( ~ J c n i c o y a Pulso) . ................v........ 4 F f s i c a Industri-l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........-.. 3 i - I i ~ i e n e y Seguridad Inciiistrin.1.. .................. 2 gufmicn Genernl(1 p a r t e ) .........o.....,.......... 2 Rel ig ión o Moral. ................................. 2 Educacidn Ffs ica . . . , ........................... 2 ~ e 3 n o l o g f a y Trabajo do I ? l l e r . . . . . . . . . . . . ........ 18

T u t a l horas semnnnles.. 44:

"or

,,sign-l,tur;~.n i Xoras semanales

............ ?4atem,?tic::s (:~lgchr:i y ~r igonomutrfa) 5 Castollano.. . . . . . . . . . e . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . ~ . . 3 . . . . . . . . . . . . . Histori i . y Geo:yrnffn Univcrsr~l. . . 3 Dibujo ~Ecn ico . . ............................... 3 ......... Dibujo a Pulno(üe ~ r i e n t s c i d n ~ d c n i c a ) , 2 Pfsic:; Indus t r in l . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . 3 QufmS.c,?. Gen:?rnl (11 p:rrte) ...................... 2 Tecnolopfa.. ................................... 3 ~ d u c a c i 3 n Pfs ica . .............................. 2 Trlbnjo de Tn l l e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Total horc~s semanales.. . 44

,isi:n,?tur.,s r Hores semannles

Iviatcm.ític.".s (Algsbr,? y ~oomobrfa .ktialffioa). ,, ,, . 5 ........ iiociories da Cont:.rbilidcd y Lcj:isi:iaibn.. I

2 Dibujo Tccnico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 6 .......... Dibujo 3 Eulso(T~e orientación Tdcnfca) 3 ......................... Eluc . t r i c id~d PrSc t i ca . . 3 Tccnolo ,~f ,~ . . ..................................S. 6 ~~ducn.cidn ~ f s i c . i . . .............................. 2 Trabajo d;; T::ller............................... 18 -

Tot:il horas sem?nalos,. , 44

VOT1i:Lns :isi~zi::.turus t d r i c n s s s imparton en comh para todos l o s o f i c io s rT;.:cnologfn9 ~ r a h r . jo dc Ta l le r y Dlbujo,de n c u q do 3 c:;d? esyicia1idt:d.

F'ra 1:1 forrnnci6i?'cl~r1nst~.ladores,Bobinadores,Eloe t r i c i c t a s de Usinis y l?:lrctricj.stris dr, T~lecor.~unicaciones,

(CJ .iím -. todas lar: ucpc?j.-rlidndos)

Asignnturas : Horas semanales

Matom,?ticcs(~ritinEticn,Introducci6n a l iilgebra y ~ c o m o t r f ? P lana . , . . . ................... 5

Cnstol lano. . . . . . . . . . . . . . ...................... 3 13istoria y G c o ~ r a f f n ar[;en.t-in:r. ................... 3 Dibujo n ~ u l s o ( ~ e oricnt:?cidn :cEcnicr:). ......... 2 Dibujo ~~omQtrico.............................. a Tecnolopfa do l o s M,-.tcriales............,... ... 2 ~q:duc;ici~n Cfvic:,,. .............................. 2 ~eli!:idn o Moral... ............................. 2 13ducacidn ~ f c i c a . .............................. 2 Trabajo dr: Tallsr . . . . . . . . . . . . . . . . ......m....,... 20 -

T3I;::l lli>r.:s ss!?,in~los... 44

Las ?.siennturas t ed r i cc s se i:rip;irten en común par? . todos l o s o f i c io s .~ecno log fa , Trabajo de Tnl ler y Labor?.torio,y Dibujo TEC- nico. de acuerdo ? . ccdn cspecinlidnd .

l \signnturns : Il0rr.s semanalos

....... ?~f.~rtem8ticns(;ilgebrn y Goome.trf:. ii-1 ~sp . . l c io ) . 5 Cnstollnno .................. 3 i i i ~ t o r i . ~ y ~ a o z r - f f a P i ~ b r i c e n & ~ ...................... 3 Dibujo ~ d c n i c o .. ................. ................... 3 ~ f s i c a InclustrL~.l .......................... L . . e . . . 3 Hizianc y Seguridad Inductri?.l ....................... 2 :Vocioncs de Electricidu.? .................. ........... 3 TieligiJn o l..Iornl ..................................... 2 Educ~.cidil 1?f sic.... .................................... 2 Tscilslogfr . y Tr::b::ijo do Tnl ler y L.ihoratorio ......... --- 18 .

Total hor.7.s scmannlcs ........ 44

C I C L O DZ FEJWSII'ECCI OiVriMIENTO .............................................

Les ;isignnturas todr icas se impi.rtcn en común para todos l o s o f i c i o s ;Trabajo dc Ta l l c r y Labor.3tori.o. 9 Dlbudo.'ildcnlao, do 2- acuéirdo . o cada especial idad .

Q s i g m t u r a s r Horas scmanalcs

~~~.temdticas( . . lgobra y Trigonometrfa) .................. 5 Cnstellnno ........................................... 3 t l i s t o r in y ~eogr.>.ffn Universal ....................... 3 Dibujo Tdcnico .......... ........................... 2 Ffs ic2 I n d u s t r i a l ... ................................ 3 Qufmica Inorg-f . n i cn ...................................... 2 Elcc t r i c ided ( 1 parto ) ............................ 4

a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. . . . . 2 Educnci TacnO1Oaf n F ~ S ~ C C ..................................... 2 Trabajo de Ta l l e r y Lnbor.itorio ...................... 18

T : ~ t i ? l horris sem.malcs.. ....... 44

L 3 s ; ~ s i ~ n ~ t u r i ? . s t edr icns se inipcirtcn cn coinún p-.ra todos l o s o f i c i o s ~ T c c n o l o ~ f n . ~ r a b a j o de Ta l le r : j L:?.boratoris,d- -cuerdo a cadn especinl idad .

Asignaturas : Hores semanales

........... Mr:temdticns(.ilgebra y ('roonet.nfa ~ l s a l f t i c a ) 5 ilociones de Conti.bilidad y Legisiacidn ............... 2 Elec t r i c idad ( 11 p x t e ) ............................ 4 Qufnli.cn 0rg,?nica ...................................... 2 Proyecto Presupuesto y Re~l~ment?.ciones .............. 1 4 Tecnolog a ......................o..................... 4 Msquinas Matrices.. ................. ................. 3 ~ d u c a c i d n Ffs ica ................,..................O. 2 ....... Tr3bajo ris Ta l l e r y Laboratorio .............. 15

Tota l horas semnnnles ......... 4 4

-.I.WCTSTRIA.S ~.-- .. ...... DE LiS CO?.!STTiUCCIOT~¡TS CIVIL- - ....................

P?.ra 1s fsrmnci6n deoYriostros di; i)brns,G:~lponistas,Celefnccio- n i s t2<s , I n s t ~ l n d o r e s Sanitnrios,Sobi.!st~;ntes d o ~ o r n i g d n irmndo , Sobres t an te s de Obr-s Vialos ,Cobrostnntes cle Obrcs ñ i d r d u l i c n s y Dibuj?ntes .

C I C L O DX . . . . . . . . . . . . . . . . C:LP&CIT~iCTCii\l

Mctei.i$tj.c::'.s ( .;.ri-t!:i6ticao ir.trociuccidn a l .ilp;eb.ra y ~ c o r n e t r f i . P l ana , ............................. 5

Cestcl l~ .no. . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .m. .oa. . .s .n. . 3 Histor3.r: y G c o ~ r ? f f a ..rzcntinc.. ..................... 3 Dibujo n PLilso(De 0r ien. tncion ~ d c n i c ü ) ............... 2 Dibujo ~ c o m d t r i c o ..................................... 3 ~ c c n o l o g f a do 13s h:l terir . lcs ......................... 2 Educzcidn ~ f v i c n . . ................................... 2 Ra1il;idn i IvIaril.. ............... ... ................. 2 Educcción ~ f s i c a . . . . . . . . ......................O...... 2 Tr-?bajo do Ta l l e r . . . . . , . . . . . . . . . . . . , . . . . . ............ - 2 O

........ T o t a l hor::.s sen?.nales.. 44

Las nsj.::naturc.s t e d r i c a s s c i i1 ,~nr ten cn co~iiih pi.ra todos l o s o f i c i o s ;Trnbn j u d;i T a l l e r , !:clevc.tjii.ontos y Dibujo , d:! acuerdo C? cn- dn oopecialiclad.

E s p 3 c i : ; l i d ~ d e s ( B s .scrnnnal~!s) . . . : . <,Obras Vialos

A ' ~ s l g n a t u r a s : Goncrnl(1) Obras ~ i ~ l r d u l i c n s

Matcrnc(ti~as(;~l~ehr:~. y Goor!iotrfa Gel ;2sp?cio.. . 5 5 Castellan~...........,~.~~~~~.~.~.~~.~..... ..--.. 3 3 H i s t o r i a y ~ a o c r 7 f f n .~i-acrican~., ............... 3 3 Dibujo ~ 6 c n i c o y n Pulso . m o . # 4 4 .. . I?isl.cn Industric.1. ......... .., ...... .... ... 3 3 I-Ii i,ile y Seyuridncl 1ndus t r : in l . . ....... , ...... 2 5 ""

2 Qu niicn Gerii:ral (1 ~ > : ~ . r t c ) . ......... .. ..... .. .. 2 2 3el igj .dn o :.lo~*al.. . ,. ....... .. ... ...... ... .... 2 2 Educacldn l y f s i c ~ . . ......... .: ................. 2 , . 2 Traba jos d:> T 'z l ler y !:elcv::n:iontos . C '

Topsgráf icos . ........................,l 8_ 13 e

T o t n l h0r.q.s semanales.. .44. 44

Gener11.1(1) Correspoh2c iMaegtros d e Obrns,Gr?lponistns,Cn,lc- fnccionistns,Instclndorcs S n n i t a r i o s , y Sobras tnn tc s de Rorni- gdn iirmndo.

llOT;:.t Pnr? e l c u r s o do Dibujnntes , e l Trébnjo de Tn l lo r , ton-: d r8 1;: initad d e l tiempo dedic?do a l Dibujo do Tcllcr y de Obras.

CICLO DE PEiIF~CCIO~l.~.3fII~NTO ...........................

Las a s i ~ n r t u r o s t ~ d r i c a s s e imparten en comiln para todos l o s o f i c i o s rTecnologfa,Dib11jo, P r ~ r c t i c i de Construcciones y :clcvrunien t o , & c acuerdo e cnda e s p r c i c l i d - d o

//////////////

( a 1) Especi?lidadcs(hs,scin~inalcs

O b r x 0brr.s Dibuj 2.n- Geni r n l ( l ) V i ( : l e s ~ l i d r n u l i c n s t e s

101.tcmr(ticcs (:,lgebra y ~ r i g o n o m d t r f r ) . . 5 5 C~stollnno.........,,,.,..,. ......S.... 3 3 ñ i s t o r i n y ~ e o g r a f f a Univcronl . . . . .... 3 3 Dibudo ~&cnico. . . . . . . . . . . ..*."#*....... 4

, . 4 P f s i c a Indus t r in l . . . . . . . . . .......*..d. d . 3 Tecnologfn. ...............e........... 4 2 12uf~nica Gcner,-,l(II p a r t e ) . ............ 2 2 I; 'orcotacibn y Emballccirniciito

Caminero.. ......................... 2 :<lcmcnto clc ~ lc ! rxu l ica . . .............. -4- m--

~duc ; : c lbn ~ f s i c a . . . . ,................. 2 2 ~ r r ( c t i c n d; Ci~nstr~ccianes, ,Car.~inos y .. Rolevri i ientos To:ogrr:ficos.. .,--., 1 8 ----. 1 2

l l o t a l Iiorns s!.::ian,ilcs.. .. .14 44

Genornl(1) Corrospandc r ?.f<~.cstroc d r Obras,Gnlponintns,Instaladores S::,nitnrlos y SoLrcs txn tes de iiorniigdn Lrm:?.do C: lefr ,ccionis t~s . -

?IOTzi: c l Dibuj..: ~ Q c n i c o c:n 1~. aspeci:ilidnd b i b u j a n t c s , ~ n c l u y c e l to - po!:r:<flco y c a r t o g r z f i c o .

Pc-.rn e l c u r s o de D i b u j n n t e s , e l Trabajo dc T n l l c r t e n d r s 12. m i t ~ ~ d d e l ticrflpo ilcdicado :i1 l lDibujo d:~ Tn.llcrtl .

4Q 1;fto

k s asien:, . turas t e d r i c : ~ ~ s c ilnpnrten en coniún pnrn todos l o s o f i c i o s ; Orgrinizacibil y p r d c t i c n dc Obrns,Dibu.jo c i i i t e r p r e t a c i d n da Proyectos , P r~?supuos tos y Rcglamentcs,+o acuerdo n cndn espec1::lidnd.

Obras Obras Dibujan- Gcni?ral( l)Viri lcs 11i~~r:<ulic:~.s t e s

~~i,itein~<ticcis(Algebra y ~ e ~ : > c t r . f ? . ' .nalfticn ................. ...... 5

I,Iocionos d : Resis tonci .a d e ?!i :~turi?lcs, . 3 I ' : ioc t r ic id=c~ ~ r R c t i c - L . . ................ a I5Iociones r!r Cont;:bilic!nd y Lc~ic l , ? .c idn . 2 Dibujo Tdcnico. . . . . . . . ................. 6 Motereologfrr o ~ i d r o n e t r f ; : . ......... ...--- I i ~ t e r g r e t a c i b n di? P r o y c c t ~ n , l-'rcisirpiics- ........ t o s y 1:cgl;:mentaciones.. 3 ..... Tecno1ogf:l.. ..............S.. .. .. .. 3 0 b r . i ~ dí: . . ~ r t e s 'Vi,?.l.. ................. .---

< : ~i?uc;;.cibn ~ i lc f . ca . . ..................o...... Orgcnizzcidn y p r f c t i c : ~ de 0br:ls.. ... .a-- .... T0.ttll >i!~rElS ~ ~ i : i n : : l e s . ..?-r

Gonernl(1) Cor resp~ndetPInes t ros d e Obras,G~lponist:~s,C?lef~ccionis- t ; i s , I n s t n l a d o r e s S n n i t n r i o s y S;>brestnri tcs do ~1ormigdn ,.rin-,do.

BoT~.: LAS ns ignnturns t e d r i c z s SS ii11pnrtt.n en com-ún prz-2 todos l o s o f i c i o s ;0r,n?.riizaciba y Prdc t ic : l dc Obras,Dibujo e i n t c r p r e t a c i d n de Pro- yac tos ,Prcsupues tos y Reg1.-~r~icntos,de n.cuerdo a cnrla e spec i a l i dad .

P,nir:: 11 forrn-.cidn de: C.':rpinteros de libcra,Cc.ldereros, Trxz?dorcs y Dibuj-.ntes.

C I C L O DE C,;P.LCITa:CION . ~. . ,. - .- ~ .. .. --

.:sicnr_tur::s noras semanales

i.1-:tem~<ticns(,~ritn6tica, ~n t rod~ucc idn o1 ..lgebr:. y Geomctrfa P lnnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cnstell:~no..........~~,~~........ ................. 3 i l i s t o r in y Gcogrnffn .irgentina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 12ibujo t.i Pulso (De ~ r i c n t n c i d n T6cnicn).. ,. . . . . . .. 2 Dibujo ~eomdtr ico . . . .............................. 3 ~ e c n o l o ~ f c de l o s Mc.tcAri~.les. .. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Educnci6n ~ f v i c i . . ................................ 2 ::cligidn y hloral..... ............................. 2 Educ;rcidn F'fcica. ..........,....,.,................ 2 Tr?.b~.jo de Tnllcr.............~.~.:a-............. -- 2 O

Totc\.l l~iir:.rs sei:~.:.nalcs.. . ... 44

L2.s osignntur,-.S t ebr icns c c iirpnrten en común pcra todos l o s oficios;~ccnolo:~f~,~ri:h~~jo clo S,-.ller y Dibujo de acuerdo a cada especielidnd.

i s i g n ; t u r i s : Horas senanales

~ n t e m ? t i c a s ( i l geb rn y ~ e o m e t r f n d e l Espacio). . . .. 5 Cestel lcno. . . . . . ,,......................m........ 3 Histori?. y ~ e o z r r f f ? ~ 3 Dibujo ~ d c n i c o y n Pulso..... .................... 4 Ffsicr. Industri2.1........... 3 I!ioiene y Sogurid?.d I i ~ f i u s t r i ~ l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ~u?viic,:. ~ n o r ~ d n i c c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rclizidn s Morr.l................................. 2 $diic~.cibn ~f sic?>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Trnb::jo do Ta l l e r y Laborntorio,.. . . . . . . . ........ 18

Total hor-s semcnnles.. .... 44

NOTA: Parn u f ocre0 de Dibujauteital: Trabajo de T a l l e r tendrd l a mitad d e l tiempo dedic?.do a l Dibujo de Tnller .

. ,

: cf CI;O 'DE,' PEHFECC I O W ~ I ~ E I ~ T O - .. . . . .. . . . . . . .. - . 3er ANO

Las .?.signa.iturns tedric3.s s e impnrtcn en coniún para todos l o s o f i c i o s ; lecnolagfa Trnbn jo d -: Tzller,Dibujo y L:!boratorioTdc acuer- do a cada especi.iId?.d.

3;speci:~.lidades(hs .sen3nnles) :~s izn3turas : Gen;;rnl(l) Dibujnntes

W'-.tcm$tic:l.s (..lgcbr- y Trigononetrfn) . . . . . . . 5 Ce~tellnno..........~.~.~~. o ~ e ~ o o e . . . . . . ~ . m 3 : i i s to r ia y GeogrriPfa Universc:l.. . . . . . . . .. . . 3 Dibuja ~ é c n i c o . ............................ 4 Ffs ic - 1nd.ustri:ll.. . .. . .. ...o * . o a o o 9 . ... 3 ~ e c n o l o ~ f a . . . . . . . . . . - s c - . s e p - o *......... .-.. 4

Ge; i c rn l ( l ) Cnrri,syndu:C:!.r;jiiltcro:; di: Xi.hcr,~.,C;ildcreros y Trnzndoros.

BOICLr P:irr. 31 c u r s o d s D i b u j ~ n t e s , o l Tr,?.hajo de T a l l e r tendr:! 11 nitcid r l ~ 1 tiempo dcdicado a l I l ibujo c!c Tn l l e r .

L2s .,si~yil:?.tilr:::: tedri.c:is s e i.niprrrtcn Un ci>mh parn todos l o s oficL!~s;Tocnologf~,Dihujo~i?rg:~.nizr:cin y 17r"iti.cr! do Trnhejos de l a espccin.lidrrd, de ?.cuerclo a c-.do una d e e l l a s .

I?i:t~nidtic::.s (i~1,r:ebrr. y Gennctrfa ; ' a - ~ l f t i c a . .... /

5 E l e c t r i c i d a d Practi~a...............~~. O - . . . . . 3 Nociones cie l e s i s t e n c i n d s pl:?.terialos.. ....... 3 Xociones di, Contnbi1id:id y ~e;:isi;rcidn.. ...... 2 Dibujo ~ d c n i c o Ti~v:>.l.. ........................ 6 iiiti?rpret,:!cidn de ~ r o y s c t o s , P r e s u p u ~ s t o s y

Rc~lo~.~ont:!.ciones. ....................... --- Tccnolo~?n , ............. .. .................. 5 ECmaci6n Ffsic?. .............................. 2 C)rxnniz:.cijn y I'r<ctic?. de Tr:ihnjas d r l a

Espzcialidnd... . ........................ 18 m--..-

T o t d h o r - s se;:i,:nales. ... 44

G e n e r ~ ~ l ( l ) Corr~s~oi1de:Curpinteros d u i l b c r a 7 C z l d e r e r o s y Trszadores .

Para 1:. forr.!n.cidn de ~ o t i ~ r i s t n s 9 E 1 ~ ~ c t r o ~ ~ n o 0 t o r i s t n c , y Mo- t o r i s t a ~ ~ g r f c o l ; . : ~

C I C L O D:.C C~P:.C%T.',CIOiI .. -- . . - ...... ...... ........

l e r : A h ~

~?.tcmdticas(~ritrnc?tica,~ntroducci~n ,z1 ; ~ l e o b r n y ~ e o m e t r f a .. Plan:;,,. 5

Cüstel.lano.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ o . ~ a . . a o . . . . . 3 B i s t o r i n y Geogrz f f~ . drp?nti.na.. ......o........... 3 ......... Dibujo a Pulso(De ~ r i e n t r c i d n ~ E c n i c a ) . . 2 Dibujo ~ e o m d t r i c o . , . . . . . . . . . . . . . . . ~ . e a ~ a ~ . s . . . . . . 3 .................. ~ c c n o l o p f n de l o s l v ~ i t e r i n l e s . . . 2 ~ i l u c n c i d n Cfvicri.. ............................... 2 ............................ ? o i i g i d n o biorrli..... 2 Educacidn F f s i c ~ . ................................. 2 Tr?.b:i j o c i Tal le r . . ..........o....,.......... ,... 20 -.--

Totn l hor?.s ~ e n - n n l e s 44,

//////////

Las ns ign~ . tu r : i s to6riccn.s s c imp,?.rtcn en coi:~ilui parn todos l o s o f i c io s ; ' r ecno lo f~ f i - , Tr:~b:ljo de T : l ler ,DibUjo y L=borator io ,de acuerdo cndc. especinl:d;i(!. .

k s i g n n t u r z s : Roras sennnln3fis

... ~ n t e n $ t i c a c (r i lgcbra y C c o i i 6 t r h d z 1 Esp,-.ci.o) 5 C?.stel lano. . . . .................O.............. 3 ............... I-Iis-to: in. y Geogri.fla iimoric:inn.. 3 Dihujo ~ d c n i c o . . . . . . . . . . . . . . . ~ s . s . a e ~ s o . . . . . . . . 3 F L s i c ~ I n C u s t j - i a l . . ...................... .... 3 ................. Higiene y Seyuridnd I n 2 u s t r i ? l S ..... M,fquin.s d e Ynpor y Mc7tor-s dc J3::pl.osi~n,. 3 Rel ig idn o Norc?.l .............o.................. 2 .' " .. Educ iic i d n F i U LC c. .............................. 2 Tecnoligfi. , Tr-lb,?. j di: Tnl.lcr y L?borr.torio. .... l.3 . .-

T o t z l lior-ts son?n?les 44

C I C L O IIZ P~!~XF13CCIOiJAi:~IEj'~T0 . . . . . . . . .>.. . . . . ,

3e r ..~NO

Las nsign,-.turns tcdric,-.S s e iinp-rt.cn cn con& p l r c todos l o s o f i c i o s ; ~ c c n i ~ l o ~ ~ ~ ~ . , r i i b u j r i y Tr?bn:s.) <,? T?,llcr,rlo ..ecuordo..a ea- da e spec i3 l idnd . Espcc i ,~ . l idades (hs. scmunales)

iviotoristas E lec t ro - : ~ i o t o r i s t n s 6;:rfcol?.s Motor i s tns

Mct~n"ic:is(;~l;r:br-. y Tri--:)no-.ictrf?. ...... C:>.stcllano.. ...............o,........... . . . . . . . . I I i s t o r i n y ~ c o ~ r i f f n TJnivers?l... Dibujo ~ d c n i c o . ...O...................... ~ f s i c . ! . 1 n d u s t i i : l . . ....... .. ............. ........................ Qufinicn In . i r r;,ini.c-. . . . . . . . . . . . . . . . . Nociones d e E l e c t r i c i d n d . . Motoros dc Comhustidn Internz. ............. Educ<:.cidn ipfsic::. .....................C.... Tecn.~logí:,. y Tr,?.b:ijo de T::ller.. .........

Li:s s i g n n t u r . ! ~ t e d r i c -is s e ii:ip*:rtcn en cor:i&l pArr toclos l o s oficios;Treb,-.j ,? d e T:.ller,Li.bor:itorio y Dibujo,de ~ c u c r d o n cadn especi?. l idnd,

E s p e c i ~ l i d ~ c l e s ( h s . semnn,-.les) 14otor is tas Zlcc t r o -

i i s i ~ n n t u r c s : FIot~mj.stns :~c r f co l ? . s k10toristz.s

M;..tern;fticns ( i l g e b r : . ~ y Coori~ctrfn linc-.lftlc:~. . . . . 5 5 ~uf r . l i c a OrgAnicn.. .............. . . O . . . . , 2 2 Nociones de Con tnh i l i d ld y LL:;; ~ l : : c i i i , , . , . , .. 2 2 Dibujo Técnico. . . .....o................,......... 4 3 E l e c t r i c i d n d ~r:<ctic:: , ......................... 3 4 ~ e c n o l h g f n . . . . . . . . . . . . . o . . . o . o o . ~ ~ ~ ~ . . . .....S. 4 4 M3quinas da Trnnsportc . ................e......... 4 4 ~ d u c n c i 3 n P f s i c a , ......o......................... 2 2 T r a b - j ~ clc T e l l e r y Lnborn t> r io . . .....o....... 1 0 18 -- . P

Totn l hor ,? .~ sen,?.nzlss 44, 44

GRUPO DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS - . -- .. . . . - . . . . .... ~.~

Del Cuero-Del Papel-De l o s P l d s t i c o s - ~ e l Caucho-De lscAlimentaci6n.

CICLO DE CAPACITACION - . . . . . ..

l e r A ~ O

(común a todas l a s especial idades)

Asignaturas F Horas semanales

~atemdticas(~ritmdtica,~ntroduccibn a l Algebra y Geornetrfa ?lana....so.o.. ................

Castellan~.........~~.,~.......................~~. Hist0rj.a y Geograffa A:rgentina.. ........,......... Dibujo a Fulso(De Orientación Tdcnica. ............ Dibujo Geométrico. ................................ Nociones de Química General (1 pa r t e ) . ............ Educacidn c ív ica . . ...... O O . . . O .

Religidn o Moral...... ............ ............... Educación ~ f s i c a . . ................................ Trabajo de Tal ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total horas semanales.......

Las as ignaturas t eó r i ca s se imparten en comh para todos l o s oficios;~ecnologfa,~ibujo y Trabajo de Ta l le r ,de acuerdo a cada especial idad.

Asignaturas : Horas semanales

Maternáticas(~1gebra y ~eorne t r fa d e l Espacio). ..... 5 Castellano.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . o m . . 3 Hi s to r i a y Geografía Americaiia ................... 3 Dibujo Técnico. .................................s. 2 F í s i c a Indust r ia l . . . . . . . . ......................... 3 Nociones de 2ufmica General (11 par te) ............ 2 Higiene y Seguridad Indus t r i a l . . . . . . . . . ........... 2 Nociones de Zoologfa y ~ o t á n i c a . . . ........,....... 2 Religidn o Moral.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o . . o o ~ 2 Educaci6n ~ f s i c a . , . ..... ........................ 2 Tecnología y Trabajo de Pa l le r . . . . . . . . . ........... - 18

Total horas semanales...... .. 44

C I C L O DE PERFECCIObri'.liIENTO -- . . - . .- . -. .. .. . . -. .. . .. . . . . - . . . . ... . - - - , 3er A N O

Las as ignaturas t edr icas se imparten en comirin para todos l o s o f i c i o s g~ecnologfa , ~ r a b a j o de Ta l l e r y Laboratorio, de acuerdo a cada especial idad.

Asignaturas :

De1 Papel, Caucho y De

Del Cuero ~ l i m e n t a c i 6 n Iqa p u s t i c 0

Matedt icas(b1gebra y Trigonometría ...... 5 5 5 Castellano.. . . . . . . . . . . .................. 3 3 3 His to r i a y ~ e o g r a f f a Uni.versal........... 3 3 3 F í s i c a Indus t r i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 Qufrnica Inorgánica Aplicada.. ............ 4 3 4 Botánica y 2oologfa Aplicada ............. 2 2 --- Tecnologfa Aplicada a l a I n d u s t r i a ( 1 par.) 4 2 4

Asignaturas:

(as) Cancho P O La Del Papel

Del Cuero ~ i i m e n t a c i d n De l o s Flás t icos

gufmicn Orgánica Aplicada ........... --- -a -.A- ~ o t d n i c a Aplicada ................... --- --- 2 ~ d u c a c i d n F'fsica. ................... 2 2 2 Tecnol-ogfa,Trahajo de Tc l le r y Líilrio

ra to r lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -m -- 18 - 18 Tota l horas semanales........ 44 44 44

Las as ignaturas t ed r i ca s s e imparten eri comkn para todos l o s o f i c i o s ; ~ e c n o l o g f a , ~ r a b a j o de Ta l le r y Laboratorio,de acuerdo a cada especialidad.

Caucho De l a Del Papel

Asignaturas: Del Cuero Alimenkacidn De l o s P ~ A S ~ I C O S ~atemdticas(f1lgebra y ~ e o m e t r f a

Anal í t ica . ...................... 5 5 5 Qufmica 0rgdnica Aplicada ........... 4 4 Qufmica Bioldgica. .................. --- 3 Nociones de Contabilidad y Legls- ......................... lacfdn. 2 2 2 E lec t r ic idad Prdctica... ............ 2 2 2 Bromatologfa ........................ --- 3 Organizacidn d e l Trabajo y Determi-

nacidn d e l Costo d o ~ r o d u c c i 6 n ~ . 3 3 3 Tecnologfa A licnd,i a l a Indust r ia

(1 par te P. ....................... 4 3 4 Microbiologfa.Industrlal,. ......... --- 3 Tecnología de l a s Indus t r ias Afines. 4 --- Operaciones de l a I i ldustr ia Qiifnica. --- -- - 4 Educacidn Ffsicn, ................... 2 2 2 Trubajo de Ta l l e r y Laboratorio. ....zL -.- 18 . -- 18

Total horas semzilnles.. ...... 41: f4 44

I IEUSTBIAZ DEL FRIO - ..... . . . . . . .

C I C L O DE CAPACITACION . ---. ..................... - -.. .-

(~orndn a todas, l a s especialidades)

Asignaturas: horas semanales

Matemdt icas(~r i tm6t lca Introduccidn a l Alge- b ra y ~eomet r fa .h~ann . . ................... 5 ................................. Castellano...... 3

His tor ia y Geografía Argoheina. ................. 3 Dibujo a Pulso(De ~ r i e n t a c i d n ~ Q c n i c a . . ......... 2 Dibujo Geomktrico... ............................ 3 Tecnolo f a de l o s lulateriales.. .................. C: 2 Educaci n . ~ f v i c a . . ............................... 2 Religidn o bioral.. .............................. 2 Educacidn Ffsica, . . . ............................ 2 Tecnologfa y Trabajo de Taller... . . . . . . . . . . . . . . .

Tota l horas sema.mles..............

Las asignaturas tedricas se imparten en comdn para todos los oficios; Tecnologfa,Dibujo y Trabajo de Taller,de acuerdo u cada especialidad.

Asignaturas Ijoras semanales

Matem$ticas(Algebra y Geometrfa dzl Espacio). ......... 5 Castellano..... . . . . . ~ ~ ~ . ~ ~ ~ m ~ ~ o o . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . o . . . . . 3 Historia y Geograffa Americana........ ................ 3 Dibujo ~dcnico. ........................ e ~ q ~ . . . . . . . . 4 Ffsica Industrial.......... ........................... 3 Higiene y Seguridad Industrial,. ...................... 2 ~ecnologfa de las Instalaciones ~rigorfficas. ......... 2 ~eligidn o Moral......... ............................ 2 Educacidn Pfsica.. . . . . . . . . . . . . . o ~ ~ ~ . e o ~ . . . . . . . . . . . . ~ . . 2 ~ecnologfa y Trzbajo de talle^..........^..^., o...iii 2

Toti-il..horas semanales.............. .. 44

CICLO DE F~~!.LFECCIONi~MI%~TTO ~ .-.-.. ~. ~

3er AÑO Especialidades (hs.semanales)

. - .. ' >Expertos Meca- F:lectri- Muqui-Expnsio-Equipos

Asignaturas: nica cistas nistas nistas ~efrigeracidn

bIatem~ticns(A1gebra y Trigono- metrfa) .................... 5

FIistori~~ y Geograffa rJniversal.. 3 Castellano......... ............. 3 DibuJo ~dcnico.. . . . . ... . . . . . .... 3 Ffsica Industrial............... S Qufmlca Inorgdnica.. . .. 2 Mdquinas :i Vapor.. ..............-- Equipo de Refrieerzcidn(1 p:!.rte)-- Tecnologfa de 3án Instalncio-

nes Frigoriffcas. .....,....-- Electricidad Aplicada(1 parte).. 2 Tecnolo fa de Xr(quin:ls(I perte) . 3 Educ:ici $ n Ffsica.. . . . . . . . . . . . . . . "2 Tecnologfa y Trrba.jo de Tzller. .&.

Total horas sernnnnles..44

Asignaturas:

Esp~cialidcdes(hs.semnnnles) Meca- Electri- Naqui- Expansio- Expertos en nica cistns nistas nistas Equipos de

~efrigeracid

Matem6ticas(klgebra y Geometrfa Analftica....... ........... 5 5 5 5

~ufmica 0rgsnica. ................ 2 2 2 2 Nociones de Contabilidad y

Le isiaci6n..... ........... 2 % 2 2 2 Dibujo T cnico.. ................. 4 4 4 4 Electricidad Aplicada(I1 pi.rte). .-+- 5 -m- --- Instalaciones ~drmicas.... .......--- --- 4, 5 Equipos de ~efrigernción(2 parte)--- --- ---- - - m

Instalaciones Frigorfficns.. . . .. . 6 3 2 6 Tecnolo fa de ~áquinas(2 pnrte) . . 5 f í 3 5 --- Educaci n Ffsica.. ............... 2 2 2 2 Tecnologfa y Trabajo de Taller...= - 18 18 18 -- -

Total horas ~emnnales.....~4 44 41 44

Para Ir. formaci6n d ~ : ~ í o t o r i s t i s de Avi.iciiSn,Montador de Aviones, E l e c t r i c i s t a s de $viacibn, instrurnent is tas de Aviación y Espec ia l i s tas en el ice s.

CICLO DE C!iFACIY!iCIO?! .

l e r , A ~ ? o

Asignaturas P Horas Semanales

Mateiii&';icas Orri-krn6'tj.c 1' introciuccidn a l Algebro y ~comet-fa P lhnu . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Czstel lano. . . , . . . . . c . ~ ~ . o . ~ . ~ . , . . . . . . . . . . . , . . . . , . . 3 His tor ia y ~eo.r:~f!Lü Brzentina. ................... 3 Dibujo u ~ u l s o q ~ e crientac5dil ~ ~ d c n i c a ) ............ 2 Dibujo Geon6tri.co. ................................ 3 .................... Tecnolo 2 . ; f-r. dc , l o s M:itc?ri.riles,. 2 3ducaci n Civica............................ ...... 2 Educaci6n ~ f s i c c . . ................................ 2 Religidn o iqoral..... ............................. 2 Trabajo de Ta l le r . ................................ 20 -

Totnl horas ssmanales....... -M--

Las asignxturas t eór icas se imp'rtexi en comh para todos l o s oficios;~ecnologfa,Trabajo de Ta l le r y Dibujo,dc acuerdo a cada es- pecialidad.

Asignztur?.~ : Horas semanales

.... PlatemAticcs(~1gebra y ~ e o m e t r l a d e l Zspccio... 5 Castellsno.... . . . . . . . . . ........................... 3 ... His tor ia y ~ e o g r z f f a Anericzna................. 3 Dibujo Tdcnico,. .................................

- 7 3

~ P s i c ~ IndusG ~rlzi,~.,............................... 3 Higiene y Seguridas Iní5i~str ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 2 ............... Nociones sobre Motores de Avirrci6n. 3 Religi6n o I.jor:d.. ............................... 2 Educación Fis ica . . , ................................. 2 .................. Tecnologfa y T r a b ~ j o de Tal-ler.. - 18

To%al horas sern?~iales., , ., 14

3c.r ama

Asignaturas:

Especialídades(hs.semanales) Moto-Monta- Ins t ru- E l e c t r i - H d l i -

r i s t n s dor meritistas c i s t a s ces

~ a t e d t i c c s ( A 1 g e b r ~ :, Tri-gonome t r f a,. 5 5 Castel lano. . . ........................ 3 3 Dibujo ~ d c n i c o . ...................... 3 3 i i i s t o r i a y ~ e o ~ r a f f a Universal... . . . . 3 3 Motores de iiviaci6n.. ................ 3 - S f s i c a Indu~trial..........,.,~.~.... 3 3 Qufmicc Inorgánicr; .....o............. 2 2 Elec t r ic idad ~ r d c t i c a ................ 2 2

( 2 s )

~specialidndes(hs.ae~nanales Asigna turas : Woto- Monta- I n s t r u - G l e c t r i -

r i s t : \ s do? men t i s t a s c i s t n s I n s t i u i V ~ e n t a l (1 p a r t e ) . ........ - - 4: - Aerotecn ia y S s t r u c t u r z de ................ Aviones.. . . . - 3 - - R d l i c e s ( 1 p;:rte). ... , . . . o , . . . - d - Educacldn Pf s ica . . . . . . . . . . . . . . . ' 2 2 2 2 ~ e c n o l o ~ f a y T r a b l j o de Ta l le r& --- 18 18

T o t a l ho ra s scm:\nales .44 44 44: 4 4

As igna turasa

H b l i - c e s -

Especi? i l idades (h s , seman:!les moto- Monta- I n s t r u - R l c c t r l - Héli-

r i s t n s dor men t i s t a s c i . s tus c e s

Ma temdt i ca s (~1gebra y Geometrfü A n a l f t i c n , . . . . .............. 5

~ u f m i c a ~ r g d n i c a . . ............. 2 Nociones de R e s i s t e n c i a de

Materiales..................-- Nociones de Con tab i l i dad y

L e g i s l ~ c i d n . ................ 2 Dibujo Tdcnico.. ............... 4 Motoras d e flv:laci6n... ......... 5 ~ d l i c es. . ...................... 2 Nociones de Metsorologfa

Aeronduticn ................ 2 ~eg lcunen tac idn de Tr<risi.to ..................... k6reo. . 2 I n s t r u m e n t a l ( I 1 per . te) .........-- E l e c t r i c i d a d P r s c t i c a . . ........-- Educación ~ f s i c a . .............. 2 Tecnologfa y Traba jo do T a l l e r . 1 3 -

T o t a l ho ra s semanales.. . .44

k r t f c u l o 2Q -A l o s egresados d e l C ic lo de Cnpac i tac idn , se l e s o t o r g a r 3 un CEXTIFICADO DE CAFJLCITRCION en e l o f i c i o respectivo,^ a l o s que egresen d c l C i c l o de Ferfeccionamiento(4Q año) ,un CERTIFICA- D O DE EXPERTO cn d icho o f i c i o .

~ r t f c u l o 3"En l n s Escue las I n d u s t r i a l e s ~ o l i t ~ c n i c a s , ~ ~ O T T O KRAUSE1l,'lIng. Luis A Hucrgol1, N Q 3 y P:Q 4 d e l a C a p i t a l Federa1,y de La P l a t a y Sant iugo d e l X s t e r o , e l p r e sen te P lan d e Zs tud ios s e a p l i - c a r d a pc. r t i r d e l corriente aiío en l o s cu r sos de EQ,2Q y 3Q año en sus r n s p c ~ ? t i v a o c~pecialidades~simult~neomente.

En l a s Escge las I n f i u s t r i a l e s P o i i t Q c n i c a s de Zona Norte de Ro- s a r i o , Cordoba, Mandoza,Bahia Blanca y ~ a r a n d y,on l a s Escue las I n r l u s t r i a l e s Monotécnicas N Q 1 , N Q 2 N 9 3 y NQ 4 d e l a C a p i t a l Fede r s l , y d e C u r t i d u r f a de Bvellnneda y en todas l a s Escuelas Tkcnicn de O f i - c i o s , e s t e P l an s e a p l i c a r á en IQ año solamente,en e l p r e s e n t e c u r s o y cn formn p rog res iva después.

En l a s Bscuelas de Artes y 3fioios9funcionnr6 sol?.mente e l Ciclo de ~ a p n c i t a c i 6 n ~ y se aplicar<-. en e l presente curso l ec t i vo , unicnrnente en LQ año! (x)

Artfculo 4 0 -Los profesores que desminuyan horas de 54s tad rcas,con rriotivo de 11. apl icación d e l presente docreto,quedar&n a disposición de l o s r rspect ivos estableci~iii.entos donde prestan se rv ic ios ,has ta tanto 1 u Secre ta r ia de Educación regular ice su s i - tuación de r ev i s t a .

Ar t ículo 5 Q -21 proserite ddcreto ssrd rcfrondado por e l Sr . Ministro S e c r e t ~ ~ r i o de Estado en e l Depurtament~ de J u s t i c i a o Instruccidri Pdblica de la. Nación.

.:rtfculo G Q -Comunfquese9publfquese9anótese,des~ a l a Direc- c ión Gcnersl d e l Registro IJacional y archfvese.

Decreto NQ 9078 D.S.NO 112

. ! PERON B.GACHZ PIRAN

O. IVANISSICVICH

(x) Ver decreto P!Q 1~.379/4.8,que modifica l a designac.iJn de l o s establecimientos dependientes de l a Dirección General de Enseñanza ~ é c n i c n .

DECRETO NQ 16071/"9,POR I?? CUAL SE ilP?UFBdN LOS NITEVOS PLA- INES DE ESTUDIO DZ APLICACIOTJ EN LL ESCüELA DR ARTES GRAFI- CXS DE LA NACION(CICL0 BASICO DE CAPACITACION l! CICLO MEDIO

Visto e l expedicnte 2a.148/47 de l o s r e g i s t r o s Ce l a Dirección General de Enseñanza ~ Q c n i c n de l a S e c r c t ~ r i a de Educación,por e l cua l s e proyecta un nuevo plan de es tudios para l a Escuela de Artes Grzficas de l a Nación; a ten to l a necesidad do modificar l a cnsoñanza que actualmente se impartc en dicho ostablecimiento,a f i n de encauzarla den- t r o de l a s d i r ec t ivas impartidas a l respecto por e l Superior Gobierno de l a Nacidn,y

Considerando -.

Que o1 proyecto forniulado sc n jus ta a l o s nuevos plrines de ostudio para l a Ensefianza ~ d c n i c a ~ a p r o b a d o s por de- cbeto NQ 9078 de fecha 31 de niarzo ditimo,-

EL PRESIDEDTTTE DE LA N1.1CIOPJ ARGENTINA

D E C X E T A :

&T-ICULO l ~ , . - I r n p l ~ n t ~ . ~ e en l a Escuela de Aktes GrSfi- cas de l a ~aci-apital Federa1,el s iguiente plan de estudios en forma progresiva a p a r t i r d e l presente curso cscolar,con un Ciclo de Capacitacidn (dos allos) y o t ro de perfeccionarnien- t o (dos años), para l a formacibri de rgdgrafoc, 1mDresorz-c Tip6- r d f i c o s Encu~~dernndores,Foto~rabadorcs.~~bu~antes ,

$ r a m p o r ~ i s t a s , L ino t io i s tas , Impr;sor,es de Offse t ,~ibu. iantes Li- TGrttfoa, y Mecdnicgs.-qe Ar tes .b r f lcas .-

CICLO DE CAPACITACION -. ..------ i e r . A A ~

Las asignaturas t eór icas se imparten en c o ~ n k para to- dos l o s oficios;Tocnologfa y Trabajo de Ta l l e r de acuerdo a cada especialidad.

4-signaturas Horas semanales

i-kterndticas (riritmdtica, Introdilcción a l Alge- b ra y ~ c o m z t r f a Plana.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

C~i: tel lano. . . . . . . .............................. 4 His to r i a y ~ e o g r a f f a Argentinz,.. .........O..., 3 nel ig idn o ~ o r h l . . ...,............. ... ........ 2 Educacidn Chica.. ........ ; ..................... 2 BdwB6idn Ff cica. .............................. 2 Tecnologfa. ..............s..................... 2 Dibujo(Linea1 Natural y Cal igráf ico ............ 6 Trabajo do ~ a i l e r . . ............................ 18 --

Total horas semanales..... .... 44

Asignaturas

2do . A ~ O Horas sernanales por especial idad General(1) Mecánicos Artes Grgficas

...................... Wterndticas 5 5 Ca~tellano..............~~,.. . . o . 4 4 . His to r i a y Geografia Americana.. 3 3 ............. Religión o Moral.... 2 2 . Higiene y Seguridnd Indust r in l . . 2 2 ............... Educacidn Física. . 2

Transporte. . . . . . . . . . ,

t ranspor te . ..................... Dibuj$(Lincal,Natura1 y Cali- ................ grsfico.. . . . . Dibujo ~ E c n i c o . ................. .............. Ff sic?. I?id?is?;rial. Kociones dr Mctnlurgfü .......... ~ e c n o l o g f a y Trabajo dc Tnller . .

(31) Horas semanales por especial idad Gensral(1) Mecgnicos Artes ~ r d f i c a s

e n e r a l (l):~orrosponda:~ipdgrafos,Impresores Tipogrdficos,Encuader- nadores,i?otograbador~~s,Dibujt;.nt~s,Transporti~tas,Linoti- pistns,Iinprusores de Offset y Dibujantes Litogrúfos.

A l o s zilumnos egresndos se l e s extender5 un cortl .f icado de Ca- paci tac idn en e l of ic io . -

C I C L O DE FERFECCIONIWIIE~\ITO -- --

Asignaturas Horas semanales por especialidad General(1) ~ e c d n i c o s Artes ~ r s f i c ~ s

Matemáticas. ..................... 5 Cas te l l ano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 H i s to r i a y Gaozrnf!.a Uriiversal.. 3 His to r ia de l:.xs Lr tcs ~ r d f i c a s . . 1 Ff si.ca 1ndastriz:l.. ............. -- ~uf in i ca Iriorgsnica .............. 2 Dibujo (Nnturn.l,CaligrAfico :r

Diapranado. ................ 6 Dibujo ~ d c n i c o . . ........... .' ... - - Tecnologfa d e l Pepel... . . ....... 1 Tecnologf a do ,t'i$quinns y

Herrnnientas(ln.parto).... . - - Educacidn F?oica.... ............ 2 Tecnologfa y Trabajo de Taller. . 22

Total h o r c ~ ' s m a n a l c ~ . . . .+$

Matenáticns... ................. Cncte l lnno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nociones de Contabilidad y ............. Legislacidn.. Dibujo(~ingrnm~ado,Composicidn

Cal ig rá f ica y Tedria de l o s colores. . . . . . . ........

Dibujo ~Qcn ico . . ............... Qufmica y Ti'fsic5 i"iplic3dc.. .... Química Orgcfiiica.. ............. T~.ciiologfa de bí~zquinüs y

Herr~?.alent:>~s (2da par tc ) . . ........ Elcc t r i c idnd Pr:?.c t icn . . Eduoxi6n Pfsicn. .............. Tecnologfe y Trnbü Jo dc T:?.l.lc:r.

Tot:il }alras se!nnnales. .

Horas semariales por especial idad General(1) 1,íeccfnicos Artes arAficas

Gcneral(1). Correspondes ~ipÓgrafos,Impresores Tipogrdficos, %ncuadcrnadores,Fotograbadores,~lbujantes,Trans- portistas,Linotipist3s,Imprecores de Offset y Dibuj:l.iites Litdgrnfos.

b los cgresados ? les extendcrd un certificado de EXPZRTO en el oficio gms: i~o , -

ARTICULO -.e-.--- 29.-:21 presente decreto serd refrendado por el sc- ñor Ministro Secretario de Sstado,en el Departamento de Justicia e instrucc~6n P$uiicn.-

I~!:TICULO 3~.-~ublf~uese,comdquese,andtese,d6se a la Direc- Gcl Registro Nclcionnl y clrch1vese.-

PERON IVANISSEVICR GACHE PI-UN

DECTITO NQ 11).3C2/48,POR EL CUAL SE APRUJ3BAN FWVOS PLANES DE ESTUDIO TIPO p

CICLO SUPERIOR O DE ESPECI&IZACIO_N --/---.

Buenos Aire6 28 de Junio de 1948

Visto el expediente DD 86/48 del registro de la ~ireccidn General. de Thseñanza T6cnica de la Secretarfa de Educn- cidn de la ~acidn; y

Considerando:

Que para completar los objetivos del Poder Ejecutivo que determinaron la reestructuración de la enseñonza tdcnica,con la aplicacidn de los plones de estudios aprobados por Superior Decreto NQ 9078 de fecha 31 de marzo ppdo.pcra los Ciclos de ~apacitacidn y Perfeccionamiento,es necesario determinar los que corresponden al grado Superior de dicha enseiianza;

Por ello,-

EL PRESIDENTE DE LB NACIOlV ARGENTINA

ARTICULO lQ ~prudbanse los siguientes Planes de Estu- dio Tipo,para las escuelas d,;pendientes de ln ~ireccidn General de Enseñanza Tdcnica de la Secretarfa de Zducacidn dc la ~acidn,cores- pondientes a los CICL@ DE ESPECIALIBACION ,con (3) años de dura- cidn,para formar w n i c o s Industriales cn las ecpccialidades de : ~ecdnica,~ldc trica,~elccomunicaciones,~onstrucciones Civiles,Constru- truccioncs idavalcs. y Qufmicar

- ESPECIALIDAD MECBlVICk - QUINTO ANO

Asivnaturas semanal-

~ndlisis Matemático. ............................ 4 Estdtica y Resistencia de Materi:bles............ 6 ~ecdnica y Mecanismos. .......................... 6 Electrotecnia General........................... 6 Dibujo ~~cnico(~royecciones y ~artograffa). ..... 4 Instruccibn~hica .............................. 2 Idioma Ingles ~kcnico... ........................ 2 Taller de la Especialidad... .................... - 9

Total horas semanales....... 39

Horas semasl.

Elementos de Mdquinas. .......................... 4 ~idrdulica y Termodindmica....... ............... 6 ~etalurgfa. ..................................... 4 Construcciones..........................~...... 2 Dibujo de Mdquinas .............................. 4 ~egisiacidn dcl Trabajo.. ....................... 2 Idioma Ingiks ~dcnico.. .............. .. ......,a. 2 Laboratorio de Ensayos 1 idustri-.les.. ........... 6

9 Taller de la Especialidnd.. ..................... - Totel liorí~s semanales.. ..... 39

(34)

SEPTIWO ANO .d..-

A s i a n a t u r ~ s Horas semanales

Mdquinas Motrices ....... ........................... 6 ..................... Proyectos y Dibujo de Mdquims 6 Mdquinas de Transporte . y ~ g r f c o l a s ................. 4 Tecnologfa de Fabricacibn ..... .................... 4 Organizacib? I n d u s t r i a l ............................ 2 Idioma Ingles Tdcnico .............................. 2 Laboratorio de Ensayo de MAquinas .................. 6 T a l l e r dc l a Especialidad . ......................... - 9 ........... Total horas semanales 39

A l o s cgresados. se l e s extender8 un DIPLOMA DE TECNICO ............. MECANIC O . . - .- -u--

- ESPECIALIDAD ELECTRICA .

Asignaturas . Horas semannles

~ n d l i s i s Matemdtico ............ .. ..... .. .. .. .... 4 Elec t ro técn ia General ( 1 a . p ~ r t e ) . .................. 4 Es td t ica y Resistencia de Mdteriales ............... 4 ~ ~ c d n i c a y Mecanismos .............................. 4 Dibujo ~ ~ c n i c o ( P r o y e c c i o n e s y ~ a r t o g r a f f a ) ......... 4 i n s t r ~ c c i b n ~ ~ h i c a ................................. 2 Idioma Ing les Técnico .............................. 2 Laboratorio de Mediciones E lcc t r i ca s ............... 6 Ta l l e r de l a Especialidad .......................... - 9

Total horas semanales ............ 39

SEXTO ANO . A s i g n a t u r ~ s Horas semanales

E lec t ro tecn ia General ( 2 par te ) .................... 4 ~ i d r d u l l ' c a y ~ermodindmica ......................... 5 Mdquinas Motrices .............. .. .................. 4 ............................. ~uminotEcnia Aplicada 3 Tecnologfa y Dibujo dc I'iIdquinas .................... 4 Legislacidn d e l Tr?.bnjo ........................... 2 Idioma 1nglds ~ e c n i c o .............................. 2 Laboratorio de Mediciones 13lectricas ............... 6 Ta l le r de l a Especialidad ... ....................... - 9

Total horas semanales ............ 39

Asignaturas Horas semanales

Mdquinas E lkc t r i ca s .......................S........ 6 I n s t ~ l a c i o n e s E léc t r i ca s .......................... 6 Caneiizacidn y C e n t r d e s E l éc t r i ca s . .............. 4 Elcctrotermia y ~ loc t roqu fmica ..................... 4 Organizacibn I n d u s t r i a l .......................... 2 Idioma Inglés Técnica ......................O....... 2 Laboratorio de Mdquinas E lec t r i ca s ................. 6 Ta l l e r de l a Especialidad .. ........................ - 9 ............ Total horas semanales 39

A l o s egresados. se l e extenderá un DIPLOK4 DE ELECTRO- .... TECWIC0.- -. .-.. ......

Anál i s i s Matc.dtico .............................. 4 ~ s t d t i c a y Ilcsistsncio de M.?.terinles ............. 4 ~ e c d n i c a y tlecinisnos ............................ 4 Elec t ro tecn ia General ............................ 4 Dibujo ~ d c n i c o ( ~ r o y d c c i o n e s y Cartograffa) ....... 4 ins t ruccidn. ~ f v i c a ............................... . . 2 Idioma Ingles Tecnicn ............................ 2 ............. Laboratorio de Mcliciones E lec t r icas 6 Ta l l e r de l a Especialidad ........................ - 9

Total horas semanales ....... 39

A s i a n a t g m Horas semanales

ñadiotecnia ( l a . Par te) ......................... . 4 Hidrdulica y Termodindrnica ....................... 5 Ivláquinns Matrices...... .......................... 4 Electrotermia y Zlectroqufmicn.. ................. 3 T ~ c n o l o ~ í , ? y Dibujo de 14dquinrs .................. 4 Legisincidn d e l Trabajo .......................... 2 ............................ Idioma Ing lés Tdcnico 2 ........ Laborator i i do i íedicionr:~ Hadioeldctricas .. 6 ........................ T a l l e r de l a Zspccialidad - 9 ....... Total horas senanales 39

S2:I'TIMO A ~ O .................. .,. .

Asignaturas Horas semanales

. ......................... Radiotecnia ( 2a Par te) 4 .................... Telecomunicaciones, 6 i h b r i c a s 6 .................. ~ l w t r d n i c a I r idust r ia l ..plicada 4 .'Máquinas ~ l d c t r i c a s .............................. 4

organizacidn Indus t r i z l . .......................... 2 ............ ~egiamentacidn de Telecomunicaciones 2 Idioma inglés TQcnico ............................ 2 . Laboratorio de Medicíones ~ a d i o e l ~ c . t r i c n s ......... 6 Ta l l e r de l a Especialidad ........................ 9 -

Total horns sern..in,?les ....... 39

A l o s egresaaos. se l e extenderá uri DI11LO?4A DE TECNICO EN J23LELC.-.Qma, .

. ESPECIALIDAD .-.. UE LAS c ORSTRUCC 1 OFSL<SCIVILES y

9IIIN1L'O ANO

As i ana tu r . - Horas semanales

.............................. n n d i i s i s ~ a t e m á t i c o ............. Es t5 t i ca y Resistencia de Mriterinles i \rquitectura.. ................................... ....................... fa te r in ies du ~ o n s t r u c c i d n Modelado ......................................... ...... Dibujo TQcnico (Proyecciones y Ccrtogrsffa) ins t ruccidn ~ f ~ ~ i c a ................................

/ Idioma Ingles ~ d c n i c o ............................ Práct ica d e l a Especialidad. ..................... . ........ Total horas semunnles 39

///////////

Asign:turts Horas semanales

....................................... Arquitectura Construcciones de ?.famposterfa ...................... Construcciones de Madera y Hierro .................. Construcciones dti ñormigdn íirmr.do .................. M8quinas y Zlemeritos Alux i l i a res de l a Construccidn . Proyectos ... ....................................... Legislacidn d e l Trabajo ............................ Idioma Ing lés ~ E c n i c o .............................. Prdctica de l r i Especialidad ........................

Total horas semanales .........

Asignatura Hora0 semanales

Construcciones Rur-les ............................. 3 Construcciones Complementarias ..................... 3 Obras San i t a r i a s ....... . . ~ o e o . s . e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ins ta lac iones ~lect romecdnicas .do . i a . ~ o n s t r u c c i d n .. 4 ~dmputos y Prosupuestos ...o.......................... 3 Proyectos ...... .................................... 6 inspeccidn de Obras. ............................... 4 Organizacidn. Industr i¿r l ............................ 2 Idioma Ing les ~ E c n i c o . ............................. 2 Pract ica de 1:i 1l:specirrlidud ........................ - 9

Total hor2.s senanales ......... 39

A l o s egresados. s e l e s extenderdim - DIPLOMA .... DE MAESTRO .- MAYOR DE OBWS.- ............

- p.X.XLJD@ .. C ONSTRUCCI ONC~S?id~&@S - QUIIVTO x':tiO

Asignaturas Horas semanales - ~ n 6 i i s i s bfatemdtico ................................ 4 Estd t ica y Resistencia de Materiales ............... 6 ~ i d r d u l i c a y ~ermod5.n~ C A I I I ~ C a ......................... 6 Mecdnica y Mecnriismos .............................. 4 Elec t ro tecn ia Naval ................................ 2 Dibujo ~6cnico(Proyecciones y ~ a r t o g r a f f a ) ......... 4 ins t rucc ibn ,civi.cn ................................. 2 Idioma Ingles Tbcnico .............................. 2 Ta l l e r de l a Especialidad. ......................... - 9 ......... Total horas semanales 39

SFXTO ANO

dsip,ilaturas Horas semanales ----.--

Arquitcctura Naval ................................. 6 ~ e c n o l o g f a y Dibujo de ~4zfquinas .................... 4 ~ e c n o l o g f a Naval ................................... 6 MAquinns ~ l d c t r i c a s .... ........................... 2 Dibujo Naval ....................................... 3 Legislacidn. d e l Trabajo ...... ..................... 2 Idioma Ing les Técnico .............................. 2 Ta l l e r de l a Especialidad .......................... - Y

Tota l horas semanales ........... 39