(todas las celebraciones serán Bilingües)

JUEVES SANTO—29 DE MARZO Misa de La última Cena del Señor: el lavatorio de los pies comenzará a las 7:00 pm (Bilingüe). El SANTÍSIMO SACRAMENTO permanecerá ex‐puesto para adoración en el Salón Parroquial hasta la media noche.

VIERNES DE DOLORES—30 DE MARZO: La Devoción del Santo Vía Crucis en el templo a las 3pm y a las 7pm iniciare‐mos la Liturgia de la Pasión de nuestro Señor Jesucristo con la Sagrada Comunión y la veneración de la Santa Cruz (Bilingüe). Después de la liturgia iniciaremos la procesión del silencio por varias calles de la ciudad.

SABADO SANTO—31 DE MARZO: A las 8 de la noche iniciare‐mos la SOLEMNE VIGILIA PASCUAL que durará toda la no‐che. Tendremos la ceremonia de bendición del Fuego Nue‐vo, la consagración del Agua Lustral, y la renovación de nuestro bautismo. Hoy pueden ya comprar sus cirios pas‐cuales a la salida de misa para bendecirlos y encenderlos con la luz del fuego nuevo la noche de Pascua. Como en años pasados LA VIGILIA SERÁ TODA LA NOCHE: COMEN‐ZAREMOS A LAS 8:00 PM y terminaremos a las 6:30 de la mañana del domingo.

DOMINGO DE PASCUA—1 DE ABRIL: Noten que el domingo de Pascua no habrá misa de 7 de la mañana. El horario del resto de las misas de domingo permanece igual: 8:30 am Inglés, y 10:30 am, 12:30 pm, 5:00 pm y 7:00 pm Español.

(all celebrations will be Bilingual)

HOLY THURSDAY—MARCH 29: Mass of the Last Supper of Our Lord: the washing of the Feet will begin at 7:00 pm (Bilingual). THE BLESSED SACRAMENT will remain ex‐posed for adoration in the Parish Hall until midnight.

GOOD FRIDAY—MARCH 30: The Stations of the Way of the Cross in English will be in Church at 12:00 noon and at 7pm we will have the Liturgy of the Passion of Our Lord Jesus Christ, Holy Communion and the Veneration of the Cross (Bilingual). After the liturgy we will begin a proces‐sion in silence through various streets in our city.

HOLY SATURDAY—MARCH 31: At 8pm we will begin the ALL NIGHT SOLEMN EASTER VIGIL beginning with the ceremony of the blessing of the New Fire followed by the consecration of the Baptismal Water and the renewal of our baptism. Today you may buy your Paschal Candles after the mass to be blessed at the vigil. You may also bring your own candles to receive the light of the New Fire. Like in previous years THE VIGIL WILL BE ALL NIGHT: WE WILL BEGIN AT 8:00 PM and end at 6:30 am on Sun‐day.

EASTER SUNDAY—APRIL 1: There will be no 7am Spanish mass. The rest of the Sunday mass schedule remains the same: 8:30 am English, and 10:30 am, 12:30 pm, 5:00 pm and 7:00 pm Spanish.

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia Deacon Alberto Reyes, Diácono

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

DIOS MIO, DIOS MIO ¿PORQUE ME HAS ABANDONADO? DOMINGO DE RAMOS • MARZO 25, 2018 • PALM SUNDAY

H O S A N N A

H O S A N N A

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 vpulido@sroflima.org Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 lgonzalez@sroflima.org Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381 nvargas@sroflima.org Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Infantil / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 aguardado@sroflima.org Confirmación / Confirmation Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA Dcn. Alberto Reyes…..(323) 560-2381 Ext. 221 dnareyes@sroflima.org Catequesis Familiar / Family Catechesis Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351 juan.vargas.2468@gmail.com Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647 Comité para un Ambiente Seguro Safe Environment Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES Monaguillos / Altar Servers Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689

Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 12:30 PM Marco Antonio Tellez…………..(562) 484-1087 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors Raul Mejia………………………..(626) 731-5197 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC Sres. Quijas……………………….(323) 771-9597 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales Community Weddings & Pre-Baptism Classes Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080

Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456 Hijos e Hijas MFCC/ MFCC Youth José y Bertha Ayala……………(323) 217-4907

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Familias Necesitadas / Families in need Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588 Grupo de Danza / Dance Group Jennifer Lima….………………….(323) 816-3385 Misioneros Laicos / Lay Missionaries Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116 Pro-Vida / Pro-Life Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Lupita Delgado………………....(818) 356-6977 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonymous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul Esperanza Rojas …..…………...(323) 326-0066 Consejeria Basada en la Fe Faith Based Counseling Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Giovanni Ochoa………………..(213) 505-3148 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Prayer and Life Workshops Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Mary’s Legion María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy María C. Marquez………….…..(323) 506-4197 Van Clar (English Group) Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376 lguzman@sroflimaschool.org Secretaria / Secretary Alicia Salgado…………………..(323) 560-3376 asalgado@sroflimaschool.org

Directorio / Directory Page Two DOMINGO DE RAMOS / LA PASION DEL SEÑOR• Marzo25, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Marzo 26-Abril 01, 2018 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

03/26

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Clases de Apologética Salon B 7-9pm Kairos S. Parroquial 7-9pm Pro-Vida Salón C 7-9pm Lectores C. Patoral 7-9 pm Escuela / Confesiones Iglesia 9 am Gpo. de Oración / Matrimonios Escuela 1 7-9 pm Grupo de Inters. Oración Salon A 7-9pm S. Vincent of Paul G. Duran 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm

Mar/Tues 03/27

Confirmación Escuela y Salones 6-9pm Nueva Alianza Salón B 7-9 pm

Miércoles Wednesday

03/28

Grupo de Oración S. Parroquial, Escuela y Salo-nes (A y C) (2 y 7) 6-9pm

Clases de Ciudadanía Salon A 9 am—1 pm Escuela Iglesia 11am-1pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm VANCLAR Centro Pastora 7-9pm

Jueves Thursday

03/29

Misa de La última Ce-na del Señor y el lava-

torio de los pies

Iglesia Todos participaremos en

esta celebración 7-9pm

Exposición del Santísimo Sacramento Salón Parroquial 9pm-12am

Viernes Friday 03/30

Stations of the Cross Church 12 noon Via Crucis en Español Iglesia 3pm Liturgia de la Pasión,

Comunión y Veneración de la Cruz

Iglesia Todos participaremos en

esta celebración 7-9pm

Sábado Saturday

03/31

SOLEMN EASTER VIGIL Church All Night SOLEMNE

VIGILIA PASCUAL Iglesia Toda la noche

Domingo Sunday 04/01

RICA Salon A y Centro Pastoral 10:30am-1pm RETIRO DE ADOLECENTES Salon Parroquial ALL DAY Nueva Alianza Salons E-F 12-9pm Encuentro Matrimonial Salon B 6-9pm

La indiferencia hacia el prójimo y hacia Dios es una tentación real

también para los cristianos. Por eso, necesitamos oír en cada Cuaresma el grito de los profetas

que levantan su voz y nos despiertan.

Papa Francisco

CANTOS Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones Mass Intentions

03/25/18 DOMINGO DE RAMOS /

PALM SUNDAY 7:00 AM Dora Lopez +

Francisco Cruz + Constanza Morfin + AdeG Nuestro Señor. Christian Chávez +

Catarino y Eutiquia Gonzalez + Fam. Gutiérrez Alcalá + Fam. Camacho Gutiérrez + Fam. Gutiérrez Arcos + Ernesto Medina y Fam. (v)

8:30 AM Antonio Castro + Mary Weber + Emely Moya +

Vicentico de Luca (B-day) Jorge y Martha Del Toro (v) Jesús y Estela Ayala (v)

10:30 AM María Ortiz (B-day) Agripina Ávila + Rito Vanegas + María G. Giglio + Piedad Ortega +

Alexis y Jacobo Sánchez (B-day) Leobardo y Héctor Carreño + Tomasa Tinoco de Gonzalez + AdeG Sagrado Corazón de Jesús Marina, Guadalupe y Consuelo +

12:30 PM Genesis Tabares (B-day) Pinito Salazar + Manuel Márquez + Héctor Moreno + Josefina Reyes + Fam. Regalado V. (v)

Anthony Morales (B-day) Alfredo y Catalina Bernal + Jesús Manuel y Ángel Chavarría + Rosendo y Luisa Gonzalez + María y Ambrosio Luna + Silvia y Francisco Moreno (v)

5:00 PM Gabriel Neri (AdeG) José Luis Cruz + Adelina Baeza (v)

Manuel Baeza + Luz de la Torre + Miguel y Esperanza Velasco (V)

7:00 PM POR LA COMUNIDAD Por las Vocaciones

03/26/18 MONDAY LUNES 8:00 AM Jose Miranda +

Rosa Regalado + Luis y Blanca Miranda (B-day) Vicentico De Luca (B-day)

5:00 PM Juliana Mateo + Manuel Baeza +

AdeG Virgen de la Misericordia Bonifacio Chávez +

03/27/18 TUESDAY MARTES 8:00 AM Federico Aguilar +

Juan Baeza + AdeG. San Judas Tadeo Fortunata Oregel +

5:00 PM Mary Paz Saldaña + José Luis Cruz + María Morales +

Kristin H. Randolph (B-day) Ma. De Jesús Rodríguez (B-day) Lupita Velasco (B-day)

03/28/18 WEDNESDAY MIERCOLES 8:00 AM Isidro Manawis +

Guillermo y Anita (v) Bony Palma (B-day) Socorro Vasquez (B-day)

5:00 PM Candelaria Rodríguez + Paul B. Gonzalez + Laura Francis y Fam. (v)

Heriberto Mejia (B-day) Luz Maria Moreno (v) Silvia y Francisco Moreno (v)

03/29/18 HOLY THURSDAY JUEVES SANTO 7:00AM POR LA COMUNIDAD DE SANTA ROSA DE LIMA

03/30/18 HOLY FRIDAY VIERNES SANTO 12:00 PM STATIONS OF THE CROSS IN ENGLISH

VIACRUCIS EN ESPAÑOL LITURGIA DE LA PASION / LITURGY OF THE PASSION PROCESION DEL SILENCIO

3:00 PM 7:00 PM

03/31/18 HOLY SATURDAY SABADO SANTO 7:00 PM VIGILIA PASCUAL / EASTER VIGIL

!!!!!!!!!! RESURRECCION DEL SEÑOR !!!!!!!!!!!!!!!

Entrada: Hosanna

¡Hosanna! ¡Hosanna! ¡Hosanna! (bis) Viva el Hijo de David. (bis) Hosanna en el cielo. (bis)

1. Bendito sea el que viene en el nombre del Señor. (bis)

2. Gloria en lo mas alto, lo mas alto de los cielos. (bis)

3. Este es el profeta, Jesús de Nazaret. (bis) Ofertorio: Himno Pascual

1. Cristo Jesús el cual existía en la forma de Dios, no exigió tener la gloria debida a su divinidad. Se anonado tomando la forma del siervo de Dios y se asemejo a todos los hombres en su condición.

Haciendo se hombre, se humillo, se hizo obediente hasta morir en la cruz, hasta morir en la cruz. 2. Por eso Dios, de modo admirable, a Cristo exalto y le otorgo un nombre tan alto que a todo excedió. Para que así el cosmos entero se centre en Jesús: El es el Señor que todo conduce al Padre. Amen. Comunión: ; Honor, Loor y Gloria

Honor, loor y gloria Al Rey y Redentor, A quien los niños Daban hosannas con fervor.

1. Tú eres Rey de Israel y prole de David; Que en nombre de Dios vienes Al mundo a redimir. 2. El coro de los cielos Te alaba con fervor, Y el hombre y lo creado También te dan loor. 3. Te recibió con palmas El pueblo hebreo fiel; nosotros hoy lo hacemos Con cánticos también 4. Te dieron alabanzas Poco antes de morir. nosotros te cantamos Reinantes, ya, sin fin. 5. Si ellos te agradaron, agradate también; Danos la fe sincera Oh tu, clemente Rey. Salida: Shalom, Hosanna

Shalom, hosanna shalom, hosanna bendito el que viene en nombre del Señor Shalom, hosanna. 1. Los niños hebreos con ramos de olivo, aclamaban al Señor. 2. Los niños hebreos, tendiendo sus mantos aclamaban al Señor. 3. Con ellos nosotros con palmas y ramos aclamamos al Señor

All rights reserved with permission 621041

!!!!!!!INVITACION!!!!!!!!!UNETEANUESTROCOROTegustarıaintegrarteennuestroCoroparacantaryalabaraDiosenlamisade12:30PM?Senecesitancantantes,elunicorequisitoes poderentonarmelodıassimples.Siestasinteresadoporfavordespuesdelamisade12:30hablaconelcoordinadordelCoro:MarcoTellez.Odejaunmensajedetextoalnumero(562)484-1087

Page Four PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD• March 25, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY Procesión con las Palmas: Marcos 11: 1-10 Cuando Jesús y los suyos iban de camino a Jerusalén, al llegar a Betfagé y Betania, cerca del monte de los Olivos, les dijo a dos de sus discípulos: “Vayan al pueblo que ven allí enfrente; al entrar, encontrarán amarrado un burro que nadie ha montado todavía. Desátenlo y tráiganmelo. Si alguien les pregunta por qué lo hacen, contéstenle: ‘El Señor lo necesita y lo devolverá pronto’ ”. Fueron y encontraron al burro en la calle, atado junto a una puerta, y lo desamarraron. Algunos de los que allí estaban les preguntaron: “¿Por qué sueltan al burro?” Ellos les contestaron lo que había dicho Jesús y ya nadie los molestó. Llevaron el burro, le echaron encima los mantos y Jesús montó en él. Muchos extendían su manto en el camino, y otros lo tapizaban con ramas cortadas en el campo. Los que iban delante de Jesús y los que lo seguían, iban gritando vivas: “¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Bendito el reino que llega, el reino de nuestro padre David! ¡Hosanna en el cielo!” Palabra del Señor, Honor y Gloria a Ti, Señor Jes

Primera Lectura: Isaías 50: 4-7 “El Señor me ha dado una lengua experta, para que pueda confortar al abatido con palabras de aliento. Mañana tras mañana, el Señor despierta mi oído, para que escuche yo, como discípulo. El Señor Dios me ha hecho oír sus palabras y yo no he opuesto Resistencia ni me he echado para atrás. Ofrecí la espalda a los que me golpeaban, la mejilla a los que me tiraban de la barba. No aparté mi rostro de los insultos y salivazos. Pero el Señor me ayuda, por eso no quedaré confundido, por eso endurecí mi rostro como roca y sé que no quedaré avergonzado”. Palabra de Dios, Te alabamos Señor

Salmo Responsorial: Salmo 21 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Segunda Lectura: Filipenses 2: 4-6 Cristo, siendo Dios, no consideró que debía aferrarse a las prerrogativas de su condición divina, sino que, por el contrario, se anona-dó a sí mismo, tomando la condición de siervo, y se hizo semejante a los hombres. Así, hecho uno de ellos, se humilló a sí mismo y por obediencia aceptó incluso la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre, para que, al nombre de Jesús, todos doblen la rodilla en el cielo, en la tierra y en los abismos, y todos reco-nozcan públicamente que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre. Palabra de Dios, Te alabamos Señor

Evangelio: Marcos 15: 1-39 Luego que amaneció, se reunieron los sumos sacerdotes con los ancianos, los escribas y el sanedrín en pleno, para deliberar. Ataron a Jesús, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato. Éste le preguntó: “¿Eres tú el rey de los judíos?” Él respondió: “Sí lo soy”. Los sumos sacerdotes lo acusaban de muchas cosas. Pilato le preguntó de nuevo: “¿No contestas nada? Mira de cuántas cosas te acusan”. Jesús ya no le contestó nada, de modo que Pilato estaba muy extrañado. Durante la fiesta de Pascua, Pilato solía soltarles al preso que ellos pidieran. Estaba entonces en la cárcel un tal Barrabás, con los revoltosos que habían cometido un homicidio en un motín. Vino la gente y empezó a pedir el indulto de costumbre. Pilato les dijo: “¿Quieren que les suelte al rey de los judíos?” Porque sabía que los sumos sacerdotes se lo habían entregado por envidia. Pero los sumos sacerdotes incitaron a la gente para que pidieran la libertad de Barrabás. Pilato les volvió a preguntar: “¿Y qué voy a hacer con el que llaman rey de los judíos?” Ellos gritaron: “¡Crucifícalo!” Pi-lato les dijo: “Pues ¿qué mal ha hecho?” Ellos gritaron más fuerte: “¡Crucifícalo!” Pilato, queriendo dar gusto a la multitud, les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de mandarlo azotar, lo entregó para que lo crucificaran. Los soldados se lo llevaron al interior del pa-lacio, al pretorio, y reunieron a todo el batallón. Lo vistieron con un manto de color púrpura, le pusieron una corona de espinas que habían trenzado y comenzaron a burlarse de él, dirigiéndole este saludo: “¡Viva el rey de los judíos!” Le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y, doblando las rodillas, se postraban ante él. Terminadas las burlas, le quitaron aquel manto de color púrpura, le pusieron su ropa y lo sacaron para crucificarlo. Entonces forzaron a cargar la cruz a un individuo que pasaba por ahí de regreso del campo, Simón de Cirene, padre de Alejandro y de Rufo, y llevaron a Jesús al Gólgota (que quiere decir “lugar de la Calavera”). Le ofrecieron vino con mirra, pero él no lo aceptó. Lo crucificaron y se repartieron sus ropas, echando suertes para ver qué le tocaba a cada uno. Era media mañana cuando lo crucificaron. En el letrero de la acusación estaba escrito: “El rey de los judíos”. Crucificaron con él a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda. Así se cumplió la Escritura que dice: Fue contado entre los malhecho-res. Los que pasaban por ahí lo injuriaban meneando la cabeza y gritándole: “¡Anda! Tú que destruías el templo y lo reconstruías en tres días, sálvate a ti mismo y baja de la cruz”. Los sumos sacerdotes se burlaban también de él y le decían: “Ha salvado a otros, pero a sí mismo no se puede salvar. Que el Mesías, el rey de Israel, baje ahora de la cruz, para que lo veamos y creamos”. Hasta los que estaban crucificados con él también lo insultaban. Al llegar el mediodía, toda aquella tierra se quedó en tinieblas hasta las tres de la tarde. Y a las tres, Jesús gritó con voz potente: “Eloí, Eloí, ¿lemá sabactaní?” (que significa: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?). Algunos de los presentes, al oírlo, decían: “Miren, está llamando a Elías”. Uno corrió a empapar una esponja en vina-gre, la sujetó a un carrizo y se la acercó para que bebiera, diciendo: “Vamos a ver si viene Elías a bajarlo”. Pero Jesús, dando un fuer-te grito, expiró... (Aquí todos se arrodillan y guardan silencio por unos instantes)… Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de arriba a abajo. El oficial romano que estaba frente a Jesús, al ver cómo había expirado, dijo: “De veras este hombre era Hijo de Dios”. Palabra del Señor, Honor y Gloria a Ti, Señor Jesús

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

REFLEXION DOMINICAL / SUNDAY REFLECTION At the Procession with Palms: Mark 11: 1-10 When Jesus and his disciples drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, he sent two of his disciples and said to them, “Go into the village opposite you, and immediately on entering it, you will find a colt tethered on which no one has ever sat. Untie it and bring it here. If anyone should say to you, ‘Why are you doing this?’ reply, ‘The Master has need of it and will send it back here at once.’” So they went off and found a colt tethered at a gate outside on the street, and they untied it. Some of the bystanders said to them, “What are you doing, untying the colt?” They answered them just as Jesus had told them to, and they per-mitted them to do it. So they brought the colt to Jesus and put their cloaks over it. And he sat on it. Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields. Those preceding him as well as those following kept crying out: “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the kingdom of our father David that is to come! Hosanna in the highest! Gospel of the Lord, Praise to you, Lord Jesus Christ

First Reading: Isaiah 50: 4-7 The Lord God has given me a well-trained tongue, that I might know how to speak to the weary a word that will rouse them. Morn-ing after morning he opens my ear that I may hear; and I have not rebelled, have not turned back. I gave my back to those who beat me, my cheeks to those who plucked my beard; my face I did not shield from buffets and spitting. The Lord GOD is my help, there-fore I am not disgraced; I have set my face like flint, knowing that I shall not be put to shame. Word of the Lord, Thanks be to God

Responsorial Psalm: Psalm 22 My God, my God, why have you abandoned me?

Second Reading: Phillippians 2: 6-11 Christ Jesus, though he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. Rather, he emptied him-self, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found human in appearance, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, even death on a cross. Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bend, of those in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Word of the Lord, Thanks be to God

Gospel: Mark 15: 1-39 As soon as morning came, the chief priests with the elders and the scribes, that is, the whole Sanhedrin held a council. They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate. Pilate questioned him, “Are you the king of the Jews?” He said to him in reply, “You say so.” The chief priests accused him of many things. Again Pilate questioned him, “Have you no answer? See how many things they accuse you of.” Jesus gave him no further answer, so that Pilate was amazed. Now on the occasion of the feast he used to release to them one prisoner whom they requested. A man called Barabbas was then in prison along with the rebels who had commit-ted murder in a rebellion. The crowd came forward and began to ask him to do for them as he was accustomed. Pilate answered, “Do you want me to release to you the king of the Jews?” For he knew that it was out of envy that the chief priests had handed him over. But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead. Pilate again said to them in reply, “Then what do you want me to do with the man you call the king of the Jews?” They shouted again, “Crucify him.” Pilate said to them, “Why? What evil has he done?” They only shouted the louder, “Crucify him.” So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released Bar-abbas to them and, after he had Jesus scourged, handed him over to be crucified. The soldiers led him away inside the palace, that is, the praetorium, and assembled the whole cohort. They clothed him in purple and, weaving a crown of thorns, placed it on him. They began to salute him with, “Hail, King of the Jews!” and kept striking his head with a reed and spitting upon him. They knelt before him in homage. And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak, dressed him in his own clothes, and led him out to crucify him. They pressed into service a passer-by, Simon, a Cyrenian, who was coming in from the country, the father of Al-exander and Rufus, to carry his cross. They brought him to the place of Golgotha—which is translated Place of the Skull —They gave him wine drugged with myrrh, but he did not take it. Then they crucified him and divided his garments by casting lots for them to see what each should take. It was nine o’clock in the morning when they crucified him. The inscription of the charge against him read, “The King of the Jews.” With him they crucified two revolutionaries, one on his right and one on his left. Those passing by reviled him, shaking their heads and saying, “Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself by coming down from the cross.” Likewise the chief priests, with the scribes, mocked him among themselves and said, “He saved oth-ers; he cannot save himself. Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross that we may see and believe.” Those who were crucified with him also kept abusing him. At noon darkness came over the whole land until three in the afternoon. And at three o’clock Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which is translated, “My God, my God, why have you forsaken me?” Some of the bystanders who heard it said, “Look, he is calling Elijah.” One of them ran, soaked a sponge with wine, put it on a reed and gave it to him to drink saying, “Wait, let us see if Elijah comes to take him down.” Jesus gave a loud cry and breathed his last... (Here all kneel and pause for a short time)… The veil of the sanctuary was torn in two from top to bottom. When the centurion who stood facing him saw how he breathed his last he said, “Truly this man was the Son of God!” Gospel of the Lord, Praise to you, Lord Jesus Christ

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY

Page Six DOMINGO DE RAMOS / LA PASION DEL SEÑOR• Marzo25, 2018 Página Seis

PROGRAMA 2018 PROGRAM

8:00 pm BLESSING OF THE FIRE / BENDICION DEL FUEGO 9:00 pm Alabanzas / Songs of Praise --EXULTET!!!-- 9:15 pm I Tema: “Vió Dios Que Todo Era Bueno” I Talk: “And God Created all things Good” (1st Reading Gn. 1: 1-2,2) 9:45 pm II Tema: “Abraham, Nuestro Padre en La Fé II Talk: “Abraham, Our Father in Faith” (2nd Reading Gn. 22:1-18) 10:15pm OFRENDA PASCUAL / EASTER OFFERING 10:25pm Descanso / Break I 10:45pm Alabanzas / Songs of Praise 11:00pm III Tema: “Dios, Libertador de Su Pueblo” III Talk: “Set My People Free” (3rd Reading Ex. 14:15-15,1) 11:30pm IV Tema:“Con Amor Eterno se a apropiadio de ti tu Redentor” IV Talk:“With an Everlasting Love, HE has made you His own” (4th Reading Is. 54: 5-14) 12:00am V Tema: “Vengan a Mí y Vivirán” V Talk: “Come to Me and you shall live” (5th Reading Is. 55:1-11) 12:30am II Descanso /II Break 12:45am Alabanzas /Songs of Praise 1:00 am VI Tema: “Sigue el Camino que Conduce a La Luz del Señor” VI Talk: “Follow the Path to the Light of the Lord” (6th Reading Bar. 3: 9-15, 32- 4: 4) 1:30 am VII Tema “Les Daré Un Corazón Nuevo” VII Talk “I will give you a New Heart” (7th Reading Ez. 36:16-28) 2:00 am Canto Solemne del GLORIA / Solemn Hymn of GLORIA 2:10 am III Descanso / III Break 2:45 am Alabanzas / Songs of Praise 3:00am Epístola – Salmo – Evangelio, Homilia - Fr. Dario, Bilingüe Epistle – Psalm – Gospel, Homily - Fr. Dario, Bilingual 3:30 am Sacramento del BAUTISMO / Sacrament of BAPTISM 4:00 am Sacramento de La Confirmacion / Sacrament of CONFIRMATION 4:30 am IV Descanso / IV Break 5:00 am Alabanzas / Songs of Praise 5:30 am Sacramento de la Eucaristía / Sacrament of the EUCHARIST 6:30 am EL ALBA “Yo soy la Luz del Mundo” SUNRISE “I am The Light of The World” 6:30 am Solemne Bendición Pascual / Solemn Easter Blessing

CELEBRACIÓN DE LA VIGILIA PASCUAL CELEBRATION OF THE EASTER VIGIL

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

ENFERMOS/SICK

Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Co‐munidad. We ask for your prayers for the sick in our community:

Carin Buckel, Judith Pacheco, Luz Maria Moreno, Silvia Bayardo, Dolores Cardenas, Elia Rivera, Sergio Rodriguez, Arturo Estrada, Yolanda Zendejas, Corina Aguilar, Elvira Godinez, Fidelia Saucedo, Eduardo Reina

PROCESION DE LA DIVINA MISERICORDIA

Abril 8, 2018

Están cordialmente invitados a nuestra pro‐cesión en honor a la

FIESTA DEL SEÑOR DE LA MISERICORDIA.

Como cada año, dará inicio a las 2:00 pm en las bancas del esta‐cionamiento para terminar a las 3:00pm en la Iglesia con el rezo de la coronilla. Los motivamos a todos a vestir de rojo y blanco

y el que tenga el deseo puede traer globos blancos y rojos.

Para mas información: María Marquez (323) 506‐4197

PROCESION DEL SILENCIO

Invitamos a toda la Comunidad para que el próximo: Viernes 30 de Marzo VIERNES SANTO

al terminar en el Templo la Liturgia de la Pasión del Señor, nos acompañen a la Procesión del Silencio. El recorrido será igual que el año pasado.

Todos están invitados

Missions are not just for superstars. A missionary is

just like you! Ordinary folks through whom God does the extraordinary!

Come and join us, God is calling!

We will have our first information meeting on Sunday, April 8th at 10:00am (pkg. lot benches)

For info: Heber (323) 854-3792 o Heidi (323) 423-7999

PREVENTA de PULSERAS y BOLETOS para JUEGOS MECANICOS

(Recuerden que en la taquilla estarán mas caros)

Tira de 20 boletos: $15 Pulseras: $15 (se usa el sábado de 12 –6pm)

¡Compre los suyos en la oficina parroquial antes que se acaben!

TICKETS AND BRACELETS

PRE-SALE FOR FAIR RIDES

(At the ticket booth they will be more expensive)

Sheet of 20 Tickets: $15 Bracelets: $15 (used on Saturday from 12‐6pm)

Buy yours at the parish office

PRE-SALE

PRE-VENTA

OFFICE CLOSED: March 30 and 31

In observance of Good Friday and Holy Saturday our parish office will close on Friday, March 30th and Saturday, March

31st and reopen on Monday, April 2nd.

OFICINA CERRADA: 30 y 31 de marzo

En observación de Viernes Santo y Sábado de Gloria nuestra oficina parroquial cerrará el Viernes, 30 de marzo y sábado 31

de marzo, y abrirá nuevamente el lunes, 2 de abril.

CIRIOS PASCUALES

Adquiera su Cirio Pascual, a la salida de Misa, con los Ca-balleros de Colón, estos Cirios se bendecirán el Sábado Santo en la Ceremonia de la Luz. !Compre con tiempo el suyo!

PASCHAL CANDLES Obtain your paschal candle, available now. These candles will be blessed on Holy Saturday during the Light Ceremo-ny. Buy yours before they run out!