diario hoy 24 de octubre

��

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

Lu n e s 24 de o c t u b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢�

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,38 dólares

Proyecto deCódigo tiende

a endurecerlas penas

El proyecto de Código OrgánicoPenal Integral, que busca ar-ticular en un solo cuerpo nor-mativo las disposiciones Pe-

nales sustantivas, las procesales ylas de ejecución de penas, y que fueentregado por la ministra de Justiciaal presidente de la Asamblea, res-ponde a la tendencia de aumentarel rigor de las penas. Esto se reflejano solo en el incremento de los añosde cárcel; así, para los delitos gra-ves, se establecen desde 19 a 28años; sino también en la posibilidadde acumular las penas hasta 35a ñ os .

No se ha demostrado que existauna relación determinante entre elincremento de las penas y la re-ducción del delito. Ni siquiera lasanción extrema de la pena demuerte, en las legislaciones que sela mantiene en contra de la opuestatendencia universal, consigue di-suadir la incidencia delictiva.

Sin embargo, en sociedades en lasque predomina la impunidad, sedesconfía de la justicia institucionaly azota la delincuencia, suele ganarterreno la tesis del endurecimiento yla acumulación de penas.

Un cambio de esa índole no de-bería aprobarse de espaldas a lascondiciones concretas y funciona-miento del sistema penitenciario.Mientras las cárceles no cumplan sufunción de rehabilitación e inserciónsocial de los detenidos y sigan encondiciones de hacinamiento y concarencias básicas como espacios deviolencia y reproducción del delito,resulta un contrasentido el endu-recimiento y acumulación de laspenas.

A contracorriente de las tenden-cias actuales, el proyecto penalpropone también la imputabilidadde los menores de edad desde los 16años, en busca quizás de una su-puesta coherencia con la amplia-ción del derecho al voto desde esaedad, otra de las interesadas no-velerías de Montecristi y, en otroámbito, mantiene la penalizaciónde la injuria calumniosa a la au-toridad, con cárcel de uno a tresaños. Por estas propuestas, semuestra también que prevalece enel proyecto la inclinación punitiva.

TUNECINOS ACUDEN A LAS URNAS

Tú n ez celebra sus primeraselecciones libres en la historiadel país. De forma masiva, losciudadanos acudieron a darsu voto para elegir unaAsamblea Constituyente.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader, podrállegar al video si apunta conla cámara de su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Ganará DeportivoQuito la segunda etapa?

LA PREGUNTADE AYER

¿Regresará lademocracia alpueblo libio?

28% 72 %

215

06:55 T E L EA M A ZO N ASLos desayunos de 24 horas

12:30 RTSCaso cerrado

19:00 HOY TVOriginal Classic's

1 euroCo t i za c i ó n

SEMINARIO de brujos, en laUniversidad San Francisco. » P-3 vd NUEVA ZELANDA, campeón del

Mundial de rugby en su casa. » P- 9 sd SALIDA DE LA CAN generadudas en empresarios. »P-4 y 5 dn

VARIAS PERSONAS BUSCAN sobrevivientes entre los escombros luego del terremoto en Van (Turquía). FOTO: AFP

BLANCO Y NEGRO »P-10 Y 11

Policía Nacional,con la fórmulade la AlbaLa reforma policial en curso está subordinada al poderpolítico, similar a los modelos de Venezuela y Bolivia

S EGU R I DA D » P -3

Los CAI,v u l n e ra b le spa ralas fugasUN TOTAL DE 17 JÓVENES��

��

COPA CREDIFÉ »S D -2

Chullas mantienenla punta de cabeza

EL DEFENSA �� ’ ��’��ó ��

FOTO: MR/HOY

A RG E N T I N A »P-6

CristinaFe r n á n d ez ,re e le g i d acon 57%LA PRESIDENTA �� á�� ñ�� ú� ��

T EC N O C I E N C I A » P-2

Campus secierra con$15 mil enp re m i os

M OTO G P »SD-6 Y 7

SIMONCELLI MUEREEN GP DE MALASIAEl piloto italiano deHonda falleció tras seratropellado por Edwardsy Valentino Rossi.

GUAYAQU I L » P-14

SE INCAUTAN 126,73KG DE COCAÍNALa Policía ha decomisado11,5 toneladas de drogaen la provincia delGuayas este año.

SOCIEDAD »VD-4 Y 5

TERAPIAS PARA ELÉXITO ESCOLAREl 20% de estudiantesde una clase enfrentaproblemas dea p re n d i za j e.

ACTUALIDAD » P-12

I m p ug n a c i o n e sa cargospúblicos notienen ecoDE CINCO �� ó� �� ó��

DN » P -3

La CanastaFa m i li a rsube $28,05

$250m i llo n e sofreció elEstado paramejorar els i s te m ap e n i te n c i a r i o

Claudia Schiessgana MissCo n t i n e n teAmericano »V D

FOTO: EFE

T E R R E M OTO »P-6 Y 7

�� í�

��

��

��

��

��

��

LU N ES 24 de o c t u b re de 20112Fotografías captadas ytransmitidas con latecnología de CLARO

El eve n to

ERROR DE TIPEO. En la P-3, sección Actualidad,se deslizó un error de tipeo en la nota titulada"Otro golpe de las FARC a Ejército de Colombia".En el primer párrafo, se escribe: "... en un ataquede la guerrilla i de las FARC". La letra i no debióe sc r i b i r se.

OTRO MÁS. En una nota de la P-7 de la secciónVIDA DIARIA, se escribió mal el titular. La nota dice:"Cinta sin instrumentos en la Casa de la Música".Lo correcto era: "Cita sin instrumentos...".En la misma sección, en la P-9, en un pie de fotode la nota principal, se escribió: "... monólogo deAndrés Lalá que m e n os p re c i ó n . . .”. Lo correcto era:"que m e n os p re c i ó ...".

E r ro re s de ayer Agenda de la semana

Lunes 2410:30 EL PRESIDENTE de laCámara de Comercio de Quito,Blasco Peñaherrera Solah, ex-pondrá la posición del sectorempresarial sobre la NovenaReforma Tributaria.

Martes 2515:00 ENCUENTRO del cy -borg Neill Harbisson con So-ciedad de Ciegos de PichinchaHernán Boada; para hablar so-bre la aplicación de su invento.

Miércoles 2619:30 INAUGURACIÓN de lamuestra de cine de China, quecontará con la presencia dedirector Zhou Xiaowen. En laSala Alfredo Pareja de la CCE.

Miércoles 2619:30 DÉCIMO s extafecha de la segunda eta-pa de la Copa Credifé.Barcelona recibe a Ligade Quito en el Monu-mental. Los toreros bus-can un cupo para jugar lafinal del campeonato.

Martes 2509:30 LA A sa m b leaNacional realizará el pri-mer debate del proyecto

de Ley Orgánica deIgualdad y Defensa delas Personas con Disca-pa c i d a d .

Viernes 28

08:00 SE DESA-RROLLA la quinta eta-pa de la Vuelta auto-movilística al Ecuador.La etapa inicia en Am-bato y termina en Toa-caso. El tramo tiene 216,1km de recorrido.

NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Casos confirmados desarampión llegan a 107 estasemana en el Ecuador.

2 Médicos reiteran que Chávezestá curado del cáncer.

3 Oposición se une para'recuperar la revolución'.

4 Presidente del Ecuador tildade 'crimen' la muerte de Gadafi.

5 Campuseros, inspirados porEduardo Arcos.

CEMEXPO, QUITO

Juan Regalado,el que más sabesobre tecnologíaAyer, culminó el Campus Party en Quito. En el evento, se entregaron $15 mil en p re m i os

'CAMPUSEROS' preparan su equipaje y desarman las carpas momentos previos a la clausura oficial del Campus Party. FOTO: DR/HOY

JUAN REGALADO, ganador del reto Irongeek Ecuador, durante laentrega de premios a los ganadores en Campus Party.ABAJO: Ganadores de los retos propuestos por Conquito. FOTO: DR/HOY

U� ��

�� ó�� ó�� ó � � �� í� �� é��

��ñ�� “�� ” ��

�� ó �� í��

�� ó� ��

� �� ó�� é�� ó �� “��” ��

�� á �� á �� í� �� á�� ó� � �� ó��

� �� ó �� ó � ��ó� �� ñ� � ��

�� ó� �ó�� á��

� �� ó��ú� ��ó �� í��

�� ó�� í� ��ó � ��

�� í��

�� ó �� ó �� ú� ��

�� á� ��

��

�� ñ��ó � � ��

�� í� �� ú� �� á�� í�� (GA P)

PARA CONOCER

AL MENOS 105 carpas extrasse habilitaron en Cemexpo.

UNAS 1 200 p e r so n a sacamparon durante CampusPa r ty.

EL SERVICIO de ca te r i n gentregó entre 800 y 1 000comidas diarias.

MÁS de $1 millón se invirtieronen el Ovni, el centro de datosque proveyó la conexión deInternet .

JOSÉ GUALOTO fue elganador en el combate derobots Zuno.

EN EL EVENTO, e s t u v i e ro nNeil Harbisson, el primer c i b o rgreconocido por un Gobierno;Kevin Mitnick, exhacker másfamoso del mundo; EduardoArcos, bloguero fundador deHipertextual; Polkan García,director de innovación deFutura Network, y Andre Veá,pionero de Internet en España.

EL MINISTERIO de Turismopremió con sombreros de pajatoquilla a los participantes delas 10 mejores frases en el retoYo descubrí.

EN EL EVENTO, no huboconexión Wi-Fi pública.

LA CONFERENCIA de KevinMitnick no se transmitió.

El 60% depa r t i c i pa n te sdel CampusParty fue dePichincha; lesiguieron lasprovincias de

Guayas (25%) yAzuay (6%)

FOTO: INTERNET

��

��

��

��

��

��

LU N ES 24 de o c t u b re de 2011 3

Nacional EL DATOEL 27 DE NOVIEMBRE, LA COMUNIDAD DE CASPIGASIESTÁ CONVOCADA A CONSULTA POPULAR PARA DEFINIR SIPERTENECEN A CALACALÍ O SAN ANTONIO DE PICHINCHA

FOTO: A/HOY

S EGU R I DA D

Correccionales, decadentesVarias fugas se han registrado en centros de adolescentes infractores a escala nacional. Hay precariedad, inseguridad y corrupción

S�� ó� ��

�� í�� é�� “��

��í� �� í��‘ �� ’”� ��ó�� í �� í��

�� ° � �� ú�� á� ��

�� ó �� í�� “�� ”� ��ñ��ó �� í�� í� �� ó��

�� ó �� ó �� ó ��

��ó� �� ó� �� ó� ��

�� ú�� á� ��

�� ú��ó� ��

�� “�� ” “�� í �� ”��ó �� ú� �� é� ��

�� ú� �� “�� á�� é� ��

�� ú� �� ”��

�� ó �� ñ�� á� �� ó� � �� ó �� í��

�� ú��

EL CENTRO DE ADOLESCENTES INFRACTORES (CAI) de Machala es inseguro. Las vallas metálicas de los muros estánderrumbadas, los techos están deteriorados y, por atrás, hay un muro de solo 1,5 metros de alto. FOTOS: CM/HOY

ALGUNAS FUGAS

A LAS 19:00 del 5 de abrilanterior, nueve chicos quepermanecían aislados en elCentro de AdolescentesInfractores (CAI) de Cuenca sefugaron por una de lasventanas de una habitación.Los menores habrían cortadolas rejas con una cierra queencontró la Policía. Tras elhecho, se concretó la entregade $2 millones por parte delMinisterio de Justicia para obrasde infraestructura.

EL 15 DE OCTUBRE ú lt i m o,alias "Pajita" y alias "Tuyuyui",aislados en el CAI de Guayaquil,saltaron uno de los muros querodea el correccional yescaparon en un auto que losesperaba en la calle.

Guayaquil: padres extorsionados

MARTES Y VIERNES, los padres de los adolescentes recluidos enel correccional de Guayaquil acuden a visitarlos. FOTO: WO/HOY

VARIOS PADRES Y FAMILIARES �� é�� ó ��

�� ñ�� ó �� ú �� “� �� é�� ó�� ”� ��ó �� í��

�� ú�� “�� ”� ��ó �� ó �� ú�� ó ��

�� ú� �� “��” �� í� �� “��í�� ”� ��

�� “��”� �� ñ�� ó � �� á� ��ó� É� ��ó �� ñ��

�� á�� ú� �� “��

� �� é� �� é� �� á� �� í�”� �� “��”�� ó

�� ó� �� “�� í�� í� �� ñ��

��”� ��ó“��

�� ”� �� ó �� ó�� ó �� ó� “�� ”� ��ó��

��á � ��í��ó�� ñ�� ó��

��

��

��ñ�� á�� ñ�� á�� ú� �� ú ��

�� ú�� ñ�� ¡ � � ¡ �� ñ��

�� í�� ú�� í�� ó� �� í� �� ú�� “�� í�� ”� �� í�� ó ��

�� ¢�� ó�

De los 15adolescentes dealta peligrosidad

que se fugarondel Centro deAd o le sce n te sInfractores deMachala, tres

eran reincidentes

ÉPOCA NAVIDEÑA

Emigrantes podrán enviarregalos por Correos EcuadorQUITO. �� ú�� á � �� í�� í� �� ñ�� ú� �� á � ��ó�

�� í� �� ó ��

��ñ�� ú� �� ñ� � �� í� ��

�� á �� é� ��

�� £�� ñ��ó��ó �� é�

�� á�� ñ��

�� “�� ”� ��

�� í��ó�� í � ��í��

� �� é��“��í��

��”�“�� í�� ”� ��ó�� ñ�� ¤�� ¥¥¤¤¤��

�� (EFE)

GUAYAQU I L

Cementerio General abresus puertas a los turistasQUITO. �� ó�� í�� í�� á �� ñ�� á ��

�� á�� ó�� á� �� ó��

�� á�� é�� ó� �� ¦�¦ � �� ¦¦�� ó��

�í�� ó�� í�� á�� á ��

�� ó�� í� �� “��

�� ”� �� “�� ú�� ” �� ú��“��

á��” �� ú�� í��

�� §�� §�� §��é �� Á�� §��í� �� §��é �� (EFE)

La agenciap os ta l

e c ua to r i a n atraerá al paíse n co m i e n d a s

de hasta 4kilos de peso y

$4 000 de valord e c la ra d o

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

LU N ES 24 de o c t u b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 711

Fernando Balseca excluidoDIEGO ARAUJO SÁ N C H EZ

d a ra u j o @ h oy.co m .e c

S�� á�� ñ��

�� í�� ó� ��é � �� ó�� ó� �� í�� á��é��é�� “ ��ó�” ��á�� ó�� á� �� ó ��

�� ó� �� é �� í�� ó�� ú�� é� �� “�� í�� ”��

��í�� ó� �� é�� ó� � �� ¿�ó�� ó� �� ¿��

�é �� á�� á��ú� �� ó�� ó�� ó� �� ú�� ó�� ñ�� “�� ó�� ú�� ó�� ” �� ó �� “¿��é�� á�� á� �� í��

�� ó� � ��í�� ¿�� í�� í��¿��é�� ” � �� é� �� ó�“�� á� �� ú�� é��”��

�� ó� �� í�� “�� ”� �� ó�� ¿�� é� �� ó� � �� ó� ��

¿Cómo nopoder enduda la

versión de larealidad que

impone elpoder? ¿Por

qué aceptarlasin beneficio

de inventario?

¿A quién le quito plata?MAURICIO POZO C R ES P O

m p ozo @ h oy.co m .e c

E�� ó� �� é�� ú��

�� í� � �� é� �� í� �� ó� �� í� �� ñ� �� í� �� ó�� í��á� �á�� í� �� á�� ó� �� á� � �� ú�� é� � �� á� �� í�� ó� �� í�� á� �� ó� �� ó� �� á�� ú�� á�� í� �� ñ�

�� á� ��

�� á �� é� �� ñ�� í�� ú�� ñ�� í� �� ñ� �� ó� �� á� �� ó�� ó�� ó� ��

�� é� �� á �� í� �� ú�� ó��

�� ó�� ñ�� ó� �� ó�� ú� �í�� á� � �� á� �� ú�� í�� á ��

El país tieneahora unprecio del

crudo cercanoa los $ 100 el

barril, seendeuda de

fo r m aonerosa y no

le alcanza

'Ac la ra n d oi n fa m i a s '

Es hora de que se aclare este hecho repudiable. Es obligación delGobierno gestionar la repatriación del exagente España

XAV I E R NEIRA M E N É N D EZx n m 1 9 47 @ h oy.co m .e c

‘�� ’ �� ú�� ó �� ñ�� “��” ��

��í��ñ�� ó �� ó �� ó� �� ó� �� ó � ��

�� “�� ” �� ó �� ñ� �� ó �� ñ� � �� ó �� ó� �� ú� ��ó ��ñ�� ó� �� í� �� “�� ” ��ú� ��

�� ó� �� ó� �� ó�� é� �� ¡�� ó ��

��ñ�� ó � �� ó�� á�� “�� í �� á�� ”� �� ñ�� ó �� é� ��ó �� á�� ó �� ñ� �� ¡��ó� ��£�� ¤ � �� ¥��

�� ó� �� ó� �� ó� �� ó�� ñ� “�� ó �� ó� �� ”� �� ó �� é�� ¦�� ó�� ñ� ��

�� á� �§ � �� é�� ¡�� ó� �� “��

�� ñ�� … �� ó� �� ” �� ó �� ó��

��ó�� ó� �� ñ�� ó�� ó �� ú�� í� ��ó�� ó� ��ó� �� á��

'A gua f i e s ta s 'SUSANA KLINKICHT

s u sa n a k@ h oy.co m .e c

O�� ñ�� ¤�� ó�� í� �� í�

� �� ó� �� í�� á�� á �� ó�� ó ��

�� ó� �� ñ�� á�� ó� �� á�� ó�� é� �� ó� ��í� ��

�� ú�� é�� á�� á� �� ó�� ó� �� á �� ó��

�é�� ó �� ¥��é�� “�� ” �� ó� �� í� �� “��” ��

��ó� � �� é�� ó�� í�� á� �� ó��¦�� ñ� �� É�� é��

�� ó� �� í��

�� í�� ó� �� ¥�� ó��“��”� �� ó �� í��

�� ú�� í�� é� � ��

Lancelot Cowie,de Trinidad y

Tobago, valoróla fuerza de

los personajesfe m e n i n os

negros en laobra de Luz

A rge n t i n aC h i r i b o ga

POR AS D RÚ BA L

Los riesgosFRANCISCO ROSALES RA M OS

rosa le s @ h oy.co m .e c

E� �ñ� �� ¤�� ó ��¡ ¡�� í� �� á��

�� á� �� ó� �� ú��ñ��¤�� ó��¢�� í� �� é�� á�� í�� ú�� ú� �� á�� ó�� í�� í�� í�� ó� ��

��á�� é�� ó� ��é�� é��

�� ñ�� á �� é�� é�� é�� ú�� ó�� á� ��

�é�� í� �� ó� �� ó�� í�� ó� �� í�� í� �� ó�� í�� é�� ó�� í�� ó��

�� á� �� ú�� í�� ó� �� í�� ú�� ó� �� í�� í�� ó� � �� á� �� í�

La medida máseficiente para

regular elnúmero devehículos yel consumode gasolina

en el país esla eliminación

del subsidio

��

��

��

��

��

��

LU N ES 24 de o c t u b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Repudio a la violenciaen Río GrandePEPE ACACHO

La Confederación de Nacionalidades In-dígenas del Ecuador (Conaie) expresa surechazo a la violencia y represión ejercidaspor el Gobierno contra las comunidadescampesinas y montubias de Río Grande, yexige el cese inmediato de las intimi-daciones y de la presencia policial y militar,la libertad de los detenidos y la clarificaciónde los niños desaparecidos.

Nuestra solidaridad con los compañeros ycompañeras que resisten. Los pueblos ynacionalidades indígenas los acompaña-mos y estamos movilizados para apoyar sulucha en defensa de la vida.

El presidente Rafael Correa insiste en laimplementación del Proyecto Chone para elsupuesto control de inundaciones que afec-tan periódicamente a la zona, a pesar deque la ineficacia de esta obra ha sidocomprobada en diversos estudios, para locual inundaría unas 6 000 hectáreas dealtísima calidad agrícola en Río Grande yprovocaría el desalojo de más de 1 000familias, provocando la destrucción de unade las zonas de mayor fertilidad en unentorno semiárido como es la provincia deManabí.

La verdadera razón, que el Gobierno noexpresa, es los intereses económicos re-lacionados con la industria camaronera ypetroquímica que están detrás de estarepresa. Es una nueva señal de que el

proyecto del capitalismo extractivista estásiendo implementado a costa de los de-rechos de los pueblos, de la soberaníaalimentaria, de los territorios y de la na-turaleza, para beneficiar intereses indi-viduales y empresariales.

El héroe de la crisisMARIANA TOBAR ARCE

Según la FAO, los precios de los alimentoshan subido un 40% en América Latina y secree que esta tendencia se mantendrá poralgún tiempo; si hacemos memoria, losprecios se han ido elevando, especialmentelos cereales. Dicen que la inflación habajado, que la economía del Ecuador estác re c i e n d o… pero el precio de la canastafamiliar está más allá de las nubes, laalimentación de los pobres es el huevo entodas las comidas; ahora, todo es el ba-ti-huevo, sequi-huevo , papi-huevo. La ma-yoría de ecuatorianos estamos enhueva-dos, este término no lo utilizo como ex-presión vulgar del lenguaje coloquial, sinoporque semánticamente expresa la rea-lidad en que vivimos, pues resulta más fácily barato freír un huevo que hacer un secode chivo, por ejemplo, muchos han de decir"además, es rico"; los últimos datos nosdicen que el promedio de consumo porpersona es de 12 huevos al mes.

La verdad es que la alimentación ba-lanceada casi está eliminada, su majes-ta d … el pueblo-"pueblo" no come confrecuencia la carne, queso, leche, peor

darse gustitos más finos y seguidos comocamarones, concha, langostinos, filetes ocaviar. Así, el huevo se ha convertido en elhéroe de la crisis alimentaria y hasta tieneinstituido el 14 de octubre como el DíaMundial del Huevo; más aún, Indaves haincorporado el Omega 3, ¡pobres gallinitasponedoras! ¿Qué polvitos más les añadiránpara que rindan huevos que beneficien alsistema cardiovascular?... ¡Suena chistoso!,pero este santo no falta en nuestro plato...En fin, ya se avecinan las Fiestas de Quito,Navidad, Año Viejo y Año Nuevo y, acuér-dense, no bajarán los precios de los pro-ductos de primera necesidad, mejor seráalmacenar de lo poco algo para paliar lae sca sez .

El acceso a TababelaJAIME ORDÓÑEZ PALLARES

Finalmente y luego de largo tiempo deespera, se halla en construcción la víaCollas-Tababela, que constituirá el másdirecto y rápido medio de acceso al nuevoaeropuerto. Según informa la compañíaPanavial, contratista de la obra, coin-cidentemente con lo que manifiesta elconcejal Wray, esta vía estaría inaugu-rándose en marzo o abril de 2013, seismeses después de la inauguración delaeropuerto, que se prevé para el 12 deoctubre de 2012. Esto deja ver claramenteque se producirá un período de seis mesesmás o menos en que el aeropuerto no

contará con una vía propia, por lo que,inevitablemente, se tendrá que utilizar laactual vía Interoceánica, aumentando elcaos que ya soporta. Según datos deprensa (HOY, 16 de octubre) el aeropuertoMariscal Sucre tiene una operación de 219vuelos entre domésticos e internacionales.Suponiendo un promedio de 60 pasajerospor vuelo y que el nuevo aeropuerto, en suscomienzos, tenga igual operación que elactual, se movilizarían 13 260 pasajerosque, a un promedio de cuatro por vehículo,incrementarían el tráfico de la actualcarretera en 3 315 unidades aproxima-damente. Este es un cálculo muy es-timativo, pero sí da una idea de lo que va asuceder. Sería muy conveniente y oportunoque la Dirección General de Aviación Civil,con la información exacta y al día queposee, efectúe un estudio de esta na-turaleza que serviría para que las au-toridades respectivas vayan ya planifi-cando procedimientos y tomando medidasque ayuden a minimizar los efectos de estas i t ua c i ó n .

Re c t i f i ca c i ó nNDLR

En el Buzón del 20 de octubre, se publicóel comentario "Laura se fue, Laura noe s tá …" con el pie de firma de AntonioAbradelo. En realidad, el artículo fue escritopor la bloguera cubana Yoani Sánchez.Lamentamos el error y ofrecemos dis-culpas a los lectores.

¡ Fe li c i ta c i o n e s !JUAN CARLOS COBO

S�� “�� í��” �� í� � � �� ó��

�� í�� á� ��á �� í�� á�� í�� ú�� í�� é�� “�� í�� ó�” ¿� �� ó�� ¡��

El Papa esnoticia

FEDERICO MARÍA SA N F E L Í Usa n fe @ h oy.co m .e c

L�� ó�� á��ó� ��

�� “�� ó� �� á �� á ��” ��é �� ñ�� á�� ñ� �� ó�� í�� ¿��á�� á �� á �� ú��

�� í�� ó� �� í�� ó�� ñ�� ó� �� ñ�� ó�� ó�� ñ� �� í� �� “�� ó� �� ó� � �� ”�� ñ� ��

�� í�� á�� ó�� “�� í��” ��

�� “�� ”�� “�� ” �� “�� ”��á�� í �� é�� á� �� “�� é�� á� �� ó� �� ” ��

�� “�� á�� ó� �� í� �� ” � �� “��é� �� ”� �� “�� ” � ��

��

��í�� ó�� á �� á ��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Qué representa la muerte de Muamar Gadafi?

LUIS VALENCIA

QUITO. Representa el fin de una etapa decompleto autoritarismo en Libia y deviolaciones de los más fundamentalesderechos humanos. Con esa muerte, secierra la página y se abren nuevas pers-

pectivas para el pueblo libio.La OTAN fue clave y ne-cesaria porque la situaciónque vivió Libia los últimosmeses pudo haber sido mu-cho peor y más prolongadade lo que fue. Posiblemente,

hubo también violaciones de los derechos,pero, en todo caso, cooperó para la li-beración total del pueblo Libio. Ahora,sería el turno de Siria.

OSWALDO ENCALADA

CUENCA. Representa un aviso al mundo, alos Gobiernos totalitarios y a aquellos quequieren perennizarse para gobernar unpaís. Los Gobiernos de este tipo buscandestruir pueblos con su división hasta el

punto de declarar una gue-rra civil, como ha pasado enLibia. La presencia de Ga-dafi, que pudo haber hechocosas buenas con su pueblo,hizo también cosas malas yeso generó mucha división y

eso a la larga, lamentablemente, tiene queresolverse de forma violenta. Este llamadono es solo para los países de Latinoa-mérica, sino del mundo entero.

REYNALDO HUERTA

GUAYAQUIL. Cuando la vanidad del hombreen el poder llega a instancias de las que llegóGadaffi, al final, termina como todos sa-bemos. El poder es transitorio y la únicaforma de vivir en libertad es alternar la

democracia, sin que nadiemuestre ni la venganza ni elodio. Capitán del Ejército, ase-sor de seguridad, emperador detribus, rodeado de mujeres vír-genes que lo cuidaban como undios, finalmente, terminó como

terminaremos: polvo eres y en polvo teconvertirás. Que la humanidad aprenda conla muerte de Muamar Gadafi la vieja lec-ción.

Fregando la pitaDIEGO O QU E N D O

d o q u e n d o @ h oy.co m .e c

1 La SIP es la SIP, nos guste o no nosguste. Y digo esto porque yo mismo, enmás de una ocasión, he cuestionadoalgún hecho puntual de su trayectoria.Sin embargo, cuando su plana mayorafirma en un escenario internacional que"el Ecuador es el peor caso contra laprensa libre", la cosa es como parap re o c u pa r se.

2 En consecuencia, una réplica gu-bernamental en el sentido de que talseñalamiento no nos afecta no resultaobjetivo. De por medio, se halla en juegola imagen de un país que, con todos susbemoles, aún en sus peores épocas, ledio un respiro al periodismo indepen-diente. Ahora, el asedio es constante ypor los cuatro costados.

3 … Y paradojas de la vida: OllantaHumala, que no me despertó ningúnentusiasmo cuando su victoria en lasurnas, quiere demostrar que ha evo-lucionado políticamente hablando.Frente a la Asamblea de la SociedadInteramericana de Prensa, en el corazónde Lima -convertido ya en presidente delos peruanos-, ha dicho: "Necesitamosque la prensa nos fiscalice permanen-temente, que nos diga la verdad paracorregir nuestros errores. Estamos juntosen la lucha por la democracia y lalibertad de expresión".

4 ¿Cuándo vamos a entender que nohay cambio social que valga si, pa-ralelamente, las libertades públicas nobrillan en su máximo esplendor, titilan y,ojalá estuviera equivocado, corren elriesgo de eclipsarse? Puentes de granreciedumbre, carreteras restauradas, in-versión en salud y educación, planeshidroeléctricos, etc. La agenda es aus-piciosa. Además, la tarea de gobernarconsiste precisamente en eso. Y no sediga cuando el dinero sobra.

5 … Pero, al mismo tiempo -condiciónirrenunciable, moralmente exigible-, de-bemos seguir viviendo en democracia,pronunciándonos en voz alta, sin que laexposición de nuestro pensamiento seamotivo para el rechazo y el escarne-cimiento. El temor generalizado terminapor enfermar a una sociedad. Los pue-blos no se realizan -basta con revisar lahistoria- si se limita su emocionalidad yse coarta la exposición de su ideal.

6 Nunca fue fácil ser periodista. Menosen los tiempos que corren. El año 2011 vasiendo un año trágico para la profesión.Desde abril a la fecha, 21 colegas fueronasesinados en la región, 10 de ellos enMéxico. Y en otros lares, se busca arrin-conarlos, expulsarlos a la periferia, a finde que su voz admonitiva no incomodeal autoritarismo de turno.

7 Hay que seguir en la faena. No nosqueda otra alternativa. Y, con la ex-periencia acumulada, asimilando lasmuchas lecciones recibidas; con la vo-luntad intacta puesta al servicio de losciudadanos, la obra periodística debe sercada día superior. Es preciso cuidar elfuturo con celo, con inteligencia, conintegridad. Hemos ganado una con-fianza, la de la audiencia, legítima-m e n te.

ANÁLISIS DE HOY

Dos iniciativas importantesANÁLISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

E� �� ú�� í�� ó �� ó� �� ó��í�� ó�� ó� ��

�� ñ�� ó� �� é� �� ó� �� é� �í� ��í �� ó�� ó� �� í� �� ó� ��í�� ñ�� ó�� í�� ñ� �� á�� ¿�� é ��

�� í �� í�� ó �� ó� �� ó� �� í�� í� ��

�� á� ��á �� ú�� ¢ � �� á� ��

��á �� ó� �� á �� ó� �� í�� í� �� á� �� ó� �� á� �� ó� ��í�� ó� ��

�� á� �� í�� í� ��

¿Por qué elGobierno decidióuna investigación

i n d e p e n d i e n tesobre el 30 S y

designar unave e d u r í a

i n te r n a c i o n a lsobre la reforma

judicial?

FOTOS: A/HOY

��

��

��

��

��

��

LU N ES 24 de o c t u b re de 2011 76 LU N ES 24 de o c t u b re de 2011

I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAAL MENOS 20 PERSONAS MURIERON AYER A CAUSA DE LAREPRESIÓN POLICIAL DEL RÉGIMEN SIRIO, NUEVE DE LASCUALES FALLECIERON EN LA PROVINCIA CENTRAL DE HOMS.

FOTO: EFE

D ESTACA D OLA TASA DE PARTICIPACIÓN EN LAS PRIMERAS ELECCIONES LIBRESEN TÚNEZ, EN LAS QUE PODÍAN PARTICIPAR UNOS 7 MILLONES DEPERSONAS, LLEGÓ AL 70%, SEGÚN AUTORIDADES ELECTORALES.

EL HECHOLA CANCILLER ALEMANA, ÁNGELA MERKEL,REGALÓ UN OSITO DE PELUCHE AL PRESIDENTEFRANCÉS, NICOLÁS SARKOZY, PARA SU HIJA GIULIA.

LA CIFRA

13 0 indignados de los EEUU, delgrupo Ocupemos Chicago,fueron detenidos ayer.

COMICIOS GENERALES EN LA ARGENTINA

Cristina Fernández gana en la primera vuelta

LA PRESIDENTA argentina, Cristina Fernández, posa para la foto mientras emite su voto en la ciudadmeridional de la localidad Río Gallegos. FOTO: EFE

BUENOS AIRES. �� á�� ó � �� ó�� í� �� ú� ��

�� ó�� í�� ú� ��í�� á��

�� í�� á� �� í��

��

��á�� í� �� á� ��

�� ó��é� � �� á��

��

DETALLES DE LA JOR-NADA. ��á�� í�� á�� ó �� ó� �á� ��í��

��á�� ó ��

��í� �� ó�� í� �� ó ��ó �� é�� ñ�� ó��

�� í��

��ó ��é� ��

��

��

�� ó�� ó� �� (EFE)

CristinaFernández fuereelecta como

presidenta de laArgentina para

los próximoscuatro años,

según sondeosa boca de urna

Ex p re s i d e n tepided i sc u l pa sEl expresidente Fernando dela Rúa pidió ayer disculpas alos argentinos por los erroresque le obligaron a renunciaral Gobierno en diciembre de2001."Hoy se elige un nuevo pre-sidente de la nación. Cual-quiera sea el resultado, es lademocracia y la Repúblicaque se afianza", apuntó luegode votar en una escuela deBuenos Aires.De la Rúa dimitió el 20 dediciembre de 2001, a mitadde su mandato de cuatroaños, en medio de una severacrisis económica y un esta-llido social que dejó el re-sultado de una treintena demuertos en disturbios enBuenos Aires y otros grandescentros urbanos.

Ocho lí n ea sBRUNI PROTEGE DE CÁMARAS A SU BEBÉPA R Í S . Carla Bruni, la esposa delpresidente francés, Nicolás Sarkozy,salió ayer de la clínica de París en laque dio a luz el pasado miércoles a suhija Giulia. Bruni protegió a su bebéde las cámaras. Salió con la pequeñabien cubierta y, de inmediato, seintrodujo en un auto. (EFE)

PRESOS TIENENRETENIDOS A 26F U N C I O N A R I OS

CA RACAS . Un total de 25 fun-cionarios de la cárcel venezolana deTocuyito, en el estado Carabobo(centro-norte), fueron liberados ayerpor los presos, que mantienen re-tenidos a otros 26 trabajadores, acambio del traslado de 30 reos aotras cárceles del país. (EFE)

MÉXICO: 256 MILAFECTADOS PORFUERTES LLUVIAS

M É X I CO. Unas 256 mil personasestán afectadas por las lluvias quese han producido en los últimos díasen el estado de Tabasco, en elsureste mexicano. Todos los 17 mu-nicipios de este estado, situado en elGolfo de México, se encuentran afec-tados por las inundaciones. (EFE)

TÚNEZ CELEBRÓ SUS ELECCIONEST Ú N EZ . Los centros electorales ce-rraron sus puertas en Túnez tras 12horas de votación en los comicioscelebrados ayer para elegir a laAsamblea Constituyente, y que mar-can el inicio de la nueva democraciaen el país. Los resultados se co-nocerán mañana. ( E F E -A F P)

EDUCACIÓN CHILENA

Es t u d i a n te sd e n u n c i a rá nre p re s i ó nante la OEASANTIAGO DE CHILE. �� é� �� á� ��

�� á�� ó� �� ó �� á �� ó� �� á��

�� í� �� á�� ó� �� ó� �� (EFE)

CRISIS EN LIBIA

CNT anuncia liberación y laentrega de cuerpo de GadafiBENGASI. �� ó��ó� �� ó�� ó �� ó� ��ó�� é�� “��ó� �� ó��

�� ”� ��ó �� í�� í�� é� �� í�� ú�� ó� ��

�� ñ��ó �� ó�� ó� �� á �� á��

�� ó �� á�� ó

LIBIOS miran armamento que pertenecía al Régimen de MuamarGadafi en la ciudad de Misrata (Libia). FOTO: EFE

�� í�� í�� ó �� í�

�� á �� á �� í��

��

��ó� �� ó�� ó �� ó� ��

�� á �� ó� �� (A F P - E F E )

SISMO DE 7,3 GRADOS DE MAGNITUD

Terremoto sacude aTurquía y llega a IránSegún las autoridades, el sismo pudo causar la muerte de hasta 1 000 personas

UN HOMBRE TURCO parado en el techo de un auto mira a los voluntarios y rescatistas entre los escombros ocasionadostras el fuerte de terremoto que dejó los mayores daños en la localidad de Van, al oriente del país. FOTO: AFP

A�� ó� ��

�� ó�� á�� ó��

�� í�� ñ�� í��á ��

�� ó��

�� ó �� ñ�� é��

�� ó �� í�� á� �� ó�� ó ��é� ��

��í�� ñ��

�� ó�� á�� ú� ��

��ó �� í�� ó

��ó��

�ó�� ó �� í�� é�� é��

�� é�� ó�� ú� �� ñ�� ú��

�� á� �� é��

�� á�� ó��

�á�� í��

� �� ñ��

�� ó ��é�� í� ��

�� á� �� í�� ó�� í�� í�� ú� �� á�� é��

�� ó��é� �� é� �� á� ��

�� í� ��á�� í�� ó�� á� ��

�� á� �� ó �� ¡�� í�� é� ��

��

�� ó � �� í�� (A F P - E F E )

CRISIS ECONÓMICA

Los líderes europeos pidena Italia más ajustesBRUSELAS. �� á�� ó� ��

�� é�� í�� Á��

�� ó �� í�� ó��ñ�� “�� ó�� é�� ”� ��

�� ¢�� ú�� ó� ��

�� í�� ñ�� í�� é�� ó� ��

�� é�� á�� ó � �� ó ��

�� í� ��

�ó��

�� á� �� í� �� ¢�� (EFE)

Los líderese u ro p e os

a co rd a ro nexaminar si es

posible modificarlos tratadospara reforzarla disciplina

p re s u p u e s ta r i a

FOTO: AFP

FOTO: EFE

FOTO: AFP

��

��

��

��

��

��

LU N ES 24 de o c t u b re de 20118

M et ro p o li ta n aAUTOMATIZACIÓN EN LA RECOLECCIÓN

Cotocollao iniciarála contenerizaciónEmaseo dispondrá de contenedores de basura cada 90 m para el depósito de desec h os

D�� á�� ó� ��

�� ó� �� á ��

�� í� �� ó�� á�

�� é �� é� �� é �� í�� í�� á�� á�

�� á��

��ó �� ó� �� í� �� ó� �� á� ��

�� ó�� á� �� ó� ��

�� ó�� á�“�� á� �� á�� ”� ��ó ��

�� ó�� á��ñ��ó��ó� ��

��ó�� “��á�� ”� ��ó ��

�� ó��

�� ó� ��

�� á� �� ó��

�ñ�� ó� ��á �� ó� �� ó��

�� ó� ��

�� á� �� á� ��

�� á�� ñ� �� á� �� á� �� ( PAO)

H oy.co m .e cEscanee este QR ymire un video Clarosobre el tema EN LA CALLE Leonidas Dubles y pasaje E5E, en Caupicho, algunos moradores arrojan basura en los

parterres. Este es uno de los inconvenientes que busca resolver la contenerización en Quito. FOTO: PAD/HOY

ARRIBA: El contenedor tiene un pedal para abrirlo. FOTOS: DAMB/HOY

DERECHA: Los desperdicios se recogen directamente en los camiones.

En Rumiñahui, hay otros 660contenedores para la basuraDesde diciembre de 2008, arrancó la contenerización en el cantónRumiñahui. En esa fecha, se colocaron 164 ecotachos o con-tenedores con una capacidad de 2,4 metros cúbicos.Actualmente, hay 660 contenedores ubicados en zonas con mayordensidad poblaciones, como Sangolquí. Con el sistema, se recogecerca de 100 toneladas de desechos al día.Representantes de la Empresa de Desechos Sólidos de Rumiñahui(Emdes), indicaron que el sistema ha hecho que el cantón ahorrecerca del 40% del costo diario que generan los gastos de aseo.Antes, el costo al día por la recolección de cada tonelada era de $45.Ahora, es de $28.Se estima que cerca de 1 900 toneladas de basura se generan adiario en el cantón, por lo que el programa se extenderá a otrosse c to re s .

En el centrohistórico, no

se aplicará laco n te n e r i za c i ó nporque el anchode las calles nopermite el paso

del recolector decarga lateral

Ocho lí n ea sBASURA EN LAAC E RA

EN LAS CALLES Leonidas Du-bles y Pasaje E5E, en Caupicho,varios vecinos arrojaron basurasobre la acera durante el fin desemana. Esto atrajo a varios perros,que desperdigaron los desechos enla vía. Los moradores piden a laPolicía que refuerce los controles.

LA ECUATORIANA,SIN LUZ HOY

DESDE LAS 09:00 hasta las14:00 de hoy, la Juventud en Lucha(etapas I y II), Los Ángeles, In-maculada Concepción y El Galpón,en la Ecuatoriana, no tendránservicio eléctrico por trabajos dereubicación de tensores que rea-lizará la Empresa Eléctrica Quito.

POCO CONTROLA CAMIONES

EN LA AV. De la Prensa, a laaltura de la calle José FernándezSalvador, es común que se veanvehículos de carga liviana que irres-petan el carril de circulación. Porello, otros conductores rebasan porel carril derecho. Hace falta mayorcontrol policial. ( PAO)

FOTO: PAO/CLARO

FOTO: PAD/HOY

��

��

��

��

��

��


DURÁN, SAMBORONDÓN Y DAULE

El 'GranG uaya q u i l'toma formaEl edil Vicente Taiano dijo que esa es una propuesta a la que laciudad deberá llegar en cualquier momento, sustentada en la ley

¿�� “�� ” ��

� � �� ó � ��

ú�� ó�� “�� ” �� ó� ��

“��” �� ó� �� á�� ñ�� ú�� ó��

�� á�� á�� ó� �� “� �� ú�� ¿�� í� �� ”�� ó �� ó ��

�� ú�� ó� �� ú� �� í��

�� “�� í��

�� ‘�� ’ �� ó�� á�� í�� á�� ”� �� ú� ��

�� “��” ��í�� “�� í��”� ��

�� ñ�� ó� � �� á�� í�� ó� �� á�� ó ��

�� “�� ”� �� “��” �� á �ú� �� ó��

�� ó��

�� “�� ó� �� ”� ��ó ��

��

�� ó�� “��

�� í� ��ó� ��é�� á� � ��ó�”� �� í��

�� “�� ”� �� “�� ó� �� í�”� ��ó (A M )

EL PUENTE DE LA UNIDAD NACIONAL PERMITE la unión de tres cantones y, con ello, la posibilidad deque la Metrovía extienda sus servicios. FOTO CORTESÍA

Narváez apoya la tesis y pideque la Metrovía sirva a DuránEl alcalde de Durán, Dalton Narváez, es uno de los más entusiastasauspiciantes de crear el "Gran Guayaquil" con su capital que seríaG uaya q u i l ."La ventaja es poder pelear en grupo en beneficio de los interesespropios de cada cantón", dijo el burgomaestre."El Gran Guayaquil debería comprender la superficie del actualcantón Guayaquil y además la de los cantones Durán, Nobol, Dauley Samborondón", dijo Narváez.Él está interesado en vincular a las Guayaquil con Durán por mediodel sistema de transporte masivo de pasajeros Metrovía. Una vezhabilitado el cuarto puente sobre el río Babahoyo, que une a Duráncon la Puntilla y Guayaquil, Narváez considera que es hora que eseservicio se extienda a su ciudad, hasta la ciudadela El Recreo. "Coneso, nos evitaremos los problemas actuales en el traslado de lospasajeros", dijo.Adicionalmente, cree que, con las facilidades que da el Puente de laUnidad Nacional, mucha gente de Guayaquil se dirigirá a Durán paraconstruir sus viviendas.Sobre el pedido de Narváez de facilitar el sistema de la Metrovía,Guillermo Chang manifestó que se adelantan conversaciones parafacilitar en un futuro cercano este servicio a Durán.

C I F RAS

DE ACUERDO al último censo,Guayaquil tiene una poblaciónde 2 350 915 habitantes.

DURÁN TIENE una poblaciónde 235 169 personas,Samborondón tiene 67 590residentes y Daule tiene 120 326h a b i ta n te s .

EN CONJUNTO, suman 2 848mil habitantes, los cualesforman un gran conglomeradou r ba n o.

LA POBLACIÓN flotante deGuayaquil es de 71 431h a b i ta n te s .

EL GRAN GUAYAQUIL notiene un rango político yadministrativo especial.

Ocho lí n ea s

PARQUEO ENZONA PROHIBIDA

EN LAS AFUERAS de la zonade Emergencia del Hospital Gua-yaquil, conductores irrespetan laseñal de "No estacionar" instaladaen el lugar. Usuarios de la casa desalud afirmaron que la situaciónresulta un inconveniente cuandollegan ambulancias.

EXCESO DEV E LO C I DA D

A LO LARGO de la av. PlazaDañín, conductores solicitan a laComisión de Tránsito del Ecuadorque envíe a un equipo de susefectivos en las mañanas; ase-guran que existen personas queconducen a exceso de velocidad,incluso irrespetando semáforos.

CARROS CIRCULANSIN LUCES

A LA ALTURA del km 10 de lavía Samborondón, peatones de-nunciaron que, entrada la noche,hay conductores que circulan sinlas luces de sus vehículos encen-didas. Piden a la Comisión deTránsito que aplique controles puestemen una tragedia.

PIDEN PODARRAMAS DE ÁRBOL

HABITANTES de las calles Ve-nezuela y la Novena solicitan alMunicipio de Guayaquil que envíepersonal a la zona para que podeun árbol cuyas hojas están cre-ciendo en medio de los cables delservicio eléctrico. No quieren que segenere un cortocircuito.

FOTO: CLARO

CAMPAÑA DE PREVENCIÓN

Examen de mama reúnea unas 30 mil mujeresAYER, EL MALECÓN ��ó� ��í�� ó� �� ó � �� ó� ��

�� ó �� ó� �� é�� ó� ��á�� í�� ó��

�� ñ�� “��

�� á�� í �� í� �� ”� ��ó �� ñ��

��ñ��ó �� ó�� ó �� “�� ü�� ó�� í�”�

��ó ��

�� ó� ��ó �� í�� é� �� ó �� í�� í�� á��á� �� í�� ó �� ó� �é�� ó �

�� ( DVQ)

VISTA panorámica de la masiva asistencia de mujeres para realizarsechequeos de prevención del cáncer de mama. FOTO: RT/HOY

Otros datosLa campaña de exámenesprimarios de mama gratuitospretendía reunir a un pro-medio de 15 mil mujeres,pero se superaron las ex-pectativas. El tramo del Ma-lecón que ocuparon fue des-de el Municipio hasta el edi-ficio de La Previsora.

FOTO: RT/HOY

CIUDAD EN IMÁGENES

V I G I L A N T ESPONEN BRILLOA SUS ZAPATOSLOS VIGILANTES �� á�� á�� ó � ��

�� í�� ó� � ��

PROYECTO MUNICIPIO

Guayaquil seráuna ciudad digitalEL MUNICIPIO �� ó� �� á��

��ó�� á� �� á� �� é� �� ó��

�� á ��á�� é ��

�� á �� í�� ó�� ( DVQ)

M et ro p o li ta n a

��

��

��

��

��

��


POLICÍACAMBIA ENTRES PAÍSES

D�� é �� ó �� ó��

��á�� ó �� á��á�� “��” �� ó�� ó ��

�� í� �� ó� � �� ó ��é� �� ó� �� ó� �� í�� í� � ��

�� í� � ��í� �� í�� í�� á�� í��

�� ó� �� ó� �ú�� á ��ó� �� í�� á �� “�� ”�“��á� � �� í�� ú�� á�� ”� ��ó �� í�� ó��

��é� ��

�� é�� ó�� é�� í� �� ó� �� é�� í��

�� ú�� í�� “�� ”� � ��ó�� í �� “��” � ��é�� á� “��”�“�� ó�� á��

�� í ��

�� á�� ”� �� á ��

�� ó� �� ó� �� ó� ��á��

�� í� �� á ��

�� í��

OTRAS OBSERVACIONES. �� ñ�� é�� í�� ó� �ú��

��

El Código deEntidades de

S e gu r i d a dconvierte a

la Policía enuna entidad

encargada de laprevención y

re p re s i ó n

CÓDIGO ORGÁNICO DE ENTIDADES DE SEGURIDAD CIUDADANA

ESTE PROYECTO establece lacreación de dos entidadesdistintas a la Policía Nacional:Servicio Civil de la Investigaciónde la Infracción y Servicio deProtección Pública. A la Policía, leentregan la función preventiva yrepresiva; a la segunda, lapotestad investigativa de losdelitos, y a la tercera, laprotección de autoridades.

LA MÁXIMA AUTORIDAD yresponsable de determinar losobjetivos de la seguridadciudadana, protección interna ycontrol del orden público, deinvestigación de protección es elpresidente. Es decir, es quiendecide lo que se debe hacer enlas tres entidades de seguridad.

COMO SEGUNDA instancia decontrol, está el Gabinete deSeguridad, que es la instanciaque articula y coordina laspolíticas pública sectoriales deseguridad, de investigación ytambién de protección.

UN TERCER nivel de controlpolítico que tiene este proyecto esel ministro del Interior, quien debeejercer la dirección, rectoría y

regulación de la política públicaen materia de seguridadciudadana, protección interna,mantenimiento y control delorden público.

EN LAS TRES ENTIDADES, elministro del Interior es elresponsable de establecer laspolíticas, planes, programas y decontrolar su cumplimiento.

EL MINISTRO del Interior es elresponsable de proporcionar elpresupuesto a los tres serviciospara su correcto funcionamiento,así como la aprobación delpersonal necesario para cadaentidad.

EN EL CAMPO administrativo ydisciplinario, así como en el temade ascensos, el ministro delInterior tiene la última palabra enlos tres servicios.

SEGÚN LA TRANSITORIACuarta que consta al final delproyecto de Ley del CódigoOrgánico de Entidades deSeguridad Ciudadana: "El ministrodel Interior, en el plazo de 60 díascontados a partir de lapublicación del presente Código

en el Registro Oficial, iniciaráun proceso de evaluación delpersonal de la Policía Nacional".

SEGÚN EL PROYECTO, lavaloración se realizará de acuerdoa las normas vigentes a la fechay que hayan sido aprobadas porel Ministerio del Interior. Una vezhecha la evaluación, se decidirála permanencia o no de losefectivos en la nueva entidad."Quienes merezcan evaluacióndeficiente cesaráninmediatamente sin perjuicio dela devolución de aportes,pensiones y cesantía de ser elcaso", dice el texto.

LOS POLICÍAS, de creerloconveniente, pueden pedir serparte de cualquiera de las otrasdos entidades de seguridad. Seagrega que se respetarán lascarreras profesionales.

ARTÍCULO 27. CAPÍTULO II, dela Convocatoria, Selección yFormación. La convocatoria paraformar parte de las institucionesserá pública, abierta y respetarálos principios de transparencia,igualdad y no discriminación, diceel proyecto respectivo.

��í� �� í�� ó�� á�� á�� ñ��

��ó� �� í� �� á ��

�� “��í�”�� í� �� ó� ��

�� ó� �ú�� í� �� ó� �� ó �� ó �� ó� �é�� ó� �� “�� á �� á�� ó� � �� ú��”� ��ó��

�� ó� �� í�� í� �� í�� ó��

�� í� � �� é �� ó� �� “��”�� í�� á �� í� �� ú� ��

��ó� � �� ó �� “�� í�”� ��

�� í� �� ó� �� “��á” �� á �� ó� �� í�� ó� ��

�� ñ�� ó�� ó��

�� á�� é�� í�� é�� í� �

�� í� ��í� �� ó� � ��

�� ñ�� í� �� á �� á ��ó�� á �� í� �� í�� í ��á� �� ó� �� ó� �� ó�� “�� í� � ��

��í� �� ”� ��ó�� ó� ��

�� “�� í�� í� �� á� �� ó� �� í� �� á� �� ó�� ”��

�� í�� á �í�� á ��ó�� ú� � �� ó��

FOTOMONTAJE: DISEÑO EDITORIAL/HOY

��

��

��

��

��

��


La reforma policial es un tema que se ha abordado en varios países de la región. Enel caso del Ecuador, Venezuela y Bolivia, la corrupción interna, la inseguridadciudadana y su carácter militar han sido causales para sus cambios. La propuestahecha para el Ecuador tiene algunas similitudes con la iniciativavenezolana; en los dos casos, esa entidad está sometida al poder político.Hay una sección de la Policía que hará trabajo preventivo y seguirá vistiendo deuniforme, mientras que, para el trabajo complementario, aparecen entidades ocuerpos de investigación civil. Los esquemas se parecen también en torno a loscuerpos de protección; en el caso ecuatoriano, el planteamiento es darseguridad a las principales autoridades de Gobierno, ministros y otros quecrean necesario. Se elimina así la estructura militarizada

Reforma surge por problemas de seguridad ciudadanaSEGURIDAD PÚBLICA Y �� ó� �� í��

�� ó�� ó� �� “�� é�� á� �� ó� �� í�”��á�� ñ��

�� “�� í�” � �� ñ��

�� ó� “��í� ��á�� í� �� ó� �� í�� ”��

�� ó � �� “��” � �� á��ó �� á�� í� � �� í� �� í� �� ó� � �� ó�� ú��

�� ñ�� ó� ��

MIEMBROS DE LA POLICÍA durante una reunión en la que se decidiría los pases a su sitio de origen. FOTO: DAMB/HOY

�� ó� �� í� �� í��á�� “�� í� �� ó� �� é�� ”�� í ��

��ó� ��ñ�� í� �� ó� �� “�� í�� ó� � ��

�� ”��ú� ��

�� ó ��é�� í�� ó��

�� í�� “�� ó� �� ”� ��ñ� �� á ��é� “�� í�� ”�� é ��é� ��

�� í�� á ��

��á �� í�� ó� ��

��ó��

�� á�� ó� �� á ��ó� � �� ó��ú�� ó� ��á ��

EL PROYECTO ECUATORIANO. �� ó�� á�� í� ��

�� í� �á�� í�� í��

�� í�� á �� ó�� í�� “��á � ��á �� ó� �� ó��”� �� é��

�� ó� �� í�� ó��ó�� á ��

�� á��

�� ó��

�� é�� ó�� á�� ó�

�� ó� � �� ó� �ú�� á� ��

�� í� �� ó�� ú��

�� ó�� á� �� á��

Los problemasde corrupción

son otra de lascausas por la

que se hai m p u lsa d o

cambios enVe n ez u e la ,

Bolivia y Ecuador

El Sistema de Inteligenciasufrió cambios en dos paísesEL MANEJO DE LA INTELIGENCIA �� á�� ó

�� ° �� ú�� í� �� á�� í� �� é�� ó �� í� �� ó �� ó �� é �� á�� ó ��

��ó� �� í� �� é� ��

�� ó� �� í�� í�� ó�� í� �� á �� á�� í��

�� ú�� á �� ó� ��

��ú�� é� �� í�� é��

�� ó � �� ó� �� ó� ��

�� í� �� ó�� ó� �� ó� � ��

�� ó� �� ó�� í� �� ó�� ó��

��ó� �� “�� ó�� ó�� ”� ��í �� ú��

�� ó�� í�� í �� ó �� º �� ó �� ñ��

Cubanos entrenaron alServicio de Protección actualEL 14 DE FEBRERO DE 2011, �� ú�� í� �� ó� �� ú��á�� ú�� á��

��ñ�� “�� ó��é �� í� �� ”��

�� á�� ó� ��

�� ó�� á�� í�� “�� ó� �ú�� á �� á�� ”��

�� ó� �� ó� �� é�� í�� í� �� ó �� ó��

Las coincidencias macro delos códigos para la PolicíaLA MODIFICACIÓN � �� í� �� ó�� ó �� ó� �� á �� ñ��

��ó �� º�� á�� í� � �� í�� ¡� �� í��

�� ó��á�� ó� ��í� ��á�� ó� �á� �� á �� á�� ó�� á ��

�� ó� �� ó�� á �� ó� ��í�� í�� “�� ó� �� í�”� ��

�ó�� é�� í��

“�� í�� ”��

��á �� í� �� ó� �ú�� á �� ó�� á ��

��ó� �� ó� �� ó� �� é� ��

FACS Í M I L del estudio que fue entregado a laOEA sobre la policía de Venezuela y Bolivia

INFORMACIÓN publicada en lapágina Web del diario oficialistaEl Ciudadano

��

��

��

��

��

��


Po lí t i ca EL DATOHOY, EN LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA, SE SORTEA LACAUSA IMPUESTA POR LA MINISTRA XIMENA PONCE CONTRAEL ASAMBLEÍSTA GALO LARA, POR INJURIAS CALUMNIOSAS

FOTO: DAMB/HOY

SELECCIÓN DE AUTORIDADES

La impugnación ciudadanatiene poca incidenciaSegún objetantes y veedores de concursos de selección, el recurso es inútil puesto que los candidatos impugnados llegan a los cargos

C�� é� ��

��ó� �� é�� ó� �� í�� á� �� í��

��ó�� á� �� ó�� ó� �� í� �� á� �� ó� ��í�� “�� í ��

�� í�� ” �� ó �� “�� ”��í� ��ó ��

�� á�� é��

�� ó ��á �� á� �� “ � �� ú��” ��

�� ó �� ñí��ó�� ó �� é�� ó� � �� ñó ��

�í�� é� �� á� �� ó��“��

�� ñ� �� ó�� ”�� Á��

�� ó � �� ó “��ú��”��ó��

�� ó�� ú� �� á �� “�� á �� é�� ”�� ó�

�� ó �� “�� ”� ��

�� ó�� ó� ��

�ó�� á� �� ó �� á��

�� ó� �� ó�� í� �� ó� ��

�� é� �� ú�� é��ó� �� ó� �� ó� �� ó�� í� �� ó � ��é� ��

�� ó �� ó � �� “�� ”��

�� “�� á�� á��”��

�� ó�� ó �� í �� í��

Actuales procesos de selecciónEn los concursos de selección de los nuevos vocales del ConsejoNacional Electoral (CNE) y defensor del Pueblo del Ecuador (DPE), laetapa de recepción de impugnaciones a los aspirantes concluye en lospróximos días.Para el CNE, el plazo culmina a la medianoche del 27 de octubre,mientras que en el concurso del DPE, la recepción está abierta hastael lunes 31 de octubre. Al momento , no hay postulantes objetados enninguno de los procesos.

'La gente se alejará del proceso'Karina Guerrero, coordinadora de la veeduría del concurso de fiscal,aseguró que, de no haber cambios en el Consejo de Participación, laciudadanía va a dejar de creer en la efectividad del recurso deimpugnación, y la participación ciudadana consagrada en la Cons-titución queda como "una gran literatura y una muy buena intención".Con el ejemplo del caso de Manssur, la veedora dijo que, aunque no sepuede asegurar nada, lastimosamente esas acciones hacen pensarque las cosas se mueven para agradar a un Gobierno y no realmentepara cumplir una norma, lo que aleja a la ciudadanía del proceso.

PC sugiere reformar concursosCon un comunicado, la corporación Participación Ciudadana (PC)expresó su preocupación por la manifiesta afinidad de algunospostulantes de los concursos con el actual Régimen, reflejada en susvínculos laborales y militancia política. PC explicó que, si bien lacercanía no inhabilita la participación de los concursantes, sí debilita elespíritu con el que se creó el mecanismo de selección medianteco n c u r so.PC considera conveniente que se impulse una reforma constitucionalsobre la conformación de las comisiones seleccionadoras y se revisenlas prohibiciones de participar, haciéndose extensivas a militantespolíticos y quienes haya ejercido funciones públicas recientemente.

OPOSICIÓN: 95% DE PROPUESTAS EN ESPERA

Prioridad a proyectos del Ejecutivo

Ocho lí n ea sEL PAQUETE DE REFORMAS TRIBUTARIASLLEGA HOY A LA ASAMBLEA NACIONALA LAS 16:30 de hoy, la Comisión deRégimen Económico, presidida por Pa-co Velasco, recibirá el paquete dereformas tributarias enviado desde elEjecutivo. Entre las reformas, cons-tarán el incremento del impuesto a lasalida de divisas, exención de tributos,devolución del IVA, etc.

TALLER SOBRECO M U N I CAC I Ó N

EL 25 Y 26 de octubre, se rea-lizará en Ciespal el taller "Retos dela comunicación electoral para lospueblos indígenas", para fortalecerlos proyectos comunicacionales enla región. Habrá expositores de Mé-xico, Nicaragua, Guatemala, el Perú,Bolivia y el Ecuador.

INSCRIPCIÓN DEORG. POLÍTICAS

EL CONSEJO Nacional Electoral(CNE) reportó que 33 organiza-ciones políticas nacionales iniciaronel proceso de inscripción para laselecciones de 2013. De carácternacional, al momento, están apro-bados por el CNE los partidos MPDy PRE, y el movimiento PAÍS.

T RA N S PA R E N C I APRESENTÓ PLAN

EL SECRETARIO de Transparen-cia, Edwin Jarrín, presentó ante losmiembros del Consejo de Partici-pación Ciudadana y Control Social(CPCCS) el plan anticorrupción pro-puesto al Ejecutivo. Contiene 6 ob-jetivos, 26 estrategias y 55 acciones,para ejecutarse hasta 2013.

FOTO: DAMB/HOY

EL PROYECTO �� á�� í�� á� �� ó� �� á�� ó� � �� ó� �� ó�� á��

�� ó�� “�� ” �� í�� ó ��

�� ó� �� ó ��é� �� ó�� é� �� á� �� “�� ” �ñ��ó�“��

�� í� �� é�� ó� �� ”��ó �� í�� “�� ó � ��ó� � �� ”��ó� �� ó� ��

�� í� �� “��

�� é�� ” �� í��

�� ó � �� ó� ��“��

��

LOS LEGISLADORES esperan el inicio del debate por la Ley deDiscapacidades en el Pleno en la Asamblea Nacional. FOTO: PAT/HOY

�� ó� � �� ó �� ó� ��

�� ó� �� ó� �� (A BT )

�� í� �� ñ�� ” ��ó� � �� ó ��

��ó �� ó�� “��

�� í�

�� á�� á�

�ñ�� ” ��ó�� í�

�� ó�� á�� ó� �� ó� � �� í��

�� ó� �� í� �� ú��

��ó� �� á�� ó� �� é�� á�� á� �� á�� ó�� ñ��

�� á� �� á��

�� ñ� �� á� �� á�� ( LG P)

h oy.co m .e cDescargue losproyectos de leypendientes en laAsamblea denuestro portal web

FOTO: DR/HOY

AVISO DE REMATE

JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIO-NAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se poneen conocimiento del público que el día 20 dediciembre del dos mil once, desde las catorce a lasdieciocho horas, por disposición del señor JuezDelegado de Coactivas del Banco Nacional deFomento, Sucursal en Tena, en providencia de 18de octubre del año 2011, en las oficinas delJuzgado de Coactivas del Banco Nacional deFomento, Sucursal en Tena, ubicada en la AvenidaSimón Bolívar y calle Alfredo Pareja, se procederáal remate del bien inmueble embargado en el JuicioNo. 0037-2011, para recuperar el Crédito No.1.67.33.3.0694.10.

Los bienes a rematarse consiste en lo siguiente:

Predio urbano ubicado en la parroquia y cantónTena, provincia de Napo, Barrio Gil RamírezDávalos, entrada al colegio Maximiliano Spiller, sig-nado con el No. 4, que se encuentra dentro de lossiguientes linderos:

LINDEROS:

NORTE: Con la Calle Mariana Montesdeoca, en 16metros. SUR: Con el señor Vicente Carrera en 21metros, 14 centímetros. ESTE: Con el EsteroPaushiyacu en 17 metros, 82 centímetros; yOESTE: Con la Avenida 15 de Noviembre en 16metros 93 centímetros.

SUPERFICIE: TRESCIENTOS VEINTE Y NUEVEMETROS CON QUINCE CENTIMETROS CUADRADOS.

AVALUO DE LA TIERRAArea total 329,15 metros cuadrados a $ 291.29 valor unitario $ 95.877,90

VALOR TOTAL DEL TERRENO USD. 95.877.90(NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETEN-TA Y SIETE DOLARES, NOVENTA CENTAVOS

AVALUO DE CONSTRUCCIONESCONSTRUCCIONES VALORTres locales comerciales de hormigónarmado – bloque-Losa “C”En la parte frontal $ 12.965.37Mediagua de bloque travado.madera.eternit “E” $ 4.440.20En la parte posterior.

SUBTOTAL $ 17.405.50AVALUO TOTAL $ 113.283.47

SON: CIENTO TRECE MIL DOSCIENTOSOCHENTA Y TRES DOLARES CUARENTA YSIETE CENTAVOS.

El valor total del avalúo de este bien inmueble des-crito, asciende a la suma de CIENTO TRECE MILDOSCIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARESCUARENTA Y SIETE CENTAVOS. El remate se lohará como cuerpo cierto, de conformidad con lo dis-puesto en el Art. 1773 de la Codificación del CódigoCivil. Los gastos de transferencia de dominio seránde cuenta del adjudicatario, con excepción de aque-llos que por mandato de la Ley deben ser cubiertospor la propietaria del inmueble.

Mayores informaciones en el Juzgado deCoactivas, del Banco Nacional de Fomento,Sucursal Tena, ubicado en la calle Simón Bolívar yAlfredo Pareja.- Particular que pongo en conoci-miento del público, para los fines legales consi-guientes.

Tena, 18 de octubre de 2011

Srta. María Belén Espinoza VargasSECRETARIA AD-HOC

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d LA FRASE'HE ESTADO DURANTE MÁS DE 35 AÑOS TRABAJANDOPARA THE WASHINGTON POST Y NO TIENE CONEXIONES CONLA CIA O CUALQUIER OTRA AGENCIA GUBERNAMENTAL'

�� QUIÉN ES: NUEVO PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP). ES, DESDE HACE 35 AÑOS, EDITOR DE THE WASHINGTON POST

‘�� í��’

MARÍA ELENA VERDEZOTOEditora Política

E� ��

�� í�� í�� ª ��

��ó�� á�� á� �� ó� �� é�� ñ�� é�� í�� í�� ó�� ó �� “�� á�� á� �� ”� �� é�� í� �� é� ��

�� á �� ñ�� ª �� ó�� á �� ã�� í�� ó�� ó� �� á �� í�� ó�� á� ��

¿Qué hechos son lo que más lepreocupa sobre la libertad deexpresión y de prensa en elEcuador, que sustenten suargumento, dicho en Lima alasumir como titular de la SIP,de que es no solo el casomás emblemático, sino elpeor de la región?�� á� ��á�� á�� ó� � �� á� �� í�� ó� �� é ��

En reiteradas ocasiones la SIP, aligual que la Relatoría para laLibertad de Expresión, el Comitéde Protección de Periodistas (CPJ,por sus siglas en inglés),Reporteros Sin Fronteras, HumanRights Watch y muchos otrosorganismos a escala mundial, hanalertado sobre los riesgos de lalibertad de expresión en elEcuador, pero no han tenido ecoen el Gobierno de Rafael Correa,quien ha desestimado supreocupación y mantiene susataques contra los medios decomunicación críticos de suge s t i ó n .�� ó��á�� ú��

�� ú�� í��á� ��á� ��

¿Qué opina de enjuiciar a mediosy periodistas por opiniones ei n fo r m a c i o n e s?�� ó�� ú�� í�� ó� � �� ó� �� é� � ��

El presidente Rafael Correa hadicho que la SIP tiene vínculoscon la CIA y que responde a unavieja estrategia de los EstadosUnidos para atacar, desde lallamada Guerra Fría, a susenemigos, los países socialistas.

¿Qué le responde?¿��á��

��

��ó�� ó�� ¿�� ‘��’ �� í� �� ó�� ó� �� á�� í� ¿� ��é�� á� ��

�� ñ�� ó�� ó� �� ó��

�� í� �� ó�� í�� ó� �� í��

El presidente ecuatorianosostiene también que laorganización es solo un grupo dedueños de periódicos que velanpor sus intereses económicos yno por la libertad deinformación sino por unestado de opinión. ¿Cuál essu criterio como principal dela SIP y como un periodista?�� ñ� �� ó��

�� ó�� á�� ó��

�� ó�� ñ�� ó�� ñ�� í�� é� ��

�� ó �� ó� �� á�� ó��

�� á�� ó� �� ó � �� ñ�� é��

¿Cómo actuó la señora Grahamen ese caso?�� ó ��

�� é�� í�� í�� á�� ó�� í�� á�� ó� ��

� ��

¿Cuál es su balance sobre elcumplimiento del derecho a lalibertad de expresión en elcontinente?, ¿qué piensa de laautorregulación, o creenecesarias leyes que controlenlos contenidos de la informacióny la opinión, como la deComunicación que se debate enel Ecuador?�� í�� é ��

El presidente Rafael Correaacusa a periodistas y mediosde convertirse en actorespolíticos. ¿Cree que eso haocurrido?, ¿es un error?�� á�� é �� á� ��á��

¿Ha pensado visitar el Ecuadorpara constar la situación,reuniéndose con el Gobierno, conperiodistas y ciudadanos?��

¿Cuáles son sus retos comonuevo presidente de la SIP?�� í� �� ó�� ó��

�� í� �� ó�� é�� á� �� ú�� ñ��

�� á�

�� í��’

‘�� ó�� ó� �� á�� ó �� ’

‘�� ó �� ’

FOTOS: EFE

LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN ECUADOR

CIDH escuchará dos versionesMAÑANA, �� ó� �� á � �� ° ��í�� á � ��

��¡�� á“�� ó� �� í�”� ��ú��ó ��¢��ó�� ó� ��

�� ¢�� ó� �� ó �� ó� �� ó�� ó� ��ó

�� ñ�� ó�� ó �� ñ� �� ó ��

��í� �� ó� �� ó�� ó� �� í�� á �� í� �

�� ó� �� ñ� �� ó� �� á ��

“ �� ó� �� ó� �� ó�”� (PRN)

E n t rev i s ta

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL DATOEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOSPRESENTARÁ MAÑANA LOS RESULTADOS DE LA ENCUESTADE ESTRATIFICACIÓN DEL NIVEL SOCIOECONÓMICO

SANTO DOMINGO

Policías, detenidos porasalto en carreteraDOS POLICÍAS �� á�� á�� ó� �� í��

�� á�� ó ��

�� é�� í��

�� ó�� í� �� ó��

�� í�� í��

�� ó �� í� ��

� ��

��ó ��ó� �� ( L FA)

4P E RSO N ASGUA R DA N

prisión. Otroscuatro policías

e s tá nv i n c u la d os

SEXTO AÑO DEL CERTAMEN

La Guagua más lindaviste de diablo humaCON TRAJES ��

��

��í�� í�� á� ��

�� í� �� í� �� ñ�� í� �� ó ��

�� ó �� í��

�� á�� ó

�� á� �� ó��

�� ñ�� á� �� ñ�� í�� ó� �� “��

�� á�”�� á�� ó ��

�ú�� ó �� ( SO)

LAS PANADERÍA que hace el diseño de pan más llamativo recibe unpremio económico. FOTO: MY/HOY

EL DINERO recaudado se donaráa la fundación. FOTO MR/HOY

POLICÍA ANTINARCÓTICOS

Droga incautadasuma 11 toneladasEn lo que va del año, la cantidad de estupefacientes decomisados en la provincia delGuayas es alta; solo la semana pasada, se incautó 126,73 kilos de cocaína

P R ES E N TAC I Ó N de la cocaína y marihuana decomisada la semana pasada en Guayaquil por la PolicíaA n t i n a rcó t i cos . FOTO: RT/HOY

E� �� ñ�� í� ��ó��

�� í�� ó ��

�� í�� ó� ��

�� ó� �� ó �� í�� í�� ó ��

�� ó� �á� �� ó � �� ó �� í�� ó�� ó ��

�� á�� ó��

�� é�� í� � ��ó� �� á�� í��

�� í� �� é ��

�� í� ��ó�� ó �� ó�� á��

�� ó � ��ó� �� á�� ú�� ó ��

�� é� ��

�� ñ��

�� í� �� á�� é� ��

�� í�� “��”��

��í�� í�� ó� �� ú��

�� ó�� ú�

�� é �� ( DVQ)

11,5 toneladas dedroga en esteaño 7, 3 toneladas de

droga en2010

FOTO: A/HOY

diario hoy 24 de octubre

Documents